diff --git a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_HS_SBB_LS38_1778a.xml b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_HS_SBB_LS38_1778a.xml
index 390e2bc4fd842350c659e093e7cb5e4282d66681..7ca4490d7e615670c43806136701558f082e2dad 100644
--- a/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_HS_SBB_LS38_1778a.xml
+++ b/Dramen/Ernst_und_Falk/EF_HS_SBB_LS38_1778a.xml
@@ -164,14 +164,18 @@
<note rendition="#r" type="hand">Impr Heyne</note>
<div type="dedication">
<pb facs="img:00000006" n="6"/>
+ <pb facs="img:00000007" n="7"/>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T121554+0200" comment="verschoben, erst ab Foto 7 Seitenzählung und Text, habe ich korrigiert
+"?>
<fw place="top" type="pageNum">1</fw>
- <space dim="vertical" quantity="3" unit="line"/>
+ <space dim="vertical" quantity="3" unit="line"/><?oxy_comment_end?>
<p>Sr. Durchlaucht
<lb/>dem <rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person">Herzoge Ferdinand</rs>.</p>
- <pb facs="img:00000007" n="7"/>
</div>
<div subtype="vorwort" type="preface">
<pb facs="img:00000008" n="8"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">2</fw>
+ <pb facs="img:00000009" n="9"/>
<fw place="top" type="pageNum">3</fw>
<p rendition="#ind">Durchlauchtigſter <rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person"
>Herzog</rs>,
@@ -188,8 +192,12 @@
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
</div>
<div subtype="vorrede" type="preface">
+ <pb facs="img:00000010" n="10"/>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T122827+0200" comment="hier fehlt noch etwas in der Transkription
+"?>
+ <fw place="top" type="pageNum">4</fw><?oxy_comment_end?>
<pb facs="img:00000011" n="11"/>
- <fw place="top" type="pageNum">4</fw>
+ <fw place="top" type="pageNum">5</fw>
<head rendition="#c" type="h1">
<hi rendition="#u">Vorrede eines Dritten</hi>.</head>
<p rendition="#ind">Wenn nachſtehende Blaͤtter die wahre <hi rendition="#u"
@@ -207,6 +215,9 @@
<lb/>ſtehen; warum man nicht laͤngſt, ſo deutlich mit der
<lb/>Sprache herausgegangen Å¿ey?
<lb/>Auf dieſe Frage waͤre vielerley zu antworten. Doch
+ <fw place="bottom" type="catch">wird</fw>
+ <pb facs="img:00000012" n="12"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">6</fw>
<lb/>wird man Å¿chwerlich eine andere Frage finden, die mit
<lb/>ihr mehr Aehnlichkeit habe, als die: warum in dem Chri⸗
<lb/>ſtenthume die ſyſtematiſchen Lehrbuͤcher ſo ſpaͤt entſtan⸗
@@ -218,9 +229,9 @@
<lb/>wenig dabey gewonnen: wenn ſich Chriſten nur
<lb/>nicht haͤtten einfallen laſſen, ihn auf eine ganz wi⸗
<lb/>derſinnige Art angeben zu wollen.
- <lb/>Man mache hiervon die Anwendung
- <lb/>ſelbſt.</p>
- <fw place="bottom" type="catch">Erſtes</fw>
+ <lb/>Man mache hiervon die Anwendung ſelbſt.</p>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T123506+0200" comment="hier in Handschrift unterhalb Text 'Zeichen', dass leer"?>
+ <fw place="bottom" type="catch"><?oxy_comment_end?>Erſtes</fw>
</div>
</front>
<body>
@@ -257,11 +268,13 @@
<p rendition="#ind">Wenn ich an etwas daͤchte, wuͤrde ich daruͤber ſprechen.
<lb/>Nichts geht uͤber das laut denken mit einem Freunde.</p>
</sp>
- <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T124419+0200" comment="ist in der Handschrift unterstrichen"?>Ernſt<?oxy_comment_end?>.</fw>
<sp who="#Ernst">
<pb facs="img:00000014" n="14"/>
<fw place="top" type="pageNum">8</fw>
- <speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
+ <speaker rendition="#c">
+ <lb/><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Gewiß.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -292,7 +305,11 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Freylich! — Aber antworte mir gerader zu. — Biſt
- <lb/>du ein Freymaͤurer?</p>
+ <fw place="bottom" type="catch">du</fw>
+ <pb facs="img:" n="15"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">9</fw>
+ <lb/>
+ <lb/>du ein Freymaͤurer? </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -320,14 +337,15 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das weiß ich allerdings; aber das wuͤrde ſo
- <lb/>viel nicht Å¿agen wollen.</p>
+ <p rendition="#ind">Das weiß ich allerdings; aber das wuͤrde ſo viel
+ <lb/> nicht Å¿agen wollen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Nicht?</p>
</sp>
- <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T125307+0200" comment="in der Handschrift unterstrichen"?>Falk<?oxy_comment_end?>.</fw>
<pb facs="img:00000016" n="16"/>
<fw place="top" type="pageNum">10.</fw>
<sp who="#Falk">
@@ -343,11 +361,11 @@
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch glaube ein Freymaͤurer zu ſeyn; nicht ſo wohl, weil ich
- <lb/>von aͤlteren Maurern in einer geſetzlichen Loge auf⸗
+ </choice>ch glaube ein Freymaͤurer zu ſeyn; nicht ſo wohl, weil
+ <lb/> ich von aͤlteren Maurern in einer geſetzlichen Loge auf⸗
<lb/>genommen worden: ſondern weil ich einſehe und erkenne,
- <lb/>was und warum die Freymaͤurerey iſt, wenn und
- <lb/>wo sie geweſen, wie und wodurch ſie befördert oder gehin⸗
+ <lb/>was und warum die Freymaͤurerey iſt, wenn und wo
+ <lb/>sie geweſen, wie und wodurch ſie befördert oder gehin⸗
<lb/>dert wird.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -365,9 +383,9 @@
<fw place="bottom" type="catch">als</fw>
<pb facs="img:00000017" n="17"/>
<fw place="top" type="pageNum">11</fw>
- <lb/>als ob ich Mangel an eigner Ueber⸗
- <lb/>zeugung haͤtte: ſondern weil ich nicht gern mich
- <lb/>jemanden gerade in den Weg Å¿tellen mag.</p>
+ <lb/>als ob ich Mangel an eigner Ueberzeugung haͤtte: ſondern
+ <lb/>weil ich nicht gern mich jemanden gerade in den Weg ſtel<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T125710+0200" comment="ich kann nicht ganz erkennen, ob in der Handschrift tatsächlich ein Bindestrich steht"?>⸗<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>len mag.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -383,17 +401,21 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Andere Å¿ind auch aufgenommen, und glauben
- <lb/>zu wiſſen.</p>
+ <p rendition="#ind">Andere Å¿ind auch aufgenommen, und glauben zu
+ <lb/>wiſſen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn, ohne
- <lb/>zu wiſſen, was du weißt?</p>
+ <p rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn, ohne zu wiſſen,
+ <lb/>was du weißt?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Leider!</p>
+ <p rendition="#ind">Leider!
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi></fw>
+ </p>
+ <pb facs="img:00000018" n="18"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">12</fw>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -401,44 +423,46 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Weil viele, welche aufnehmen, es ſelbſt nicht
- <lb/>wiſſen; die wenigen aber, die es wiſſen, es
- <lb/>nicht ſagen koͤnnen.</p>
+ <p rendition="#ind">Weil viele, welche aufnehmen, es ſelbſt nicht wiſſen; die
+ <lb/>wenigen aber, die es wiſſen, es nicht ſagen
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T130046+0200" comment="in der Handschrift unterstrichen"?>koͤnnen<?oxy_comment_end?>.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wiſſen, was du weißt,
- <lb/>ohne aufgenommen zu Å¿eyn?</p>
+ <p rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wiſſen, was du weißt, ohne auf<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T125710+0200" comment="ich kann nicht ganz erkennen, ob in der Handschrift tatsächlich ein Bindestrich steht"?>⸗<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>genommen zu Å¿eyn?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Warum nicht? — Die Freymaͤurerey iſt
- <lb/>nichts willkuͤhrliches, nichts entbehrliches: ſon⸗
- <lb/>dern etwas nothwendiges, das in dem Weſen
- <lb/>des Menſchen und der buͤrgerlichen Geſellſchaft
- <lb/>gegruͤndet iſt. Folglich muß man auch durch
- <lb/>eignes Nachdenken eben Å¿o wohl darauf verfallen
- <lb/>koͤnnen, als man durch Anleitung darauf gefuͤh⸗
- <lb/>ret wird.</p>
+ <p rendition="#ind">Warum nicht? — Die Freymaͤurerey iſt nichts willkuͤhr⸗
+ <lb/>liches, nichts entbehrliches: Å¿ondern etwas nothwendiges,
+ <lb/>das in dem Weſen des Menſchen und der buͤrgerlichen Ge⸗
+ <lb/>ſellſchaft gegruͤndet iſt. Folglich muß man auch durch
+ <lb/>eignes Nachdenken eben ſo wohl darauf verfallen koͤnnen,
+ <lb/>als man durch Anleitung darauf gefuͤhret wird.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ </p>
</sp>
+ <pb facs="img:00000019" n="19"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">13</fw>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nichts Willkuͤhrli⸗
- <lb/>ches? — Hat ſie nicht Worte und Zeichen und
- <lb/>Gebraͤuche, welche alle anders ſeyn könnten,
- <lb/>und folglich willkuͤhrlich ſind?</p>
+ <p rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nichts Willkuͤhrliches? — Hat ſie
+ nicht
+ <lb/>Worte und Zeichen und Gebraͤuche, welche alle anders ſeyn <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T130637+0200" comment="ich vermute, dass hier kein<ö>, sondern kleines <e> über dem <o> "?>
+ <lb/>könnten<?oxy_comment_end?>, und folglich willkuͤhrlich ſind?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
- <speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das hat ſie. Aber dieſe Worte und dieſe
- <lb/>Zeichen und dieſe Gebraͤuche, ſind nicht die
- <lb/>Freymaͤurerey.</p>
+ <speaker rendition="#c"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T130705+0200" comment="vor Figurenname senkrechter Strich"?><hi
+ rendition="#u"><?oxy_comment_end?>Falk</hi>.</speaker>
+ <p rendition="#ind">Das hat ſie. Aber dieſe Worte und dieſe Zeichen und
+ <lb/>dieſe Gebraͤuche, ſind nicht die Freymaͤurerey.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nichts Entbehrli⸗
- <lb/>ches? — Wie machten es denn die Menſchen,
- <lb/>als die Freymaͤurerey noch nicht war?</p>
+ <p rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nichts Entbehrliches? — Wie machten
+ <lb/>es denn die Menſchen, als die Freymaͤurerey noch nicht war?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -446,14 +470,17 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nun was iſt ſie denn, dieſe nothwendige,
- <lb/>dieſe unentbehrliche Freymaͤurerey?</p>
+ <p rendition="#ind">Nun was iſt ſie denn, dieſe nothwendige, dieſe un⸗
+ <lb/>entbehrliche Freymaͤurerey?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ </p>
+ <pb facs="img:00000020" n="20"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">14</fw>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wie ich dir ſchon zu verſtehen gegeben: —
- <lb/>Etwas, das ſelbſt die, die es wiſſen, nicht ſa⸗
- <lb/>gen koͤnnen.</p>
+ <p rendition="#ind">Wie ich dir ſchon zu verſtehen gegeben: — Etwas, das ſelbſt
+ <lb/>die, die es wiſſen, nicht ſagen koͤnnen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -461,67 +488,71 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Uebereile dich nicht.</p>
+ <p rendition="#ind"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T131508+0200" comment="sieht m.E. aus wie ein <U> mit Punkten oder kleinem <e> oben drüber aus"?>Uebereile<?oxy_comment_end?>
+ dich nicht.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wovon ich einen Begriff habe, das kann
- <lb/>ich auch mit Worten ausdruͤcken.</p>
+ <p rendition="#ind">Wovon ich einen Begriff habe, das kann ich auch mit Worten
+ <lb/>ausdruͤcken.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nicht immer; und oft wenigſtens nicht ſo,
- <lb/>daß andre durch die Worte vollkommen eben
- <lb/>denſelben Begriff bekommen, den ich dabey
- <lb/>habe.</p>
+ <p rendition="#ind">Nicht immer; und oft wenigſtens nicht ſo, daß andre durch
+ <lb/>die Worte vollkommen eben denſelben Begriff bekommen, den
+ <lb/>ich dabey habe.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wenn nicht vollkommen eben denſelben, doch
- <lb/>einen etwanigen.</p>
+ <p rendition="#ind">Wenn nicht vollkommen eben denſelben, doch einen etwanigen.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ </p>
+ <pb facs="img:00000021" n="21"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">15</fw>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier unnuͤtz oder
- <lb/>gefaͤhrlich. Unnuͤtz, wenn er nicht genug; und
- <lb/>gefaͤhrlich, wenn er das geringſte zu viel ent⸗
- <lb/>hielte.</p>
+ <p rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier unnuͤtz oder gefaͤhrlich.
