diff --git a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_HS_SBB_LS38_1778a.xml b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_HS_SBB_LS38_1778a.xml
index 390e2bc4fd842350c659e093e7cb5e4282d66681..7478faf9b98bf4a833b6bc72442d347331011a19 100644
--- a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_HS_SBB_LS38_1778a.xml
+++ b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_HS_SBB_LS38_1778a.xml
@@ -164,14 +164,18 @@
<note rendition="#r" type="hand">Impr Heyne</note>
<div type="dedication">
<pb facs="img:00000006" n="6"/>
+ <pb facs="img:00000007" n="7"/>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T121554+0200" comment="verschoben, erst ab Foto 7 Seitenzählung und Text, habe ich korrigiert
+"?>
<fw place="top" type="pageNum">1</fw>
- <space dim="vertical" quantity="3" unit="line"/>
+ <space dim="vertical" quantity="3" unit="line"/><?oxy_comment_end?>
<p>Sr. Durchlaucht
<lb/>dem <rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person">Herzoge Ferdinand</rs>.</p>
- <pb facs="img:00000007" n="7"/>
</div>
<div subtype="vorwort" type="preface">
<pb facs="img:00000008" n="8"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">2</fw>
+ <pb facs="img:00000009" n="9"/>
<fw place="top" type="pageNum">3</fw>
<p rendition="#ind">Durchlauchtigſter <rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person"
>Herzog</rs>,
@@ -188,8 +192,12 @@
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
</div>
<div subtype="vorrede" type="preface">
+ <pb facs="img:00000010" n="10"/>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T122827+0200" comment="hier fehlt noch etwas in der Transkription
+"?>
+ <fw place="top" type="pageNum">4</fw><?oxy_comment_end?>
<pb facs="img:00000011" n="11"/>
- <fw place="top" type="pageNum">4</fw>
+ <fw place="top" type="pageNum">5</fw>
<head rendition="#c" type="h1">
<hi rendition="#u">Vorrede eines Dritten</hi>.</head>
<p rendition="#ind">Wenn nachſtehende Blaͤtter die wahre <hi rendition="#u"
@@ -207,6 +215,9 @@
<lb/>ſtehen; warum man nicht laͤngſt, ſo deutlich mit der
<lb/>Sprache herausgegangen Å¿ey?
<lb/>Auf dieſe Frage waͤre vielerley zu antworten. Doch
+ <fw place="bottom" type="catch">wird</fw>
+ <pb facs="img:00000012" n="12"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">6</fw>
<lb/>wird man Å¿chwerlich eine andere Frage finden, die mit
<lb/>ihr mehr Aehnlichkeit habe, als die: warum in dem Chri⸗
<lb/>ſtenthume die ſyſtematiſchen Lehrbuͤcher ſo ſpaͤt entſtan⸗
@@ -218,9 +229,9 @@
<lb/>wenig dabey gewonnen: wenn ſich Chriſten nur
<lb/>nicht haͤtten einfallen laſſen, ihn auf eine ganz wi⸗
<lb/>derſinnige Art angeben zu wollen.
- <lb/>Man mache hiervon die Anwendung
- <lb/>ſelbſt.</p>
- <fw place="bottom" type="catch">Erſtes</fw>
+ <lb/>Man mache hiervon die Anwendung ſelbſt.</p>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T123506+0200" comment="hier in Handschrift unterhalb Text 'Zeichen', dass leer"?>
+ <fw place="bottom" type="catch"><?oxy_comment_end?>Erſtes</fw>
</div>
</front>
<body>
@@ -257,11 +268,13 @@
<p rendition="#ind">Wenn ich an etwas daͤchte, wuͤrde ich daruͤber ſprechen.
