diff --git a/1621_11.xml b/1621_11.xml
index 918473eaf0ab81ddb7c53fa37794df6723895222..ed58b819557f1874ae779e8872046a6def7afdfe 100644
--- a/1621_11.xml
+++ b/1621_11.xml
@@ -664,6 +664,8 @@
<surname>Stammer</surname>
</persName>
<persName type="display">Stammer, Arndt Gebhard (von)</persName>
+ <birth>ca. 1585</birth>
+ <death>nach 1631</death>
<note>Sohn des magdeburgischen Hofrats und Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest.
1626) in Querfurt; kaiserlicher Hauptmann (um 1621), Obristleutnant (um 1625) und
Obrist (um 1631); Verfasser eines Berichts über seine Orientreise
@@ -796,7 +798,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="erlassung">
diff --git a/1621_12.xml b/1621_12.xml
index 2e2d9a3ae93363858a46444dfd9e3665d784e330..3bb9348323cbb4be9d0af35c57265eaacf82ae28 100644
--- a/1621_12.xml
+++ b/1621_12.xml
@@ -2415,6 +2415,8 @@
<surname>Stammer</surname>
</persName>
<persName type="display">Stammer, Arndt Gebhard (von)</persName>
+ <birth>ca. 1585</birth>
+ <death>nach 1631</death>
<note>Sohn des magdeburgischen Hofrats und Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest.
1626) in Querfurt; kaiserlicher Hauptmann (um 1621), Obristleutnant (um 1625) und
Obrist (um 1631); Verfasser eines Berichts über seine Orientreise
diff --git a/1622_11.xml b/1622_11.xml
index aaf3b8229241826d728826282e6c3ddc1d20e7e5..bbd85b6c9f1f301b800f793d02d8d4b3a12597a1 100644
--- a/1622_11.xml
+++ b/1622_11.xml
@@ -2558,7 +2558,7 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2859512/obernzell.html">Obernzell</placeName>
<note>Bis ins 19. Jahrhundert auch Hafnerzell genannt.</note>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_ob_der_enns_erzherzogtum">
diff --git a/1623_02.xml b/1623_02.xml
index e5e05570bcb08df7fc52a6aac0be375e21cf6f92..accd5890be17ff11a143125c169cd8936067ec5e 100644
--- a/1623_02.xml
+++ b/1623_02.xml
@@ -2489,7 +2489,7 @@
<lb/>entrunnen.
</p>
<p>
- <lb/>Die Liga zwischen <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedig</rs>[,] <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, vndt
+ <lb/>Die <foreign xml:lang="ita">Liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note> zwischen <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedig</rs>[,] <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, vndt
<lb/><rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoye</rs> soll noch nicht geschloßen seyn,
<lb/>dieweil Venedig sich zum schluß noch nicht
<lb/><term ref="#resolviren">resolviren</term> wollen.
diff --git a/1623_05.xml b/1623_05.xml
index 9a015ed4d56421d6de1163b60a4398cf52a6e9e5..705261420d8971572a9b989f79b3fe6611dbd3cf 100644
--- a/1623_05.xml
+++ b/1623_05.xml
@@ -1545,7 +1545,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-hilpoltstein_johann_friedrich">
@@ -2035,7 +2035,7 @@
</persName>
<persName type="display">Zanthier, Ernst von</persName>
<birth>nach 1602</birth>
- <death>nach 1646</death>
+ <death>1647</death>
<note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Aken;
zeitweise Hofmeister der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Fürstin
Anna von Anhalt-Bernburg</rs> (1579-1624); um 1636/38 kursächsischer
@@ -2213,7 +2213,7 @@
</place><place xml:id="obere_pfalz_fuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1228897-4">Obere Pfalz (Oberpfalz), Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="ofen_ejalet">
@@ -2928,11 +2928,11 @@
<lb/><term ref="#verehren">verehrt</term>, zu gaste gehabt, wie auch einen iungen <rs type="person" ref="#erlach_anon_1">Erlach</rs>.
</p>
<p>
- <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> alhier, daß die Liga zwischen <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>[,]
+ <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> alhier, daß die <foreign xml:lang="ita">Liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note> zwischen <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoye</rs> vndt <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedig</rs> starck fortgehe zu <w lemma="wiedereinnehmung">wieder
<lb/>einnehmung</w> des <rs type="place" ref="#veltlin">Veltlins</rs>, zu welchem behueff
<lb/>dann Franckreich mit den Religionsverwandten
- <lb/>fried gemacht vndt zur Liga 18 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> Mann zu fuß
+ <lb/>fried gemacht vndt zur <foreign xml:lang="ita">Liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note> 18 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> Mann zu fuß
<lb/>vndt 2 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> pferdt <del>vn</del> contribuire[,] Savoye 8 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note>
<lb/>zu fuß vndt 2 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> pferde, Venedig 12 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> zu Fuß
<lb/>vndt 2 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> pferde ohne waß sie zu ihrer
diff --git a/1623_06.xml b/1623_06.xml
index e9e8017e9884cf82261de71db55c0b6edf5f73ad..4dc9c3489b521cc5ef4c650fdddb75d5293caa79 100644
--- a/1623_06.xml
+++ b/1623_06.xml
@@ -2752,7 +2752,7 @@
<lb/>nicht eingehen will, solte es gleich der <rs type="person" ref="#england_jakob_i">König</rs> thun.
</p>
<p>
- <lb/>Die Liga zwischen <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>[,] <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoye</rs> vndt <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedig</rs>
+ <lb/>Die <foreign xml:lang="ita">Liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note> zwischen <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>[,] <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoye</rs> vndt <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedig</rs>
<lb/><add place="margin_left">ist zwar,</add> gemacht, weil aber die <foreign xml:lang="lat">ministrj</foreign><note type="translation" resp="as">Amtsträger</note> <term ref="#hispanisiren">Hispanisirt</term>,
<lb/>will es nicht recht fortgehen. Doch hat <w lemma="Franckreich">Franck
<lb/>reich</w> dem <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Manßfelder</rs> 6 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="ah">tausend</note> Mann zugeschickt.
diff --git a/1623_10.xml b/1623_10.xml
index 05954e56eab3958709af76bc719412df37eb4bcc..62e1bc88aebc9ba0354f5d7be2d26e685d69e2b7 100644
--- a/1623_10.xml
+++ b/1623_10.xml
@@ -1532,7 +1532,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
diff --git a/1626_07.xml b/1626_07.xml
index e267774f183f94b14d382e04d57b7edde7de64c6..b9bbd4f8f1d556be46e550f58d95c37caf3aeed1 100644
--- a/1626_07.xml
+++ b/1626_07.xml
@@ -726,10 +726,10 @@
<persName type="display">L'Angle, Jean-Maximilien de</persName>
<birth>1590</birth>
<death>1674</death>
- <note>Sohn des Jean de L'Angle, Ältester der reformierten Kirche in Evreux; Seigneur
- de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in London und
- Pfarrer der dortigen französischen Gemeinde; danach seit 1623 erneut Pfarrer in
- Rouen.</note>
+ <note>Sohn des Jean de L'Angle, dem Ältesten der reformierten Kirche in Evreux;
+ Seigneur de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in
+ London und Pfarrer der dortigen französischen Hugenotten-Gemeinde; danach seit
+ 1623 erneut Pfarrer in Rouen.</note>
</person><person xml:id="la_tour-saint-quentin_jean-jacques">
<persName>
<forename>Jean-Jacques</forename>
diff --git a/1626_08.xml b/1626_08.xml
index 8b7aee9df164176a433bfb829c2f9ef3f8c1cdda..c03582cbda9f5702d4c55789597c3008d1b81f6e 100644
--- a/1626_08.xml
+++ b/1626_08.xml
@@ -3500,7 +3500,7 @@
<lb/>diener, ab: vndt außgeschafft.
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs> will auch in die liga
+ <lb/><rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs> will auch in die <foreign xml:lang="ita">liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note>
<lb/>tretten, welche die Potentaten, alß
<lb/><del>D</del> <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Franckreich</rs>, Engellandt, <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Dennemarck</rs>,
<lb/>vndt die <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">Staden</rs> mitteinander gemacht
diff --git a/1626_12.xml b/1626_12.xml
index 82ff049d660b313ccc61a25569c5fe4f49aa19c9..7109182b6ba1a4e27ef6c6a4d1ebe3f15e9b9738 100644
--- a/1626_12.xml
+++ b/1626_12.xml
@@ -1135,10 +1135,10 @@
<persName type="display">L'Angle, Jean-Maximilien de</persName>
<birth>1590</birth>
<death>1674</death>
- <note>Sohn des Jean de L'Angle, Ältester der reformierten Kirche in Evreux; Seigneur
- de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in London und
- Pfarrer der dortigen französischen Gemeinde; danach seit 1623 erneut Pfarrer in
- Rouen.</note>
+ <note>Sohn des Jean de L'Angle, dem Ältesten der reformierten Kirche in Evreux;
+ Seigneur de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in
+ London und Pfarrer der dortigen französischen Hugenotten-Gemeinde; danach seit
+ 1623 erneut Pfarrer in Rouen.</note>
</person><person xml:id="la_mothe-houdancourt_daniel">
<persName>
<forename>Daniel</forename>
diff --git a/1627_01.xml b/1627_01.xml
index ddfcaa3cdff4b7bc3cacb804366c4394de89b322..c2ef653a0d62df87cfe770da648f2e4d2248aca4 100644
--- a/1627_01.xml
+++ b/1627_01.xml
@@ -1386,7 +1386,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="institution">
<label>Institution</label>
<list>
- <item>Einrichtung, Anweisung, Unterweisung</item>
+ <item>Anweisung, Einrichtung, Unterweisung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intercipiren">
<label>intercipiren</label>
diff --git a/1627_04.xml b/1627_04.xml
index 677908d5d6993a22adf905feed6339e77e3e398f..0fb112d600e4e71cd338395fec72ba39fc3afa50 100644
--- a/1627_04.xml
+++ b/1627_04.xml
@@ -597,12 +597,12 @@
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56885.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person><person xml:id="koehler_anton">
+ </person><person xml:id="koehler_anton_1">
<persName>
- <forename>Anton</forename>
+ <forename>Anton (1)</forename>
<surname>Köhler</surname>
</persName>
- <persName type="display">Köhler, Anton</persName>
+ <persName type="display">Köhler, Anton (1)</persName>
<note>Um 1627 in Amsterdam.</note>
</person><person xml:id="kuehne_hans">
<persName>
@@ -622,10 +622,10 @@
<persName type="display">L'Angle, Jean-Maximilien de</persName>
<birth>1590</birth>
<death>1674</death>
- <note>Sohn des Jean de L'Angle, Ältester der reformierten Kirche in Evreux; Seigneur
- de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in London und
- Pfarrer der dortigen französischen Gemeinde; danach seit 1623 erneut Pfarrer in
- Rouen.</note>
+ <note>Sohn des Jean de L'Angle, dem Ältesten der reformierten Kirche in Evreux;
+ Seigneur de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in
+ London und Pfarrer der dortigen französischen Hugenotten-Gemeinde; danach seit
+ 1623 erneut Pfarrer in Rouen.</note>
</person><person xml:id="latfeur_charles">
<persName>
<forename>Charles</forename>
@@ -1701,7 +1701,7 @@
<p>
<lb/>Jch bin nach <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>, mitt <rs type="person" ref="#muenster_johann">Johann
<lb/>von Münstern</rs> gefahren, vndt habe
- <lb/><rs type="person" ref="#koehler_anton">Antonius Köhler</rs> laßen zu mir kommen,
+ <lb/><rs type="person" ref="#koehler_anton_1">Antonius Köhler</rs> laßen zu mir kommen,
<lb/>auch andere sachen bestellet.
</p>
</div>
diff --git a/1627_11.xml b/1627_11.xml
index 8284bc015c6f6336b775ddf84db6090a5c9e70b4..d8e88add0022527fe656abd499fe1809aa0cdf97 100644
--- a/1627_11.xml
+++ b/1627_11.xml
@@ -436,7 +436,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person><person xml:id="isolani_johann_ludwig_hektor">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/117214388">
<forename>Johann Ludwig Hektor</forename>
@@ -794,7 +794,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_maria_magdalena">
@@ -1196,7 +1196,7 @@
<item n="4">Schutzbrief gegen Angriffe oder vor Kriegslasten wie Einquartierungen, Kontributionen und anderen Sonderzahlungen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1627_12.xml b/1627_12.xml
index fe1463439055e8bb54ffe9a43dae7a8586a497d1..41e1ffcad1715e6b2e78bd2a217d1a7f191e71b6 100644
--- a/1627_12.xml
+++ b/1627_12.xml
@@ -1321,7 +1321,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2263,7 +2263,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conferiren">
<label>conferiren</label>
<list>
- <item>(ein Amt oder eine Lehen) übertragen</item>
+ <item>jemandem etwas (z. B. ein Amt oder ein Lehen) übertragen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conjungiren">
<label>conjungiren</label>
diff --git a/1628_01.xml b/1628_01.xml
index d2110c00e93eb703f2465660a0e12f8eab1e45cf..58af5df97337d6bd66f3ba542b2d49ef4ad98fd5 100644
--- a/1628_01.xml
+++ b/1628_01.xml
@@ -1262,7 +1262,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -1833,7 +1833,7 @@
<item n="2">schnell wachsen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1628_02.xml b/1628_02.xml
index dc9dc38e1f3eea6fbe576ebbbb3e66c3b0c178c3..7b79a8e7e49666f2e6f4d5d025c61cbc420228a6 100644
--- a/1628_02.xml
+++ b/1628_02.xml
@@ -1323,7 +1323,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -1441,7 +1441,7 @@
<surname>Trinckel</surname>
</persName>
<persName type="display">Trinckel, Hans</persName>
- <note>Um 1628/35 <term ref="#einspaenniger">Einspänniger</term> des Amts Harzgerode.</note>
+ <note>Um 1628/35 Einspänniger des Amts Harzgerode.</note>
</person><person xml:id="ulrich_kaspar">
<persName>
<forename>Kaspar</forename>
diff --git a/1628_03.xml b/1628_03.xml
index 3f4e985be3aca9b59f63034f3e03b975ad33cbaf..d09abba8f921bb9e061c63fb4e31a3d9d7e9c9b2 100644
--- a/1628_03.xml
+++ b/1628_03.xml
@@ -2922,7 +2922,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -4004,7 +4004,7 @@
<item n="2">schnell wachsen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1628_04.xml b/1628_04.xml
index 9058702dc7c48a93f885fc25898989b4d39068db..9602999a5774d710e3961eb3640d9a2dc74457d7 100644
--- a/1628_04.xml
+++ b/1628_04.xml
@@ -754,7 +754,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person><person xml:id="harschleben_margaretha">
<persName>
<forename>Margaretha</forename>
@@ -1183,7 +1183,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1728,7 +1728,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anna">
@@ -1872,7 +1872,7 @@
<surname>Trinckel</surname>
</persName>
<persName type="display">Trinckel, Hans</persName>
- <note>Um 1628/35 <term ref="#einspaenniger">Einspänniger</term> des Amts Harzgerode.</note>
+ <note>Um 1628/35 Einspänniger des Amts Harzgerode.</note>
</person><person xml:id="troilo_nikolaus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1043450483">
<forename>Nikolaus</forename>
diff --git a/1628_05.xml b/1628_05.xml
index 69ccfa51f2af5ea1fbf4614c5c7c332d016cc56c..15e2f77e1abc0ac74e8ba063700209647ea6181a 100644
--- a/1628_05.xml
+++ b/1628_05.xml
@@ -1712,7 +1712,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2354,7 +2354,7 @@
<item>auf Landgütern der oberste Knecht, dem die Aufsicht über das Pferde- und Ackergeschirr obliegt</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1628_06.xml b/1628_06.xml
index 8000c134c492aa6a10b23ffe4a451e932fe6b928..ad3e66012667b903b1533819f81d177e4b4cb57d 100644
--- a/1628_06.xml
+++ b/1628_06.xml
@@ -1029,7 +1029,7 @@
</persName>
<persName type="display">N. N., Jean</persName>
<persName>Jean</persName>
- <note>Bereiter (um 1628/40/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
+ <note>Bereiter (um 1628/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -1386,7 +1386,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1812,7 +1812,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_henning">
diff --git a/1628_07.xml b/1628_07.xml
index ad9ca11bb40a084f9e1c194462d6f835b17bf1f1..75e6016c458cd03fcac9498f4315fad0e6001cd2 100644
--- a/1628_07.xml
+++ b/1628_07.xml
@@ -1374,7 +1374,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anna">
@@ -1400,6 +1400,8 @@
<surname>Stammer</surname>
</persName>
<persName type="display">Stammer, Arndt Gebhard (von)</persName>
+ <birth>ca. 1585</birth>
+ <death>nach 1631</death>
<note>Sohn des magdeburgischen Hofrats und Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest.
1626) in Querfurt; kaiserlicher Hauptmann (um 1621), Obristleutnant (um 1625) und
Obrist (um 1631); Verfasser eines Berichts über seine Orientreise
@@ -2115,7 +2117,7 @@
<item>mürrisch</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -2149,6 +2151,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="unperturbirt">
<label>unperturbirt</label>
diff --git a/1628_08.xml b/1628_08.xml
index 3368047db44b80e349202a6365a4eb2feb72fb02..453a679527a8a53161817bbcfcc3eb5471bd755b 100644
--- a/1628_08.xml
+++ b/1628_08.xml
@@ -1916,7 +1916,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anna">
@@ -2613,7 +2613,7 @@
<item n="4">Schutzbrief gegen Angriffe oder vor Kriegslasten wie Einquartierungen, Kontributionen und anderen Sonderzahlungen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -3031,7 +3031,8 @@
<p>
<lb/>Er sagte endtlich, es wehre der <w lemma="Ambtmann">Ambt
<lb/>mann</w> <rs type="person" ref="#gerlach_kaspar">Gerlach</rs> zu <rs type="place" ref="#gernrode_amt">Gernroda</rs>, darumb so
- <lb/>plötzlich <add place="margin_left">vndt <lb/>schimpflich,</add> vorgestern von seinem amptt
+ <lb/>plötzlich <add place="margin_left">vndt
+ <lb/>schimpflich,</add> vorgestern von seinem amptt
<lb/>abgesetzt worden, dieweil er sich nicht
<lb/>hat wollen warnen laßen, vndt gar
<lb/>offt schimpfliche brieffe vndt stichelreden
diff --git a/1628_09.xml b/1628_09.xml
index 6e09c83d9030d422f1972d13b8dd5965ebe338a2..bbeb41f51c6a342c5556fa45ec105d4a66da5671 100644
--- a/1628_09.xml
+++ b/1628_09.xml
@@ -1486,7 +1486,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/128556315">
@@ -1671,7 +1671,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anna">
@@ -2503,7 +2503,7 @@
<item>retten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1628_10.xml b/1628_10.xml
index cc0eae2dd7ff812565e3017a36d8a538b9c7af14..3fd76aca1b079a7fbe5ecc4204b0e18765be8f3a 100644
--- a/1628_10.xml
+++ b/1628_10.xml
@@ -1747,7 +1747,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-gottorf_johann_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115823239">
@@ -1892,7 +1892,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2662,7 +2662,7 @@
<item n="4">Schutzbrief gegen Angriffe oder vor Kriegslasten wie Einquartierungen, Kontributionen und anderen Sonderzahlungen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -2769,6 +2769,26 @@
<publisher>Cartolari</publisher>
<date>1543</date>
<ptr n="Internet Archive" target="https://archive.org/details/bub_gb_VaquEUzEx_gC/page/n3"/>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
</bibl><bibl type="book" xml:id="ludwig_xi_frankreich_le_rosier_des_guerres">
<title level="m" ref="ppn_140718435">Le Rosier des Guerres, composé par le feu Roy Lois XI de ce nom pour Monseigneur le Daulphin Charles son fils; [...] et en suite un traitté de l'institution du jeune Prince</title>
<title type="short" subtype="other">Ludwig XI. von Frankreich: Le Rosier des Guerres</title>
@@ -3789,7 +3809,7 @@
<lb/>voyant que plus<ex>ieu</ex>rs l'imputoyent,
<lb/>a superstition, ou hypocrisie, et
<lb/>que d'autres s'en scandalisoyent
- <lb/>a cause de la lecture du Catechisme
+ <lb/>a cause de la lecture du <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechisme</rs>
<lb/>n'estans orthodoxes, & croyans
<lb/>que l'on les vouloit contraindre
<lb/>contre leur Religion. D'autres
diff --git a/1628_11.xml b/1628_11.xml
index dbdc4352a1a54446cc4c5398f01db39ef63d0410..cd27d516d6c213a0e80c1446fc6768d6a12c18a1 100644
--- a/1628_11.xml
+++ b/1628_11.xml
@@ -641,8 +641,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jan">
<persName>
<forename>Jan</forename>
@@ -981,7 +981,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2008,9 +2008,10 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1628_12.xml b/1628_12.xml
index e31d252197fa498883d439b33731bfe5f1fa05c4..e00688ef22c3ba66e58aa66594f183658abfd33a 100644
--- a/1628_12.xml
+++ b/1628_12.xml
@@ -844,8 +844,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jan">
<persName>
<forename>Jan</forename>
@@ -2863,7 +2863,7 @@
</series>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="plutarch_de_la_fortune_ou_le_vertue_d_alexandre">
<title level="a">De la fortune ou le vertue de l'Alexandre</title>
- <title type="short" subtype="classical" key="Plut_de Alex">Plutarch: De Alexandri fortuna aut virtute</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="de Alex. fort">Plutarch: De Alexandri fortuna aut virtute</title>
<title level="m" ref="ppn_567633713">Les Oeuvres morales et meslees</title>
<author>
<name>Plutarch</name>
@@ -5060,7 +5060,7 @@
<lb/><item>18. <foreign xml:lang="fre">Ce quj est arrivè a cestuicy,
<lb/>peut aussy bien arriver a
<lb/>celuy-la.</foreign><note type="translation" resp="az">Was dem einen geschehen ist, kann ebenso gut dem anderen passieren.</note></item>
- <lb/><item>19. <cit><quote><foreign xml:lang="fre">Sage au conseil, vaillant au combat.</foreign><note type="translation" resp="as">Weise im Rat, tapfer im Kampf.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Plut_de Alex_1,10">Plut. de Alex. 1,10</ref> (hier nach der Ãœbersetzung <rs type="bibl" ref="#plutarch_de_la_fortune_ou_le_vertue_d_alexandre">Amyot <hi rend="super">2</hi>1574</rs>, fol. 304r.).</note></item></list>
+ <lb/><item>19. <cit><quote><foreign xml:lang="fre">Sage au conseil, vaillant au combat.</foreign><note type="translation" resp="as">Weise im Rat, tapfer im Kampf.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Plut_de Alex. fort_1,10">Plut. de Alex. fort. 1,10</ref> (hier nach der Ãœbersetzung <rs type="bibl" ref="#plutarch_de_la_fortune_ou_le_vertue_d_alexandre">Amyot <hi rend="super">2</hi>1574</rs>, fol. 304r.).</note></item></list>
</p>
<pb n="170v" facs="#mss_ed000198_00344"/>
<p>
diff --git a/1629_01.xml b/1629_01.xml
index d294eed8aa7e02e4fff4c1ec936c57b6cba7affd..e1b1ef6784abb8d7880082bd68ab4e329f964c10 100644
--- a/1629_01.xml
+++ b/1629_01.xml
@@ -1034,8 +1034,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesse">
<persName>
<forename>Jesse</forename>
@@ -1878,7 +1878,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anna">
@@ -2477,7 +2477,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aufsagen">
<label>aufsagen</label>
<list>
- <item>widerrufen</item>
+ <item>aufkündigen, widerrufen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="austreten">
<label>austreten</label>
@@ -2765,7 +2765,7 @@
<item>Kriegsflotte</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1629_02.xml b/1629_02.xml
index c2214dd00f9eb9f5099953e40ad9b210ca70c713..f0fe0c1f3cdc1fe71d7a2f054834f39ff7f29596 100644
--- a/1629_02.xml
+++ b/1629_02.xml
@@ -972,8 +972,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
diff --git a/1629_03.xml b/1629_03.xml
index e25fb4300381c365b8cb87e054b75a5eb9ca38f1..0bed89e1703c8c033ed7ccba6558a231253618a8 100644
--- a/1629_03.xml
+++ b/1629_03.xml
@@ -1086,8 +1086,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jan">
<persName>
<forename>Jan</forename>
@@ -1468,7 +1468,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1936,7 +1936,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2708,7 +2708,7 @@
<item>Schlangenhaut</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1629_04.xml b/1629_04.xml
index 4bd28bb672ae768bc9077f92aede5a81c4c92e4f..ed4e475fa646c9febc6b2994335d277923b7038f 100644
--- a/1629_04.xml
+++ b/1629_04.xml
@@ -720,8 +720,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -1379,7 +1379,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
diff --git a/1629_05.xml b/1629_05.xml
index c278b816df39adebfb10adc636eda8a2909e6b46..df06e3c10c84228acd15ef665139169838924e65 100644
--- a/1629_05.xml
+++ b/1629_05.xml
@@ -541,7 +541,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person><person xml:id="harschleben_margaretha">
<persName>
<forename>Margaretha</forename>
@@ -660,8 +660,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesse">
<persName>
<forename>Jesse</forename>
@@ -1335,7 +1335,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schmidt_hans_1">
<persName>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
<surname>Trivius</surname>
</persName>
<persName type="display">Trivius, Johannes</persName>
- <note>Um 1629 lebender Alchemist?</note>
+ <note>Um 1629 vermutlich Alchemist</note>
</person><person xml:id="villarnouil_ausson">
<persName>
<forename>Ausson</forename>
@@ -1948,7 +1948,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="duerfen">
@@ -2113,7 +2113,7 @@
<item>auf Landgütern der oberste Knecht, dem die Aufsicht über das Pferde- und Ackergeschirr obliegt</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1629_06.xml b/1629_06.xml
index 8f7ef69075e348eccc00a6daf9108052e59ca1fa..953b59e080c5340edb1b991ce29593249cf88163 100644
--- a/1629_06.xml
+++ b/1629_06.xml
@@ -1086,8 +1086,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesse">
<persName>
<forename>Jesse</forename>
@@ -1957,7 +1957,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anna">
@@ -2426,7 +2426,7 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2885237/koethen.html">Köthen</placeName>
</place><place xml:id="leipzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
- </place><place xml:id="lindau">
+ </place><place xml:id="lindau_bodensee">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2877550/lindau.html">Lindau (Bodensee)</placeName>
</place><place xml:id="luebeck">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2875601/luebeck.html">Lübeck</placeName>
@@ -2449,7 +2449,7 @@
</place><place xml:id="nimes">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2990363/nimes.html">Nîmes</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="ottleben">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2855959/ottleben.html">Ottleben</placeName>
</place><place xml:id="ploetzkau">
@@ -3636,7 +3636,7 @@
<pb n="89v" facs="#mss_ed000199_00181"/>
<p>
<lb/>8. <foreign xml:lang="fre">Que mon frere le <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Pr<ex>ince</ex> Ernst</rs> estoit
- <lb/>a <rs type="place" ref="#lindau">Lindaw</rs>, & que les <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Imperialistes</rs>
+ <lb/>a <rs type="place" ref="#lindau_bodensee">Lindaw</rs>, & que les <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Imperialistes</rs>
<lb/>avec grande fortune se seroyent
<lb/>saisy des passages si importants
<lb/>des <rs type="place" ref="#graubuenden">Grisons</rs> sans coup ferir, les
diff --git a/1629_07.xml b/1629_07.xml
index 638796381d3dcbf5fb0ae97ada6382b2f7b26e80..479a566018ff2a4c17936d4484e686c21901759a 100644
--- a/1629_07.xml
+++ b/1629_07.xml
@@ -875,7 +875,7 @@
<surname>Jahn (1)</surname>
</persName>
<persName type="display">Jahn (1), N. N.</persName>
- <note>Kind des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph Jahn</rs> (gest. 1649).</note>
+ <note>Sohn des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph Jahn</rs> (gest. 1649); um 1643 Student am Gymnasium Illustre in Zerbst.</note>
</person><person xml:id="jahn_anon_2">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -909,7 +909,7 @@
<surname>Jahn</surname>
</persName>
<persName type="display">Jahn, Nathanael</persName>
- <note>Kind des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph
+ <note>Sohn des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph
Jahn</rs> (gest. 1649).</note>
</person><person xml:id="koniecpolski_stanislaw">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124377963">
@@ -1474,7 +1474,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-gottorf_augusta">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/12112357X">
@@ -1740,7 +1740,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anon_1">
@@ -2477,7 +2477,7 @@
<item>mit außerordentlicher Geldzahlung (Ranzion) belegen, besteuern</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1629_08.xml b/1629_08.xml
index 9dce0271b2a53ae932919a235b044de996b8f16d..fbd910298c1942a76303ad185023581e9b325da7 100644
--- a/1629_08.xml
+++ b/1629_08.xml
@@ -965,8 +965,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesse">
<persName>
<forename>Jesse</forename>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2227,7 +2227,7 @@
<item>Zehnt, der nur von einigen Äckern entrichtet werden muss</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1629_09.xml b/1629_09.xml
index 7013bf60cc714fd2461f86838fbd38dbc9f62078..0340ccd1aa4ae62b87c726a6ebd72d5a6005edbf 100644
--- a/1629_09.xml
+++ b/1629_09.xml
@@ -3345,7 +3345,7 @@
<item>Karpfen, der zur Vermehrung in einen Teich gesetzt wird</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1629_10.xml b/1629_10.xml
index a12c4cee77ec6a4c3e87efd516af2c1ba3ae4c88..694f47ab80db20b41b37f422a9f3614d50c550e4 100644
--- a/1629_10.xml
+++ b/1629_10.xml
@@ -2408,7 +2408,7 @@
<item n="2">auflösen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1629_11.xml b/1629_11.xml
index cdac9eaa8b984d0fac7587fa241eaa205cc6a491..a49f439d344690e5ae8596d55d1edd6b2cd1b18f 100644
--- a/1629_11.xml
+++ b/1629_11.xml
@@ -1932,7 +1932,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ein">
@@ -1999,7 +1999,7 @@
<item>vom Rotz (Pferdekrankheit) befallen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1629_12.xml b/1629_12.xml
index d79952b329a4b7887cf94c29d0523f1e1454f981..67103b05b1015c7a8028bbd0cf9ed10b657849e0 100644
--- a/1629_12.xml
+++ b/1629_12.xml
@@ -1562,8 +1562,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
<name>Jesus Christus</name>
@@ -2612,7 +2612,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3705,7 +3705,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -4825,7 +4825,7 @@
<item>Kriegsflotte</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1630_01.xml b/1630_01.xml
index 56252b462b0f9d1358515e700b1f88dd22b1969f..4eff3989182723168c24fd4e8148fc0e83c34190 100644
--- a/1630_01.xml
+++ b/1630_01.xml
@@ -910,8 +910,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -2572,7 +2572,7 @@
<item>ehrloser Mensch, Betrüger, Bösewicht</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1630_02.xml b/1630_02.xml
index 0772514bd1b793c5ad7835b6930cf024c87d4c87..e1c99dc9674d73acfe4c985fe9b4571d09140d10 100644
--- a/1630_02.xml
+++ b/1630_02.xml
@@ -852,8 +852,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
<name>Jesus Christus</name>
@@ -1760,7 +1760,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anna">
@@ -3893,7 +3893,7 @@
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">Ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs> disoit, qu'elle avoit vescu hier, comme un
- <lb/><rs type="person" ref="#lazarus_bibel">pauvre Lazare</rs><note type="footnote" resp="az">Vgl. <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lc_16,19-31">Lc 16</ref>.</note>, & aujourd'huy qu'elle vivoit en Imperatrice,
+ <lb/>pauvre <rs type="person" ref="#lazarus_bibel">Lazare</rs><note type="footnote" resp="az">Vgl. <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lc_16,19-31">Lc 16</ref>.</note>, & aujourd'huy qu'elle vivoit en Imperatrice,
<lb/>ayant mangè, du cjtron
<lb/>doux, une
<lb/>raretè <w lemma="extraordinaire">extra
diff --git a/1630_03.xml b/1630_03.xml
index e87b6aac02cdf7a020abec0957ab743a60980806..2600c53f8ee62c253888580210fcf8505c7bfe86 100644
--- a/1630_03.xml
+++ b/1630_03.xml
@@ -789,8 +789,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -1656,7 +1656,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2347,7 +2347,7 @@
<item>mürrisch</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1630_04.xml b/1630_04.xml
index e8391ebd93ac660673595b28d5c7a1a25024dcf8..5385830f6d03ccd13ed0ad4bbd3719d943035d11 100644
--- a/1630_04.xml
+++ b/1630_04.xml
@@ -1336,8 +1336,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -2192,7 +2192,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="steye_joachim">
@@ -2731,7 +2731,7 @@
<placeName>Nienburg (Saale), Stift</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Ehemaliges reichsunmittelbares Benediktinerkloster, das im Jahr 1563 säkularisiert wurde.</note>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
</place><place xml:id="ottleben">
@@ -2979,7 +2979,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="discrepanz">
