Emblem E011719

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011719
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00133
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden · Sonnenstrahlen · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità · Wolken · beide Arme seitwärts ausgestreckt · der Außenbau einer Kirche · der Heilige Geist als Taube (in Flammen) dargestellt · kniende Figur
Iconclass
11E1 · 11M31 · 11Q712 · 24A81 · 26A · 31A233 · 31AA2513 · 52A6 · 86(VERUS ADORATOR LUSTRATUS LAMPADE DIA, PECTORE SINCERO NOVIT AMARE PATREM: HUNC COLIT ASSIDUÈ, VELUTI DECET, INVOCAT, AUFERT CONTINUA GAUDES QUAM PREE POSCIT OPEM)
Motto
Verus Adorator lustratus lampade dia, Pectore sincero novit amare Patrem: Hunc colit assiduè, veluti decet, invocat, aufert Continua gaudes quam pree poscit opem.
Der wahr anbetter, den der Geist In Gottes Lieb recht vnderweist, Der ehrt den vatter, rufft ihn an, Was er begehrt tragt er darvan.
Les vrais Adorateurs adorent sans crainte Le Seigneur, en Esprit et Verite non feinte: Le Seigneur debonnaire lors les exaucera De son sainct tabernacle, et tout bien leur fera.