<lb/>Nichts geht uͤber das laut denken mit einem Freunde.</p>
</sp>
- <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T124419+0200" comment="ist in der Handschrift unterstrichen"?>Ernſt<?oxy_comment_end?>.</fw>
<sp who="#Ernst">
<pb facs="img:00000014" n="14"/>
<fw place="top" type="pageNum">8</fw>
- <speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
+ <speaker rendition="#c">
+ <lb/><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Gewiß.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -292,7 +305,11 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Freylich! — Aber antworte mir gerader zu. — Biſt
- <lb/>du ein Freymaͤurer?</p>
+ <fw place="bottom" type="catch">du</fw>
+ <pb facs="img:" n="15"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">9</fw>
+ <lb/>
+ <lb/>du ein Freymaͤurer? </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -320,14 +337,15 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das weiß ich allerdings; aber das wuͤrde ſo
- <lb/>viel nicht Å¿agen wollen.</p>
+ <p rendition="#ind">Das weiß ich allerdings; aber das wuͤrde ſo viel
+ <lb/> nicht Å¿agen wollen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Nicht?</p>
</sp>
- <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T125307+0200" comment="in der Handschrift unterstrichen"?>Falk<?oxy_comment_end?>.</fw>
<pb facs="img:00000016" n="16"/>
<fw place="top" type="pageNum">10.</fw>
<sp who="#Falk">
@@ -343,11 +361,11 @@
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch glaube ein Freymaͤurer zu ſeyn; nicht ſo wohl, weil ich
- <lb/>von aͤlteren Maurern in einer geſetzlichen Loge auf⸗
+ </choice>ch glaube ein Freymaͤurer zu ſeyn; nicht ſo wohl, weil
+ <lb/> ich von aͤlteren Maurern in einer geſetzlichen Loge auf⸗
<lb/>genommen worden: ſondern weil ich einſehe und erkenne,
- <lb/>was und warum die Freymaͤurerey iſt, wenn und
- <lb/>wo sie geweſen, wie und wodurch ſie befördert oder gehin⸗
+ <lb/>was und warum die Freymaͤurerey iſt, wenn und wo
+ <lb/>sie geweſen, wie und wodurch ſie befördert oder gehin⸗
<lb/>dert wird.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -365,9 +383,9 @@
<fw place="bottom" type="catch">als</fw>
<pb facs="img:00000017" n="17"/>
<fw place="top" type="pageNum">11</fw>
- <lb/>als ob ich Mangel an eigner Ueber⸗
- <lb/>zeugung haͤtte: ſondern weil ich nicht gern mich
- <lb/>jemanden gerade in den Weg Å¿tellen mag.</p>
+ <lb/>als ob ich Mangel an eigner Ueberzeugung haͤtte: ſondern
+ <lb/>weil ich nicht gern mich jemanden gerade in den Weg ſtel<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T125710+0200" comment="ich kann nicht ganz erkennen, ob in der Handschrift tatsächlich ein Bindestrich steht"?>⸗<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>len mag.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -383,17 +401,21 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Andere Å¿ind auch aufgenommen, und glauben
- <lb/>zu wiſſen.</p>
+ <p rendition="#ind">Andere Å¿ind auch aufgenommen, und glauben zu
+ <lb/>wiſſen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn, ohne
- <lb/>zu wiſſen, was du weißt?</p>
+ <p rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn, ohne zu wiſſen,
+ <lb/>was du weißt?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Leider!</p>
+ <p rendition="#ind">Leider!
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi></fw>
+ </p>
+ <pb facs="img:00000018" n="18"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">12</fw>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -401,44 +423,46 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Weil viele, welche aufnehmen, es ſelbſt nicht
- <lb/>wiſſen; die wenigen aber, die es wiſſen, es
- <lb/>nicht ſagen koͤnnen.</p>
+ <p rendition="#ind">Weil viele, welche aufnehmen, es ſelbſt nicht wiſſen; die
+ <lb/>wenigen aber, die es wiſſen, es nicht ſagen
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T130046+0200" comment="in der Handschrift unterstrichen"?>koͤnnen<?oxy_comment_end?>.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wiſſen, was du weißt,
- <lb/>ohne aufgenommen zu Å¿eyn?</p>
+ <p rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wiſſen, was du weißt, ohne auf<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T125710+0200" comment="ich kann nicht ganz erkennen, ob in der Handschrift tatsächlich ein Bindestrich steht"?>⸗<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>genommen zu Å¿eyn?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Warum nicht? — Die Freymaͤurerey iſt
- <lb/>nichts willkuͤhrliches, nichts entbehrliches: ſon⸗
- <lb/>dern etwas nothwendiges, das in dem Weſen
