diff --git a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml index 800d8d7ba3ec784d213826e5d88839f36d2ea6aa..205b28cf7b513f1ca7703a4b39fc12058065c000 100644 --- a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml +++ b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml @@ -154,7 +154,7 @@ </head> <milestone rend="10%" rendition="#hr" unit="section"/> <lg> - <l rendition="#ind">Der Verfaer der erſten drey + <l rendition="#ind"><hi rendition="#in">D</hi>er Verfaer der erſten drey GeÅ¿praͤe</l> <l>hatte dieÅ¿e FortÅ¿eung, wie man weiß,</l> <l>im ManuÅ¿cripte, zum Drue fertig lie⸗</l> @@ -190,7 +190,7 @@ <l>waren, bey der Herausgabe nit genannt</l> <l>hat.</l> </lg> - <fw place="bottom" type="catch">Viertes</fw> + <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b">Viertes</hi></fw> </div> </front> <body> @@ -203,7 +203,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Ernſt! Wikommen! Endli wieder + <l rendition="#ind"><hi rendition="#in">E</hi>rnſt! Wikommen! Endli wieder ein⸗</l> <l>mal! <choice> <orig>J</orig> @@ -223,14 +223,14 @@ </lg> </sp> <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw> - <fw place="bottom" type="catch">Falk</fw> + <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw> <pb facs="img:00102" n="6"/> <fw place="top" type="pageNum">6</fw> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> <l rendition="#ind">Was iſt das? Man hat mir ein: „i</l> - <l>„ freue mi-„ aͤrgerli ausgeÅ¿proen.</l> + <l>„ freue mi„ aͤrgerli ausgeÅ¿proen.</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> @@ -239,8 +239,7 @@ <l rendition="#ind"><choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> - </choice> bin es au, und es fehlt - wenig,</l> + </choice> bin es au, und es fehlt wenig,</l> <l>daß i es nit uͤber Di bin.</l> </lg> </sp> @@ -253,8 +252,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Du haſt mi zu einem albernen - Sritte</l> + <l rendition="#ind">Du haſt mi zu einem albernen Sritte</l> <l>verleitet — Sieh her! — Gieb mir Deine</l> <l>Hand! — Was Å¿agſt Du? — Du zuſt</l> <l>die Aſeln? Das haͤtte mir no gefehlt.</l> @@ -269,8 +267,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Es kann Å¿eyn, ohne daß Du es - gewot</l> + <l rendition="#ind">Es kann Å¿eyn, ohne daß Du es gewot</l> <l>haſt.</l> </lg> </sp> @@ -307,8 +304,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Aber e waren nit mit Flammen, - Å¿on⸗</l> + <l rendition="#ind">Aber e waren nit mit Flammen, Å¿on⸗</l> <l>dern mit Rau umgeben.</l> </lg> </sp> @@ -319,8 +315,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">So warte, bis der Rau  - verzieht,</l> + <l rendition="#ind">So warte, bis der Rau  verzieht,</l> <l>und die Flamme wird leuten und waͤr⸗</l> <l>men.</l> </lg> @@ -328,8 +323,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Der Rau wird mi erſtien, ehe - mir</l> + <l rendition="#ind">Der Rau wird mi erſtien, ehe mir</l> <l>die Flamme leutet, und waͤrmen, Å¿ehe</l> <l>i wohl, werden  Andere an ihr, die</l> <l>den Rau beer vertragen koͤnnen.</l> @@ -338,8 +332,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Du Å¿priſt do nit von Leuten, - die</l> + <l rendition="#ind">Du Å¿priſt do nit von Leuten, die</l> <l> vom Rau gern beien laen, wenn</l> <l>es nur der Rau einer fremden fetten Kuͤ⸗</l> <l>e iſt?</l> @@ -366,8 +359,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Um Å¿o mehr, was konnte Di - bewegen</l> + <l rendition="#ind">Um Å¿o mehr, was konnte Di bewegen</l> <l>mi auf dies Eis zu fuͤhren? Mir dazu</l> <l>Saen vorzuÅ¿piegeln, deren Ungrund Du</l> <l>nur azuwohl wußteſt?</l> @@ -444,8 +436,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Ganz gewiß! — Wer wote einem - ra⸗</l> + <l rendition="#ind">Ganz gewiß! — Wer wote einem ra⸗</l> <fw place="bottom" type="catch">ſen</fw> <pb n="11"/> <pb facs="img:00107" n="11"/> @@ -462,8 +453,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Es Å¿ote mi au nit reuen ihn - be⸗</l> + <l rendition="#ind">Es Å¿ote mi au nit reuen ihn be⸗</l> <l>treten zu haben, wenn i mir nur von</l> <l>dem no uͤbrigen Wege no mehr zu</l> <l>verÅ¿preen haͤtte. Aber Vertroͤſtungen,</l> @@ -474,26 +464,24 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wenn man Di do ſon - vertroͤſtet!