Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit aba52afc authored by Viktoria Take-Walter's avatar Viktoria Take-Walter
Browse files

1778c Korrektur vollständig mit Stempel

parent 2b637971
No related branches found
No related tags found
1 merge request!91778c Erstes und Zweites Gespräch korrigiert
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_UBW_ I85247_1778c.xml
+ 137
− 132
View file @ aba52afc
...@@ -105,7 +105,7 @@ ...@@ -105,7 +105,7 @@
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
<front> <front><note type="hand">hs. Kommentar auf S. 2: "Von Lessing."</note>
<pb n="3" facs="img:00003"/> <pb n="3" facs="img:00003"/>
<titlePage type="main"> <titlePage type="main">
<docTitle> <docTitle>
...@@ -113,7 +113,11 @@ ...@@ -113,7 +113,11 @@
<hi rendition="#b">Ernſt und Falk.</hi></titlePart> <hi rendition="#b">Ernſt und Falk.</hi></titlePart>
<milestone rend="30%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="30%" rendition="#hr" unit="section"/>
<titlePart rendition="#c" type="sub"> <titlePart rendition="#c" type="sub">
<<<<<<< Updated upstream
<hi rendition="#b"><lb/>Geſpraͤe <lb/>fuͤr <hi rendition="#b"><lb/>Geſpraͤe <lb/>fuͤr
=======
<hi rendition="#b"><lb/>Gespraͤe <lb/>fuͤr
>>>>>>> Stashed changes
<lb/>Freymaͤurer.</hi></titlePart> <lb/>Freymaͤurer.</hi></titlePart>
</docTitle> </docTitle>
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
...@@ -121,14 +125,23 @@ ...@@ -121,14 +125,23 @@
<space dim="vertical" quantity="3" unit="line"/><?oxy_comment_end?> <space dim="vertical" quantity="3" unit="line"/><?oxy_comment_end?>
<milestone rend="70%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="70%" rendition="#hr" unit="section"/>
<docImprint rendition="#c"> <docImprint rendition="#c">
<<<<<<< Updated upstream
<rs key="ed_skx_mlp_y1c" type="place">Wolfenbuͤtttel</rs>. <docDate <rs key="ed_skx_mlp_y1c" type="place">Wolfenbuͤtttel</rs>. <docDate
calendar="#Gregorian" when="1778">1781</docDate>.</docImprint> calendar="#Gregorian" when="1778">1781</docDate>.</docImprint>
=======
<rs key="ed_skx_mlp_y1c" type="place">Wolfenbuͤttel</rs>. <docDate
calendar="#Gregorian" when="1778">1778</docDate>.</docImprint>
>>>>>>> Stashed changes
</titlePage> </titlePage>
<div type="interlude_pages"> <div type="interlude_pages">
<pb n="4" facs="img:00004"/> <pb n="4" facs="img:00004"/>
</div> </div>
<div type="dedication"> <div type="dedication">
<<<<<<< Updated upstream
<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250225T121525+0100" comment="Bibliotheksstempel [Funktionalität hier nicht anwählbar, grau!] auf S. 4 [Notiz springt auf S. 5!] ergänzen: &quot;Vindobonensis. Biblioth. Universit.&quot; in Versalien"?><pb <?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250225T121525+0100" comment="Bibliotheksstempel [Funktionalität hier nicht anwählbar, grau!] auf S. 4 [Notiz springt auf S. 5!] ergänzen: &quot;Vindobonensis. Biblioth. Universit.&quot; in Versalien"?><pb
=======
<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T173504+0100" comment="auf S. 4 wäre Bibliotheksstempel der Wiener Universität zu ergänzen (ovaler Schriftzug um Wimpel herum; &quot;VINDOBONENSIS. BIBLIOTH. VNIVERSIT.; Funktionalität dort nicht anwählbar"?><pb
>>>>>>> Stashed changes
n="5" facs="img:00005"><?oxy_comment_end?></pb> n="5" facs="img:00005"><?oxy_comment_end?></pb>
<space dim="vertical" quantity="3" unit="line"/> <space dim="vertical" quantity="3" unit="line"/>
<lg rendition="#c"> <lg rendition="#c">
...@@ -178,6 +191,7 @@ ...@@ -178,6 +191,7 @@
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
<lg> <lg>
<l><hi rendition="#ini">W</hi>enn naſtehende Blaͤtter die wahre</l> <l><hi rendition="#ini">W</hi>enn naſtehende Blaͤtter die wahre</l>
<<<<<<< Updated upstream
<l><hi rendition="#go"><hi rendition="#b">Ontologie</hi></hi> der Freymaͤurerey <l><hi rendition="#go"><hi rendition="#b">Ontologie</hi></hi> der Freymaͤurerey
nit ent⸗</l> nit ent⸗</l>
<l>halten: ſo waͤre i begierig zu erfahren,</l> <l>halten: ſo waͤre i begierig zu erfahren,</l>
...@@ -185,6 +199,13 @@ ...@@ -185,6 +199,13 @@
<l>die e veranlaßt hat, ein mehr beſtimm⸗</l> <l>die e veranlaßt hat, ein mehr beſtimm⸗</l>
<l>ter Begriff von ihrer <hi rendition="#b"><hi rendition="#go" <l>ter Begriff von ihrer <hi rendition="#b"><hi rendition="#go"