- <lb/>des Menſchen und der buͤrgerlichen Geſellſchaft
- <lb/>gegruͤndet iſt. Folglich muß man auch durch
- <lb/>eignes Nachdenken eben Å¿o wohl darauf verfallen
- <lb/>koͤnnen, als man durch Anleitung darauf gefuͤh⸗
- <lb/>ret wird.</p>
+ <p rendition="#ind">Warum nicht? — Die Freymaͤurerey iſt nichts willkuͤhr⸗
+ <lb/>liches, nichts entbehrliches: Å¿ondern etwas nothwendiges,
+ <lb/>das in dem Weſen des Menſchen und der buͤrgerlichen Ge⸗
+ <lb/>ſellſchaft gegruͤndet iſt. Folglich muß man auch durch
+ <lb/>eignes Nachdenken eben ſo wohl darauf verfallen koͤnnen,
+ <lb/>als man durch Anleitung darauf gefuͤhret wird.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ </p>
</sp>
+ <pb facs="img:00000019" n="19"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">13</fw>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nichts Willkuͤhrli⸗
- <lb/>ches? — Hat ſie nicht Worte und Zeichen und
- <lb/>Gebraͤuche, welche alle anders ſeyn könnten,
- <lb/>und folglich willkuͤhrlich ſind?</p>
+ <p rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nichts Willkuͤhrliches? — Hat ſie
+ nicht
+ <lb/>Worte und Zeichen und Gebraͤuche, welche alle anders ſeyn <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T130637+0200" comment="ich vermute, dass hier kein<ö>, sondern kleines <e> über dem <o> "?>
+ <lb/>könnten<?oxy_comment_end?>, und folglich willkuͤhrlich ſind?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
- <speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das hat ſie. Aber dieſe Worte und dieſe
- <lb/>Zeichen und dieſe Gebraͤuche, ſind nicht die
- <lb/>Freymaͤurerey.</p>
+ <speaker rendition="#c"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T130705+0200" comment="vor Figurenname senkrechter Strich"?><hi
+ rendition="#u"><?oxy_comment_end?>Falk</hi>.</speaker>
+ <p rendition="#ind">Das hat ſie. Aber dieſe Worte und dieſe Zeichen und
+ <lb/>dieſe Gebraͤuche, ſind nicht die Freymaͤurerey.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nichts Entbehrli⸗
- <lb/>ches? — Wie machten es denn die Menſchen,
- <lb/>als die Freymaͤurerey noch nicht war?</p>
+ <p rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nichts Entbehrliches? — Wie machten
+ <lb/>es denn die Menſchen, als die Freymaͤurerey noch nicht war?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -446,14 +470,17 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nun was iſt ſie denn, dieſe nothwendige,
- <lb/>dieſe unentbehrliche Freymaͤurerey?</p>
+ <p rendition="#ind">Nun was iſt ſie denn, dieſe nothwendige, dieſe un⸗
+ <lb/>entbehrliche Freymaͤurerey?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ </p>
+ <pb facs="img:00000020" n="20"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">14</fw>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wie ich dir ſchon zu verſtehen gegeben: —
- <lb/>Etwas, das ſelbſt die, die es wiſſen, nicht ſa⸗
- <lb/>gen koͤnnen.</p>
+ <p rendition="#ind">Wie ich dir ſchon zu verſtehen gegeben: — Etwas, das ſelbſt
+ <lb/>die, die es wiſſen, nicht ſagen koͤnnen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -461,67 +488,71 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Uebereile dich nicht.</p>
+ <p rendition="#ind"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T131508+0200" comment="sieht m.E. aus wie ein <U> mit Punkten oder kleinem <e> oben drüber aus"?>Uebereile<?oxy_comment_end?>
+ dich nicht.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wovon ich einen Begriff habe, das kann
- <lb/>ich auch mit Worten ausdruͤcken.</p>
+ <p rendition="#ind">Wovon ich einen Begriff habe, das kann ich auch mit Worten
+ <lb/>ausdruͤcken.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nicht immer; und oft wenigſtens nicht ſo,
- <lb/>daß andre durch die Worte vollkommen eben
- <lb/>denſelben Begriff bekommen, den ich dabey
- <lb/>habe.</p>
+ <p rendition="#ind">Nicht immer; und oft wenigſtens nicht ſo, daß andre durch
+ <lb/>die Worte vollkommen eben denſelben Begriff bekommen, den
+ <lb/>ich dabey habe.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wenn nicht vollkommen eben denſelben, doch
- <lb/>einen etwanigen.</p>
+ <p rendition="#ind">Wenn nicht vollkommen eben denſelben, doch einen etwanigen.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ </p>
+ <pb facs="img:00000021" n="21"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">15</fw>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier unnuͤtz oder
- <lb/>gefaͤhrlich. Unnuͤtz, wenn er nicht genug; und
- <lb/>gefaͤhrlich, wenn er das geringſte zu viel ent⸗
- <lb/>hielte.</p>
+ <p rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier unnuͤtz oder gefaͤhrlich.
