Emblem E011680

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011680
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00055
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden · Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Triumphwagen · belohntes Wohlverhalten · bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit · männlicher Herrscher, Landesherr
Iconclass
11M41 · 11M44 · 43A421 · 44B1 · 57B11 · 57BB131 · 86(SI SOPIES HABITU MUNITUM PECTUS HABEBIS: IUSTITIA PRUDENS SI DUCE CUNCTA GERES: CRIMINIBUS POENAS; IUSTIS DA PRAEMIA FACTIS, MUNIA SUNT VERÈ PRINCIPES ISTA BONI)
Motto
Si Sopies habitu munitum pectus habebis: Iustitia prudens si duce cuncta geres: Criminibus poenas; iustis da praemia factis, Munia sunt verè Principes ista boni.
Nach Weisheit trachten: Gerechtigkeit Handhaben: nach gelegenheit Das bös straffn; Guts belohnen gern, Steht sehr wol an Fursten vnd Herrn.
Sois orné de Prudence; la Iustice maintien DeDouceur temperée loue ceux qui font bien N'oublie de punir gens de mauuaise vie: (Fidele Magistrat) ne fay rien par enuie.