>Weſenheit</hi></hi> gegeben</l> >Weſenheit</hi></hi> gegeben</l>
=======
<l><hi rendition="#b">Ontologie</hi> der Freymaͤurerey nit ent⸗</l>
<l>halten: ſo waͤre i begierig zu erfahren,</l>
<l>in weler von den unzaͤhligen Sriften,</l>
<l>die e veranlaßt hat, ein mehr beſtimm⸗</l>
<l>ter Begriff von ihrer <hi rendition="#b">Weſenheit</hi> gegeben</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>werde.</l> <l>werde.</l>
<l rendition="#ind">Wenn aber die Freymaͤurer ae, von</l> <l rendition="#ind">Wenn aber die Freymaͤurer ae, von</l>
<l>welem Slage e au immer ſeyn moͤ⸗</l> <l>welem Slage e au immer ſeyn moͤ⸗</l>
...@@ -253,24 +274,21 @@ ...@@ -253,24 +274,21 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Eben darum. Wer denkt, wenn er <l rendition="#ind">Eben darum. Wer denkt, wenn er genießt.</l>
genießt.</l>
<l>Und i geniee des erquienden Morgens.</l> <l>Und i geniee des erquienden Morgens.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du haſt Ret; und du haͤtteſt mir <l rendition="#ind">Du haſt Ret; und du haͤtteſt mir meine</l>
meine</l>
<l>Frage nur zuruͤgeben duͤrfen.</l> <l>Frage nur zuruͤgeben duͤrfen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn i an etwas daͤte, wuͤrde i <l rendition="#ind">Wenn i an etwas daͤte, wuͤrde i dar⸗</l>
dar⸗</l>
<l>uͤber ſpreen. Nits geht uͤber das <hi rendition="#go">laut <l>uͤber ſpreen. Nits geht uͤber das <hi rendition="#go">laut
den⸗</hi></l> den⸗</hi></l>
<l><hi rendition="#go">ken</hi> mit einem Freunde.</l> <l><hi rendition="#go">ken</hi> mit einem Freunde.</l>
...@@ -287,7 +305,8 @@ ...@@ -287,7 +305,8 @@
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Haſt <hi rendition="#go">du</hi> des ſoͤnen Morgens ſon <l rendition="#ind">Haſt <hi rendition="#go">du</hi> des ſoͤnen Morgens ſon
genug</l> genug</l>
<l>genoen; faͤt <hi rendition="#go">dir</hi> etwas ein: ſo ſpri <hi rendition="#go">du</hi>. Mir</l> <l>genoen; faͤt <hi rendition="#go">dir</hi> etwas ein: ſo ſpri <hi
rendition="#go">du</hi>. Mir</l>
<l>faͤt nits ein.</l> <l>faͤt nits ein.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -297,8 +316,7 @@ ...@@ -297,8 +316,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Gut das! — Mir faͤt ein, daß i <l rendition="#ind">Gut das! — Mir faͤt ein, daß i di</l>
di</l>
<l>ſon laͤngſt um etwas fragen woen.</l> <l>ſon laͤngſt um etwas fragen woen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -321,15 +339,13 @@ ...@@ -321,15 +339,13 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Frage iſt eines der keiner <l rendition="#ind">Die Frage iſt eines der keiner iſt.</l>
iſt.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Freyli! — Aber antworte mir <l rendition="#ind">Freyli! — Aber antworte mir gerader</l>
gerader</l>
<l>zu. — Biſt du ein Freymaͤurer?</l> <l>zu. — Biſt du ein Freymaͤurer?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -348,8 +364,7 @@ ...@@ -348,8 +364,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Antwort iſt eines, der ſeiner <l rendition="#ind">Die Antwort iſt eines, der ſeiner Sae eben</l>
Sae eben</l>
<l>nit gewiß iſt.</l> <l>nit gewiß iſt.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -363,8 +378,7 @@ ...@@ -363,8 +378,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Denn du wirſt ja wohl wien, ob und <l rendition="#ind">Denn du wirſt ja wohl wien, ob und wenn</l>
wenn</l>
<l>und wo und von wem du aufgenommen wor⸗</l> <l>und wo und von wem du aufgenommen wor⸗</l>
<l>den.</l> <l>den.</l>
</lg> </lg>
...@@ -372,8 +386,7 @@ ...@@ -372,8 +386,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das weiß i aerdings; aber das <l rendition="#ind">Das weiß i aerdings; aber das wuͤrde ſo</l>
wuͤrde ſo</l>
<l>viel nit ſagen woen.</l> <l>viel nit ſagen woen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -389,8 +402,7 @@ ...@@ -389,8 +402,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wer nimmt nit auf, und wer wird <l rendition="#ind">Wer nimmt nit auf, und wer wird nit</l>
nit</l>
<l>aufgenommen!</l> <l>aufgenommen!</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -421,8 +433,7 @@ ...@@ -421,8 +433,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und druͤſt di gleiwohl ſo <l rendition="#ind">Und druͤſt di gleiwohl ſo zweifelhaft</l>
zweifelhaft</l>
