Emblem E011674

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011674
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00043
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno · Gewissensbisse, Zerknirschung; Ripa: compuntione · Grab, Grabstätte · Ripa: Lite · Skrupellosigkeit · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · der Leichnam · der Teufel trägt die Seele fort · die Verdammten und ihre Strafe
Iconclass
11T5 · 31E3 · 31G361 · 33B10 · 42E31 · 55BB1 · 57A42 · 57AA3 · 86(ECQUID DE REGIDO FUERIT TIBI IURE RELICTUM, ANCIPITES CASUS CÙM PERAGRATUS ERIS: SINGULA NON REFERAM: SUNT ORNAMENTA SEPULCHRI CONSCIA MENS PRAVI PAUPERIESQUE GRAVIS)
Motto
Ecquid de regido fuerit tibi iure relictum, Ancipites casus cùm peragratus eris: Singula non referam: sunt ornamenta sepulchri Conscia mens pravi pauperiesque gravis.
Was hülffts nun wan du lang gezanckst: Dem Richter vmb sein arbeit danckst: Du must doch endlich seyn schabab: Armut, Bosgwissn, leit dich zu Grab.
Quand Proces, o pauure homme t'aura reduit àrien, Tu mourras, et ton ame Satan trouuera bien: La fosse te ferant mauuaise Conscience, Auec la Pauureté, lors auras Patience.