</l> + <l rendition="#ind">Wenn man Di do ſon vertroͤſtet!</l> <l>Und auf was vertroͤſtet man Di denn?</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Du weiſt ja wohl, auf die - ſottiſe</l> + <l rendition="#ind">Du weiſt ja wohl, auf die ſottiſe</l> <l>Maurerey, auf die ſottiſen Ritter.</l> </lg> </sp> <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw> <pb n="12"/> + <fw place="top" type="pageNum">12</fw> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Nun ja, ganz ret — Aber ween - hat</l> + <l rendition="#ind">Nun ja, ganz ret — Aber ween hat</l> <l> denn der ſottiſe Ritter zu troͤſten?</l> </lg> </sp> @@ -506,8 +494,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und Deines Gleien, die andern - Neu⸗</l> + <l rendition="#ind">Und Deines Gleien, die andern Neu⸗</l> <l>linge des Ordens, wien denn die au</l> <l>nits?</l> </lg> @@ -515,8 +502,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">O die! die wien Å¿o viel! — Der - Eine</l> + <l rendition="#ind">O die! die wien Å¿o viel! — Der Eine</l> <l>wi Gold maen, der Andere wi Gei⸗</l> <l>ſter beſwoͤren, der Dritte wi die * * *</l> <l>wieder herſteen — Du laͤelſt — Und</l> @@ -529,21 +515,20 @@ <l rendition="#ind">Was kann i anders?</l> </lg> </sp> - <fw place="bottom" type="catch">Ernſt</fw> + <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw> <pb n="13"/> + <fw place="top" type="pageNum">13</fw> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Unwien bezeugen uͤber Å¿ole - Quer⸗</l> + <l rendition="#ind">Unwien bezeugen uͤber Å¿ole Quer⸗</l> <l>koͤpfe!</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wenn mi nit Eins mit ihnen - wie⸗</l> + <l rendition="#ind">Wenn mi nit Eins mit ihnen wie⸗</l> <l>der verÅ¿oͤhnte.</l> </lg> </sp> @@ -556,8 +541,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Daß i in aen dieÅ¿en - Traͤumereyen</l> + <l rendition="#ind">Daß i in aen dieÅ¿en Traͤumereyen</l> <l>Streben na Wuͤrklikeit erkenne, daß</l> <l> aus aen dieÅ¿en <choice> <orig>J</orig> @@ -577,8 +561,9 @@ <lg> <l rendition="#ind">Au aus der Goldmaerey. Ob </l> <l>wuͤrkli Gold maen laͤßt, oder nit</l> - <l>maen</l> + <l><fw place="bottom" type="catch">maen</fw></l> <pb n="14"/> + <fw place="top" type="pageNum">14</fw> <l>maen laͤßt, gilt mir gleiviel. Aber i</l> <l>bin Å¿ehr verert, daß vernuͤnftige Men⸗</l> <l>ſen nur in Ruͤt auf Freymaurerey</l> @@ -601,8 +586,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Von ihnen gilt ohngefehr das - nemlie</l> + <l rendition="#ind">Von ihnen gilt ohngefehr das nemlie</l> <l>— Unmoͤgli koͤnnen Geiſter auf die</l> <l>Stimme eines andern Menſen hoͤren,</l> <l>als eines Freymaurers.</l> @@ -610,27 +594,25 @@ </sp> <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw> <pb n="15"/> + <fw place="top" type="pageNum">15</fw> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wie ernſthaft du Å¿ole Dinge - Å¿agen</l> + <l rendition="#ind">Wie ernſthaft du Å¿ole Dinge Å¿agen</l> <l>kannſt! —</l> </lg> </sp> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Bey aem was heilig iſt! nit - ernſt⸗</l> + <l rendition="#ind">Bey aem was heilig iſt! nit ernſt⸗</l> <l>hafter als e nd.</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Wenn das waͤre! — Aber endli - die</l> + <l rendition="#ind">Wenn das waͤre! — Aber endli die</l> <l>neuen * * *, wenn Gott wi?