+ <lb/>Unnuͤtz, wenn er nicht genug; und gefaͤhrlich, wenn er das ge⸗
+ <lb/>ringſte zu viel enthielte.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Sonderbar! — Da alſo ſelbſt die Freymaͤu⸗
- <lb/>rer, welche das Geheimniß ihres Ordens wiſ⸗
- <lb/>ſen, es nicht woͤrtlich mittheilen koͤnnen, wie
- <lb/>breiten Å¿ie denn gleichwohl ihren Orden aus?</p>
+ <p rendition="#ind">Sonderbar! — Da alſo ſelbſt die Freymaͤurer, welche das Ge⸗
+ <lb/>heimniß ihres Ordens wiſſen, es nicht woͤrtlich mittheilen
+ <lb/>koͤnnen, wie breiten ſie denn gleichwohl ihren Orden aus?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Durch Thaten. — Sie laſſen gute Maͤnner
- <lb/>und Juͤnglinge, die ſie ihres naͤhern Umgangs
- <lb/>wuͤrdigen, ihre Thaten vermuthen, errathen, —
- <lb/>ſehen, ſo weit ſie zu ſehen ſind; dieſe finden
- <lb/>Geſchmack daran, und thun aͤhnliche Thaten.</p>
+ <p rendition="#ind">Durch Thaten. — Sie laſſen gute Maͤnner und Juͤnglinge,
+ <lb/>die ſie ihres naͤhern Umgangs wuͤrdigen, ihre Thaten ver⸗
+ <lb/>muthen, errathen, — ſehen, ſo weit ſie zu ſehen ſind; die⸗
+ <lb/>ſe finden Geſchmack daran, und thun aͤhnliche Thaten.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Thaten? Thaten der Freymaͤurer? — <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch
- <lb/>kenne keine andere, als ihre Reden und Lieder,
- <lb/>die meiſtentheils ſchoͤner gedruckt, als gedacht
- <lb/>und geſagt ſind.</p>
+ </choice>ch kenne keine andere,
+ <lb/>als ihre Reden
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T132121+0200" comment="in der Handschrift m.E. abgekürzt ("u.")"?>und<?oxy_comment_end?>
+ Lieder, die meiſtentheils ſchoͤner ge⸗
+ <lb/>
+ <fw place="bottom" type="catch">druckt, </fw>
+ <pb facs="img:00000022" n="22"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">16</fw>
+ <lb/>druckt, als gedacht und geſagt ſind.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das haben ſie mit mehrern Reden und Lie⸗
- <lb/>dern gemein.</p>
+ <p rendition="#ind">Das haben Å¿ie mit mehrern Reden und Liedern gemein.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Oder ſoll ich das fuͤr ihre Thaten nehmen,
- <lb/>was ſie in dieſen Reden und Liedern von ſich
- <lb/>ruͤhmen?</p>
+ <p rendition="#ind">Oder ſoll ich das fuͤr ihre Thaten nehmen, was ſie in dieſen
+ <lb/>Reden und Liedern von ſich ruͤhmen?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -529,25 +560,28 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und was ruͤhmen ſie denn von ſich? — Lau⸗
- <lb/>ter Dinge, die man von jedem guten Men⸗
- <lb/>ſchen, von jedem rechtſchaffnen Buͤrger erwar⸗
- <lb/>tet. — Sie ſind ſo freundſchaftlich, ſo gut⸗
- <lb/>thaͤtig, ſo gehorſam, ſo voller Vaterlands
- <lb/>Liebe!</p>
+ <p rendition="#ind">Und was ruͤhmen ſie denn von ſich? — Lauter Dinge, die
+ <lb/>man von
+ jedem<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T132634+0200" comment="wirkt in der Handschrift so, wie nachträglich eingefügt, da oberhalb Text mit Strich, der auf Stelle verweist, an die das Wort gehört"?>
+ guten<?oxy_comment_end?> Menſchen, von jedem rechtſchaffnen Buͤrger
+ <lb/>erwartet. — Sie ſind ſo freundſchaftlich, ſo gutthaͤtig,
+ <lb/>ſo gehorſam, ſo voller Vaterlands Liebe!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>Å¿t denn das nichts?</p>
+ </choice>Å¿t denn das nichts?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000023" n="23"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">17</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nichts! — um ſich dadurch von andern
- <lb/>Menſchen auszuſondern. — Wer ſoll das nicht
- <lb/>Å¿eyn?</p>
+ <p rendition="#ind">Nichts! — um ſich dadurch von andern Menſchen auszuſon⸗