diff --git a/1630_05.xml b/1630_05.xml
index d255ffc9bd9a53dd9643050e8a52de692054f018..200c2b3bf7b19b7b105b930d5516b1b84b210a41 100644
--- a/1630_05.xml
+++ b/1630_05.xml
@@ -2207,7 +2207,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2986,7 +2986,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -3823,7 +3823,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conferiren">
<label>conferiren</label>
<list>
- <item>(ein Amt oder eine Lehen) übertragen</item>
+ <item>jemandem etwas (z. B. ein Amt oder ein Lehen) übertragen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="confundiren">
<label>confundiren</label>
diff --git a/1630_06.xml b/1630_06.xml
index bb370ad8fc0e7ad93794108ceb8a2e7bad29034f..c609fcef38d881c334e1dad03f282173b002d04c 100644
--- a/1630_06.xml
+++ b/1630_06.xml
@@ -3893,7 +3893,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="proponiren">
<label>proponiren</label>
diff --git a/1630_07.xml b/1630_07.xml
index caca8df94c78ad1d7a8a92ac380f3a590677532e..5fa8296a395e147089481ab38e7caf4504e41367 100644
--- a/1630_07.xml
+++ b/1630_07.xml
@@ -5211,7 +5211,7 @@
</place><place xml:id="oberlausitz_markgrafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/16135736-2">Oberlausitz, Markgrafschaft</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
</place><place xml:id="ostsee">
@@ -5950,7 +5950,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="protestiren">
<label>protestiren</label>
@@ -6285,8 +6285,8 @@
<biblScope unit="pp">63-225</biblScope>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="goldene_bulle">
<title level="a">Die Goldene Bulle</title>
- <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<title level="m" ref="ppn_024961795">Quellen zur Verfassungsgeschichte des Römisch-Deutschen Reiches im Spätmittelalter (1250-1500)</title>
+ <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<editor>
<forename>Lorenz</forename>
<surname>Weinrich</surname>
diff --git a/1630_09.xml b/1630_09.xml
index 0d03147456a84956fb3fd4374344c96999569166..78ac2eaa39ea78a93a0f91e32b880c2c32551b05 100644
--- a/1630_09.xml
+++ b/1630_09.xml
@@ -2600,7 +2600,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="disarmirung">
@@ -2990,7 +2990,8 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verlegen">
<label>verlegen</label>
<list>
- <item>vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="1">vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="2">zusperren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verschiessen">
<label>verschießen</label>
diff --git a/1630_12.xml b/1630_12.xml
index ddd30ed536971a5cd96190f503259879aedc6986..7e3e31c5bfa77765729f8dedeb3721455f3205f9 100644
--- a/1630_12.xml
+++ b/1630_12.xml
@@ -1361,7 +1361,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
diff --git a/1631_01.xml b/1631_01.xml
index f2957309a6f0ac26adc0dec6eb2b15b8d9dad9a0..a736edae4812f124f4e609b78e9f3dd3341ca715 100644
--- a/1631_01.xml
+++ b/1631_01.xml
@@ -1126,8 +1126,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -3659,7 +3659,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="provisionshaus">
<label>Provisionshaus</label>
@@ -3765,7 +3765,7 @@
<item>Kostenvoranschlag für eine Arbeitsleistung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -3900,7 +3900,8 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verlegen">
<label>verlegen</label>
<list>
- <item>vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="1">vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="2">zusperren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verschiessen">
<label>verschießen</label>
diff --git a/1631_02.xml b/1631_02.xml
index c09939b5240f5b8208153a6f6312d3e76c99341f..3ffbafadfd7fb989cc49b85ae7048a163c3b6ce7 100644
--- a/1631_02.xml
+++ b/1631_02.xml
@@ -508,16 +508,14 @@
und Kammerdiener sowie 1635-1647 Geheimsekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; 1637-1646 zudem Amtmann von Bernburg; ab 1647
kurbrandenburgischer Gerichtsverwalter in Wittstock (noch 1649).</note>
- </person><person xml:id="bertram">
+ </person><person xml:id="bertram_adam">
<persName>
- <forename>Bertram</forename>
- <surname>N. N.</surname>
+ <forename>Adam</forename>
+ <surname>Bertram</surname>
</persName>
- <persName type="display">N. N., Bertram</persName>
- <persName>Bertram</persName>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
<note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
- Anhalt-Bernburg</rs>; danach angeblich schwedischer Kornett;
- um 1643 Leben in Gröna.</note>
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
</person><person xml:id="biedersee_matthias">
<persName>
<forename>Matthias</forename>
@@ -879,14 +877,16 @@
<persName type="display">Gehoffen, Hans Georg von</persName>
<note>1631 Gesandter der Grafen von Stolberg auf dem Leipziger Konvent.</note>
</person><person xml:id="gerdes_martin">
- <persName>
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1052715516">
<forename>Martin</forename>
<surname>Gerdes</surname>
</persName>
<persName type="display">Gerdes, Martin</persName>
- <note>Dr. jur.; 1631 Gesandter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_johann_friedrich">Herzogs Johann Friedrich von
+ <birth>ca. 1597</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Güstrower Ratsherren und Bürgermeisters Martin Gerdes (gest. 1620); Studium in Rostock (1612) und Straßburg (1625 Promotion zum Dr. jur.); 1631 Gesandter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_johann_friedrich">Herzogs Johann Friedrich von
Schleswig-Holstein-Gottorf, Administrator des Erzstifts Bremen</rs>
- (1579-1634), auf dem Leipziger Konvent.</note>
+ (1579-1634), auf dem Leipziger Konvent; Stifts-Syndikus in Lübeck und später bischöflich-lübeckischer Kanzleidirektor sowie Geheimer Rat.</note>
</person><person xml:id="gleichen-tonna_johann_ludwig">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123973422">
<forename>Johann Ludwig</forename>
@@ -2354,7 +2354,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2944,7 +2944,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aufsagen">
<label>aufsagen</label>
<list>
- <item>widerrufen</item>
+ <item>aufkündigen, widerrufen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avouiren">
<label>avouiren</label>
@@ -3082,6 +3082,7 @@
<list>
<item n="1">unterweisen, anweisen</item>
<item n="2">für gültig erklären, bestimmen</item>
+ <item n="3">etwas einrichten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intrudiren">
<label>intrudiren</label>
@@ -4608,7 +4609,7 @@
<lb/>roß, vndt ein stab, des Schaumburgischen <w lemma="Regiments">Regi
<lb/>ments</w>, dieser ortt ankommen, vndt ihre
<lb/><foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="as">Marsch</note>, nach der <rs type="place" ref="#dessau">Deßawer</rs> brügke nehmen
- <lb/>sollen. Jch habe ihnen <rs type="person" ref="#bertram">Bertram</rs> entgegen <w lemma="geschicktt">ge
+ <lb/>sollen. Jch habe ihnen <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs> entgegen <w lemma="geschicktt">ge
<lb/>schicktt</w>, vndt in die Aembter <rs type="place" ref="#freckleben_amt">Fregkleben</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#ploetzkau_amt">Plötzkaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#warmsdorf_amt">Warmbstorff</rs> schreiben
<lb/>laßen, sich in acht zu nehmen, dieweil
diff --git a/1631_03.xml b/1631_03.xml
index b08d660008af5d9938167cc133d097f24ca64cc0..ca481804290166e23c440629dea75857050a2c7b 100644
--- a/1631_03.xml
+++ b/1631_03.xml
@@ -337,16 +337,6 @@
und Kammerdiener sowie 1635-1647 Geheimsekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; 1637-1646 zudem Amtmann von Bernburg; ab 1647
kurbrandenburgischer Gerichtsverwalter in Wittstock (noch 1649).</note>
- </person><person xml:id="bertram">
- <persName>
- <forename>Bertram</forename>
- <surname>N. N.</surname>
- </persName>
- <persName type="display">N. N., Bertram</persName>
- <persName>Bertram</persName>
- <note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
- Anhalt-Bernburg</rs>; danach angeblich schwedischer Kornett;
- um 1643 Leben in Gröna.</note>
</person><person xml:id="boerstel_adolf">
<persName>
<forename>Adolf</forename>
@@ -1267,7 +1257,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -1655,7 +1645,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stolberg-stolberg_wolfgang_georg">
@@ -2015,7 +2005,7 @@
<placeName>Nienburg (Saale), Stift</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Ehemaliges reichsunmittelbares Benediktinerkloster, das im Jahr 1563 säkularisiert wurde.</note>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oder_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3090320/oder-river.html">Oder (Odra), Fluss</placeName>
</place><place xml:id="osmarsleben">
diff --git a/1631_04.xml b/1631_04.xml
index a9bdc35cba81a4690776c068a076169a1988988e..c022bee0eb96bd2cf8edc5b9d525c025d5a97771 100644
--- a/1631_04.xml
+++ b/1631_04.xml
@@ -997,8 +997,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
<name>Jesus Christus</name>
@@ -2395,8 +2395,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wietersheim_anton">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/12111709X">
<forename>Anton</forename>
@@ -2683,7 +2684,7 @@
<placeName>Nienburg (Saale), Stift</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Ehemaliges reichsunmittelbares Benediktinerkloster, das im Jahr 1563 säkularisiert wurde.</note>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="opperode">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857155/opperode.html">Opperode</placeName>
</place><place xml:id="oranienburg">
@@ -3335,7 +3336,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praejudicirlich">
@@ -4924,7 +4925,7 @@
<lb/>die letzte seye das vornehmste stück
<lb/><foreign xml:lang="lat">in actis</foreign><note type="translation" resp="as">in den Handlungen</note>. Will <foreign xml:lang="lat">in terminis</foreign><note type="translation" resp="as">in den Grenzen</note> der
<lb/><rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">krayß</rs>verfaßung bleiben, nicht in <w lemma="engere">en
- <lb/>gere</w> liga sich einlaßen, 3 Regim<ex>en</ex>t zu
+ <lb/>gere</w> <foreign xml:lang="ita">liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note> sich einlaßen, 3 Regim<ex>en</ex>t zu
<lb/>fuß, 2 Regim<ex>en</ex>t zu roß. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> Die vbrigen
<lb/>stände die <term ref="#tripelhilfe">Tripelhülfe</term>, <foreign xml:lang="lat">in quadruplo</foreign><note type="translation" resp="as">im Vierfachen</note>.
</p>
@@ -5717,7 +5718,7 @@
<lb/>pfinden</w>, das <foreign xml:lang="lat">remedium</foreign><note type="translation" resp="as">Hilfsmittel</note> wollen <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">E<ex>ure</ex> Churf<ex>ürstliche</ex>
<lb/>Durchl<ex>aucht</ex></rs> vndt die hern <rs type="org" ref="#katholische_liga">Catol<ex>ischen</ex> Bundsstände</rs>,
<lb/>vom Kayß<ex>erlichen</ex> hof nicht erwarten, denn es muß
- <lb/>der vornehmste <foreign xml:lang="lat">nervus</foreign><note type="translation" resp="as">Kraft</note> von der liga
+ <lb/>der vornehmste <foreign xml:lang="lat">nervus</foreign><note type="translation" resp="as">Kraft</note> von der <foreign xml:lang="ita">liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note>
<lb/>angestrengt werden, so wol wegen der
<lb/>mittel, als credits der Soldaten,
<lb/>vndt ie länger man wartett, ie ärger
diff --git a/1631_05.xml b/1631_05.xml
index be8f86fcf2c8a546386b0eb0acb109be823a0a6e..1948189209e92ad6c201b9c62206869d6752b04a 100644
--- a/1631_05.xml
+++ b/1631_05.xml
@@ -778,8 +778,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -1133,8 +1133,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="nickert">
<persName>
<name>Nickert</name>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
</place><place xml:id="niedersaechsischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042231-8">Niedersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oder_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3090320/oder-river.html">Oder (Odra), Fluss</placeName>
</place><place xml:id="osmarsleben">
@@ -2217,6 +2217,11 @@
<item n="1">verhören</item>
<item n="2">Rechnungen prüfend anhören</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
+ <label>absetzen</label>
+ <list>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accord">
<label>Accord</label>
<list>
@@ -3109,7 +3114,7 @@
<lb/><rs type="person" ref="#werder_dietrich">Dietrich Werdern</rs> sollen sie gestern zu
<lb/><rs type="place" ref="#reinsdorf">Reinßdorf</rs>, haben biß aufs hembde <w lemma="außgezogen">außge
<lb/>zogen</w>, vndt <rs type="person" ref="#schlegel_wolf">Schlegeln</rs> auch andere vom
- <lb/>adel abgesezt.
+ <lb/>adel <term ref="#absetzen">abgesezt</term>.
</p>
<pb n="330r" facs="#mss_ed000201_00660"/>
<p>
diff --git a/1631_06.xml b/1631_06.xml
index aa05d1d3c95ed2887e38c9936e6742fd05fde0c9..e7d9dcf0d6a820aa12326e42d28c6e26dd356e7e 100644
--- a/1631_06.xml
+++ b/1631_06.xml
@@ -1835,7 +1835,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2192,7 +2192,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
</place><place xml:id="osmarsleben">
@@ -2409,7 +2409,8 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deduciren">
<label>deduciren</label>
<list>
- <item>abrechnen, abziehen</item>
+ <item n="1">abziehen, ableiten</item>
+ <item n="2">erklären, darlegen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="defendiren">
<label>defendiren</label>
@@ -2439,7 +2440,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="desperiren">
@@ -2651,7 +2652,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="offendiren">
<label>offendiren</label>
@@ -2834,7 +2835,8 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verlegen">
<label>verlegen</label>
<list>
- <item>vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="1">vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="2">zusperren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verleger">
<label>Verleger</label>
diff --git a/1631_07.xml b/1631_07.xml
index 3d333be8bae830c677bbdeb6c0d2edd2c7c986aa..5c250cd51b0a9d6d418cb6140905de10ae249b98 100644
--- a/1631_07.xml
+++ b/1631_07.xml
@@ -635,7 +635,7 @@
<birth>ca. 1581</birth>
<death>1646</death>
<note>Geboren in der Grafschaft Görz; kaiserlich-ligistischer Hauptmann (1619),
- Obristleutnant (1625) und Obrist (1626); Baron di Prebacina et di Gradiscata.</note>
+ Obristleutnant (1625) und Obrist (1626); Barone di Prebacina et di Gradiscata.</note>
</person><person xml:id="creytzen_achaz">
<persName>
<forename>Achaz</forename>
diff --git a/1631_08.xml b/1631_08.xml
index 878f165f608afb5c1294726911b3888c412ddb84..f0808e1b0764436f1091c002ac9041bb87effa70 100644
--- a/1631_08.xml
+++ b/1631_08.xml
@@ -2409,7 +2409,7 @@
<item n="2">listiger Streich</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1631_09.xml b/1631_09.xml
index 913018fce11a4f1a944a9458137e9ef90cdaf208..87a98243a583a661c6e11ab21ae6af1bc9172bc0 100644
--- a/1631_09.xml
+++ b/1631_09.xml
@@ -678,16 +678,14 @@
Johann Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; 1636-1674 Ehe mit <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">Graf Moritz von
Bentheim-Tecklenburg-Limburg</rs> (1615-1674).</note>
- </person><person xml:id="bertram">
+ </person><person xml:id="bertram_adam">
<persName>
- <forename>Bertram</forename>
- <surname>N. N.</surname>
+ <forename>Adam</forename>
+ <surname>Bertram</surname>
</persName>
- <persName type="display">N. N., Bertram</persName>
- <persName>Bertram</persName>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
<note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
- Anhalt-Bernburg</rs>; danach angeblich schwedischer Kornett;
- um 1643 Leben in Gröna.</note>
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
</person><person xml:id="biedersee_familie">
<persName>
<name>Biedersee, Familie</name>
@@ -1556,7 +1554,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="knoch_kaspar_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/13609239X">
@@ -3472,7 +3470,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="osmarsleben">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2856887/osmarsleben.html">Osmarsleben</placeName>
</place><place xml:id="pfalz_kurfuerstentum">
@@ -4169,7 +4167,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praetendiren">
@@ -4186,7 +4184,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="proponiren">
<label>proponiren</label>
@@ -4234,7 +4232,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="repass">
<label>Repaß</label>
<list>
- <item>Rückreise</item>
+ <item>Pass für die Rückreise</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="salva_guardia">
<label>Salva Guardia</label>
@@ -4245,7 +4243,7 @@
<item n="4">Schutzbrief gegen Angriffe oder vor Kriegslasten wie Einquartierungen, Kontributionen und anderen Sonderzahlungen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -6575,7 +6573,7 @@
<lb/>worden, darbey auch Bernburger gewesen sein sollen.
<lb/>Jch laße drauf inquiriren, mitt ernst, vndt
<lb/>es ist eine vnvorantwortliche That. Man sagt
- <lb/>die <rs type="person" ref="#biedersee_familie">Biedersehe</rs> von Jlverstedt, vndt <rs type="person" ref="#bertram">Bertram</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>
+ <lb/>die <rs type="person" ref="#biedersee_familie">Biedersehe</rs> von Jlverstedt, vndt <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>
<lb/>benebens <rs type="person" ref="#weiser_anon_1">Weisern</rs>, sollen auch mitt darbey <w lemma="gewesen">gewe
<lb/>sen</w> sein, iedoch weiß mans noch nicht gewiß.
</p>
@@ -7237,7 +7235,7 @@
<lb/>müste er es thun. Bähte mich hierinnen, ejnen rechten
<lb/>eyfer vndt <add place="above">mehrere</add> ernst zu bezeigen, zu beförderung des
<lb/>allgemeinen Evangel<ex>ischen</ex> wesens, vndt außrottung des Antichrists.</item>
- <lb/><item>2. Jch sollte doch <rs type="person" ref="#bertram">Bertram</rs>, endtweder ihm <term ref="#abfolgen">abfolgen</term>
+ <lb/><item>2. Jch sollte doch <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs>, endtweder ihm <term ref="#abfolgen">abfolgen</term>
<lb/>laßen, oder selber straffen, dieweil er sich vor <w lemma="einen">ei
<lb/>nen</w> Schwed<ex>ischen</ex> <term ref="#kornett" n="2">cornet</term> außgebe, vndt hingienge vndt
<lb/>streifte im <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stift halberstadt</rs>, nehme vieh, vndt andere
@@ -7249,7 +7247,7 @@
<lb/>sonsten auß den <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stiftern</rs>, proviandt verschaffen,
<lb/>zu verschonung vnsers armen verderbten <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum"><w lemma="Fürstenthumbs">Fürsten
<lb/>thumbs</w></rs>, darumb <term ref="#dürfen">müsten</term> sichs particularpersonen
- <lb/>nicht anmaßen, wann er <rs type="person" ref="#bertram">Bertram</rs> schon ein <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>[!]
+ <lb/>nicht anmaßen, wann er <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs> schon ein <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>[!]
<lb/><term ref="#kornett" n="2">cornet</term> wehre, desto weniger würde es ihm gut <w lemma="geheißen">ge
<lb/>heißen</w> werden. Ersuchte mich im nahmen des
<lb/><rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königes</rs>, vndt bähte vndterthenig, vor seine person,
@@ -7294,7 +7292,7 @@
</p>
<pb n="110r" facs="#mss_ed000202_00222"/>
<p>
- <lb/>Den andern punct, <rs type="person" ref="#bertram">Bertram</rs> betr<ex>effend</ex> so hette ich
+ <lb/>Den andern punct, <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs> betr<ex>effend</ex> so hette ich
<lb/>deßen gleichsfalß keine <subst><del>ge</del><add place="above">eigentliche</add></subst> Nachrichtt.
<lb/>Jch wüste zwar wol, das bißweilen darvon <w lemma="geredet">ge
<lb/>redet</w> wehre worden, als hette Bertram von
@@ -7354,7 +7352,7 @@
<lb/>auß des <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalcks</rs> hause vollends in die
<lb/>kirche gegangen. h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#stalmann_johannes">Stahlmann</rs> hat mich
<lb/>biß an die kirche begleitet, alda seinen
- <lb/>abschiedt genommen, vndt hernacher, mitt <rs type="person" ref="#bertram"><w lemma="Bertram">Ber
+ <lb/>abschiedt genommen, vndt hernacher, mitt <rs type="person" ref="#bertram_adam"><w lemma="Bertram">Ber
<lb/>tram</w></rs>, darvon gefahren. <foreign xml:lang="fre">Le Roy l'a annobly,
<lb/>& ainsy il marche maintenant, parmy la noblesse.</foreign><note type="translation" resp="as">Der König hat ihn geadelt und so marschiert er jetzt unter dem Adel.</note>
</p>
@@ -7392,7 +7390,7 @@
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> ist bey mir gewesen. Klaget daß man sich <term ref="#praecipitiren"><w lemma="præcjpitirt">præcj
<lb/>pitirt</w></term>, mitt vberlaßung vndt <term ref="#abfolgung">abfolgung</term>
- <lb/><rs type="person" ref="#bertram">Bertrams</rs>. Jch hette ihn zu strafen gehabt,
+ <lb/><rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertrams</rs>. Jch hette ihn zu strafen gehabt,
<lb/>nicht Stahlmann. Dann in meinem <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Territorio</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Gebiet</note>,
<lb/>nemlich zu <rs type="place" ref="#nachterstedt">Nachterstedt</rs> bey deme <rs type="person" ref="#oppen_peter_rudolf">von Oppen</rs>,
<lb/>wehren die Schafe genommen worden, nicht zu
@@ -7400,7 +7398,7 @@
<lb/>dieweil Bertram ein <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ischer</ex></rs> <term ref="#kornett" n="2">cornet</term> an jtzo seye,
<lb/>so gehöre er vndter des Königs, vndt seiner <w lemma="commissarien">commis
<pb n="112r" facs="#mss_ed000202_00226"/>
- <lb/>sarien</w> jurisdiction, vndt ich hette <rs type="person" ref="#bertram">ihn</rs> doch
+ <lb/>sarien</w> jurisdiction, vndt ich hette <rs type="person" ref="#bertram_adam">ihn</rs> doch
<lb/>nicht wol <term ref="#hinterhalten">hindterhalten</term> können.
</p>
<p>
diff --git a/1631_10.xml b/1631_10.xml
index 93be179b8a8ec42fc33ccdc5f5f9940e52f0e6dc..9c07e5f664364b21b187398f3a08cf28e9a227e9 100644
--- a/1631_10.xml
+++ b/1631_10.xml
@@ -466,16 +466,14 @@
und Kammerdiener sowie 1635-1647 Geheimsekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; 1637-1646 zudem Amtmann von Bernburg; ab 1647
kurbrandenburgischer Gerichtsverwalter in Wittstock (noch 1649).</note>
- </person><person xml:id="bertram">
+ </person><person xml:id="bertram_adam">
<persName>
- <forename>Bertram</forename>
- <surname>N. N.</surname>
+ <forename>Adam</forename>
+ <surname>Bertram</surname>
</persName>
- <persName type="display">N. N., Bertram</persName>
- <persName>Bertram</persName>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
<note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
- Anhalt-Bernburg</rs>; danach angeblich schwedischer Kornett;
- um 1643 Leben in Gröna.</note>
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
</person><person xml:id="boenninghausen_lothar_dietrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123205603">
<forename>Lothar Dietrich</forename>
@@ -1581,7 +1579,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2151,7 +2149,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abwerfen">
<label>abwerfen</label>
@@ -2321,7 +2319,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deseriren">
@@ -2469,7 +2467,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praeponderiren">
@@ -2911,7 +2909,7 @@
<lb/>Am heüttjgem behttage, in die kirche.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Lettre, a <rs type="person" ref="#stalmann_johannes">Stahlmann</rs>, touchant <rs type="person" ref="#bertram">Bertram</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Brief an Stalmann, Bertram betreffend.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Lettre, a <rs type="person" ref="#stalmann_johannes">Stahlmann</rs>, touchant <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Brief an Stalmann, Bertram betreffend.</note>
</p>
<p>
<lb/>Allerley <term ref="#avis">avisen</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
@@ -4116,7 +4114,7 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-10-22"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 22<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Octobr<ex>is</ex></foreign><note type="translation" resp="as">des Oktobers</note></date></head>
<p>
- <lb/><add place="margin_left">Mjtt</add> <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>enten</ex></rs> <term ref="#consultiren">consultirt</term>, <foreign xml:lang="lat">deliberanda necessaria</foreign><note type="translation" resp="az">dringende Überlegungen</note>.
+ <lb/><add place="margin_left">Mjtt</add> <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>enten</ex></rs> <term ref="#consultiren">consultirt</term>, <foreign xml:lang="lat">deliberanda necessaria</foreign><note type="translation" resp="as">dringende zu beratende Sachen</note>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> geantwortett.
diff --git a/1631_11.xml b/1631_11.xml
index 893e61496e18e3e0bd6e7684c7c677b5966437f9..c219325fea8e33dffaeead0c98da070fad49bee0 100644
--- a/1631_11.xml
+++ b/1631_11.xml
@@ -1324,7 +1324,7 @@
</persName>
<persName type="display">N. N., Jean</persName>
<persName>Jean</persName>
- <note>Bereiter (um 1628/40/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
+ <note>Bereiter (um 1628/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
</person><person xml:id="kagg_lars">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1016433255">
<forename>Lars</forename>
@@ -2259,7 +2259,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2885,7 +2885,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausschusstag">
<label>Ausschußtag</label>
<list>
- <item>Versammlung eines Landtagsausschusses</item>
+ <item>Versammlung eines landständischen Ausschusses</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
<label>Avis</label>
@@ -3097,6 +3097,12 @@
<list>
<item>Landstände</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landtagsabschied">
+ <label>Landtagsabschied</label>
+ <list>
+ <item>das schriftlich niedergelegte Ergebnis der auf einem Landtag geführten Verhandlungen, das mit Unterschrift und Siegel beider
+ Seiten durch die landesfürstliche Publizierung Rechtskraft erhält</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landvolk">
<label>Landvolk</label>
<list>
@@ -3248,7 +3254,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="recuperiren">
<label>recuperiren</label>
@@ -3357,6 +3363,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ueberweisen">
<label>überweisen</label>
@@ -5102,7 +5109,7 @@
<lb/>pfangen</w>, da doch andere müsten das nachsehen
<lb/>haben. Nun wüste er nicht, wo das geschrieben stünde
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl, beachte wohl</note></note> <add place="bottom">Vrgirt heftig, die herren sollen haften <foreign xml:lang="lat">pro subditis</foreign><note type="translation" resp="as">für die Untertanen</note> mitt Steẅren.
- <lb/>vermöge des landttagsabschiedts (wie er meinett) 1611.</add>
+ <lb/>vermöge des <term ref="#landtagsabschied">landttagsabschiedts</term> (wie er meinett) 1611.</add>
<pb n="165r" facs="#mss_ed000202_00332"/>
<lb/>das eben wir <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürsten</rs>, beßer recht zu Jhren schulden,
<lb/>haben sollten, als andere <foreign xml:lang="lat">creditores</foreign><note type="translation" resp="as">Gläubiger</note>, da doch ihrer
diff --git a/1631_12.xml b/1631_12.xml
index e1ffbb16ae1bf449c139edf9d5af682b638822ba..4c218810da79849f00e9758de43c8682d32c5b77 100644
--- a/1631_12.xml
+++ b/1631_12.xml
@@ -815,8 +815,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kagg_lars">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1016433255">
<forename>Lars</forename>
@@ -1382,14 +1382,23 @@
</persName>
<persName type="display">Schenke, Hans Gebhard</persName>
<note>Sohn des Magdeburger Kaufmanns Johann Schenke (gest. ca. 1627); um 1631/32 Rittmeister; vor 1638 verschollen<!-- NB: steht am 13.10.1640 u. 4.2.1641 in Dessau Pate-->.</note>
- </person><person xml:id="schigke_gebhard">
+ </person><person xml:id="schicke_gebhard">
<persName>
<forename>Gebhard</forename>
- <surname>Schigke</surname>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schicke</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schicke, Gebhard (von)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gebhard</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schieck(e)</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schigke, Gebhard</persName>
- <note>1631 kaiserlicher Rittmeister unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernst von Anhalt-Bernburg</rs>
- (1608-1632).</note>
+ <persName>Schieck(e), Gebhard (von)</persName>
+ <birth>ca. 1595/1600</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn von Wolf Dietrich (von) Schicke (Schieck) auf Reinsdorf (gest. 1615); Erbherr auf Osterwieck; 1631 kaiserlicher Rittmeister unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernst von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1608-1632); um 1641/42 Major; um 1649 Obristleutnant.</note>
</person><person xml:id="schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118017985">
<forename>Georg III.</forename>
@@ -2991,7 +3000,7 @@
<lb/><del>vndt</del> dem <term ref="#comitat">comitat</term> nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.
</p>
<p>
- <lb/><add place="below">Rittm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#schigke_gebhard">Schike</rs> Meines br<ex>uders</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex> E<ex>rnst</ex></rs> hat das <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt</rs> sehr verderbett, <add place="inline">mitt <w lemma="eigenthätiger">eigen
+ <lb/><add place="below">Rittm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#schicke_gebhard">Schike</rs> Meines br<ex>uders</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex> E<ex>rnst</ex></rs> hat das <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt</rs> sehr verderbett, <add place="inline">mitt <w lemma="eigenthätiger">eigen
<lb/>thätiger</w> einlägerung.</add></add>
</p>
</div>
@@ -3169,7 +3178,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Es sejndt dem <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Jungen Stammer</rs>, 50 pferde <w lemma="außgespannet">außge
- <lb/>spannet</w> worden, von <rs type="person" ref="#schigke_gebhard">Schigkens</rs> seinen Reüttern.
+ <lb/>spannet</w> worden, von <rs type="person" ref="#schicke_gebhard">Schigkens</rs> seinen Reüttern.
</p>
<p>
<lb/>Es fallen auch täglich, Reütter vndt Tragoner
diff --git a/1632_01.xml b/1632_01.xml
index b12083ad9ce4d1b9bda97a67afe6bde44a9deced..af5ca4c5c31bc113021af90fd365b488413f34ac 100644
--- a/1632_01.xml
+++ b/1632_01.xml
@@ -1765,7 +1765,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg-aeroe_christian">
<persName>
@@ -3322,7 +3322,7 @@
<item>retten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1632_02.xml b/1632_02.xml
index c4c5b27b8719a4ef83b43a36a5ba45855f8e9cd4..4443c69a0226156cb3aa9d972bc71c6d2666b763 100644
--- a/1632_02.xml
+++ b/1632_02.xml
@@ -845,7 +845,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1340,7 +1340,7 @@
</persName>
<persName type="display">Zachmann, Daniel</persName>
<death>1642</death>
- <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1630 anhaltisch-bernburgischer
+ <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1627 anhaltisch-bernburgischer
Hofbarbier.</note>
</person><person xml:id="zanthier_christoph_albrecht">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104346252X">
@@ -1621,6 +1621,11 @@
<list>
<item>(sich) besprechen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
+ <label>absetzen</label>
+ <list>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accord">
<label>Accord</label>
<list>
@@ -2658,7 +2663,7 @@
</p>
<p>
<lb/>heütte vormittags haben sie <rs type="person" ref="#hanckel_ciriacus">hanckeln</rs> dem
- <lb/>Forster abgesezt, vndt sein pferdt genommen,
+ <lb/>Forster <term ref="#absetzen">abgesezt</term>, vndt sein pferdt genommen,
<lb/>ruhrt vor <rs type="place" ref="#harzgerode">harzgeroda</rs>.
