Emblem E011752

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011752
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00199
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Geduld; Ripa: Patienza · Rechtsstreit, Verfahren, Prozess · Ripa: Pecunia · Schamlosigkeit · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Zeugen · etwas in einer Tasche, in einem Korb oder Rucksack, etc. tragen
Iconclass
44G15 · 44G41 · 46B310 · 46C1211 · 54A44 · 57AA4 · 86(LIXARUM CUPIDUS VENIAT LOCULATUS OPORTET; FAC TRIPLICES LOCULOS, LITIGIOSE, FERAS. ILLE PUDORE VACET: PATIENTIA REPLEAT ISTUM, HUNC NUMMI: DABITUR, SIPRIUS IPSE DABIS)
Motto
Lixarum cupidus veniat loculatus oportet; Fac triplices loculos, litigiose, feras. Ille pudore vacet: Patientia repleat istum, Hunc Nummi: Dabitur, siprius ipse dabis.
Der sich in Rechtshandel läst ein, Muss allenthalb geseckelt seyn: Mit vnverschamt der erst sey g'fult, Der and'r mit Gelt, der dritt mit' G'dult.
Qui les Proces veut suiure, doit contempler ceci; Trois sacs il faut qu'il aye, imitant cestui-ci: L'vn d'iceux soit d'Argent bien plein, de Patience Soit l'autre, et puis le tiers soit farci d'Impudence.