+ <lb/>Unnuͤtz, wenn er nicht genug; und gefaͤhrlich, wenn er das ge⸗
+ <lb/>ringſte zu viel enthielte.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Sonderbar! — Da alſo ſelbſt die Freymaͤu⸗
- <lb/>rer, welche das Geheimniß ihres Ordens wiſ⸗
- <lb/>ſen, es nicht woͤrtlich mittheilen koͤnnen, wie
- <lb/>breiten Å¿ie denn gleichwohl ihren Orden aus?</p>
+ <p rendition="#ind">Sonderbar! — Da alſo ſelbſt die Freymaͤurer, welche das Ge⸗
+ <lb/>heimniß ihres Ordens wiſſen, es nicht woͤrtlich mittheilen
+ <lb/>koͤnnen, wie breiten ſie denn gleichwohl ihren Orden aus?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Durch Thaten. — Sie laſſen gute Maͤnner
- <lb/>und Juͤnglinge, die ſie ihres naͤhern Umgangs
- <lb/>wuͤrdigen, ihre Thaten vermuthen, errathen, —
- <lb/>ſehen, ſo weit ſie zu ſehen ſind; dieſe finden
- <lb/>Geſchmack daran, und thun aͤhnliche Thaten.</p>
+ <p rendition="#ind">Durch Thaten. — Sie laſſen gute Maͤnner und Juͤnglinge,
+ <lb/>die ſie ihres naͤhern Umgangs wuͤrdigen, ihre Thaten ver⸗
+ <lb/>muthen, errathen, — ſehen, ſo weit ſie zu ſehen ſind; die⸗
+ <lb/>ſe finden Geſchmack daran, und thun aͤhnliche Thaten.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Thaten? Thaten der Freymaͤurer? — <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch
- <lb/>kenne keine andere, als ihre Reden und Lieder,
- <lb/>die meiſtentheils ſchoͤner gedruckt, als gedacht
- <lb/>und geſagt ſind.</p>
+ </choice>ch kenne keine andere,
+ <lb/>als ihre Reden
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T132121+0200" comment="in der Handschrift m.E. abgekürzt ("u.")"?>und<?oxy_comment_end?>
+ Lieder, die meiſtentheils ſchoͤner ge⸗
+ <lb/>
+ <fw place="bottom" type="catch">druckt, </fw>
+ <pb facs="img:00000022" n="22"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">16</fw>
+ <lb/>druckt, als gedacht und geſagt ſind.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das haben ſie mit mehrern Reden und Lie⸗
- <lb/>dern gemein.</p>
+ <p rendition="#ind">Das haben Å¿ie mit mehrern Reden und Liedern gemein.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Oder ſoll ich das fuͤr ihre Thaten nehmen,
- <lb/>was ſie in dieſen Reden und Liedern von ſich
- <lb/>ruͤhmen?</p>
+ <p rendition="#ind">Oder ſoll ich das fuͤr ihre Thaten nehmen, was ſie in dieſen
+ <lb/>Reden und Liedern von ſich ruͤhmen?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -529,25 +560,28 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und was ruͤhmen ſie denn von ſich? — Lau⸗
- <lb/>ter Dinge, die man von jedem guten Men⸗
- <lb/>ſchen, von jedem rechtſchaffnen Buͤrger erwar⸗
- <lb/>tet. — Sie ſind ſo freundſchaftlich, ſo gut⸗
- <lb/>thaͤtig, ſo gehorſam, ſo voller Vaterlands
- <lb/>Liebe!</p>
+ <p rendition="#ind">Und was ruͤhmen ſie denn von ſich? — Lauter Dinge, die
+ <lb/>man von
+ jedem<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T132634+0200" comment="wirkt in der Handschrift so, wie nachträglich eingefügt, da oberhalb Text mit Strich, der auf Stelle verweist, an die das Wort gehört"?>
+ guten<?oxy_comment_end?> Menſchen, von jedem rechtſchaffnen Buͤrger
+ <lb/>erwartet. — Sie ſind ſo freundſchaftlich, ſo gutthaͤtig,
+ <lb/>ſo gehorſam, ſo voller Vaterlands Liebe!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>Å¿t denn das nichts?</p>
+ </choice>Å¿t denn das nichts?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000023" n="23"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">17</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nichts! — um ſich dadurch von andern
- <lb/>Menſchen auszuſondern. — Wer ſoll das nicht
- <lb/>Å¿eyn?</p>
+ <p rendition="#ind">Nichts! — um ſich dadurch von andern Menſchen auszuſon⸗
+ <lb/>dern. — Wer ſoll das nicht ſeyn?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -555,23 +589,26 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nicht, auch auſ⸗
- <lb/>ſer der Freymaͤurerey, Antrieb und Gelegenheit
- <lb/>genug?</p>
+ <p rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nicht, auch auſſer der Freymaͤur⸗
+ <lb/>erey, Antrieb und Gelegenheit genug?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Aber doch in ihr, und durch ſie, einen An⸗
- <lb/>trieb mehr.</p>
+ <p rendition="#ind">Aber doch in ihr, und durch Å¿ie, einen Antrieb mehr.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Sage mir nichts von der Menge der Antrie⸗
- <lb/>be. Lieber einem einzigen Antriebe alle moͤgli⸗
- <lb/>che intenſive Kraft gegeben! — Die Menge
- <lb/>ſolcher Antriebe iſt wie die Menge der Raͤder in
- <lb/>einer Maſchine. Je mehr Raͤder: deſto wandel⸗
- <lb/>barer.</p>
+ <p rendition="#ind">Sage mir nichts von der Menge der Antriebe. Lieber
+ <lb/>einem einzigen Antriebe alle moͤgliche intenſive Kraft
+ <lb/>gegeben! — Die Menge ſolcher Antriebe iſt wie die Menge
+ <lb/>der Raͤder in einer Maſchine. Je mehr Raͤder: deſto <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T133156+0200" comment="hier bin ich mir etwas unsicher, wo genau der Zeilenumbruch ist
+"?>wan⸗<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>delbarer.
+ <fw place="bottom" type="catch">
+ <hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000024" n="24"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">18</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -582,61 +619,65 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — Der
- <lb/>alle andre Antriebe verkleinert, verdaͤchtig
- <lb/>macht! ſich ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und beſten
- <lb/>ausgiebt!</p>
+ <p rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — Der alle andre Antriebe
+ <lb/>verkleinert, verdaͤchtig macht! ſich ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und
+ <lb/>beſten ausgiebt!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Freund, ſey billig! — Hyperbel, Quidpro⸗
- <lb/>quo jener Å¿chalen Reden und Lieder! Probewerk!
- <lb/>Juͤngerarbeit!</p>
+ <p rendition="#ind">Freund, ſey billig! — Hyperbel, Quidproquo jener ſchalen
+ <lb/>Reden und Lieder! Probewerk! Juͤngerarbeit!</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das will ſagen: Bruder Redner iſt ein
- <lb/>Schwaͤtzer.</p>
+ <p rendition="#ind">Das will ſagen: Bruder Redner iſt ein Schwaͤtzer.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk</speaker>
<p rendition="#ind">Das will nur Å¿agen: was Bruder Redner
- <lb/>an den Freymaͤurern preiſet, das ſind nun frey⸗
- <lb/>lich ihre Thaten eben nicht. Denn Bruder
- <lb/>Redner iſt wenigſtens kein Plauderer; und Tha⸗
- <lb/>ten ſprechen von ſelbſt.</p>
+ <lb/>an den Freymaͤurern preiſet, das ſind nun freylich ihre Thaten eben
+ <lb/>nicht. Denn Bruder Redner iſt wenigſtens kein Plauderer;
+ <lb/><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250428T133725+0200" comment="in Handschrift m.E. abgekürzt ("u.")"?>und<?oxy_comment_end?>
+ Thaten ſprechen von ſelbſt.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000025" n="25"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">19</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ja, nun merke ich worauf du zieleſt. Wie
- <lb/>konnten ſie mir nicht gleich einfallen dieſe Tha⸗
- <lb/>ten, dieſe ſprechende Thaten. Faſt moͤchte ich
- <lb/>ſie ſchreyende nennen. Nicht genug, daß ſich
- <lb/>die Freymaͤurer einer den andern unterſtuͤtzen,
- <lb/>auf das kraͤftigſte unterſtuͤtzen: denn das waͤre
- <lb/>nur die nothwendige Eigenſchaft einer jeden
- <lb/>Bande. Was thun ſie nicht fuͤr das geſammte
- <lb/>Publicum eines jeden Staats, deſſen Glieder
- <lb/>Å¿ie Å¿ind!</p>
+ <p rendition="#ind">Ja, nun merke ich worauf du zieleſt. Wie konnten ſie
+ <lb/>mir nicht gleich einfallen dieſe Tha ten, dieſe ſprechende Tha⸗
+ <lb/>ten. Faſt moͤchte ich ſie ſchreyende nennen. Nicht genug, daß
+ <lb/>ſich die Freymaͤurer einer den andern unterſtuͤtzen, auf
+ <lb/>das kraͤftigſte unterſtuͤtzen: denn das waͤre nur die noth⸗
+ <lb/>wendige Eigenſchaft einer jeden Bande. Was thun ſie nicht
+ <lb/>fuͤr das geſammte Publicum eines jeden Staats, deſſen Glie⸗
+ <lb/>der Å¿ie Å¿ind!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">Zum E<choice>
<sic>r</sic>
<corr>x</corr>
- </choice>empel? — Damit ich doch hoͤre,
- <lb/>ob du auf der rechten Spur biſt.</p>
+ </choice>empel? — Damit ich doch hoͤre, ob du auf der rechten
+ <lb/>Spur biſt.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stockholm! — Ha⸗
- <lb/>ben ſie nicht ein groſſes Findelhaus errichtet?</p>
+ <p rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stockholm! — Haben ſie nicht
+ <lb/>ein groſſes Findelhaus errichtet?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000026" n="26"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T125406+0200" comment="in der Handschrift hier nach Seitenzahl <.> - in die Transkription übernehmen?
+"?>20.</fw><?oxy_comment_end?>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stockholm ſich nur
- <lb/>auch bey einer andern Gelegenheit thaͤtig erwie⸗
- <lb/>Å¿en haben.</p>
+ <p rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stockholm ſich nur auch bey einer
+ <lb/>andern Gelegenheit thaͤtig erwieſen haben.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -648,21 +689,24 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die arme
- <lb/>junge Maͤdchen mit Arbeit beſchaͤftigen, ſie kloͤp⸗
- <lb/>peln und ſtuͤcken laſſen, — damit das Findel⸗
- <lb/>haus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</p>
+ <p rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die arme junge Maͤd⸗
+ <lb/>chen mit Arbeit beſchaͤftigen, ſie kloͤppeln und ſtuͤcken
+ <lb/>laſſen, — damit das Findelhaus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn ich dich deines
- <lb/>Nahmens erinnere.</p>
+ <p rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn ich dich deines Nahmens er⸗
+ <lb/>innere.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ohne alle Gloſſen dann. — Und die Frey⸗
- <lb/>maͤurer in Braunſchweig! die arme faͤhige Kna⸗
- <lb/>ben im Zeichnen unterrichten laſſen.</p>
+ <p rendition="#ind">Ohne alle Gloſſen dann. — Und die Freymaͤurer in Brau<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T125751+0200" comment="fraglich, ob hier <⸗> oder nicht"?>n<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>
+ <fw place="bottom" type="catch">Å¿chweig</fw>
+ <pb facs="img:00000027" n="27"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">21. </fw>
+ <lb/>ſchweig! die arme faͤhige Kna⸗ben im Zeichnen unterrichten
+ <lb/>laſſen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -670,14 +714,13 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die das Ba⸗
- <lb/>ſedowſche Philantropin unterſtuͤtzen.</p>
+ <p rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die das Baſedowſche Phi⸗
+ <lb/>lantropin unterſtuͤtzen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Was ſagſt du? — Die Freymaͤurer? Das
- <lb/>Philantropin? unterſtuͤtzen? — Wer hat dir
- <lb/>das aufgebunden?</p>
+ <p rendition="#ind">Was ſagſt du? — Die Freymaͤurer? Das Philantropin?
+ <lb/>unterſtuͤtzen? — Wer hat dir das aufgebunden?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -685,16 +728,18 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte ich Baſedows
- <lb/>eigenhaͤndige Quittung ſehen. Und muͤßte ge⸗
- <lb/>wiß ſeyn, daß die Quittung nicht an Freymaͤu⸗
- <lb/>rer in Berlin, ſondern an <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer ge⸗
- <lb/>richtet waͤre.</p>
+ <p rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte ich Baſedows eigenhaͤndige
+ <lb/>Quittung ſehen. Und muͤßte gewiß ſeyn, daß die Quittung
+ <fw place="bottom" type="catch">nicht</fw>
+ <pb facs="img:00000028" n="28"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">22.</fw>
+ <lb/>nicht an Freymaͤurer in Berlin, ſondern an <hi rendition="#g">die</hi>
+ Frey⸗
+ <lb/>maͤurer gerichtet waͤre.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Was iſt das? Billigeſt du denn Baſe⸗
- <lb/>dows <choice>
+ <p rendition="#ind">Was iſt das? Billigeſt du denn Baſedows <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
</choice>nſtitut nicht?</p>
@@ -709,12 +754,12 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieſe Unterſtuͤtzung nicht
- <lb/>mißgoͤnnen?</p>
+ mißgoͤnnen?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm alles Gute
- <lb/>mehr goͤnnen, als <choice>
+ <p rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm alles Gute mehr goͤn⸗
+ <lb/>nen, als <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
</choice>ch?</p>
@@ -728,22 +773,28 @@
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch glaube wohl. Dazu habe ich Unrecht. —
- <lb/>Denn auch <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer koͤnnen etwas thun,
- <lb/>was ſie nicht <hi rendition="#g">als</hi> Freymaͤurer thun.</p>
+ </choice>ch glaube wohl. Dazu habe ich Unrecht. — Denn auch <hi
+ rendition="#g">die</hi>
+ <lb/>Freymaͤurer koͤnnen etwas thun, was ſie nicht <hi rendition="#g"
+ >als</hi>
+ <fw place="bottom" type="catch">Frey⸗</fw>
+ <pb facs="img:00000029" n="29"/>
+ <fw place="top" type="pageNum"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131902+0200" comment="hier kein Punkt nach Seitenzahl"?>23</fw><?oxy_comment_end?>
+ <lb/>Freymaͤurer thun.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und ſoll das von allen auch ihren uͤbrigen
- <lb/>guten Thaten gelten?</p>
+ <p rendition="#ind">Und ſoll das von allen auch ihren uͤbrigen guten Tha⸗
+ <lb/>ten gelten?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Vielleicht! — Vielleicht, daß alle die guten
- <lb/>Thaten, die du mir da genannt haſt, um mich
- <lb/>eines ſcholaſtiſchen Ausdruckes, der Kuͤrze we⸗
- <lb/>gen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq">ad extra</hi>
- Å¿ind.</p>
+ <p rendition="#ind">Vielleicht! — Vielleicht, daß alle die guten Thaten, die du
+ mir
+ <lb/>da genannt haſt, um mich eines ſcholaſtiſchen Ausdruckes,
+ <lb/>der Kuͤrze wegen zu bedienen, nur ihre Thaten <hi rendition="#aq">ad
+ extra</hi> Å¿ind.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -751,14 +802,19 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in die
- <lb/>Augen fallen; — nur Thaten, die ſie blos des⸗
- <lb/>wegen thun, damit Å¿ie dem Volk in die Augen
- <lb/>fallen Å¿ollen.</p>
+ <p rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in die Augen fallen; —
+ <lb/>nur Thaten, die Å¿ie blos deswegen thun, damit Å¿ie dem Volk
+ <lb/>in die Augen fallen Å¿ollen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Um Achtung und Duldung zu genieſſen?</p>
+ <p rendition="#ind">Um Achtung und Duldung zu genieſſen?
