Emblem E011662

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011662
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00019
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Missgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità · Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra · Triumphwagen · Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia · Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine · Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza · das Böse, das Falsche
Iconclass
11N32 · 43A421 · 45A10 · 52B5112 · 54AA46 · 57AA7 · 57BB25 · 59CC2 · 86(INVIDIAE PROLES BELLUM EST UBI REGNAT INIQUUM: SELECTOS SATAGIT FLECTERE LAUOR EQUOS, AURICULAS FALSO FERMONE CALUMNIA REPLET, PERTURBAT MENTES INQUIETUDO MALAS)
Motto
Invidiae proles Bellum est ubi regnat iniquum: Selectos satagit flectere Lauor equos, Auriculas falso fermone Calumnia replet, Perturbat mentes Inquietudo malas.
Misgunst erreget Krieg vnd Streit: Da laufft viel Vngerechtigkeit Mit vnder: Vnruh, falsch Geschrey, Bitterkeit, Bösheit mancherley.
La ouregne l'Enuie la Guerre n'est pasloin Aupres est malveillanie des cheuaax qui du foin Ne mangent Mais Mesdit l'vn, l'autre Calomnie, Troublement sans Repos accompagne l'Enuie.