</l> </lg> </sp> @@ -643,8 +625,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Siehſt Du! Von denen weißt Du - nits</l> + <l rendition="#ind">Siehſt Du! Von denen weißt Du nits</l> <l>zu Å¿agen. Denn * * * waren do ein⸗</l> <l>mal, Goldmaer aber und Geiſter⸗Be⸗</l> <l>ſwoͤrer gab es vieeit nie. Und es</l> @@ -655,11 +636,11 @@ </sp> <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw> <pb n="16"/> + <fw place="top" type="pageNum">16</fw> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Aerdings kann i mi hier nur - in</l> + <l rendition="#ind">Aerdings kann i mi hier nur in</l> <l>einem Dilemma ausdruͤen: Entweder,</l> <l>oder —</l> </lg> @@ -696,6 +677,7 @@ </sp> <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw> <pb n="17"/> + <fw place="top" type="pageNum">17</fw> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> @@ -713,8 +695,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Das Geheimniß der Freymaurerey, - wie</l> + <l rendition="#ind">Das Geheimniß der Freymaurerey, wie</l> <l>i Dir ſon geÅ¿agt habe, iſt das, was</l> <l>der Freymaurer nit uͤber Å¿eine Lippen</l> <l>bringen kann, wenn es au mögli waͤ⸗</l> @@ -729,6 +710,7 @@ <fw place="bottom" type="sig">B</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw> <pb n="18"/> + <fw place="top" type="pageNum">18</fw> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> @@ -738,8 +720,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Zum Exempel! Glei dieÅ¿e - Verwandt⸗</l> + <l rendition="#ind">Zum Exempel! Glei dieÅ¿e Verwandt⸗</l> <l>ſaft unter * * * und Freymaurern. Es</l> <l>kann wohl Å¿eyn, daß es einmal noͤthig</l> <l>und gut war,  davon nits merken</l> @@ -762,10 +743,10 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Lies die Geſite der * * * mit - Bedat!</l> + <l rendition="#ind">Lies die Geſite der * * * mit Bedat!</l> <fw place="bottom" type="catch">Du</fw> <pb n="19"/> + <fw place="top" type="pageNum">19</fw> <l>Du mußt ihn errathen. Au wirſt Du</l> <l>ihn gewiß errathen, und eben das war</l> <l>die UrÅ¿ae, warum Du kein Freymaurer</l> @@ -784,8 +765,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Du wirſt zuglei ï¬nden, daß Du - die⸗</l> + <l rendition="#ind">Du wirſt zuglei ï¬nden, daß Du die⸗</l> <l>Å¿es Geſtaͤndniß nit brauſt — Aber</l> <l>auf mein Dilemma wieder zuruͤzukom⸗</l> <l>men! Eben dieÅ¿er Punî»… iſt es aein,</l> @@ -796,6 +776,7 @@ <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">ihnen!</fw> <pb n="20"/> + <fw place="top" type="pageNum">20</fw> <l>ihnen! Wohl der Welt! Segen zu aem,</l> <l>was e thun! Segen zu aem, was e</l> <l>unterlaen! — Erkennen und fuͤhlen e</l> @@ -825,18 +806,17 @@ <l rendition="#ind">Leider! — <choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> - </choice> danke Dir fuͤr - Deine</l> + </choice> danke Dir fuͤr Deine</l> <l>Bemerkung, und bin nun wieder, wie Eis.</l> </lg> </sp> - <fw place="bottom" type="catch">Ernſt</fw> + <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw> <pb n="21"/> + <fw place="top" type="pageNum">21</fw> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und was meinſt Du wohl, weler - von</l> + <l rendition="#ind">Und was meinſt Du wohl, weler von</l> <l>den beyden Faͤen der Fa dieÅ¿er Herren</l> <l>iſt?</l> </lg> @@ -847,8 +827,7 @@ <l rendition="#ind"><choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> - </choice> fuͤrte der letere — Moͤgt‘ - i</l> + </choice> fuͤrte der letere — Moͤgt‘ i</l> <l>mi betruͤgen! — Denn wenn es der</l> <l>erſte waͤre; wie koͤnnten e einen Å¿o Å¿eltÅ¿a⸗</l> <l>men Anſlag haben? — die * * * wie⸗</l> @@ -865,6 +844,7 @@ <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">Du</fw> <pb n="22"/> + <fw place="top" type="pageNum">22</fw> <l>Du mir Å¿agen koͤnnen, daß mit dieÅ¿en</l> <l>Grien von Goldmaern, Geiſter⸗Ban⸗</l> <l>nern, * * *,  andre, als die Neu⸗</l> @@ -894,6 +874,7 @@ <l>deen Erwartung Du in mir erregteſt,</l> <fw place="bottom" type="catch">keiner</fw> <pb n="23"/> + <fw place="top" type="pageNum">23</fw> <l>keiner etwas wien wi. <choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> @@ -933,11 +914,11 @@ <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw> <pb n="24"/> + <fw place="top" type="pageNum">24</fw> <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Sie