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T130847+0200" comment="fraglich, ob tatsächlich Punkt nach Figurenname in Kustode"?><hi
+ rendition="#u">Falk</hi>.<?oxy_comment_end?></fw>
+ <pb facs="img:00000030" n="30"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">24.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -766,34 +822,38 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — Du
- <lb/>ſchweigſt?</p>
+ <p rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — Du ſchweigſt?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wenn ich dir nicht ſchon geantwortet haͤt⸗
- <lb/>te? — <choice>
+ <p rendition="#ind">Wenn ich dir nicht ſchon geantwortet haͤtte? — <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>hre wahre Thaten ſind ihr Geheimniß.</p>
+ </choice>hre wahre
+ <lb/>Thaten ſind ihr Geheimniß.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ha! ha! Alſo auch nicht erklaͤrbar durch
- <lb/>Worte?</p>
+ <p rendition="#ind">Ha! ha! Alſo auch nicht erklaͤrbar durch Worte?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nicht wohl! — Nur ſo viel kann und darf
- <lb/>ich dir ſagen: die wahren Thaten der Freymaͤu⸗
- <lb/>rer ſind ſo groß, ſo weit ausſehend, daß ganze
- <lb/>Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man ſagen
- <lb/>kann: das haben Å¿ie gethan! Gleichwohl haben
- <lb/>Å¿ie alles Gute gethan, was noch in der Welt
- <lb/>iſt, — merke wohl: in der Welt! — Und
- <lb/>fahren fort, an alle dem Guten zu arbeiten,
- <lb/>was noch in der Welt werden wird, — merke
- <lb/>wohl, in der Welt.</p>
+ <p rendition="#ind">Nicht wohl! — Nur ſo viel kann und darf ich dir ſagen:
+ <lb/>die wahren Thaten der Freymaͤu⸗rer ſind ſo groß, ſo
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131132+0200" comment="m.E. ein einziges Wort
+"?>weit aus<?oxy_comment_end?>⸗
+ <lb/>ſehend, daß ganze Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man ſagen
+ <lb/>kann: das haben Å¿ie gethan! Gleichwohl haben Å¿ie alles
+ <lb/>Gute gethan, was noch in der Welt iſt, — merke wohl: in der <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131227+0200" comment="unterstrichen"?>
+ <lb/>Welt!<?oxy_comment_end?> — Und fahren fort, an alle dem Guten zu
+ arbeiten,
+ <fw place="bottom" type="catch">was</fw>
+ <pb facs="img:00000031" n="31"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">25.</fw>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131420+0200" comment="muss das eingerückt werden?"?>
+ <lb/>was<?oxy_comment_end?> noch in der Welt werden wird, — merke wohl, in
+ der
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T131344+0200" comment="unterstrichen"?>Welt<?oxy_comment_end?>.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -801,13 +861,12 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wahrlich nicht. — Aber ſieh! dort fliegt
- <lb/>ein Schmetterling, den ich haben muß. Es iſt
- <lb/>der von der Wolfmilchsraupe. — Geſchwind
- <lb/>Å¿age ich dir nur noch: die wahren Thaten der
- <lb/>Freymaͤurer zielen dahin, um groͤßten Theils
- <lb/>alles, was man gemeiniglich gute Thaten zu
- <lb/>nennen pflegt, entbehrlich zu machen.</p>
+ <p rendition="#ind">Wahrlich nicht. — Aber ſieh! dort fliegt ein Schmetterling,
+ <lb/>den ich haben muß. Es iſt der von der Wolfmilchsraupe. —
+ <lb/>Geſchwind ſage ich dir nur noch: die wahren Thaten der Frey⸗
+ <lb/>maͤurer zielen dahin, um groͤßten Theils alles, was man ge⸗
+ <lb/>meiniglich gute Thaten zu nennen pflegt, entbehrlich zu
+ <lb/>machen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -815,20 +874,27 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Es kann keine beſſere geben. — Denke
- <lb/>einen Augenblick daruͤber nach. <choice>
+ <p rendition="#ind">Es kann keine beſſere geben. — Denke einen Augenblick da⸗
+ <lb/>ruͤber nach. <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch bin gleich
- <lb/>wieder bey dir.</p>
+ </choice>ch bin gleich wieder bey dir.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000032" n="32"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">26. </fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Gute Thaten, welche darauf zielen, gute
- <lb/>Thaten entbehrlich zu machen? — Das iſt ein
- <lb/>Raͤthſel. Und uͤber ein Raͤthſel denke ich nicht
- <lb/>nach. — Lieber lege ich mich indeß unter den
- <lb/>Baum, und ſehe den Ameiſen zu.</p>
+ <p rendition="#ind">Gute Thaten, welche darauf zielen, gute Thaten entbehrlich
+ <lb/>zu machen? — Das iſt ein Raͤthſel. Und uͤber ein Raͤthſel
+ <lb/>denke ich nicht nach. — Lieber lege ich mich indeß unter den Baum,
+ <lb/>und ſehe den Ameiſen zu. <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch">Zweytes</fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000033" n="33"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">27.</fw>
+ </p>
</sp>
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
</div>
@@ -836,13 +902,13 @@
<head rendition="#c" type="h1">Zweytes Geſpraͤch.</head>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p><hi rendition="#ini">N</hi>un? wo bleibſt du denn? Und haſt den
- <lb/>Schmetterling doch nicht?</p>
+ <p><hi rendition="#ini">N</hi>un? wo bleibſt du denn? Und haſt den Schmetterling
+ <lb/>doch nicht?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Er lockte mich von Strauch zu Strauch, bis
- <lb/>an den Bach. — Auf einmal war er heruͤber.</p>
+ <p rendition="#ind">Er lockte mich von Strauch zu Strauch, bis an den Bach. —
+ <lb/>Auf einmal war er heruͤber.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -857,13 +923,14 @@
<p rendition="#ind">Ueber was? Ueber dein Raͤthſel? — <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch
- <lb/>werde ihn auch nicht fangen, den ſchoͤnen
- <lb/>Schmetterling! Darum Å¿oll er mir aber auch
- <lb/>weiter keine Muͤhe machen. — Einmal von der
- <lb/>Freymaͤurerey mit dir geſprochen, und nie wie⸗
- <lb/>der. Denn ich ſehe ja wohl; du biſt, wie ſie
- <lb/>alle.</p>
+ </choice>ch werde ihn auch nicht
+ <lb/>fangen, den ſchoͤnen Schmetterling! Darum ſoll er mir aber
+ <lb/>auch weiter keine Muͤhe machen. — Einmal von der Freymaͤu⸗
+ <lb/>rerey mit dir geſprochen, und nie wieder. Denn ich ſehe ja
+ <fw place="bottom" type="catch">wohl;</fw>
+ <pb facs="img:00000034" n="34"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">28.</fw>
+ <lb/>wohl; du biſt, wie ſie alle.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -871,11 +938,10 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nicht? So gibt es ja wohl auch Kaͤtzer un⸗
- <lb/>ter den Freymaͤurern? Und du waͤreſt einer. —
- <lb/>Doch alle Kaͤtzer haben mit den Rechtglaͤubigen
- <lb/>immer noch etwas gemein. Und davon Å¿prach
- <lb/>ich.</p>
+ <p rendition="#ind">Nicht? So gibt es ja wohl auch Kaͤtzer unter den Freymaͤu⸗
+ <lb/>rern? Und du waͤreſt einer. — Doch alle Kaͤtzer haben
+ <lb/>mit den Rechtglaͤubigen immer noch etwas gemein. Und davon
+ <lb/>Å¿prach ich.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -883,22 +949,24 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Rechtglaͤubige oder Kaͤtzeriſche Freymaͤurer —
- <lb/>ſie alle ſpielen mit Worten, und laſſen ſich fra⸗
- <lb/>gen, und antworten ohne zu antworten.</p>
+ <p rendition="#ind">Rechtglaͤubige oder Kaͤtzeriſche Freymaͤurer — ſie alle
+ ſpie⸗
+ <lb/>len mit Worten, und laſſen ſich fragen, und antworten ohne
+ <lb/>zu antworten.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Meynſt du? — Nun wohl, ſo laß uns von
- <lb/>etwas andern reden. Denn einmal haſt du mich
- <lb/>aus dem behaͤglichen Zuſtande des ſtummen
- <lb/>Staunens geriſſen —</p>
+ <p rendition="#ind">Meynſt du? — Nun wohl, ſo laß uns von etwas andern
+ <fw place="bottom" type="catch">reden.</fw>
+ <pb facs="img:00000035" n="35"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">29.</fw>
+ <lb/>reden. Denn einmal haſt du mich aus dem behaͤglichen Zu⸗
+ <lb/>ſtande des ſtummen Staunens geriſſen —</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nichts iſt leichter, als dich in dieſen Zuſtand
- <lb/>wieder zu verſetzen — Laß dich nur hier bey
- <lb/>mir nieder, und Å¿ieh!</p>
+ <p rendition="#ind">Nichts iſt leichter, als dich in dieſen Zuſtand wieder zu
+ <lb/>verſetzen — Laß dich nur hier bey mir nieder, und ſieh!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -906,38 +974,39 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das Leben und Weben auf und in und um
- <lb/>dieſen Ameiſenhauffen. Welche Geſchaͤftigkeit,
- <lb/>und doch welche Ordnung! Alles traͤgt und
- <lb/>ſchleppt und ſchiebt; und keines iſt dem andern
- <lb/>hinderlich. Sieh nur! Sie helffen einander
- <lb/>Å¿ogar.</p>
+ <p rendition="#ind">Das Leben und Weben auf und in und um dieſen <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T134311+0200" comment="hier bin ich mir unsicher, wo genau das Wort mit Bindestrich und Zeilensprung unterbrochen wird
+"?>Amei⸗<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>ſenhauffen. Welche Geſchaͤftigkeit, und doch welche Ordnung! Alles
+ <lb/>traͤgt und ſchleppt und ſchiebt; und keines iſt dem andern
+ <lb/>hinderlich. Sieh nur! Sie helffen einander Å¿ogar.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die Ameiſen leben in Geſellſchaft, wie die
- <lb/>Bienen.</p>
+ <p rendition="#ind">Die Ameiſen leben in Geſellſchaft, wie die Bienen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und in einer noch wunderbarern Geſellſchaft
- <lb/>als die Bienen. Denn Å¿ie haben niemand unter
- <lb/>ſich, der ſie zuſammen haͤlt und regieret.</p>
+ <p rendition="#ind">Und in einer noch wunderbarern Geſellſchaft als die
+ <fw place="bottom" type="catch">Bienen</fw>
+ <pb facs="img:00000036" n="36"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">30</fw>
+ <lb/>Bienen. Denn ſie haben niemand unter ſich, der ſie zuſammen
+ <lb/>haͤlt und regieret.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ordnung muß alſo doch auch ohne Regierung
- <lb/>beſtehen koͤnnen.</p>
+ <p rendition="#ind">Ordnung muß alſo doch auch ohne Regierung beſtehen
+ <lb/>koͤnnen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wenn jedes einzelne ſich ſelbſt zu regieren
- <lb/>weiß: warum nicht?</p>
+ <p rendition="#ind">Wenn jedes einzelne ſich ſelbſt zu regieren weiß: wa⸗
+ <lb/>rum nicht?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ob es wohl auch einmal mit den Menſchen
- <lb/>dahin kommen wird?</p>
+ <p rendition="#ind">Ob es wohl auch einmal mit den Menſchen dahin kom⸗
+ <lb/>men wird?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -949,18 +1018,21 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ja wohl!</p>
+ <p rendition="#ind">Ja wohl! <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
+ <pb facs="img:00000037" n="37"/></hi>
+ <fw place="top" type="pageNum">31.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Steh auf, und laß uns gehen. Denn ſie
- <lb/>werden dich bekriechen die Ameiſen; und eben
- <lb/>faͤllt auch mir etwas bey, was ich bey dieſer
- <lb/>Gelegenheit dich doch fragen muß. — <choice>
+ <p rendition="#ind">Steh auf, und laß uns gehen. Denn ſie werden dich be⸗
+ <lb/>kriechen die Ameiſen; und eben faͤllt auch mir etwas bey, was
+ <lb/>ich bey dieſer Gelegenheit dich doch fragen muß. — <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch ken⸗
- <lb/>ne deine Geſinnungen daruͤber noch gar nicht.</p>
+ </choice>ch kenne
+ <lb/>deine Geſinnungen daruͤber noch gar nicht.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -968,8 +1040,8 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ueber die buͤrgerliche Geſellſchaft des Men⸗
- <lb/>ſchen uͤberhaupt. — Wofuͤr haͤlſt du ſie?</p>
+ <p rendition="#ind">Ueber die buͤrgerliche Geſellſchaft des Menſchen uͤberhaupt.
+ <lb/>— Wofuͤr haͤlſt du ſie?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -977,40 +1049,49 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ohnſtreitig. — Aber haͤlſt du ſie fuͤr Zweck,
- <lb/>oder fuͤr Mittel?</p>
+ <p rendition="#ind">Ohnſtreitig. — Aber haͤlſt du ſie fuͤr Zweck, oder fuͤr
+ <lb/>Mittel?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch verſtehe dich nicht.</p>
+ </choice>ch verſtehe dich nicht. <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000038" n="38"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">32.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Glaubſt du, daß die Menſchen fuͤr die Staa⸗
- <lb/>ten erſchaffen werden? Oder daß die Staaten
- <lb/>fuͤr die Menſchen ſind?</p>
+ <p rendition="#ind">Glaubſt du, daß die Menſchen fuͤr die Staaten erſchaffen
+ <lb/>werden? Oder daß die Staaten fuͤr die Menſchen ſind?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Jenes Å¿cheinen einige behaupten zu wollen.
- <lb/>Dieſes aber mag wohl das Wahrere ſeyn.</p>
+ <p rendition="#ind">Jenes ſcheinen einige behaupten zu wollen. Dieſes aber
+ <lb/>mag wohl das Wahrere Å¿eyn.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">So denke ich auch. — Die Staaten verei⸗
- <lb/>nigen die Menſchen, damit durch dieſe und in
- <lb/>dieſer Vereinigung jeder einzelne Menſch ſeinen
- <lb/>Theil von Gluͤckſeligkeit deſto beſſer und ſichrer
- <lb/>genieſſen koͤnne. — Das Totale der einzeln
- <lb/>Gluͤckſeligkeiten aller Glieder, iſt die Gluͤckſelig⸗
- <lb/>keit des Staats. Auſſer dieſer giebt es gar kei⸗
- <lb/>ne. Jede andere Gluͤckſeligkeit des Staats, bey
- <lb/>welcher auch noch ſo wenig einzelne Glieder lei⸗
- <lb/>den, und leiden muͤſſen, iſt Bemaͤntelung der
- <lb/>Tyranney. Anders nichts!</p>
+ <p rendition="#ind">So denke ich auch. — Die Staaten vereinigen die Menſchen,
+ <lb/>damit durch dieſe und in dieſer Vereinigung jeder einzelne
+ <lb/>Menſch ſeinen Theil von Gluͤckſeligkeit deſto beſſer und
+ <lb/>ſichrer genieſſen koͤnne. — Das Totale der einzeln Gluͤckſe⸗
+ <lb/>ligkeiten aller Glieder, iſt die Gluͤckſeligkeit des Staats.
+ <lb/>Auſſer dieſer giebt es gar keine. Jede andere Gluͤckſe⸗
+ <lb/>ligkeit des Staats, bey welcher auch noch Å¿o wenig
+ <lb/>einzelne Glieder leiden, und leiden muͤſſen, iſt Bemaͤntelung der
+ Tyranney.
