
Emblem E011690
- PURL
- http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011690
- Darstellungen / shown at
- http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00075
- Enthalten in / part of
- New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
- Thema / subject
- Mäßigkeit, Temperantia (Ripa: Temperanza), als eine der vier Kardinaltugenden · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Unglück; Ripa: Infelicità · Unmäßigkeit, Ausschweifung · die Geschichte von Sardanapalus
- Iconclass
- 11M42 · 54AA43 · 56BB2 · 86(SIT CEREREI, BACCHOQUE MODUS VENERIQUE PETULCAE, LUPUS INERS OMNIS FONS ET ORIGO MALI EST. HOC DOCET EXEMPLO REX SARDANAPALUS ABUNDÈ, QUI SE CUM REGNO PERDIDIT ATQUE SUOS) · 98B(SARDANAPALUS)
- Motto
Sit Cererei, Bacchoque modus Venerique petulcae, Lupus iners omnis fons et origo mali est. Hoc docet exemplo Rex Sardanapalus abundè, Qui se cum regno perdidit atque Suos.
Essen, Trincken vnd Venus spiel Schadt, wo mans braucht ohnmaas vnd ziel. Sardanapalus kan dis lehrn, Der ihm solchs nicht wolt lassen wehrn.
Si l'Attrempance suis au manger et au Voire, Et au ieu de Venus, tu aan auras grand gloire: Mais situ net'addonnes à mesure tenir, Sardanapale monstre la outu dois venir.