<l>aus? — <hi rendition="#go"><choice> <l>aus? — <hi rendition="#go"><choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -432,8 +443,7 @@ ...@@ -432,8 +443,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Dieſes Ausdrus bin i nun ſo <l rendition="#ind">Dieſes Ausdrus bin i nun ſo gewohnt.</l>
gewohnt.</l>
<l>Nit zwar, als ob i Mangel an eigner Ueber⸗</l> <l>Nit zwar, als ob i Mangel an eigner Ueber⸗</l>
<l>zeugung haͤtte: ſondern weil i nit gern mi</l> <l>zeugung haͤtte: ſondern weil i nit gern mi</l>
<l>jemanden gerade in den Weg ſteen mag.</l> <l>jemanden gerade in den Weg ſteen mag.</l>
...@@ -442,8 +452,7 @@ ...@@ -442,8 +452,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du antworteſt mir als einem <l rendition="#ind">Du antworteſt mir als einem Fremden.</l>
Fremden.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
...@@ -455,8 +464,7 @@ ...@@ -455,8 +464,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du biſt aufgenommen, du weiſt aes — <l rendition="#ind">Du biſt aufgenommen, du weiſt aes — —</l>
—</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw> <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
...@@ -465,16 +473,14 @@ ...@@ -465,16 +473,14 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Andere nd au aufgenommen, und <l rendition="#ind">Andere nd au aufgenommen, und glauben</l>
glauben</l>
<l>zu wien.</l> <l>zu wien.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn, <l rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn, ohne</l>
ohne</l>
<l>zu wien, was du weißt?</l> <l>zu wien, was du weißt?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -493,8 +499,7 @@ ...@@ -493,8 +499,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Weil viele, wele aufnehmen, es <l rendition="#ind">Weil viele, wele aufnehmen, es ſelbſt nit</l>
ſelbſt nit</l>
<l>wien; die wenigen aber, die es wien, es</l> <l>wien; die wenigen aber, die es wien, es</l>
<l>nit ſagen <hi rendition="#go">koͤnnen</hi>.</l> <l>nit ſagen <hi rendition="#go">koͤnnen</hi>.</l>
</lg> </lg>
...@@ -505,16 +510,14 @@ ...@@ -505,16 +510,14 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wien, was du <l rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wien, was du weißt,</l>
weißt,</l>
<l>ohne aufgenommen zu ſeyn?</l> <l>ohne aufgenommen zu ſeyn?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Warum nit? — Die Freymaͤurerey <l rendition="#ind">Warum nit? — Die Freymaͤurerey iſt</l>
iſt</l>
<l>nits wikuͤhrlies, nits entbehrlies: ſon⸗</l> <l>nits wikuͤhrlies, nits entbehrlies: ſon⸗</l>
<l>dern etwas nothwendiges, das in dem Weſen</l> <l>dern etwas nothwendiges, das in dem Weſen</l>
<l>des Menſen und der buͤrgerlien Geſeſaft</l> <l>des Menſen und der buͤrgerlien Geſeſaft</l>
...@@ -527,8 +530,7 @@ ...@@ -527,8 +530,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits <l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits Wikuͤhrli⸗</l>
Wikuͤhrli⸗</l>
<l>es? — Hat e nit Worte und Zeien und</l> <l>es? — Hat e nit Worte und Zeien und</l>
<l>Gebraͤue, wele ae anders ſeyn könnten,</l> <l>Gebraͤue, wele ae anders ſeyn könnten,</l>
<l>und folgli wikuͤhrli nd?</l> <l>und folgli wikuͤhrli nd?</l>
...@@ -540,8 +542,7 @@ ...@@ -540,8 +542,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das hat e. Aber dieſe Worte und <l rendition="#ind">Das hat e. Aber dieſe Worte und dieſe</l>
dieſe</l>
<l>Zeien und dieſe Gebraͤue, nd nit die</l> <l>Zeien und dieſe Gebraͤue, nd nit die</l>
<l>Freymaͤurerey.</l> <l>Freymaͤurerey.</l>
</lg> </lg>
...@@ -549,8 +550,7 @@ ...@@ -549,8 +550,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits <l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits Entbehrli⸗</l>
Entbehrli⸗</l>
<l>es? — Wie maten es denn die Menſen,</l> <l>es? — Wie maten es denn die Menſen,</l>
<l>als die Freymaͤurerey no nit war?</l> <l>als die Freymaͤurerey no nit war?</l>
</lg> </lg>
...@@ -564,8 +564,7 @@ ...@@ -564,8 +564,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun was iſt e denn, dieſe <l rendition="#ind">Nun was iſt e denn, dieſe nothwendige,</l>
nothwendige,</l>
<l>dieſe unentbehrlie Freymaͤurerey?</l> <l>dieſe unentbehrlie Freymaͤurerey?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -576,8 +575,7 @@ ...@@ -576,8 +575,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wie i dir ſon zu verſtehen gegeben: <l rendition="#ind">Wie i dir ſon zu verſtehen gegeben: —</l>
—</l>
