diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1598.xml b/resources/daten/edition/diarium/1598.xml
index 2ace8cdd286cdda2623630c2dcf7e2ba97d99b41..91099991dd7cb3007089afa85efaadfb1c5e0ae6 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1598.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1598.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
viell antiquae statuae so von Rom gebracht zubeseh<ex>en</ex>. Eß
stehen auch an d<ex>en</ex> gängen folgende verß geschrieben:</p>
<lg xml:lang="lat"><l>Pulchra vides, sed vana vites hic můlta viator,</l>
- <l>Haec ita fac capias, ne tu capiaris ab illis.</l><c type="accent">x</c><note type="annotation">Schluss- oder Betonungszeichen</note>
+ <l>Haec ita fac capias, ne tu capiaris ab illis. <c type="accent">x</c><note type="annotation">Schluss- oder Betonungszeichen</note></l>
</lg>
<pb facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00018.jpg" n="7v"/>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1599.xml b/resources/daten/edition/diarium/1599.xml
index 92c2975e35c930cab9712a2225762d80260f2c04..779839be9bd72017ec2925bb18a63d7b7a6adb75 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1599.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1599.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
beschlag<ex>en</ex>, liege<ex>n</ex> die <rs type="libri">Pandectae
Fiorentin<ex>ae</ex></rs><note type="annotation">Littera Florentina, auch Codex Florentinus, die bei weitem wichtigste handschriftliche Ãœberlieferung der Digesten</note>, in 2 theill eingebund<ex>en</ex>, d<ex>er</ex> and<ex>er</ex> theyll fangett an vo<ex>m</ex> Titulo de
Legatis & fidei commissis. Jm ersten theill hinten stehett nachfolgendes
- geschrieben: welchß Griechisch verß, vnd auf Latein so heissen: <lg xml:lang="lat">Librum <rs ref="register.xml#Justinian_I." type="person">Justinianus</rs>,
+ geschrieben: welchß Griechisch verß, vnd auf Latein so heissen: <foreign xml:lang="lat">Librum <rs ref="register.xml#Justinian_I." type="person">Justinianus</rs>,
arbitrat<ex>us</ex> est, 2 Hunc que<ex>m</ex> leviter <rs ref="register.xml#Gaius_Tribonianus" type="person">Tribunian<ex>us</ex></rs> magno fecit Imperatori, 3 Sicuti aliq<ex>ua</ex>s Herculi valde
varium, clypaeum ordinavit, 4 Quo perritent pulchritudines <add place="above">vel fastigia</add>
o<ex>mn</ex>es; 5 Justiciae ho<ex>m</ex>i<ex>n</ex>es, q<ex>uae</ex> Asiae Lanciae acq<ex>ui</ex>sitae, & librae Europae <unclear>q</unclear>
@@ -176,7 +176,7 @@
Secretari<ex>us</ex>, <foreign xml:lang="lat">manu p<ex>ro</ex>pria</foreign><note type="translation" resp="as">eigenhändig</note> , die 9 Apr<ex>ilis</ex> 1486. Ego <rs type="person" resp="#Marsilius_Ficinus">Marsili<ex>us</ex> Ficin<ex>us</ex></rs> interfui, dum hoc rep<ex>er</ex>rete, id<ex>um</ex> manum p<ex>ro</ex>pria siripsi. Petro
Berrad, de Berrardis sedente vexilli fero Justiciae; <unclear>quapp</unclear> perspicu<ex>m</ex> Judicam<ex>us</ex> hoc volumen, p<ex>ro</ex>prie
fuisse ab ipso Justiniano compositu<ex>m</ex>, nec solum
- transscriptum:</lg> darnach gezeigett word<ex>en</ex>, d<ex>a</ex>z zeůg, so die <rs ref="register.xml#Grossherzogin_Christine_von_Toskana" type="person">Großhertzoginne</rs> auf ihrem
+ transscriptum:</foreign> darnach gezeigett word<ex>en</ex>, d<ex>a</ex>z zeůg, so die <rs ref="register.xml#Grossherzogin_Christine_von_Toskana" type="person">Großhertzoginne</rs> auf ihrem
mawlthier hehabtt, wie sie ist eingezogen, welches vo<ex>n</ex> lauter
silbertratt gemachett: die Satteldeck ist
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1601.xml b/resources/daten/edition/diarium/1601.xml
index 61a5003016dac1ef8cdebf12b2b15c36bbb23475..d7703112712e68b098c20d258a302ccb6b1f3dbf 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1601.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1601.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<div xml:id="E1601-03-06"><head><date when="1601-03-06">den 6 Martii <c>♀</c> </date></head><p>biß <rs ref="register.xml#Visselhoevede" type="place">Wesselhöfen</rs>,
<rs ref="register.xml#Schneverdingen" type="place">Schneverding</rs> 6 meill</p></div>
- <div xml:id="E1601-03-06"><head><date when="1601-03-06">den 7 Martii <c>♄</c> </date></head><p>Zwischen <rs ref="register.xml#Schneverdingen" type="place">Schneverding</rs> und <rs ref="register.xml#Oberhaverbeck" type="place">Haverbeke</rs> mitt d<ex>er</ex> <w>Gutzschen</w><note type="annotation">Kutsche</note> umbgefallen, an d<ex>er</ex> scheidung des stiffts
+ <div xml:id="E1601-03-07"><head><date when="1601-03-07">den 7 Martii <c>♄</c> </date></head><p>Zwischen <rs ref="register.xml#Schneverdingen" type="place">Schneverding</rs> und <rs ref="register.xml#Oberhaverbeck" type="place">Haverbeke</rs> mitt d<ex>er</ex> <w>Gutzschen</w><note type="annotation">Kutsche</note> umbgefallen, an d<ex>er</ex> scheidung des stiffts
<rs ref="register.xml#Verden" type="place">verden</rs> und des Landes zu <rs ref="register.xml#Lueneburg" type="place">Lüneburgk</rs>, auf d<ex>en</ex> abendt zum
<rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharnebeck</rs> angelangett.</p><note type="annotation">Witwensitz von Ursula von Sachsen-Lauenburg (Mutter von August II.)</note></div>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1603.xml b/resources/daten/edition/diarium/1603.xml
index 72f8ed8900daa7a4acb444f0e108f580907e0435..274aecceb65968895fbaca8eff1e58ced2537a4f 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1603.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1603.xml
@@ -449,7 +449,7 @@
zum Pflueg 2 meill biß <rs type="place">Grannansoil</rs> flecken 2 meill <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex> </foreign><note type="translation" resp="as">ergibt</note>
4.</p></div>
- <div xml:id="E1603-11-06"><note place="margin-right">31 ½</note> <head><date when="1603-11-06">den 4 Novembr<ex>is</ex>
+ <div xml:id="E1603-11-04"><note place="margin-right">31 ½</note> <head><date when="1603-11-04">den 4 Novembr<ex>is</ex>
<c>♀</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Saint_Aubin_sur_Aire" type="place">S<ex>anct</ex> Obein</rs> <rs ref="register.xml#Menil_la_Horgne" type="place">Menelahorni</rs>,
<rs ref="register.xml#Void_Vacon" type="place">Wohe</rs>, <rs ref="register.xml#Pagny_sur_Meuse" type="place">Pane</rs> fleck<ex>en</ex> <w>all Ehcu</w><note type="translation">Zum Schild</note> 3 ½ meill biß <rs ref="register.xml#Foug" type="place">S<ex>anct</ex> Fu</rs> fleck<ex>en</ex>, <rs ref="register.xml#Toul" type="place">Tu</rs> reichstadt, 2 meill zur Lilien</p></div>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1609.xml b/resources/daten/edition/diarium/1609.xml
index 24a3485a15c3618c9a87c95fa5542f2ba1cc4f20..5dd1ce488c77e868f49f2e84b4be2b91c1e4b21d 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1609.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1609.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
<rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs> <subst><del>6</del><add>5</add></subst> m<ex>eill</ex> <unclear/> </p></div>
<div xml:id="E1609-12-13"><head type="margin-left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex>B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">wohlgemerkt, übrigens</note> <date when="1609-12-13">den 13, 10bris,
- <c>☿</c> </date></head><p><foreign xml:lang="lat">nata 6 filia</foreign><note type="translation">wurde die sechste Tochter geboren von</note>, <w><rs type="person">Dorothea</rs></w><note type="annotation">Augusts Nichte und sechste Tochter von Sibylle Elisabeth von Braunschweig-Dannenberg und Anton II.</note>,
+ <c>☿</c> </date></head><p><foreign xml:lang="lat">nata 6 filia</foreign><note type="translation">wurde die sechste Tochter geboren von</note>, <rs> type="person"><w>Dorothea</w></rs><note type="annotation">Augusts Nichte und sechste Tochter von Sibylle Elisabeth von Braunschweig-Dannenberg und Anton II.</note>,
<rs ref="register.xml#Anton_II." type="person">Anthonio C. Oldenburgio</rs>, <foreign xml:lang="lat">horam 10.30. m. a<ex>nte</ex> mer<ex>idiem</ex></foreign><note type="translation">Um 10.30 Uhr</note></p></div>
</body>
</text>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1612.xml b/resources/daten/edition/diarium/1612.xml
index 5dffa4c2b6021e8a39bd1fe0e85ca5ab024631ea..41009f4ad95151f0fefbc5289a41b1961c287f0a 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1612.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1612.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<div xml:id="E1612-04-30"><note place="margin-left">5.</note><head><date when="1612-04-30">den 30 Apr<ex>ilis</ex>
<c>♃</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Uelzen" type="place">Vltzen</rs>, 5. m<ex>eill</ex>.</p></div>
- <div xml:id="E1612-05-01"><note place="margin-left">12.</note><del rend="overstrike">biß</del> <head><date when="1612-05-01">den 1. Maÿ. <c>♀</c></date></head><p>
+ <div xml:id="E1612-05-01"><note place="margin-left">12.</note><head><del rend="overstrike">biß</del> <date when="1612-05-01">den 1. Maÿ. <c>♀</c></date></head><p>
biß <rs ref="register.xml#Hankensbuettel" type="place">Hanningßbüttell</rs> 4. m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Gamsen" type="place">Gamessen</rs> 3 m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation" resp="as">ergibt</note> 7.</p></div>
<div xml:id="E1612-05-02"><note place="margin-left">16.</note><head><date when="1612-05-02">den 2 Maÿ. <c>♄</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Braunschweig" type="place">Brunschwieg</rs> 4 m<ex>eill</ex>. zum
@@ -166,7 +166,7 @@
<div xml:id="E1612-11-23"><note place="margin-left">18.</note><head><date when="1612-11-23">den 23. 9bris <c>☽</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Dreilingen" type="place">Dreyling</rs> 4 m<ex>eill</ex>.