+ <lb/>dern. — Wer ſoll das nicht ſeyn?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -555,23 +589,26 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nicht, auch auſ⸗
- <lb/>ſer der Freymaͤurerey, Antrieb und Gelegenheit
- <lb/>genug?</p>
+ <p rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nicht, auch auſſer der Freymaͤur⸗
+ <lb/>erey, Antrieb und Gelegenheit genug?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Aber doch in ihr, und durch ſie, einen An⸗
- <lb/>trieb mehr.</p>
+ <p rendition="#ind">Aber doch in ihr, und durch Å¿ie, einen Antrieb mehr.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Sage mir nichts von der Menge der Antrie⸗
- <lb/>be. Lieber einem einzigen Antriebe alle moͤgli⸗
- <lb/>che intenſive Kraft gegeben! — Die Menge
- <lb/>ſolcher Antriebe iſt wie die Menge der Raͤder in
- <lb/>einer Maſchine. Je mehr Raͤder: deſto wandel⸗
- <lb/>barer.</p>
+ <p rendition="#ind">Sage mir nichts von der Menge der Antriebe. Lieber
+ <lb/>einem einzigen Antriebe alle moͤgliche intenſive Kraft
+ <lb/>gegeben! — Die Menge ſolcher Antriebe iſt wie die Menge
+ <lb/>der Raͤder in einer Maſchine. Je mehr Raͤder: deſto <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T133156+0200" comment="hier bin ich mir etwas unsicher, wo genau der Zeilenumbruch ist
+"?>wan⸗<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>delbarer.
+ <fw place="bottom" type="catch">
+ <hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000024" n="24"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">18</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -582,61 +619,65 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — Der
- <lb/>alle andre Antriebe verkleinert, verdaͤchtig
- <lb/>macht! ſich ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und beſten
- <lb/>ausgiebt!</p>
+ <p rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — Der alle andre Antriebe
+ <lb/>verkleinert, verdaͤchtig macht! ſich ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und
+ <lb/>beſten ausgiebt!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Freund, ſey billig! — Hyperbel, Quidpro⸗
- <lb/>quo jener Å¿chalen Reden und Lieder! Probewerk!
- <lb/>Juͤngerarbeit!</p>
+ <p rendition="#ind">Freund, ſey billig! — Hyperbel, Quidproquo jener ſchalen
+ <lb/>Reden und Lieder! Probewerk! Juͤngerarbeit!</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das will ſagen: Bruder Redner iſt ein
- <lb/>Schwaͤtzer.</p>
+ <p rendition="#ind">Das will ſagen: Bruder Redner iſt ein Schwaͤtzer.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk</speaker>
<p rendition="#ind">Das will nur Å¿agen: was Bruder Redner
- <lb/>an den Freymaͤurern preiſet, das ſind nun frey⸗
- <lb/>lich ihre Thaten eben nicht. Denn Bruder
- <lb/>Redner iſt wenigſtens kein Plauderer; und Tha⸗
- <lb/>ten ſprechen von ſelbſt.</p>
+ <lb/>an den Freymaͤurern preiſet, das ſind nun freylich ihre Thaten eben
+ <lb/>nicht. Denn Bruder Redner iſt wenigſtens kein Plauderer;
+ <lb/><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T133725+0200" comment="in Handschrift m.E. abgekürzt ("u.")"?>und<?oxy_comment_end?>
+ Thaten ſprechen von ſelbſt.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000025" n="25"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">19</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ja, nun merke ich worauf du zieleſt. Wie
- <lb/>konnten ſie mir nicht gleich einfallen dieſe Tha⸗
- <lb/>ten, dieſe ſprechende Thaten. Faſt moͤchte ich
- <lb/>ſie ſchreyende nennen. Nicht genug, daß ſich
- <lb/>die Freymaͤurer einer den andern unterſtuͤtzen,
- <lb/>auf das kraͤftigſte unterſtuͤtzen: denn das waͤre