<l>Etwas, das ſelbſt die, die es wien, nit ſa⸗</l> <l>Etwas, das ſelbſt die, die es wien, nit ſa⸗</l>
<l>gen koͤnnen.</l> <l>gen koͤnnen.</l>
</lg> </lg>
...@@ -597,16 +595,14 @@ ...@@ -597,16 +595,14 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wovon i einen Begriff habe, das <l rendition="#ind">Wovon i einen Begriff habe, das kann</l>
kann</l>
<l>i au mit Worten ausdruͤen.</l> <l>i au mit Worten ausdruͤen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nit immer; und oft wenigſtens nit <l rendition="#ind">Nit immer; und oft wenigſtens nit ſo,</l>
ſo,</l>
<l>daß andre dur die Worte vokommen eben</l> <l>daß andre dur die Worte vokommen eben</l>
<fw place="bottom" type="catch">den⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">den⸗</fw>
<pb n="21" facs="img:00021"/> <pb n="21" facs="img:00021"/>
...@@ -618,16 +614,14 @@ ...@@ -618,16 +614,14 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn nit vokommen eben denſelben, <l rendition="#ind">Wenn nit vokommen eben denſelben, do</l>
do</l>
<l>einen etwanigen.</l> <l>einen etwanigen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier <l rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier unnuͤ oder</l>
unnuͤ oder</l>
<l>gefaͤhrli. Unnuͤ, wenn er nit genug; und</l> <l>gefaͤhrli. Unnuͤ, wenn er nit genug; und</l>
<l>gefaͤhrli, wenn er das geringſte zu viel ent⸗</l> <l>gefaͤhrli, wenn er das geringſte zu viel ent⸗</l>
<l>hielte.</l> <l>hielte.</l>
...@@ -636,8 +630,7 @@ ...@@ -636,8 +630,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Sonderbar! — Da alſo ſelbſt die <l rendition="#ind">Sonderbar! — Da alſo ſelbſt die Freymaͤu⸗</l>
Freymaͤu⸗</l>
<l>rer, wele das Geheimniß ihres Ordens wiſ⸗</l> <l>rer, wele das Geheimniß ihres Ordens wiſ⸗</l>
<l>ſen, es nit woͤrtli mittheilen koͤnnen, wie</l> <l>ſen, es nit woͤrtli mittheilen koͤnnen, wie</l>
<l>breiten e denn gleiwohl ihren Orden aus?</l> <l>breiten e denn gleiwohl ihren Orden aus?</l>
...@@ -650,8 +643,7 @@ ...@@ -650,8 +643,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Dur Thaten. — Sie laen gute <l rendition="#ind">Dur Thaten. — Sie laen gute Maͤnner</l>
Maͤnner</l>
<l>und Juͤnglinge, die e ihres naͤhern Umgangs</l> <l>und Juͤnglinge, die e ihres naͤhern Umgangs</l>
<l>wuͤrdigen, ihre Thaten vermuthen, errathen, —</l> <l>wuͤrdigen, ihre Thaten vermuthen, errathen, —</l>
<l>ſehen, ſo weit e zu ſehen nd; dieſe finden Ge⸗</l> <l>ſehen, ſo weit e zu ſehen nd; dieſe finden Ge⸗</l>
...@@ -673,8 +665,7 @@ ...@@ -673,8 +665,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das haben e mit mehrern Reden und <l rendition="#ind">Das haben e mit mehrern Reden und Lie⸗</l>
Lie⸗</l>
<l>dern gemein.</l> <l>dern gemein.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -684,8 +675,7 @@ ...@@ -684,8 +675,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Oder ſo i das fuͤr ihre Thaten <l rendition="#ind">Oder ſo i das fuͤr ihre Thaten nehmen,</l>
nehmen,</l>
<l>was e in dieſen Reden und Liedern von </l> <l>was e in dieſen Reden und Liedern von </l>
<l>ruͤhmen?</l> <l>ruͤhmen?</l>
</lg> </lg>
...@@ -693,15 +683,13 @@ ...@@ -693,15 +683,13 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn e es nit blos von  <l rendition="#ind">Wenn e es nit blos von  ruͤhmen.</l>
ruͤhmen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und was ruͤhmen e denn von ? — <l rendition="#ind">Und was ruͤhmen e denn von ? — Lau⸗</l>
Lau⸗</l>
<l>ter Dinge, die man von jedem guten Men⸗</l> <l>ter Dinge, die man von jedem guten Men⸗</l>
<l>ſen, von jedem retſaffnen Buͤrger erwar⸗</l> <l>ſen, von jedem retſaffnen Buͤrger erwar⸗</l>
<l>tet. — Sie nd ſo freundſaftli, ſo gut⸗</l> <l>tet. — Sie nd ſo freundſaftli, ſo gut⸗</l>
...@@ -739,8 +727,7 @@ ...@@ -739,8 +727,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nit, au <l rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nit, au auſ⸗</l>
auſ⸗</l>
<l>ſer der Freymaͤurerey, Antrieb und Gelegenheit</l> <l>ſer der Freymaͤurerey, Antrieb und Gelegenheit</l>
<l>genug?</l> <l>genug?</l>
</lg> </lg>
...@@ -748,8 +735,7 @@ ...@@ -748,8 +735,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Aber do in ihr, und dur e, einen <l rendition="#ind">Aber do in ihr, und dur e, einen An⸗</l>
An⸗</l>
