From 5a092999e5b352d923de6ff3f605eec855c83b2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Oke=20M=C3=B6ller?= <moeller@hab.de>
Date: Mon, 9 Dec 2024 14:19:46 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?1778b=20nach=20den=20Korrekturen=20von=20Viktor?=
=?UTF-8?q?ia=20und=20Marie=20=C3=BCberarbeitet?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
.../Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml | 620 +++++++++++-------
.../Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1778a.xml | 2 +-
2 files changed, 377 insertions(+), 245 deletions(-)
diff --git a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml
index eb02dcf..16e37f6 100644
--- a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml
+++ b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml
@@ -103,6 +103,9 @@
<xi:include href="fragments/EF_profileDesc.xml"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
<revisionDesc>
+ <change when="2024-12-09" who="OM">Korrekturen eingepflegt</change>
+ <change when="2024-10-12" who="MH">Korrektur</change>
+ <change when="2024-10-07" who="TW">Korrektur</change>
<change when="2024-07-18" who="OM">Korrekturen eingepflegt</change>
<change when="2024-07-17" who="TW">Korrektur</change>
<change when="2024-07-01" who="OM">Erste Auszeichnung</change>
@@ -114,12 +117,15 @@
<titlePage type="main">
<docTitle>
<titlePart rendition="#c" type="main">
- <hi rendition="#b">Ernſt und Falk.</hi></titlePart>
+ <hi rendition="#b">Ernſt und Falk.</hi>
+ </titlePart>
<milestone rend="30%" rendition="#hr" unit="section"/>
<titlePart rendition="#c" type="sub">
- <hi rendition="#b">Gespraͤe
+ <hi rendition="#b">
+ <lb/>Gespraͤe
<lb/>fuͤr
- <lb/>Freymaͤurer.</hi></titlePart>
+ <lb/>Freymaͤurer.</hi>
+ </titlePart>
</docTitle>
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
<space quantity="3" unit="line"/>
@@ -130,33 +136,36 @@
>1778</docDate>.</docImprint>
</titlePage>
<div type="interlude_pages">
- <pb facs="img:2" n="2"/>
- <figure type="libraryStamp">
- <figDesc>Bibliotheksstempel</figDesc>
- <p>BAYRISCHE
- <lb/>STAATS-
- <lb/>BIBLIOTHEK
- <lb/>MÃœNCHEN</p>
- </figure>
- </div>
+ <pb facs="img:2" n="2"/>
+ <figure type="libraryStamp">
+ <figDesc>Bibliotheksstempel</figDesc>
+ <p rendition="#c">BAYRISCHE
+ <lb/>STAATS-
+ <lb/>BIBLIOTHEK
+ <lb/>MÃœNCHEN</p>
+ </figure>
+ </div>
<div type="dedication">
<pb facs="img:3" n="3"/>
<space quantity="3" unit="line"/>
<lg rendition="#c">
- <l rendition="#ind">Sr. Durlaut</l>
- <l>dem</l>
- <l><hi rendition="#b"><rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person"
- >Herzoge Ferdinand</rs>.</hi></l>
+ <hi rendition="#b">
+ <l>Sr. Durlaut</l>
+ <l>dem</l>
+ <l><rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person">Herzoge
+ Ferdinand</rs>.</l></hi>
</lg>
+ </div>
+ <div type="interlude_pages">
<pb facs="img:4" n="4"/>
</div>
<div subtype="vorwort" type="preface">
<pb facs="img:5" n="5"/>
<lg>
- <l rendition="#ind">Durlautigſter <rs
- key="ed_udm_swp_y1c" type="person">Herzog</rs>,</l>
+ <l rendition="#ind">Durlautigſter <rs key="ed_udm_swp_y1c"
+ type="person">Herzog</rs>,</l>
<space dim="vertical" quantity="5" unit="line"/>
- <l>Au i war an der Quee der</l>
+ <l><hi rendition="#in">A</hi>u i war an der Quee der</l>
<l>Wahrheit, und ſoͤpfte. Wie</l>
<l>tief i geſoͤpft habe, kann nur</l>
<l>der beurtheilen, von dem i die</l>
@@ -168,17 +177,23 @@
<l>ſon lange und vergehet vor</l>
<l>Durſt. —</l>
<space quantity="1" unit="line"/>
- <l><hi rendition="#ind"><hi rendition="#b">Ew. <rs
- key="ed_udm_swp_y1c" type="person"
- >Durlaut</rs>,</hi></hi>
+ <l><hi rendition="#ind">Ew. <rs key="ed_udm_swp_y1c"
+ type="person">Durlaut</rs>,</hi>
</l>
<space quantity="5" unit="line"/>
<l rendition="#r">unterthaͤnigſter Knet</l>
+ <l rendition="#c">— —</l>
</lg>
- <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
</div>
<div subtype="vorrede" type="preface">
<pb facs="img:7" n="7"/>
+ <figure type="libraryStamp">
+ <figDesc>Bibliotheksstempel</figDesc>
+ <p rendition="#c">BAYRISCHE
+ <lb/>STAATS-
+ <lb/>BIBLIOTHEK
+ <lb/>MÃœNCHEN</p>
+ </figure>
<milestone rend="60%" rendition="#hr" unit="section"/>
<head rendition="#c" type="h1">
<lg>
@@ -189,16 +204,13 @@
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
<lg>
<l>Wenn naſtehende Blaͤtter die wahre</l>
- <l><hi rendition="#b">Ontologie</hi> der Freymaͤurerey nit
- ent⸗</l>
+ <l>Ontologie der Freymaͤurerey nit ent⸗</l>
<l>halten: ſo waͤre i begierig zu erfahren,</l>
<l>in weler von den unzaͤhligen Sriften,</l>
<l>die e veranlaßt hat, ein mehr beſtimm⸗</l>
- <l>ter Begriff von ihrer <hi rendition="#b">Weſenheit</hi>
- gegeben</l>
+ <l>ter Begriff von ihrer Weſenheit gegeben</l>
<l>werde.</l>
- <l rendition="#ind">Wenn aber die Freymaͤurer ae,
- von</l>
+ <l rendition="#ind">Wenn aber die Freymaͤurer ae, von</l>
<l>welem Slage e au immer ſeyn moͤ⸗</l>
<l>gen, gern einraͤumen werden, daß der</l>
<l>hier angezeigte Getspunkt der einzige</l>
@@ -232,13 +244,16 @@
<l>ten einfaen laen, ihn auf eine ganz</l>
<l>widernnige Art angeben zu woen.</l>
<l rendition="#ind">Man mae hiervon die Anwendung</l>
- <l>ſelbſt.</l>
+ <l>ſelbſt. <note type="hand">In 93 ist Ihr Wohlgefühl hierzu!
+ –</note>
+ </l>
</lg>
- <fw place="bottom" type="catch">Erſtes</fw>
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b"
+ >Erſtes</hi></fw>
</div>
</front>
<body>
- <div n="1" type="scene" subtype="gespraech">
+ <div n="1" subtype="gespraech" type="scene">
<pb facs="img:9" n="9"/>
<milestone rend="30%" rendition="#hr" unit="section"/>
<head rendition="#c" type="h1">Erſtes Geſpraͤ.</head>
@@ -246,7 +261,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Woran denkt du, Freund?</l>
+ <l rendition="#ind"><hi rendition="#in">W</hi>oran denkt
+ du, Freund?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -276,16 +292,16 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Du haſt Ret; und <rs
- type="person">du</rs> haͤtteſt mir meine</l>
+ <l rendition="#ind">Du haſt Ret; und <rs type="person"
+ >du</rs> haͤtteſt mir meine</l>
<l>Frage nur zuruͤgeben duͤrfen.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wenn i an etwas daͤte, wuͤrde
- i dar⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Wenn i an etwas daͤte, wuͤrde i
+ dar⸗</l>
<l>uͤber ſpreen. Nits geht uͤber das laut den⸗</l>
<l>ken mit einem Freunde.</l>
</lg>
@@ -325,8 +341,10 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Iſt es wahr, Freund, daß du ein
- Freymaͤu⸗</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>ſt es wahr, Freund, daß du ein Freymaͤu⸗</l>
<l>rer biſt?</l>
</lg>
</sp>
@@ -351,7 +369,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I glaube es zu ſeyn.</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> glaube es zu ſeyn.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -365,16 +386,18 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">O do! I bin meiner Sae ſo
- ziemli</l>
+ <l rendition="#ind">O do! <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> bin meiner Sae ſo ziemli</l>
<l>gewiß.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Denn du wirſt ja wohl wien, ob
- und wenn</l>
+ <l rendition="#ind">Denn du wirſt ja wohl wien, ob und
+ wenn</l>
<l>und wo und von wem du aufgenommen wor⸗</l>
<l>den.</l>
</lg>
@@ -413,8 +436,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I glaube ein Freymaͤurer zu
- ſeyn; nit</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> glaube ein Freymaͤurer zu ſeyn; nit</l>
<l>ſo wohl, weil i von aͤlteren Maurern in einer</l>
<l>geſelien Loge aufgenommen worden: ſondern</l>
<l>weil i einſehe und erkenne, was und warum</l>
@@ -431,7 +456,13 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Und druͤſt di gleiwohl ſo
zweifelhaft</l>
- <l>aus? — I glaube einer zn ſeyn!</l>
+ <l>aus? — <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> glaube einer z<choice>
+ <orig>n</orig>
+ <corr>u</corr>
+ </choice> Å¿eyn!</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -460,8 +491,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Du biſt aufgenommen, du weiſt aes
- — —</l>
+ <l rendition="#ind">Du biſt aufgenommen, du weiſt aes —
+ —</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
@@ -470,16 +501,18 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Andere nd au aufgenommen, und
- glauben</l>
+ <l rendition="#ind">Andere nd au aufgenomme<choice>
+ <orig>u</orig>
+ <corr>n</corr>
+ </choice>, und glauben</l>
<l>zu wien.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen
- Å¿eyn, ohne</l>
+ <l rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn,
+ ohne</l>
<l>zu wien, was du weißt?</l>
</lg>
</sp>
@@ -510,8 +543,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wien, was
- du weißt,</l>
+ <l rendition="#ind">Und koͤnnteſt du den wien, was du
+ weißt,</l>
<l>ohne aufgenommen zu Å¿eyn?</l>
</lg>
</sp>
@@ -536,7 +569,7 @@
Wikuͤhrli⸗</l>
<l>es? — Hat e nit Worte und Zeien und</l>
<l>Gebraͤue, wele ae anders ſeyn könnten,</l>
- <l>und folgli wikuͤhrli nd?</l>
+ <l>und folgli wikuͤhrli nd.</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
@@ -581,8 +614,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wie i dir ſon zu verſtehen
- gegeben: —</l>
+ <l rendition="#ind">Wie i dir ſon zu verſtehen gegeben:
+ —</l>
<l>Etwas, das ſelbſt die, die es wien, nit ſa⸗</l>
<l>gen koͤnnen.</l>
</lg>
@@ -604,14 +637,17 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Wovon i einen Begriff habe, das
kann</l>
- <l>i au mit Worten ausdruͤen.</l>
+ <l>i au mit Worten ausdruͤen<choice>
+ <orig>,</orig>
+ <corr>.</corr>
+ </choice></l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Nit immer; und oft wenigſtens
- nit ſo,</l>
+ <l rendition="#ind">Nit immer; und oft wenigſtens nit
+ Å¿o,</l>
<l>daß andre dur die Worte vokommen eben</l>
<fw place="bottom" type="catch">den⸗</fw>
<pb facs="img:19" n="19"/>
@@ -623,8 +659,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wenn nit vokommen eben
- denſelben, do</l>
+ <l rendition="#ind">Wenn nit vokommen eben denſelben,
+ do</l>
<l>einen etwanigen.</l>
</lg>
</sp>
@@ -655,8 +691,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Dur <rs type="person"
- >Thaten</rs>. — Sie laen gute Maͤnner</l>
+ <l rendition="#ind">Dur <rs type="person">Thaten</rs>.
+ — Sie laen gute Maͤnner</l>
<l>und Juͤnglinge, die e ihres naͤhern Umgangs</l>
<l>wuͤrdigen, ihre Thaten vermuthen, errathen, —</l>
<l>Å¿ehen, Å¿o weit e zu Å¿ehen nd; dieÅ¿e ï¬nden</l>
@@ -666,8 +702,10 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Thaten? Thaten der Freymaͤurer? —
- J</l>
+ <l rendition="#ind">Thaten? Thaten der Freymaͤurer? — <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice></l>
<l>kenne keine andere, als ihre Reden und Lieder,</l>
<l>die meiſtentheils ſoͤner gedrut, als gedat</l>
<l>und geſagt nd.</l>
@@ -676,8 +714,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Das haben e mit mehrern Reden
- und Lie⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Das haben e mit mehrern Reden und
+ Lie⸗</l>
<l>dern gemein.</l>
</lg>
</sp>
@@ -696,8 +734,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wenn e es nit blos von 
- ruͤhmen.</l>
+ <l rendition="#ind">Wenn e es nit blos von  ruͤhm<choice>
+ <orig>r</orig>
+ <corr>e</corr>
+ </choice>n.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -715,7 +755,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Iſt denn das nits?</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>ſt denn das nits?</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
@@ -725,8 +768,7 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Nits! — um  dadur von
- andern</l>
+ <l rendition="#ind">Nits! — um  dadur von andern</l>
<l>Menſen auszuſondern. — Wer ſo das nit</l>
<l>Å¿eyn?</l>
</lg>
@@ -740,8 +782,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nit,
- au auſ⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nit, au
+ auſ⸗</l>
<l>ſer der Freymaͤurerey, Antrieb und Gelegenheit</l>
<l>genug?</l>
</lg>
@@ -749,8 +791,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Aber do in ihr, und dur e,
- einen An⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Aber do in ihr, und dur e, einen
+ An⸗</l>
<l>trieb mehr.</l>
</lg>
</sp>
@@ -772,15 +814,17 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I kann dir das nit
- widerſpreen.</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> kann dir das nit widerſpreen.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr!
- — Der</l>
+ <l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! —
+ Der</l>
<l>ae andre Antriebe vekleinert, verdaͤtig</l>
<l>mat!  ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und beſten</l>
<l>ausgiebt!</l>
@@ -821,8 +865,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Ja, nun merke i worauf du
- zieleſt. Wie</l>
+ <l rendition="#ind">Ja, nun merke i worauf du zieleſt.
+ Wie</l>
<l>konnten e mir nit glei einfaen dieſe Tha⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">ten,</fw>
<pb facs="img:25" n="25"/>
@@ -848,8 +892,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stoholm!
- — Ha⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stoholm! —
+ Ha⸗</l>
<l>ben e nit ein groes Findelhaus erritet?</l>
</lg>
</sp>
@@ -860,8 +904,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stoholm
-  nur</l>
+ <l rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stoholm 
+ nur</l>
<l>au bey einer andern Gelegenheit thaͤtig erwie⸗</l>
<l>Å¿en haben.</l>
</lg>
@@ -881,11 +925,11 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden!
- die arme</l>
+ <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die
+ arme</l>
<l>junge Maͤden mit Arbeit beſaͤftigen, e kloͤp⸗</l>
<l>peln und ſtuͤen laen, — damit das Findel⸗</l>
- <l>haus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</l>
+ <l>haus nur kleiner ſeyn duͤrfe.</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
@@ -896,7 +940,7 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn i di
deines</l>
- <l>Nahmens erinnere.</l>
+ <l>Namens erinnere.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -917,8 +961,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin!
- die das Ba⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die
+ das Ba⸗</l>
<l>ſedowſe Philantropin unterſtuͤen.</l>
</lg>
</sp>
@@ -937,8 +981,7 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Die Zeitung hat es
- auspoſaunet.</l>
+ <l rendition="#ind">Die Zeitung hat es auspoſaunet.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -948,7 +991,8 @@
Baſedows</l>
<l>eigenhaͤndige Quittung ſehen. Und muͤßte ge⸗</l>
<l>wiß ſeyn, daß die Quittung nit an Freymaͤu⸗</l>
- <l>rer in Berlin, ſondern an die Freymaͤurer ge⸗</l>
+ <l>rer in Berlin, Å¿ondern an <hi rendition="#g">die</hi>
+ Freymaͤurer ge⸗</l>
<l>ritet waͤre.</l>
</lg>
</sp>
@@ -957,7 +1001,10 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Was iſt das? Biigeſt du denn
Baſe⸗</l>
- <l>dows Inſtitut nit?</l>
+ <l>dows <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>nſtitut nit?</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
@@ -966,15 +1013,17 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I nit? Wer kann es mehr
- biigen?</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> nit? Wer kann es mehr biigen?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieſe
- Unterſtuͤung nit</l>
+ <l rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieſe Unterſtuͤung
+ nit</l>
<l>mißgoͤnnen?</l>
</lg>
</sp>
@@ -983,7 +1032,10 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm aes
Gute</l>
- <l>mehr goͤnnen, als I?</l>
+ <l>mehr goͤnnen, als <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -996,8 +1048,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I glaube wohl. Dazu habe i
- Unret. —</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> glaube wohl. Dazu habe i Unret. —</l>
<l>Denn au d i e Freymaͤurer koͤnnen etwas thun,</l>
<l>was e nit a l s Freymaͤurer thun.</l>
</lg>
@@ -1020,7 +1074,8 @@
guten</l>
<l>Thaten, die du mir da genannt haſt, um mi</l>
<l>eines ſolaſtiſen Ausdrues, der Kuͤrze we⸗</l>
- <l>gen zu bedienen, nur ihre Thaten ad extra nd.</l>
+ <l>gen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq"
+ >ad extra</hi> nd.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1060,7 +1115,10 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? —
Du</l>
- <l>ſweigſt?</l>
+ <l>ſwei<choice>
+ <orig/>
+ <corr>g</corr>
+ </choice>ſt?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -1068,7 +1126,10 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Wenn i dir nit ſon geantwortet
haͤt⸗</l>
- <l>te? — Ihre wahre Thaten nd ihr Geheimniß.</l>
+ <l>te? — <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>hre wahre Thaten nd ihr Geheimniß.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1131,7 +1192,10 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Es kann keine beere geben. —
Denke</l>
- <l>einen Augenbli daruͤber na. I bin glei</l>
+ <l>einen Augenbli daruͤber na. <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> bin glei</l>
<l>wieder bey dir.</l>
</lg>
</sp>
@@ -1151,11 +1215,14 @@
</lg>
</sp>
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
- <fw place="bottom" type="catch">Zwey⸗</fw>
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b"
+ >Zwey⸗</hi></fw>
</div>
- <div n="2" type="scene" subtype="gespraech">
+ <div n="2" subtype="gespraech" type="scene">
<pb facs="img:35" n="35"/>
+ <milestone rend="90%" rendition="#hr" unit="section"/>
<head rendition="#c" type="h1">Zweytes Geſpraͤ.</head>
+ <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
@@ -1167,8 +1234,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Er lote mi von Strau zu
- Strau, bis</l>
+ <l rendition="#ind">Er lote mi von Strau zu Strau,
+ bis</l>
<l>an den Ba. — Auf einmal war er heruͤber.</l>
</lg>
</sp>
@@ -1191,14 +1258,16 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Ueber was? Ueber dein Raͤthſel? —
- J</l>
+ <l rendition="#ind">Ueber was? Ueber dein Raͤthſel? — <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice></l>
<l>werde ihn au nit fangen, den ſoͤnen</l>
<l>Smetterling! Darum ſo er mir aber au</l>
<l>weiter keine Muͤhe maen. — Einmal von der</l>
<l>Freymaͤurerey mit dir geſproen, und nie wie⸗</l>
- <l>der. Denn i ſehe ja wohl; du biſt, wie e</l>
- <l>ae.</l>
+ <l>der. Denn i ſehe ja wohl; du biſt, wie</l>
+ <l>e ae.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -1211,11 +1280,11 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Nit? So gibt es ja wohl au
- Kaͤer un⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Nit? So gibt es ja wohl au Kaͤer
+ un⸗</l>
<l>ter den Freymaͤurern? Und du waͤreſt einer. —</l>
- <l>Do ae Kaͤer haben mit den Retglaͤubigen</l>
- <l>immer no etwas gemein. Und davon ſpra</l>
+ <l>Do ae Kaͤer haben mit den Retglaͤubi⸗</l>
+ <l>gen immer no etwas gemein. Und davon ſpra</l>
<l>i.</l>
<l>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
@@ -1252,8 +1321,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Nits iſt leiter, als di in
- dieſen Zuſtand</l>
+ <l rendition="#ind">Nits iſt leiter, als di in dieſen
+ Zuſtand</l>