waͤre no! Wenn e jemals - ge⸗</l> + <l rendition="#ind">Sie waͤre no! Wenn e jemals ge⸗</l> <l>weÅ¿en! — Laß einen aufgeklaͤrten Juden</l> <l>kommen, und  melden! „Ja„ heißt</l> <l>es „ein Jude? Chriſt wenigſtens muß</l> @@ -961,13 +942,13 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Laß einen ehrlien Suſter, der - bey</l> + <l rendition="#ind">Laß einen ehrlien Suſter, der bey</l> <l>Å¿einem Leiſte Muße genug hat, manen</l> <l>guten Gedanken zu haben (waͤre es au</l> <l>ein Jacob Boͤhme und Hans Saſe) laß</l> <fw place="bottom" type="catch">ihn</fw> <pb n="25"/> + <fw place="top" type="pageNum">25</fw> <l>ihn kommen, und  melden! „Ja„</l> <l>heißt es „ein Suſter!„ freyli ein</l> <l>Suſter — Laß einen treuli erfahrnen</l> @@ -981,8 +962,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Und wie gute GeÅ¿eſaft nd e - denn?</l> + <l rendition="#ind">Und wie gute GeÅ¿eſaft nd e denn?</l> </lg> </sp> <sp who="#Ernst"> @@ -999,6 +979,7 @@ <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">der</fw> <pb n="26"/> + <fw place="top" type="pageNum">26</fw> <l>der That nd do ae nur von einem</l> <l>Stande, und der iſt leider — — — —</l> </lg> @@ -1035,13 +1016,13 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Weil Loge  zur Freymaurerey - ver⸗</l> + <l rendition="#ind">Weil Loge  zur Freymaurerey ver⸗</l> <l>haͤlt, wie Kire zum Glauben. Aus dem</l> <l>aͤueren Wohlſtande der Kire iſt fuͤr</l> <l>den Glauben der Glieder nits, gar</l> <fw place="bottom" type="catch">nits,</fw> <pb n="27"/> + <fw place="top" type="pageNum">27</fw> <l>nits, zu ſlieen. Vielmehr giebt es</l> <l>einen gewien aͤuerlien Wohlſtand der⸗</l> <l>Å¿elben, von dem es ein Wunder waͤre,</l> @@ -1071,6 +1052,7 @@ <l>Koͤnigen und Fuͤrſten  Privilegien ge⸗</l> <fw place="bottom" type="catch">ben</fw> <pb n="28"/> + <fw place="top" type="pageNum">28</fw> <l>ben laen; das AnÅ¿ehn und die Gewalt</l> <l>derÅ¿elben zu Unterdruͤung der Bruͤder</l> <l>anwenden, die einer andern ObÅ¿ervanz</l> @@ -1100,9 +1082,10 @@ <l>Einfluß auf e Å¿elbſt haben? Gerathen</l> <fw place="bottom" type="catch">e</fw> <pb n="29"/> + <fw place="top" type="pageNum">29</fw> <l>e dadur nit offenbar wieder dahin,</l> <l>wovon e  losreien woten? Werden</l> - <l>e nit aufhören zu Å¿eyn, was e Å¿eyn</l> + <l>e nit aufhoͤren zu Å¿eyn, was e Å¿eyn</l> <l>woen? — <choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> @@ -1129,8 +1112,7 @@ <sp who="#Ernst"> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Sema der Freymaurerey? Was - nennſt</l> + <l rendition="#ind">Sema der Freymaurerey? Was nennſt</l> <l>Du Å¿o? Sema ?</l> </lg> </sp> @@ -1151,11 +1133,11 @@ </sp> <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw> <pb n="30"/> + <fw place="top" type="pageNum">30</fw> <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Du wirſt do nit glauben, daß - die</l> + <l rendition="#ind">Du wirſt do nit glauben, daß die</l> <l>Freymaurer Freymaurerey geÅ¿pielt?</l> </lg> </sp> @@ -1169,8 +1151,7 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Mit andern Worten! Meinſt Du - denn,</l> + <l rendition="#ind">Mit andern Worten! Meinſt Du denn,</l> <l>daß das, was die Freymaurerey iſt, immer</l> <l>Freymaurerey geheien? — Aber eh!</l> <l>Son Mittag vorbey! Da kommen ja</l> @@ -1183,8 +1164,7 @@ <l rendition="#ind"><choice> <orig>J</orig> <reg>I</reg> - </choice> wote nit, aber i muß ja - nun</l> + </choice> wote nit, aber i muß ja nun</l> <l>wohl, denn mi erwartet eine doppelte</l> <l>Saͤttigung.</l> </lg> @@ -1192,11 +1172,10 @@ <sp who="#Falk"> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <lg> - <l rendition="#ind">Nur bey Tiſe, bitte i, kein - Wort.</l> + <l rendition="#ind">Nur bey Tiſe, bitte i, kein Wort.</l> </lg> </sp> - <fw place="bottom" type="catch">Fuͤnftes</fw> + <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b">Fuͤnftes</hi></fw> </div> <div n="5" subtype="gespraech" type="scene"> <pb n="31"/>