+ <lb/>Anders nichts! <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250430T140459+0200" comment="unklar, ob hinter Figurenname ein Punkt steht in der Kustode"?>Ernst.<?oxy_comment_end?></fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000039" n="39"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">33.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1025,14 +1106,13 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Eine Wahrheit, die jeder nach Å¿einer eignen
- <lb/>Lage beurtheilet, kann leicht gemißbraucht wer⸗
- <lb/>den.</p>
+ <p rendition="#ind">Eine Wahrheit, die jeder nach ſeiner eignen Lage beur⸗
+ <lb/>theilet, kann leicht gemißbraucht werden.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Weißt du, Freund, daß du ſchon ein halber
- <lb/>Freymaͤurer biſt?</p>
+ <p rendition="#ind">Weißt du, Freund, daß du ſchon ein halber Freymaͤu⸗
+ <lb/>rer biſt?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1043,80 +1123,83 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Du. Denn du erkennſt ja ſchon Wahrhei⸗
- <lb/>ten, die man beſſer verſchweigt.</p>
+ <p rendition="#ind">Du. Denn du erkennſt ja ſchon Wahrheiten, die man beſſer
+ <lb/>verſchweigt.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Aber doch ſagen koͤnnte.</p>
+ <p rendition="#ind">Aber doch ſagen koͤnnte. <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000040" n="40"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">34.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Der Weiſe kann nicht ſagen, was er beſſer
- <lb/>verſchweigt.</p>
+ <p rendition="#ind">Der Weiſe kann nicht ſagen, was er beſſer verſchweigt.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nun, wie du willſt! — Laß uns auf die
- <lb/>Freymaͤurer nicht wieder zuruͤck kommen. <choice>
+ <p rendition="#ind">Nun, wie du willſt! — Laß uns auf die Freymaͤurer nicht
+ <lb/>wieder zuruͤck kommen. <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch
- <lb/>mag ja von ihnen weiter nichts wiſſen.</p>
+ </choice>ch mag ja von ihnen weiter nichts wiſſen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Verzeih! — Du ſiehſt wenigſtens meine Be⸗
- <lb/>reitwilligkeit, dir mehr von ihnen zu Å¿agen.</p>
+ <p rendition="#ind">Verzeih! — Du ſiehſt wenigſtens meine Bereitwilligkeit, dir
+ <lb/>mehr von ihnen zu Å¿agen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Du ſpotteſt. — — Gut! das buͤrgerliche
- <lb/>Leben des Menſchen, alle Staatsverfaſſungen
- <lb/>ſind nichts als Mittel zur menſchlichen Gluͤckſe⸗
- <lb/>ligkeit. Was weiter?</p>
+ <p rendition="#ind">Du ſpotteſt. — — Gut! das buͤrgerliche Leben des Menſchen,
+ alle
+ <lb/>Staatsverfaſſungen ſind nichts als Mittel zur menſchlichen
+ <lb/>Gluͤckſeligkeit. Was weiter?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nichts als Mittel! Und Mittel menſchlicher
- <lb/>Erfindung; ob ich gleich nicht leugnen will, daß
- <lb/>die Natur alles ſo eingerichtet, daß der Menſch
- <lb/>ſehr bald auf dieſe Erfindung gerathen muͤſſen.</p>
+ <p rendition="#ind">Nichts als Mittel! Und Mittel menſchlicher Erfindung; ob
+ <lb/>ich gleich nicht leugnen will, daß die Natur alles ſo einge⸗
+ <lb/>richtet, daß der Menſch ſehr bald auf dieſe Erfindung ge<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T155108+0200" comment="strittg, ob hier tatsächlich Bindestrich"?>⸗<?oxy_comment_end?>
+ <fw place="bottom" type="catch">rathen</fw>
+ <pb facs="img:00000041" n="41"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">35</fw>
+ <lb/>rathen muͤſſen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Dieſes hat denn auch wohl gemacht, daß
- <lb/>einige die buͤrgerliche Geſellſchaft fuͤr Zweck der
- <lb/>Natur gehalten. Weil alles, unſere Leidenſchaf⸗
- <lb/>ten und unſere Beduͤrfniſſe, alles darauf fuͤhre,
- <lb/>ſey ſie folglich das Letzte, worauf die Natur ge⸗
- <lb/>he. So ſchloſſen ſie. Als ob die Natur nicht
- <lb/>auch die Mittel zweckmaͤſſig hervorbringen muͤſ⸗
- <lb/>ſen! Als ob die Natur mehr die Gluͤckſeligkeit
- <lb/>eines abgezogenen Begriffs — wie Staat, Va⸗
- <lb/>terland und dergleichen ſind — als die Gluͤckſe⸗
- <lb/>ligkeit jedes wirklichen einzeln Weſens zur Ab⸗
- <lb/>ſicht gehabt haͤtte!</p>
+ <p rendition="#ind">Dieſes hat denn auch wohl gemacht, daß einige die buͤrger⸗
+ <lb/>liche Geſellſchaft fuͤr Zweck der Natur gehalten. Weil alles,
+ <lb/>unſere Leidenſchaften und unſere Beduͤrfniſſe, alles da⸗
+ <lb/>rauf fuͤhre, ſey ſie folglich das Letzte, worauf die Natur
+ <lb/>gehe. So ſchloſſen ſie. Als ob die Natur nicht auch die Mittel
+ <lb/>zweckmaͤſſig hervorbringen muͤſſen! Als ob die Natur
+ <lb/>mehr die Gluͤckſeligkeit eines abgezogenen Begriffs —
+ <lb/>wie Staat, Vaterland und dergleichen ſind — als die Gluͤck⸗
+ <lb/>ſeligkeit jedes wirklichen einzeln Weſens zur Abſicht gehabt
+ <lb/>haͤtte!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Sehr gut! Du koͤmmſt mir auf dem rechten
- <lb/>Wege entgegen. Denn nun Å¿age mir; wenn die
- <lb/>Staatsverfaſſungen Mittel, Mittel menſchlicher
- <lb/>Erfindungen Å¿ind: Å¿ollten Å¿ie allein von dem
- <lb/>Schickſale menſchlicher Mittel ausgenommen
- <lb/>Å¿eyn?</p>
+ <p rendition="#ind">Sehr gut! Du koͤmmſt mir auf dem rechten Wege entgegen.
+ <lb/>Denn nun ſage mir; wenn die Staatsverfaſſungen Mittel,
+ <lb/>Mittel menſchlicher Erfindungen ſind: ſollten ſie allein
+ <fw place="bottom" type="catch">von</fw>
+ <pb facs="img:00000042" n="42"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">36.</fw>
+ <lb/>von dem Schickſale menſchlicher Mittel ausgenommen ſeyn?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Was nennſt du Schickſale menſchlicher Mit⸗
- <lb/>tel?</p>
+ <p rendition="#ind">Was nennſt du Schickſale menſchlicher Mittel?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das, was unzertrennlich mit menſchlichen
- <lb/>Mitteln verbunden iſt; was ſie von goͤttlichen
- <lb/>unfehlbaren Mitteln unterſcheidet.</p>
+ <p rendition="#ind">Das, was unzertrennlich mit menſchlichen Mitteln verbun⸗
+ <lb/>den iſt; was ſie von goͤttlichen unfehlbaren Mitteln unterſcheidet.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1124,10 +1207,9 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Daß ſie nicht unfehlbar ſind. Daß ſie ihrer
- <lb/>Abſicht nicht allein oͤfters nicht entſprechen, ſon⸗
- <lb/>dern auch wohl gerade das Gegentheil davon
- <lb/>bewirken.</p>
+ <p rendition="#ind">Daß ſie nicht unfehlbar ſind. Daß ſie ihrer Abſicht nicht
+ <lb/>allein oͤfters nicht entſprechen, ſondern auch wohl gerade
+ <lb/>das Gegentheil davon bewirken.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1136,58 +1218,64 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind">So Å¿ind Schiffahrt und Schiffe Mittel in
- <lb/>entlegene Laͤnder zu kommen; und werden Urſa⸗
- <lb/>che, daß viele Menſchen nimmermehr dahin ge⸗
- <lb/>langen.</p>
+ <lb/>entlegene Laͤnder
+ <fw place="bottom" type="catch">zu</fw>
+ <pb facs="img:00000043" n="43"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">37.</fw>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T160157+0200" comment="erstes Wort auf der Seite stimmt nicht mit der Kustode auf der Vorseite überein - ich weiß gerade nicht, ob das möglich oder ein Ausnahmefall ist, der hervorgehoben werden sollte..."?>
+ <lb/>kommen<?oxy_comment_end?>; und werden Urſache, daß viele Menſchen
+ nimmer⸗
+ <lb/>mehr dahin gelangen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die nehmlich Schiffbruch leiden, und er⸗
- <lb/>ſauffen. Nun glaube ich dich zu verſtehen. —
- <lb/>Aber man weiß ja wohl, woher es koͤmmt,
- <lb/>wenn ſo viel einzelne Menſchen durch die Staats⸗
- <lb/>verfaſſung an ihrer Gluͤckſeligkeit nichts gewin⸗
- <lb/>nen. Der Staatsverfaſſungen ſind viele; eine
- <lb/>iſt alſo beſſer als die andere; manche iſt ſehr
- <lb/>fehlerhaft, mit ihrer Abſicht offenbar ſtreitend;
- <lb/>und die beſte ſoll vielleicht noch erfunden wer⸗
- <lb/>den.</p>
+ <p rendition="#ind">Die nehmlich Schiffbruch leiden, und erſauffen. Nun glaube
+ <lb/>ich dich zu verſtehen. — Aber man weiß ja wohl, woher es
+ <lb/>koͤmmt, wenn ſo viel einzelne Menſchen durch die Staats⸗
+ <lb/>verfaſſung an ihrer Gluͤckſeligkeit nichts gewinnen. Der
+ <lb/>Staatsverfaſſungen ſind viele; eine iſt alſo beſſer als
+ <lb/>die andere; manche iſt ſehr fehlerhaft, mit ihrer Abſicht
+ <lb/>offenbar ſtreitend; und die beſte ſoll vielleicht noch er⸗
+ <lb/>funden werden.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das ungerechnet! Setze die beſte Staatsver⸗
- <lb/>faſſung, die ſich nur denken laͤßt, ſchon erfun⸗
- <lb/>den; ſetze, daß alle Menſchen in der ganzen
- <lb/>Welt dieſe beſte Staatsverfaſſung angenommen
- <lb/>haben: meynſt du nicht, daß auch dann noch,
- <lb/>ſelbſt aus dieſer beſten Staatsverfaſſung, Dinge
- <lb/>entſpringen muͤſſen, welche der menſchlichen
- <lb/>Gluͤckſeligkeit hoͤchſt nachtheilig ſind, und wovon
- <lb/>der Menſch in dem Stande der Natur ſchlech⸗
- <lb/>terdings nichts gewußt haͤtte?</p>
+ <p rendition="#ind">Das ungerechnet! Setze die beſte Staatsverfaſſung, die ſich
+ <lb/>nur denken laͤßt, ſchon erfunden; ſetze, daß alle Menſchen
+ <lb/>in der ganzen Welt dieſe beſte Staatsverfaſſung angenommen
+ <lb/>haben: meynſt du nicht, daß auch dann noch, ſelbſt aus
+ <fw place="bottom" type="catch">die⸗</fw>
+ <pb facs="img:00000044" n="44"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">38</fw>
+ <lb/>dieſer beſten Staatsverfaſſung, Dinge entſpringen muͤſſen,
+ <lb/>welche der menſchlichen Gluͤckſeligkeit hoͤchſt nachtheilig ſind,
+ <lb/>und wovon der Menſch in dem Stande der Natur ſchlechterdings
+ <lb/>nichts gewußt haͤtte?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch meine: wenn dergleichen Dinge aus der
- <lb/>beſten Staatsverfaſſung entſpraͤngen, daß es
- <lb/>ſodann die beſte Staatsverfaſſung nicht waͤre.</p>
+ </choice>ch meine: wenn dergleichen Dinge aus der beſten Staatsver⸗
+ <lb/>faſſung entſpraͤngen, daß es ſodann die beſte Staatsver⸗
+ <lb/>faſſung nicht waͤre.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und eine beſſere moͤglich waͤre? — Nun,
- <lb/>ſo nehme ich dieſe Beſſere als die Beſte an:
- <lb/>und frage das Nehmliche.</p>
+ <p rendition="#ind">Und eine beſſere moͤglich waͤre? — Nun, ſo nehme ich dieſe
+ <lb/>Beſſere als die Beſte an: und frage das Nehmliche.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Du ſcheineſt mir hier blos von vorne herein
- <lb/>aus dem angenommenen Begriffe zu vernuͤnfteln,
- <lb/>daß jedes Mittel menſchlicher Erfindung, wofuͤr
- <lb/>du die Staatsverfaſſungen ſammt und ſonders
- <lb/>erklaͤreſt, nicht anders als mangelhaft ſeyn koͤnne.</p>
+ <p rendition="#ind">Du ſcheineſt mir hier blos von vorne herein aus dem an⸗
+ <lb/>genommenen Begriffe zu vernuͤnfteln, daß jedes Mittel
+ <lb/>menſchlicher Erfindung, wofuͤr du die Staatsverfaſſungen
+ <lb/>ſammt und ſonders erklaͤreſt, nicht anders als mangelhaft
+ <fw place="bottom" type="catch">Å¿eyn</fw>
+ <pb facs="img:00000045" n="45"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">39.</fw>
+ <lb/>ſeyn koͤnne.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -1195,14 +1283,13 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und es wuͤrde dir ſchwer werden, eins von
- <lb/>jenen nachtheiligen Dingen zu nennen —</p>
+ <p rendition="#ind">Und es wuͤrde dir ſchwer werden, eins von jenen nachthei⸗
+ <lb/>ligen Dingen zu nennen —</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die auch aus der beſten Staatsverfaſſung
- <lb/>nothwendig entſpringen muͤſſen? — O zehne
- <lb/>fuͤr eines.</p>
+ <p rendition="#ind">Die auch aus der beſten Staatsverfaſſung nothwendig ent⸗
+ <lb/>ſpringen muͤſſen? — O zehne fuͤr eines.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1210,26 +1297,30 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wir nehmen alſo die beſte Staatsverfaſſung
- <lb/>fuͤr erfunden an; wir nehmen an, daß alle
- <lb/>Menſchen in der Welt in dieſer beſten Staats⸗
- <lb/>verfaſſung leben: wuͤrden deßwegen alle Menſchen
- <lb/>in der Welt, nur einen Staat ausmachen?</p>
+ <p rendition="#ind">Wir nehmen alſo die beſte Staatsverfaſſung fuͤr erfun⸗
+ <lb/>den an; wir nehmen an, daß alle Menſchen in der Welt in
+ <lb/>dieſer beſten Staatsverfaſſung leben: wuͤrden deßwegen
+ <lb/>alle Menſchen in der Welt, nur einen Staat ausmachen? <hi
+ rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T161612+0200" comment="fraglich, ob am Ende des Figurennamens in der Kustode tatsächlich ein Punkt steht."?>Ernst.<?oxy_comment_end?></fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000046" n="46"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">40</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wohl Å¿chwerlich. Ein Å¿o ungeheurer Staat
- <lb/>wuͤrde keiner Verwaltung faͤhig ſeyn. Er muͤßte
- <lb/>ſich alſo in mehrere kleine Staaten vertheilen,
- <lb/>die alle nach den nehmlichen Geſetzen verwaltet
- <lb/>wuͤrden.</p>
+ <p rendition="#ind">Wohl ſchwerlich. Ein ſo ungeheurer Staat wuͤrde keiner
+ <lb/>Verwaltung faͤhig ſeyn. Er muͤßte ſich alſo in mehrere
+ <lb/>kleine Staaten vertheilen, die alle nach den nehmlichen Ge⸗
+ <lb/>ſetzen verwaltet wuͤrden.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das iſt: die Menſchen wuͤrden auch dann
- <lb/>noch Deutſche und Franzoſen, Hollaͤnder und
- <lb/>Spanier, Ruſſen und Schweden ſeyn; oder wie
- <lb/>ſie ſonſt heiſſen wuͤrden.</p>
+ <p rendition="#ind">Das iſt: die Menſchen wuͤrden auch dann noch Deutſche
+ <lb/>und Franzoſen, Hollaͤnder und Spanier, Ruſſen und Schwe⸗
+ <lb/>den ſeyn; oder wie ſie ſonſt heiſſen wuͤrden.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1237,16 +1328,21 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nun da haben wir ja Å¿chon Eines. Denn
- <lb/>nicht wahr, jeder dieſer kleinern Staaten haͤtte
- <lb/>Å¿ein eignes <choice>
+ <p rendition="#ind">Nun da haben wir ja ſchon Eines. Denn nicht wahr, je⸗
+ <lb/>der dieſer kleinern Staaten haͤtte ſein eignes <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ntereſſe? und jedes Glied derſelben
- <lb/>haͤtte das <choice>
+ </choice>ntereſſe?
