diff --git a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml index a2a36b57159d567ae96e8c4baa1daae7160e6786..8ad561219407b1c2399a571a7228872272ff5ff4 100644 --- a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml +++ b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_BSB_RES138_1778b.xml @@ -131,7 +131,7 @@ <docImprint rendition="#c"> <rs key="ed_skx_mlp_y1c" type="place">Wolfenbuͤttel</rs>. <docDate calendar="#Gregorian" when="1778" - >1778</docDate>.</docImprint> + >1778</docDate><?oxy_comment_start author="moeller" timestamp="20250123T104801+0100" comment="unten links auf der Seite mutmaßliches Freimaurer-Symbol: (halbe) 8* *88*"?>.<?oxy_comment_end?></docImprint> </titlePage> <div type="interlude_pages"> <pb facs="img:2" n="2"/> @@ -253,8 +253,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind"><hi rendition="#ini">W</hi>oran denkſt du, - Freund?</l> + <l rendition="#ind"><hi rendition="#ini">W</hi>oran + denkſt du, Freund?</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> @@ -270,30 +270,33 @@ </lg> </sp> <fw place="bottom" type="sig">A 5</fw> - <fw place="bottom" type="catch">Falk</fw> + <fw place="bottom" type="catch" + ><?oxy_comment_start author="moeller" timestamp="20250123T104916+0100" comment="<k> ist ein wenig verdruckt: Fal[k]"?>Falk<?oxy_comment_end?>.</fw> <pb facs="img:10" n="10"/> <fw place="top" type="pageNum">10</fw> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Eben darum. Wer denkt, wenn er genießt.</l> + <l rendition="#ind">Eben darum. Wer denkt, wenn er + genießt.</l> <l>Und i geniee des erquienden Morgens.</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Du haſt Ret; und <rs type="person">du</rs> haͤtteſt mir - meine</l> + <l rendition="#ind">Du haſt Ret; und <rs type="person" + >du</rs> haͤtteſt mir meine</l> <l>Frage nur zuruͤgeben duͤrfen.</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wenn i an etwas daͤte, wuͤrde i dar⸗</l> - <l>uͤber Å¿preen. Nits geht uͤber das <hi rendition="#go">laut - den⸗</hi></l> + <l rendition="#ind">Wenn i an etwas daͤte, wuͤrde i + dar⸗</l> + <l>uͤber Å¿preen. Nits geht uͤber das <hi + rendition="#go">laut den⸗</hi></l> <l><hi rendition="#go">ken</hi> mit einem Freunde.</l> </lg> </sp> @@ -306,10 +309,10 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Haſt <hi rendition="#go">du</hi> des ſoͤnen Morgens ſon - genug</l> - <l>genoen; faͤt <hi rendition="#go">dir</hi> etwas ein: Å¿o Å¿pri <hi - rendition="#go">du</hi>. Mir</l> + <l rendition="#ind">Haſt <hi rendition="#go">du</hi> des + ſoͤnen Morgens ſon genug</l> + <l>genoen; faͤt <hi rendition="#go">dir</hi> etwas + ein: Å¿o Å¿pri <hi rendition="#go">du</hi>. Mir</l> <l>faͤt nits ein.</l> </lg> </sp> @@ -319,7 +322,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Gut das! — Mir faͤt ein, daß i di</l> + <l rendition="#ind">Gut das! — Mir faͤt ein, daß i + di</l> <l>ſon laͤngſt um etwas fragen woen.</l> </lg> </sp> @@ -342,13 +346,15 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Die Frage iſt eines der keiner iſt.</l> + <l rendition="#ind">Die Frage iſt eines der keiner + iſt.</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Freyli! — Aber antworte mir gerader</l> + <l rendition="#ind">Freyli! — Aber antworte mir + gerader</l> <l>zu. — Biſt du ein Freymaͤurer?</l> </lg> </sp> @@ -367,7 +373,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Die Antwort iſt eines, der Å¿einer Sae eben</l> + <l rendition="#ind">Die Antwort iſt eines, der Å¿einer + Sae eben</l> <l>nit gewiß iſt.</l> </lg> </sp> @@ -384,7 +391,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Denn du wirſt ja wohl wien, ob und wenn</l> + <l rendition="#ind">Denn du wirſt ja wohl wien, ob und + wenn</l> <l>und wo und von wem du aufgenommen wor⸗</l> <l>den.