<l>trieb mehr.</l> <l>trieb mehr.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -759,8 +745,7 @@ ...@@ -759,8 +745,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Sage mir nits von der Menge der <l rendition="#ind">Sage mir nits von der Menge der Antrie⸗</l>
Antrie⸗</l>
<l>be. Lieber einem einzigen Antriebe ae moͤgli⸗</l> <l>be. Lieber einem einzigen Antriebe ae moͤgli⸗</l>
<l>e intenve Kraft gegeben! — Die Menge</l> <l>e intenve Kraft gegeben! — Die Menge</l>
<l>ſoler Antriebe iſt wie die Menge der Raͤder in</l> <l>ſoler Antriebe iſt wie die Menge der Raͤder in</l>
...@@ -780,9 +765,14 @@ ...@@ -780,9 +765,14 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<<<<<<< Updated upstream
<l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — <l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! —
Der</l> Der</l>
<l>ae andere Antriebe verkleinert, verdaͤtig</l> <l>ae andere Antriebe verkleinert, verdaͤtig</l>
=======
<l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — Der</l>
<l>ae andre Antriebe verkleinert, verdaͤtig</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>mat!  ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und beſten</l> <l>mat!  ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und beſten</l>
<l>ausgiebt!</l> <l>ausgiebt!</l>
</lg> </lg>
...@@ -794,8 +784,7 @@ ...@@ -794,8 +784,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Freund, ſey biig! — Hyperbel, <l rendition="#ind">Freund, ſey biig! — Hyperbel, Quidpro⸗</l>
Quidpro⸗</l>
<l>quo jener ſalen Reden und Lieder! Probewerk!</l> <l>quo jener ſalen Reden und Lieder! Probewerk!</l>
<l>Juͤngerarbeit!</l> <l>Juͤngerarbeit!</l>
</lg> </lg>
...@@ -803,16 +792,20 @@ ...@@ -803,16 +792,20 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das wi ſagen: Bruder Redner iſt <l rendition="#ind">Das wi ſagen: Bruder Redner iſt ein</l>
ein</l>
<l>Swaͤer.</l> <l>Swaͤer.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk</speaker> <speaker rendition="#c">Falk</speaker>
<lg> <lg>
<<<<<<< Updated upstream
<l rendition="#ind">Das wi nur ſagen: was Bruder Redner an </l> <l rendition="#ind">Das wi nur ſagen: was Bruder Redner an </l>
<l>den Freymaͤurern preiſet, das nd nun frey⸗</l> <l>den Freymaͤurern preiſet, das nd nun frey⸗</l>
=======
<l rendition="#ind">Das wi nur ſagen: was Bruder Redner</l>
<l>an den Freymaͤurern preiſet, das nd nun frey⸗</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>li ihre Thaten eben nit. Denn Bruder</l> <l>li ihre Thaten eben nit. Denn Bruder</l>
<l>Redner iſt wenigſtens kein Plauderer; und Tha⸗</l> <l>Redner iſt wenigſtens kein Plauderer; und Tha⸗</l>
<l>ten ſpreen von ſelbſt.</l> <l>ten ſpreen von ſelbſt.</l>
...@@ -821,8 +814,7 @@ ...@@ -821,8 +814,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ja, nun merke i worauf du zieleſt. <l rendition="#ind">Ja, nun merke i worauf du zieleſt. Wie</l>
Wie</l>
<l>konnten e mir nit glei einfaen dieſe Tha⸗</l> <l>konnten e mir nit glei einfaen dieſe Tha⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">ten,</fw> <fw place="bottom" type="catch">ten,</fw>
<pb n="27" facs="img:00027"/> <pb n="27" facs="img:00027"/>
...@@ -850,8 +842,7 @@ ...@@ -850,8 +842,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stoholm! — <l rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stoholm! — Ha⸗</l>
Ha⸗</l>
<l>ben e nit ein groes Findelhaus erritet?</l> <l>ben e nit ein groes Findelhaus erritet?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -862,8 +853,7 @@ ...@@ -862,8 +853,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stoholm  <l rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stoholm  nur</l>
nur</l>
<l>au bey einer andern Gelegenheit thaͤtig erwie⸗</l> <l>au bey einer andern Gelegenheit thaͤtig erwie⸗</l>
<l>ſen haben.</l> <l>ſen haben.</l>
</lg> </lg>
...@@ -883,8 +873,7 @@ ...@@ -883,8 +873,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die arme</l>
arme</l>
<l>junge Maͤden mit Arbeit beſaͤftigen, e kloͤp⸗</l> <l>junge Maͤden mit Arbeit beſaͤftigen, e kloͤp⸗</l>
<l>peln und ſtuͤen laen , — damit das Findel⸗</l> <l>peln und ſtuͤen laen , — damit das Findel⸗</l>
<l>haus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</l> <l>haus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</l>
...@@ -896,16 +885,14 @@ ...@@ -896,16 +885,14 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn i di <l rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn i di deines</l>
deines</l>
