Emblem E011695

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011695
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00085
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Arbeit (Allegorie, Personifikation) · Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza · Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile · der Mensch zwischen Gut und Böse · die Geschichte von Hercules (Herakles) · ewige Seligkeit; Ripa: Felicità eterna
Iconclass
11Q111 · 46A170 · 54F12 · 56B21 · 57A6 · 57AA51 · 86(PER DUROS CASUS DEXTRUM PAETIT ARDUA CALLEM VIRTUS ET TANDEM LAUDIS HONORE BEAT: TRAMITE SED LAEVO CRUDELES ITUR AD UMBRAS, OMNI VINCIT UBI GAUDIA PARTE MALUM) · 94L
Motto
Per duros casus dextrum paetit ardua callem Virtus et tandem laudis honore beat: Tramite sed laevo crudeles itur ad umbras, Omni vincit ubi gaudia parte malum.
Die Tugend fuhrt vff rechter seit Durch gros beschwerd zur herrlichkeit: Der wollust weg ist wol gebahnt, Vnd bringt zu ewger qual vnd schandt.
D'vn costé à soy tire du Monde le Plaisir, Ceux trouuent qui le sument, de l'Enfer Desplaisir Mais de l'autre costé le Labeur honorable Monstre Felicité et Gloire incomparable.