</l> </lg> @@ -392,7 +400,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Das weiß i aerdings; aber das wuͤrde Å¿o</l> + <l rendition="#ind">Das weiß i aerdings; aber das + wuͤrde Å¿o</l> <l>viel nit Å¿agen woen.</l> </lg> </sp> @@ -408,7 +417,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wer nimmt nit auf, und wer wird nit</l> + <l rendition="#ind">Wer nimmt nit auf, und wer wird + nit</l> <l>aufgenommen!</l> </lg> </sp> @@ -439,7 +449,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und druͤſt di gleiwohl Å¿o zweifelhaft</l> + <l rendition="#ind">Und druͤſt di gleiwohl Å¿o + zweifelhaft</l> <l>aus? — <hi rendition="#go"><choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> @@ -452,7 +463,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">DieÅ¿es Ausdrus bin i nun Å¿o gewohnt.</l> + <l rendition="#ind">DieÅ¿es Ausdrus bin i nun Å¿o + gewohnt.</l> <l>Nit zwar, als ob i Mangel an eigner Ueber⸗</l> <l>zeugung haͤtte: Å¿ondern weil i nit gern mi</l> <l>jemanden gerade in den Weg ſteen mag.</l> @@ -461,7 +473,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Du antworteſt mir als einem Fremden.</l> + <l rendition="#ind">Du antworteſt mir als einem + Fremden.</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> @@ -473,7 +486,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Du biſt aufgenommen, du weiſt aes — —</l> + <l rendition="#ind">Du biſt aufgenommen, du weiſt aes — + —</l> </lg> </sp> <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw> @@ -492,7 +506,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen Å¿eyn, ohne</l> + <l rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen Å¿eyn, + ohne</l> <l>zu wien, was du weißt?</l> </lg> </sp> @@ -511,7 +526,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Weil viele, wele aufnehmen, es Å¿elbſt nit</l> + <l rendition="#ind">Weil viele, wele aufnehmen, es + Å¿elbſt nit</l> <l>wien; die wenigen aber, die es wien, es</l> <l>nit Å¿agen <hi rendition="#go">koͤnnen</hi>.</l> </lg> @@ -522,14 +538,16 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und koͤnnteſt du den wien, was du weißt,</l> + <l rendition="#ind">Und koͤnnteſt du den wien, was du + weißt,</l> <l>ohne aufgenommen zu Å¿eyn?</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Warum nit? — Die Freymaͤurerey iſt</l> + <l rendition="#ind">Warum nit? — Die Freymaͤurerey + iſt</l> <l>nits wikuͤhrlies, nits entbehrlies: Å¿on⸗</l> <l>dern etwas nothwendiges, das in dem WeÅ¿en</l> <l>des Menſen und der buͤrgerlien GeÅ¿eſaft</l> @@ -542,7 +560,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits Wikuͤhrli⸗</l> + <l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits + Wikuͤhrli⸗</l> <l>es? — Hat e nit Worte und Zeien und</l> <l>Gebraͤue, wele ae anders Å¿eyn könnten,</l> <l>und folgli wikuͤhrli nd.</l> @@ -554,7 +573,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Das hat e. Aber dieÅ¿e Worte und dieÅ¿e</l> + <l rendition="#ind">Das hat e. Aber dieÅ¿e Worte und + dieÅ¿e</l> <l>Zeien und dieÅ¿e Gebraͤue, nd nit die</l> <l>Freymaͤurerey.</l> </lg> @@ -562,7 +582,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits Entbehrli⸗</l> + <l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits + Entbehrli⸗</l> <l>es? — Wie maten es denn die Menſen,</l> <l>als die Freymaͤurerey no nit war?</l> </lg> @@ -576,7 +597,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Nun was iſt e denn, dieÅ¿e nothwendige,</l> + <l rendition="#ind">Nun was iſt e denn, dieÅ¿e + nothwendige,</l> <l>dieÅ¿e unentbehrlie Freymaͤurerey?</l> </lg> </sp> @@ -587,7 +609,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wie i dir ſon zu verſtehen gegeben: —</l> + <l rendition="#ind">Wie i dir ſon zu verſtehen gegeben: + —</l> <l>Etwas, das Å¿elbſt die, die es wien, nit Å¿a⸗</l> <l>gen koͤnnen.