+ <lb/>und jedes Glied derſelben haͤtte das <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ntereſſe ſeines Staats?</p>
+ </choice>ntereſſe ſeines Staats? <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T162002+0200" comment="s.o."?>Ernst.<?oxy_comment_end?></fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000047" n="47"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">41.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1257,13 +1353,11 @@
<p rendition="#ind">Dieſe verſchiedene <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ntereſſe wuͤrden oͤfters in
- <lb/>Colliſion kommen, ſo wie itzt: und zwey Glie⸗
- <lb/>der aus zwey verſchiedenen Staaten wuͤrden ein⸗
- <lb/>ander eben ſo wenig mit unbefangenem Gemuͤth
- <lb/>begegnen koͤnnen, als itzt ein Deutſcher einem
- <lb/>Franzoſen, ein Franzoſe einem Englaͤnder be⸗
- <lb/>gegnet.</p>
+ </choice>ntereſſe wuͤrden oͤfters in Colliſion
+ <lb/>kommen, ſo wie itzt: und zwey Glieder aus zwey verſchiedenen
+ <lb/>Staaten wuͤrden einander eben ſo wenig mit unbefangenem
+ <lb/>Gemuͤth begegnen koͤnnen, als itzt ein Deutſcher einem Franzo⸗
+ <lb/>ſen, ein Franzoſe einem Englaͤnder begegnet.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1271,18 +1365,18 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das iſt: wenn itzt ein Deutſcher einem
- <lb/>Franzoſen, ein Franzoſe einem Englaͤnder, oder
- <lb/>umgekehrt, begegnet, Å¿o begegnet nicht mehr
- <lb/>ein bloſſer Menſch einem bloſſen Menſchen, die
- <lb/>vermoͤge ihrer gleichen Natur gegen einander
- <lb/>angezogen werden, ſondern ein ſolcher Menſch
- <lb/>begegnet einem ſolchen Menſchen, die ihrer
- <lb/>verſchiednen Tendenz ſich bewußt ſind, welches
- <lb/>ſie gegen einander kalt, zuruͤckhaltend, miß⸗
- <lb/>trauiſch macht, noch ehe ſie fuͤr ihre einzelne
- <lb/>Perſon das geringſte mit einander zu ſchaffen
- <lb/>und zu theilen haben.</p>
+ <p rendition="#ind">Das iſt: wenn itzt ein Deutſcher einem ´Franzoſen, ein
+ <lb/>Franzoſe einem Englaͤnder, oder umgekehrt, begegnet, ſo
+ <lb/>begegnet nicht mehr ein bloſſer Menſch einem bloſſen Men⸗
+ <lb/>ſchen, die vermoͤge ihrer gleichen Natur gegen einander
+ <lb/>angezogen werden, ſondern ein ſolcher Menſch begegnet
+ <fw place="bottom" type="catch">einem</fw>
+ <pb facs="img:00000048" n="48"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">42.</fw>
+ <lb/>einem ſolchen Menſchen, die ihrer verſchiednen Tendenz
+ <lb/>ſich bewußt ſind, welches ſie gegen einander kalt, zuruͤck⸗
+ <lb/>haltend, mißtrauiſch macht, noch ehe ſie fuͤr ihre einzelne
+ <lb/>Perſon das geringſte mit einander zu ſchaffen und zu theilen haben.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1290,10 +1384,9 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nun ſo iſt es denn auch wahr, daß das Mit⸗
- <lb/>tel, welches die Menſchen vereiniget, um ſie
- <lb/>durch dieſe Vereinigung ihres Gluͤckes zu verſi⸗
- <lb/>chern, die Menſchen zugleich trennet.</p>
+ <p rendition="#ind">Nun ſo iſt es denn auch wahr, daß das Mittel, welches die
+ <lb/>Menſchen vereiniget, um ſie durch dieſe Vereinigung ihres
+ <lb/>Gluͤckes zu verſichern, die Menſchen zugleich trennet.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1301,13 +1394,15 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Tritt einen Schritt weiter. Viele von den
- <lb/>kleinern Staaten wuͤrden ein ganz verſchiedenes
- <lb/>Klima, folglich ganz verſchiedene Beduͤrfniſſe
- <lb/>und Befriedigungen, folglich ganz verſchiedene
- <lb/>Gewohnheiten und Sitten, folglich ganz ver⸗
- <lb/>ſchiedene Sittenlehren, folglich ganz verſchiedene
- <lb/>Religionen haben. Meynſt du nicht?</p>
+ <p rendition="#ind">Tritt einen Schritt weiter. Viele von den kleinern Staaten
+ <lb/>wuͤrden ein ganz verſchiedenes Klima, folglich ganz <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T162804+0200" comment="fraglich, ob tatsächlich Bindestrich nach Wortende"?>ver⸗<?oxy_comment_end?>
+ <fw place="bottom" type="catch">Å¿chiedene</fw>
+ <pb facs="img:00000049" n="49"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">43</fw>
+ <lb/>ſchiedene Beduͤrfniſſe und Befriedigungen, folglich ganz
+ <lb/>verſchiedene Gewohnheiten und Sitten, folglich ganz verſchie⸗
+ <lb/>dene Sittenlehren, folglich ganz verſchiedene Religionen
+ <lb/>haben. Meynſt du nicht?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1315,8 +1410,8 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die Menſchen wuͤrden auch dann noch Juden
- <lb/>und Chriſten und Tuͤrken und dergleichen ſeyn.</p>
+ <p rendition="#ind">Die Menſchen wuͤrden auch dann noch Juden und Chriſten
+ <lb/>und Tuͤrken und dergleichen ſeyn.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1327,21 +1422,21 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wuͤrden ſie das; ſo wuͤrden ſie auch, ſie
- <lb/>moͤchten heiſſen, wie ſie wollten, ſich unter ein⸗
- <lb/>ander nicht anders verhalten, als ſich unſere
- <lb/>Chriſten und Juden und Tuͤrken von je her un⸗
- <lb/>ter einander verhalten haben. Nicht als bloſſe
- <lb/>Menſchen gegen bloſſe Menſchen; ſondern als
- <lb/>ſolche Menſchen gegen ſolche Menſchen, die ſich
- <lb/>einen gewiſſen geiſtigen Vorzug ſtreitig machen,
- <lb/>und darauf Rechte gruͤnden, die dem natuͤrli⸗
- <lb/>chen Menſchen nimmermehr einfallen koͤnnten.</p>
+ <p rendition="#ind">Wuͤrden ſie das; ſo wuͤrden ſie auch, ſie moͤchten heiſſen,
+ <lb/>wie Å¿ie wollten, Å¿ich unter einander nicht anders verhalten,
+ <lb/>als ſich unſere Chriſten und Juden und Tuͤrken von je her un⸗
+ <lb/>ter einander verhalten haben. Nicht als bloſſe Menſchen ge⸗
+ <fw place="bottom" type="catch">gen</fw>
+ <pb facs="img:00000050" n="50"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">44</fw>
+ <lb/>gen bloſſe Menſchen; ſondern als ſolche Menſchen gegen
+ <lb/>ſolche Menſchen, die ſich einen gewiſſen geiſtigen Vorzug
+ <lb/>ſtreitig machen, und darauf Rechte gruͤnden, die dem na⸗
+ <lb/>tuͤrlichen Menſchen nimmermehr einfallen koͤnnten.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das iſt ſehr traurig; aber leider doch ſehr
- <lb/>vermuthlich.</p>
+ <p rendition="#ind">Das iſt ſehr traurig; aber leider doch ſehr vermuthlich.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -1349,11 +1444,10 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Denn allenfalls daͤchte ich doch, ſo wie du
- <lb/>angenommen haſt, daß alle Staaten einerley
- <lb/>Verfaſſung haͤtten, daß ſie auch wohl alle einer⸗
- <lb/>ley Religion haben koͤnnten. Ja ich begreiffe
- <lb/>nicht, wie einerley Staatsverfaſſung ohne einer⸗
+ <p rendition="#ind">Denn allenfalls daͤchte ich doch, ſo wie du angenommen
+ <lb/>haſt, daß alle Staaten einerley Verfaſſung haͤtten, daß
+ <lb/>ſie auch wohl alle einerley Religion haben koͤnnten. Ja ich be⸗
+ <lb/>greiffe nicht, wie einerley Staatsverfaſſung ohne einer⸗
<lb/>ley Religion auch nur moͤglich iſt.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -1361,13 +1455,14 @@
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch eben ſo wenig. — Auch nahm ich je⸗
- <lb/>nes nur an, um deine Ausflucht abzuſchneiden.
- <lb/>Eines iſt zuverlaͤſſig eben ſo unmoͤglich, als das
- <lb/>andere. Ein Staat: mehrere Staaten. Meh⸗
- <lb/>rere Staaten: mehrere Staatsverfaſſungen.
- <lb/>Mehrere Staatsverfaſſungen: mehrere Religi⸗
- <lb/>nen.</p>
+ </choice>ch eben ſo wenig. — Auch nahm ich jenes nur an, um
+ <fw place="bottom" type="catch">deine</fw>
+ <pb facs="img:00000051" n="51"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">45</fw>
+ <lb/>deine Ausflucht abzuſchneiden. Eines iſt zuverlaͤſſig
+ <lb/>eben ſo unmoͤglich, als das andere. Ein Staat: mehrere Staat⸗
+ <lb/>en. Mehrere Staaten: mehrere Staatsverfaſſungen. Meh⸗
+ <lb/>rere Staatsverfaſſungen: mehrere Religionen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1375,31 +1470,31 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">So iſt es. — Nun ſieh da das zweyte Un⸗
- <lb/>heil, welches die buͤrgerliche Geſellſchaft, ganz
- <lb/>ihrer Abſicht entgegen, verurſacht. Sie kann
- <lb/>die Menſchen nicht vereinigen, ohne ſie zu tren⸗
- <lb/>nen; nicht trennen, ohne Kluͤfte zwiſchen ihnen
- <lb/>zu befeſtigen, ohne Scheidemauern durch ſie hin
- <lb/>zu ziehen.</p>
+ <p rendition="#ind">So iſt es. — Nun ſieh da das zweyte Unheil, welches die
+ <lb/>buͤrgerliche Geſellſchaft, ganz ihrer Abſicht entgegen, ver⸗
+ <lb/>urſacht. Sie kann die Menſchen nicht vereinigen, ohne ſie
+ <lb/>zu trennen; nicht trennen, ohne Kluͤfte zwiſchen ihnen zu
+ <lb/>befeſtigen, ohne Scheidemauern durch ſie hin zu ziehen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und wie ſchrecklich dieſe Kluͤfte ſind! wie un⸗
- <lb/>uͤberſteiglich oft dieſe Scheidemauern!</p>
+ <p rendition="#ind">Und wie ſchrecklich dieſe Kluͤfte ſind! wie unuͤberſteiglich
+ <lb/>oft dieſe Scheidemauern! <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000052" n="52"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">46.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Laß mich noch das dritte hinzufuͤgen. —
- <lb/>Nicht genug, daß die buͤrgerliche Geſellſchaft
- <lb/>die Menſchen in verſchiedene Voͤlker und Reli⸗
- <lb/>gionen theilet und trennet. — Dieſe Trennung
- <lb/>in wenige groſſe Theile, deren jeder fuͤr ſich
- <lb/>ein Ganzes waͤre, waͤre doch immer noch beſ⸗
- <lb/>ſer, als gar kein Ganzes. — Nein; die buͤrger⸗
- <lb/>liche Geſellſchaft ſetzt ihre Trennung auch in
- <lb/>jedem dieſer Theile gleichſam bis ins Unendli⸗
- <lb/>che fort.</p>
+ <p rendition="#ind">Laß mich noch das dritte hinzufuͤgen. — Nicht genug, daß die
+ <lb/>buͤrgerliche Geſellſchaft die Menſchen in verſchiedene Voͤlker
+ <lb/>und Religionen theilet und trennet. — Dieſe Trennung in we⸗
+ <lb/>nige groſſe Theile, deren jeder fuͤr ſich ein Ganzes waͤre,
+ <lb/>waͤre doch immer noch beſſer, als gar kein Ganzes. — Nein;
+ <lb/>die buͤrgerliche Geſellſchaft ſetzt ihre Trennung auch
+ <lb/>in jedem dieſer Theile gleichſam bis ins Unendliche fort.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1407,25 +1502,25 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Oder meyneſt du, daß ein Staat ſich ohne
- <lb/>Verſchiedenheit von Staͤnden denken laͤßt? Er
- <lb/>Å¿ey gut oder Å¿chlecht, der Vollkommenheit mehr
- <lb/>oder weniger nahe: unmoͤglich koͤnnen alle Glie⸗
- <lb/>der deſſelben unter ſich das nehmliche Verhaͤlt⸗
- <lb/>niß haben. — Wenn ſie auch alle an der Ge⸗
- <lb/>ſetzgebung Antheil haben: ſo koͤnnen ſie doch
- <lb/>nicht gleichen Antheil haben, wenigſtens nicht
- <lb/>gleich unmittelbaren Antheil. Es wird alſo vor⸗
- <lb/>nehmere und geringere Glieder geben. — Wenn
- <lb/>Anfangs auch alle Beſitzungen des Staats un⸗
- <lb/>ter ſie gleich vertheilet worden: ſo kann dieſe
- <lb/>gleiche Vertheilung doch keine zwey Menſchen⸗
- <lb/>alter beſtehen. Einer wird ſein Eigenthum beſ⸗
- <lb/>ſer zu nuzen wiſſen, als der andere. Einer
- <lb/>wird ſein ſchlechter genutztes Eigenthum gleich⸗
- <lb/>wol unter mehrere Nachkommen zu vertheilen
- <lb/>haben, als der andere. Es wird alſo reichere
- <lb/>und aͤrmere Glieder geben.</p>
+ <p rendition="#ind">Oder meyneſt du, daß ein Staat ſich ohne Verſchieden⸗
+ <lb/>heit von Staͤnden denken laͤßt? Er ſey gut oder ſchlecht,
+ <lb/>der Vollkommenheit mehr oder weniger nahe: unmoͤglich
+ <lb/>koͤnnen alle Glieder deſſelben unter ſich das nehmliche Ver⸗
+ <lb/>haͤltniß haben. — Wenn ſie auch alle an der Geſetzgebung
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T164347+0200" comment="fraglich, ob hier Bindestrich nach Silbenende"?>An⸗<?oxy_comment_end?></fw>
+ <pb facs="img:00000053" n="53"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">47.</fw>
+ <lb/>Antheil haben: ſo koͤnnen ſie doch nicht gleichen Antheil ha⸗
+ <lb/>ben, wenigſtens nicht gleich unmittelbaren Antheil. Es
+ <lb/>wird alſo vornehmere und geringere Glieder geben. —
+ <lb/>Wenn Anfangs auch alle Beſitzungen des Staats unter
+ <lb/>ſie gleich vertheilet worden: ſo kann dieſe gleiche Verthei⸗
+ <lb/>lung doch keine zwey Menſchenalter beſtehen. Einer wird
+ <lb/>ſein Eigenthum beſſer zu nuzen wiſſen, als der andere.