<l>Nahmens erinnere.</l> <l>Nahmens erinnere.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ohne ae Gloen dann. — Und die <l rendition="#ind">Ohne ae Gloen dann. — Und die Frey⸗</l>
Frey⸗</l>
<l>maͤurer in Braunſweig! die arme faͤhige Kna⸗</l> <l>maͤurer in Braunſweig! die arme faͤhige Kna⸗</l>
<l>ben im Zeinen unterriten laen.</l> <l>ben im Zeinen unterriten laen.</l>
</lg> </lg>
...@@ -919,8 +906,7 @@ ...@@ -919,8 +906,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die das Ba⸗</l>
das Ba⸗</l>
<l>ſedowſe Philantropin unterſtuͤen.</l> <l>ſedowſe Philantropin unterſtuͤen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -930,8 +916,7 @@ ...@@ -930,8 +916,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Was ſagſt du? — Die Freymaͤurer? <l rendition="#ind">Was ſagſt du? — Die Freymaͤurer? Das</l>
Das</l>
<l>Philantropin? unterſtuͤen? — Wer hat dir</l> <l>Philantropin? unterſtuͤen? — Wer hat dir</l>
<l>das aufgebunden?</l> <l>das aufgebunden?</l>
</lg> </lg>
...@@ -945,19 +930,21 @@ ...@@ -945,19 +930,21 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte i <l rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte i Baſedows</l>
Baſedows</l>
<l>eigenhaͤndige Quittung ſehen. Und muͤßte ge⸗</l> <l>eigenhaͤndige Quittung ſehen. Und muͤßte ge⸗</l>
<l>wiß ſeyn, daß die Quittung nit an Freymaͤu⸗</l> <l>wiß ſeyn, daß die Quittung nit an Freymaͤu⸗</l>
<l>rer in Berlin, ſondern an <hi rendition="#g">die</hi> <l>rer in Berlin, ſondern an <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer ge⸗</l>
Freymaͤurer ge⸗</l>
<l>ritet waͤre.</l> <l>ritet waͤre.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<<<<<<< Updated upstream
<l rendition="#ind">Was iſt das? — Biigeſt du denn Baſe⸗</l> <l rendition="#ind">Was iſt das? — Biigeſt du denn Baſe⸗</l>
=======
<l rendition="#ind">Was iſt das? Biigeſt du denn Baſe⸗</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>dows <choice> <l>dows <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -979,16 +966,14 @@ ...@@ -979,16 +966,14 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieſe Unterſtuͤung <l rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieſe Unterſtuͤung nit</l>
nit</l>
<l>mißgoͤnnen?</l> <l>mißgoͤnnen?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm aes <l rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm aes Gute</l>
Gute</l>
<l>mehr goͤnnen, als <choice> <l>mehr goͤnnen, als <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -998,8 +983,7 @@ ...@@ -998,8 +983,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun dann! — Du wirſt mir <l rendition="#ind">Nun dann! — Du wirſt mir unbegreifli.</l>
unbegreifli.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
...@@ -1009,10 +993,8 @@ ...@@ -1009,10 +993,8 @@
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
</choice> glaube wohl. Dazu habe i Unret. —</l> </choice> glaube wohl. Dazu habe i Unret. —</l>
<l>Denn au <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer <l>Denn au <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer koͤnnen etwas thun,</l>
koͤnnen etwas thun,</l> <l>was e nit <hi rendition="#g">als</hi> Freymaͤurer thun.</l>
<l>was e nit <hi rendition="#g">als</hi> Freymaͤurer
thun.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
...@@ -1021,16 +1003,14 @@ ...@@ -1021,16 +1003,14 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und ſo das von aen au ihren <l rendition="#ind">Und ſo das von aen au ihren uͤbrigen</l>
uͤbrigen</l>
<l>guten Thaten gelten?</l> <l>guten Thaten gelten?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Vieeit! — Vieeit, daß ae die <l rendition="#ind">Vieeit! — Vieeit, daß ae die guten</l>
guten</l>
<l>Thaten, die du mir da genannt haſt, um mi</l> <l>Thaten, die du mir da genannt haſt, um mi</l>
<l>eines ſolaſtiſen Ausdrues, der Kuͤrze we⸗</l> <l>eines ſolaſtiſen Ausdrues, der Kuͤrze we⸗</l>
<l>gen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq">ad extra</hi> <l>gen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq">ad extra</hi>
...@@ -1046,8 +1026,7 @@ ...@@ -1046,8 +1026,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in <l rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in die</l>
die</l>
<l>Augen faen; — nur Thaten, die e blos des⸗</l> <l>Augen faen; — nur Thaten, die e blos des⸗</l>