biß <rs ref="register.xml#Oldenstadt" type="place">Altenstadt</rs> 2. m<ex>eill</ex>. <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation" resp="as">ergibt</note> 6.</p></div>
- <div xml:id="E1612-11-22"><note place="margin-left">23.</note><head><date when="1612-11-22">den 24 9bris <c>♂</c>,</date></head><p>
+ <div xml:id="E1612-11-24"><note place="margin-left">23.</note><head><date when="1612-11-24">den 24 9bris <c>♂</c>,</date></head><p>
biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>. 5. m<ex>eill</ex>.</p></div>
</body>
</text>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1615.xml b/resources/daten/edition/diarium/1615.xml
index 3f1f35599b1f1d40216397c7e4a0c0268d5e7857..4969320f13f09a1b41e9f3fc2d0cc6dd9407770d 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1615.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1615.xml
@@ -11,14 +11,14 @@
<body>
<div><head facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00097.jpg" n="47r"><del>1615</del></head></div>
- <div xml:id="E1615-09-19"><head><date when="1615-09-19"><del>den 19 7bris <c>♂</c></del></date></head><p> <del>biß <rs ref="register.xml#Vahr" type="place">Varle</rs> 5.
+ <div xml:id="E1615-09-19a"><head><date when="1615-09-19"><del>den 19 7bris <c>♂</c></del></date></head><p> <del>biß <rs ref="register.xml#Vahr" type="place">Varle</rs> 5.
m<ex>eill</ex>. </del></p></div>
- <div xml:id="E1615-10-03"><head><date when="1615-10-03"><del>d<ex>e</ex>n 3 8bris,</del></date></head><p><del> biß <rs ref="register.xml#Delmenhorst" type="place">Delmenhorst</rs></del></p></div>
+ <div xml:id="E1615-10-03a"><head><date when="1615-10-03"><del>d<ex>e</ex>n 3 8bris,</del></date></head><p><del> biß <rs ref="register.xml#Delmenhorst" type="place">Delmenhorst</rs></del></p></div>
<div><p>161<subst><del>6</del><add>5</add></subst></p></div>
- <div><note place="margin-right">den <head><date when="1615-07-02">2 Julÿ <c>☉</c></date></head><p> <foreign xml:lang="lat">horam 9. 30. post meridiem Nata est nona et ultima
+ <div><note place="margin-right">den <label><date when="1615-07-02">2 Julÿ <c>☉</c></date></label><p> <foreign xml:lang="lat">horam 9. 30. post meridiem Nata est nona et ultima
filia</foreign><note type="translation">Um 21:30 Uhr wurde geboren</note>, <seg><rs ref="register.xml#Juliana_von_Wuerttemberg_Weiltingen" type="person">Juliana, Delmenhorstica</rs></seg><note type="annotation">Juliana war die Tochter von Gräfin Sibylle Elisabeth von Oldenburg und Graf Anton von Oldenburg</note></p></note></div>
<div xml:id="E1615-08-09"><head><date when="1615-08-09">den 9 Augusti <c>☿</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Oldenstadt" type="place">Altenstadt</rs> 5
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1619.xml b/resources/daten/edition/diarium/1619.xml
index 75e2ca2894fad520bcc67f4e5d266a356fcbb6fa..591c583063a7ba9b15f101eed3fefc39a78cccc2 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1619.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1619.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
<div xml:id="E1619-02-23"><head><date when="1619-02-23">den 23. Februar<ex>ÿ</ex>
<c>♂</c>,</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>.</p></div>
- <div><head><p><foreign xml:lang="lat">Eodem anni</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></p></head></div>
+ <div><head><foreign xml:lang="lat">Eodem anni</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
<div xml:id="E1619-10-28"><head><date when="1619-10-28">d<ex>e</ex>n 28. 8bris, <c>♃</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharnebeck</rs> 5 m<ex>eill</ex>.</p></div>
@@ -66,7 +66,7 @@
<div xml:id="E1619-11-13"><head><date when="1619-11-13">den 13. 9bris <c>♄</c>,</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>. 5 m<ex>eill</ex>.</p></div>
- <div><head><foreign xml:lang="lat"><p>Eodem anno</p></foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
+ <div><head><foreign xml:lang="lat">Eodem anno</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
<div xml:id="E1619-12-28"><head><date when="1619-12-28">den 28 1Xbris <c>☉</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharnebeck</rs>, 5 m<ex>eill</ex>.</p></div>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1622.xml b/resources/daten/edition/diarium/1622.xml
index 3db0568e4e22d32ff82a0981c269749494c121ee..87f50414f660b529274411418c8ca4bbc15efc37 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1622.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1622.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<pb facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00102.jpg" n="49v"/>
- <div><head><foreign xml:lang="lat"><p>Eodem Anno.</p></foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
+ <div><head><foreign xml:lang="lat">Eodem Anno.</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
<div xml:id="E1622-07-10"><head><date when="1622-07-10">den 10. Julÿ. <c>☿</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Neustadt_Glewe" type="place">Vergün:
Newstadt</rs>, 5. m<ex>eill</ex>.</p></div>
@@ -56,7 +56,7 @@
