diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1600.xml b/resources/daten/edition/diarium/1600.xml
index 712ed0be82a4e12cb72b6cc087e3584c92f26cb7..7c572cf9cc15ee08545502f5071f1522d79b0112 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1600.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1600.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
<head><date when="1600-06-10">den 10 Jun<ex>ÿ</ex>
<c>♂</c>
</date></head>
- <p>biß <rs ref="register.xml#Capranica" type="place">Caprarolo</rs> stadt, alda ein
+ <p>biß <rs ref="register.xml#Caprarola" type="place">Caprarolo</rs> stadt, alda ein
Palatiu<ex>m</ex> sampt einem garten vnd <w>fontanen</w><note type="translation">Brunnen</note> zusehen. <rs ref="register.xml#Viterbo" type="place">Viterbo</rs>
<foreign xml:lang="it">alla campana</foreign><note type="translation">Zur
Glocke</note> 3 ½ meill, <rs ref="register.xml#Montefiascone" type="place">Montefiasco<ex>n</ex></rs> stadt, <rs ref="register.xml#Bolsena" type="place">Bulzano</rs> stadt dabeÿ ein grosser Lago, <rs ref="register.xml#San_Lorenzo_Nuovo" type="place">S. Lorenzo</rs> stadt al
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/register.xml b/resources/daten/edition/diarium/register.xml
index 9bcad6686c6fcd5e63c95a8ab00a29892162f797..ed20651527e131fdb96a5dffd095f08bde24330a 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/register.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/register.xml
@@ -1666,7 +1666,9 @@
<geo>15.183333 37.716667</geo>
</location><idno type="URI">http://vocab.getty.edu/tgn/7044029</idno></place><place xml:id="Capranica"><placeName>Capranica</placeName><location>
<geo>12.183333 42.25</geo>
- </location><idno type="URI">http://vocab.getty.edu/tgn/7006770</idno></place><place xml:id="Capua"><placeName>Capua</placeName><location>
+ </location><idno type="URI">http://vocab.getty.edu/tgn/7006770</idno></place>
+ <place xml:id="Caprarola"><placeName>Caprarola </placeName><location><geo>12.2333 42.3167</geo></location><idno type="URI">http://vocab.getty.edu/tgn/7008285</idno></place>
+ <place xml:id="Capua"><placeName>Capua</placeName><location>
<geo>14.2 41.1</geo>
</location><idno type="URI">http://vocab.getty.edu/tgn/7004529</idno></place><place xml:id="Carpenedo"><placeName>Carpenedo</placeName><location>
<geo>12.263333 45.512778</geo>