- <lb/>nur die nothwendige Eigenſchaft einer jeden
- <lb/>Bande. Was thun ſie nicht fuͤr das geſammte
- <lb/>Publicum eines jeden Staats, deſſen Glieder
- <lb/>Å¿ie Å¿ind!</p>
+ <p rendition="#ind">Ja, nun merke ich worauf du zieleſt. Wie konnten ſie
+ <lb/>mir nicht gleich einfallen dieſe Tha ten, dieſe ſprechende Tha⸗
+ <lb/>ten. Faſt moͤchte ich ſie ſchreyende nennen. Nicht genug, daß
+ <lb/>ſich die Freymaͤurer einer den andern unterſtuͤtzen, auf
+ <lb/>das kraͤftigſte unterſtuͤtzen: denn das waͤre nur die noth⸗
+ <lb/>wendige Eigenſchaft einer jeden Bande. Was thun ſie nicht
+ <lb/>fuͤr das geſammte Publicum eines jeden Staats, deſſen Glie⸗
+ <lb/>der Å¿ie Å¿ind!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Zum E<choice>
<sic>r</sic>
<corr>x</corr>
- </choice>empel? — Damit ich doch hoͤre,
- <lb/>ob du auf der rechten Spur biſt.</p>
+ </choice>empel? — Damit ich doch hoͤre, ob du auf der rechten
+ <lb/>Spur biſt.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stockholm! — Ha⸗
- <lb/>ben ſie nicht ein groſſes Findelhaus errichtet?</p>
+ <p rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stockholm! — Haben ſie nicht
+ <lb/>ein groſſes Findelhaus errichtet?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000026" n="26"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T125406+0200" comment="in der Handschrift hier nach Seitenzahl <.> - in die Transkription übernehmen?
+"?>20.</fw><?oxy_comment_end?>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stockholm ſich nur
- <lb/>auch bey einer andern Gelegenheit thaͤtig erwie⸗
- <lb/>Å¿en haben.</p>
+ <p rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stockholm ſich nur auch bey einer
+ <lb/>andern Gelegenheit thaͤtig erwieſen haben.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -648,21 +689,24 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die arme
- <lb/>junge Maͤdchen mit Arbeit beſchaͤftigen, ſie kloͤp⸗
- <lb/>peln und ſtuͤcken laſſen, — damit das Findel⸗
- <lb/>haus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</p>
+ <p rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die arme junge Maͤd⸗
+ <lb/>chen mit Arbeit beſchaͤftigen, ſie kloͤppeln und ſtuͤcken
+ <lb/>laſſen, — damit das Findelhaus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn ich dich deines
- <lb/>Nahmens erinnere.</p>
+ <p rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn ich dich deines Nahmens er⸗
+ <lb/>innere.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ohne alle Gloſſen dann. — Und die Frey⸗
- <lb/>maͤurer in Braunſchweig! die arme faͤhige Kna⸗
- <lb/>ben im Zeichnen unterrichten laſſen.</p>
+ <p rendition="#ind">Ohne alle Gloſſen dann. — Und die Freymaͤurer in Brau<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T125751+0200" comment="fraglich, ob hier <⸗> oder nicht"?>n<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>
+ <fw place="bottom" type="catch">Å¿chweig</fw>
+ <pb facs="img:00000027" n="27"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">21. </fw>
+ <lb/>ſchweig! die arme faͤhige Kna⸗ben im Zeichnen unterrichten
+ <lb/>laſſen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -670,14 +714,13 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die das Ba⸗
- <lb/>ſedowſche Philantropin unterſtuͤtzen.</p>
+ <p rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die das Baſedowſche Phi⸗
+ <lb/>lantropin unterſtuͤtzen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Was ſagſt du? — Die Freymaͤurer? Das
- <lb/>Philantropin? unterſtuͤtzen? — Wer hat dir
- <lb/>das aufgebunden?</p>
+ <p rendition="#ind">Was ſagſt du? — Die Freymaͤurer? Das Philantropin?