<div xml:id="E1622-10-19"><head><date when="1622-10-19">d<ex>e</ex>n 19. 8bris <c>♄</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>.</p></div>
- <div><head><p><foreign xml:lang="lat">Eodem Anno.</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></p></head></div>
+ <div><head><foreign xml:lang="lat">Eodem Anno.</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
<div xml:id="E1622-12-16"><head><date when="1622-12-16">d<ex>e</ex>n 16 Xbris <c>☽</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharnebeck</rs>.</p></div>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1627.xml b/resources/daten/edition/diarium/1627.xml
index 27acadec54fac61023af7b802f95ece04566d022..759e980cdf3a39be0f47f974033e5785a16ab1b0 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1627.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1627.xml
@@ -11,15 +11,15 @@
<body>
<div><head facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00106.jpg" n="51v">1627.</head></div>
- <div><del><head><date when="1627-01-15">den 15 Januar<ex>i</ex>
- <c>☽</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Salzwedel" type="place">Saltzwedel</rs>. </p></del></div>
+ <div><head><date when="1627-01-15"><del>den 15 Januar<ex>i</ex>
+ <c>☽</c></del></date></head><p><del>biß <rs ref="register.xml#Salzwedel" type="place">Saltzwedel</rs>. </del> </p></div>
- <div><del><head><date when="1627-01-16">den 16 Januar<ex>i</ex>
- <c>♂</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Gardelegen" type="place">Gardeleb<ex>en</ex></rs></p>
- </del></div>
+ <div><head><date when="1627-01-16"><del>den 16 Januar<ex>i</ex>
+ <c>♂</c></del></date></head><p><del> biß <rs ref="register.xml#Gardelegen" type="place">Gardeleb<ex>en</ex></rs></del></p>
+ </div>
- <div><del><head><date when="1627-01-17">den 17. Januar<ex>i</ex>
- <c>☿</c></date></head></del></div>
+ <div><head><date when="1627-01-17"><del>den 17. Januar<ex>i</ex>
+ <c>☿</c></del></date></head></div>
<div xml:id="E1627-12-05"><head><date when="1627-12-05">den 5 Xbris</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharnebeck</rs>. <c>☿</c></p></div>
@@ -34,7 +34,7 @@
<div xml:id="E1627-12-10"><head><date when="1627-12-10">den 10 Xbris <c>☽</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs> <c type="accent">x</c><note type="annotation">Schluss- oder Betonungszeichen</note></p></div>
- <div><head><p><foreign xml:lang="lat">Eodem anno</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></p></head></div>
+ <div><head><foreign xml:lang="lat">Eodem anno</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
<div xml:id="E1627-12-18"><head><date when="1627-12-18">den 18 Xbris <c>♂</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Medingen" type="place">Meding</rs>,
<rs ref="register.xml#Ebstorf" type="place">Ebstorff.</rs></p></div>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1628.xml b/resources/daten/edition/diarium/1628.xml
index 3482db75c45be6f7e38d175018979f5969bb8b84..fa5da81b949cf86846df542b819715fb961f9a97 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1628.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1628.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<div xml:id="E1628-05-14"><head><date when="1628-05-14">den 14 Maii, </date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Delmenhorst" type="place">delmenhorst</rs>. <c>☿</c></p></div>
- <div><add place="above"><head><date when="1628-05-25">(den 25 Maii,</date></head><p> <foreign xml:lang="lat">incendiu<ex>m</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Brand</note> von <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzgerae</rs>.</p></add></div>
+ <div><head><date when="1628-05-25">(den 25 Maii,</date></head><p> <foreign xml:lang="lat">incendiu<ex>m</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Brand</note> von <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzgerae</rs>.</p></div>
<div xml:id="E1628-06-06"><head><date when="1628-06-06">den 6. Junii. <c>♀</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Bremen" type="place">Bremen</rs>.</p></div>
@@ -43,7 +43,7 @@
<div xml:id="E1628-06-17"><head><date when="1628-06-17">den 17 Junii. <c>♂</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>.</p></div>
- <div><head><p><foreign xml:lang="lat">Eodem Anno.</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></p></head></div>
+ <div><head><foreign xml:lang="lat">Eodem Anno.</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
<div xml:id="E1628-07-16"><head><date when="1628-07-16">den 16.<del>7bris</del> Julii, <c>☿</c></date></head><p> zu <rs ref="register.xml#Lueneburg" type="place">Luneburgk</rs> gewesen, wie die
unfreundliche vorschläge vom stadthalter zu <rs ref="register.xml#Celle" type="place">Zelle</rs>, <rs ref="register.xml#Julius_von_Buelow" type="person">Julio v<ex>on</ex>
@@ -51,7 +51,7 @@
<div xml:id="E1628-07-17"><head><date when="1628-07-17">d<ex>en</ex> 17. Julii. <c>♃</c></date></head><p> wied<ex>er</ex> nach <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>.<c type="accent">x</c><note type="annotation">Schluss- oder Betonungszeichen</note></p></div>
- <div><head><p>Eode<ex>m</ex> Anno.</p></head></div>
