Emblem E011745

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011745
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00185
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Arbeit (Allegorie, Personifikation) · Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione · Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo · Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità · Jagdhunde · Ripa: Pecunia · Ripa: Rapina · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Tüchtigkeit, Effizienz · Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità · auf einem Pferd, Esel, Maultier, etc. reiten; Reiter(in) · fliehen, wegrennen; verfolgen
Iconclass
33B9 · 43C1147 · 44G5220 · 46A170 · 46B310 · 46C131 · 53C11 · 54A11 · 54B4 · 55C11 · 55CC11 · 86(CURITE MORTALES: REGINA PECUNIA MUNDI PERVERSI, PROPERO PREGIT ARBIRE GRADU: IN PRETIO PRETIUM ESTDAT CENSUS HONOREM ET AMICOS: CURRITE, SED SALUO TRAMITE IUSTITIAE)
Motto
Curite Mortales: Regina Pecunia Mundi Perversi, propero pregit arbire gradu: In Pretio pretium estdat census honorem et amicos: Currite, sed saluo tramite Iustitiae.
Laufft, laufft, ihr leut, das lauffent Gelt Regiert ietzunder in der welt, Wer Gelt hat, der sitzt oben an: Wol dem ders mit recht haben kan.
Courés pauures Humains: voila Dame Pecune, Qui s'en va eschapper de vos mains, sans aucune Affection de vastre tant desordonné soin: Le Iuste se contente d'en auoir au besoin.