<l>wegen thun, damit e dem Volk in die Augen</l> <l>wegen thun, damit e dem Volk in die Augen</l>
<l>faen ſoen.</l> <l>faen ſoen.</l>
...@@ -1059,8 +1038,7 @@ ...@@ -1059,8 +1038,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Um Atung und Duldung zu <l rendition="#ind">Um Atung und Duldung zu genieen?</l>
genieen?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
...@@ -1072,16 +1050,14 @@ ...@@ -1072,16 +1050,14 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — <l rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — Du</l>
Du</l>
<l>ſweigſt?</l> <l>ſweigſt?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn i dir nit ſon geantwortet <l rendition="#ind">Wenn i dir nit ſon geantwortet haͤt⸗</l>
haͤt⸗</l>
<l>te? — <choice> <l>te? — <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -1091,8 +1067,7 @@ ...@@ -1091,8 +1067,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ha! ha! Alſo au nit erklaͤrbar <l rendition="#ind">Ha! ha! Alſo au nit erklaͤrbar dur</l>
dur</l>
<l>Worte?</l> <l>Worte?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1102,8 +1077,7 @@ ...@@ -1102,8 +1077,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nit wohl! — Nur ſo viel kann und <l rendition="#ind">Nit wohl! — Nur ſo viel kann und darf</l>
darf</l>
<l>i dir ſagen: die wahren Thaten der Freymaͤu⸗</l> <l>i dir ſagen: die wahren Thaten der Freymaͤu⸗</l>
<l>rer nd ſo groß, ſo weit ausſehend, daß ganze</l> <l>rer nd ſo groß, ſo weit ausſehend, daß ganze</l>
<l>Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man ſagen</l> <l>Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man ſagen</l>
...@@ -1124,8 +1098,7 @@ ...@@ -1124,8 +1098,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wahrli nit. — Aber eh! dort <l rendition="#ind">Wahrli nit. — Aber eh! dort fliegt</l>
fliegt</l>
<l>ein Smetterling, den i haben muß. Es iſt</l> <l>ein Smetterling, den i haben muß. Es iſt</l>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw> <fw place="bottom" type="catch">der</fw>
<pb n="35" facs="img:00035"/> <pb n="35" facs="img:00035"/>
...@@ -1146,8 +1119,7 @@ ...@@ -1146,8 +1119,7 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Es kann keine beere geben. — <l rendition="#ind">Es kann keine beere geben. — Denke</l>
Denke</l>
<l>einen Augenbli daruͤber na. <choice> <l>einen Augenbli daruͤber na. <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -1158,8 +1130,7 @@ ...@@ -1158,8 +1130,7 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Gute Thaten, wele darauf zielen, <l rendition="#ind">Gute Thaten, wele darauf zielen, gute</l>
gute</l>
<l>Thaten entbehrli zu maen? — Das iſt ein </l> <l>Thaten entbehrli zu maen? — Das iſt ein </l>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw> <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
<fw place="bottom" type="catch">Raͤth⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">Raͤth⸗</fw>
...@@ -1365,10 +1336,14 @@ ...@@ -1365,10 +1336,14 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<<<<<<< Updated upstream
<l rendition="#ind">Steh auf, und laß uns gehen. De<choice> <l rendition="#ind">Steh auf, und laß uns gehen. De<choice>
<sic>u</sic> <sic>u</sic>
<corr>n</corr> <corr>n</corr>
</choice>n e</l> </choice>n e</l>
=======
<l rendition="#ind">Steh auf, und laß uns gehen. Denn e</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>werden di bekrieen die Ameiſen; und eben</l> <l>werden di bekrieen die Ameiſen; und eben</l>
<l>faͤt au <hi rendition="#go">mir</hi> etwas bey, was i bey dieſer</l> <l>faͤt au <hi rendition="#go">mir</hi> etwas bey, was i bey dieſer</l>
<l>Gelegenheit di do fragen muß. — <choice> <l>Gelegenheit di do fragen muß. — <choice>
...@@ -1420,8 +1395,13 @@ ...@@ -1420,8 +1395,13 @@
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Glaubſt du, daß die Menſen fuͤr die Staa⸗</l> <l rendition="#ind">Glaubſt du, daß die Menſen fuͤr die Staa⸗</l>
<<<<<<< Updated upstream
<l>ten erſaffen werden? Oder daß die Staaten fuͤr </l> <l>ten erſaffen werden? Oder daß die Staaten fuͤr </l>
<l>die Menſen nd?</l> <l>die Menſen nd?</l>
=======
<l>ten erſaffen werden? Oder daß die Staaten</l>
<l>fuͤr die Menſen nd?</l>
>>>>>>> Stashed changes
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
...@@ -1547,7 +1527,11 @@ ...@@ -1547,7 +1527,11 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<<<<<<< Updated upstream