<l>wieder zu verſeen — Laß di nur hier bey</l>
<l>mir nieder, und eh!</l>
<l/>
@@ -1272,8 +1341,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Das Leben und Weben auf und in
- und um</l>
+ <l rendition="#ind">Das Leben und Weben auf und in und
+ um</l>
<l>dieſen Ameiſenhauffen. Wele Geſaͤftigkeit,</l>
<l>und do wele Ordnung! Aes traͤgt und</l>
<l>ſleppt und ſiebt; und keines iſt dem andern</l>
@@ -1284,8 +1353,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Die Ameiſen leben in Geſeſaft,
- wie die</l>
+ <l rendition="#ind">Die Ameiſen leben in Geſeſaft, wie
+ die</l>
<l>Bienen.</l>
</lg>
</sp>
@@ -1354,7 +1423,10 @@
e</l>
<l>werden di bekrieen die Ameiſen; und eben</l>
<l>faͤt au mir etwas bey, was i bey dieſer</l>
- <l>Gelegenheit di do fragen muß. — J ken⸗</l>
+ <l>Gelegenheit di do fragen muß. — <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> ken⸗</l>
<l>ne deine Gennungen daruͤber no gar nit.</l>
</lg>
</sp>
@@ -1367,8 +1439,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Ueber die buͤrgerlie Geſeſaft
- des Men⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Ueber die buͤrgerlie Geſeſaft des
+ Men⸗</l>
<l>ſen uͤberhaupt. — Wofuͤr haͤlſt du e?</l>
</lg>
</sp>
@@ -1384,22 +1456,25 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Ohnſtreitig. — Aber haͤlſt du e
- fuͤr Zwe,</l>
+ <l rendition="#ind">Ohnſtreitig. — Aber haͤlſt du e fuͤr
+ Zwe,</l>
<l>oder fuͤr Mittel?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I verſtehe di nit.</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> verſtehe di nit.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Glaubſt du, daß die Menſen fuͤr
- die Staa⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Glaubſt du, daß die Menſen fuͤr die
+ Staa⸗</l>
<l>ten erſaffen werden? Oder daß die Staaten</l>
<l>fuͤr die Menſen nd?</l>
</lg>
@@ -1436,8 +1511,10 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I moͤte das nit ſo laut
- Å¿agen.</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> moͤte das nit ſo laut ſagen.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -1449,8 +1526,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Eine Wahrheit, die jeder na
- Å¿einer eignen</l>
+ <l rendition="#ind">Eine Wahrheit, die jeder na ſeiner
+ eignen</l>
<l>Lage beurtheilet, kann leit gemißbraut wer⸗</l>
<l>den.</l>
</lg>
@@ -1469,7 +1546,10 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I?</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -1509,8 +1589,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Verzeih! — Du ehſt wenigſtens
- meine Be⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Verzeih! — Du ehſt wenigſtens meine
+ Be⸗</l>
<l>reitwiigkeit, dir mehr von ihnen zu ſagen.</l>
</lg>
</sp>
@@ -1552,7 +1632,10 @@
<l>eines abgezogenen Begriffs — wie Staat, Va⸗</l>
<l>terland und dergleien nd — als die Gluͤſe⸗</l>
<l>ligkeit jedes wirklien einzeln Weſens zur Ab⸗</l>
- <l>t gehabt haͤtte!</l>
+ <l><choice>
+ <orig>ï¬</orig>
+ <corr></corr>
+ </choice>t gehabt haͤtte!</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -1563,6 +1646,7 @@
<l>Wege entgegen. Denn nun Å¿age mir; wenn die</l>
<fw place="bottom" type="catch">Staats⸗</fw>
<pb facs="46" n="46"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">46</fw>
<l>Staatsverfaungen Mittel, Mittel menſlier</l>
<l>Erï¬ndungen nd: Å¿oten e aein von dem</l>
<l>Siſale menſlier Mittel ausgenommen</l>
@@ -1600,6 +1684,7 @@
<l>Abt nit aein oͤfters nit entſpreen, ſon⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">dern</fw>
<pb facs="img:47" n="47"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">47</fw>
<l>dern au wohl gerade das Gegentheil davon</l>
<l>bewirken.</l>
</lg>
@@ -1632,6 +1717,7 @@
<l>verfaung an ihrer Gluͤſeligkeit nits gewin⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">nen.</fw>
<pb facs="img:48" n="48"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">48</fw>
<l>nen. Der Staatsverfaungen nd viele; eine</l>
<l>iſt alſo beer als die andere; mane iſt ſehr</l>
<l>fehlerhaft, mit ihrer Abt offenbar ſtreitend;</l>
@@ -1661,8 +1747,10 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I meine: wenn dergleien Dinge
- aus der</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> meine: wenn dergleien Dinge aus der</l>
<l>beſten Staatsverfaung entſpraͤngen, daß es</l>
<l>ſodann die beſte Staatsverfaung nit waͤre.</l>
</lg>
@@ -1679,8 +1767,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Du ſeineſt mir hier blos von
- vorne herein</l>
+ <l rendition="#ind">Du ſeineſt mir hier blos von vorne
+ herein</l>
<l>aus dem angenommenen Begriffe zu vernuͤnfteln,</l>
<l>daß jedes Mittel menſlier Erï¬ndung, wofuͤr</l>
<l>du die Staatsverfaungen ſammt und ſonders</l>
@@ -1701,8 +1789,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Und es wuͤrde dir ſwer werden,
- eins von</l>
+ <l rendition="#ind">Und es wuͤrde dir ſwer werden, eins
+ von</l>
<l>jenen natheiligen Dingen zu nennen —</l>
</lg>
</sp>
@@ -1772,8 +1860,14 @@
<l rendition="#ind">Nun da haben wir ja ſon Eines.