</l> </lg> @@ -607,7 +630,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wovon i einen Begriff habe, das kann</l> + <l rendition="#ind">Wovon i einen Begriff habe, das + kann</l> <l>i au mit Worten ausdruͤen<choice> <orig>,</orig> <corr>.</corr> @@ -617,7 +641,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Nit immer; und oft wenigſtens nit Å¿o,</l> + <l rendition="#ind">Nit immer; und oft wenigſtens nit + Å¿o,</l> <l>daß andre dur die Worte vokommen eben</l> <fw place="bottom" type="catch">den⸗</fw> <pb facs="img:19" n="19"/> @@ -629,14 +654,16 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wenn nit vokommen eben denÅ¿elben, do</l> + <l rendition="#ind">Wenn nit vokommen eben denÅ¿elben, + do</l> <l>einen etwanigen.</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier unnuͤ oder</l> + <l rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier + unnuͤ oder</l> <l>gefaͤhrli. Unnuͤ, wenn er nit genug; und</l> <l>gefaͤhrli, wenn er das geringſte zu viel ent⸗</l> <l>hielte.</l> @@ -645,7 +672,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Sonderbar! — Da alÅ¿o Å¿elbſt die Freymaͤu⸗</l> + <l rendition="#ind">Sonderbar! — Da alÅ¿o Å¿elbſt die + Freymaͤu⸗</l> <l>rer, wele das Geheimniß ihres Ordens wiſ⸗</l> <l>Å¿en, es nit woͤrtli mittheilen koͤnnen, wie</l> <l>breiten e denn gleiwohl ihren Orden aus?</l> @@ -658,8 +686,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Dur <rs type="person">Thaten</rs>. — Sie laen gute - Maͤnner</l> + <l rendition="#ind">Dur <rs type="person">Thaten</rs>. + — Sie laen gute Maͤnner</l> <l>und Juͤnglinge, die e ihres naͤhern Umgangs</l> <l>wuͤrdigen, ihre Thaten vermuthen, errathen, —</l> <l>Å¿ehen, Å¿o weit e zu Å¿ehen nd; dieÅ¿e ï¬nden</l> @@ -681,7 +709,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Das haben e mit mehrern Reden und Lie⸗</l> + <l rendition="#ind">Das haben e mit mehrern Reden und + Lie⸗</l> <l>dern gemein.</l> </lg> </sp> @@ -691,7 +720,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Oder Å¿o i das fuͤr ihre Thaten nehmen,</l> + <l rendition="#ind">Oder Å¿o i das fuͤr ihre Thaten + nehmen,</l> <l>was e in dieÅ¿en Reden und Liedern von </l> <l>ruͤhmen?</l> </lg> @@ -708,7 +738,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und was ruͤhmen e denn von ? — Lau⸗</l> + <l rendition="#ind">Und was ruͤhmen e denn von ? — + Lau⸗</l> <l>ter Dinge, die man von jedem guten Men⸗</l> <l>ſen, von jedem retſaffnen Buͤrger erwar⸗</l> <l>tet. — Sie nd Å¿o freundſaftli, Å¿o gut⸗</l> @@ -746,7 +777,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wer hat, dieÅ¿es zu Å¿eyn, nit, au auſ⸗</l> + <l rendition="#ind">Wer hat, dieÅ¿es zu Å¿eyn, nit, au + auſ⸗</l> <l>Å¿er der Freymaͤurerey, Antrieb und Gelegenheit</l> <l>genug?</l> </lg> @@ -754,7 +786,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Aber do in ihr, und dur e, einen An⸗</l> + <l rendition="#ind">Aber do in ihr, und dur e, einen + An⸗</l> <l>trieb mehr.</l> </lg> </sp> @@ -764,7 +797,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Sage mir nits von der Menge der Antrie⸗</l> + <l rendition="#ind">Sage mir nits von der Menge der + Antrie⸗</l> <l>be. Lieber einem einzigen Antriebe ae moͤgli⸗</l> <l>e intenve Kraft gegeben! — Die Menge</l> <l>Å¿oler Antriebe iſt wie die Menge der Raͤder in</l> @@ -784,7 +818,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — Der</l> + <l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — + Der</l> <l>ae andre Antriebe vekleinert, verdaͤtig</l> <l>mat!  Å¿elbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und beſten</l> <l>ausgiebt!</l> @@ -797,7 +832,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Freund, Å¿ey biig! — Hyperbel, Quidpro⸗</l> + <l rendition="#ind">Freund, Å¿ey biig! — Hyperbel, + Quidpro⸗</l> <l>quo jener ſalen Reden und Lieder! Probewerk!