<l rendition="#ind">Nits als Mittel! und Mittel menſlier</l> <l rendition="#ind">Nits als Mittel! und Mittel menſlier</l>
=======
<l rendition="#ind">Nits als Mittel! Und Mittel menſlier</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>Erfindung; ob i glei nit leugnen wi, daß</l> <l>Erfindung; ob i glei nit leugnen wi, daß</l>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw> <fw place="bottom" type="catch">die</fw>
<pb n="47" facs="00047"/> <pb n="47" facs="00047"/>
...@@ -1576,7 +1560,11 @@ ...@@ -1576,7 +1560,11 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<<<<<<< Updated upstream
<l rendition="#ind">Sehr gut! du koͤmmſt mir auf dem reten</l> <l rendition="#ind">Sehr gut! du koͤmmſt mir auf dem reten</l>
=======
<l rendition="#ind">Sehr gut! Du koͤmmſt mir auf dem reten</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>Wege entgegen. Denn nun ſage mir; wenn die</l> <l>Wege entgegen. Denn nun ſage mir; wenn die</l>
<fw place="bottom" type="catch">Staats⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">Staats⸗</fw>
<pb n="48" facs="00048"/> <pb n="48" facs="00048"/>
...@@ -1685,7 +1673,11 @@ ...@@ -1685,7 +1673,11 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<<<<<<< Updated upstream
<l rendition="#ind">Und eine beere moͤgli waͤre? Nun,</l> <l rendition="#ind">Und eine beere moͤgli waͤre? Nun,</l>
=======
<l rendition="#ind">Und eine beere moͤgli waͤre? — Nun,</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>ſo nehme i dieſe Beere als die <hi rendition="#go">Beſte</hi> an:</l> <l>ſo nehme i dieſe Beere als die <hi rendition="#go">Beſte</hi> an:</l>
<l>und frage das Nehmlie.</l> <l>und frage das Nehmlie.</l>
</lg> </lg>
...@@ -2322,7 +2314,11 @@ ...@@ -2322,7 +2314,11 @@
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wie, wenn es dergleien Maͤnner it uͤber⸗</l> <l rendition="#ind">Wie, wenn es dergleien Maͤnner it uͤber⸗</l>
<<<<<<< Updated upstream
<l>a gaͤbe? Zu aen Zeiten nun ferner geben</l> <l>a gaͤbe? Zu aen Zeiten nun ferner geben</l>
=======
<l>a gaͤbe? zu aen Zeiten nun ferner geben</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>muͤßte?</l> <l>muͤßte?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2425,7 +2421,11 @@ ...@@ -2425,7 +2421,11 @@
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das Geſpraͤ brate mi wider Wien auf</l> <l rendition="#ind">Das Geſpraͤ brate mi wider Wien auf</l>
<<<<<<< Updated upstream
<l>e zuruͤ. Verzeih! — Komm! dort, in der</l> <l>e zuruͤ. Verzeih! — Komm! dort, in der</l>
=======
<l>e zuruͤ. Verzeih! — Komm! Dort, in der</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>groͤern Geſeſaft, werden wir bald Stoff zu</l> <l>groͤern Geſeſaft, werden wir bald Stoff zu</l>
<l>einer taugliern Unterredung &#64257;nden. <l>einer taugliern Unterredung &#64257;nden.
Komm!<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250225T160859+0100" comment="unterhalb der Zeile 30-Prozent-Milestone einfügen, noch vor Kustodenzeile"?></l><?oxy_comment_end?> Komm!<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250225T160859+0100" comment="unterhalb der Zeile 30-Prozent-Milestone einfügen, noch vor Kustodenzeile"?></l><?oxy_comment_end?>
...@@ -3007,9 +3007,14 @@ ...@@ -3007,9 +3007,14 @@
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Warum ſote der Kuͤnſtler, der Silber <hi rendition="#go" <l rendition="#ind">Warum ſote der Kuͤnſtler, der Silber <hi rendition="#go"
<<<<<<< Updated upstream
><?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250226T131522+0100" comment="hier würde ich ebenfalls keine hervorgehobene Typographie sehen; zurücksetzen auf Fraktur?"?>ma⸗</hi></l> ><?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250226T131522+0100" comment="hier würde ich ebenfalls keine hervorgehobene Typographie sehen; zurücksetzen auf Fraktur?"?>ma⸗</hi></l>
<l><hi rendition="#go">en<?oxy_comment_end?></hi> kann, nit mit altem <l><hi rendition="#go">en<?oxy_comment_end?></hi> kann, nit mit altem
Brulber handeln,</l> Brulber handeln,</l>
=======
>ma⸗</hi></l>
<l><hi rendition="#go">en</hi> kann, nit mit altem Brulber handeln,</l>
>>>>>>> Stashed changes
<l>damit man ſo weniger argwohne, daß er es ma⸗</l> <l>damit man ſo weniger argwohne, daß er es ma⸗</l>
<l>en kann?</l> <l>en kann?</l>
</lg> </lg>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment