Emblem E011713

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011713
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00121
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Geduld; Ripa: Patienza · Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden · Hiobs Frau misshandelt ihren Mann; der Satan kann dabei dargestellt werden · Schildkröten · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Treue; Ripa: Fedeltà
Iconclass
11M31 · 25F44 · 54A44 · 57A62 · 71W531 · 86(AFFLIGUNT IOBUM MALA CONIUNX, DAEMON AMICI SQUALET ET AMISSIS ONMIBUS IPSE MISER VICIT, CEU CLYPEO TECTUS, TE STUDINIS INSTAX, CASUS TAM VARIOS DIFFICILÉSQUE, EIDE)
Motto
Affligunt Iobum mala Coniunx, Daemon Amici Squalet et amissis onmibus ipse miser Vicit, ceu clypeo tectus, te studinis instax, Casus tam varios difficilésque, Eide.
Das weib, die freund, des Satans herr Den frommen Iob zerplagen sehr: Iob treget alles mit gedult: Bleibt nach, wie vor, ins herren huldt.
Iob estant affligé de Satan, de sa femme, De ses prapres amis, le Dieu des cieux reclame; Apres sa Patience de ses maux il obtient La victoire par Foy; son heur double reuient