</p>
<pb n="238v" facs="#mss_ed000202_00479"/>
diff --git a/1632_03.xml b/1632_03.xml
index 988f696d87de45d92dda35250ed81710d9de1a83..f9d9af3d0719d4504e669651e58eaf507ac425bb 100644
--- a/1632_03.xml
+++ b/1632_03.xml
@@ -2519,7 +2519,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
@@ -2573,7 +2573,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="promittiren">
<label>promittiren</label>
@@ -2717,6 +2717,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ungerochen">
<label>ungerochen</label>
@@ -4996,7 +4997,7 @@
<lb/>dörffte, ohne ihren, der <rs type="org" ref="#polen_staende">Stende</rs> consens vndt
<lb/>willen, wie er keinen Edelmann dörfte
<lb/>creiren, ohne ihren willen, wie er kein <foreign xml:lang="lat">conclusum</foreign><note type="translation" resp="as">Beschluss</note>
- <lb/>dörffte machen, wo nicht die <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">Mehrheit</note> darbey
+ <lb/>dörffte machen, wo nicht die <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmenmehrheit</note> darbey
<lb/>wehren, wie ein <foreign xml:lang="lat">Nuntius, terrarum</foreign><note type="translation" resp="as">Abgesandter der Provinzen [d. h. Woiwodschaften]</note>, köndte
<lb/>einen Reichstag durch seine opposition zu nichte
<lb/>machen, wie der König auch nicht köndte einen
diff --git a/1632_06.xml b/1632_06.xml
index c74ee5d611df1518f469040c0c087dac8b1135bf..212c54e88ccb0cc1256dff95f17bbeb06e06dd58 100644
--- a/1632_06.xml
+++ b/1632_06.xml
@@ -2376,7 +2376,7 @@
<lb/>mèment</w> p<ex>ou</ex>r le <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Roy de Swede</rs>, encores que
<lb/>ie m'y soye opposè, & ne l'aye sceu empescher,
<lb/>pour plus<ex>ieu</ex>rs raysons. <add place="inline"><rs type="person" ref="#winss_andreas">Andreas Winsius</rs>, a preschè.</add></foreign><note type="translation" resp="as">In die Predigt und man hat begonnen, namentlich für den König von Schweden zu beten, obgleich ich mich dem widersetzt hatte und es aus mehreren Gründen nicht zu verhindern gewusst hatte. Andreas Winß hat gepredigt.</note> <add place="above">T<ex>ext</ex> <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lc_16,19-31">vom Reichen Mann, vndt
- <lb/><rs type="person" ref="#lazarus_bibel">armen Lazaro</rs>.</ref></add>
+ <lb/>armen <rs type="person" ref="#lazarus_bibel">Lazaro</rs>.</ref></add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs>, <rs type="person" ref="#deuerlin_sigmund_konrad">Sigm<ex>un</ex>d</rs> vndt <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs> sejndt fortt,
diff --git a/1632_07.xml b/1632_07.xml
index 51ac09c14c677efd514d9c357d4ad9f344486316..5eef6fd7df5b6fabb65146941d322366c48805a1 100644
--- a/1632_07.xml
+++ b/1632_07.xml
@@ -1437,7 +1437,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2081,7 +2081,7 @@
<item>retten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1632_08.xml b/1632_08.xml
index 2936f6be426e8d4e9830634fbfe4ecc4c780be95..c59e95b53747c02f51c392409bdd4b500d11ad9a 100644
--- a/1632_08.xml
+++ b/1632_08.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
<persName type="display">Bergius, Johann (Peter)</persName>
<birth>1587</birth>
<death>1658</death>
- <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Konrad Bergius (1544-1592); Studium
+ <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Dr. Konrad Bergius (1544-1592); Studium
in Heidelberg (1604), Straßburg, Oxford, Cambridge (1608; Mag.) und Frankfurt/Oder (Dr. theol. 1614); 1614-1617 außerordentlicher und 1617-1624
ordentlicher Professor der Theologie sowie 1619 Rektor der Universität
Frankfurt/Oder; ab 1623 kurfürstlicher Hofprediger; seit 1637 Konsistorialrat in
@@ -531,9 +531,9 @@
<birth>1593</birth>
<death>1664</death>
<note>Sohn des Wittenberger Theologen Wolfgang Crell d. Ä. (1535-1593); Studium der
- Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Dr. theol.; ab 1616
- Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität Frankfurt/Oder;
- seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
+ Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Promotion
+ zum Dr. theol.; ab 1616 Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität
+ Frankfurt/Oder; seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
</person><person xml:id="daenemark_christian_iv">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676059">
<forename>Christian IV.</forename>
@@ -1605,20 +1605,25 @@
Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1624 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
("Die Langmütige").</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwarzenberg_adam">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118795740">
@@ -1742,7 +1747,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stolberg_christoph">
@@ -3011,7 +3016,7 @@
<term ref="#hamburg">Hamburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Besuche durch die Kaufleute Hein Sillem und Albrecht Schultheß, den kursächsischen Agenten Friedrich Lebzelter, den niederländischen Gesandten Foppe van Aitzema und den schwedischen Hofrat Jacques Roussel</term>
+ <term>Besuche durch die Kaufleute Hein Sillem und Albrecht Schulte, den kursächsischen Agenten Friedrich Lebzelter, den niederländischen Gesandten Foppe van Aitzema und den schwedischen Hofrat Jacques Roussel</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
@@ -3033,7 +3038,7 @@
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#hamburg">Hamb<ex>urg</ex></rs> <term ref="#stillager" n="2">Stillager</term>. <rs type="person" ref="#sillem_hein">heyn Silm</rs> bey mir.
<lb/><rs type="person" ref="#deuerlin_sigmund_konrad">S<ex>igmund</ex> D<ex>euerlin</ex></rs> zum <rs type="person" ref="#aitzema_foppe">V<ex>oppe</ex> A<ex>itzema</ex></rs> geschickt. Vnruh in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> mitt
- <lb/><rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Mons<ex>ieu</ex>r</rs>[.] <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrecht Schultheß</rs> vndt <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich"><w lemma="Löbzelter">Löb
+ <lb/><rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Mons<ex>ieu</ex>r</rs>[.] <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albrecht Schultheß</rs> vndt <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich"><w lemma="Löbzelter">Löb
<lb/>zelter</w></rs> meine gäste. <rs type="person" ref="#roussel_jacques">Roussels</rs> hofm<ex>eister</ex><note type="footnote" resp="mg">Person nicht ermittelt.</note>
<lb/><foreign xml:lang="fre">visite</foreign><note type="translation" resp="as">Besuch</note>. Voppius Aissema d'Alsem
<lb/><rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stad<ex>ische</ex>r</rs> resid<ex>en</ex>t hat mich besuchtt.
diff --git a/1632_09.xml b/1632_09.xml
index 2fdf86f58bee9b6a9c7486dfb9946a91cf803c40..66259e70031db1a8e6c6c0a6b1dca1c97767e043 100644
--- a/1632_09.xml
+++ b/1632_09.xml
@@ -2331,20 +2331,25 @@
1628-1643 Dechantin und 1643-1645 Pröpstin des reichsunmittelbaren Stifts Quedlinburg; seit 1620 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
("Die Gehorsame").</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -4754,7 +4759,7 @@
<lb/>wechselbrief an <rs type="person" ref="#becker_eduard">Eduart Becker</rs>,
<lb/>rahtsverwandten in <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> 1065â…”
<lb/><rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> <foreign xml:lang="lat">deductis deducendis</foreign><note type="translation" resp="as">nach Abzug des Abzuziehenden</note>, so er von
- <lb/><rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs><add> </add>jn <rs type="place" ref="#hamburg">hamb<ex>urg</ex></rs> bekommen, vor
+ <lb/><rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs><add> </add>jn <rs type="place" ref="#hamburg">hamb<ex>urg</ex></rs> bekommen, vor
<lb/>die <foreign xml:lang="fre">engagerie</foreign><note type="translation" resp="as">Verpfändung</note>. Dann er hat zwar
<table rows="5" cols="3">
<row role="data">
diff --git a/1632_10.xml b/1632_10.xml
index d77062ceb97857b36977453dca9a135d32ea56e9..d82e9ae4c10d81da53afcbd37a076156eaba5b97 100644
--- a/1632_10.xml
+++ b/1632_10.xml
@@ -2083,20 +2083,25 @@
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz79251.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -2220,7 +2225,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_anon_3">
@@ -2791,7 +2796,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_ob_der_enns_erzherzogtum">
@@ -3355,6 +3360,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pass">
<label>Paß</label>
@@ -3382,7 +3388,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="producirung">
<label>Producirung</label>
@@ -3537,6 +3543,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="unzeitig">
<label>unzeitig</label>
@@ -3703,7 +3710,7 @@
<lb/>nument</w> perpetuel.</foreign><note type="translation" resp="amb">Geträumt wie der König von Schweden in der Stadt Moskau gestorben sei, nachdem er Krieg gegen den Großfürsten geführt hat, und er habe sich in den König von Dänemark verwandelt, welchen man dort mit großem Prunk begraben hätte. Und das sei die Erklärung für meinen Traum vom 4. Mai gewesen, dass mein Name in die Erde von Moskowien als ein Gedächtnis und ewiges Grabmal eingeschrieben sei.</note>
</p>
<p>
- <lb/>An <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich">Frid<ex>rich</ex> Löbz<ex>elte</ex>r</rs>[,] an <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schult<ex>heß</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">h<ex>erzog</ex> J<ex>oachim</ex> e<ex>rnst</ex></rs>
+ <lb/>An <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich">Frid<ex>rich</ex> Löbz<ex>elte</ex>r</rs>[,] an <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schult<ex>heß</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">h<ex>erzog</ex> J<ex>oachim</ex> e<ex>rnst</ex></rs>
<lb/>geschrieben.
</p>
<p>
@@ -4588,7 +4595,7 @@
<lb/>mitt einem <foreign xml:lang="fre">pacquet</foreign><note type="translation" resp="as">Paket</note>, an <rs type="person" ref="#gruling_philipp">Philip Grühling</rs>
<lb/>Bürgem<ex>eiste</ex>r[!] vndt Stadt Physicus auch <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Medicus">Me
<lb/>dicus</w></foreign><note type="translation" resp="amb">Arzt</note> aldar, daßelbe <foreign xml:lang="fre">pacquet</foreign><note type="translation" resp="as">Paket</note> gehöret nach
- <lb/><rs type="place" ref="#hamburg">hamburg</rs> an <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schulteß</rs>, mitt brjefen
+ <lb/><rs type="place" ref="#hamburg">hamburg</rs> an <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schulteß</rs>, mitt brjefen
<lb/>an den <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsischen</ex></rs> <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich">agenten</rs>, vndt <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stad<ex>ische</ex>n</rs> <rs type="person" ref="#aitzema_foppe">gesandten</rs>.
<lb/>Denn alle wochen zweymal der bohte
<lb/>von hamb<ex>urg</ex> nach <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs>, <foreign xml:lang="lat">& viceversa</foreign><note type="translation" resp="amb">und umgekehrt</note>,
@@ -6592,7 +6599,7 @@
</p>
<pb n="133v" facs="#mss_ed000203_00267"/>
<p>
- <lb/>Schreiben auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, von <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schultheß</rs>
+ <lb/>Schreiben auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, von <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schultheß</rs>
<lb/>vom 20. <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="as">dieses [Monats]</note>, daß <rs type="person" ref="#aitzema_foppe">Voppius</rs> in <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">hollandt</rs>,
<lb/>daß die kleinod<ex>ien</ex> vom 15. Sept<ex>ember</ex> auf ein
<lb/>jahr lang, 8 <foreign xml:lang="lat">pro cento</foreign><note type="translation" resp="as">Prozent</note> zu verzjnsen,
diff --git a/1632_11.xml b/1632_11.xml
index 56c83c4ea4da4e93c9e6f9b96f85583f7d292aac..c10a1184b9df43d70b303340bbe99afa2c7f5229 100644
--- a/1632_11.xml
+++ b/1632_11.xml
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<item>nass, regnerisch</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -4951,7 +4951,7 @@
<lb/>dörfte nach der Römischen kron trachten,
<lb/>vndt die 4 Churfürsten, <rs type="person" ref="#wambolt_anselm_kasimir">Mejntz</rs>, <rs type="person" ref="#bayern_ferdinand_2">Cölln</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#soetern_philipp_christoph">Trier</rs> vndt <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Pfaltz</rs> an sich ziehen, als
- <lb/>dann hette er, die <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">Mehrheit</note>, zum <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Römischen
+ <lb/>dann hette er, die <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmenmehrheit</note>, zum <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Römischen
<lb/>Königrejch</rs> hinwegk.
</p>
</div>
diff --git a/1632_12.xml b/1632_12.xml
index 83799d1d513ed8e0b274cb8237480e54d14aa45d..16dd7dd604810235111133d3c13ec6027749311a 100644
--- a/1632_12.xml
+++ b/1632_12.xml
@@ -1548,8 +1548,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kagg_lars">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1016433255">
<forename>Lars</forename>
@@ -3170,8 +3170,8 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2879255/leimbach.html">Leimbach</placeName>
</place><place xml:id="leipzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
- </place><place xml:id="liebenburg">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2877969/liebenburg.html">Liebenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="liebenburg_schloss">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/126201915X">Liebenburg, Schloss</placeName>
</place><place xml:id="livorno">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3174659/livorno.html">Livorno</placeName>
</place><place xml:id="luebeck_hochstift">
@@ -3209,7 +3209,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="opperode">
@@ -3331,7 +3331,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="afficiren">
<label>afficiren</label>
<list>
- <item>bewegen, rühren</item>
+ <item>bewegen, rühren, einwirken</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="alteration">
<label>Alteration</label>
@@ -3694,7 +3694,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praejudiciren">
@@ -4106,7 +4106,7 @@
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das <rs type="person" ref="#gronsfeld_jost_maximilian">Gronßfeldt</rs> mitt seinem <term ref="#volk">volck</term>
<lb/>naher <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenb<ex>üttel</ex></rs> marchire, habe auch schon,
- <lb/>die <rs type="place" ref="#liebenburg">Lewenborg</rs> eingenommen
+ <lb/>die <rs type="place" ref="#liebenburg_schloss">Lewenborg</rs> eingenommen
</p>
<p>
<lb/>Auff die <del>Ja</del> kraenhütte hinauß,
@@ -4371,7 +4371,7 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avjs</foreign><note type="translation" resp="ah">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>, daß zu <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>
<lb/>liegen 18 comp<ex>agnie</ex>n zu fuß, vndt 3 comp<ex>agnien</ex> pferde,
- <lb/>Die <rs type="place" ref="#liebenburg">Liebenburg</rs> seye eingenommen, von ihnen.
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#liebenburg_schloss">Liebenburg</rs> seye eingenommen, von ihnen.
<lb/>Der <rs type="person" ref="#mercier_jacques">kleine Jacob</rs> seye vom <rs type="person" ref="#gronsfeld_jost_maximilian">Gronßfeldt</rs>
<lb/>geschlagen. Cronßfeldt habe 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="ah">tausend</note> pferde
<lb/>beysammen, vndter 8 Regjm<ex>en</ex>t[.]
diff --git a/1633_01.xml b/1633_01.xml
index 5669d4b1cc448b9a37fcde030a971b3e376da55e..c22c9997247994f2db44f3bbd14d7fe60f51b029 100644
--- a/1633_01.xml
+++ b/1633_01.xml
@@ -1022,8 +1022,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
<name>Jesus Christus</name>
@@ -1617,7 +1617,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -1959,7 +1959,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
</place><place xml:id="ostfriesland_grafschaft">
diff --git a/1633_02.xml b/1633_02.xml
index 5f24261c3e83e2aa9e29050eda459f0ac46df5b6..50c80b6e5e4144f3d54d537e9183d05497b5f27b 100644
--- a/1633_02.xml
+++ b/1633_02.xml
@@ -814,8 +814,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
<name>Jesus Christus</name>
diff --git a/1633_03.xml b/1633_03.xml
index 287ac90582b8d9be359f0b561c75957558f2cdb5..d2d53bc32190d867f9aa9c20d9b2abd7d8afc5c7 100644
--- a/1633_03.xml
+++ b/1633_03.xml
@@ -1299,7 +1299,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="determination">
diff --git a/1633_05.xml b/1633_05.xml
index e5596f7fbc9710117c5bceca7a4eb086e0acd288..d08b88110e7e25ea84c5a9352cb8b8463af58ab2 100644
--- a/1633_05.xml
+++ b/1633_05.xml
@@ -1633,20 +1633,25 @@
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd115823239.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schumann_johann">
<persName>
@@ -1698,7 +1703,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">
@@ -2911,7 +2916,7 @@
<term>Ungünstiger Wind</term>
<term>Fahrtweg zwischen Hamburg und Magdeburg</term>
<term>Besuch durch Bruder Friedrich</term>
- <term>Verhandlungen mit dem Hamburger Kaufmann Albrecht Schultheß</term>
+ <term>Verhandlungen mit dem Hamburger Kaufmann Albrecht Schulte</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#verstellung"/>
@@ -3001,7 +3006,7 @@
</p>
<pb n="44r" facs="#mss_ed000204_00092"/>
<p>
- <lb/>Jch habe mitt <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schultheß</rs> <term ref="#tractiren">tractiren</term>
+ <lb/>Jch habe mitt <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schultheß</rs> <term ref="#tractiren">tractiren</term>
<lb/>laßen. Meine sachen haben sich wol <w lemma="angelaßen">ange
<lb/>laßen</w>.
</p>
diff --git a/1633_07.xml b/1633_07.xml
index ce618be6c2405fc6fd2a6003ce81b3dca50830bd..7867dfcd63cea97d0ca266417ea2df596074d187 100644
--- a/1633_07.xml
+++ b/1633_07.xml
@@ -2092,7 +2092,7 @@
</place><place xml:id="niederlande_vereinigte">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5210337-7">Niederlande, Vereinigte (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg_grafschaft">
@@ -2414,7 +2414,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="occupirung">
<label>Occupirung</label>
diff --git a/1633_08.xml b/1633_08.xml
index 053403172fa2dcab3ea18eef8974da77068c5c01..d6328127f96006a2f2584f49c3f39df973a35a89 100644
--- a/1633_08.xml
+++ b/1633_08.xml
@@ -1127,8 +1127,8 @@
<persName>Hardesheim, Bethmann von</persName>
<birth>1595</birth>
<death>1646</death>
- <note>Geboren in Bernburg; Jura- und Philosophiestudium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
- an der Universität Basel; danach Tätigkeit in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); Studium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
+ an der Universität Basel; danach praktischer Jurist in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
dem Regensburger Reichstag.</note>
</person><person xml:id="hessen-kassel_wilhelm_v">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118807331">
@@ -1238,7 +1238,7 @@
</persName>
<persName type="display">N. N., Jean</persName>
<persName>Jean</persName>
- <note>Bereiter (um 1628/40/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
+ <note>Bereiter (um 1628/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -2236,7 +2236,7 @@
<surname>Trinckel</surname>
</persName>
<persName type="display">Trinckel, Hans</persName>
- <note>Um 1628/35 <term ref="#einspaenniger">Einspänniger</term> des Amts Harzgerode.</note>
+ <note>Um 1628/35 Einspänniger des Amts Harzgerode.</note>
</person><person xml:id="tucher_hieronymus">
<persName>
<forename>Hieronymus</forename>
@@ -3224,7 +3224,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinanz">
<label>Ordinanz</label>
@@ -3261,7 +3261,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ranzioniren">
<label>ranzioniren</label>
diff --git a/1633_09.xml b/1633_09.xml
index 6732f90d1d0bcc7affc746dd0ec3f48d8a34719b..c1e1cb21012b315126bdc4311d20ed43ae890ee4 100644
--- a/1633_09.xml
+++ b/1633_09.xml
@@ -1961,7 +1961,7 @@
</place><place xml:id="niedersaechsischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042231-8">Niedersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
@@ -2021,7 +2021,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="adigiren">
<label>adigiren</label>
diff --git a/1633_10.xml b/1633_10.xml
index 0d7b56b1cb77f65976ce16867001e91977f9c432..6cecff561879b58992d9e43ea3479a22b5527d5f 100644
--- a/1633_10.xml
+++ b/1633_10.xml
@@ -1928,7 +1928,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2598,7 +2598,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="displicenz">
@@ -2816,7 +2816,7 @@
<item>Aufschneider, Großmaul, Prahler</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1633_11.xml b/1633_11.xml
index 69cebe3175512c5aeabc1c34fb23318e4471c130..9ca90a5ce91a3336e0360d41585d2510fb4a9761 100644
--- a/1633_11.xml
+++ b/1633_11.xml
@@ -1098,7 +1098,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person><person xml:id="heidfeld_eberhard">
<persName>
<forename>Eberhard</forename>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -2598,7 +2598,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_ob_der_enns_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075560-5">Österreich ob der Enns (Oberösterreich), Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="orb">
diff --git a/1633_12.xml b/1633_12.xml
index 1a28aef6ec0dc11939f6d831f4ae584ba7fa6d08..5922e51596e855c7dbd2d3536c4ab924a99873ad 100644
--- a/1633_12.xml
+++ b/1633_12.xml
@@ -2447,7 +2447,7 @@
<surname>Trinckel</surname>
</persName>
<persName type="display">Trinckel, Hans</persName>
- <note>Um 1628/35 <term ref="#einspaenniger">Einspänniger</term> des Amts Harzgerode.</note>
+ <note>Um 1628/35 Einspänniger des Amts Harzgerode.</note>
</person><person xml:id="trotha_franz">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/132657791">
<forename>Franz</forename>
@@ -2826,7 +2826,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_ob_der_enns_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075560-5">Österreich ob der Enns (Oberösterreich), Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
diff --git a/1634_01.xml b/1634_01.xml
index 2122a903507fa875eec49bdb58dcf6d22687ca44..edc8aca1d628c39dd1e1fcaec74bb78dfdc4f56e 100644
--- a/1634_01.xml
+++ b/1634_01.xml
@@ -2840,7 +2840,7 @@
</place><place xml:id="niedersaechsischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042231-8">Niedersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
</place><place xml:id="osterode_harz">
@@ -2991,7 +2991,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conferiren">
<label>conferiren</label>
<list>
- <item>(ein Amt oder eine Lehen) übertragen</item>
+ <item>jemandem etwas (z. B. ein Amt oder ein Lehen) übertragen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="confidenz">
<label>Confidenz</label>
@@ -3215,7 +3215,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="offendiren">
<label>offendiren</label>
@@ -3278,7 +3278,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praetendiren">
@@ -3290,7 +3290,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="proponiren">
<label>proponiren</label>
@@ -4175,7 +4175,7 @@
<lb/>vndt <add place="margin_left"><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">lande</rs></add> schaden nicht <term ref="#offendiren">offendirt</term> würden)
<lb/>beantwortett werden, So habe ichs
<lb/>endtlich wieder meinen willen, <foreign xml:lang="lat">per <w lemma="majora">ma
- <lb/>jora</w></foreign><note type="translation" resp="ah">durch die Mehrheit</note> gezwungen vndterschreiben müßen.
+ <lb/>jora</w></foreign><note type="translation" resp="as">durch Stimmenmehrheit</note> gezwungen vndterschreiben müßen.
<lb/>Gott gebe vns friede, einigkeitt, vndt
<lb/>heylsame gute Rahtschläge vndt <foreign xml:lang="lat"><w lemma="consilia">consi
<lb/>lia</w></foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüsse</note>, so zu sejnes Nahmens Ehre, der kirchen
diff --git a/1634_02.xml b/1634_02.xml
index 93a13f6eb038f18de869ab48404d927a96a3c61a..68f69a36e039cf352f09976ca9f447ab929c047d 100644
--- a/1634_02.xml
+++ b/1634_02.xml
@@ -3013,8 +3013,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winss_andreas">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11577498X">
<forename>Andreas</forename>
@@ -3260,7 +3261,7 @@
</place><place xml:id="niedersaechsischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042231-8">Niedersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_ob_der_enns_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075560-5">Österreich ob der Enns (Oberösterreich), Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
@@ -5157,7 +5158,7 @@
<lb/>meine <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">vettern</rs>, vndt thejls rähte wieder
<lb/>meinen willen beßer Schwedisch als Chur
<lb/>Säxisch seindt, vndt mir zu wieder,
- <lb/>die <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">Mehrheit</note> machen.
+ <lb/>die <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmenmehrheit</note> machen.
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">Hier[,] avanthier & aujourd'huy il a fait fort
diff --git a/1634_03.xml b/1634_03.xml
index 21af99ab77db70f622a08690e8693398909c6265..784a0ee0af984b780f249fe83a939f9bff8a15c5 100644
--- a/1634_03.xml
+++ b/1634_03.xml
@@ -2766,20 +2766,25 @@
ab ca. 1631 schwedischer Rat und Oberhauptmann des magdeburgischen Holzkreises; nach 1648 Landrat im Erzstift Magdeburg;
seit 1632 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Salzhafte").</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schumann_johann">
<persName>
@@ -2974,7 +2979,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_hermann_christian">
@@ -3558,7 +3563,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oebisfelde_amt">
<placeName>Oebisfelde, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Erzstifts Magdeburg</rs>.</note>
@@ -6362,7 +6367,7 @@
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Distanz zwischen Magdeburg und Hamburg auf der Elbe</term>
<term>Einladung durch die Köthener Fürstin Sophia</term>
- <term>Besuche durch den ehemaligen Bernburger Bürgermeister Christoph Rost sowie den Hamburger Kaufmann und Ratsschenk Albrecht Schultheß</term>
+ <term>Besuche durch den ehemaligen Bernburger Bürgermeister Christoph Rost sowie den Hamburger Kaufmann und Ratsschenk Albrecht Schulte</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1634-03-22"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 22. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note></date>.</head>
<p>
@@ -6444,7 +6449,7 @@
<lb/>gethan.</add>
</p>
<p>
- <lb/>Der alte <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrecht Schultheß</rs>, jst zu mir kommen,
+ <lb/>Der alte <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albrecht Schultheß</rs>, jst zu mir kommen,
<lb/>wegen des wechsels.
</p>
</div>
@@ -6729,7 +6734,7 @@
<term>Morgentliches Klopfgeräusch</term>
<term>Traum</term>
<term>Anhörung der Predigt in Altona</term>
- <term>Schwedischer Stiftskanzler Johannes Stalmann, Lebzelter und Schultheß als Mittagsgäste</term>
+ <term>Schwedischer Stiftskanzler Johannes Stalmann, Lebzelter und Schulte als Mittagsgäste</term>
<term>Besuch durch Aitzema</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Abreise von Rost nach Bernburg</term>
@@ -6778,7 +6783,7 @@
<lb/>Wieder in die predigt nach <rs type="place" ref="#altona">Altena</rs>.
</p>
<p>
- <lb/>h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#stalmann_johannes">Stahlmann</rs>, <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich">Löbzelltern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> <w lemma="Schultheß">Schult
+ <lb/>h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#stalmann_johannes">Stahlmann</rs>, <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich">Löbzelltern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> <w lemma="Schultheß">Schult
<lb/>heß</w></rs> zu gaste gehabt, zu Mittage.
</p>
<p>
@@ -6836,7 +6841,7 @@
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
- <term>Erneuter Besuch durch Schultheß</term>
+ <term>Erneuter Besuch durch Schulte</term>
<term>Mittagessen bei Fürstin Sophia</term>
<term>Weingeschenk durch den Hamburger Rat</term>
<term>Abschiedsbesuch durch Innhausen und Knyphausen</term>
@@ -6857,7 +6862,7 @@
<lb/><rs type="person" ref="#ganss_johann">hänßgen</rs> ist mitt dem korn von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> ankommen[.]
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>, abermal, wegen des wechsels
+ <lb/><rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>, abermal, wegen des wechsels
<lb/>bey mir gewesen, vndt sich fleißig bemühet.
</p>
<p>
@@ -6911,8 +6916,8 @@
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kontribution</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
- <term>Schultheß als Mittagsgast</term>
- <term>Abschied von Schultheß und Lebzelter</term>
+ <term>Schulte als Mittagsgast</term>
+ <term>Abschied von Schulte und Lebzelter</term>
<term>Ausflüchte des Schiffers</term>
</index>
<index indexName="subject">
@@ -6960,7 +6965,7 @@
</p>
<pb n="11r" facs="#mss_ed000209_00030"/>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schultheß</rs> zu Mittage mein gast.
+ <lb/><rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schultheß</rs> zu Mittage mein gast.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">A Dieu</foreign><note type="translation" resp="as">Lebewohl</note> jhm gesaget, vndt darnach <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich">Löbzeltern</rs>.
diff --git a/1634_04.xml b/1634_04.xml
index 0a44950c532e41a9caf427a97952cf47deb48756..f9f83b20f2778910176118565d30ed151f83a846 100644
--- a/1634_04.xml
+++ b/1634_04.xml
@@ -1622,9 +1622,9 @@
</persName>
<birth>1603</birth>
<persName type="display">Spon, Henri</persName>
- <note>Sohn des Lyoner Hugenotten Matthieu Spon (1552-1632); um 1634 Fähnrich im
+ <note>Sohn des Lyoner Hugenotten und Kaufmanns Matthieu Spon (1552-1632); um 1634 Fähnrich im
Regiment des französischen Maréchal <rs type="person" ref="#coligny_gaspard_1">Comte
- Gaspard de Coligny</rs> (1584-1646).</note>
+ Gaspard de Coligny</rs> (1584-1646); um 1643 Hauptmann.</note>
</person><person xml:id="stakenbroek_thomas">
<persName>
<forename>Thomas</forename>
@@ -2149,7 +2149,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="destituiren">
diff --git a/1634_05.xml b/1634_05.xml
index 6772383847f58ab1a898735efccd5aa3776518b7..598534827494ba0432760162e6492126cc73172f 100644
--- a/1634_05.xml
+++ b/1634_05.xml
@@ -504,7 +504,7 @@
1613 Rat im Parlement de Paris; seit 1619 französischer Conseiller d'État und Sekretär der verwitweten
<rs type="person" ref="#frankreich_maria">Königin Maria von Frankreich</rs> (1575-1642); 1628/29
Secrétaire d'État de la Marine; 1629-1632 Secrétaire d'État des Affaires étrangères; 1632-1643 Surintendant
- des finances.</note>
+ des finances; ab 1639 Comte de Chavigny.</note>
</person><person xml:id="bouthillier_leon">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/14301630X">
<forename>Léon</forename>
@@ -518,19 +518,12 @@
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Chavigny, Léon, Comte de</persName>
- <persName>
- <forename>Léon</forename>
- <surname type="toponymic">Buzançais</surname>
- <roleName>Comte</roleName>
- <nameLink>de</nameLink>
- </persName>
- <persName>Buzançais, Léon, Comte de</persName>
<birth>1608</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Claude Bouthillier, Comte
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Claude Bouthillier, ab 1639 Comte
de Chavigny</rs> (1581-1652); 1632-1643 französischer Secrétaire d'État des Affaires
étrangères; 1645-1648 Hauptgesandter Frankreichs bei den Westfälischen Friedensverhandlungen
- in Münster; zweimalige Verhaftung während der Fronde.</note>
+ in Münster; zweimalige Verhaftung während der Fronde; 1652 Comte de Chavigny.</note>
</person><person xml:id="bouwinghausen_benjamin">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123827051">
<forename>Benjamin</forename>
@@ -1004,7 +997,7 @@
<roleName>Ducs</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
- <note>Seit 1528 bestehende Nebenlinie der Dynastie der Lorraine-Vaudémont (Herzöge
+ <note>Seit 1528 bestehende Nebenlinie der Dynastie Lorraine-Vaudémont (Herzöge
von Lothringen).</note>
</person><person xml:id="horn_gustaf_carlsson">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121217760">
@@ -2287,7 +2280,12 @@
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2040225-9">Parlement de Paris</orgName>
</org><org xml:id="schweden_reichsrat">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4683319-5">Schweden, Reichsrat (Sveriges riksråd)</orgName>
- </org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accommodiren">
+ </org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
+ <label>absetzen</label>
+ <list>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accommodiren">
<label>accommodiren</label>
<list>
<item n="1">sich anpassen, sich fügen, sich (gütlich) vergleichen</item>
@@ -3505,7 +3503,7 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> vom vnglück so vnser <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="as">Gepäck</note> zu <rs type="place" ref="#abbeville">Abbeville</rs> gehabt,
<pb n="38r" facs="#mss_ed000209_00084"/>
- <lb/>das es <rs type="place" ref="#abbeville">alda</rs> abgesezt worden, vndt der <term ref="#schelm">schelm</term> der
+ <lb/>das es <rs type="place" ref="#abbeville">alda</rs> <term ref="#absetzen">abgesezt</term> worden, vndt der <term ref="#schelm">schelm</term> der
<lb/>Fuhrmann von <rs type="place" ref="#calais">Calais</rs> (vielleicht weil er das geldt
<lb/>vor weg bekommen,) darvon gefahren, vndt einen
<lb/>andern bestellen will, der erst aufn Freytag soll
diff --git a/1634_06.xml b/1634_06.xml
index f16cd850e12f2da79b6ac03a9468d70b99126969..4f671e2e5336fbe77c24252b91142519cb7e72da 100644
--- a/1634_06.xml
+++ b/1634_06.xml
@@ -402,19 +402,12 @@
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Chavigny, Léon, Comte de</persName>
- <persName>
- <forename>Léon</forename>
- <surname type="toponymic">Buzançais</surname>
- <roleName>Comte</roleName>
- <nameLink>de</nameLink>
- </persName>
- <persName>Buzançais, Léon, Comte de</persName>
<birth>1608</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Claude Bouthillier, Comte
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Claude Bouthillier, ab 1639 Comte
de Chavigny</rs> (1581-1652); 1632-1643 französischer Secrétaire d'État des Affaires
étrangères; 1645-1648 Hauptgesandter Frankreichs bei den Westfälischen Friedensverhandlungen
- in Münster; zweimalige Verhaftung während der Fronde.</note>
+ in Münster; zweimalige Verhaftung während der Fronde; 1652 Comte de Chavigny.</note>
</person><person xml:id="braunschweig-lueneburg_sophia">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118751522">
<forename>Sophia</forename>
@@ -2216,10 +2209,10 @@
<forename>Matthieu</forename>
<surname>Spon</surname>
</persName>
- <birth>1604</birth>
+ <birth>1598</birth><!--1604?-->
<death>nach 1646</death>
<persName type="display">Spon, Matthieu</persName>
- <note>Sohn des Lyoner Hugenotten Matthieu Spon (gest. 1632); vermutlich Kaufmann in Lyon.</note>
+ <note>Sohn des Lyoner Hugenotten und Kaufmanns Matthieu Spon (gest. 1632); vermutlich Kaufmann in Lyon.</note>
</person><person xml:id="stalmann_johannes">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046135155">
<forename>Johannes</forename>
diff --git a/1634_07.xml b/1634_07.xml
index 90952bc088ebad72e29b523a436bac346536eedb..8068f4ff332ed3a2c2af3fa3cb83ff217f098bd2 100644
--- a/1634_07.xml
+++ b/1634_07.xml
@@ -1010,7 +1010,7 @@
Duca di Parma e Piacenza</rs> (1569-1622); seit 1631 Ehe mit
<rs type="person" ref="#este_francesco_i">Francesco I d'Este, Duca di Modena
e Reggio</rs> (1610-1658).</note>
- </person><person xml:id="este_vittoria">
+ </person><person xml:id="este_vittoria_1">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1015313825">
<forename>Vittoria</forename>
<nameLink>d'</nameLink>
@@ -2266,7 +2266,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -6124,7 +6124,7 @@
<lb/>hertzogs</w> von Florentz</rs> Schwester. haben einen Sohn <rs type="person" ref="#farnese_ranuccio_ii"><w lemma="Rainucio">Rai
<lb/>nucio</w></rs> genandt <subst><del>an</del><add place="above">nur</add></subst> 2 iahr altt, vndt eine <rs type="person" ref="#farnese_maria_maddalena">Tochter</rs>, so ein
<lb/>iahr altt. Der hertzog hat noch einen bruder von 13 in
- <lb/>14 iahren altt, <rs type="person" ref="#farnese_francesco_maria">Francesco Maria</rs> genandt, vndt <rs type="person" ref="#este_maria_caterina #este_vittoria">2
+ <lb/>14 iahren altt, <rs type="person" ref="#farnese_francesco_maria">Francesco Maria</rs> genandt, vndt <rs type="person" ref="#este_maria_caterina #este_vittoria_1">2
<lb/>Schwestern</rs>, deren eine der <rs type="person" ref="#este_francesco_i">hertzog von Modena</rs> genommen.