</l> <l>Juͤngerarbeit!</l> </lg> @@ -805,14 +841,16 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Das wi Å¿agen: Bruder Redner iſt ein</l> + <l rendition="#ind">Das wi Å¿agen: Bruder Redner iſt + ein</l> <l>Swaͤer.</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Das wi nur Å¿agen: was Bruder Redner</l> + <l rendition="#ind">Das wi nur Å¿agen: was Bruder + Redner</l> <l>an den Freymaͤurern preiÅ¿et, das nd nun frey⸗</l> <l>li ihre Thaten eben nit. Denn Bruder</l> <l>Redner iſt wenigſtens kein Plauderer; und Tha⸗</l> @@ -822,7 +860,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Ja, nun merke i worauf du zieleſt. Wie</l> + <l rendition="#ind">Ja, nun merke i worauf du zieleſt. + Wie</l> <l>konnten e mir nit glei einfaen dieÅ¿e Tha⸗</l> <fw place="bottom" type="catch">ten,</fw> <pb facs="img:25" n="25"/> @@ -840,14 +879,16 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Zum Exempel? — Damit i do höre,</l> + <l rendition="#ind">Zum Exempel? — Damit i do + höre,</l> <l>ob du auf der reten Spur biſt.</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stoholm! — Ha⸗</l> + <l rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stoholm! — + Ha⸗</l> <l>ben e nit ein groes Findelhaus erritet?</l> </lg> </sp> @@ -858,7 +899,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stoholm  nur</l> + <l rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stoholm  + nur</l> <l>au bey einer andern Gelegenheit thaͤtig erwie⸗</l> <l>Å¿en haben.</l> </lg> @@ -878,7 +920,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die arme</l> + <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die + arme</l> <l>junge Maͤden mit Arbeit beſaͤftigen, e kloͤp⸗</l> <l>peln und ſtuͤen laen, — damit das Findel⸗</l> <l>haus nur kleiner Å¿eyn duͤrfe.</l> @@ -890,14 +933,16 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn i di deines</l> + <l rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn i di + deines</l> <l>Namens erinnere.</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Ohne ae Gloen dann. — Und die Frey⸗</l> + <l rendition="#ind">Ohne ae Gloen dann. — Und die + Frey⸗</l> <l>maͤurer in Braunſweig! die arme faͤhige Kna⸗</l> <l>ben im Zeinen unterriten laen.</l> </lg> @@ -911,7 +956,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die das Ba⸗</l> + <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die + das Ba⸗</l> <l>Å¿edowſe Philantropin unterſtuͤen.</l> </lg> </sp> @@ -921,7 +967,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Was Å¿agſt du? — Die Freymaͤurer? Das</l> + <l rendition="#ind">Was Å¿agſt du? — Die Freymaͤurer? + Das</l> <l>Philantropin? unterſtuͤen? — Wer hat dir</l> <l>das aufgebunden?</l> </lg> @@ -935,17 +982,20 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte i BaÅ¿edows</l> + <l rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte i + BaÅ¿edows</l> <l>eigenhaͤndige Quittung Å¿ehen. Und muͤßte ge⸗</l> <l>wiß Å¿eyn, daß die Quittung nit an Freymaͤu⸗</l> - <l>rer in Berlin, Å¿ondern an <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer ge⸗</l> + <l>rer in Berlin, Å¿ondern an <hi rendition="#g">die</hi> + Freymaͤurer ge⸗</l> <l>ritet waͤre.</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Was iſt das? Biigeſt du denn BaÅ¿e⸗</l> + <l rendition="#ind">Was iſt das? Biigeſt du denn + BaÅ¿e⸗</l> <l>dows <choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> @@ -967,14 +1017,16 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieÅ¿e Unterſtuͤung nit</l> + <l rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieÅ¿e Unterſtuͤung + nit</l> <l>mißgoͤnnen?