Denn</l>
<l>nit wahr, jeder dieſer kleinern Staaten haͤtte</l>
- <l>ſein eignes Interee? und jedes Glied derſelben</l>
- <l>haͤtte das Interee ſeines Staats?</l>
+ <l>Å¿ein eignes <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>nteree? und jedes Glied derſelben</l>
+ <l>haͤtte das <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>nteree ſeines Staats?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1785,8 +1879,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Dieſe verſiedene Interee
- wuͤrden oͤfters in</l>
+ <l rendition="#ind">Dieſe verſiedene <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice>nteree wuͤrden oͤfters in</l>
<l>Coion kommen, ſo wie it: und zwey Glie⸗</l>
<l>der aus zwey verſiedenen Staaten wuͤrden ein⸗</l>
<l>ander eben ſo wenig mit unbefangenem Gemuͤth</l>
@@ -1835,8 +1931,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Nun ſo iſt es denn au wahr, daß
- das Mit⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Nun ſo iſt es denn au wahr, daß das
+ Mit⸗</l>
<l>tel, weles die Menſen vereiniget, um e</l>
<l>dur dieſe Vereinigung ihres Gluͤes zu ver⸗</l>
<l>ern, die Menſen zuglei trennet.</l>
@@ -1851,8 +1947,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Tritt einen Sritt weiter. Viele
- von den</l>
+ <l rendition="#ind">Tritt einen Sritt weiter. Viele von
+ den</l>
<l>kleinern Staaten wuͤrden ein ganz verſiedenes</l>
<l>Klima, folgli ganz verſiedene Beduͤrfnie</l>
<l>und Befriedigungen, folgli ganz verſiedene</l>
@@ -1861,7 +1957,10 @@
<pb facs="img:55" n="55"/>
<fw place="top" type="pageNum">55</fw>
<l>ſiedene Sittenlehren, folgli ganz verſiedene</l>
- <l>Religionen haben. Meynſt du nit?</l>
+ <l>Religionen haben. Meynſt du nit<choice>
+ <orig>?</orig>
+ <corr>.</corr>
+ </choice></l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1881,15 +1980,17 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I getraue mir nit, Nein zu
- Å¿agen.</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> getraue mir nit, Nein zu ſagen.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wuͤrden e das; ſo wuͤrden e
- au, e</l>
+ <l rendition="#ind">Wuͤrden e das; ſo wuͤrden e au,
+ e</l>
<l>moͤten heien, wie e woten,  unter ein⸗</l>
<l>ander nit anders verhalten, als  unſere</l>
<l>Chriſten und Juden und Tuͤrken von je her un⸗</l>
@@ -1908,8 +2009,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Das iſt ſehr traurig; aber leider
- do ſehr</l>
+ <l rendition="#ind">Das iſt ſehr traurig; aber leider do
+ Å¿ehr</l>
<l>vermuthli.</l>
</lg>
</sp>
@@ -1922,8 +2023,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Denn aenfas daͤte i do, ſo
- wie du</l>
+ <l rendition="#ind">Denn aenfas daͤte i do, ſo wie
+ du</l>
<l>angenommen haſt, daß ae Staaten einerley</l>
<l>Verfaung haͤtten, daß e au wohl ae einer⸗</l>
<l>ley Religion haben koͤnnten. Ja i begreiffe</l>
@@ -1939,8 +2040,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I eben ſo wenig. — Au nahm i
- je⸗</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> eben ſo wenig. — Au nahm i je⸗</l>
<l>nes nur an, um deine Ausflut abzuſneiden.</l>
<l>Eines iſt zuverlaͤig eben ſo unmoͤgli, als das</l>
<l>andere. Ein Staat: mehrere Staaten. Meh⸗</l>
@@ -1975,20 +2078,23 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Und wie ſreli dieſe Kluͤfte
- nd! wie un⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Und wie ſreli dieſe Kluͤfte nd!
+ wie un⸗</l>
<l>uͤberſteigli oft dieſe Seidemauern!</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Laß mi no das dritte
- hinzufuͤgen. —</l>
+ <l rendition="#ind">Laß mi no das dritte hinzufuͤgen.
+ —</l>
<l>Nit genug, daß die buͤrgerlie Geſeſaft</l>
<l>die Menſen in verſiedene Voͤlker und Reli⸗</l>
<l>gionen theilet und trennet. — Dieſe Trennung</l>
- <l>in wenige groe Theile, deren jeder fuͤr </l>
+ <l>in wenige groe Theile, deren jeder fuͤr <choice>
+ <orig>ï¬</orig>
+ <corr></corr>
+ </choice></l>
<l>ein Ganzes waͤre, waͤre do immer no beſ⸗</l>
<l>ſer, als gar kein Ganzes. — Nein; die buͤrger⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">lie</fw>
@@ -2042,8 +2148,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Nun uͤberlege, wie viel Uebel es
- in der</l>
+ <l rendition="#ind">Nun uͤberlege, wie viel Uebel es in
+ der</l>
<l>Welt wohl giebt, das in dieſer Verſiedenheit</l>
<l>der Staͤnde ſeinen Grund nit hat.</l>
</lg>
@@ -2054,8 +2160,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wenn i dir do widerſpreen
- könnte! —</l>
+ <l rendition="#ind">Wenn i dir do widerſpreen könnte!
+ —</l>
<l>Aber was hatte i fuͤr Urſae, dir uͤberhaupt</l>
<l>zu widerſpreen? — Nun ja! die Menſen</l>
<l>nd nur dur Trennung zu vereinigen! nur</l>
@@ -2120,14 +2226,17 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wohin? — I verſtehe di nit.</l>
+ <l rendition="#ind">Wohin? — <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> verſtehe di nit.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Das Gleiniß war do ſehr paend.
- — —</l>
+ <l rendition="#ind">Das Gleiniß war do ſehr paend. —
+ —</l>
<l>Wenn die Menſen nit anders in Staaten</l>
<l>vereiniget werden konnten, als dur jene Tren⸗</l>
<l>nungen: werden e darum gut, jene Tren⸗</l>
@@ -2160,8 +2269,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Daß es verboten ſeyn ſote, Hand
- an e</l>
+ <l rendition="#ind">Daß es verboten ſeyn ſote, Hand an
+ e</l>
<l>zu legen?</l>
</lg>
</sp>
@@ -2174,8 +2283,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Jn Abt, e nit gröͤer
- einreien zu</l>
+ <l rendition="#ind">Jn Abt, e nit gröͤer einreien
+ zu</l>
<l>laen, als die Nothwendigkeit erfodert. Jn</l>
<l>Abt, ihre Folgen ſo unſaͤdli zu maen,</l>
<l>als moͤgli.</l>
@@ -2184,15 +2293,14 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wie koͤnnte das verbothen
- Å¿eyn?</l>
+ <l rendition="#ind">Wie koͤnnte das verbothen ſeyn?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Aber gebothen kann es do au
- nit ſeyn;</l>
+ <l rendition="#ind">Aber gebothen kann es do au nit
+ Å¿eyn;</l>
<l>dur buͤrgerlie Geſee nit gebothen! —</l>
<fw place="bottom" type="catch">Denn</fw>
<pb facs="img:65" n="65"/>
@@ -2201,26 +2309,29 @@
<l>die Grenzen ihres Staats. Und dieſes wuͤrde</l>
<l>nun gerade auer den Grenzen aer und jeder</l>
<l>Staaten liegen. — Folgli kann es nur ein</l>
- <l><hi rendition="'#aq">Opus Å¿upererrogatum</hi> Å¿eyn:
+ <l><hi rendition="#aq">Opus Å¿upererrogatum</hi> Å¿eyn:
und es waͤre blos zu</l>
<l>wuͤnſen, daß  die Weiſeſten und Beſten eines</l>
- <l>jeden Staats dieſem Operi ſupererrogato freywil⸗</l>
+ <l>jeden Staats dieſem <hi rendition="#aq">Operi
+ ſupererrogato</hi> freywil⸗</l>
<l>lig unterzoͤgen.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Blos zu wuͤnſen; aber ret ſehr
- zu wuͤn⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Blos zu wuͤnſen; aber ret ſehr zu
+ wuͤn⸗</l>
<l>ſen.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I daͤte! Ret ſehr zu wuͤnſen,
- daß es</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> daͤte! Ret ſehr zu wuͤnſen, daß es</l>
<l>in jedem Staate Maͤnner geben moͤte, die</l>
<l>uͤber die Vorurtheile der Voͤlkerſaft hinweg</l>
<l>waͤren, und genau wuͤßten, wo Patriotiſmus,</l>
@@ -2286,8 +2397,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Erfuͤt? — Es wird freyli hier
- und da,</l>
+ <l rendition="#ind">Erfuͤt? — Es wird freyli hier und
+ da,</l>
<l>dann und wann, einen ſolen Mann geben.</l>
</lg>
</sp>
@@ -2314,8 +2425,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wie, wenn es dergleien Maͤnner
- it uͤber⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Wie, wenn es dergleien Maͤnner it
+ uͤber⸗</l>
<l>a gaͤbe? zu aen Zeiten nun ferner geben</l>
<l>muͤßte?</l>
</lg>
@@ -2361,8 +2472,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wie, wenn es die Freymaͤurer
- waͤren, die</l>
+ <l rendition="#ind">Wie, wenn es die Freymaͤurer waͤren,
+ die</l>
<l> mit zu ihrem Geſaͤfte gemat haͤtten,</l>
<l>jene Trennungen, wodur die Menſen einan⸗</l>
<l>der ſo fremd werden, ſo eng als moͤgli wie⸗</l>
@@ -2382,8 +2493,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I ſage: mit zu ihrem
- Geſaͤfte.</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> ſage: mit zu ihrem Geſaͤfte.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -2395,8 +2508,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Ah! verzeih! — I hatt es ſon
- wieder</l>
+ <l rendition="#ind">Ah! verzeih! — <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> hatt es ſon wieder</l>
<l>vergeen, daß du von den Freymaͤurern wei⸗</l>
<l>ter nits hoͤren wiſt — Dort winkt man uns</l>
<l>eben zum Fruͤhſtuͤe. Komm!</l>
@@ -2416,26 +2531,29 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Das Geſpraͤ brate mi wider
- Wien auf</l>
+ <l rendition="#ind">Das Geſpraͤ brate mi wider Wien
+ auf</l>
<l>e zuruͤ. Verzeih! — Komm! Dort, in der</l>
<l>groͤern Geſeſaft, werden wir bald Stoff zu</l>
<l>einer taugliern Unterredung nden. Komm!</l>
</lg>
</sp>
+ <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw>
<fw place="bottom" type="catch">Drit⸗</fw>
<pb facs="img:72" n="72"/>
</div>
- <div n="3" type="scene" subtype="gespraech">
+ <div n="3" subtype="gespraech" type="scene">
<pb facs="img:73" n="73"/>
<fw place="top" type="pageNum">73</fw>
+ <milestone rend="90%" rendition="#hr" unit="section"/>
<head rendition="#c" type="h1">Drittes Gespraͤ.</head>
+ <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Du biſt mir den ganzen Tag im
- Gedrenge der</l>
+ <l><hi rendition="#in">D</hi>u biſt mir
+ den ganzen Tag im Gedrenge der</l>
<l>Geſeſaft ausgewien. Aber i verfolge di</l>
<l>in dein Slafzimmer.</l>
</lg>
@@ -2468,16 +2586,15 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Die du dieſen Morgen ſo
- meiſterhaft zu er⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Die du dieſen Morgen ſo meiſterhaft
+ zu er⸗</l>
<l>regen wußteſt.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wovon ſpraen wir dieſen
- Morgen?</l>
+ <l rendition="#ind">Wovon ſpraen wir dieſen Morgen?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -2489,8 +2606,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Nun? — I habe dir im Rauſe des
- Pyr⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Nun? — <choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> habe dir im Rauſe des Pyr⸗</l>
<l>monter do nit das Geheimniß verrathen?</l>
</lg>
</sp>
@@ -2541,8 +2660,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Ja; es faͤt mir na und na
- wieder ein. —</l>
+ <l rendition="#ind">Ja; es faͤt mir na und na wieder
+ ein. —</l>
<l>Und das war es, was di den ganzen langen</l>
<l>Tag unter deinen Freunden und Freundinnen Å¿o</l>
<l>abweſend mate?</l>
@@ -2581,7 +2700,10 @@
<lg>
<l rendition="#ind">Habe i dir von ihren Abten
geſproen?</l>
- <l>I wuͤßte nit. — Sondern da du dir gar</l>
+ <l><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> wuͤßte nit. — Sondern da du dir gar</l>
<l>keinen Begriff von den wahren Thaten der Frey⸗</l>
<l>maͤurer maen konnteſt: habe i di blos auf</l>
<l>einen Punkt aufmerkſam maen woen, wo</l>
@@ -2612,8 +2734,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Dieſer Begriff kann den
- Freymaͤurern wenig⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Dieſer Begriff kann den Freymaͤurern
+ wenig⸗</l>
<l>ſtens keine Sande maen. — Bleib dabey! —</l>
<l>Nur fae ihn ret. Menge nits hinein, was</l>
<l>nit hinein gehoͤret. — Den unvermeidlien</l>
@@ -2688,8 +2810,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Und verſtehe au nun den zweyten
- Zug des</l>
+ <l rendition="#ind">Und verſtehe au nun den zweyten Zug
+ des</l>
<l>Raͤthſels — Gute Thaten, wele gute Thaten</l>
<l>entbehrli maen ſoen.</l>
</lg>
@@ -2718,8 +2840,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Du legeſt auf dieſes heien ſo
- viel Na⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Du legeſt auf dieſes heien ſo viel
+ Na⸗</l>
<l>dru.</l>
</lg>
</sp>
@@ -2761,8 +2883,11 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I habe dir einige zur Probe
- nahmhaft ge⸗</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> habe dir einige zur Probe nahmhaft
+ ge⸗</l>
<l>mat. Nur einige von denen, die au dem</l>
<l>kurztigſten Auge einleuten: nur einige von</l>
<l>den unſtreitigſten, weit umfaendſten. — Aber</l>
@@ -2775,8 +2900,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">So laß mi meine Frage denn blos
- auf die⸗</l>
+ <l rendition="#ind">So laß mi meine Frage denn blos auf
+ die⸗</l>
<l>jenigen Stuͤe einſraͤnken, die du mir ſelbſt</l>
<l>nahmhaft gemat haſt. — Wie beweiſeſt du</l>
<l>mir au nur von dieſen Stuͤen, daß die</l>
@@ -2791,8 +2916,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Wahrli nit dem, was i auf
- dieſe Frage</l>
+ <l rendition="#ind">Wahrli nit dem, was i auf dieſe
+ Frage</l>
<l>zu antworten haͤtte! — Aber i weiß nit,</l>
<l>was i mir fuͤr Urſaen denken ſo, warum du</l>
<l>mir dieſe Frage thuſt?</l>
@@ -2815,8 +2940,10 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I kenne und fuͤrte deinen
- Sarfnn.</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> kenne und fuͤrte deinen Sarfnn.</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
@@ -2831,8 +2958,10 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I fuͤrte, du verkaufſt mir deine
- Specu⸗</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> fuͤrte, du verkaufſt mir deine Specu⸗</l>
<l>lation fuͤr Thatſae.</l>
</lg>
</sp>
@@ -2851,8 +2980,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Vielmehr muß i dir danken, daß
- du Sarf⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Vielmehr muß i dir danken, daß du
+ Sarf⸗</l>
<l>nn nenneſt, was du ganz anders haͤtteſt benen⸗</l>
<l>nen koͤnnen.</l>
</lg>
@@ -2993,8 +3122,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Und warum ſoten die Freymaͤurer
-  nit</l>
+ <l rendition="#ind">Und warum ſoten die Freymaͤurer 
+ nit</l>
<l>hier einer gewoͤhnlien Liſt haben bedienen duͤrf⸗</l>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
<fw place="bottom" type="catch">fen?</fw>
@@ -3015,8 +3144,8 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Warum ſote der Kuͤnſtler, der
- Silber ma⸗</l>
+ <l rendition="#ind">Warum ſote der Kuͤnſtler, der Silber
+ ma⸗</l>
<l>en kann, nit mit altem Brulber handeln,</l>
<l>damit man ſo weniger argwohne, daß er es ma⸗</l>
<l>en kann?</l>
@@ -3068,8 +3197,10 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">I habe e vorgeſtern erſt
- angefangen.</l>
+ <l rendition="#ind"><choice>
+ <orig>J</orig>
+ <reg>I</reg>
+ </choice> habe e vorgeſtern erſt angefangen.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -3083,12 +3214,13 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
- <l rendition="#ind">Gute Nat! lebe wohl! </l>
+ <l rendition="#ind">Gute Nat! lebe wohl!</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Zur</fw>
<pb facs="img:93" n="93"/>
- <head rendition="#c" type="h2">Zur Narit.</head>
+ <head rendition="#c" type="h2"><hi rendition="#g"
+ >Zur Narit.</hi></head>
<lg>
<l rendition="#ind">Der Funke hatte gezuͤndet: Ernſt ging,
und</l>
diff --git a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1778a.xml b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1778a.xml
index d774e1b..e097455 100644
--- a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1778a.xml
+++ b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1778a.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
<hi rendition="#b">Ernſt und Falk.</hi></titlePart>
<milestone rend="30%" rendition="#hr" unit="section"/>
<titlePart rendition="#c" type="sub">
- <hi rendition="#b">Gespraͤe
+ <hi rendition="#b"><lb/>Gespraͤe
<lb/>fuͤr
<lb/>Freymaͤurer.</hi></titlePart>
</docTitle>
--
GitLab