
Emblem E011710
- PURL
- http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011710
- Darstellungen / shown at
- http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00115
- Enthalten in / part of
- New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
- Thema / subject
- Christus am Kreuz (allein, ohne Zuschauer) · Engel, die jemanden krönen und/oder Palmzweige bringen · Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden · Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden · Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza · Moses empfängt von Gott die Gesetzestafeln · Schnepfen- und Watvögel: Reiher · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace
- Iconclass
- 11G23 · 11M31 · 11M44 · 25F37(HERON) · 45A20 · 54A7 · 71E1343 · 73D66 · 86(QUANDO IUSTITIAE PAX OSCULA MUTUA TUNGIT CONTINUO RERUM COPIA MAIOR ADEST: SAEVIS LEX STIMULIS MISERORUM PECTORA TERET, QUAE RECREAT CHRISTI SANGUINE VERA FIDES)
- Motto
Quando Iustitiae Pax oscula mutua tungit Continuo rerum copia maior adest: Saevis Lex stimulis miserorum pectora teret, Quae recreat Christi sanguine vera Fides.
Wan Fried der Gerechtigkeit gibt Kus, Ist aller dingen vberflus: Was Gsetz mit sein last nider drückt, Der wahr Glaub solchs wider erquickt.
Quand Iustice et la Paix s'entrebai sent non feintes, Il j a plus debiens au monde et moins de plaintes La Loy fort rigoureuse n'apporte que frajeur; Mais le Sainct Euangile nous resiouit le Coeur.