</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm aes Gute</l> + <l rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm aes + Gute</l> <l>mehr goͤnnen, als <choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> @@ -984,7 +1036,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Nun dann! — Du wirſt mir unbegreiÅ¿li.</l> + <l rendition="#ind">Nun dann! — Du wirſt mir + unbegreiÅ¿li.</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> @@ -1004,18 +1057,20 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und Å¿o das von aen au ihren uͤbrigen</l> + <l rendition="#ind">Und Å¿o das von aen au ihren + uͤbrigen</l> <l>guten Thaten gelten?</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Vieeit! — Vieeit, daß ae die guten</l> + <l rendition="#ind">Vieeit! — Vieeit, daß ae die + guten</l> <l>Thaten, die du mir da genannt haſt, um mi</l> <l>eines ſolaſtiſen Ausdrues, der Kuͤrze we⸗</l> - <l>gen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq">ad extra</hi> - nd.</l> + <l>gen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq" + >ad extra</hi> nd.</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> @@ -1027,7 +1082,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in die</l> + <l rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in + die</l> <l>Augen faen; — nur Thaten, die e blos des⸗</l> <l>wegen thun, damit e dem Volk in die Augen</l> <l>faen Å¿oen.</l> @@ -1039,7 +1095,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Um Atung und Duldung zu genieen?</l> + <l rendition="#ind">Um Atung und Duldung zu + genieen?</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> @@ -1051,7 +1108,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — Du</l> + <l rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — + Du</l> <l>ſwei<choice> <orig/> <corr>g</corr> @@ -1061,7 +1119,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wenn i dir nit ſon geantwortet haͤt⸗</l> + <l rendition="#ind">Wenn i dir nit ſon geantwortet + haͤt⸗</l> <l>te? — <choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> @@ -1071,7 +1130,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Ha! ha! AlÅ¿o au nit erklaͤrbar dur</l> + <l rendition="#ind">Ha! ha! AlÅ¿o au nit erklaͤrbar + dur</l> <l>Worte?</l> </lg> </sp> @@ -1081,7 +1141,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Nit wohl! — Nur Å¿o viel kann und darf</l> + <l rendition="#ind">Nit wohl! — Nur Å¿o viel kann und + darf</l> <l>i dir Å¿agen: die wahren Thaten der Freymaͤu⸗</l> <l>rer nd Å¿o groß, Å¿o weit ausÅ¿ehend, daß ganze</l> <l>Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man Å¿agen</l> @@ -1102,7 +1163,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wahrli nit. — Aber eh! dort fliegt</l> + <l rendition="#ind">Wahrli nit. — Aber eh! dort + fliegt</l> <l>ein Smetterling, den i haben muß. Es ist</l> <fw place="bottom" type="catch">der</fw> <pb facs="img:33" n="33"/> @@ -1123,7 +1185,8 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Es kann keine beere geben. — Denke</l> + <l rendition="#ind">Es kann keine beere geben. — + Denke</l> <l>einen Augenbli daruͤber na. <choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> @@ -1134,7 +1197,8 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Gute Thaten, wele darauf zielen, gute</l> + <l rendition="#ind">Gute Thaten, wele darauf zielen, + gute</l> <l>Thaten entbehrli zu maen? — Das iſt ein </l> <fw place="bottom" type="sig">C</fw> <fw place="bottom" type="catch">Raͤth⸗</fw> @@ -1146,7 +1210,8 @@ </lg> </sp> <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/> - <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b">Zwey⸗</hi></fw> + <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b" + >Zwey⸗</hi></fw> </div> <div n="2" subtype="gespraech" type="scene"> <pb facs="img:35" n="35"/>