Emblem E011708

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011708
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00111
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità · Schicksal · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · die Parzen (Moirae)
Iconclass
11R5 · 54FF12 · 86(TRES NUMERO PARCE TRIA VOLVUNT TEMPORAE RERUM: (SCRIPTA POETARUM SIMERUÉRE FIDEM) VOLVIT CLOTHO COLUMLACHESIS NET ET ATROPOS OCCAT; STAT SUA CUIQUE DIES MOIS SUA QUENQUE MANET,) · 92G1
Motto
Tres numero Parce tria volvunt Temporae rerum: (Scripta Poetarum simeruére fidem) Volvit Clotho columlachesis net et Atropos occat; Stat sua cuique dies mois sua quenque manet,
Ein weib helt bie den Rockenstab, Das ander spint das dritt schneidt ab; Diß aber wirtt dadurch bedeüt: Eim iedem sey bestimt sein zeit.
Trois Femmes ily aquides bumains la vie conduisent, sivray dit lancienne Poesie: Clotho tient la que nouille, lachesis le fuseau, Atropos souvent coupe dujeu tout au plus beau