+ <div><head>Eode<ex>m</ex> Anno.</head></div>
<div xml:id="E1628-09-19"><note place="margin-right">Die Reyse nach <rs ref="register.xml#Vienna" type="place">Wien</rs>. 4.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-09-19">den 19. 7bris, <c>♀</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Loitsche" type="place">Lonitz</rs>
dorff. 4.m<ex>eill</ex><hi rend="superscript">n</hi>
@@ -147,51 +147,51 @@
<foreign xml:lang="lat">valediction</foreign><note type="translation" resp="as">Abschied</note> gehabt; bey d<ex>er</ex> <rs ref="register.xml#Ferdinand_II._HRR" type="person">Röm<ex>isch</ex> kays<ex>erlichen</ex> M<ex>ajes</ex>t<ex>ät</ex></rs>; <foreign xml:lang="lat">Versperi</foreign><note type="translation">Abends</note> ist d<ex>er</ex> Pater <rs ref="register.xml#Pirckheimer_Familie" type="org">Arnoldus pirckhaymer</rs>, bey uns zu gaste gewesen, und
mit uns <w>discurriret</w><note type="annotation">verhandeln, unterhalten</note>.</p></div>
- <div xml:id="E1628-11-15"><note place="margin-left"><foreign xml:lang="lat">Redit<ex>us</ex> in pa<ex>tr</ex>iam</foreign><note type="translation">Rückkehr in die Heimat</note> 2.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-15">den 15. 9bris <c>☿</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Korneuburg" type="place">Chorneuburg</rs>,
+ <div xml:id="E1628-11-15a"><note place="margin-left"><foreign xml:lang="lat">Redit<ex>us</ex> in pa<ex>tr</ex>iam</foreign><note type="translation">Rückkehr in die Heimat</note> 2.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-15">den 15. 9bris <c>☿</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Korneuburg" type="place">Chorneuburg</rs>,
2.m<ex>eill</ex></p></div>
<div xml:id="E1628-11-16"><note place="margin-left">9.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-16">d<ex>en</ex> 16. 9bris <c>♃</c>.</date></head><p> Durch <rs ref="register.xml#Hollabrunn" type="place">Hollenbrun</rs> <hi rend="superscript">biß </hi><rs ref="register.xml#Schoengrabern" type="place">schöngraben</rs>, 4 ½m<ex>eill</ex>
biß <rs ref="register.xml#Kalladorf" type="place">kalldorf</rs> 2 ½m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 7.</p></div>
- <div xml:id="E1628-11-17"><note place="margin-left">15 1/2.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-17">d<ex>en</ex> 17. 9bris, <c>♀</c></date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Znaim_Znojom" type="place">znaimb</rs>, 1.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Maehrisch_Budwitz_Moravske_Budejovice" type="place">Budowetz</rs>, 3.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Herrlitz" type="place">Hersltitz dorff</rs>, 2 ½m<ex>eill</ex>
+ <div xml:id="E1628-11-17a"><note place="margin-left">15 1/2.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-17">d<ex>en</ex> 17. 9bris, <c>♀</c></date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Znaim_Znojom" type="place">znaimb</rs>, 1.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Maehrisch_Budwitz_Moravske_Budejovice" type="place">Budowetz</rs>, 3.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Herrlitz" type="place">Hersltitz dorff</rs>, 2 ½m<ex>eill</ex>
<foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 6 ½m<ex>eill</ex></p></div>
- <div xml:id="E1628-11-18"><note place="margin-left">18.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-18">d<ex>en</ex> 18. 9bris <c>♄</c>,</date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Pirnitz" type="place">Pirnitz</rs>. 1.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Trebitsch_Trebic" type="place">Trigla</rs>, 1 ½m<ex>eill</ex>
+ <div xml:id="E1628-11-18a"><note place="margin-left">18.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-18">d<ex>en</ex> 18. 9bris <c>♄</c>,</date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Pirnitz" type="place">Pirnitz</rs>. 1.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Trebitsch_Trebic" type="place">Trigla</rs>, 1 ½m<ex>eill</ex>
<foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 2 ½m<ex>eill</ex></p></div>
- <div xml:id="E1628-11-19"><note place="margin-left">23.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-19">den 19. 9bris, <c>☉</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Deutschbrod_Havlickuv_Brod" type="place">Teutschen Broda</rs>, 3.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Habern" type="place">Haberen</rs>, 2.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 5.</p></div>
+ <div xml:id="E1628-11-19a"><note place="margin-left">23.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-19">den 19. 9bris, <c>☉</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Deutschbrod_Havlickuv_Brod" type="place">Teutschen Broda</rs>, 3.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Habern" type="place">Haberen</rs>, 2.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 5.</p></div>
- <div xml:id="E1628-11-20"><note place="margin-left">28.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-20">den 20. 9bris. <c>☽</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Tschaslau_Caslav" type="place">Tzaslaff</rs> 3.
