Emblem E011689

PURL
http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011689
Darstellungen / shown at
http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00073
Enthalten in / part of
New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
Glück, Glückseligkeit · Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile · auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper (weibliche Figur) · die drei theologischen Tugenden, nicht triumphierend · die vier Kardinaltugenden
Iconclass
11M3 · 11M4 · 31AA2361 · 54F12 · 56B2 · 57A6 · 86(INSTABILI VIRTUS FORTUNAE SOLA RESISTIT, IN DURIS CONSTANS PERPETUOQUE MANET: HINC FORTUNA IACET, SPARSIS GEMEBUNDA CAPELLIS, VIX DATUR EXTREMO PASSE CUBARE LOCO)
Motto
Instabili virtus Fortunae sola resistit, In duris constans perpetuoque manet: Hinc Fortuna iacet, sparsis gemebunda capellis, Vix datur extremo passe cubare loco.
Das Glück hat vnd übt gros gewalt; Doch wo die Tugent manigfalt Bey einem menschen wanung macht, So ligts Glückrad vnd ist veracht.
Miserable Fortune, quand te leueras tu! Iamais ie ne pourroye, ceder faut à Vertu! La Prudence, l'Amour, Iustice, et Esperance M'oppriment auec Foy, Courage, et Temperance