+ <lb/>Einer wird Å¿ein Å¿chlechter genutztes Eigenthum gleichwol
+ <lb/>unter mehrere Nachkommen zu vertheilen haben, als der an⸗
+ <lb/>dere. Es wird alſo reichere und aͤrmere Glieder geben.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1433,18 +1528,22 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nun uͤberlege, wie viel Uebel es in der
- <lb/>Welt wohl giebt, das in dieſer Verſchiedenheit
- <lb/>der Staͤnde ſeinen Grund nicht hat.</p>
+ <p rendition="#ind">Nun uͤberlege, wie viel Uebel es in der Welt wohl
+ <lb/>giebt, das in dieſer Verſchiedenheit der Staͤnde ſei⸗
+ <lb/>nen Grund nicht hat. <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch">Ernst.</fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000054" n="54"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">48.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wenn ich dir doch widerſprechen könnte! —
- <lb/>Aber was hatte ich fuͤr Urſache, dir uͤberhaupt
- <lb/>zu widerſprechen? — Nun ja! die Menſchen
- <lb/>Å¿ind nur durch Trennung zu vereinigen! nur
- <lb/>durch unaufhoͤrliche Trennung in Vereinigung
- <lb/>zu erhalten! Das iſt nun einmal ſo. Das kann
+ <p rendition="#ind">Wenn ich dir doch widerſprechen könnte! — Aber was hatte
+ <lb/>ich fuͤr Urſache, dir uͤberhaupt zu widerſprechen? —
+ <lb/>Nun ja! die Menſchen ſind nur durch Trennung zu ver⸗
+ <lb/>einigen! nur durch unaufhoͤrliche Trennung in Ver⸗
+ <lb/>einigung zu erhalten! Das iſt nun einmal ſo. Das kann
<lb/>nun nicht anders Å¿eyn.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -1453,32 +1552,32 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Alſo, was willſt du damit? Mir das buͤr⸗
- <lb/>gerliche Leben dadurch verleiden? Mich wuͤn⸗
- <lb/>ſchen machen, daß den Menſchen der Gedanke,
- <lb/>ſich in Staaten zu vereinigen, nie moͤge gekom⸗
- <lb/>men Å¿eyn?</p>
+ <p rendition="#ind">Alſo, was willſt du damit? Mir das buͤrgerliche Leben
+ <lb/>dadurch verleiden? Mich wuͤnſchen machen, daß den Menſchen
+ <lb/>der Gedanke, ſich in Staaten zu vereinigen, nie moͤge gekommen
+ <lb/>Å¿eyn?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Verkennſt du mich ſo weit? — Wenn die
- <lb/>buͤrgerliche Geſellſchaft auch nur das Gute haͤt⸗
- <lb/>te, daß allein in ihr die menſchliche Vernunft
- <lb/>angebauet werden kann: ich wuͤrde ſie auch bey
+ <p rendition="#ind">Verkennſt du mich ſo weit? — Wenn die buͤrgerliche Geſell⸗
+ <fw place="bottom" type="catch">Å¿chaft</fw>
+ <pb facs="img:00000055" n="55"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">49</fw>
+ <lb/>ſchaft auch nur das Gute haͤtte, daß allein in ihr die menſch⸗
+ <lb/>liche Vernunft angebauet werden kann: ich wuͤrde ſie auch bey
<lb/>weit groͤſſern Uebeln noch ſegnen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wer des Feuers genieſſen will, ſagt das
- <lb/>Sprichwort, muß ſich den Rauch gefallen laſſen.</p>
+ <p rendition="#ind">Wer des Feuers genieſſen will, ſagt das Sprichwort, muß
+ <lb/>ſich den Rauch gefallen laſſen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Allerdings! — Aber weil der Rauch bey
- <lb/>dem Feuer unvermeidlich iſt: durfte man darum
- <lb/>keinen Rauchfang erfinden? Und der den Rauch⸗
- <lb/>fang erfand, war der darum ein Feind des
- <lb/>Feuers? — Sieh, dahin wollte ich.</p>
+ <p rendition="#ind">Allerdings! — Aber weil der Rauch bey dem Feuer unver⸗
+ <lb/>meidlich iſt: durfte man darum keinen Rauchfang er⸗
+ <lb/>finden? Und der den Rauchfang erfand, war der darum
+ <lb/>ein Feind des Feuers? — Sieh, dahin wollte ich.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1489,11 +1588,12 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das Gleichniß war doch ſehr paſſend. — —
- <lb/>Wenn die Menſchen nicht anders in Staaten
- <lb/>vereiniget werden konnten, als durch jene Tren⸗
- <lb/>nungen: werden ſie darum gut, jene Tren⸗
- <lb/>nungen?</p>
+ <p rendition="#ind">Das Gleichniß war doch ſehr paſſend. — — Wenn die Menſchen
+ <lb/>nicht anders in Staaten vereiniget werden konnten, als durch
+ <fw place="bottom" type="catch">jene</fw>
+ <pb facs="img:00000056" n="56"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">50</fw>
+ <lb/>jene Trennungen: werden Å¿ie darum gut, jene Trennungen?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1501,8 +1601,7 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Werden ſie darum heilig, jene Trennun⸗
- <lb/>gen?</p>
+ <p rendition="#ind">Werden Å¿ie darum heilig, jene Trennungen?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1510,8 +1609,7 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Daß es verboten ſeyn ſollte, Hand an ſie
- <lb/>zu legen?</p>
+ <p rendition="#ind">Daß es verboten ſeyn ſollte, Hand an ſie zu legen?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1525,13 +1623,16 @@
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>n Abſicht, ſie nicht groͤſſer einreiſſen zu
- <lb/>laſſen, als die Nothwendigkeit erfodert. <choice>
+ </choice>n Abſicht, ſie nicht groͤſſer einreiſſen zu laſſen, als die
+ <lb/>Nothwendigkeit erfodert. <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>n
- <lb/>Abſicht, ihre Folgen ſo unſchaͤdlich zu machen,
- <lb/>als moͤglich.</p>
+ </choice>n Abſicht, ihre Folgen ſo unſchaͤd⸗
+ <lb/>lich zu machen, als moͤglich.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000057" n="57"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">51.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1539,32 +1640,34 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Aber gebothen kann es doch auch nicht Å¿eyn;
- <lb/>durch buͤrgerliche Geſetze nicht gebothen! —
- <lb/>Denn buͤrgerliche Geſetze erſtrecken ſich nie uͤber
- <lb/>die Grenzen ihres Staats. Und dieſes wuͤrde
- <lb/>nun gerade auſſer den Grenzen aller und jeder
- <lb/>Staaten liegen. — Folglich kann es nur ein
- <lb/><hi rendition="#aq">Opus ſupererogatum</hi> ſeyn: und es waͤre blos zu
- <lb/>wuͤnſchen, daß ſich die Weiſeſten und Beſten eines
- <lb/>jeden Staats dieſem <hi rendition="#aq">Operi ſupererogato</hi>
- freywil⸗
- <lb/>lig unterzoͤgen.</p>
+ <p rendition="#ind">Aber gebothen kann es doch auch nicht Å¿eyn; durch
+ buͤrgerliche
+ <lb/>Geſetze nicht gebothen! — Denn buͤrgerliche Geſetze erſtrecken
+ <lb/>ſich nie uͤber die Grenzen ihres Staats. Und dieſes wuͤrde nun
+ <lb/>gerade auſſer den Grenzen aller und jeder Staaten lie⸗
+ <lb/>gen. — Folglich kann es nur ein <hi rendition="#aq">Opus
+ Å¿upererogatum</hi> Å¿eyn:
+ <lb/>und es waͤre blos zu wuͤnſchen, daß ſich die Weiſeſten und
+ <lb/>Beſten eines jeden Staats dieſem <hi rendition="#aq">Operi
+ Å¿upererogato</hi>
+ <lb/>freywillig unterzoͤgen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Blos zu wuͤnſchen; aber recht ſehr zu wuͤn⸗
- <lb/>Å¿chen.</p>
+ <p rendition="#ind">Blos zu wuͤnſchen; aber recht ſehr zu wuͤnſchen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch daͤchte! Recht ſehr zu wuͤnſchen, daß es
- <lb/>in jedem Staate Maͤnner geben moͤchte, die
- <lb/>uͤber die Vorurtheile der Voͤlkerſchaft hinweg
- <lb/>waͤren, und genau wuͤßten, wo Patriotiſmus,
+ </choice>ch daͤchte! Recht ſehr zu wuͤnſchen, daß es in jedem Staate
+ <lb/>Maͤnner geben moͤchte, die uͤber die Vorurtheile der Voͤlker⸗
+ <fw place="bottom" type="catch">Å¿chaft</fw>
+ <pb facs="img:00000058" n="58"/>
+ <fw place="top" type="pageNum"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T170413+0200" comment="bei der Zählung <52> übersprungen, stattdessen diese und die nachfolgende Seite beide mit <53> nummeriert"?>53</fw><?oxy_comment_end?>
+ <lb/>ſchaft hinweg waͤren, und genau wuͤßten, wo Patriotiſmus,
<lb/>Tugend zu ſeyn aufhoͤret.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1573,12 +1676,11 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Recht ſehr zu wuͤnſchen, daß es in jedem
- <lb/>Staate Maͤnner geben moͤchte, die dem Vorur⸗
- <lb/>theile ihrer angebohrnen Religion nicht unter⸗
- <lb/>laͤgen; nicht glaubten, daß alles nothwendig
- <lb/>gut und wahr ſeyn muͤſſe, was ſie fuͤr gut und
- <lb/>wahr erkennen.</p>
+ <p rendition="#ind">Recht ſehr zu wuͤnſchen, daß es in jedem Staate Maͤnner ge⸗
+ <lb/>ben moͤchte, die dem Vorurtheile ihrer angebohrnen Religion
+ <lb/>nicht unterlaͤgen; nicht glaubten, daß alles nothwendig
+ <lb/>gut und wahr ſeyn muͤſſe, was ſie fuͤr gut und wahr
+ <lb/>erkennen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1586,12 +1688,14 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Recht ſehr zu wuͤnſchen, daß es in jedem
- <lb/>Staate Maͤnner geben moͤchte, welche buͤrger⸗
- <lb/>liche Hoheit nicht blendet, und buͤrgerliche Ge⸗
- <lb/>ringfuͤgigkeit nicht eckelt; in deren Geſellſchaft
- <lb/>der Hohe ſich gern herablaͤßt, und der Geringe
- <lb/>ſich dreiſt erhebet.</p>
+ <p rendition="#ind">Recht ſehr zu wuͤnſchen, daß es in jedem Staate Maͤnner ge⸗
+ <lb/>ben moͤchte, welche buͤrgerliche Hoheit nicht blendet, und buͤr⸗
+ <lb/>gerliche Geringfuͤgigkeit nicht eckelt; in deren Geſellſchaft
+ <fw place="bottom" type="catch">der</fw>
+ <pb facs="img:00000059" n="59"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">53</fw>
+ <lb/>der Hohe ſich gern herablaͤßt, und der Geringe ſich dreiſt
+ <lb/>erhebet.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1603,24 +1707,28 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Erfuͤllt? — Es wird freylich hier und da,
- <lb/>dann und wann, einen Å¿olchen Mann geben.</p>
+ <p rendition="#ind">Erfuͤllt? — Es wird freylich hier und da, dann und wann,
+ <lb/>einen Å¿olchen Mann geben.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nicht blos hier und da; nicht blos dann
- <lb/>und wann.</p>
+ <p rendition="#ind">Nicht blos hier und da; nicht blos dann und wann.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Zu gewiſſen Zeiten, in gewiſſen Laͤndern auch
- <lb/>mehrere.</p>
+ <p rendition="#ind">Zu gewiſſen Zeiten, in gewiſſen Laͤndern auch mehrere.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wie, wenn es dergleichen Maͤnner itzt uͤber⸗
- <lb/>all gaͤbe? zu allen Zeiten nun ferner geben
- <lb/>muͤßte?</p>
+ <p rendition="#ind">Wie, wenn es dergleichen Maͤnner itzt uͤberall gaͤbe? zu
+ allen
+ <lb/>Zeiten nun ferner geben muͤßte? <hi rendition="#u">
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T171032+0200" comment="fraglich, ob Punkt hinter Figurenname"?>Ernst.<?oxy_comment_end?></fw>
+ </hi>
+ <pb facs="img:00000060" n="60"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">54</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1628,9 +1736,8 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und dieſe Maͤnner nicht in einer unwirkſa⸗
- <lb/>men Zerſtreuung lebten? nicht immer in einer
- <lb/>unſichtbaren Kirche?</p>
+ <p rendition="#ind">Und dieſe Maͤnner nicht in einer unwirkſamen Zerſtreu⸗
+ <lb/>ung lebten? nicht immer in einer unſichtbaren Kirche?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1638,8 +1745,8 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Daß ich es kurz mache. — Und dieſe Maͤn⸗
- <lb/>ner die Freymaͤurer waͤren?</p>
+ <p rendition="#ind">Daß ich es kurz mache. — Und dieſe Maͤnner die Frey⸗
+ <lb/>maͤurer waͤren?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1647,11 +1754,13 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wie, wenn es die Freymaͤurer waͤren, die
- <lb/>ſich mit zu ihrem Geſchaͤfte gemacht haͤtten,
- <lb/>jene Trennungen, wodurch die Menſchen einan⸗
- <lb/>der ſo fremd werden, ſo eng als moͤglich wie⸗
- <lb/>der zuſammen zu ziehen?</p>
+ <p rendition="#ind">Wie, wenn es die Freymaͤurer waͤren, die ſich mit zu
+ <lb/>ihrem Geſchaͤfte gemacht haͤtten, jene Trennungen, wodurch
+ <lb/>die Menſchen einander ſo fremd werden, ſo eng als moͤg⸗
+ <fw place="bottom" type="catch">lich</fw>
+ <pb facs="img:00000061" n="61"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">55.</fw>
+ <lb/>lich wieder zuſammen zu ziehen?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1673,37 +1782,44 @@
<p rendition="#ind">Ah! verzeih! — <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch hatt es Å¿chon wieder
- <lb/>vergeſſen, daß du von den Freymaͤurern wei⸗
- <lb/>ter nichts hoͤren willſt — Dort winkt man uns
- <lb/>eben zum Fruͤhſtuͤcke. Komm!</p>
+ </choice>ch hatt es ſchon wieder vergeſſen, daß
+ <lb/>du von den Freymaͤurern weiter nichts hoͤren willſt —
+ <lb/>Dort winkt man uns eben zum Fruͤhſtuͤcke. Komm!</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nicht doch! — Noch einen Augenblick! —
- <lb/>Die Freymaͤurer, ſagſt du —</p>
+ <p rendition="#ind">Nicht doch! — Noch einen Augenblick! — Die Freymaͤurer,
+ <lb/>ſagſt du —</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das Geſpraͤch brachte mich wider Willen auf
- <lb/>ſie zuruͤck. Verzeih! — Komm! Dort, in der
- <lb/>groͤſſern Geſellſchaft, werden wir bald Stoff zu
- <lb/>einer tauglichern Unterredung Å¿inden. Komm!</p>
+ <p rendition="#ind">Das Geſpraͤch brachte mich wider Willen auf ſie zuruͤck.
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T171506+0200" comment="fraglich, ob hier nach dem Wort ein Satzzeichen und wenn ja, welches (hinter dem ersten Wort auf der darauffolgenden Seite steht ein Ausrufezeichen)
+"?>Verzeih!<?oxy_comment_end?></fw>
+ <pb facs="img:00000062" n="62"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">56.</fw>
+ <lb/>Verzeih! — Komm! Dort, in der groͤſſern Geſellſchaft, wer⸗
+ <lb/>den wir bald Stoff zu einer tauglichern Unterredung ſin⸗
+ <lb/>den. Komm!
+ <fw place="bottom" type="catch"
+ ><?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250502T171737+0200" comment="typographisch hervorgehoben "?>Drittes<?oxy_comment_end?></fw>
+ <pb facs="img:00000063" n="63"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">57.</fw>
+ </p>
</sp>
</div>
<div n="3" subtype="gespraech" type="scene">
<head rendition="#c" type="h1">Drittes Gespraͤch.</head>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Du biſt mir den ganzen Tag im Gedrenge der
- <lb/>Geſellſchaft ausgewichen. Aber ich verfolge dich
- <lb/>in dein Schlafzimmer.</p>
+ <p rendition="#ind">Du biſt mir den ganzen Tag im Gedrenge der Geſell⸗
+ <lb/>Å¿chaft ausgewichen. Aber ich verfolge dich in dein Schlafzimmer.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Haſt du mir ſo etwas wichtiges zu ſagen?
