Emblem E011717

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011717
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00129
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Buße, Reue, Ripa: Penitenza, Pentimento, Pentimento de peccati, Purgatione de peccati · Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina · Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità · der reuige Sünder, der sich zu Christus bekennt
Iconclass
11L54134 · 11M44 · 11Q12 · 11Q121 · 52A6 · 86(EX HUMILI PRAGNATA LOCO, GERMANAQUE TERRAE PROLES, ALETHEIA SCINDERE CORDA IUBET; PURGARI POLLUTA IUBET, NON MUNDA LAVARI, DIVINA IMPLERI UT PRO SPARITATE QUEANT)
Motto
Ex humili pragnata loco, germanaque terrae Proles, Aletheia scindere corda iubet; Purgari polluta iubet, non munda lavari, Divina impleri ut pro sparitate queant.
Die Warheit komt schwerlich am tag, So bald sie komt ist das ihr sag: Macht ewre wüste hertzen rein, Das euch das Liecht der Gnad drin schein.
La belle Verite hors de la terre germe, Le Seigneur Eternel auoit parlé du terme Auquel auec Iustice regardante des cieux Coeur fendroit aux hommes, les faisant viure mieux