+ <lb/>unterſtuͤtzen? — Wer hat dir das aufgebunden?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -685,16 +728,18 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte ich Baſedows
- <lb/>eigenhaͤndige Quittung ſehen. Und muͤßte ge⸗
- <lb/>wiß ſeyn, daß die Quittung nicht an Freymaͤu⸗
- <lb/>rer in Berlin, ſondern an <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer ge⸗
- <lb/>richtet waͤre.</p>
+ <p rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte ich Baſedows eigenhaͤndige
+ <lb/>Quittung ſehen. Und muͤßte gewiß ſeyn, daß die Quittung
+ <fw place="bottom" type="catch">nicht</fw>
+ <pb facs="img:00000028" n="28"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">22.</fw>
+ <lb/>nicht an Freymaͤurer in Berlin, ſondern an <hi rendition="#g">die</hi>
+ Frey⸗
+ <lb/>maͤurer gerichtet waͤre.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Was iſt das? Billigeſt du denn Baſe⸗
- <lb/>dows <choice>
+ <p rendition="#ind">Was iſt das? Billigeſt du denn Baſedows <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
</choice>nſtitut nicht?</p>
@@ -709,12 +754,12 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieſe Unterſtuͤtzung nicht
- <lb/>mißgoͤnnen?</p>
+ mißgoͤnnen?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm alles Gute
- <lb/>mehr goͤnnen, als <choice>
+ <p rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm alles Gute mehr goͤn⸗
+ <lb/>nen, als <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
</choice>ch?</p>
@@ -728,22 +773,28 @@
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch glaube wohl. Dazu habe ich Unrecht. —
- <lb/>Denn auch <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer koͤnnen etwas thun,
- <lb/>was ſie nicht <hi rendition="#g">als</hi> Freymaͤurer thun.</p>
+ </choice>ch glaube wohl. Dazu habe ich Unrecht. — Denn auch <hi
+ rendition="#g">die</hi>
+ <lb/>Freymaͤurer koͤnnen etwas thun, was ſie nicht <hi rendition="#g"
+ >als</hi>
+ <fw place="bottom" type="catch">Frey⸗</fw>
+ <pb facs="img:00000029" n="29"/>
+ <fw place="top" type="pageNum"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131902+0200" comment="hier kein Punkt nach Seitenzahl"?>23</fw><?oxy_comment_end?>
+ <lb/>Freymaͤurer thun.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und ſoll das von allen auch ihren uͤbrigen
- <lb/>guten Thaten gelten?</p>
+ <p rendition="#ind">Und ſoll das von allen auch ihren uͤbrigen guten Tha⸗
+ <lb/>ten gelten?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Vielleicht! — Vielleicht, daß alle die guten
- <lb/>Thaten, die du mir da genannt haſt, um mich
- <lb/>eines ſcholaſtiſchen Ausdruckes, der Kuͤrze we⸗
- <lb/>gen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq">ad extra</hi>
- Å¿ind.</p>
+ <p rendition="#ind">Vielleicht! — Vielleicht, daß alle die guten Thaten, die du
+ mir
+ <lb/>da genannt haſt, um mich eines ſcholaſtiſchen Ausdruckes,
+ <lb/>der Kuͤrze wegen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq">ad
+ extra</hi> Å¿ind.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -751,14 +802,19 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in die
- <lb/>Augen fallen; — nur Thaten, die ſie blos des⸗
- <lb/>wegen thun, damit Å¿ie dem Volk in die Augen
- <lb/>fallen Å¿ollen.</p>
+ <p rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in die Augen fallen; —
+ <lb/>nur Thaten, die Å¿ie blos deswegen thun, damit Å¿ie dem Volk
+ <lb/>in die Augen fallen Å¿ollen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Um Achtung und Duldung zu genieſſen?</p>
+ <p rendition="#ind">Um Achtung und Duldung zu genieſſen?
