Emblem E011697

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011697
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00089
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità · Brücke · Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza · Vertrauen
Iconclass
11M31 · 46C112 · 53A21 · 53AA21 · 56D2 · 86(MENTES INSTABILES, NUTANTIS ARUNDIRIS INSTAR, QUOLIBET HUC ILLUC FLAMINE VENTUS AGIT: MAGNA VOLUPTATIS VIS EST, VIS MAGNA DOLORIS: MENS CONFISA DEO NULLA PERICLA TIMET)
Motto
Mentes instabiles, nutantis arundiris instar, Quolibet huc illuc flamine ventus agit: Magna voluptatis vis est, vis magna doloris: Mens confisa Deo nulla pericla timet.
Durch wolust oder forcht der schand Werden viel von Gott abgewandt: Wer sein vertrawn vff Gott vest stelt, Der wirt durch kein vnglück gefellt.
L'Homme stable et Constantiha peur d'aucun orage, Mais bien tost l'Inconstant à perdu son courage Christ iamais nereculeplus tost meurt à la croix. Pierre craint aucontraire d'vne femme la voix.