<lb/>Die hertzoginn von Parma ist itzt wieder Schwanger.
<lb/>Des hertzogs FrawMutter <rs type="person" ref="#farnese_margherita_1">Margaritha</rs> gleichsfalß
@@ -6849,7 +6849,7 @@
<lb/>güldene <add place="above">v<ex>nd</ex> Silberne</add> spitzen von <rs type="person" ref="#chaumas_pierre">Pierre</rs> gekauft, haben gewogen 137¾ <foreign xml:lang="fre">aulnes
<lb/>de <rs type="place" ref="#venedig">Venise</rs> (l'aulne de deux doigts de largeur plus longue que
<lb/>mon bras) pesent 15¾ onces poids de Venise, une piece <subst><del>pese</del><add place="above">tient</add></subst>
- <lb/>43¼ aulnes, l'autre 41[,] la 3<hi rend="super">me.</hi> 53½ <del>l'once</del>, un Ducaton
+ <lb/>43¼ aulnes, l'autre 41[,] la 3<hi rend="super">me.</hi> 53½ <del>l'once</del>, un Ducaton
<pb n="96r" facs="#mss_ed000209_00200"/>
<lb/>l'once, & 24 douzaines de bouttons d'or & d'argent, a
<lb/>6 soulds de <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">France</rs> la douzaine</foreign><note type="translation" resp="as">Ellen von Venedig (die Elle um zwei Finger Breite länger als mein Arm), wiegen 15¾ Unzen Gewicht von Venedig, ein Stück <del>wiegt</del> hält 43¼ Ellen, das andere 41, das 3. 53½ <del>die Unze</del>, ein Ducaton [Silbermünze] die Unze, und 24 Dutzend Knöpfe aus Gold und aus Silber zu 6 Sous von Frankreich das Dutzend</note>.
diff --git a/1634_08.xml b/1634_08.xml
index de8cff3c94af1f56771b8723eb2c8deee2b8991a..f985f40c19087d45e77c2aadaecf4af9ec84aa29 100644
--- a/1634_08.xml
+++ b/1634_08.xml
@@ -2496,7 +2496,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
diff --git a/1634_09.xml b/1634_09.xml
index da4b40c2ab6dff72f9dc6de5272a694221b6d613..82760d37ee5ce75f328382386e1edbb14f209d7d 100644
--- a/1634_09.xml
+++ b/1634_09.xml
@@ -2557,7 +2557,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aufsagen">
<label>aufsagen</label>
<list>
- <item>widerrufen</item>
+ <item>aufkündigen, widerrufen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bauchsorge">
<label>Bauchsorge</label>
diff --git a/1634_11.xml b/1634_11.xml
index d6c3a6514d792e8901fdd973eb914278891449be..bb942206343672635dff8d96547d1e25cd4aaca6 100644
--- a/1634_11.xml
+++ b/1634_11.xml
@@ -1827,7 +1827,7 @@
<surname>Trinckel</surname>
</persName>
<persName type="display">Trinckel, Hans</persName>
- <note>Um 1628/35 <term ref="#einspaenniger">Einspänniger</term> des Amts Harzgerode.</note>
+ <note>Um 1628/35 Einspänniger des Amts Harzgerode.</note>
</person><person xml:id="tuerckhammer_andreas">
<persName>
<forename>Andreas</forename>
diff --git a/1634_12.xml b/1634_12.xml
index 1cebe99c69d0a80d74018d02103e3cddcb22e15c..0cdc2121d607b578666d8c1442e15b99b0cc0380 100644
--- a/1634_12.xml
+++ b/1634_12.xml
@@ -1956,7 +1956,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="licenz">
<label>Licenz</label>
<list>
- <item>Freistellung</item>
+ <item>Berechtigung, Erlaubnis, Freiheit</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="loehnung">
<label>Löhnung</label>
diff --git a/1635_01.xml b/1635_01.xml
index f727b9151acfb03c67604d699ab5cea38fb9aec6..b3d14a6cacbce9a58f12ddaeb4f1edc0d0ce035d 100644
--- a/1635_01.xml
+++ b/1635_01.xml
@@ -1360,7 +1360,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1961,7 +1961,7 @@
<surname>Trinckel</surname>
</persName>
<persName type="display">Trinckel, Hans</persName>
- <note>Um 1628/35 <term ref="#einspaenniger">Einspänniger</term> des Amts Harzgerode.</note>
+ <note>Um 1628/35 Einspänniger des Amts Harzgerode.</note>
</person><person xml:id="trotha_bertha">
<persName>
<forename>Bertha</forename>
diff --git a/1635_02.xml b/1635_02.xml
index ade9cb520f95b5be3965064d21081c65719c36d3..9f61c02d28657f648746433440583ccfd53e0aa5 100644
--- a/1635_02.xml
+++ b/1635_02.xml
@@ -2214,7 +2214,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deseriren">
@@ -2246,7 +2246,8 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="digression">
<label>Digression</label>
<list>
- <item>Umweg</item>
+ <item n="1">Umweg</item>
+ <item n="2">Abschweifung, Exkurs</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dissolviren">
<label>dissolviren</label>
@@ -2477,7 +2478,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="proponiren">
diff --git a/1635_03.xml b/1635_03.xml
index 0a1e7c8cc85883f0a019b3c1bb419a4ecbbdfa30..e7a969cb514d64731c096bc806642780ac351e30 100644
--- a/1635_03.xml
+++ b/1635_03.xml
@@ -2027,7 +2027,7 @@
</place><place xml:id="nienburg_saale">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2862621/nienburg.html">Nienburg (Saale)</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="opperode">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857155/opperode.html">Opperode</placeName>
</place><place xml:id="orange">
diff --git a/1635_04.xml b/1635_04.xml
index 232719dcc4d812133e2e9e39174f396c0fb45939..130062177ab4b77941bc3267f38cac1f83626127 100644
--- a/1635_04.xml
+++ b/1635_04.xml
@@ -1752,7 +1752,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3375,7 +3375,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="repass">
<label>Repaß</label>
<list>
- <item>Rückreise</item>
+ <item>Pass für die Rückreise</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="resigniren">
<label>resigniren</label>
@@ -3640,7 +3640,7 @@
<lb/>je luy eusse promis la moderation de sa contribution
<lb/>jusqu'a la moitiè, ce quj n'est point, & il n'est
<lb/>pas en ma puissance de retirer ma parole donnèe
- <lb/><del><foreign xml:lang="lat">per majora</foreign><note type="translation" resp="as">durch die Mehrheit</note></del> aux autres Princes & Estats, unanimement<unclear reason="invisible">.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">Unverschämter Betrug des Dieners Johann Löw, als ob ich ihm die Mäßigung seiner Kontribution bis auf die Hälfte versprochen hätte, was gar nicht [der Fall] ist, und es ist nicht in meiner Macht, mein den anderen Fürsten und Ständen einhellig gegebenes Wort zurückzuziehen.</note>
+ <lb/><del><foreign xml:lang="lat">per majora</foreign><note type="translation" resp="as">durch Stimmenmehrheit</note></del> aux autres Princes & Estats, unanimement<unclear reason="invisible">.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">Unverschämter Betrug des Dieners Johann Löw, als ob ich ihm die Mäßigung seiner Kontribution bis auf die Hälfte versprochen hätte, was gar nicht [der Fall] ist, und es ist nicht in meiner Macht, mein den anderen Fürsten und Ständen einhellig gegebenes Wort zurückzuziehen.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Corrections de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> par <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> B<ex>örstel</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">Verbesserungen von Fürst Friedrich durch Hans Ernst Börstel</note>: <list><item>1. Nichts mehr vom Sahmen,
diff --git a/1635_05.xml b/1635_05.xml
index e032573eb967bd54334845af40f1fdae7c7d2b62..d5aa3817965681f1241f4a3a54269d53a6617993 100644
--- a/1635_05.xml
+++ b/1635_05.xml
@@ -2151,7 +2151,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -4209,7 +4209,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="particularitet">
<label>Particularitet</label>
diff --git a/1635_06.xml b/1635_06.xml
index 0b65d50d8ea0fdc3338bc49963b50b790a10e058..19ad9d527261218b97778a062c3cdd6ea94d0970 100644
--- a/1635_06.xml
+++ b/1635_06.xml
@@ -2922,7 +2922,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3998,8 +3998,10 @@
<persName>Montafià , Sigismondo, Marchese di</persName>
<birth>ca. 1600</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Francesco Sfondrati, 1. Marchese di Montafià (gest. nach 1602); 2. Marchese di Montafià ; Generalkapitän der
- spanischen Artillerie in Flandern; seit 1650 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <note>Sohn des Francesco Sfondrati, Marchese di Montafià (gest. nach 1602);
+ Marchese di Montafià ; Generalkapitän der spanischen Artillerie in Flandern;
+ seit 1650 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom
+ Goldenen Vlies</rs>.</note>
</person><person xml:id="sforza_ludovico">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118820745">
<forename>Ludovico</forename>
@@ -5089,7 +5091,7 @@
</place><place xml:id="obere_pfalz_fuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1228897-4">Obere Pfalz (Oberpfalz), Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="ofen">
diff --git a/1635_07.xml b/1635_07.xml
index 1c551e11b2ed294cb9d05f0e0704b6522873585b..111e664c2d4c75d5c205324dae200960f5b36d79 100644
--- a/1635_07.xml
+++ b/1635_07.xml
@@ -2763,7 +2763,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -4864,7 +4864,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oeresund">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2612845/the-sound.html">Öresund (Øresund)</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
@@ -5571,7 +5571,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="occupiren">
<label>occupiren</label><!--NB: nicht verschlagworten bei Sinn "militärisch einnehmen"-->
diff --git a/1635_08.xml b/1635_08.xml
index c3fe7bb07f5c1679a2096f951a2f50f13a6d65ff..144eee4fb730320bffd4aa1cfc59eec4f4a993f7 100644
--- a/1635_08.xml
+++ b/1635_08.xml
@@ -2875,7 +2875,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -4912,7 +4912,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreichischer_reichskreis">
<placeName>Österreichischer Reichskreis</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
</place><place xml:id="ofen">
@@ -5565,6 +5565,11 @@
<list>
<item>nachteilig, eine Vorentscheidung für künftige Rechtsfälle treffend</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentgeld">
+ <label>Präsentgeld</label>
+ <list>
+ <item>Bestechungsgeld</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentiren">
<label>präsentiren</label>
<list>
@@ -9063,7 +9068,7 @@
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#bernhardt_veit">Veit Berndt</rs>, hat mir den rest der gelder, alß
<lb/>nemlich 105 <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs> 10 <rs type="abbreviation" ref="#kreuzer">kr:</rs> erlegen laßen, damitt ich <w lemma="numehr">nu
- <lb/>mehr</w> die deputirte <term ref="#lehenwahr">lehnwahren</term>, vndt præsentgelder,
+ <lb/>mehr</w> die deputirte <term ref="#lehenwahr">lehnwahren</term>, vndt <term ref="#praesentgeld">præsentgelder</term>,
<lb/>zusammen 1600 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> vervoll bekommen.
</p>
<p>
diff --git a/1635_09.xml b/1635_09.xml
index a1e00698b3b1ad9a13a1f33ffe4d0ebf7edb00cf..1deb8ca4fb1781add969da2986646389c93bf4a1 100644
--- a/1635_09.xml
+++ b/1635_09.xml
@@ -2467,7 +2467,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -4054,7 +4054,7 @@
<placeName>Oberkapfenberg, Burg</placeName>
<note>Burg oberhalb von <rs type="place" ref="#kapfenberg">Kapfenberg</rs> (Steiermark).</note>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_unter_der_enns_erzherzogtum">
diff --git a/1635_10.xml b/1635_10.xml
index 427ecbd4e9bbba37f7242f450881537a7f853271..9adadbbb68f16281534c878fee693a0d2a360895 100644
--- a/1635_10.xml
+++ b/1635_10.xml
@@ -1984,7 +1984,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
diff --git a/1635_11.xml b/1635_11.xml
index 39530481b4e3daf69d12e7313e3d9d720c6cc15b..20bf68edb1e50ca03cbe375f7c3511a3b9870505 100644
--- a/1635_11.xml
+++ b/1635_11.xml
@@ -2455,7 +2455,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2965,6 +2965,11 @@
<list>
<item>überreden, überzeugen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentgeld">
+ <label>Präsentgeld</label>
+ <list>
+ <item>Bestechungsgeld</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pram">
<label>Pram</label>
<list>
@@ -3391,8 +3396,8 @@
<head><date calendar="julian" when="1635-11-07"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Schreiben von Meinem geliebten Bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friederichen</rs>,
- <lb/>in antwortt Meines schreibens, wegen der <rs type="place" ref="#wien">Wienerischen</rs> <w lemma="præsentgelder">præsent
- <lb/>gelder</w>, vndt des wildprets so ich begehrt.
+ <lb/>in antwortt Meines schreibens, wegen der <rs type="place" ref="#wien">Wienerischen</rs> <term ref="#praesentgeld"><w lemma="præsentgelder">præsent
+ <lb/>gelder</w></term>, vndt des wildprets so ich begehrt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Lettre de</foreign><note type="translation" resp="as">Brief von</note> <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> wegen <term ref="#affigirung">affigirung</term> des Kayßerl<ex>ichen</ex> <foreign xml:lang="lat">Mandatj <w lemma="avocatorij">avo
diff --git a/1635_12.xml b/1635_12.xml
index 9636b13b28d0f61a20f013a08c5ba546b80c1489..67368bb01575ba45fefc29d5e2901ec33c158187 100644
--- a/1635_12.xml
+++ b/1635_12.xml
@@ -2367,7 +2367,7 @@
</persName>
<persName type="display">Zachmann, Daniel</persName>
<death>1642</death>
- <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1630 anhaltisch-bernburgischer
+ <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1627 anhaltisch-bernburgischer
Hofbarbier.</note>
</person><person xml:id="zar_michael">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119098229">
@@ -4652,7 +4652,7 @@
<lb/>willen, vberlaßen worden. Erträgliche Mittel zum
<lb/>vergleich. Assistentz <rs type="person" ref="#werder_heinrich">henrich Werders</rs>, oder <rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müllers</rs>.
<lb/>Ersezung der pächte abgang. <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagij</rs> gesambte pflichtt.
- <lb/>Jedoch wiederräht <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">præses</rs></foreign><note type="translation" resp="as">der Vorsteher</note> die assistentz D<ex>octor</ex> Müllers.
+ <lb/>Jedoch wiederräht <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">præses</rs></foreign><note type="translation" resp="as">der Präsident</note> die assistentz D<ex>octor</ex> Müllers.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#reithorn_rabe">Rab von Reithorn</rs> den edelknaben, habe ich heütte der
diff --git a/1636_01.xml b/1636_01.xml
index ca4ded5c9315b7a29389b312aa3803a5fcf6ed5f..823efe197f00b16a9699546cd005b1851d8351d5 100644
--- a/1636_01.xml
+++ b/1636_01.xml
@@ -1583,8 +1583,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winss_andreas">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11577498X">
<forename>Andreas</forename>
@@ -2239,7 +2240,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="magazin_gloss">
<label>Magazin</label>
<list>
- <item>Provianthaus, Vorratshaus</item>
+ <item>Provianthaus, Vorratsgebäude</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mainteniren">
<label>mainteniren</label>
diff --git a/1636_02.xml b/1636_02.xml
index ec056adfc557c64fc0ab30a09379c68bac65f42d..4f748ccc3d1e6d4d6300f52d6874ea81d3f8f07c 100644
--- a/1636_02.xml
+++ b/1636_02.xml
@@ -1733,17 +1733,17 @@
</person><person xml:id="schulmann_otto">
<persName>
<forename>Otto</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
<surname>Schulmann</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schulmann, Otto</persName>
+ <persName type="display">Schulmann, Otto (von)</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1653</death>
- <note>Sohn des estnischen Landrichters Heinrich Schulmann (gest. 1613) auf Ösel
+ <note>Sohn des estnischen Landrichters Heinrich (von) Schulmann (gest. 1613) auf Ösel
(Saaremaa); schwedischer Pikenier und Fähnrich (1618), Kornett (1621), Leutnant
(1624), Rittmeister (1625), Major (1626), Obristleutnant (1627) und Obrist
(1635-1643); 1643-1646 Oberkommandant der Stadt Leipzig und der Pleißenburg; 1648
- Oberkommandant von Stralsund und ganz Vorpommern; 1634 Introduktion in den
- schwedischen Adelsstand.</note>
+ Oberkommandant von Stralsund und ganz Vorpommern; 1634 Naturalisation als schwedischer Adliger und Introduzierung in die Schwedische Ritterschaft.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
<forename>Georg Friedrich</forename>
diff --git a/1636_03.xml b/1636_03.xml
index 1ef0295ddb5ff1a39012a105654cf292c0d68317..25a547eba22a3a3c1cf38ef407013bb0bd7e2393 100644
--- a/1636_03.xml
+++ b/1636_03.xml
@@ -660,7 +660,7 @@
<persName type="display">Bergius, Johann (Peter)</persName>
<birth>1587</birth>
<death>1658</death>
- <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Konrad Bergius (1544-1592); Studium
+ <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Dr. Konrad Bergius (1544-1592); Studium
in Heidelberg (1604), Straßburg, Oxford, Cambridge (1608; Mag.) und Frankfurt/Oder (Dr. theol. 1614); 1614-1617 außerordentlicher und 1617-1624
ordentlicher Professor der Theologie sowie 1619 Rektor der Universität
Frankfurt/Oder; ab 1623 kurfürstlicher Hofprediger; seit 1637 Konsistorialrat in
@@ -898,9 +898,9 @@
<birth>1593</birth>
<death>1664</death>
<note>Sohn des Wittenberger Theologen Wolfgang Crell d. Ä. (1535-1593); Studium der
- Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Dr. theol.; ab 1616
- Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität Frankfurt/Oder;
- seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
+ Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Promotion
+ zum Dr. theol.; ab 1616 Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität
+ Frankfurt/Oder; seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
</person><person xml:id="czerny_wenzel">
<persName>
<forename>Wenzel</forename>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
</persName>
<persName type="display">Pültz, Burchard</persName>
<death>nach 1650</death>
- <note>Stadtrichter sowie 1639 und 1642 Bürgermeister in Zerbst.</note>
+ <note>Zunächst Stadtrichter sowie 1639 und 1642 Bürgermeister von Zerbst.</note>
</person><person xml:id="rauchhaupt_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -2149,17 +2149,17 @@
</person><person xml:id="schulmann_otto">
<persName>
<forename>Otto</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
<surname>Schulmann</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schulmann, Otto</persName>
+ <persName type="display">Schulmann, Otto (von)</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1653</death>
- <note>Sohn des estnischen Landrichters Heinrich Schulmann (gest. 1613) auf Ösel
+ <note>Sohn des estnischen Landrichters Heinrich (von) Schulmann (gest. 1613) auf Ösel
(Saaremaa); schwedischer Pikenier und Fähnrich (1618), Kornett (1621), Leutnant
(1624), Rittmeister (1625), Major (1626), Obristleutnant (1627) und Obrist
(1635-1643); 1643-1646 Oberkommandant der Stadt Leipzig und der Pleißenburg; 1648
- Oberkommandant von Stralsund und ganz Vorpommern; 1634 Introduktion in den
- schwedischen Adelsstand.</note>
+ Oberkommandant von Stralsund und ganz Vorpommern; 1634 Naturalisation als schwedischer Adliger und Introduzierung in die Schwedische Ritterschaft.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
<forename>Georg Friedrich</forename>
@@ -2418,8 +2418,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wolffersdorff_sigmund">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/12048000X">
<forename>Sigmund</forename>
@@ -2520,21 +2521,6 @@
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35481.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person><person xml:id="zanthier_anna">
- <persName>
- <forename>Anna</forename>
- <nameLink>von</nameLink>
- <surname>Zanthier</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Zanthier, Anna von, geb. Warnstedt</persName>
- <persName type="birthName">
- <forename>Anna</forename>
- <nameLink>von</nameLink>
- <surname>Warnstedt</surname>
- </persName>
- <persName>Warnstedt, Anna von</persName>
- <note>Gemahlin des <rs type="person" ref="#zanthier_ernst">Ernst von
- Zanthier</rs>.</note>
</person><person xml:id="zanthier_ernst">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1271479648">
<forename>Ernst</forename>
@@ -2543,12 +2529,22 @@
</persName>
<persName type="display">Zanthier, Ernst von</persName>
<birth>nach 1602</birth>
- <death>nach 1646</death>
+ <death>1647</death>
<note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Aken;
zeitweise Hofmeister der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Fürstin
Anna von Anhalt-Bernburg</rs> (1579-1624); um 1636/38 kursächsischer
Obristwachtmeister; seit 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Notfeste").</note>
+ </person><person xml:id="zanthier_katharina_magdalena">
+ <persName>
+ <forename>Katharina Magdalena</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Zanthier</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Zanthier, Katharina Magdalena von</persName>
+ <death>1645</death>
+ <note>Vor 1636 erste Gemahlin des <rs type="person" ref="#zanthier_ernst">Ernst von
+ Zanthier</rs> (gest. 1647).</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="dalers">
<term>Dalers</term>
</item><item xml:id="meilen">
@@ -2690,7 +2686,7 @@
</place><place xml:id="nienburg_saale">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2862621/nienburg.html">Nienburg (Saale)</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="orange">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2989460/orange.html">Orange</placeName>
</place><place xml:id="peitz">
@@ -2751,7 +2747,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abstricken">
<label>abstricken</label>
@@ -3375,7 +3371,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praeponderiren">
@@ -5860,7 +5856,7 @@
<lb/>durch mutwillige <foreign xml:lang="lat">tergiversationes</foreign><note type="translation" resp="as">Verzögerungen</note> sich nicht Vffhalten, im
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster Antheil</rs>, Gott lob, keine klage, gehen an andern
<lb/>orthen mengel vnd gebrechen Vor, die hat iedes orts <w lemma="landesfürst">lan
- <lb/>desfürst</w> <foreign xml:lang="lat">ex Jure superioritatis</foreign><note type="translation" resp="as">aus seinem Hoheitsrecht</note> billich abzuschaffen vnd <w lemma="denselben">den
+ <lb/>desfürst</w> <foreign xml:lang="lat">ex Jure superioritatis</foreign><note type="translation" resp="as">aus dem Hoheitsrecht</note> billich abzuschaffen vnd <w lemma="denselben">den
<lb/>selben</w> zu <term ref="#remediren">remediren</term>, vnd kan man dieses orts nicht <w lemma="absehen">ab
<lb/>sehen</w>, worumb wolgefaste vnd in guten schwang vnd <w lemma="ordnung">ord
<lb/>nung</w> gebrachte Canzley[-] vnd processordtnung <foreign xml:lang="lat">sub praetextu
@@ -6626,7 +6622,7 @@
<lb/>& <rs type="place" ref="#groebzig">Gröptzigk</rs>, y ayant 500 prisonniers, & plus<ex>ieu</ex>rs
<lb/>morts & blessèz, le Colonel <rs type="person" ref="#schaffalitzky_burgan">Schavalitzky</rs> doibt estre
<lb/>tuè, & le bon Sergeant Major <rs type="person" ref="#zanthier_ernst">Zanthier</rs> prisonnier
- <lb/>avec sa <rs type="person" ref="#zanthier_anna">femme</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Mein Lakai ist zurückgekommen, wobei er berichtet, dass die Schwedischen mein Schloss Bernburg heute Morgen durch Verhandlung wieder eingenommen haben und dass 13 schwedische Regimenter ringsum von Wettin und Gröbzig 14 sächsische Regimenter geschlagen haben, wobei es 500 Gefangene und einige Tote und Verwundete gab, der Obrist Schaffalitzky soll getötet worden sein und der gute Obristwachtmeister Zanthier mit seiner Frau Gefangener sein.</note>
+ <lb/>avec sa <rs type="person" ref="#zanthier_katharina_magdalena">femme</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Mein Lakai ist zurückgekommen, wobei er berichtet, dass die Schwedischen mein Schloss Bernburg heute Morgen durch Verhandlung wieder eingenommen haben und dass 13 schwedische Regimenter ringsum von Wettin und Gröbzig 14 sächsische Regimenter geschlagen haben, wobei es 500 Gefangene und einige Tote und Verwundete gab, der Obrist Schaffalitzky soll getötet worden sein und der gute Obristwachtmeister Zanthier mit seiner Frau Gefangener sein.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1636-03-24">
diff --git a/1636_04.xml b/1636_04.xml
index 5590816abe7dbda84f0cc554e16d558ec8022a8a..fa59f473e294863d7feb64cbc4cbb9a124731050 100644
--- a/1636_04.xml
+++ b/1636_04.xml
@@ -467,9 +467,9 @@
<birth>1593</birth>
<death>1664</death>
<note>Sohn des Wittenberger Theologen Wolfgang Crell d. Ä. (1535-1593); Studium der
- Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Dr. theol.; ab 1616
- Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität Frankfurt/Oder;
- seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
+ Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Promotion
+ zum Dr. theol.; ab 1616 Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität
+ Frankfurt/Oder; seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
</person><person xml:id="creytzen_achaz">
<persName>
<forename>Achaz</forename>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg-ploen_dorothea_augusta">
<persName>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -1465,6 +1465,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="secours">
<label>Secours</label>
diff --git a/1636_05.xml b/1636_05.xml
index 3164a0679ae071ab10e2a3152e46c5979fc4fead..8a55df75cde01e933d510aaa8a92e526bf47fe60 100644
--- a/1636_05.xml
+++ b/1636_05.xml
@@ -2414,6 +2414,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
diff --git a/1636_06.xml b/1636_06.xml
index 4df643f2e84e494829b2e36fdef0adf0797fb870..80b01767cdb23d04021963b97904011c0a42a576 100644
--- a/1636_06.xml
+++ b/1636_06.xml
@@ -1713,6 +1713,8 @@
<surname>Stammer</surname>
</persName>
<persName type="display">Stammer, Arndt Gebhard (von)</persName>
+ <birth>ca. 1585</birth>
+ <death>nach 1631</death>
<note>Sohn des magdeburgischen Hofrats und Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest.
1626) in Querfurt; kaiserlicher Hauptmann (um 1621), Obristleutnant (um 1625) und
Obrist (um 1631); Verfasser eines Berichts über seine Orientreise
@@ -2208,6 +2210,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praeservativ">
<label>Präservativ</label>
@@ -2307,7 +2310,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verrecessiren">
<label>verrecessiren</label>
<list>
- <item>durch Vertrag abschließen</item>
+ <item>einen Beschluss in einer schriftlichen Vereinbarung gleichberechtigter Verhandlungspartner fassen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vogelstange">
<label>Vogelstange</label>
diff --git a/1636_08.xml b/1636_08.xml
index 81e0e08a26691ecfe234e2ca2a49ef9daa5581bc..690500f197ff1ad871f9c2f4db62b3402c1f7c1d 100644
--- a/1636_08.xml
+++ b/1636_08.xml
@@ -2480,7 +2480,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3387,20 +3387,25 @@
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69843.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -4416,7 +4421,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oelsnitz">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857919/oelsnitz.html">Oelsnitz (Vogtland)</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
@@ -5169,6 +5174,26 @@
<pubPlace>Cleveland</pubPlace>
<date>1971</date>
<biblScope unit="pp">370-408</biblScope>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
</bibl><bibl type="book" xml:id="hoernigk_beschreibung">
<title level="m" ref="ppn_092159885">Des Egerischen Schleder-Sewerlings Beschreibung. Was in demselben für Mineralien sich erzeigen/ Was für Kräffte darinnen befunden worden/ und wie solcher nützlichen zu brauchen sey/ Aus Zehenjähriger selbst eigener Erfahrung verfertiget</title>
<title type="short" subtype="other">Hörningk: Des Egerischen Schleder-Sewerlings Beschreibung</title>
@@ -5795,7 +5820,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Daß abendtgebeht vndt <term ref="#lection">lection</term> in der bibel vndt
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Catechismo</foreign><note type="translation" resp="as">im Katechismus</note>, ist der gewohnheitt nach, gehalten worden.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismo</rs></foreign><note type="translation" resp="as">im Katechismus</note>, ist der gewohnheitt nach, gehalten worden.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1636-08-10">
@@ -8602,8 +8627,8 @@
</table>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit a <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>[,] a <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schulth<ex>eß</ex></rs>[,] a M<ex>onsieu</ex>r d'<rs type="person" ref="#hoym_christian_julius">Heimb</rs>, au <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">Duc
- <lb/>de Weymar</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">An Madame, an Albrecht Schultheß, an Herrn von Hoym, an den Herzog von Weimar geschrieben.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit a <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>[,] a <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schulth<ex>eß</ex></rs>[,] a M<ex>onsieu</ex>r d'<rs type="person" ref="#hoym_christian_julius">Heimb</rs>, au <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">Duc
+ <lb/>de Weymar</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">An Madame, an Albrecht Schulte, an Herrn von Hoym, an den Herzog von Weimar geschrieben.</note>
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Bannier</rs>, die Stadt <rs type="place" ref="#lueneburg">Lünenburg</rs> eingenommen,
diff --git a/1636_09.xml b/1636_09.xml
index 2dca434d77ede0853fafdd7f630a100feca30b6f..88ed4390596782d4606bd5f27578cf7373776a00 100644
--- a/1636_09.xml
+++ b/1636_09.xml
@@ -2481,20 +2481,25 @@
<note>Sohn des Levin von der Schulenburg (1528-1587); Landrat und Angehöriger des
Engeren Ständeausschusses im Fürstentum Anhalt; seit 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Liebliche").</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schumann_georg">
<persName>
@@ -2721,7 +2726,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_heinrich">
@@ -3147,7 +3152,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="perleberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2854848/perleberg.html">Perleberg</placeName>
</place><place xml:id="pfaffenbusch">
@@ -3454,6 +3459,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="perficiren">
<label>perficiren</label>
@@ -3500,7 +3506,7 @@
<item>retten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -5148,7 +5154,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Drey schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, (<foreign xml:lang="fre">en termes rudes</foreign><note type="translation" resp="as">in barschen Worten</note>)
- <lb/>eins vom <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-kleeburg_johann_kasimir">Pfaltzgraf hanß Casimir</rs>, <add place="inline">vom <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>.</add>
+ <lb/>eins vom <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-kleeburg_johann_kasimir">Pfaltzgraf hanß Casimir</rs>, <add place="inline">vom <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>.</add>
<lb/>Vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Löw</rs> zu <rs type="place" ref="#regensburg">Regensp<ex>ur</ex>g</rs>[,] vom <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geyder</rs>, von der <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Frawmuhme</rs> zu
<lb/><rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>, von der <rs type="person" ref="#pfalz-sulzbach_dorothea_maria">allten herzogin</rs> zu <rs type="place" ref="#hilpoltstein">hilpoltnstain</rs>,
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#hatzfeldt_franz">Bischof von Wirtzburgk</rs>, in Geyderß sache.