+ <div xml:id="E1628-11-20a"><note place="margin-left">28.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-20">den 20. 9bris. <c>☽</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Tschaslau_Caslav" type="place">Tzaslaff</rs> 3.
m<ex>eill</ex> <seg>wasserkrätzem dorff</seg><note type="annotation">Vermutlich keine Ortsangabe, sondern ein Hinweis darauf, dass hier die so genannte "Wasserkrätze" als Krankheit unter bestimmten Berufsgruppen, wie z.b. den Glasschleifern, grassierte. Vgl. <ref target="http://www.zobodat.at/pdf/Lotos_71_0075-0110.pdf">Die Lage der Glasarbeiter im Gablonzer Bezirk. Von Dr. F. Breinl.</ref></note>, biß <rs ref="register.xml#Kolin" type="place">Cöllin</rs> 2.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 5.</p></div>
- <div xml:id="E1628-11-21"><note place="margin-left">32.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-21">d<ex>en</ex> 21. 9bris <c>♂</c>,</date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Planeis" type="place">Pleimtz</rs>, 1 ½m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Boehmisch_Brod_Cesky_Brod" type="place">Behrnischebroda</rs>, 1 ½m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Uvaly" type="place">Ohmwald</rs> 1.m<ex>eill</ex>
+ <div xml:id="E1628-11-21a"><note place="margin-left">32.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-21">d<ex>en</ex> 21. 9bris <c>♂</c>,</date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Planeis" type="place">Pleimtz</rs>, 1 ½m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Boehmisch_Brod_Cesky_Brod" type="place">Behrnischebroda</rs>, 1 ½m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Uvaly" type="place">Ohmwald</rs> 1.m<ex>eill</ex>
<foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 4.</p></div>
- <div xml:id="E1628-11-22"><note place="margin-left">35 .m.</note><head><date when="1628-11-22">d<ex>en</ex> 12/22. 9bris <c>☿</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Prag" type="place">Praag</rs>, 3.m<ex>eill</ex></p></div>
+ <div xml:id="E1628-11-22a"><note place="margin-left">35 .m.</note><head><date when="1628-11-22">d<ex>en</ex> 12/22. 9bris <c>☿</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Prag" type="place">Praag</rs>, 3.m<ex>eill</ex></p></div>
- <div xml:id="E1628-11-15"><note place="margin-left">40.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-15">den 15. 9bris biß <foreign xml:lang="lat">st<ex>ili</ex> vet<ex>eri</ex></foreign><note type="translation">alten Stils</note> <c>♄</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Velvary" type="place">Welbern</rs>, 3.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Rakonitz_Rakovnik" type="place">Rautenitz</rs> 2.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">facit</foreign><note type="translation">ergibt</note> 5 dem
+ <div xml:id="E1628-11-15b"><note place="margin-left">40.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-15">den 15. 9bris biß <foreign xml:lang="lat">st<ex>ili</ex> vet<ex>eri</ex></foreign><note type="translation">alten Stils</note> <c>♄</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Velvary" type="place">Welbern</rs>, 3.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Rakonitz_Rakovnik" type="place">Rautenitz</rs> 2.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">facit</foreign><note type="translation">ergibt</note> 5 dem
<rs ref="register.xml#Wenzel_Eusebius_von_Lobkowitz" type="person">wentzel Poppel von Lockovitz</rs> gehörig.</p><note type="annotation">August notiert ab hier die Daten des Julianischen Kalenders. Er hatte am 4. November zum neuen Stil gewechselt.</note></div>
- <div xml:id="E1628-11-17"><note place="margin-left">43.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-17">den 17. 9bris <c>☽</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Doxan" type="place">Tocksan</rs>
+ <div xml:id="E1628-11-17b"><note place="margin-left">43.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-17">den 17. 9bris <c>☽</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Doxan" type="place">Tocksan</rs>
Junferkloster, <rs ref="register.xml#Brosan" type="place">Brosan</rs>, Schlos, über die Eger, biß <rs type="place">Labas</rs> städtlein, 2.m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Salesel" type="place">Sallesell</rs>.
dorff, 1.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 3.</p></div>
- <div xml:id="E1628-11-18"><note place="margin-left">46.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-18">den 18. 9bris, <c>♂</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Aussig" type="place">Aussig</rs>, 1.
+ <div xml:id="E1628-11-18b"><note place="margin-left">46.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-18">den 18. 9bris, <c>♂</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Aussig" type="place">Aussig</rs>, 1.
m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Elexnitz" type="place">Etznintz</rs> dorff; <rs ref="register.xml#Peterswald_Petrovice_u_Chabrovice" type="place">Peterswalde</rs>, 2m<ex>eill</ex></p></div>
- <div xml:id="E1628-11-19"><note place="margin-left">51.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-19">d<ex>en</ex> 19. 9bris <c>☿</c></date></head><p> biß. <rs ref="register.xml#Bad_Gottleuba_Berggiesshuebel" type="place">Geshübel</rs>, <rs ref="register.xml#Pirna" type="place">Pirn</rs>, 3.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Leuben" type="place">Leibe dorff</rs>, 1.m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Dresden" type="place">Dreßden</rs> 1.m<ex>eill</ex>
+ <div xml:id="E1628-11-19b"><note place="margin-left">51.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-19">d<ex>en</ex> 19. 9bris <c>☿</c></date></head><p> biß. <rs ref="register.xml#Bad_Gottleuba_Berggiesshuebel" type="place">Geshübel</rs>, <rs ref="register.xml#Pirna" type="place">Pirn</rs>, 3.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Leuben" type="place">Leibe dorff</rs>, 1.m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Dresden" type="place">Dreßden</rs> 1.m<ex>eill</ex>
<foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 5.</p></div>
- <div xml:id="E1628-11-20"><note place="margin-left">55.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-20">den 20. 9bris, <c>♃</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Grossenhain" type="place">grossen
+ <div xml:id="E1628-11-20b"><note place="margin-left">55.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-20">den 20. 9bris, <c>♃</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Grossenhain" type="place">grossen
Haan</rs>, 4.m<ex>eill</ex></p></div>
- <div xml:id="E1628-11-21"><note place="margin-left">62.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-21">den 21. 9bris, <c>♀</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Kossdorf" type="place">Coßdorf</rs> 4.
+ <div xml:id="E1628-11-21b"><note place="margin-left">62.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-21">den 21. 9bris, <c>♀</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Kossdorf" type="place">Coßdorf</rs> 4.
m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Muehlberg_Elbe" type="place">Mülberg</rs> auf d<ex>er</ex> r<ex>echten</ex> h<ex>and</ex> liegg<ex>en</ex> lassen. biß <rs ref="register.xml#Annaburg" type="place">Annenburg</rs>, 3.
m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 7.</p></div>
<pb facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00111.jpg" n="54r"/>
- <div xml:id="E1628-11-22"><note place="margin-right">66.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-22">den 22. 9bris <c>♄</c>,</date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Jessen" type="place">Jessen</rs>, 1.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Wittenberg" type="place">Wittenberg</rs>, 3.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 4.</p></div>
+ <div xml:id="E1628-11-22b"><note place="margin-right">66.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-22">den 22. 9bris <c>♄</c>,</date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Jessen" type="place">Jessen</rs>, 1.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Wittenberg" type="place">Wittenberg</rs>, 3.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 4.</p></div>
<div xml:id="E1628-11-24"><note place="margin-right">72.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1628-11-24">den 24. 9bris, <c>☽</c>.</date></head><p> durch <rs ref="register.xml#Coswig_Anhalt" type="place">Coßwig</rs>,
2.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Zerbst_Anhalt" type="place">Zerbst</rs>, 4.m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation">ergibt</note> 6.</p></div>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1629.xml b/resources/daten/edition/diarium/1629.xml
index d2e505f514a0bd15310f2f4bd7b1fa5d8e07bf84..5f9d0253cfec8653d2cbd125491c28901e214d86 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1629.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1629.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
<pb facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00112.jpg" n="54v"/>
- <div><head><p>1629.</p></head></div>
+ <div><head>1629.</head></div>
<div xml:id="E1629-01-21"><head><date when="1629-01-21">den 21. Jan<ex>uaris</ex></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Salzwedel" type="place">Saltzwedel</rs>. <c>☿</c>.</p></div>
@@ -54,7 +54,8 @@
<div xml:id="E1629-02-28"><head><date when="1629-02-28">den 28. Febr<ex>uari</ex> <c>♄</c>,</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Bergen_an_der_Dumme" type="place">Bergen</rs></p></div>
- <div xml:id="E1629-02-29"><head><date when="1629-02-29">d<ex>en</ex> 29. Febr<ex>uari</ex>
+ <!-- 29. Feb 1629 wird nicht als zulässiges Datum betrachtet. dmaus 10/2017 -->
+ <div xml:id="E1629-02-29"><head><date>d<ex>en</ex> 29. Febr<ex>uari</ex>
<add place="above"><c>☉</c></add> </date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">hitzger</rs></p></div>
<div xml:id="E1629-03-25"><head><date when="1629-03-25">d<ex>en</ex> 25 Martii. <c>☿</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharneberck</rs>.</p></div>
@@ -125,7 +126,7 @@
<div xml:id="E1629-06-01"><note place="margin-right">81.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1629-06-01">den 1. Junii <c>☽</c>.</date></head><p> biß durch <rs ref="register.xml#Habern" type="place">habern</rs>,
<rs ref="register.xml#Deutschbrod_Havlickuv_Brod" type="place">Teutschenbroda</rs>, 5.m<ex>eill</ex></p></div>
- <div xml:id="E1629-06-02"><note place="margin-right">87.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1629-06-02">d<ex>en</ex> 2. Junii <c>♂</c>,</date></head><p> biß <rs type="place" ref="">Polnaw</rs>, 2.m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Kamenitz_Kamenice" type="place">Cammitz</rs>, 2.m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Trebitsch_Trebic" type="place">Trebitz</rs>, 2.m<ex>eill</ex></p></div>
+ <div xml:id="E1629-06-02"><note place="margin-right">87.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1629-06-02">d<ex>en</ex> 2. Junii <c>♂</c>,</date></head><p> biß <rs type="place">Polnaw</rs>, 2.m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Kamenitz_Kamenice" type="place">Cammitz</rs>, 2.m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Trebitsch_Trebic" type="place">Trebitz</rs>, 2.m<ex>eill</ex></p></div>
<div xml:id="E1629-06-03"><note place="margin-right">92.m<ex>eill</ex></note><head><date when="1629-06-03">den 3. Jun<ex>ii</ex>
<c>☿</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Znaim_Znojom" type="place">Znaimb</rs>, 5.m<ex>eill</ex></p></div>
@@ -151,7 +152,7 @@
<div xml:id="E1629-06-22"><head><date when="1629-06-22">den 22 Jůni <c>☽</c></date></head><p> bey d<ex>er</ex> Turggischen botschafft zu gaste gewesen.</p></div>
- <div xml:id="E1629-06-22"><head><date when="1629-06-22">den 26 Junii <c>♀</c></date></head><p> <seg>in die drey hacken
+ <div xml:id="E1629-06-26"><head><date when="1629-06-26">den 26 Junii <c>♀</c></date></head><p> <seg>in die drey hacken
od<ex>er</ex> beyle</seg><note type="annotation">Gasthof "Zu den drei Hacken" (1667-1814) in der Renngasse, Wien, siehe <ref target="https://www.wien.gv.at/wiki/index.php/Zu_den_drei_Hacken_(Renngasse)">Wien Geschichte Wiki</ref></note>, bey den Schotten<note type="annotation">"Bei den Schotten" ist das Schottenstift oder die Benediktinerabtei zu den Schotten in Wien. <ref target="http://www.schotten.wien/">Homepage der Abtei</ref></note> gezogen.</p></div>
<div xml:id="E1629-06-29"><head><date when="1629-06-29">den 29 Junii <c>☽</c></date></head><p> zu <rs ref="register.xml#Laxenburg" type="place">Laxenburg</rs>, eine
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/1633.xml b/resources/daten/edition/diarium/1633.xml
index 6dbb3def7a3fa13e7a964a83222dd7de7026ddce..b2f56b4a97d7d5f27644be0900f336bf870951fa 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/1633.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/1633.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
<div xml:id="E1633-07-18"><head><date when="1633-07-18">d<ex>en</ex> 18. Julii. <c>♃</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Letzlingen" type="place">Netzling<ex>en</ex></rs>, <rs ref="register.xml#Colbitz" type="place">Colbitz</rs> <rs ref="register.xml#Wolmirstedt" type="place">Wolmerstede</rs>,
<rs ref="register.xml#Magdeburg" type="place">Magdeburgk</rs>, 7.m<ex>eill</ex> </p></div>
- <div xml:id="E1633-07-19"><head><date when="1633-07-19">d<ex>en</ex> 19. Julii. <c>♀</c></date></head><p> <rs ref="register.xml#Neugattersleben" type="place">Newen Gatersleben</rs>, da selbsten ein <rs type="org" ref="">Alvensleb<ex>en</ex></rs>
+ <div xml:id="E1633-07-19"><head><date when="1633-07-19">d<ex>en</ex> 19. Julii. <c>♀</c></date></head><p> <rs ref="register.xml#Neugattersleben" type="place">Newen Gatersleben</rs>, da selbsten ein <rs type="org">Alvensleb<ex>en</ex></rs>
wohnet, 5.m<ex>eill</ex> biß <rs ref="register.xml#Ploetzkau" type="place">Plötzkaw</rs>. 2.m<ex>eill</ex></p></div>
<div xml:id="E1633-07-22"><head><date when="1633-07-22">den 22 Julii <c>☽</c>.</date></head><p> wied<ex>er</ex> zu rügke biß <rs ref="register.xml#Gross_Muehlingen" type="place">Mülingen</rs>; Alda d<ex>er</ex>
diff --git a/resources/daten/edition/diarium/front.xml b/resources/daten/edition/diarium/front.xml
index e73422e1042dc94ce95ae2bd1b5722a131d5b50a..11296ff331a7bbaa964f77801ee4936510c030c4 100644
--- a/resources/daten/edition/diarium/front.xml
+++ b/resources/daten/edition/diarium/front.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
</div>
<pb facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00004.jpg" n="Iv"/>
<div>
- <listPerson>
+ <list>
<item><rs type="person">Sophia Ursula</rs></item>
<item><rs type="person">Catharina Elisabeta</rs></item>
<item><rs type="person">Antonius Heinrich</rs></item>
@@ -27,7 +27,7 @@
<item><rs ref="register.xml#Christian_von_Oldenburg_Delmenhorst" type="person">Christianus</rs></item>
<item><rs ref="register.xml#Emilie_von_Schwarzburg_Rudolstadt" type="person">Aemilia</rs></item>
<item><rs ref="register.xml#Juliana_von_Wuerttemberg_Weiltingen" type="person">Juliana</rs></item>
- </listPerson><note type="annotation">Von August notierte Liste der Nachkommen seiner Schwester Sibylle Elisabeth von Braunschweig-Dannenberg (1576-1630) und Graf Anton II. von Oldenburg-Delmenhorst (1550-1619)</note>
+ </list><note type="annotation">Von August notierte Liste der Nachkommen seiner Schwester Sibylle Elisabeth von Braunschweig-Dannenberg (1576-1630) und Graf Anton II. von Oldenburg-Delmenhorst (1550-1619)</note>
</div>
</body>