Emblem E033566

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E033566
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/420-1-theol/start.htm?image=00135
Enthalten in / part of
Centuria Similitudinum Omni Doctrinarum Genere Plenarum, Sub Externarum Imaginum Aeri Incisis Umbris, Deo Devotis mentibus, pulcherrimas res spirituales co[n]templandas propone[n]tium ... : Vornemlich auß H. schrifft, und der alten Lehrer monumente[n], neben Lateinische[n] und Teutschen versen, mit grossem fleiß zusam[m]en getrage[n]
Thema / subject
Christus: Denn mein Joch ist sanft und meine Last leicht (Matthäus 11:30) · Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden · Leiden im Namen Christi · Mäßigkeit, Temperantia (Ripa: Temperanza), als eine der vier Kardinaltugenden · Sprichwörter, Redewendungen, etc. (mit TEXT) · Zähmung von Wildpferden · das Buch Ecclesiasticus, das Buch Jesus Sirach (mit BUCH, KAPITEL, VERS) · einspannen, anspannen (Zugtiere) · ewige Seligkeit; Ripa: Felicità eterna
Iconclass
11M31 · 11M42 · 11Q131 · 34A2 · 46C141(+53) · 56B21 · 71Y4(Eccles. 6:25) · 73C74781 · 86(ECCLES.6. THREN.3. MATTH.11., INIICE PEDEM TUUM IN COMPEDES SAPIENTIAE, ET IN TORQUES ILLIUS COLIUM TUUM. BONUM EST VIRO, QUI PORTAVERIT JUGUM AB ADOLESCENTIA SUA. TOLLITE JUGUM MEUM SUPER VOS) · 86(SCHICKE DEINE FUESS´IN DER WEYSSHEIT FUSSBAND, UND NIM IHR JOCH AUFF DEINEN HALSS. ESS IST EIN MAN GUT, DAZ ER DAZ JOCH IN SEINER JUGENT AUFF SICH NEME. NEMT AUF EUCH MEIN JOCH)
Motto
Eccles.6. Thren.3. Matth.11., Iniice pedem tuum in compedes sapientiae, et in torques illius colium tuum. Bonum est viro, qui portaverit jugum ab adolescentia sua. Tollite jugum meum super vos.
Schicke deine fueß´in der weyßheit fußband, und nim ihr Joch auff deinen halß. Ess ist ein Man gut, daz er daz joch in seiner jugent auff sich neme. Nemt auf euch mein Joch.