@@ -5702,7 +5708,7 @@
<lb/>durch <rs type="person" ref="#vitzthum_dam">Vjzthumbs</rs> <term ref="#ordinanz">ordinantz</term>, in vnser <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> gerücktt.
</p>
<p>
- <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>[,] vom <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schulth<ex>eß</ex></rs> (<foreign xml:lang="ita">per astuzia</foreign><note type="translation" resp="as">durch Arglistigkeit</note>)[,]
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>[,] vom <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Alb<ex>recht</ex> Schulth<ex>eß</ex></rs> (<foreign xml:lang="ita">per astuzia</foreign><note type="translation" resp="as">durch Arglistigkeit</note>)[,]
<lb/>von <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>ente</ex>n</rs>[,] von <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwarzb<ex>erger</ex>n</rs>[,] vom Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#stammer_heinrich">Stammer</rs>,
<lb/>von andern extrahirten schreiben, mitt zimlich
<lb/>vollkommenem berichtt, <add place="inline">wie auch vom <rs type="person" ref="#mylius_johannes">Mylio</rs>,</add> <add place="inline">zu <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs>[.]</add>
diff --git a/1636_10.xml b/1636_10.xml
index ef67f31e660e1e7ed9de470da35ac7508d9c20ae..84771cf87effd09cf3604aca9068c887cf43f07c 100644
--- a/1636_10.xml
+++ b/1636_10.xml
@@ -2789,8 +2789,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wolfskeel_anna_juliana">
<persName>
<forename>Anna Juliana</forename>
@@ -2856,7 +2857,7 @@
</persName>
<persName type="display">Zanthier, Ernst von</persName>
<birth>nach 1602</birth>
- <death>nach 1646</death>
+ <death>1647</death>
<note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Aken;
zeitweise Hofmeister der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Fürstin
Anna von Anhalt-Bernburg</rs> (1579-1624); um 1636/38 kursächsischer
@@ -3037,7 +3038,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="olmuetz">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3069011/olomouc.html">Olmütz (Olomouc)</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
@@ -3464,6 +3465,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patrouille">
<label>Patrouille</label>
diff --git a/1636_11.xml b/1636_11.xml
index e03b1ee002bcc785e010382e9384aea7672ec4a9..d6e108c158959c24eb5dfeabb67ec7f74d907163 100644
--- a/1636_11.xml
+++ b/1636_11.xml
@@ -2938,7 +2938,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -5648,8 +5648,8 @@
<ptr n="BSB München" target="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11069872-5"/>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="goldene_bulle">
<title level="a">Die Goldene Bulle</title>
- <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<title level="m" ref="ppn_024961795">Quellen zur Verfassungsgeschichte des Römisch-Deutschen Reiches im Spätmittelalter (1250-1500)</title>
+ <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<editor>
<forename>Lorenz</forename>
<surname>Weinrich</surname>
diff --git a/1636_12.xml b/1636_12.xml
index 9c2dd730588db31915ee40815cc1d9c16459b96b..9a76834f4abc2bd2323c9a126d62b4173456bdd8 100644
--- a/1636_12.xml
+++ b/1636_12.xml
@@ -992,7 +992,7 @@
</persName>
<persName type="display">Brandenburg-Ansbach, Christian, Markgraf von</persName>
<birth>1623</birth>
- <death>1643</death>
+ <death>1633</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_joachim_ernst">Markgrafen
Joachim Ernst von Brandenburg-Ansbach</rs> (1583-1625).</note>
</person><person xml:id="brandenburg-ansbach_friedrich">
@@ -3313,7 +3313,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -5223,6 +5223,7 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2904638/hilpoltstein.html">Hilpoltstein</placeName>
</place><place xml:id="holstein-pinneberg_grafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4260141-1">Holstein-Pinneberg, Grafschaft</placeName>
+ <note>Bis 1640 in Besitz der Grafen von Schaumburg.</note>
</place><place xml:id="isar_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2895727/isar.html">Isar, Fluss</placeName>
</place><place xml:id="italien">
@@ -5863,7 +5864,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="militiren">
<label>militiren</label>
<list>
- <item>kämpfen, sich einsetzen</item>
+ <item>den Ausschlag geben für</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="moderiren">
<label>moderiren</label>
@@ -6280,8 +6281,8 @@
<date>1968</date>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="goldene_bulle">
<title level="a">Die Goldene Bulle</title>
- <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<title level="m" ref="ppn_024961795">Quellen zur Verfassungsgeschichte des Römisch-Deutschen Reiches im Spätmittelalter (1250-1500)</title>
+ <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<editor>
<forename>Lorenz</forename>
<surname>Weinrich</surname>
diff --git a/1637_01.xml b/1637_01.xml
index 651d2d5a8e8fbe6aea0c4f673e71b34b60272a1d..8406643de1e12337d3a2b0067ccd1856b4b45215 100644
--- a/1637_01.xml
+++ b/1637_01.xml
@@ -621,7 +621,7 @@
<persName>Preußen, Maria, Herzogin in</persName>
<birth>1579</birth>
<death>1649</death>
- <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich in Preußen (1553–1618); ab 1604 Ehe
+ <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich in Preußen (1553-1618); ab 1604 Ehe
mit <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Markgraf Christian von
Brandenburg-Bayreuth</rs> (1581-1655); seit 1630 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
@@ -2290,7 +2290,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2994,7 +2994,8 @@
<persName type="display">Sandersleben, Julius Adrian von</persName>
<birth>ca. 1620</birth>
<death>1637</death>
- <note>Seit 1636 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; Tod durch Ertrinken beim Baden in der Saale.</note>
+ <note>Sohn der späteren gräflich-schwarzburgisch-rudolstädtischen Witwenhofmeisterin <rs type="person" ref="#sandersleben_anon_1">N. N. von Sandersleben</rs>; seit 1636 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1637 Tod durch
+ Ertrinken in der Saale.</note>
</person><person xml:id="savoia_vittorio_amedeo_i">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/135979773">
<forename>Vittorio Amedeo I</forename>
@@ -4564,6 +4565,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
@@ -4586,7 +4588,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipiz">
diff --git a/1637_02.xml b/1637_02.xml
index d5c717124b43650082d1170a80bcc3581b3e503a..56a1360815134ea4f82d671214576134ef223d88 100644
--- a/1637_02.xml
+++ b/1637_02.xml
@@ -1626,7 +1626,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2234,7 +2234,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
diff --git a/1637_03.xml b/1637_03.xml
index e32eb09a7a51cdf7e223eca578c69919b4c3f38c..6aa375ec5a82762a9264bd2497152de52bd48614 100644
--- a/1637_03.xml
+++ b/1637_03.xml
@@ -2046,7 +2046,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2487,7 +2487,8 @@
<persName type="display">Sandersleben, Julius Adrian von</persName>
<birth>ca. 1620</birth>
<death>1637</death>
- <note>Seit 1636 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; Tod durch Ertrinken beim Baden in der Saale.</note>
+ <note>Sohn der späteren gräflich-schwarzburgisch-rudolstädtischen Witwenhofmeisterin <rs type="person" ref="#sandersleben_anon_1">N. N. von Sandersleben</rs>; seit 1636 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1637 Tod durch
+ Ertrinken in der Saale.</note>
</person><person xml:id="schaffgotsch_christoph_leopold">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/102532338">
<forename>Christoph Leopold</forename>
@@ -2758,7 +2759,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2798,8 +2799,8 @@
</listBibl>
</person><person xml:id="voit_anon_1">
<persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Voit</surname>
+ <forename>N. N.</forename><!--Georg Wilhelm, Georg Albrecht?-->
+ <surname>Voit</surname><!--verm. Voit v. Salzburg, evtl. auch Voit v. Rieneck, Voit v. Wendelstein?-->
</persName>
<persName type="display">Voit, N. N.</persName>
<note>Zunächst Obristleutnant unter <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Herzog Georg von
@@ -3097,7 +3098,7 @@
</place><place xml:id="obernberg_inn">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2769900/obernberg-am-inn.html">Obernberg am Inn</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obertrum">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2769648/obertrum-am-see.html">Obertrum am See</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
diff --git a/1637_04.xml b/1637_04.xml
index 80b384412b8601b14a17753a102170f3d72a8b5e..abf4c4b6658791d0e85364ba09fbbc2bae72ae0d 100644
--- a/1637_04.xml
+++ b/1637_04.xml
@@ -1134,7 +1134,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1742,7 +1742,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
diff --git a/1637_05.xml b/1637_05.xml
index d58cf0134976067cf9d7115ab0b955e8ffc27490..5cf362ccf47ae54fdd07d0ff0dfba5b7d5643543 100644
--- a/1637_05.xml
+++ b/1637_05.xml
@@ -1133,7 +1133,8 @@
<persName type="display">Sandersleben, Julius Adrian von</persName>
<birth>ca. 1620</birth>
<death>1637</death>
- <note>Seit 1636 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; Tod durch Ertrinken beim Baden in der Saale.</note>
+ <note>Sohn der späteren gräflich-schwarzburgisch-rudolstädtischen Witwenhofmeisterin <rs type="person" ref="#sandersleben_anon_1">N. N. von Sandersleben</rs>; seit 1636 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1637 Tod durch
+ Ertrinken in der Saale.</note>
</person><person xml:id="schilling_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104250380">
<forename>Friedrich</forename>
@@ -1236,7 +1237,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -1412,8 +1413,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winss_andreas">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11577498X">
<forename>Andreas</forename>
@@ -1612,7 +1614,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accompagniren">
<label>accompagniren</label>
@@ -1826,6 +1828,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="passen">
<label>passen</label>
diff --git a/1637_06.xml b/1637_06.xml
index 61052cd4a0815e1c8c57b73cdb476c8d6a635c35..420766970fe79b5e9588c988ff5178d560fde782 100644
--- a/1637_06.xml
+++ b/1637_06.xml
@@ -1537,7 +1537,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg-ploen_dorothea_augusta">
<persName>
@@ -1638,20 +1638,25 @@
<persName type="display">Schöps, N. N.</persName>
<note>Seit 1637 vermutlich hessisch-kasselischer Obristleutnant unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friedrich von
Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670).</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -1723,7 +1728,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -1974,7 +1979,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accompagniren">
<label>accompagniren</label>
@@ -2197,6 +2202,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesagiren">
<label>präsagi(i)ren</label>
@@ -2929,12 +2935,12 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Besuch durch den Kaufmann Albrecht Schultheß</term>
+ <term>Besuch durch den Kaufmann Albrecht Schulte</term>
<term>Besuch bei der früheren Bernburger Hofmeisterin Zaborsky</term>
<term>Besuch durch Mitglieder der Kaufmannsfamilie Sillem</term>
<term>Einkäufe</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Schultheß und ein schottischer Rittmeister als Abendgäste</term>
+ <term>Schulte und ein schottischer Rittmeister als Abendgäste</term>
<term>Gestriger Verlust des größten Glücks</term>
</index>
<index indexName="subject">
@@ -2950,7 +2956,7 @@
<lb/>Nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, <rs type="place" ref="#orange">Orange</rs>, <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnbergk</rs>, geschrieben.
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrecht Schultheß</rs> hatt mich besuchtt, vndt mir ein großes
+ <lb/><rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albrecht Schultheß</rs> hatt mich besuchtt, vndt mir ein großes
<lb/><foreign xml:lang="fre">pacquet</foreign><note type="translation" resp="as">Bündel</note> schreiben von Nürnb<ex>erg</ex> vom <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geyder</rs> sampt beylagen zugestellet.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: ein schreiben, von M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>.
</p>
@@ -3458,7 +3464,7 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1637-06-22"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 22. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note></date>.</head>
<p>
- <lb/>Nach <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs> geschrieben an <rs type="person" ref="#winckel_curt_dietrich">W<ex>inckel</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Factorn</rs>.
+ <lb/>Nach <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs> geschrieben an <rs type="person" ref="#winckel_curt_dietrich">W<ex>inckel</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Factorn</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Gute conversation mitt der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Fraw</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth #anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Freẅlein Schwestern</rs>,
@@ -3840,7 +3846,7 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Traum</term>
- <term>Besuche durch Schultheß und Winckel</term>
+ <term>Besuche durch Schulte und Winckel</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Anwesenheit des Herzogs von Mecklenburg-Schwerin in Hamburg</term>
<term>Winckel als Mittagsgast</term>
@@ -3871,7 +3877,7 @@
<lb/>vndt wie Sie sich <foreign xml:lang="ita">inopinatò</foreign><note type="translation" resp="as">unvermutet</note> verlohren.</add>
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrecht Schultheß</rs>, zu mir kommen, <add place="inline">mitt dem ich allerley
+ <lb/><rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albrecht Schultheß</rs>, zu mir kommen, <add place="inline">mitt dem ich allerley
<lb/><term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.</add>
</p>
<p>
@@ -3946,7 +3952,7 @@
<index indexName="regest">
<term>Kontaktaufnahme zum schwedischen Obristen Enno Wilhelm von Innhausen und Knyphausen</term>
<term>Einkäufe</term>
- <term>Winckel, Dr. Deichmann und Schultheß als Mittagsgäste</term>
+ <term>Winckel, Dr. Deichmann und Schulte als Mittagsgäste</term>
<term>Besuch durch Innhausen und Knyphausen</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
@@ -3987,7 +3993,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Zu Mittage hat nicht allein Winckel, sondern auch der
- <lb/>Cantzler, <rs type="person" ref="#deichmann_christoph">D<ex>octor</ex> Tejchmann</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#schleswig-holstein_haus">hollst<ex>einische</ex></rs> <term ref="#factor" n="2">Factor</term> <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrechtt Schultheß</rs>,
+ <lb/>Cantzler, <rs type="person" ref="#deichmann_christoph">D<ex>octor</ex> Tejchmann</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#schleswig-holstein_haus">hollst<ex>einische</ex></rs> <term ref="#factor" n="2">Factor</term> <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albrechtt Schultheß</rs>,
<lb/>mitt mir gegeßen.
</p>
<p>
diff --git a/1637_07.xml b/1637_07.xml
index 682ecb57d6f8b172b11d65818b2b2700c3caecb4..2c00c61712bff720e43d9bfe5eb11491454451f1 100644
--- a/1637_07.xml
+++ b/1637_07.xml
@@ -2165,20 +2165,25 @@
Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1622 Titularherzog von
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön; seit 1625 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Sichere").</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -2250,7 +2255,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2573,7 +2578,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oder_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3090320/oder-river.html">Oder (Odra), Fluss</placeName>
</place><place xml:id="orange">
@@ -3593,8 +3598,8 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Vrgentiss<ex>im</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Sehr dringende Angelegenheiten</note> seindt: <list><item>1. Zehrungskosten.</item> <item>2. <foreign xml:lang="fre">Mesnage
<lb/>a <rs type="place" ref="#bernburg">b<ex>ern</ex>b<ex>urg</ex></rs> p<ex>ou</ex>r vivre.</foreign><note type="translation" resp="as">Hauswesen in Bernburg, um zu leben.</note></item> <item>3. <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#eger">Egerana</rs>, & Jmperialia</foreign><note type="translation" resp="as">Egerische Sachen und kaiserliche Angelegenheiten</note>, <foreign xml:lang="fre">& ce
- <lb/>quj en depend</foreign><note type="translation" resp="as">und was davon abhängt</note>.</item> <item>4. <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> & <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Th<ex>omas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> en <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ance</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Melchior Loyß und Thomas Benckendorf nach Frankreich.</note></item> <item>5. <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schulth<ex>eß</ex></rs>
- <lb/>sa debte.</foreign><note type="translation" resp="as">Albrecht Schultheß seine Schuld.</note></item> <item>6. <foreign xml:lang="fre">Vne paire de bons cheveaux equippèz,
+ <lb/>quj en depend</foreign><note type="translation" resp="as">und was davon abhängt</note>.</item> <item>4. <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> & <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Th<ex>omas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> en <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ance</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Melchior Loyß und Thomas Benckendorf nach Frankreich.</note></item> <item>5. <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schulth<ex>eß</ex></rs>
+ <lb/>sa debte.</foreign><note type="translation" resp="as">Albrecht Schulte seine Schuld.</note></item> <item>6. <foreign xml:lang="fre">Vne paire de bons cheveaux equippèz,
<lb/>contre mon <rs type="person" ref="#mecklenburg-schwerin_adolf_friedrich_i">adversaire</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Paar guter ausgerüsteter Pferde gegen meinen Widersacher.</note></item> <item>7. <foreign xml:lang="fre">Bagage de <rs type="place" ref="#sulzbach">Sultzb<ex>ach</ex></rs> & <rs type="place" ref="#wien">V<ex>ienn</ex>e</rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Gepäck aus Sulzbach und Wien.</note></item>
<lb/><item>8. <foreign xml:lang="ita">Pagadebitj per tutto.</foreign><note type="translation" resp="as">Zahlungsverbindlichkeiten für alles.</note></item> <item>9. <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#sachsen-weimar_herzogtum">Virmarensia</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Weimarische Angelegenheiten.</note></item> <item>10.
<lb/>Abfertigung des <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">allten Einsiedels</rs>.</item> <item>11. <foreign xml:lang="ita">Vestirsj.</foreign><note type="translation" resp="as">Sich einkleiden.</note></item>
@@ -3929,7 +3934,7 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Apres avoir mal reposè ceste nuict, & eu force
<lb/>jnquietudes, mes gens n'ayans hier rien sceu
- <lb/>effectuer, i'ay fait venir le vieil <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albert Schultheß</rs>,
+ <lb/>effectuer, i'ay fait venir le vieil <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albert Schultheß</rs>,
<lb/>lequel s'est aussy appeinè; <add place="inline">pour neant.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Nachdem ich heute Nacht schlecht geruht und viele Beunruhigungen gehabt hatte, da meine Leute gestern nichts haben bewerkstelligen können, habe ich den alten Albrecht Schultheß kommen lassen, welcher sich auch für Nichts bemüht hat.</note>
</p>
<p>
@@ -4011,7 +4016,7 @@
<lb/>Predigt gehört zu <rs type="place" ref="#altona">Altena</rs>, deß <rs type="person" ref="#milde_johann">Milden</rs> <rs type="person" ref="#milde_heinrich">vatter</rs>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Outre les cent <rs type="abbreviation" ref="#dalers">Dal:<hi rend="super">s.</hi></rs> nouvellem<ex>en</ex>t prestèz <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schulth<ex>eß</ex></rs> m'a
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Outre les cent <rs type="abbreviation" ref="#dalers">Dal:<hi rend="super">s.</hi></rs> nouvellem<ex>en</ex>t prestèz <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schulth<ex>eß</ex></rs> m'a
<lb/>encores empruntè cent, & j'ay eu toutes les peines du
<lb/>monde, a avoir de l'argent.</foreign><note type="translation" resp="as">Außer den neulich geliehenen hundert Talern hat mir Albrecht Schultheß noch hundert geliehen und ich habe alle Mühen der Welt gehabt, um Geld zu bekommen.</note>
</p>
@@ -4308,7 +4313,7 @@
<head><date calendar="julian" when="1637-07-27"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 27. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juli</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Den Furrirer voran geschicktt, nach <rs type="place" ref="#hamburg">hamb<ex>urg</ex></rs> vndt daß <term ref="#losament"><w lemma="losament">lo
- <lb/>sament</w></term> laßen bestellen beym <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">weinschencken</rs> des <rs type="org" ref="#hamburg_rat">Rahts</rs>.
+ <lb/>sament</w></term> laßen bestellen beym <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">weinschencken</rs> des <rs type="org" ref="#hamburg_rat">Rahts</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Den Obersten <rs type="person" ref="#innhausen_knyphausen_enno_wilhelm">Kniphausen</rs> abends zu gaste gehabtt.
@@ -4424,7 +4429,7 @@
<lb/>autre de 2300[,] le premier avoit 8 carrats, une belle piece.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe einen Diamanten von 5 tausend Talern gesehen, einen anderen von 3 tausend, einen weiteren von 2300, der erste hatte 8 Karat, ein schönes Stück.</note>
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>, ist auch bey mir gewesen.
+ <lb/><rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>, ist auch bey mir gewesen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay achetè hier un bidet bay, a <rs type="place" ref="#ulzburg">Oltseb<ex>ur</ex>g</rs> p<ex>ou</ex>r 20 Dalers.
diff --git a/1637_08.xml b/1637_08.xml
index bc513becc3111709465f8cd760955a1041a488fa..77736a0aa9ef1cf9455de9bdbfb46e77dda5b951 100644
--- a/1637_08.xml
+++ b/1637_08.xml
@@ -1003,8 +1003,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
<forename>Ferdinand II.</forename>
@@ -2451,11 +2451,12 @@
<list>
<item n="1">unterweisen, anweisen</item>
<item n="2">für gültig erklären, bestimmen</item>
+ <item n="3">etwas einrichten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="institution">
<label>Institution</label>
<list>
- <item>Einrichtung, Anweisung, Unterweisung</item>
+ <item>Anweisung, Einrichtung, Unterweisung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interessent">
<label>Interessent</label>
@@ -2529,6 +2530,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
diff --git a/1637_09.xml b/1637_09.xml
index 328bea8447205b52699fd3d145425c0d31fdcc69..28ddfd6b3919cd8649780872e5d7d0fe87daf41a 100644
--- a/1637_09.xml
+++ b/1637_09.xml
@@ -2086,7 +2086,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/128556315">
@@ -2122,20 +2122,25 @@
<persName type="display">Schneider, Johann</persName>
<death>1639</death>
<note>Handelsmann in Leipzig; seit 1631 Ratsherr.</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -2246,7 +2251,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2458,8 +2463,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wiess_johann_david">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/141541865">
<forename>Johann David</forename>
@@ -3065,6 +3071,7 @@
<list>
<item n="1">unterweisen, anweisen</item>
<item n="2">für gültig erklären, bestimmen</item>
+ <item n="3">etwas einrichten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interponent">
<label>Interponent</label>
@@ -3148,6 +3155,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
@@ -3227,7 +3235,7 @@
<item>(sich mit jemandem) schlagen/prügeln</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -4610,7 +4618,7 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: eines von <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">h<ex>erzog</ex> J<ex>oachim</ex> e<ex>rnst</ex></rs> auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, vndt eines
- <lb/>vom <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>.
+ <lb/>vom <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß 500 Tragoner, vndt 500 Mußcketirer in <rs type="place" ref="#herzberg_harz"><w lemma="hertzberg">hertz
diff --git a/1637_10.xml b/1637_10.xml
index e9c385fd8895ac431bee0bf8ca352615ac8f4bbb..e170162a224b694bb16b1e630f68843d08efc54f 100644
--- a/1637_10.xml
+++ b/1637_10.xml
@@ -2340,7 +2340,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2512,8 +2512,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winckel_curt_dietrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/133089126">
<forename>Curt Dietrich</forename>
@@ -4548,7 +4549,7 @@
<lb/>dienen wollen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">B<ex>ourgmestre</ex> <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weylandt</rs> a fait la reverence a <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">B<ex>ourgmaître</ex> <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weylandt</rs> a fait la reverence a <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>,
<lb/>& luy a offert de franche volontè 500 brebis, &
<lb/>15 boeufs, la suppliant de le prendre en bon grè
<lb/>ce present, & de l'ayder a descharger du ferme,
diff --git a/1637_11.xml b/1637_11.xml
index 1219c5a0e35d988d8001b31e0a73e85c0094eb5e..488093e1e5c0a872b7d2c7a8ac32610877d34d00 100644
--- a/1637_11.xml
+++ b/1637_11.xml
@@ -1377,7 +1377,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1457,7 +1457,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -1885,20 +1885,25 @@
<note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -1950,7 +1955,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
</person><person xml:id="stammer_eckhard_adam">
@@ -1971,8 +1976,8 @@
<surname>Stammer</surname>
</persName>
<persName type="display">Stammer, Georg Arndt (von)</persName>
- <birth>1581</birth>
- <death>1658</death>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1659</death>
<note>Sohn des magdeburgischen Hofrats und Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest. 1626) in
Querfurt; Erbherr auf Wörmlitz, Wedlitz und Ballenstedt.</note>
</person><person xml:id="stammer_hans_heinrich">
@@ -2040,7 +2045,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2472,7 +2477,7 @@
</place><place xml:id="obere_pfalz_fuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1228897-4">Obere Pfalz (Oberpfalz), Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oder_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3090320/oder-river.html">Oder (Odra), Fluss</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
@@ -2636,7 +2641,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausschusstag">
<label>Ausschußtag</label>
<list>
- <item>Versammlung eines Landtagsausschusses</item>
+ <item>Versammlung eines landständischen Ausschusses</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
<label>Avis</label>
@@ -2895,6 +2900,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="piquet">
<label>Piquet</label>
@@ -2904,13 +2910,13 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="referiren"><!--NB: nicht für (zusammenfassend) berichten-->
<label>referiren</label>
@@ -4429,7 +4435,7 @@
<lb/><item>18. <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Oldemb<ex>ur</ex>g[.]</rs></item> <item>19. <foreign xml:lang="ita">Giardino</foreign><note type="translation" resp="amb">Garten</note> <foreign xml:lang="fre">redresser</foreign><note type="translation" resp="as">wieder in Ordnung bringen</note>.</item> <item>20. <foreign xml:lang="lat">Pauperibus.</foreign><note type="translation" resp="amb">Den Armen.</note></item>
<lb/><item>21. <foreign xml:lang="fre">Payer le reste cheval a <rs type="person" ref="#weckerlin_balthasar">B<ex>althasar</ex></rs> B<ex>ereiter</ex><note type="annotation" resp="amb">Auflösung unsicher.</note> aux estrenes.</foreign><note type="translation" resp="as">Das übrige Pferd dem Bereiter Balthasar zu den Neujahrsgeschenken bezahlen.</note></item>
<lb/><item>22. <term ref="#coerciren">Coerciren</term> die <term ref="#accresciren">accrescirende</term> <foreign xml:lang="lat">potentiam</foreign><note type="translation" resp="amb">Gewalt</note>.</item>
- <lb/><item>21[!]. hofmeisterinn <rs type="person" ref="#zaborsky_anon_1">Saborßky</rs>.</item> <item>22[!]. <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>.</item>
+ <lb/><item>21[!]. hofmeisterinn <rs type="person" ref="#zaborsky_anon_1">Saborßky</rs>.</item> <item>22[!]. <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultheß</rs>.</item>
<lb/><item>23. <rs type="person" ref="#hugk_zacharias">Zach<ex>arias'</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">trompette</foreign><note type="translation" resp="amb">Trompete</note>.</item> <item>24. <foreign xml:lang="fre">Medecines.</foreign><note type="translation" resp="amb">Arzneien.</note></item> <item>25. <foreign xml:lang="lat">Acidulæ N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Sauere [Wasser], beachte wohl.</note></item>
<lb/><item>26. <foreign xml:lang="fre">Livres, que j'ay encores a payer.</foreign><note type="translation" resp="amb">Bücher, die ich noch zu bezahlen habe.</note></item> <item>27. <foreign xml:lang="fre">Bagage de Vienne & de <rs type="place" ref="#sulzbach">Sultzbach</rs>.</foreign><note type="translation" resp="amb">Gepäck aus Wien und aus Sulzbach.</note></item>
<lb/><item>28. <foreign xml:lang="fre">Eschanger la monnoye de Nuremb<ex>erg</ex> a Leiptzigk.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Nürnberger Münze in Leipzig wechseln.</note></item>
diff --git a/1637_12.xml b/1637_12.xml
index 54a34ccc65c59b2bc1c4cb8c96c252ad489fa5d7..4a5db3aa37002e2c2fdef832a5c25f410cf1cc91 100644
--- a/1637_12.xml
+++ b/1637_12.xml
@@ -1601,7 +1601,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1975,20 +1975,25 @@
<note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_familie">
<persName>
@@ -2740,7 +2745,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="institution">
<label>Institution</label>
<list>
- <item>Einrichtung, Anweisung, Unterweisung</item>
+ <item>Anweisung, Einrichtung, Unterweisung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intercession">
<label>Intercession</label>
@@ -4193,7 +4198,7 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1637-12-19"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 19. Decemb<ex>er</ex> 1637</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>os</ex>ta</foreign><note type="translation" resp="ah">Antwort</note> an <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Sch<ex>ultheß</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#mayer_martin">Meyer Martinus</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="ah">usw.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>os</ex>ta</foreign><note type="translation" resp="ah">Antwort</note> an <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Sch<ex>ulte</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#mayer_martin">Meyer Martinus</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="ah">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>4 goldtamer, habe ich vorm<ex>ittag</ex>s geschoßen, <add place="inline">jm Forwerck vndt dabey.</add>
diff --git a/1638_01.xml b/1638_01.xml
index 5bdcf1a5647bae9eb326d2b97a8ba68a9ea8b2a9..2bca1dfa4b4bd755a2d94d5855b3d9f2bf658b39 100644
--- a/1638_01.xml
+++ b/1638_01.xml
@@ -1101,8 +1101,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="nostitz_karl_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/138263027">
<forename>Karl Heinrich</forename>
@@ -1818,8 +1818,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winckel_curt_dietrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/133089126">
<forename>Curt Dietrich</forename>
@@ -2020,7 +2021,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="afficiren">
<label>afficiren</label>
<list>
- <item>bewegen, rühren</item>
+ <item>bewegen, rühren, einwirken</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="angreifen">
<label>(sich) angreifen</label>
diff --git a/1638_02.xml b/1638_02.xml
index 3ee9816a8e4e2c70ce80d4fe64b336a9469172a8..2e50bb3b50ffecb1708a4bbd5b4be83df6e7c0eb 100644
--- a/1638_02.xml
+++ b/1638_02.xml
@@ -1424,7 +1424,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1513,7 +1513,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz_friedrich_v">
@@ -1956,8 +1956,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winss_andreas">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11577498X">
<forename>Andreas</forename>
diff --git a/1638_03.xml b/1638_03.xml
index fd7b24bae42a17b5ae980aa8244e8a6d480fee18..d38918ae331a765fd18fbb6e92f360696837c82a 100644
--- a/1638_03.xml
+++ b/1638_03.xml
@@ -371,9 +371,8 @@
<persName type="display">Bergius, Konrad</persName>
<birth>1592</birth>
<death>1642</death>
- <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Konrad Bergius (1544-1592); Theologie-
- und Philosophiestudium in Danzig; 1624-1628 Professor für Theologie an der
- Universität Frankfurt/Oder; seit 1628 Pfarrer an St. Ansgarii in Bremen.</note>
+ <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Dr. Konrad Bergius (1544-1592); Studium am Gymnasium in Danzig; 1624-1629 Professor für Theologie an der
+ Universität Frankfurt/Oder sowie Oberpfarrer der Reformierten Kirche dort; WS 1628/29 Rektor der Universität; seit 1629 Professor für Theologie und Konrektor am Akademischen Gymnasium in Bremen; zugleich seit 1629 Pfarrer und seit 1634 Oberpfarrer an St. Ansgarii in Bremen.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd123977185.html#ndbcontent "/>
@@ -734,7 +733,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="hessen-darmstadt_georg_ii">
@@ -1289,7 +1288,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2105,6 +2104,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pension">
<label>Pension</label>
diff --git a/1638_04.xml b/1638_04.xml
index a35538c9889c5e47a193fefef92978bc9ea71dae..8a3ba651f259f17f523e84b5e2157835f78cb3cf 100644
--- a/1638_04.xml
+++ b/1638_04.xml
@@ -1636,7 +1636,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<persName>Mecklenburg-Güstrow, Anna Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein_haus">
<persName>
@@ -2198,7 +2198,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2959,6 +2959,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partiren">
<label>partiren</label>
@@ -3750,7 +3751,7 @@
</p>
<pb n="577r" facs="#mss_ed000143_01156"/>
<p>
- <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="ah">Beachte wohl</note></note> <term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß eine starcke liga geschloßen seye: <foreign xml:lang="lat">inter
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="ah">Beachte wohl</note></note> <term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß eine starcke <foreign xml:lang="ita">liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note> geschloßen seye: <foreign xml:lang="lat">inter
<lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Austriacum domum</rs>, <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Cæsarem</rs>, <rs type="person" ref="#spanien_haus">Hispanum</rs> & <rs type="person" ref="#polen_haus">Polonum</rs></foreign><note type="translation" resp="as">zwischen dem österreichischen Haus, dem Kaiser, dem spanischen und dem polnischen [Haus]</note>.
</p>
</div>
diff --git a/1638_05.xml b/1638_05.xml
index af84d739dcb6b244e02c4efe992bf5a6a9536feb..b3ec71b9e70c32d0b4480e0269a90dd18137f665 100644
--- a/1638_05.xml
+++ b/1638_05.xml
@@ -1029,7 +1029,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="krafft_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1031184864">
@@ -1396,7 +1396,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2221,7 +2221,7 @@
</place><place xml:id="nienburg_saale">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2862621/nienburg.html">Nienburg (Saale)</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="paderborn">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2855745/paderborn.html">Paderborn</placeName>
</place><place xml:id="paris">
@@ -2309,7 +2309,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="affection">
<label>Affection</label>
@@ -2471,6 +2471,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="relevation">
<label>Relevation</label>
@@ -2497,7 +2498,7 @@
<item n="2">listiger Streich</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1638_06.xml b/1638_06.xml
index f043940577cee324c178420c80ddeb764a54e30d..71e68d43fbde6231ad55f11fa47681e251d17639 100644
--- a/1638_06.xml
+++ b/1638_06.xml
@@ -914,6 +914,26 @@
Landeshauptmann von Krain, bald darauf auch Mitglied des innerösterreichischen
Geheimen Rates; 1638 kaiserlicher Gesandter in Rom; 1647 Belehnung mit der
reichsunmittelbaren gefürsteten Grafschaft Gradisca; ab 1644 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="ehling_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ehling</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ehling, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Elinck</surname><!--Elling-->
+ </persName>
+ <persName>Elinck, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Öhling</surname>
+ </persName>
+ <persName>Öhling, Paul</persName>
+ <death>1649</death>
+ <note>Spätestens seit 1638 Schreiber bzw. Kammerschreiber
+ der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
+ Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note><!--Bruder von #schumann_anon_1-->
</person><person xml:id="einsiedel_heinrich_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046140973">
<forename>Heinrich Friedrich</forename>
@@ -1584,15 +1604,6 @@
<note>Sohn des Antonio Barberini (gest. 1571); 1604-1606 Apostolischer Nuntius in
Frankreich; 1604-1608 Erzbischof von Nazareth; ab 1606 Kardinal; 1608-1617 Bischof
von Spoleto; 1610-1623 Präfekt der Apostolischen Signatur; seit 1623 Papst.</note>
- </person><person xml:id="paul_3">
- <persName>
- <forename>Paul (3)</forename>
- <surname>N. N.</surname>
- </persName>
- <persName type="display">N. N., Paul (3)</persName>
- <persName>Paul (3)</persName>
- <note>Um 1638 Schreiber der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora-sophia">Fürstin
- Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note>
</person><person xml:id="peverelli_gabriel">
<persName>
<forename>Gabriel</forename>
@@ -2466,7 +2477,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pestilenzialisch">
<label>pestilenzialisch</label>
@@ -2503,7 +2514,7 @@
<item n="4">Schutzbrief gegen Angriffe oder vor Kriegslasten wie Einquartierungen, Kontributionen und anderen Sonderzahlungen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -3577,7 +3588,7 @@
<index indexName="regest">
<term>Schönes Wetter</term>
<term>Warten auf Regen</term>
- <term>Rückkehr des Schreibers Paul der Gemahlin aus Hamburg</term>
+ <term>Rückkehr des fürstlichen Schreibers Paul Ehling aus Hamburg</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Hofmarschall Burkhard von Erlach und dessen Gemahlin Ursula als Mittags- und Abendgäste</term>
<term>Beratungen mit Pfau und Schwartzenberger</term>
@@ -3607,7 +3618,7 @@
<lb/>großen schaden gethan, davon wir noch Gott lob befreyet.
</p>
<p>
- <lb/>Gestern ist Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> schreiber <rs type="person" ref="#paul_3">Paul</rs>
+ <lb/>Gestern ist Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> schreiber <rs type="person" ref="#ehling_paul">Paul</rs>
<lb/>von <rs type="place" ref="#hamburg">hamburg</rs> wiederkommen, vndt vbel vndterwegens
<lb/>außgeplündert worden.
</p>
diff --git a/1638_07.xml b/1638_07.xml
index 6dfdbf062edcc89bce3ecac421ed4b3b357174ec..0c6012f77f2bd9cc758b584b3e13d68f13a0704c 100644
--- a/1638_07.xml
+++ b/1638_07.xml
@@ -1400,7 +1400,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1816,7 +1816,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2587,6 +2587,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="recolligiren">
<label>recolligiren</label>
@@ -2626,7 +2627,7 @@
<item>Niederlage, Schlappe</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1638_08.xml b/1638_08.xml
index 5a793babc624000c6edbe3e2237a986d720422ed..5ea8209449e58e3f9daddbda4a6afa415d34962b 100644
--- a/1638_08.xml
+++ b/1638_08.xml
@@ -1152,7 +1152,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person><person xml:id="hatten_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/138507988">
<forename>Heinrich</forename>
@@ -1694,7 +1694,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1713,7 +1713,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -2076,20 +2076,25 @@
<note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -2178,7 +2183,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -3034,6 +3039,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verehren">
<label>verehren</label>
@@ -3297,7 +3303,7 @@
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs> in <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">Pfaffenpusch</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang mit Madame zum Pfaffenbusch</note>, gegangen.
</p>
<p>
- <lb/><add place="margin_left">Ein</add> Schreiben vom <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrechtt Schultheß</rs>, <rs type="person" ref="#schleswig-holstein_haus">hollsteinischen</rs> <term ref="#factor" n="2">Factor</term>;
+ <lb/><add place="margin_left">Ein</add> Schreiben vom <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albrechtt Schultheß</rs>, <rs type="person" ref="#schleswig-holstein_haus">hollsteinischen</rs> <term ref="#factor" n="2">Factor</term>;
<lb/>an Meine gemahlin, <foreign xml:lang="lat">de dato</foreign><note type="translation" resp="as">vom Tag der Ausstellung</note> <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs>, vom 28<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note> <w lemma="gesehen">gese
<lb/>hen</w>, darinnen er sich bedancktt, vor die ejngelösete
<lb/>obligation, der 200 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <del>vn</del> (so ich ihm schuldig gewesen,)
diff --git a/1638_09.xml b/1638_09.xml
index b67cca0b5fdec972bc645a1d4c26dbc665a7d72c..10f690df3744720ae71b8dc301dad292a4f832bb 100644
--- a/1638_09.xml
+++ b/1638_09.xml
@@ -1761,7 +1761,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1793,7 +1793,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="peverelli_gabriel">
<persName>
<forename>Gabriel</forename>
@@ -2374,7 +2374,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2899,6 +2899,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partienweise">
<label>partienweise</label>
@@ -2916,7 +2917,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="peraequation">
<label>Peräquation</label>
<list>
- <item>Ausgleichung, Gleichmachung</item>
+ <item>Ausgleichung (besonders von Schuldenlasten)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="redressiren">
<label>redressiren</label>
diff --git a/1638_10.xml b/1638_10.xml
index 8ffdf3eb9edd1f830fb5d5eec6d4ce4f039f9d91..cd4ad594767b2f95d17b845d588e7f9f451aeb14 100644
--- a/1638_10.xml
+++ b/1638_10.xml
@@ -1860,7 +1860,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2420,6 +2420,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="practike">
<label>Practike</label>
diff --git a/1638_11.xml b/1638_11.xml
index e99fca6c5fe8d75db2eb2aaf1f80cd97d44be3c7..bd04466a6acae83526b760e4c6bb419ee59914de 100644
--- a/1638_11.xml
+++ b/1638_11.xml
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2824,7 +2824,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -3384,7 +3384,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_unter_der_enns_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075391-8">Österreich unter der Enns (Niederösterreich), Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
diff --git a/1638_12.xml b/1638_12.xml
index 96d4282a16eae6e91d04576dd26ad30f0a7914bf..26273ec6985fcf66bf2a3ba72347cbeef274a7bc 100644
--- a/1638_12.xml
+++ b/1638_12.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
<death>1647</death>
<note>Märkischer Adliger; Erbherr auf Kuhweide; kursächsischer Rittmeister; um 1638/41
Kammerjunker der verwitweten <rs type="person" ref="#sachsen_hedwig">Kurfürstin Hedwig
- von Sachsen</rs> (1581-1641).</note>
+ von Sachsen</rs> (1581-1641); um 1643 schwedischer Kommandant in Lichtenburg.</note>
</person><person xml:id="hanow_august">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/116454741">
<forename>August</forename>
@@ -1689,7 +1689,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2313,6 +2313,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pernoctiren">
<label>pernoctiren</label>
diff --git a/1639_01.xml b/1639_01.xml
index c95f0c4993853715f11e4232e64acd0eafe65792..eb8d10006b8383614537ab2a750826c7779ad601 100644
--- a/1639_01.xml
+++ b/1639_01.xml
@@ -611,6 +611,26 @@
von Leipzig (1636-1638), Magdeburg (1638-1646) und Großenhain (1648-1650); 1649/50
kursächsischer Gesandter auf dem Nürnberger Exekutionskongress; 1644 Erhebung in den
Freiherrenstand.</note>
+ </person><person xml:id="ehling_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ehling</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ehling, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Elinck</surname><!--Elling-->
+ </persName>
+ <persName>Elinck, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Öhling</surname>
+ </persName>
+ <persName>Öhling, Paul</persName>
+ <death>1649</death>
+ <note>Spätestens seit 1638 Schreiber bzw. Kammerschreiber
+ der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
+ Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note><!--Bruder von #schumann_anon_1-->
</person><person xml:id="einsiedel_curt">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/137650469">
<forename>Curt</forename>
@@ -665,21 +685,6 @@
Niederlande, England, Frankreich, Italien und Spanien; seit 1670 anhaltisch-harzgerödischer
Geheimer Rat und Hofmeister; vgl. Johann Christoph Lippian: Christ-Adeliches Trauer-Trost- und
Ehren-Gedächtniß [...], Köthen 1691, Bl. E r-[F1] v.<!--http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00002A1600000000--></note>
- </person><person xml:id="elinck_paul">
- <persName>
- <forename>Paul</forename>
- <surname>Elinck</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Elinck, Paul</persName>
- <persName>
- <forename>Paul</forename>
- <surname>Ehling</surname>
- </persName>
- <death>1649</death>
- <persName>Ehling, Paul</persName>
- <note>Um 1639/46 vermutlich füstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1648 Diener und 1649 Kammerschreiber
- der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
- Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note>
</person><person xml:id="enderling_georg">
<persName>
<forename>Georg</forename>
@@ -1254,7 +1259,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-sulzbach_dorothea_maria">
@@ -1922,7 +1927,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
</place><place xml:id="oschersleben">
@@ -2221,6 +2226,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="proponiren">
<label>proponiren</label>
@@ -2508,7 +2514,7 @@
<term>Anhaltischer Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau sowie Sachse als Mittagsgäste</term>
<term>Aufwartung durch den Amtmann-Stellvertreter Georg Knüttel</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Rückkehr von Paul Elinck aus Köthen</term>
+ <term>Rückkehr des fürstlichen Schreibers Paul Ehling aus Köthen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
@@ -2551,7 +2557,7 @@
<lb/>Schwager.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Ritorno</foreign><note type="translation" resp="als">Rückkehr</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <rs type="person" ref="#elinck_paul">Paulj Eljncks</rs>. <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Ritorno</foreign><note type="translation" resp="als">Rückkehr</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <rs type="person" ref="#ehling_paul">Paulj Eljncks</rs>. <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß
<lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> vber die Elbe setztt, <foreign xml:lang="ita">non sò se sia vero</foreign><note type="translation" resp="as">ich weiß nicht, ob es wahr sei</note>.
</p>
</div>
@@ -2927,7 +2933,7 @@
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#asseburg_anon_1">Aßeburgk</rs> ist wieder forttgeraysett, nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs>, <rs type="place" ref="#lichtenburg_schloss"><w lemma="Lichtembergk">Lich
<lb/>tembergk</w></rs>, vndt derer örter zu. Gott gebe ihme
- <lb/>glück, vndt sicherheitt, durchzukommen. <rs type="person" ref="#elinck_paul">Paul
+ <lb/>glück, vndt sicherheitt, durchzukommen. <rs type="person" ref="#ehling_paul">Paul
<lb/>Elinck</rs>, jst mittgeschickt worden, victualien einzukaüffen.
</p>
<p>
diff --git a/1639_02.xml b/1639_02.xml
index 131f6d3ed115bce0c60cbb2622de0e92880e5b43..1d667baf01caf4599e1da2e61151d0d2fc49dbad 100644
--- a/1639_02.xml
+++ b/1639_02.xml
@@ -1378,7 +1378,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1866,7 +1866,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2586,6 +2586,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pistolette">
<label>Pistolette</label>
diff --git a/1639_03.xml b/1639_03.xml
index d4b581404ac950bba5f003bb6b7d60442bbc81c1..d9d4369349b96fdfb6e1408b4b118d39f3d74976 100644
--- a/1639_03.xml
+++ b/1639_03.xml
@@ -1162,7 +1162,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-simmern_ruprecht">
@@ -1685,8 +1685,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wrangel_helm">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121480534">
<forename>Helm</forename>
@@ -2143,6 +2144,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praetendiren">
<label>prätendiren</label>
diff --git a/1639_04.xml b/1639_04.xml
index 6ed1c3f1afb8395c351d233413dc5c40542cc4df..80dc5c1935f2302eff838536f6a9147b47716c56 100644
--- a/1639_04.xml
+++ b/1639_04.xml
@@ -1099,7 +1099,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-guttenberg-luetzelstein_susanna">
@@ -1670,7 +1670,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2207,6 +2207,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pecciren">
<label>pecciren</label>
diff --git a/1639_05.xml b/1639_05.xml
index 67d3342194fbb34decec4ccc3826df3c47be1fb6..19ca51f5648d7c6e87fa987a1552b4c4ae7d2b5c 100644
--- a/1639_05.xml
+++ b/1639_05.xml
@@ -1020,7 +1020,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -1494,8 +1494,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wrangel_helm">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121480534">
<forename>Helm</forename>
@@ -1883,6 +1884,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
diff --git a/1639_06.xml b/1639_06.xml
index 28a87a35c20182a9610c6e1a82b3c0dcf1b3404e..80f5cedfd89fb1046cdbd78b6eb80b262858a074 100644
--- a/1639_06.xml
+++ b/1639_06.xml
@@ -2288,6 +2288,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="placker">
<label>Placker</label>
@@ -2338,7 +2339,7 @@
monatlichen Kosten für die Unterhaltung und Besoldung von Truppenkontingenten des Reichs und der Kreise diente</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1639_07.xml b/1639_07.xml
index b33284b07a957124853ab10cf125c2aa48d53d08..59126dec78b7c94a827615f545143866c38e1cf6 100644
--- a/1639_07.xml
+++ b/1639_07.xml
@@ -2228,7 +2228,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2925,6 +2925,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="poussiren">
<label>poussiren</label>
@@ -2964,7 +2965,7 @@
<item>Graupel- bzw. Hagelkorn</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1639_08.xml b/1639_08.xml
index 4cce6422ff71e5e9ab54f8fd60835b038f02ca57..3b4e6d7e6e0124d662cbc81ee043a4e644c13ee4 100644
--- a/1639_08.xml
+++ b/1639_08.xml
@@ -2013,20 +2013,25 @@
<note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_georg_friedrich">
<persName>
@@ -2201,8 +2206,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wuelcknitz_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -2451,7 +2457,7 @@
</org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="acceleriren">
<label>acceleriren</label>
@@ -2707,6 +2713,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="postur">
<label>Postur</label>
@@ -3015,7 +3022,7 @@
<head><date calendar="julian" when="1639-08-03"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs> 1639</date>.</head>
<p>
<lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_philipp">herz<ex>og</ex> Philip von Hollstein</rs>, mitt dem
- <lb/>præsent, welches aber <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Alberechtt Schultheß</rs> zurücke<note type="annotation" resp="amb">Die Wortbestandteile "zu" und "rücke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
+ <lb/>præsent, welches aber <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Alberechtt Schultheß</rs> zurücke<note type="annotation" resp="amb">Die Wortbestandteile "zu" und "rücke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
<lb/>behalten, biß auf weitteren bescheidt.
</p>
<p>
diff --git a/1639_09.xml b/1639_09.xml
index efc126b5450073bbb843e8be4a9ae6c34658b142..66d005e09f90bd8eb20bc0b1dee91c44ac94dbd1 100644
--- a/1639_09.xml
+++ b/1639_09.xml
@@ -1336,7 +1336,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1861,7 +1861,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2328,7 +2328,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="duerfen">
@@ -2454,11 +2454,12 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="peraequation">
<label>Peräquation</label>
<list>
- <item>Ausgleichung, Gleichmachung</item>
+ <item>Ausgleichung (besonders von Schuldenlasten)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="redressiren">
<label>redressiren</label>
@@ -2493,7 +2494,7 @@
<item>einen Scheffel ergeben bzw. füllen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1639_10.xml b/1639_10.xml
index 094d1c18467f47d32fb4ac42fa2013f358d4f4a7..c0bac37c4a4e1b78b934642913a287521e0906d1 100644
--- a/1639_10.xml
+++ b/1639_10.xml
@@ -1149,7 +1149,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="kuehne_elias">
<persName>
@@ -1415,7 +1415,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1761,7 +1761,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -1996,7 +1996,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
</place><place xml:id="pfalz_kurfuerstentum">
@@ -2266,6 +2266,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="perturbiren">
<label>perturbiren</label>
diff --git a/1639_11.xml b/1639_11.xml
index 8191fabe6ca807c42e24596df7b0000ff147652a..76ebcaf4a24f70da245892d9af3a27b96cd4a19f 100644
--- a/1639_11.xml
+++ b/1639_11.xml
@@ -1293,7 +1293,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1334,7 +1334,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfalz_haus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122716078">
<name>Pfalz, Haus</name>
@@ -2045,11 +2045,12 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="proponiren">
@@ -2140,6 +2141,26 @@
</editor>
<pubPlace>Leipzig</pubPlace>
<date>1970</date>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
</bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1639" xml:id="year1639_11">
<div type="volume" n="XV">
<div type="entry" xml:id="entry1639-11-01">
@@ -2933,7 +2954,7 @@
<lb/><foreign xml:lang="fre">Semonces de <rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">h<ex>empo</ex> v<ex>on</ex> Kn<ex>esebeck</ex></rs><note type="annotation" resp="as">Auflösung unsicher.</note> a cause de ses pretensions.</foreign><note type="translation" resp="as">Bitten des Hempo von Knesebeck wegen seiner Ansprüche.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche, da dann der <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Caplan</rs> den <foreign xml:lang="lat">Catechismum</foreign><note type="translation" resp="as">Katechismus</note>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche, da dann der <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Caplan</rs> den <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismum</rs>
<lb/>wieder angefangen, vndt eine sehr schöne Tröstliche predigt
<lb/>vom <term ref="#einig">einigen</term> Trost im leben, vndt im sterben gethan.
<lb/>Gott helfe vnß solches wol bedencken, vndt zu wergk richten,
diff --git a/1639_12.xml b/1639_12.xml
index 6720df1581efea58a422690267b273a040ace2f6..29352679557cd5971b1b62936f9185d593d8ba63 100644
--- a/1639_12.xml
+++ b/1639_12.xml
@@ -971,7 +971,7 @@
<persName>Heimericus, Zacharias</persName>
<death>1643</death>
<note>Geboren in Franken; ab 1615 Studium in Wittenberg (1615); seit 1622 Pfarrer in
- Neugattersleben; außerdem mehrfach lutherischer Beichtvater <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia zu Anhalt-Bernburg</rs>
+ Neugattersleben; außerdem mehrfach lutherischer Beichtvater der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in der Evangelischen
Kirche der Kirchenprovinz Sachsen e. V.: Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 4,
Leipzig 2006, S. 35.</note>
@@ -1249,8 +1249,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="nostitz_karl_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/138263027">
<forename>Karl Heinrich</forename>
@@ -1330,7 +1330,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1686,7 +1686,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -1827,8 +1827,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="witzscher_hans_christoph">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1192352149">
<forename>Hans Christoph</forename>
@@ -2299,6 +2300,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="portendiren">
<label>portendiren</label>
diff --git a/1640_01.xml b/1640_01.xml
index 5bfbec9a3d2beb14118bdffa642d9495e1054f12..9f433d0a88bd83eff04b64c8199b53f53f4e3998 100644
--- a/1640_01.xml
+++ b/1640_01.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-simmern_ruprecht">
@@ -2229,6 +2229,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="passiren">
<label>passiren</label>
diff --git a/1640_03.xml b/1640_03.xml
index f9a6f9c58aa17b6b8f25a838ba204fa40341ca90..79024a0fe22c4e74c81ad8789615f3cedc97de49 100644
--- a/1640_03.xml
+++ b/1640_03.xml
@@ -1171,7 +1171,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2590,6 +2590,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
diff --git a/1640_04.xml b/1640_04.xml
index 8a4c27b970589ab9b528f952af954628c63bf9fe..d0654f4cba95361666cedd28a55cc1c430d084ff 100644
--- a/1640_04.xml
+++ b/1640_04.xml
@@ -1683,7 +1683,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="opperode">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857155/opperode.html">Opperode</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
@@ -1938,6 +1938,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentiren">
<label>präsentiren</label>
diff --git a/1640_05.xml b/1640_05.xml
index ef2a7a3d5a633e62ae60b1c2ac049e045198d7a4..4131b6163b6bbc68829e407ae992c18025fdbd65 100644
--- a/1640_05.xml
+++ b/1640_05.xml
@@ -1384,8 +1384,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="nostitz_karl_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/138263027">
<forename>Karl Heinrich</forename>
@@ -1491,7 +1491,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1589,7 +1589,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfalz-sulzbach_august">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/102111014">
<forename>August</forename>
@@ -1952,7 +1952,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2536,6 +2536,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="portendiren">
<label>portendiren</label>
diff --git a/1640_06.xml b/1640_06.xml
index 8cb183913e005b3d2f5d9e12736bbce6c534a3f4..2fdebfb1aab99eaa6c340e876f0beb527cbd4913 100644
--- a/1640_06.xml
+++ b/1640_06.xml
@@ -1410,7 +1410,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1861,7 +1861,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2542,6 +2542,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pecciren">
<label>pecciren</label>
diff --git a/1640_07.xml b/1640_07.xml
index 023bc4f230447186c6e46b3ba7e6a3f7ac0d5c7e..015794a29a32a0fe4221ff431e93b7383fbf2c1b 100644
--- a/1640_07.xml
+++ b/1640_07.xml
@@ -855,8 +855,8 @@
<persName>Hardesheim, Bethmann von</persName>
<birth>1595</birth>
<death>1646</death>
- <note>Geboren in Bernburg; Jura- und Philosophiestudium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
- an der Universität Basel; danach Tätigkeit in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); Studium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
+ an der Universität Basel; danach praktischer Jurist in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
dem Regensburger Reichstag.</note>
</person><person xml:id="hessen-darmstadt_georg_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118884352">
@@ -947,7 +947,7 @@
</persName>
<persName type="display">N. N., Jean</persName>
<persName>Jean</persName>
- <note>Bereiter (um 1628/40/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
+ <note>Bereiter (um 1628/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
<name>Jesus Christus</name>
@@ -1953,7 +1953,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2771,6 +2771,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="penetriren">
<label>penetriren</label>
@@ -2851,7 +2852,7 @@
<item>einen Scheffel ergeben bzw. füllen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1640_08.xml b/1640_08.xml
index 73f51991b3d4c284b4dedfab637f1dafd9a93882..14ae97938c84294beeb304d517d13d5972efe279 100644
--- a/1640_08.xml
+++ b/1640_08.xml
@@ -573,6 +573,26 @@
von Leipzig (1636-1638), Magdeburg (1638-1646) und Großenhain (1648-1650); 1649/50
kursächsischer Gesandter auf dem Nürnberger Exekutionskongress; 1644 Erhebung in den
Freiherrenstand.</note>
+ </person><person xml:id="ehling_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ehling</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ehling, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Elinck</surname><!--Elling-->
+ </persName>
+ <persName>Elinck, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Öhling</surname>
+ </persName>
+ <persName>Öhling, Paul</persName>
+ <death>1649</death>
+ <note>Spätestens seit 1638 Schreiber bzw. Kammerschreiber
+ der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
+ Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note><!--Bruder von #schumann_anon_1-->
</person><person xml:id="einsiedel_heinrich_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046140973">
<forename>Heinrich Friedrich</forename>
@@ -1428,13 +1448,6 @@
<note>Sohn des Ansbacher Försters <rs type="person" ref="#oberlender_anon_1">N. N. Oberlender</rs>;
lange Zeit schwedischer Soldat; spätestens seit 1637 Lakai sowie um 1649 auch Jäger und Rüstmeister des
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
- </person><person xml:id="oehling_paul">
- <persName>
- <forename>Paul</forename>
- <surname>Öhling</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Öhling, Paul</persName>
- <note>Um 1640 vermutlich Bernburger Bürger.</note>
</person><person xml:id="oesterreich_haus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118544233">
<name>Österreich, Haus (Erzhaus)</name>
@@ -1995,7 +2008,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -4265,7 +4278,7 @@
<lb/>Gerichtßhallter, oder Schößer<note type="footnote" resp="amb">Person nicht ermittelt.</note>, nicht vnrecht.
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#oehling_paul">Paul Öhling</rs> hat mir einen braunen klepper vor 17 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/><rs type="person" ref="#ehling_paul">Paul Öhling</rs> hat mir einen braunen klepper vor 17 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> mittgebrachtt. Gott gebe glück darzu.
</p>
<pb n="348r" facs="#mss_ed000205_00700"/>
diff --git a/1640_09.xml b/1640_09.xml
index 0a04fb95cff5df3345f9ccf2a015f025cf760fab..60aec36ad436b1e67987f2675fdaea0b791693fc 100644
--- a/1640_09.xml
+++ b/1640_09.xml
@@ -2522,7 +2522,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2617,8 +2617,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="zerbst_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
@@ -3060,6 +3061,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="portendiren">
<label>portendiren</label>
diff --git a/1640_10.xml b/1640_10.xml
index 976193d61dbbd5ee4a2e887b204527ae87f13fdd..2029774328d451d3367c84ce741a6e0c6be92d7a 100644
--- a/1640_10.xml
+++ b/1640_10.xml
@@ -1143,8 +1143,8 @@
</persName>
<persName>Hardesheim, Christian von</persName>
<birth>1606</birth>
- <death>1655</death>
- <note>Vermutlich Sohn des Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (gest. 1631); um 1632 Studium in Wittenberg;
+ <death>1655</death><!--jüngster Bruder der Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (1589-1631)-->
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); um 1632 Studium in Wittenberg;
Dr. jur.; seit 1635 kurbrandenburgischer Geheimsekretär; nach 1640 auch Hofrat und Sekretär der verwitweten
<rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
(1597-1660); später Justizrat in Königsberg.</note>
@@ -1669,8 +1669,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="nostitz_karl_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/138263027">
<forename>Karl Heinrich</forename>
@@ -1766,7 +1766,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2440,7 +2440,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -3069,6 +3069,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="preis">
<label>Preis</label>
diff --git a/1640_11.xml b/1640_11.xml
index 84c310bd6839437bb1a7eabb7211a7f854d5af57..b867928e5cfdbf01a05cd4280b6baab209673902 100644
--- a/1640_11.xml
+++ b/1640_11.xml
@@ -1457,7 +1457,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1954,7 +1954,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2199,8 +2199,8 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2884761/kranichfeld.html">Kranichfeld</placeName>
</place><place xml:id="leipzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
- </place><place xml:id="liebenburg">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2877969/liebenburg.html">Liebenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="liebenburg_schloss">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/126201915X">Liebenburg, Schloss</placeName>
</place><place xml:id="luebeck">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2875601/luebeck.html">Lübeck</placeName>
</place><place xml:id="magdeburg">
@@ -3370,7 +3370,7 @@
<lb/>das gantze <foreign xml:lang="lat">corpus</foreign><note type="translation" resp="mg">Korps</note> der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> armèe marchiren
<lb/>etzliche berichten, nach den <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stiftern</rs>, andere nach <rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">Meißen</rs>
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>. Die <rs type="place" ref="#steinbrueck">Steinbrücke</rs> ist <foreign xml:lang="ita">per accordo</foreign><note type="translation" resp="as">durch Vertrag [zur kampflosen Übergabe des Ortes]</note> <w lemma="v̈bergangen">v̈ber
- <lb/>gangen</w>. Die <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Lüneburgischen</rs> liegen itzo vor der <rs type="place" ref="#liebenburg"><w lemma="Libenburgk">Liben
+ <lb/>gangen</w>. Die <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Lüneburgischen</rs> liegen itzo vor der <rs type="place" ref="#liebenburg_schloss"><w lemma="Libenburgk">Liben
<pb n="398r" facs="#mss_ed000205_00800"/>
<lb/>burgk</w></rs>. Die <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttelischen</rs> haben ihre <w lemma="besatzung">be
<lb/>satzung</w> vom <rs type="place" ref="#hessendamm">heßendamb</rs>, <rs type="place" ref="#schladen">Schladen</rs>, vndt andern orten
diff --git a/1640_12.xml b/1640_12.xml
index f7ded05cdfeb3ffaf5e1a232e3a6987625c93370..2fc3e1d244545d240f32d42fc29d49477d49c38b 100644
--- a/1640_12.xml
+++ b/1640_12.xml
@@ -1397,7 +1397,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="petz_georg_d_j">
@@ -1411,7 +1411,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
<persName>
<forename>Kaspar</forename>
@@ -2268,6 +2268,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="polizeisache">
<label>Polizeisache</label>
@@ -2408,7 +2409,7 @@
<item n="1">uneins werden, sich entzweien</item>
<item n="2">zerschlagen, zerbrechen</item>
</list>
- </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="drelincourt_beharligkeit_der_außerwehlten">
+ </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="drelincourt_beharligkeit_der_ausserwehlten">
<title level="m" ref="ppn_535924771">Von der Beharligkeit der Außerwehlten. Oder Von Bestendigkeit der Liebe Gottes / Anfangs im Jahre 1625. Durch Carlen Drelincourt, Prediger und diener am worte Gottes/ in der Reformirten Kirche zu Pariß Frantzösisch geschrieben: Nachgehendes aber [...] Zusamt den letzten stunden des Herren von Plesis Mornay, verdeutschet Durch ein Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft [Der Unverenderliche]</title>
<title type="short" subtype="other">Drelincourt: Beharligkeit der Außerwehlten</title>
<author>
@@ -3043,7 +3044,7 @@
<lb/><rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> hat heütte einen Fuchß geschoßen.
</p>
<p>
- <lb/>Meine <rs type="bibl" ref="#drelincourt_beharligkeit_der_außerwehlten">Beharrligkeitt der Außerwehlten, sampt
+ <lb/>Meine <rs type="bibl" ref="#drelincourt_beharligkeit_der_ausserwehlten">Beharrligkeitt der Außerwehlten, sampt
<lb/>den letzten stunden deß herren von Plessis</rs>, ist mir
<lb/>heütte von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> in 500 exemplaren zugefertiget worden.
<pb n="409r" facs="#mss_ed000205_00822"/>
diff --git a/1641_01.xml b/1641_01.xml
index c4df465feb8bff0123d277fa78f9c4b8fe14bbd9..54e5f89dee3d1dc54226761d871f13545a125898 100644
--- a/1641_01.xml
+++ b/1641_01.xml
@@ -1442,7 +1442,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2018,7 +2018,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2144,8 +2144,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winckel_johann_georg">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115614540">
<forename>Johann Georg</forename>
@@ -2595,7 +2596,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="oeconomist">
<label>Oeconomist</label>
@@ -2618,6 +2619,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="procuriren">
<label>procuriren</label>
@@ -2756,7 +2758,7 @@
<list>
<item>zustellen</item>
</list>
- </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="drelincourt_beharligkeit_der_außerwehlten">
+ </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="drelincourt_beharligkeit_der_ausserwehlten">
<title level="m" ref="ppn_535924771">Von der Beharligkeit der Außerwehlten. Oder Von Bestendigkeit der Liebe Gottes / Anfangs im Jahre 1625. Durch Carlen Drelincourt, Prediger und diener am worte Gottes/ in der Reformirten Kirche zu Pariß Frantzösisch geschrieben: Nachgehendes aber [...] Zusamt den letzten stunden des Herren von Plesis Mornay, verdeutschet Durch ein Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft [Der Unverenderliche]</title>
<title type="short" subtype="other">Drelincourt: Beharligkeit der Außerwehlten</title>
<author>
@@ -2834,7 +2836,7 @@
<lb/>Extra war zu abends, der CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>,
<lb/>vndt der hofprediger <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs>. <foreign xml:lang="fre">Au premier i'ay fait
<lb/>donner mon image d'or, a l'autre i'ay donnè: 50
- <lb/>exemplaires Allemands, de la <rs type="bibl" ref="#drelincourt_beharligkeit_der_außerwehlten">Perseverance des S<ex>ain</ex>ts</rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Dem ersten habe ich mein Bildnis aus Gold geben lassen, dem anderen habe ich 50 deutsche Exemplare von der "Beharrlichkeit der Heiligen" gegeben.</note>
+ <lb/>exemplaires Allemands, de la <rs type="bibl" ref="#drelincourt_beharligkeit_der_ausserwehlten">Perseverance des S<ex>ain</ex>ts</rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Dem ersten habe ich mein Bildnis aus Gold geben lassen, dem anderen habe ich 50 deutsche Exemplare von der "Beharrlichkeit der Heiligen" gegeben.</note>
</p>
<p>
<lb/><add place="below">Dennemarck die losung.</add>
diff --git a/1641_02.xml b/1641_02.xml
index 92035e25a31362a4f0953155b745f8fbf41d29b4..e1f3f7388990b8052cbdd585870ac7a6cf7103e0 100644
--- a/1641_02.xml
+++ b/1641_02.xml
@@ -1718,7 +1718,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3027,7 +3027,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="desperation">
@@ -3187,7 +3187,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
@@ -3195,11 +3195,12 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentiren">
diff --git a/1641_03.xml b/1641_03.xml
index fb899ec3bade3d4ab215e278c05e51d7bbf8ddbe..406166c3fbd7349bb185edf41a207dcb45114efc 100644
--- a/1641_03.xml
+++ b/1641_03.xml
@@ -1159,7 +1159,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person><person xml:id="heidfeld_eberhard">
<persName>
<forename>Eberhard</forename>
@@ -1342,7 +1342,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="knoch_hans_ludwig">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1046140655">
@@ -1770,7 +1770,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2313,7 +2313,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2459,8 +2459,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="creuzer">
<term>Creuzer</term>
</item><item xml:id="gulden">
@@ -2931,6 +2932,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="persequiren">
<label>persequiren</label>
diff --git a/1641_04.xml b/1641_04.xml
index bee1e6a2b80440adab6e1489ee4871e56aa67dce..e43b1611e7a0cfbb578692c175dec7c76935ddb4 100644
--- a/1641_04.xml
+++ b/1641_04.xml
@@ -306,8 +306,8 @@
<surname>Apel</surname>
</persName>
<persName type="display">Apel, Hans</persName>
- <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; danach
- in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
+ <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; 1643
+ Landesverweis aus dem Fürstentum Anhalt; danach in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
</person><person xml:id="arnim_hans_georg">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115793615">
<forename>Hans Georg</forename>
@@ -1003,7 +1003,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="kohl_anon_1">
<persName>
@@ -1628,7 +1628,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1679,7 +1679,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -1973,13 +1973,18 @@
<note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
- </person><person xml:id="schorr_johann_heinrich">
+ </person><person xml:id="schoer_johann_heinrich">
<persName>
<forename>Johann Heinrich</forename>
- <surname>Schorr</surname>
+ <surname>Schoer</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schorr, Johann Heinrich</persName>
- <note>Um 1639/47 fürstlicher Amtmann von Dessau.</note>
+ <persName type="display">Schoer, Johann Heinrich</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann Heinrich</forename>
+ <surname>Schor(r)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schor(r), Johann Heinrich</persName>
+ <note>Um 1638/47 fürstlicher Amtmann von Dessau.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_jakob_ludwig">
<persName>
<forename>Jakob Ludwig</forename>
@@ -2083,7 +2088,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -3019,6 +3024,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="passen">
<label>passen</label>
@@ -5508,7 +5514,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Jtzt bringen noch vor der Morgenpredigt, die Reütter
- <lb/>den <rs type="person" ref="#schorr_johann_heinrich">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#dessau_amt">Deßaw</rs>, gefangen herein, den sie
+ <lb/>den <rs type="person" ref="#schoer_johann_heinrich">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#dessau_amt">Deßaw</rs>, gefangen herein, den sie
<lb/>bey <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, eingeholet, damitt der proviandt <w lemma="angeschaft">an
<lb/>geschaft</w> werde. Vmb <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> herumb, streiffen
<lb/>albereitt die Kay<ex>serlichen</ex> <term ref="#partie">partien</term>, zu 30[,] 40 starck
diff --git a/1641_05.xml b/1641_05.xml
index 4165efbdc9202b32d6af500094b50a55f8b1505d..25ce5b618a86449202d81148fd70fd1b920d8f72 100644
--- a/1641_05.xml
+++ b/1641_05.xml
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="kolb_andreas">
<persName>
@@ -1857,7 +1857,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1912,7 +1912,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz_haus">
@@ -3079,6 +3079,11 @@
<list>
<item>Abforderung von Geld oder Wertgegenständen, Erpressung von Lösegeld, Brandschatzung</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
+ <label>absetzen</label>
+ <list>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accommodiren">
<label>accommodiren</label>
<list>
@@ -3731,7 +3736,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="oscitanz">
<label>Oscitanz</label>
@@ -3751,6 +3756,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="perspicilbrille">
<label>Perspicilbrille</label>
@@ -7446,7 +7452,7 @@
<lb/>heütte Morgen ist ein <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Chur Beyerischer</rs> leütenampt
<lb/>so vom general <rs type="person" ref="#wahl_joachim_christian">Wahl</rs> nacher <rs type="place" ref="#donauwoerth">Donawert</rs>, mitt
<lb/>schreiben abgeschickt, bey <rs type="place" ref="#grimschleben">Grimßleben</rs> <del>d</del> angegrjffen,
- <lb/>2 seiner leütte dahinten blieben, abgesezt,
+ <lb/>2 seiner leütte dahinten blieben, <term ref="#absetzen">abgesezt</term>,
<lb/>vndt <term ref="#devalisiren">devalisirt</term>, die schreiben vndt alles
<lb/>abgenommen, vndt er kaum, mit seinem guten
<lb/>pferde <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> entrunnen. Jch habe 3 <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> vndt
diff --git a/1641_06.xml b/1641_06.xml
index 3ef173c07ae7029c5ac1be2dbd3f4e713cb60f25..70d83dac62d51d64e2b9ccba18f77dc83516576c 100644
--- a/1641_06.xml
+++ b/1641_06.xml
@@ -1000,7 +1000,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
<persName>
@@ -1137,7 +1137,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="krosigk_matthias">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058341758">
@@ -1672,7 +1672,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1732,7 +1732,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz_karl_ludwig">
@@ -2164,20 +2164,25 @@
<note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="sidney_robert">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/12311635X">
@@ -2319,7 +2324,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2523,8 +2528,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winterscheidt_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
@@ -2588,7 +2594,7 @@
</persName>
<persName type="display">Zachmann, Daniel</persName>
<death>1642</death>
- <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1630 anhaltisch-bernburgischer
+ <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1627 anhaltisch-bernburgischer
Hofbarbier.</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="dalers">
<term>Dalers</term>
@@ -3465,6 +3471,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
@@ -4989,7 +4996,7 @@
<p>
<lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#oldenburg-delmenhorst_christian">Grafen von Delmenhorst</rs> entpfangen,
<lb/>welcher die Gevattergeschencke, nacher <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs>
- <lb/><term ref="#remittiren" n="3">remittiret</term>, <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultzen</rs>, an zweyen pocalen.
+ <lb/><term ref="#remittiren" n="3">remittiret</term>, <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultzen</rs>, an zweyen pocalen.
</p>
<p>
<lb/>Jn den <term ref="#avis">avisen</term> stehet:
@@ -5640,7 +5647,7 @@
<lb/>vndt daß es <rs type="person" ref="#borro_alessandro">Borrj</rs> <term ref="#vindiciren">vindiciren</term> würde, so nur
<lb/>auf 2 <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs> weges von <rs type="place" ref="#bernburg">hinnen</rs> logirte. Man achtet
<lb/>aber, solche <foreign xml:lang="lat">minas</foreign><note type="translation" resp="als">Drohungen</note> nicht, vndt tröstet sich des guten
- <lb/>gewißens: <foreign xml:lang="lat">Recte faciendo, neminem timeas.</foreign><note type="translation" resp="as">Wenn du recht handelst, brauchst du niemanden zu fürchten.</note>
+ <lb/>gewißens: <foreign xml:lang="lat">Recte faciendo, neminem timeas.</foreign><note type="translation" resp="as">Wenn du recht handelst, mögest du niemanden zu fürchten.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Cap<ex>itai</ex>ne <rs type="person" ref="#imonville_nicolas">d'Jmonville</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann d'Imonville</note>, hat den Ring wol aufgenommen.
diff --git a/1641_07.xml b/1641_07.xml
index 092dde203d50e49c407a86a54f6362cc1fbb7805..bbdc457d1af4b365ef76c51651f0d544b6d98630 100644
--- a/1641_07.xml
+++ b/1641_07.xml
@@ -482,7 +482,8 @@
Coligny à Châtillon-sur-Loing</rs> (1584–1646); französischer Aide de camp (1637),
Mestre de camp (1639), Maréchal des camps (1643), General (1646), Colonel-général
de la cavalerie-légère de l’armée du roi (1647) und Lieutenant-général des armées
- du roi (1648); seit 1646 Duc de Coligny à Châtillon-sur-Loing und Pair de France.</note>
+ du roi (1648); 1643 Konversion zum katholischen Glauben; seit 1646 Duc de Coligny
+ à Châtillon-sur-Loing und Pair de France.</note>
</person><person xml:id="doering_joachim">
<persName>
<forename>Joachim</forename>
@@ -958,7 +959,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="krosigk_christian_august">
<persName>
@@ -1468,7 +1469,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1499,7 +1500,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -1803,7 +1804,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -1912,8 +1913,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="winkler_georg">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/139766405">
<forename>Georg</forename>
@@ -2098,7 +2100,7 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/745044/istanbul.html">Konstantinopel (Ä°stanbul)</placeName>
</place><place xml:id="leipzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
- </place><place xml:id="lindau">
+ </place><place xml:id="lindau_bodensee">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2877550/lindau.html">Lindau (Bodensee)</placeName>
</place><place xml:id="lissabon">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2267057/lisbon.html">Lissabon (Lisboa)</placeName>
@@ -2464,6 +2466,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="periclitiren">
<label>periclitiren</label>
@@ -4335,7 +4338,7 @@
<lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Joh<ex>ann</ex> L<ex>öw</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">de dato</foreign><note type="translation" resp="az">vom Tag der Ausstellung</note> <rs type="place" ref="#regensburg">Regensp<ex>ur</ex>g</rs> vom
<lb/>16. <foreign xml:lang="lat">Iulii stilo novo</foreign><note type="translation" resp="az">des Juli im neuen Stil [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]</note>. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Ritter Geüder</rs>.</add>
<lb/>Vom <rs type="person" ref="#winkler_georg">G<ex>eorg</ex> Winckler</rs>, schlägt <rs type="person" ref="#eckolt_amadeus">Amadeo Eckolts</rs> von
- <lb/><rs type="place" ref="#lindau">Lindaw</rs> vor zum collecten wexel von <rs type="place" ref="#sankt_gallen">S<ex>ank</ex>t Gallen</rs>,
+ <lb/><rs type="place" ref="#lindau_bodensee">Lindaw</rs> vor zum collecten wexel von <rs type="place" ref="#sankt_gallen">S<ex>ank</ex>t Gallen</rs>,
<lb/>nach <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs> vndt <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
diff --git a/1641_08.xml b/1641_08.xml
index a8238f9b50cb718bc14ff0389731bbf7a94c3588..b5a00e517b2faa44b9592be1f0729a5caee302af 100644
--- a/1641_08.xml
+++ b/1641_08.xml
@@ -1454,7 +1454,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1491,7 +1491,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
<persName>
<forename>Kaspar</forename>
@@ -2272,8 +2272,8 @@
dem heutigen Tiergarten und der Zörnitzer Mühle.</note>
</place><place xml:id="leipzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
- </place><place xml:id="liebenburg">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2877969/liebenburg.html">Liebenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="liebenburg_schloss">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/126201915X">Liebenburg, Schloss</placeName>
</place><place xml:id="liefkenshoek_festung">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2792416/fort-liefkenshoek.html">Liefkenshoek, Festung</placeName>
</place><place xml:id="maehren_markgrafschaft">
@@ -2406,7 +2406,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="afficiren">
<label>afficiren</label>
<list>
- <item>bewegen, rühren</item>
+ <item>bewegen, rühren, einwirken</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="agnosciren">
<label>agnosciren</label>
@@ -2628,6 +2628,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praediciren">
<label>prädiciren</label>
@@ -3831,7 +3832,7 @@
<p>
<lb/><term ref="#avis">Avisen</term> geben:
<lb/>Das <rs type="place" ref="#dorsten">Dorsten</rs> vom <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs>, hart bedränget seye.
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzog</rs>, nicht allein die <rs type="place" ref="#liebenburg"><w lemma="Liebenburgk">Lieben
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzog</rs>, nicht allein die <rs type="place" ref="#liebenburg_schloss"><w lemma="Liebenburgk">Lieben
<lb/>burgk</w></rs> eingenommen, sondern er gienge auch
<lb/>numehr auf <rs type="place" ref="#hildesheim">hildeßheim</rs>. Der <rs type="person" ref="#hohenlohe-weikersheim_siegfried">Junge Graf
<lb/>von hollach</rs>, so in der Libenburg gelegen, hette
diff --git a/1641_09.xml b/1641_09.xml
index 776953f64c84d225f443924466f2e9d0f07ae79a..64729ed735371f71c061420d4c5cb2ac56112e98 100644
--- a/1641_09.xml
+++ b/1641_09.xml
@@ -1400,7 +1400,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1872,7 +1872,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2022,8 +2022,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wolf_johann">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1079689540">
<forename>Johann</forename>
@@ -2188,7 +2189,7 @@
</place><place xml:id="niedersaechsischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042231-8">Niedersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
</place><place xml:id="pfaffenbusch">
@@ -2303,7 +2304,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausschusstag">
<label>Ausschußtag</label>
<list>
- <item>Versammlung eines Landtagsausschusses</item>
+ <item>Versammlung eines landständischen Ausschusses</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
<label>Avis</label>
@@ -2351,7 +2352,8 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deduciren">
<label>deduciren</label>
<list>
- <item>abrechnen, abziehen</item>
+ <item n="1">abziehen, ableiten</item>
+ <item n="2">erklären, darlegen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="despect">
<label>Despect</label>
@@ -2515,7 +2517,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
@@ -2523,6 +2525,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pressur">
<label>Pressur</label>
@@ -2611,7 +2614,7 @@
<item>zur Aussteuer gehörige, für die Anschaffung von Schmuck bestimmte Geldsumme</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -4048,12 +4051,12 @@
<lb/>zum besten richten.
</p>
<p>
- <lb/>Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Krosigk</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note> jst <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> gewesen, bittet,
+ <lb/>Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_2">Krosigk</rs> jst <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> gewesen, bittet,
<lb/>jch wolle jhm eine längere frist geben,
<lb/>seine sachen zu <term ref="#deduciren">deduciren</term>. Sonst hette er Morgen
<lb/>g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> sich einstellen sollen, wiewol ich ihn vndt
<pb n="150r" facs="#mss_ed000206_00302"/>
- <lb/>seinen <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_2">bruder</rs>, vndter meiner handt citirt,
+ <lb/>seinen <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">bruder</rs>, vndter meiner handt citirt,
<lb/>nach dem <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_2 #krosigk_matthias">Sie</rs> zweymal von Meinen Rähten
<lb/>citiret worden, vndt nur <foreign xml:lang="lat">tergiversationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Verzögerungen</note>,
<lb/>vndt außflüchte gesuchtt: <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Nam Reorum est; fugere.</foreign><note type="translation" resp="as">Denn es ist das Fliehen der Angeklagten.</note></add>
diff --git a/1641_10.xml b/1641_10.xml
index 2c533ada509c2fa687e42c4144da8fbb69b2b3fc..5f772179f45ea15ecc032b59823b0603ff68209a 100644
--- a/1641_10.xml
+++ b/1641_10.xml
@@ -1570,7 +1570,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2391,7 +2391,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -3150,7 +3150,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="regaliren">
<label>regaliren</label>
diff --git a/1641_11.xml b/1641_11.xml
index 8824b285d4f65391c764560338f446b3b52b03a8..551e7e0273da4ed43a12612f3e2cff328f48b87f 100644
--- a/1641_11.xml
+++ b/1641_11.xml
@@ -2381,7 +2381,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3582,7 +3582,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -3971,7 +3971,7 @@
</persName>
<persName type="display">Wolzogen, Andreas von</persName>
<birth>1581</birth>
- <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/42 vermutlich Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
+ <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/43 als Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
Wolzogen und Neuhaus: Geschichte des Reichsfreiherrlich von Wolzogen’schen Geschlechts,
Bd. 1, Leipzig 1859, S. 29-32.</note>
</person><person xml:id="wolzogen_christoph_andreas">
@@ -4795,6 +4795,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partienweise">
<label>partienweise</label>
diff --git a/1641_12.xml b/1641_12.xml
index 0118ac221eb48ae57acbe22e1b7f54e77e644fcf..166a54cdb8f8666ed52c65c5680cc69dc8cff731 100644
--- a/1641_12.xml
+++ b/1641_12.xml
@@ -2395,8 +2395,8 @@
<persName>Hardesheim, Bethmann von</persName>
<birth>1595</birth>
<death>1646</death>
- <note>Geboren in Bernburg; Jura- und Philosophiestudium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
- an der Universität Basel; danach Tätigkeit in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); Studium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
+ an der Universität Basel; danach praktischer Jurist in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
dem Regensburger Reichstag.</note>
</person><person xml:id="heuking_wilhelm">
<persName>
@@ -2812,7 +2812,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
@@ -4080,7 +4080,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -5655,7 +5655,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -6015,8 +6015,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wolzogen_andreas">
<persName>
<forename>Andreas</forename>
@@ -6025,7 +6026,7 @@
</persName>
<persName type="display">Wolzogen, Andreas von</persName>
<birth>1581</birth>
- <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/42 vermutlich Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
+ <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/43 als Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
Wolzogen und Neuhaus: Geschichte des Reichsfreiherrlich von Wolzogen’schen Geschlechts,
Bd. 1, Leipzig 1859, S. 29-32.</note>
</person><person xml:id="zechetner_anon_1">
@@ -6901,6 +6902,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pistole">
<label>Pistole</label>
diff --git a/1642_01.xml b/1642_01.xml
index c7332a9e18e20155302172fe76fe5c21941e5f35..71dc4c806fe6fed036eae1823e06c5106a7279fa 100644
--- a/1642_01.xml
+++ b/1642_01.xml
@@ -2066,8 +2066,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jankowitz_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
@@ -2802,8 +2802,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="nothafft_johann_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/128722266">
<forename>Johann Heinrich</forename>
@@ -2908,7 +2908,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -4217,7 +4217,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -4538,8 +4538,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wittenberg_arvid">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122846915">
<forename>Arvid</forename>
@@ -4863,7 +4864,7 @@
</place><place xml:id="noerdlingen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861914/noerdlingen.html">Nördlingen</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oder_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3090320/oder-river.html">Oder (Odra), Fluss</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
@@ -5404,6 +5405,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="polizeisache">
<label>Polizeisache</label>
@@ -5628,6 +5630,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="unlustig">
<label>unlustig</label>
diff --git a/1642_02.xml b/1642_02.xml
index e3ca13eb90cf8a46b00ee10f7d9a81c9944bcf40..8951886449f62c47e676dae902a55cf240af7f90 100644
--- a/1642_02.xml
+++ b/1642_02.xml
@@ -1549,7 +1549,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2158,8 +2158,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wolf_anon_2">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -2389,7 +2390,7 @@
</place><place xml:id="niederlande_vereinigte">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5210337-7">Niederlande, Vereinigte (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oschersleben">
@@ -2759,7 +2760,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ominiren">
<label>ominiren</label>
@@ -2777,6 +2778,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="polizeisache">
<label>Polizeisache</label>
diff --git a/1642_03.xml b/1642_03.xml
index 9004306962b39f6ce638c9d25062f306b2d3a7d8..3ddb451d606f6fa4a4570ecc694f254da3417f82 100644
--- a/1642_03.xml
+++ b/1642_03.xml
@@ -1565,24 +1565,22 @@
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person><person xml:id="krosigk_matthias">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058341758">
- <forename>Matthias</forename>
+ </person><person xml:id="krosigk_volrad_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121782875">
+ <forename>Volrad (2)</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Krosigk</surname>
</persName>
- <persName type="display">Krosigk, Matthias von</persName>
- <birth>1616</birth>
- <death>1697</death>
- <note>Sohn des <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich von
- Krosigk</rs> (1579-1630); Erbherr auf Hohenerxleben<!-- (noch 1649)-->, Rathmannsdorf, Merbitz<!-- (um 1655)-->, Queis und Groß Salze; 1638/39
- in kaiserlichen und kursächsischen Kriegsdiensten; 1648/49 Hofmeister des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Gottorf,
- Administrator von Lübeck</rs> (1606-1655); 1650 Mitglied des Größeren Ausschusses der anhaltischen
- Landstände; 1665 magdeburgischer Kriegskommissar des Saalkreises; ab
- 1683 kurbrandenburgischer Landkammerrat im Herzogtum Magdeburg; seit 1649 Mitglied der
- <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
- ("Der Verbesserte"); vgl. August Hertzog: Wahl- Denck- und Trost-Spruch Eines Frommen
- und Wohlbetagten [...], Halle 1698, Bl. [H2]v-Lv.<!-- http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000681F00000000--></note>
+ <persName type="display">Krosigk, Volrad (2) von</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich
+ von Krosigk</rs> (1579-1630); Erbherr auf Hohenerxleben<!-- (noch 1649)--> und Rathmannsdorf<!-- (um 1655)-->; 1631-1640
+ Kriegsdienst u. a. als Kornett unter <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Herzog Georg von Braunschweig-Calenberg</rs> (1582-1641)<!-- unter Oberst Wettberg-->, kursächsischer
+ Leutnant (40 Monate)<!-- im Regt. Schierstädt-->, kaiserlicher Capitain-Leutnant (10 Monate),
+ Rittmeister und Obristwachtmeister (um 1638/40)<!-- unter Oberst Ilik v. Hanensee (+ 1640); führte nach dessen Tod kurzzeitig das ganz Regiment, dennoch in LP und anderen Quellen stets nur als Rittmeister tituliert!-->; seit 1642 Mitglied
+ des Größeren Ausschusses der anhaltischen Landstände; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Nötige"); vgl. Georg Lautenschläger: Mors Christianorum nunqvam præmatura [...], Leipzig 1661, fol. L r-Miv v.</note>
</person><person xml:id="la_tour-saint-quentin_jean-jacques">
<persName>
<forename>Jean-Jacques</forename>
@@ -1957,7 +1955,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2695,7 +2693,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2920,8 +2918,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wogau_maximilian">
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
@@ -3120,6 +3119,7 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2901803/hohenerxleben.html">Hohenerxleben</placeName>
</place><place xml:id="holstein-pinneberg_grafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4260141-1">Holstein-Pinneberg, Grafschaft</placeName>
+ <note>Bis 1640 in Besitz der Grafen von Schaumburg.</note>
</place><place xml:id="irland_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027667-3">Irland, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="isla_providencia">
@@ -3913,6 +3913,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verehren">
<label>verehren</label>
@@ -5006,7 +5007,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Der Ob<ex>rist</ex> vndt Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> seindt extra geblieben,
- <lb/>wie auch Rittmeister <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Krosigk</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note> von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs>,
+ <lb/>wie auch Rittmeister <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_2">Krosigk</rs> von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Erlach</rs>, <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs>, <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsid<ex>els</ex></rs> <rs type="person" ref="#einsiedel_justina_maria">Fraw</rs>, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>
<lb/>vndt der hofprediger, zur MittagsMahlzeitt.
</p>
@@ -5701,8 +5702,8 @@
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertzog Bernhardten</rs> vor den größesten vndt besten <foreign xml:lang="ita">Capitan<unclear reason="invisible">o</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">Kriegsheld</note>
<lb/>so zu vnseren zeitten gelebt hette, <foreign xml:lang="ita">mà lo teneva poj an<unclear reason="invisible">co</unclear><!--Autopsie-->
<lb/>per un capitaliss<ex>im</ex>o nemico dj <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">casa d'Austria</rs>, quale n<unclear reason="invisible">on</unclear><!--Autopsie-->
- <lb/>voleva quietarsj, se non haveva ripreso l'<rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Elettorat<unclear reason="invisible">o</unclear>
- <lb/>di Sass<ex>oni</ex>a</rs></foreign><note type="translation" resp="as">aber er hielt ihn dann auch für den hauptsächlichsten Feind des Hauses Österreich, welcher sich nicht beruhigen wollte, als er nur das Kurfürstentum Sachsen zurückerobert hatte</note> etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="ita">e che si d<subst><del>e</del><add place="inline">j</add></subst>cevano molte menzogne alla Cor<unclear reason="invisible">te</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>voleva quietarsj, se non haveva ripreso l'Elettorat<unclear reason="invisible">o</unclear>
+ <lb/>di Sass<ex>oni</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">aber er hielt ihn dann auch für den hauptsächlichsten Feind des Hauses Österreich, welcher sich nicht beruhigen wolle, wenn er nicht die Kurwürde von Sachsen zurückerobert habe</note> etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="ita">e che si d<subst><del>e</del><add place="inline">j</add></subst>cevano molte menzogne alla Cor<unclear reason="invisible">te</unclear><!--Autopsie-->
<lb/>Jmperiale di credere che voleva accommodarsj con la rendit<unclear reason="invisible">a</unclear><!--Autopsie-->
<lb/>dj <rs type="place" ref="#breisach">Briesac</rs> a che proposito, a che fine, che provecho ne ritornere
<lb/>all'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Jmperatore</rs>, se rendesse il <rs type="place" ref="#pfalz_kurfuerstentum">Palatinato</rs>, perche dunque
diff --git a/1642_04.xml b/1642_04.xml
index b87ff529e70e37150f509aebc2c8cc121eeb7446..ea4732ed7c8cddfd76aec9c3c7d25ae1f5087f1e 100644
--- a/1642_04.xml
+++ b/1642_04.xml
@@ -2101,7 +2101,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2172,7 +2172,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfalz-neuburg_anna_katharina_konstanze">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018113991">
<forename>Anna Katharina Konstanze</forename>
@@ -2814,7 +2814,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2995,8 +2995,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wuerttemberg-weiltingen_anna_sabina">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/101574902X">
<forename>Anna Sabina</forename>
@@ -3809,7 +3810,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ominiren">
<label>ominiren</label>
@@ -3839,6 +3840,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="plattner">
<label>Plattner</label>
diff --git a/1642_05.xml b/1642_05.xml
index 24ff18f0638f3cc5618a08f1efd51f92a232944a..db0e385a76c6e6292c6ba060ae1ff4ce28c2ce42 100644
--- a/1642_05.xml
+++ b/1642_05.xml
@@ -1868,7 +1868,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1915,7 +1915,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="petz_georg_d_j">
@@ -1929,7 +1929,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfalz-hilpoltstein_johann_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144588">
<forename>Johann Friedrich</forename>
@@ -2540,7 +2540,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2687,7 +2687,7 @@
</persName>
<persName type="display">Zachmann, Daniel</persName>
<death>1642</death>
- <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1630 anhaltisch-bernburgischer
+ <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1627 anhaltisch-bernburgischer
Hofbarbier.</note>
</person><person xml:id="zar_alexei">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118501909">
@@ -3216,7 +3216,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
@@ -3224,6 +3224,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praeparationspredigt">
<label>Präparationspredigt</label>
diff --git a/1642_06.xml b/1642_06.xml
index 1b93a870b118359216ac89f5f8a33212b7464271..cc20f6bf73e91a3645b06053e6a5fdee3b17d977 100644
--- a/1642_06.xml
+++ b/1642_06.xml
@@ -1374,8 +1374,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="nassau-oranien_friedrich_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118590200">
<forename>Friedrich Heinrich</forename>
@@ -1541,7 +1540,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1636,7 +1635,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -1986,7 +1985,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2163,7 +2162,7 @@
</persName>
<persName type="display">Wolzogen, Andreas von</persName>
<birth>1581</birth>
- <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/42 vermutlich Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
+ <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/43 als Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
Wolzogen und Neuhaus: Geschichte des Reichsfreiherrlich von Wolzogen’schen Geschlechts,
Bd. 1, Leipzig 1859, S. 29-32.</note>
</person><person xml:id="wolzogen_matthias">
@@ -2205,7 +2204,7 @@
</persName>
<persName type="display">Zachmann, Daniel</persName>
<death>1642</death>
- <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1630 anhaltisch-bernburgischer
+ <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1627 anhaltisch-bernburgischer
Hofbarbier.</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="dalers">
<term>Dalers</term>
@@ -2684,11 +2683,12 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praejudiciren">
@@ -2766,7 +2766,7 @@
<item>Kriegsflotte</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
diff --git a/1642_07.xml b/1642_07.xml
index 0bc7973e94eab607c5525e5153ab2658ae275342..62d2a62a14abc157225f489fdade1a33eab148eb 100644
--- a/1642_07.xml
+++ b/1642_07.xml
@@ -2033,7 +2033,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2794,7 +2794,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2902,7 +2902,7 @@
<death>1644</death>
<note><!--Aus Zeeland oder Sjælland stammend (10/1642: "grober Seeländer"); -->Schwedischer Hauptmann (um 1634), Obristleutnant (um 1638/42) und Obrist (1644);
Kommandant von Mansfeld (um 1641/42) bzw. Halberstadt (1642-1644).</note>
- </person><person xml:id="wenzel_1">
+ </person><person xml:id="wenzel">
<persName>
<forename>Wenzel</forename>
<surname>N. N.</surname>
@@ -2910,7 +2910,7 @@
<persName type="display">N. N., Wenzel</persName>
<persName>Wenzel</persName>
<birth>1634</birth>
- <note>Geboren in Böhmen; bis 1643 Erziehung bei den Bernburger Schulrektoren <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franz Gericke</rs> (gest. 1642) und <rs type="person" ref="#hesius_andreas">Andreas Hesius</rs> (1610-1693); danach weitere Ausbildung
+ <note>Geboren in Böhmen; bis 1643 Erziehung bei den Bernburger Schulrektoren <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franz Gericke</rs> (gest. 1642) und <rs type="person" ref="#hesius_andreas_1">Andreas (1) Hesius</rs> (1610-1693); danach weitere Ausbildung
in Zerbst.</note>
</person><person xml:id="werder_dietrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118767038">
@@ -3204,7 +3204,7 @@
</place><place xml:id="nizza">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2990440/nice.html">Nizza (Nice)</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oder_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3090320/oder-river.html">Oder (Odra), Fluss</placeName>
</place><place xml:id="olmuetz">
@@ -3514,6 +3514,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pension">
<label>Pension</label>
@@ -3526,7 +3527,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="peraequation">
<label>Peräquation</label>
<list>
- <item>Ausgleichung, Gleichmachung</item>
+ <item>Ausgleichung (besonders von Schuldenlasten)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="perdoniren">
<label>perdoniren (pardoniren)</label>
@@ -4454,7 +4455,7 @@
<lb/>abgegangen.