- <lb/>Der bloſſen Unterhaltung bin ich auf heute
- <lb/>muͤde.</p>
+ <p rendition="#ind">Haſt du mir ſo etwas wichtiges zu ſagen? Der bloſſen
+ <lb/>Unterhaltung bin ich auf heute muͤde.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1715,12 +1831,16 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Die du dieſen Morgen ſo meiſterhaft zu er⸗
- <lb/>regen wußteſt.</p>
+ <p rendition="#ind">Die du dieſen Morgen ſo meiſterhaft zu erregen wußteſt.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wovon ſprachen wir dieſen Morgen?</p>
+ <p rendition="#ind">Wovon ſprachen wir dieſen Morgen?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi></fw>
+ .
+ <pb facs="img:00000064" n="64"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">58.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1731,13 +1851,12 @@
<p rendition="#ind">Nun? — <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch habe dir im Rauſche des Pyr⸗
- <lb/>monter doch nicht das Geheimniß verrathen?</p>
+ </choice>ch habe dir im Rauſche des Pyrmonter doch nicht das
+ <lb/>Geheimniß verrathen?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das man, wie du ſagſt, gar nicht verrathen
- <lb/>kann.</p>
+ <p rendition="#ind">Das man, wie du ſagſt, gar nicht verrathen kann.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -1745,31 +1864,34 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Aber du haſt mir doch uͤber die Freymaͤurer
- <lb/>etwas geſagt; das mir unerwartet war; das mir
- <lb/>auffiel; das mich denken machte.</p>
+ <p rendition="#ind">Aber du haſt mir doch uͤber die Freymaͤurer etwas
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250510T092152+0200" comment="nach Semikolon Korrektur (druchgestrichenes Wort)"?>geſagt; <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250510T092213+0200" comment="am Zeilenanfang Korrektur (durchgestrichenes Wort)" mid="36"?>
+ <lb/><?oxy_comment_end?>das <?oxy_comment_end mid="36"?>mir unerwartet war;
+ das mir auffiel; das
+ <lb/>mich denken machte.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und was war das?</p>
+ <p rendition="#ind">Und was war das?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000065" n="65"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">59</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">O quaͤle mich nicht! — Du erinnerſt dich
- <lb/>deſſen gewiß.</p>
+ <p rendition="#ind">O quaͤle mich nicht! — Du erinnerſt dich deſſen gewiß.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ja; es faͤllt mir nach und nach wieder ein. —
- <lb/>Und das war es, was dich den ganzen langen
- <lb/>Tag unter deinen Freunden und Freundinnen Å¿o
- <lb/>abweſend machte?</p>
+ <p rendition="#ind">Ja; es faͤllt mir nach und nach wieder ein. — Und das war
+ <lb/>es, was dich den ganzen langen Tag unter deinen Freun⸗
+ <lb/>den und Freundinnen ſo abweſend machte?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das war es! — Und ich kann nicht ein⸗
- <lb/>ſchlafen, wenn du mir wenigſtens nicht noch
- <lb/>eine Frage beantworteſt.</p>
+ <p rendition="#ind">Das war es! — Und ich kann nicht einſchlafen, wenn
+ <lb/>du mir wenigſtens nicht noch eine Frage beantworteſt.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -1777,71 +1899,73 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Woher kannſt du mir aber beweiſen, wenig⸗
- <lb/>ſtens nur wahrſcheinlich machen, daß die Frey⸗
- <lb/>maͤurer wirklich jene groſſe und wuͤrdige Abſich⸗
- <lb/>ten haben?</p>
+ <p rendition="#ind">Woher kannſt du mir aber beweiſen, wenigſtens nur
+ <lb/>wahrſcheinlich machen, daß die Freymaͤurer wirklich je⸗
+ <lb/>ne groſſe und wuͤrdige Abſichten haben?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000066" n="66"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">60</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Habe ich dir von ihren Abſichten geſprochen?
- <lb/><choice>
+ <p rendition="#ind">Habe ich dir von ihren Abſichten geſprochen? <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch wuͤßte nicht. — Sondern da du dir gar
- <lb/>keinen Begriff von den wahren Thaten der Frey⸗
- <lb/>maͤurer machen konnteſt: habe ich dich blos auf
- <lb/>einen Punkt aufmerkſam machen wollen, wo
- <lb/>noch ſo vieles geſchehen kann, wovon ſich unſere
- <lb/>ſtaatsklugen Koͤpfe gar nichts traͤumen laſſen. —
- <lb/>Vielleicht, daß die Freymaͤurer da herum arbei⸗
- <lb/>ten. — Vielleicht! da herum! — Nur um
- <lb/>dir dein Vorurtheil zu benehmen, daß alle bau⸗
- <lb/>beduͤrffige Plaͤtze ſchon ausgefunden und beſetzt,
- <lb/>alle noͤthige Arbeiten ſchon unter die erforderli⸗
- <lb/>chen Haͤnde vertheilet waͤren.</p>
- </sp>
- <sp who="#Ernst">
- <speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wende dich itzt, wie du willſt. — Genug,
- <lb/>ich denke mir nun aus deinen Reden die Frey⸗
- <lb/>maͤurer als Leute, die es freywillig uͤber ſich ge⸗
- <lb/>nommen haben, den unvermeidlichen Uebeln des
- <lb/>Staats entgegen zu arbeiten.</p>
- </sp>
- <sp who="#Falk">
- <speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Dieſer Begriff kann den Freymaͤurern wenig⸗
- <lb/>ſtens keine Schande machen. — Bleib dabey! —
- <lb/>Nur faſſe ihn recht. Menge nichts hinein, was
- <lb/>nicht hinein gehoͤret. — Den unvermeidlichen
- <lb/>Uebeln des Staats! — Nicht dieſes und jenes
- <lb/>Staats. Nicht den unvermeidlichen Uebeln,
- <lb/>welche, eine gewiſſe Staatsverfaſſung einmal an⸗
- <lb/>genommen, aus dieſer angenommenen Staats⸗
- <lb/>verfaſſung nun nothwendig folgen. Mit dieſen
- <lb/>giebt ſich der Freymaͤurer niemals ab; wenigſtens
- <lb/>nicht als Freymaͤurer. Die Linderung und Hei⸗
- <lb/>lung dieſer uͤberlaͤßt er dem Buͤrger, der ſich
- <lb/>nach ſeiner Einſicht, nach ſeinem Muthe, auf
- <lb/>ſeine Gefahr damit befaſſen mag. Uebel ganz
- <lb/>andrer Art, ganz hoͤherer Art, ſind der Gegen⸗
- <lb/>ſtand ſeiner Wirkſamkeit.</p>
+ </choice>ch wuͤßte
+ <lb/>nicht. — Sondern da du dir gar keinen Begriff von den wahren
+ <lb/>Thaten der Freymaͤurer machen konnteſt: habe ich dich blos
+ <lb/>auf einen Punkt aufmerkſam machen wollen, wo noch
+ <lb/>ſo vieles geſchehen kann, wovon ſich unſere ſtaatsklugen
+ <lb/>Koͤpfe gar nichts traͤumen laſſen. — Vielleicht, daß die <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250510T092518+0200" comment="nachfolgend Korrektur (durchgestrichenes Wort)"?>
+ <lb/>Freymaͤurer<?oxy_comment_end?> da herum arbeiten. — Vielleicht! da
+ <lb/>herum! — Nur um dir dein Vorurtheil zu benehmen,
+ <lb/>daß alle baubeduͤrffige Plaͤtze ſchon ausgefunden und
+ <lb/>beſetzt, alle noͤthige Arbeiten ſchon unter die erforder⸗
+ <lb/>lichen Haͤnde vertheilet waͤren.</p>
+ </sp>
+ <sp who="#Ernst">
+ <speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
+ <p rendition="#ind">Wende dich itzt, wie du willſt. — Genug, ich denke mir
+ <lb/>nun aus deinen Reden die Freymaͤurer als Leute, die es
+ <lb/>freywillig uͤber ſich genommen haben, den unvermeidlichen
+ <fw place="bottom" type="catch">Uebeln</fw>
+ <pb facs="img:00000067" n="67"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">61. </fw>
+ <lb/>Uebeln des Staats entgegen zu arbeiten.</p>
+ </sp>
+ <sp who="#Falk">
+ <speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
+ <p rendition="#ind">Dieſer Begriff kann den Freymaͤurern wenigſtens keine
+ Schande
+ <lb/>machen. — Bleib dabey! — Nur faſſe ihn recht. Menge nichts
+ <lb/>hinein, was nicht hinein gehoͤret. — Den unvermeidlichen
+ <lb/>Uebeln des Staats! — Nicht dieſes und jenes Staats. Nicht den
+ <lb/>unvermeidlichen Uebeln, welche, eine gewiſſe Staatsverfaſſ⸗
+ <lb/>ung einmal angenommen, aus dieſer angenommenen Staats⸗
+ <lb/>verfaſſung nun nothwendig folgen. Mit dieſen giebt ſich
+ <lb/>der Freymaͤurer niemals ab; wenigſtens nicht als Freymaͤu⸗
+ <lb/>rer. Die Linderung und Heilung dieſer uͤberlaͤßt <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250510T093233+0200" comment="am Zeilenende Korrektur (durchgestrichenes Wort)"?>er<?oxy_comment_end?>
+ <lb/>dem Buͤrger, der ſich nach ſeiner Einſicht, nach ſeinem Muthe,
+ <lb/>auf ſeine Gefahr damit befaſſen mag. Uebel ganz andrer Art,
+ <lb/>ganz hoͤherer Art, ſind der Gegenſtand ſeiner Wirkſamkeit.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch habe das ſehr wohl begriffen. — Nicht
- <lb/>Uebel, welche den mißvergnuͤgten Buͤrger ma⸗
- <lb/>chen, Å¿ondern Uebel, ohne welche auch der
- <lb/>gluͤcklichſte Buͤrger nicht ſeyn kann.</p>
+ </choice>ch habe das ſehr wohl begriffen. — Nicht Uebel, welche den
+ <fw place="bottom" type="catch">miß⸗</fw>
+ <pb facs="img:00000068" n="68"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">62.</fw>
+ <lb/>mißvergnuͤgten Buͤrger machen, ſondern Uebel, ohne welche
+ <lb/>auch der gluͤcklichſte Buͤrger nicht ſeyn kann.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Recht! Dieſen entgegen — wie ſagteſt
- <lb/>Du? — entgegen zu arbeiten?</p>
+ <p rendition="#ind">Recht! Dieſen entgegen — wie ſagteſt Du? — entgegen
+ <lb/>zu arbeiten?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -1849,60 +1973,59 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Das Wort ſagt ein wenig viel. — Entge⸗
- <lb/>gen arbeiten! — Um ſie voͤllig zu heben? —
- <lb/>Das kann nicht ſeyn. Denn man wuͤrde den
- <lb/>Staat ſelbſt mit ihnen zugleich vernichten. —
- <lb/>Sie muͤſſen nicht einmal denen mit eins merk⸗
- <lb/>lich gemacht werden, die noch gar keine Empfin⸗
- <lb/>dung davon haben. Hoͤchſtens dieſe Empfindung
- <lb/>in dem Menſchen von weiten veranlaſſen, ihr
- <lb/>Aufkeimen beguͤnſtigen, ihre Pflanzen verſetzen,
- <lb/>begaͤten, beblatten — kann hier entgegen ar⸗
- <lb/>beiten heiſſen. — Begreifſt du nun, warum ich
- <lb/>ſagte, ob die Freymaͤurer ſchon immer thaͤtig
- <lb/>waͤren, daß Jahrhunderte dennoch vergehen
- <lb/>koͤnnten, ohne daß ſich ſagen laſſe: das haben
- <lb/>Å¿ie gethan.</p>
+ <p rendition="#ind">Das Wort ſagt ein wenig viel. — Entgegen arbeiten! — Um
+ <lb/>ſie voͤllig zu heben? — Das kann nicht ſeyn. Denn man
+ <lb/>wuͤrde den Staat ſelbſt mit ihnen zugleich vernichten. —
+ <lb/>Sie muͤſſen nicht einmal denen mit eins merklich gemacht
+ <lb/>werden, die noch gar keine Empfindung davon haben. Hoͤchſtens
+ <lb/>dieſe Empfindung in dem Menſchen von weiten veranlaſſen,
+ <lb/>ihr Aufkeimen beguͤnſtigen, ihre Pflanzen verſetzen,
+ <lb/>begaͤten, beblatten — kann hier entgegen arbeiten heiſſen.
+ <fw place="bottom" type="catch">— Be⸗</fw>
+ <pb facs="img:00000069" n="69"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">63.</fw>
+ <lb/>— Begreifſt du nun, warum ich ſagte, ob die Freymaͤurer
+ <lb/>ſchon immer thaͤtig waͤren, daß Jahrhunderte dennoch vergehen
+ <lb/>koͤnnten, ohne daß ſich ſagen laſſe: das haben ſie gethan.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und verſtehe auch nun den zweyten Zug des
- <lb/>Raͤthſels — Gute Thaten, welche gute Thaten
- <lb/>entbehrlich machen Å¿ollen.</p>
+ <p rendition="#ind">Und verſtehe auch nun den zweyten Zug des Raͤth⸗
+ <lb/>ſels — Gute Thaten, welche gute Thaten entbehrlich machen
+ <lb/>Å¿ollen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wohl! — Nun geh, und ſtudiere jene Uebel,
- <lb/>und lerne ſie alle kennen, und waͤge alle ihre
- <lb/>Einfluͤſſe gegen einander ab, und ſey verſichert,
- <lb/>daß dir dieſes Studium Dinge aufſchlieſſen wird,
- <lb/>die in Tagen der Schwermuth die niederſchla⸗
- <lb/>gendſten, unaufloͤslichſten Einwuͤrfe wider Vor⸗
- <lb/>ſehung und Tugend zu ſeyn ſcheinen. Dieſer
- <lb/>Aufſchluß, dieſe Erleuchtung wird dich ruhig und
- <lb/>gluͤcklich machen; — auch ohne Freymaͤurer zu
- <lb/>heiſſen.
+ <p rendition="#ind">Wohl! — Nun geh, und ſtudiere jene Uebel, und lerne
+ <lb/>ſie alle kennen, und waͤge alle ihre Einfluͤſſe gegen ein⸗
+ <lb/>ander ab, und ſey verſichert, daß dir dieſes Studium
+ <lb/>Dinge aufſchlieſſen wird, die in Tagen der Schwermuth
+ <lb/>die niederſchlagendſten, unaufloͤslichſten Einwuͤrfe wi⸗
+ <lb/>der
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250510T094411+0200" comment="Korrektur (durchgestrichenes Wort) nach "der""?>Vorſehung<?oxy_comment_end?>
+ und Tugend zu ſeyn ſcheinen. Die⸗
+ <lb/>ſer Aufſchluß, dieſe Erleuchtung wird dich ruhig und
+ <lb/>gluͤcklich machen; — auch ohne Freymaͤurer zu heiſſen.
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000070" n="70"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">64.</fw>
<lb/>
</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Du legeſt auf dieſesheiſſen ſo viel Nach⸗
- <lb/>druck.</p>
+ <p rendition="#ind">Du legeſt auf dieſesheiſſen ſo viel Nachdruck.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Weil man etwas Å¿eyn kann, ohne es zu
- <lb/>heiſſen.</p>
+ <p rendition="#ind">Weil man etwas ſeyn kann, ohne es zu heiſſen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Gut das! ich verſteh — Aber auf meine
- <lb/>Frage wieder zu kommen, die ich nur ein wenig
- <lb/>anders einkleiden muß. Da ich ſie doch nun
- <lb/>kenne, die Uebel, gegen welche die Freymaͤure⸗
- <lb/>rey angehet — —</p>
+ <p rendition="#ind">Gut das! ich verſteh — Aber auf meine Frage wieder
+ <lb/>zu kommen, die ich nur ein wenig anders einkleiden muß.