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T130847+0200" comment="fraglich, ob tatsächlich Punkt nach Figurenname in Kustode"?><hi
+ rendition="#u">Falk</hi>.<?oxy_comment_end?></fw>
+ <pb facs="img:00000030" n="30"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">24.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -766,34 +822,38 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — Du
- <lb/>ſchweigſt?</p>
+ <p rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — Du ſchweigſt?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wenn ich dir nicht ſchon geantwortet haͤt⸗
- <lb/>te? — <choice>
+ <p rendition="#ind">Wenn ich dir nicht ſchon geantwortet haͤtte? — <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>hre wahre Thaten ſind ihr Geheimniß.</p>
+ </choice>hre wahre
+ <lb/>Thaten ſind ihr Geheimniß.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ha! ha! Alſo auch nicht erklaͤrbar durch
- <lb/>Worte?</p>
+ <p rendition="#ind">Ha! ha! Alſo auch nicht erklaͤrbar durch Worte?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nicht wohl! — Nur ſo viel kann und darf
- <lb/>ich dir ſagen: die wahren Thaten der Freymaͤu⸗
- <lb/>rer ſind ſo groß, ſo weit ausſehend, daß ganze
- <lb/>Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man ſagen
- <lb/>kann: das haben Å¿ie gethan! Gleichwohl haben
- <lb/>Å¿ie alles Gute gethan, was noch in der Welt
- <lb/>iſt, — merke wohl: in der Welt! — Und
- <lb/>fahren fort, an alle dem Guten zu arbeiten,
- <lb/>was noch in der Welt werden wird, — merke
- <lb/>wohl, in der Welt.</p>
+ <p rendition="#ind">Nicht wohl! — Nur ſo viel kann und darf ich dir ſagen:
+ <lb/>die wahren Thaten der Freymaͤu⸗rer ſind ſo groß, ſo
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131132+0200" comment="m.E. ein einziges Wort
+"?>weit aus<?oxy_comment_end?>⸗
+ <lb/>ſehend, daß ganze Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man ſagen
+ <lb/>kann: das haben Å¿ie gethan! Gleichwohl haben Å¿ie alles
+ <lb/>Gute gethan, was noch in der Welt iſt, — merke wohl: in der <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131227+0200" comment="unterstrichen"?>
+ <lb/>Welt!<?oxy_comment_end?> — Und fahren fort, an alle dem Guten zu
+ arbeiten,
+ <fw place="bottom" type="catch">was</fw>
+ <pb facs="img:00000031" n="31"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">25.</fw>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131420+0200" comment="muss das eingerückt werden?"?>
+ <lb/>was<?oxy_comment_end?> noch in der Welt werden wird, — merke wohl, in
+ der
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131344+0200" comment="unterstrichen"?>Welt<?oxy_comment_end?>.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -801,13 +861,12 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wahrlich nicht. — Aber ſieh! dort fliegt
- <lb/>ein Schmetterling, den ich haben muß. Es iſt
- <lb/>der von der Wolfmilchsraupe. — Geſchwind
- <lb/>Å¿age ich dir nur noch: die wahren Thaten der
- <lb/>Freymaͤurer zielen dahin, um groͤßten Theils
- <lb/>alles, was man gemeiniglich gute Thaten zu
- <lb/>nennen pflegt, entbehrlich zu machen.</p>
+ <p rendition="#ind">Wahrlich nicht. — Aber ſieh! dort fliegt ein Schmetterling,
+ <lb/>den ich haben muß. Es iſt der von der Wolfmilchsraupe. —
+ <lb/>Geſchwind ſage ich dir nur noch: die wahren Thaten der Frey⸗
+ <lb/>maͤurer zielen dahin, um groͤßten Theils alles, was man ge⸗
+ <lb/>meiniglich gute Thaten zu nennen pflegt, entbehrlich zu
+ <lb/>machen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -815,20 +874,27 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Es kann keine beſſere geben. — Denke
- <lb/>einen Augenblick daruͤber nach. <choice>
+ <p rendition="#ind">Es kann keine beſſere geben. — Denke einen Augenblick da⸗
+ <lb/>ruͤber nach. <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch bin gleich
- <lb/>wieder bey dir.</p>
+ </choice>ch bin gleich wieder bey dir.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000032" n="32"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">26. </fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Gute Thaten, welche darauf zielen, gute
- <lb/>Thaten entbehrlich zu machen? — Das iſt ein
- <lb/>Raͤthſel. Und uͤber ein Raͤthſel denke ich nicht
- <lb/>nach. — Lieber lege ich mich indeß unter den
- <lb/>Baum, und ſehe den Ameiſen zu.</p>
+ <p rendition="#ind">Gute Thaten, welche darauf zielen, gute Thaten entbehrlich
+ <lb/>zu machen? — Das iſt ein Raͤthſel. Und uͤber ein Raͤthſel
+ <lb/>denke ich nicht nach. — Lieber lege ich mich indeß unter den Baum,
+ <lb/>und ſehe den Ameiſen zu. <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch">Zweytes</fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000033" n="33"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">27.</fw>
+ </p>
</sp>
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
</div>