+ <lb/>Da ich ſie doch nun kenne, die Uebel, gegen welche die Frey⸗
+ <lb/>maͤurerey angehet — —</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -1917,35 +2040,39 @@
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch habe dir einige zur Probe namhaft ge⸗
- <lb/>macht. Nur einige von denen, die auch dem
- <lb/>kurzſichtigſten Auge einleuchten: nur einige von
- <lb/>den unſtreitigſten, weit umfaſſendſten. — Aber
- <lb/>wie viele ſind nicht noch uͤbrig, die, ob ſie
- <lb/>ſchon nicht ſo einleuchten, nicht ſo unſtreitig
- <lb/>ſind, nicht ſo viel umfaſſen, dennoch nicht weni⸗
- <lb/>ger gewiß, nicht weniger nothwendig ſind!</p>
+ </choice>ch habe dir einige zur Probe namhaft gemacht. Nur
+ <lb/>einige von denen, die auch dem kurzſichtigſten Auge
+ <fw place="bottom" type="catch">ein⸗</fw>
+ <pb facs="img:00000071" n="71"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">65</fw>
+ <lb/>einleuchten: nur einige von den unſtreitigſten, weit um⸗
+ <lb/>faſſendſten. — Aber wie viele ſind nicht noch uͤbrig, die,
+ <lb/>ob ſie ſchon nicht ſo einleuchten, nicht ſo unſtreitig ſind,
+ <lb/>nicht ſo viel umfaſſen, dennoch nicht weniger gewiß, nicht
+ <lb/>weniger nothwendig Å¿ind!</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">So laß mich meine Frage denn blos auf die⸗
- <lb/>jenigen Stuͤcke einſchraͤnken, die du mir ſelbſt
- <lb/>namhaft gemacht haſt. — Wie beweiſeſt du
- <lb/>mir auch nur von dieſen Stuͤcken, daß die
- <lb/>Freymaͤurer wirklich ihr Abſehen darauf ha⸗
- <lb/>ben? — Du ſchweigſt? — Du ſinneſt nach?</p>
+ <p rendition="#ind">So laß mich meine Frage denn blos auf diejenigen Stuͤcke
+ <lb/>einſchraͤnken, die du mir ſelbſt namhaft gemacht haſt.
+ <lb/>— Wie beweiſeſt du mir auch nur von dieſen Stuͤcken, daß
+ <lb/>die Freymaͤurer wirklich ihr Abſehen darauf haben? —
+ <lb/>Du ſchweigſt? — Du ſinneſt nach?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Wahrlich nicht dem, was ich auf dieſe Frage
- <lb/>zu antworten haͤtte! — Aber ich weiß nicht,
- <lb/>was ich mir fuͤr Urſachen denken ſoll, warum du
- <lb/>mir dieſe Frage thuſt?</p>
+ <p rendition="#ind">Wahrlich nicht dem, was ich auf dieſe Frage zu antwor⸗
+ <lb/>ten haͤtte! — Aber ich weiß nicht, was ich mir fuͤr Urſachen
+ <lb/>denken ſoll, warum du mir dieſe Frage thuſt?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000072" n="72"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">66. </fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und du willſt mir meine Frage beantworten,
- <lb/>wenn ich dir die Urſachen derſelben ſage?</p>
+ <p rendition="#ind">Und du willſt mir meine Frage beantworten, wenn ich dir
+ <lb/>die Urſachen derſelben ſage?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -1967,8 +2094,8 @@
<p rendition="#ind"><choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
- </choice>ch fuͤrchte, du verkaufſt mir deine Specu⸗
- <lb/>lation fuͤr Thatſache.</p>
+ </choice>ch fuͤrchte, du verkaufſt mir deine Speculation fuͤr That⸗
+ <lb/>Å¿ache.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -1976,70 +2103,73 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Beleidiget dich das?</p>
+ <p rendition="#ind">Beleidiget dich das?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</fw>
+ <pb facs="img:00000073" n="73"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">67.</fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Vielmehr muß ich dir danken, daß du Scharf⸗
- <lb/>ſinn nenneſt, was du ganz anders haͤtteſt benen⸗
- <lb/>nen koͤnnen.</p>
+ <p rendition="#ind">Vielmehr muß ich dir danken, daß du Scharfſinn nenneſt,
+ <lb/>was du ganz anders haͤtteſt benennen koͤnnen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Gewiß nicht. Sondern ich weiß, wie leicht
- <lb/>der Scharfſinnige ſich ſelbſt betriegt; wie leicht
- <lb/>er andern Leuten Plane und Abſichten leihet und
- <lb/>unterlegt, an die Å¿ie nie gedacht haben.</p>
+ <p rendition="#ind">Gewiß nicht. Sondern ich weiß, wie leicht der Scharfſinnige
+ <lb/>ſich ſelbſt betriegt; wie leicht er andern Leuten Plane und
+ <lb/>Abſichten leihet und unterlegt, an die ſie nie gedacht haben.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Aber woraus ſchließt man auf der Leute Pla⸗
- <lb/>ne und Abſichten? Aus ihren einzeln Handlun⸗
- <lb/>gen doch wohl?</p>
+ <p rendition="#ind">Aber woraus ſchließt man auf der Leute Plane und
+ <lb/>Abſichten? Aus ihren einzeln Handlungen doch wohl?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Woraus ſonſt? — Und hier bin ich wieder
- <lb/>bey meiner Frage. — Aus welchen einzeln, un⸗
- <lb/>ſtreitigen Handlungen der Freymaͤurer iſt abzu⸗
- <lb/>nehmen, daß es auch nur mit ihr Zweck iſt, jene
- <lb/>von dir benannte Trennung, welche Staat und
- <lb/>Staaten unter den Menſchen nothwendig ma⸗
- <lb/>chen muͤſſen, durch ſich und in ſich wieder zu
- <lb/>vereinigen.</p>
+ <p rendition="#ind">Woraus ſonſt? — Und hier bin ich wieder bey meiner Frage.
+ <lb/>— Aus welchen einzeln, unſtreitigen Handlungen der Frey⸗
+ <lb/>maͤurer iſt abzunehmen, daß es auch nur mit ihr Zweck
+ <lb/>iſt, jene von dir benannte Trennung, welche Staat und Staaten
+ <lb/>unter den Menſchen nothwendig machen muͤſſen, durch ſich
+ <fw place="bottom" type="catch">und</fw>
+ <pb facs="img:00000074" n="74"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">68.</fw>
+ <lb/> und in Å¿ich wieder zu vereinigen.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und zwar ohne Nachtheil dieſes Staats,
- <lb/>und dieſer Staaten.</p>
+ <p rendition="#ind">Und zwar ohne Nachtheil dieſes Staats, und dieſer
+ Staaten.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Deſto beſſer! — Es brauchen auch vielleicht
- <lb/>nicht Handlungen zu ſeyn, woraus jenes abzu⸗
- <lb/>nehmen. Wenn es nur gewiſſe Eigenthuͤmlich⸗
- <lb/>keiten, Beſonderheiten ſind, die dahin leiten,
- <lb/>oder daraus entſpringen. — Von dergleichen
- <lb/>muͤßteſt du ſogar in deine Speculation ausge⸗
- <lb/>gangen ſeyn; geſetzt, daß dein Syſtem nur Hy⸗
- <lb/>potheſe waͤre.</p>
+ <p rendition="#ind">Deſto beſſer! — Es brauchen auch vielleicht nicht Handlungen
+ <lb/>zu ſeyn, woraus jenes abzunehmen. Wenn es nur gewiſſe Ei⸗
+ <lb/>genthuͤmlichkeiten, Beſonderheiten ſind, die dahin leiten, oder
+ <lb/>daraus entſpringen. — Von dergleichen muͤßteſt du ſogar in
+ <lb/>deine Speculation ausgegangen ſeyn; geſetzt, daß dein Sy⸗
+ <lb/>ſtem nur Hypotheſe waͤre.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Dein Mißtrauen aͤuſſert ſich noch. — Aber
- <lb/>ich hoffe, es Å¿oll Å¿ich verlieren, wenn ich dir
- <lb/>ein Grundgeſetz der Freymaͤurer zu Gemuͤthe
- <lb/>fuͤhre.</p>
+ <p rendition="#ind">Dein Mißtrauen aͤuſſert ſich noch. — Aber ich hoffe, es ſoll
+ <lb/>ſich verlieren, wenn ich dir ein Grundgeſetz der Freymaͤu⸗
+ <lb/>rer zu Gemuͤthe fuͤhre.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und welches?</p>
+ <p rendition="#ind">Und welches?
+ <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#u">Falk.</hi></fw>
+ <pb facs="img:00000075" n="75"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">69. </fw>
+ </p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p>Aus welchem ſie nie ein Geheimniß gemacht
- <lb/>haben. Nach welchem Å¿ie immer vor den Augen
- <lb/>der ganzen Welt gehandelt haben.</p>
+ <p>Aus welchem ſie nie ein Geheimniß gemacht haben. Nach wel⸗
+ <lb/>chem Å¿ie immer vor den Augen der ganzen Welt gehandelt
+ <lb/>haben.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -2047,11 +2177,10 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p>Das iſt, jeden wuͤrdigen Mann von gehoͤri⸗
- <lb/>ger Anlage, ohne Unterſchied des Vaterlandes,
- <lb/>ohne Unterſchied der Religion, ohne Unterſchied
- <lb/>ſeines buͤrgerlichen Standes, in ihren Orden
- <lb/>aufzunehmen.</p>
+ <p>Das iſt, jeden wuͤrdigen Mann von gehoͤriger Anlage, ohne
+ <lb/>Unterſchied des Vaterlandes, ohne Unterſchied der Religion,
+ <lb/>ohne Unterſchied ſeines buͤrgerlichen Standes, in ihren Or⸗
+ <lb/>den aufzunehmen.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -2059,12 +2188,14 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Freylich ſcheint dieſes Grundgeſetze derglei⸗
- <lb/>chen Maͤnner, die uͤber jene Trennungen hin⸗
- <lb/>weg Å¿ind, vielmehr bereits voraus zu Å¿etzen, als
- <lb/>die Abſicht zu haben, ſie zu bilden. Allein das
- <lb/>Nitrum muß ja wohl in der Luft ſeyn, ehe es
- <lb/>ſich als Salpeter an den Waͤnden anlegt.</p>
+ <p rendition="#ind">Freylich ſcheint dieſes Grundgeſetze dergleichen Maͤnner,
+ <lb/>die uͤber jene Trennungen hinweg ſind, vielmehr bereits vor⸗
+ <fw place="bottom" type="catch">aus</fw>
+ <pb facs="img:00000076" n="76"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">70</fw>
+ <lb/>aus zu ſetzen, als die Abſicht zu haben, ſie zu bilden. Allein
+ <lb/>das Nitrum muß ja wohl in der Luft ſeyn, ehe es ſich als
+ <lb/>Salpeter an den Waͤnden anlegt.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -2072,11 +2203,10 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Und warum ſollten die Freymaͤurer ſich nicht
- <lb/>hier einer gewoͤhnlichen Liſt haben bedienen duͤrf⸗
- <lb/>fen? — Daß man einen Theil ſeiner geheimen
- <lb/>Abſichten ganz offenbar treibt, um den Argwohn
- <lb/>irre zu fuͤhren, der immer ganz etwas anders
+ <p rendition="#ind">Und warum ſollten die Freymaͤurer ſich nicht hier einer ge⸗
+ <lb/>woͤhnlichen Liſt haben bedienen duͤrffen? — Daß man einen
+ <lb/>Theil ſeiner geheimen Abſichten ganz offenbar treibt, um
+ <lb/>den Argwohn irre zu fuͤhren, der immer ganz etwas anders
<lb/>vermuthet, als er Å¿ieht.</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -2085,10 +2215,12 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Warum ſollte der Kuͤnſtler, der Silber ma⸗
- <lb/>chen kann, nicht mit altem Bruchſilber handeln,
- <lb/>damit man ſo weniger argwohne, daß er es ma⸗
- <lb/>chen kann?</p>
+ <p rendition="#ind">Warum ſollte der Kuͤnſtler, der Silber machen kann,
+ <lb/>nicht mit altem Bruchſilber handeln, damit man ſo
+ <fw place="bottom" type="catch">weniger</fw>
+ <pb facs="img:00000077" n="77"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">71.</fw>
+ <lb/>weniger argwohne, daß er es machen kann?</p>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
@@ -2096,14 +2228,14 @@
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Ernſt! — Hoͤrſt du mich? — Du antwor⸗
- <lb/>teſt im Traume, glaub ich.</p>
+ <p rendition="#ind">Ernſt! — Hoͤrſt du mich? — Du antworteſt im Traume, glaub
+ <lb/>ich.<?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250510T100955+0200" comment="nach dieser Rede durchgestrichene Rede von Ernst "?></p><?oxy_comment_end?>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Nein, Freund! Aber ich habe genug; genug
- <lb/>auf dieſe Nacht. Morgen, mit dem fruͤhſten,
- <lb/>kehre ich wieder nach der Stadt.</p>
+ <p rendition="#ind">Nein, Freund! Aber ich habe genug; genug auf dieſe
+ <lb/>Nacht. Morgen, mit dem fruͤhſten, kehre ich wieder
+ <lb/>nach der Stadt.</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -2111,8 +2243,10 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Du kennſt mich, und fragſt? Wie lange
- <lb/>dauert deine Brunnenkur noch?</p>
+ <p rendition="#ind">Du kennſt mich, und fragſt? Wie lange dauert deine Brunnen⸗
+ <pb facs="img:00000078" n="78"/>
+ <fw place="top" type="pageNum">72. </fw>
+ <lb/>Brunnenkur noch?</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
@@ -2123,16 +2257,20 @@
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Ernſt</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">So ſehe ich dich vor dem Ende derſelben
- <lb/>noch wieder. — Lebe wohl! gute Nacht!</p>
+ <p rendition="#ind">So ſehe ich dich vor dem Ende derſelben noch wieder. — Lebe
+ <lb/>wohl! gute Nacht!</p>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c"><hi rendition="#u">Falk</hi>.</speaker>
- <p rendition="#ind">Gute Nacht! lebe wohl! </p>
+ <p rendition="#ind">Gute Nacht! lebe wohl!
+ <pb facs="img:00000079" n="79"/></p>
+ <?oxy_comment_start author="marieh24" timestamp="20250510T101347+0200" comment="Von mir ergänzt, wurde nicht transkribiert. Bitte auf Layout überprüfen, bin mir hier nicht sicher..."?>
+ <p>Zur Nachricht.<?oxy_comment_end?>
+ <lb/></p>
</sp>
<p rendition="#ind">Der Funke hatte gezuͤndet: Ernſt ging, und
- <lb/>ward Freymaͤurer. Was er vors erſte da fand,
- <lb/>iſt der Stoff eines 4ten und 5ten Geſpraͤchs,
+ <lb/>ward Freymaͤurer. Was er vors erſte da
+ <lb/>fand, iſt der Stoff eines 4ten und 5ten Geſpraͤchs,
<lb/>mit welchem — ſich der Weg ſcheidet.</p>
</div>
</body>