</p>
<p>
- <lb/>Der kleine Böhmische <rs type="person" ref="#wenzel_1">Wentzel</rs>, den ich beym <w lemma="gewesenen">ge
+ <lb/>Der kleine Böhmische <rs type="person" ref="#wenzel">Wentzel</rs>, den ich beym <w lemma="gewesenen">ge
<lb/>wesenen</w> <rs type="person" ref="#gericke_franz">Francisco</rs> aufziehen laßen, hat sich
<lb/>præsentirt, vmb gelegenheitt, in sejnen <foreign xml:lang="lat">studiis</foreign><note type="translation" resp="az">Studien</note>
<lb/>zu <term ref="#continuiren" n="2">continuiren</term>.
diff --git a/1642_08.xml b/1642_08.xml
index 8fe649dc13ad157e11be05ec6ac250157374db5a..8ad15523f71eab3c8fa9e58d1abfb8d693c0ad89 100644
--- a/1642_08.xml
+++ b/1642_08.xml
@@ -1202,7 +1202,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person><person xml:id="hatzfeldt_franz">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118692968">
<forename>Franz</forename>
@@ -1250,8 +1250,8 @@
</persName>
<persName>Hardesheim, Christian von</persName>
<birth>1606</birth>
- <death>1655</death>
- <note>Vermutlich Sohn des Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (gest. 1631); um 1632 Studium in Wittenberg;
+ <death>1655</death><!--jüngster Bruder der Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (1589-1631)-->
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); um 1632 Studium in Wittenberg;
Dr. jur.; seit 1635 kurbrandenburgischer Geheimsekretär; nach 1640 auch Hofrat und Sekretär der verwitweten
<rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
(1597-1660); später Justizrat in Königsberg.</note>
@@ -1665,8 +1665,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="milag_martin">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
<forename>Martin</forename>
@@ -1979,7 +1978,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2059,7 +2058,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="petz_georg_d_j">
@@ -2073,7 +2072,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfalz-neuburg_anna_katharina_konstanze">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018113991">
<forename>Anna Katharina Konstanze</forename>
@@ -2768,7 +2767,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2898,7 +2897,7 @@
</persName>
<persName type="display">Wolzogen, Andreas von</persName>
<birth>1581</birth>
- <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/42 vermutlich Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
+ <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/43 als Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
Wolzogen und Neuhaus: Geschichte des Reichsfreiherrlich von Wolzogen’schen Geschlechts,
Bd. 1, Leipzig 1859, S. 29-32.</note>
</person><person xml:id="wuthenau_heinrich">
@@ -2922,8 +2921,8 @@
</persName>
<persName type="display">Zanthier, Karl von</persName>
<birth>ca. 1600</birth>
- <death>nach 1650<!-- 1655?--></death>
- <note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Locherau; seit 1634 Mitglied des Größeren Ausschusses der anhaltischen
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Locherau; 1634-1652 Mitglied des Größeren Ausschusses der anhaltischen
Landstände.</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="dickthalern">
<term>Dickthalern</term>
@@ -3141,7 +3140,7 @@
</place><place xml:id="nordhausen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861982/nordhausen.html">Nordhausen</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oder_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3090320/oder-river.html">Oder (Odra), Fluss</placeName>
</place><place xml:id="ostindien">
@@ -3248,7 +3247,7 @@
</org><org xml:id="gelderland_provinzialstaende">
<orgName>Gelderland, Provinzialstände</orgName>
</org><org xml:id="halberstadt_landstaende">
- <orgName>Halberstadt, Landstände</orgName>
+ <orgName>Halberstadt, Landstände des Hochstifts</orgName>
</org><org xml:id="oesterreich_hofkriegsrat">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4520865-7">Österreich, Hofkriegsrat</orgName>
</org><org xml:id="weimarische_armee">
@@ -3273,7 +3272,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="advertiren">
<label>advertiren</label>
@@ -3543,6 +3542,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partienweise">
<label>partienweise</label>
@@ -3552,7 +3552,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="peraequation">
<label>Peräquation</label>
<list>
- <item>Ausgleichung, Gleichmachung</item>
+ <item>Ausgleichung (besonders von Schuldenlasten)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="perspicilbrille">
<label>Perspicilbrille</label>
@@ -3603,7 +3603,7 @@
<item n="2">widerrufen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -5736,7 +5736,7 @@
<lb/>heütte ist drundten in der Stadt, ejne <term ref="#session" n="2">session</term> gehalten
<lb/>worden. Præsident <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Börstel</rs>, Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>
<pb n="314r" facs="#mss_ed000235_00632"/>
- <lb/>haben <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i</rs> stelle repræsentiret, sonderlich ist <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præses</rs>
+ <lb/>haben <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i</rs> stelle repræsentiret, sonderlich ist <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præses</rs></foreign><note type="translation" resp="as">der Präsident</note>
<lb/>alleine oben an geseßen, Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> hat <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigs</rs>
<lb/>stelle vertretten, vnd ist, <del>alß</del> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, der
<lb/>Cantzler <rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müller</rs>, der <rs type="person" ref="#boerstel_christian_heinrich">Junge Börstel</rs> vndt <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="als">der Sekretär</note>
diff --git a/1642_09.xml b/1642_09.xml
index fb19fa8421695f721a15750ca4d4ed3f91a471cf..50339e2c221ae1f2cd6fabe8fd7417fc5fb9bb1a 100644
--- a/1642_09.xml
+++ b/1642_09.xml
@@ -1648,7 +1648,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2162,7 +2162,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2277,8 +2277,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wittenberg_arvid">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122846915">
<forename>Arvid</forename>
@@ -2515,7 +2516,7 @@
</place><place xml:id="nizza">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2990440/nice.html">Nizza (Nice)</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
@@ -2830,6 +2831,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partiren">
<label>partiren</label>
diff --git a/1642_10.xml b/1642_10.xml
index 04305f8249e1991e3ae9bbb0fbca993c16b18c68..b9247dbf5271dbeb2ed7ada7af9a6082f7b010e4 100644
--- a/1642_10.xml
+++ b/1642_10.xml
@@ -1280,14 +1280,16 @@
<note>Sohn des Gerhard von Löwe; schwedischer Obristleutnant (bereits vor 1634),
Obrist (1641), Generalmajor (1655) und Generalleutnant (1657); ab 1652 Militärberater
in Livland; seit 1659 Gouverneur von Saaremaa und estnischer Landrat.</note>
- </person><person xml:id="losse_johann">
+ </person><person xml:id="lossius_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
- <surname>Losse</surname>
+ <surname>Lossius</surname>
</persName>
- <persName type="display">Losse, Johann</persName>
- <note>Schwedischer Generalquartiermeister (ab 1637) und Generalproviantmeister (1642-1648);
- seit 1649 Leben auf dem Rittergut Meuselwitz.</note>
+ <persName type="display">Lossius, Johann</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>1631-1648 in schwedischen Diensten, zuletzt als Generalquartiermeister in Westfalen (ab 1637)
+ und Generalproviantmeister (seit 1642); 1649 Erwerb des Ritterguts Meuselwitz.</note>
</person><person xml:id="ludwig_paul">
<persName>
<forename>Paul</forename>
@@ -1572,7 +1574,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2184,7 +2186,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -3112,6 +3114,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pension">
<label>Pension</label>
@@ -5208,7 +5211,7 @@
<lb/>Schwed<ex>isch</ex>e cavallerie dieselbe verfolgete. Mit der
<lb/>jnfanterie wehren Sie gestern, vor Leiptzig wieder
<lb/>gerücktt, auch solche Stadt <foreign xml:lang="lat">de novo</foreign><note type="translation" resp="mg">von neuem</note> zu beschießen
- <lb/>angefangen. Der <rs type="person" ref="#losse_johann">G<ex>enera</ex>l Proviantmeister</rs> wehre
+ <lb/>angefangen. Der <rs type="person" ref="#lossius_johann">G<ex>enera</ex>l Proviantmeister</rs> wehre
<lb/>gestern von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> auß, mit 300 wagen vndt
<pb n="349r" facs="#mss_ed000235_00702"/>
<lb/>einer stargken <term ref="#convoy">convoy</term>, nach dem läger <w lemma="fortgezogen">fort
@@ -5221,7 +5224,7 @@
<lb/>(in præsentz des Cantzeley bohten) auf vnß oder
<lb/>die vnserigen also: die <term ref="#spitzkopf">Spitzköpfe</term> machten nur
<lb/><term ref="#compliment">compliment</term>, vndt theten der armèe keinen
- <lb/><term ref="#beisprung">beysprung</term>, <foreign xml:lang="lat">& talia</foreign><note type="translation" resp="as">und dergleichen</note>, &c<ex>etera</ex>[.] Der <rs type="person" ref="#losse_johann">g<ex>enera</ex>l Proviandtm<ex>eiste</ex>r</rs>
+ <lb/><term ref="#beisprung">beysprung</term>, <foreign xml:lang="lat">& talia</foreign><note type="translation" resp="as">und dergleichen</note>, &c<ex>etera</ex>[.] Der <rs type="person" ref="#lossius_johann">g<ex>enera</ex>l Proviandtm<ex>eiste</ex>r</rs>
<lb/>hat auch an <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs> geschrieben, daß Sie wegen
<lb/>der proviandt, die Regimenter anweysen wollen,
<lb/>welches dann wieder händel geben dörfte
diff --git a/1642_11.xml b/1642_11.xml
index e67abb8ef4744fe85c6b595f97ee00b22582a43a..7e7a6af4a7b6e2721f3001de425b58d8cc5657c6 100644
--- a/1642_11.xml
+++ b/1642_11.xml
@@ -493,13 +493,14 @@
Sekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten
August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); seit 1642 anhaltischer
Obereinnehmer (noch 1649).</note><!--Bei Beckmann VII, S. 377 fälschlich "Georg v. Bergen" genannt-->
- </person><person xml:id="bertram_anon_1">
+ </person><person xml:id="bertram_adam">
<persName>
- <forename>N. N.</forename><!--Heinrich?-->
+ <forename>Adam</forename>
<surname>Bertram</surname>
</persName>
- <persName type="display">Bertram, N. N.</persName>
- <note>Um 1642/43 schwedischer Rittmeister.</note>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
+ <note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
</person><person xml:id="biedersee_georg_heinrich">
<persName>
<forename>Georg Heinrich</forename>
@@ -1599,7 +1600,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1636,7 +1637,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-simmern_ruprecht">
@@ -1998,7 +1999,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2729,7 +2730,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="offendiren">
<label>offendiren</label>
@@ -2749,6 +2750,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partitenmacher">
<label>Partitenmacher</label>
@@ -2773,7 +2775,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="promiss">
<label>Promiß</label>
@@ -2896,6 +2898,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verassigniren">
<label>verassigniren</label>
@@ -4116,7 +4119,7 @@
<lb/>de ses pertes, par püre cordialitè.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe Erlach wegen seiner Verluste aus reiner Herzlichkeit ein graues Pferd geschenkt.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Gestern haben <rs type="person" ref="#bertram_anon_1">Bertrams</rs> Reütter Meinen <w lemma="Schaferknechten">Scha
+ <lb/>Gestern haben <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertrams</rs> Reütter Meinen <w lemma="Schaferknechten">Scha
<lb/>ferknechten</w>, zweene hammel genommen, <foreign xml:lang="fre">peut
<lb/>estre, p<ex>ou</ex>r vanger l'amende imposèe dernierem<ex>en</ex>t</foreign><note type="translation" resp="as">vielleicht um für die neulich auferlegte Geldstrafe Rache zu nehmen</note>[.]
</p>
diff --git a/1642_12.xml b/1642_12.xml
index 5c5d1f8cf8d95da196b75162ceb37bc33b0088ad..9b7479087f9d57f941b2062227f6a800e79ca89b 100644
--- a/1642_12.xml
+++ b/1642_12.xml
@@ -341,13 +341,14 @@
(1636), Rittmeister (1638), Major (1640), Obristleutnant (1641) und Obrist (1642); vgl.
Peter Philips: Christliche Leichpredigt/ Auß der 2. an Timoth. 4. v. 7. 8: Ich habe einen
guten Kampff gekämpffet/ [et]c. [...], Halberstadt 1643, S. 36-43<!-- http://diglib.hab.de/drucke/xa-1-3b-1s/start.htm-->.</note>
- </person><person xml:id="bertram_anon_1">
+ </person><person xml:id="bertram_adam">
<persName>
- <forename>N. N.</forename><!--Heinrich?-->
+ <forename>Adam</forename>
<surname>Bertram</surname>
</persName>
- <persName type="display">Bertram, N. N.</persName>
- <note>Um 1642/43 schwedischer Rittmeister.</note>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
+ <note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
</person><person xml:id="biedersee_familie">
<persName>
<name>Biedersee, Familie</name>
@@ -2055,7 +2056,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2203,8 +2204,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wietersheim_heinrich_julius_1">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120049988">
<forename>Heinrich Julius (Wolf)</forename>
@@ -2491,7 +2493,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accord">
<label>Accord</label>
@@ -2824,7 +2826,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partei">
<label>Partei</label>
@@ -2839,6 +2841,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecedenz">
<label>Präcedenz</label>
@@ -2971,6 +2974,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="unterwegen">
<label>unterwegen</label>
@@ -4499,7 +4503,7 @@
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#horenburg_hans">hanß horenburg</rs>, einen bürger <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>, welcher
<lb/>sich vndter den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> selbst vnderhalten laßen,
- <lb/>vndter den Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#bertram_anon_1">Bertram</rs>, hat der <rs type="person" ref="#podewils_anon_1">leüt<ex>nant</ex></rs>
+ <lb/>vndter den Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs>, hat der <rs type="person" ref="#podewils_anon_1">leüt<ex>nant</ex></rs>
<lb/>die Tage im keller iämmerlich geprügelt, vndt
<lb/>mit dem degen, zerschlagen, ohne rechtmeßige
<lb/>vhrsache.
diff --git a/1643_01.xml b/1643_01.xml
index 5737c57f39b00a2505daf6d092d1eb6342c24061..c8b1bf0fe85e4da45f8a6045bf7687c0de8859dc 100644
--- a/1643_01.xml
+++ b/1643_01.xml
@@ -337,13 +337,14 @@
</persName>
<persName type="display">Beer, Hans</persName>
<note>Um 1640/43 schwedischer Obristleutnant oder Obrist.</note>
- </person><person xml:id="bertram_anon_1">
+ </person><person xml:id="bertram_adam">
<persName>
- <forename>N. N.</forename><!--Heinrich?-->
+ <forename>Adam</forename>
<surname>Bertram</surname>
</persName>
- <persName type="display">Bertram, N. N.</persName>
- <note>Um 1642/43 schwedischer Rittmeister.</note>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
+ <note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
</person><person xml:id="boerstel_adolf">
<persName>
<forename>Adolf</forename>
@@ -1597,7 +1598,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1668,7 +1669,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -2803,6 +2804,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patent">
<label>Patent</label>
@@ -3070,8 +3072,8 @@
<date>2007</date>
</bibl><bibl type="book" xml:id="plutarch_regum_et_imperatorum_apophtegmata">
<title level="a">Regum et imperatorum apophthegmata</title>
- <title level="m" ref="ppn_ 124739334">Plutarque: Apophtegmes de rois et de généraux ; apophtegmes laconiens</title>
- <title type="short" subtype="classical" key="Plut_apophth_lac">Plutarch: Apophthegmata laconica</title>
+ <title level="m" ref="ppn_124739334">Plutarque: Apophtegmes de rois et de généraux ; apophtegmes laconiens</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Plut_regum">Plutarch: Regum et imperatorum apophthegmata</title>
<author>
<name>Plutarch</name>
</author>
@@ -3134,7 +3136,7 @@
<lb/>litet</w>, gleichsfalß beschloßen haben. Es hat
<lb/>sich die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> armèe getheilet, <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs>
<lb/>vndt die <rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weymarischen</rs> gehen zur rechten,
- <lb/>Feldtm<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> aber zur lincken, gegen
+ <lb/>Feldtm<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> aber zur lincken, gegen
<lb/><rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs>, vndt <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!]. Die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> haben
<lb/>sich nacher <rs type="place" ref="#leitmeritz">Leütmaritz</rs>, <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> aber nacher
<lb/><rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs> zu gewendet. etc<ex>etera</ex>
@@ -3676,7 +3678,7 @@
<lb/>gethan haben.
</p>
<p>
- <lb/>Feldtmarsch<ex>al</ex><add place="above">k</add> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>, soll <rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs>, mit schießen,
+ <lb/>Feldtmarsch<ex>al</ex><add place="above">k</add> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, soll <rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs>, mit schießen,
<lb/><rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] aber, wegen der contribution, stargk zusetzen.
</p>
<p>
@@ -3923,7 +3925,7 @@
<lb/>sa conscience, de ma personne, a <rs type="person" ref="#giegelsberger_wolfgang_benjamin">Kikelsperger</rs></foreign><note type="translation" resp="az">und über die Frechheit des August [Ernst] von Erlach, welcher gegen sein Gewissen zu Giegelsberger über meine Person übel gesprochen und schlecht geschrieben hat</note>.
</p>
<p>
- <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Regium est; audire male, cum facias bene.</foreign><note type="translation" resp="az">Es ist königlich, Böses zu hören, wenn du Gutes tust.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat nach <ref type="classical" cRef="Plut_regum">Plut. ΒΑΣΙΛΕΩΠΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΩÎ/Regum et imperatorum apophthegmata</ref> 181 E, ΑΛΕΞΑÎΔΡΟΣ/Alexander d. Gr., 32 (ed. <rs type="bibl" ref="#plutarch_regum_et_imperatorum_apophtegmata">Fuhrmann 1988</rs>, S. 52.).</note>
+ <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Regium est; audire male, cum facias bene.</foreign><note type="translation" resp="az">Es ist königlich, Böses zu hören, wenn du Gutes tust.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat nach <ref type="classical" cRef="Plut_regum_181E">Plut. regum 181E</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#plutarch_regum_et_imperatorum_apophtegmata">Fuhrmann 1988</rs>, S. 52.).</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-01-13">
@@ -4085,7 +4087,7 @@
<lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">jn medioximis terminis</foreign><note type="translation" resp="az">in mittelsten Worten</note>.
</p>
<p>
- <lb/><term ref="#avis">Avisen</term>: daß <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>, vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs>, fortgezogen
+ <lb/><term ref="#avis">Avisen</term>: daß <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs>, fortgezogen
<lb/>auf die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> armèe zu, vndt dieselbe wie<unclear reason="invisible">der</unclear><!--Autopsie-->
<lb/>geschlagen, nach dem er 2 Stürme verlohren
<lb/>gehabtt. Jst aber alles zweifelhaftig.
@@ -4213,7 +4215,7 @@
<pb n="413r" facs="#mss_ed000235_00830"/>
<lb/>eilender <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> es wollte der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lehsten_hans_christoph">Leiste</rs> haber
<lb/>haben an stadt geldes, (da doch geld alleine <w lemma="versprochen">ver
- <lb/>sprochen</w> dem <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>) oder er hat hoch betheẅret zu
+ <lb/>sprochen</w> dem <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>) oder er hat hoch betheẅret zu
<lb/><term ref="#exequiren" n="2">exequiren</term>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note> der g<ex>enera</ex>l <foreign xml:lang="lat">commiss<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="az">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brand</rs> begehrt
<lb/>in die 1300 <term ref="#restiren">restirende</term> <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> getreydigs
<lb/><rs type="place" ref="#hettstedt">höchst<ex>edter</ex></rs> maß, nacher <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeld</rs>, so zwar vor <w lemma="diesem">die
@@ -4897,7 +4899,7 @@
<pb n="420r" facs="#mss_ed000235_00844"/>
<lb/>mir, <foreign xml:lang="lat">cum curialibus</foreign><note type="translation" resp="az">mit Höflichkeiten</note> sagen laßen, er<note type="footnote" resp="az">Entweder <rs type="person" ref="#klencke_jost_jasper">Jost Jaspar</rs> oder <rs type="person" ref="#klencke_ludolf_cort">Ludolf Cort Klencke</rs>.</note> wehre
<lb/>eigendtlich vom <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_friedrich">hertzogk Friderichen</rs> von <rs type="place" ref="#celle">Zelle</rs> zum
- <lb/>Feldtmarsch<ex>all</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> geschickt, seine collegen<note type="footnote" resp="az">Personen nicht ermittelt.</note>
+ <lb/>Feldtmarsch<ex>all</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> geschickt, seine collegen<note type="footnote" resp="az">Personen nicht ermittelt.</note>
<lb/>aber (so noch in die <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> gezogen<del>)</del> in der kleinen fehre)
<lb/>wehren von den <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august #braunschweig-lueneburg_christian_ludwig">andern herren</rs> vom <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_haus #braunschweig-wolfenbuettel_haus">hause <w lemma="Braunschweig">Braun
<lb/>schweig</w></rs> geschickt. Er trüge kein bedencken, mir
@@ -4907,7 +4909,7 @@
<lb/>mir nicht verborgen sein. Dieweil es aber
<lb/>nur <subst><del>au</del><add place="above">an</add></subst> dem außzuge, der darinnen liegenden
<lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> oder <rs type="org" ref="#katholische_liga">ligistischen</rs> <term ref="#volk">völcker</term> haftete, Alß
- <lb/>wehre er vndt seine mittgesandten zum L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn
+ <lb/>wehre er vndt seine mittgesandten zum L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn
<lb/>geschickt worden ihn zu einem freyen paß vor
<lb/>solche völcker zu vermögen. Wehre derowegen
<lb/>in die 16 tage lang, im quartier vor <rs type="place" ref="#freiberg"><w lemma="Freybergk">Frey
@@ -4925,7 +4927,7 @@
<lb/>einen dienst, den <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_friedrich #braunschweig-wolfenbuettel_august #braunschweig-lueneburg_christian_ludwig">hertz<ex>ögen</ex> von Br<ex>aunschweig</ex></rs> aber wenig nutzen.
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> soll Todtkranck sein, vndt man
+ <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> soll Todtkranck sein, vndt man
<lb/>sagt, er seye so mitleidig, daß er die Stadt
<lb/><rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs>, wegen vieler darinnen liegenden
<lb/>weiber vndt kinder auch anderer vnschuldigen
@@ -4955,7 +4957,7 @@
<term>Abreise der Gesandten</term>
<term>Einquartierungen</term>
<term>Nachrichten</term>
- <term>Ankunft des schwedischen Rittmeisters Bertram</term>
+ <term>Ankunft des schwedischen Rittmeisters Adam Bertram</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#ehre"/>
@@ -4983,7 +4985,7 @@
<lb/>aber verhoffentlich, keine noht haben.
</p>
<p>
- <lb/>Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#bertram_anon_1">Bertram</rs>, (welchen man Todt <w lemma="gesaget">ge
+ <lb/>Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs>, (welchen man Todt <w lemma="gesaget">ge
<lb/>saget</w>,) ist wieder lebendig worden. Jst <w lemma="hehrkommen">hehr
<lb/>kommen</w>, vndt pochet auf seine ehre vndt
<lb/>wolverhallten, welches gut wehre. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
diff --git a/1643_02.xml b/1643_02.xml
index d41a500ed74f3e30ab973365675074b99e2c0710..48e932175dbfcf14cfb1eec930bec8b7fc90fd40 100644
--- a/1643_02.xml
+++ b/1643_02.xml
@@ -1227,8 +1227,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
<persName>
<forename>Bartholomäus</forename>
@@ -1566,7 +1566,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -1914,20 +1914,25 @@
</persName>
<persName type="display">Schönherr, Ernst Ludwig von</persName>
<note>Angehöriger eines pommerschen Adelsgeschlechts; schwedischer Rittmeister (um 1636/39), Obristleutnant (um 1642) und Obrist (um 1643/45).</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_jakob_ludwig">
<persName>
@@ -2124,7 +2129,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2805,6 +2810,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patrimonialsache">
<label>Patrimonialsache</label>
@@ -3155,7 +3161,7 @@
<lb/><rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> solle <foreign xml:lang="lat">in extremis</foreign><note type="translation" resp="as">im Äußersten</note> stehen.
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> begehrt friede folgender maßen:
+ <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> begehrt friede folgender maßen:
<lb/><list><item>1. Das freye <foreign xml:lang="lat">Exercitium Religionis</foreign><note type="translation" resp="as">Religionsausübung</note> in <rs type="place" ref="#habsburgische_erblande">Erblanden</rs>.</item>
<lb/><item>2. Restitution der <term ref="#exulant">exulanten</term>, vndt emigranten
<lb/>an leib, Ehr, vndt guht.</item>
@@ -3809,7 +3815,7 @@
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left">Jch habe</add> 4 Chur: vndt Fürstl<ex>iche</ex> schreiben, vndt <foreign xml:lang="lat">Regratulationes</foreign><note type="translation" resp="as">Glückwunscherwiderungen</note>
- <lb/>zum N<ex>euen</ex> Jahr, entpfangen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultzen</rs>,
+ <lb/>zum N<ex>euen</ex> Jahr, entpfangen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albr<ex>echt</ex> Schultzen</rs>,
<lb/>vndt andern, etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
@@ -4182,7 +4188,7 @@
<lb/>begehrt meine conferentz, in hochwichtigen dingen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>, vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> (weil der Stadt,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> (weil der Stadt,
<lb/>der <term ref="#tentiren">tentirte</term> <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="as">[militärische] Hilfe</note>, durch h<ex>errn</ex> v<ex>on</ex> <rs type="person" ref="#hofkirchen_lorenz">hofkirchen</rs>
<lb/>mißglückt) 3 minen sprengen laßen, deren die eine
<lb/>gewaltige operation gethan, darauf 2 pfarrer,
@@ -4360,7 +4366,7 @@
<pb n="437v" facs="#mss_ed000235_00879"/>
<p>
<lb/>Von <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> verlauttet, daß es zwar <foreign xml:lang="lat">in extremis</foreign><note type="translation" resp="as">im Äußersten</note>,
- <lb/>vndt im <term ref="#accord" n="2">accord</term> gestanden, weil aber <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> Sie
+ <lb/>vndt im <term ref="#accord" n="2">accord</term> gestanden, weil aber <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> Sie
<lb/>nicht mit Sack vndt pack abziehen laßen,
<lb/>Sondern auf gnade vndt vngnade haben wollen,
<lb/>wehre darüber der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="as">[militärische] Hilfe</note> zu maße
diff --git a/1643_03.xml b/1643_03.xml
index c0910691c90ffe0141bcb857a6ff4a09ae7d4f17..3ab451cc530fe704df2624369044d5acff2bef3c 100644
--- a/1643_03.xml
+++ b/1643_03.xml
@@ -513,8 +513,8 @@
<surname>Apel</surname>
</persName>
<persName type="display">Apel, Hans</persName>
- <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; danach
- in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
+ <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; 1643
+ Landesverweis aus dem Fürstentum Anhalt; danach in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
</person><person xml:id="barby_jost_guenther">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/10414193X">
<forename>Jost Günther</forename>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person><person xml:id="heister_gottfried">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/121607267">
<forename>Gottfried</forename>
@@ -1319,8 +1319,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
<persName>
<forename>Bartholomäus</forename>
@@ -1823,7 +1823,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="petz_rosina">
@@ -2254,7 +2254,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2382,8 +2382,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wolframsdorf_anon_2">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -2813,7 +2814,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conferiren">
<label>conferiren</label>
<list>
- <item>(ein Amt oder eine Lehen) übertragen</item>
+ <item>jemandem etwas (z. B. ein Amt oder ein Lehen) übertragen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="continuiren">
<label>continuiren</label>
@@ -3062,6 +3063,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="penetriren">
<label>penetriren</label>
@@ -3704,7 +3706,7 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> soll auf <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> geschrieben sein,
- <lb/>daß dem F<ex>eld</ex>M<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> etzliche <term ref="#intercipiren">jntercipirte</term> schreiben,
+ <lb/>daß dem F<ex>eld</ex>M<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> etzliche <term ref="#intercipiren">jntercipirte</term> schreiben,
<lb/>so nach <rs type="place" ref="#guestrow">Güsterow</rs> gesollt, zukommen, in welchen
<lb/>seiner person sehr schimpflich, vndt (wie der
<lb/>Feldtm<ex>arschall</ex> gedacht soll haben) Ehrenrührig
@@ -4422,7 +4424,7 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay sceu par <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>, que Cap<ex>itai</ex>ne <rs type="person" ref="#findekeller_august">Trouvecave</rs>
<lb/>auroit ouy des calomnies estranges de moy,
- <lb/>que j'aurois imposèes a <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>, quj auroit
+ <lb/>que j'aurois imposèes a <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, quj auroit
<lb/>affirmè de s'en vanger, & de mettre tout en
<lb/>ruine, lors qu'il reviendroit. Il faut qu'il
<lb/>y ait de la meschancetè, & faussetè en ce
@@ -4686,7 +4688,7 @@
<pb n="455v" facs="#mss_ed000235_00915"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: das der <rs type="person" ref="#spinola_albert-gaston">Conte de Brouay</rs>, (weil er
- <lb/>dem F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> einfallen wollen) gewiß <w lemma="geschlagen">ge
+ <lb/>dem F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> einfallen wollen) gewiß <w lemma="geschlagen">ge
<lb/>schlagen</w> seye, vndt in die 500 pf<ex>erde</ex> verlohren,
<lb/>in die 800 pf<ex>erde</ex> aber, zertrennet worden.
</p>
@@ -4802,7 +4804,7 @@
<lb/>Die <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipziger</ex></rs> <term ref="#avis">avisen</term> geben:
</p>
<p>
- <lb/>Daß <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> <rs type="place" ref="#grossenhain">Großen hahn</rs> berennet, vndt den
+ <lb/>Daß <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> <rs type="place" ref="#grossenhain">Großen hahn</rs> berennet, vndt den
<lb/><rs type="person" ref="#spinola_albert-gaston">Graven Brouay</rs> geschlagen.
</p>
<p>
@@ -5290,7 +5292,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Nun kömbt ein bohte wieder, den M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
- <lb/>an die <rs type="person" ref="#brahe_beata_johansdotter">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohnin</rs> abgeschickt gehabt, (sich der <w lemma="diffamationen">diffa
+ <lb/>an die <rs type="person" ref="#brahe_beata_johansdotter">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohnin</rs> abgeschickt gehabt, (sich der <w lemma="diffamationen">diffa
<lb/>mationen</w> wieder meine person, zu erkundigen,
<lb/>vndt die <term ref="#calumnie">calumnien</term> zu <term ref="#diluiren">diluiren</term>) vndt ist von
<lb/><term ref="#partie">parthien</term> <term ref="#ansprengen">angesprengt</term> worden, also das er nicht
diff --git a/1643_04.xml b/1643_04.xml
index 6cfcaad070dfa70c610fdb68584ef9f458c98b1b..a71681bdade9c671837351d4960e7e6a7424c3c5 100644
--- a/1643_04.xml
+++ b/1643_04.xml
@@ -421,8 +421,8 @@
<surname>Apel</surname>
</persName>
<persName type="display">Apel, Hans</persName>
- <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; danach
- in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
+ <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; 1643
+ Landesverweis aus dem Fürstentum Anhalt; danach in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
</person><person xml:id="barby_jost_guenther">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/10414193X">
<forename>Jost Günther</forename>
@@ -1014,13 +1014,14 @@
England (1607); 1612/13 Sekretär des niederländischen Gesandten in Konstantinopel;
ab 1618 Rentmeister und seit 1619 mehrfach Bürgermeister von Harderwijk; ab 1648
erster Bibliothekar der Universität in Harderwijk.</note>
- </person><person xml:id="buschius_anon_1">
+ </person><person xml:id="busch_jakob">
<persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Buschius</surname>
+ <forename>Jakob</forename>
+ <surname>Busch</surname>
</persName>
- <persName type="display">Buschius, N. N.</persName>
- <note>Dr. med.; um 1643 in Dessau tätiger Arzt.</note><!--ev. Jacob Busch, um 1618/20 Landmedicus, seit 1626 anhaltischer Hofarzt in Dessau, um 1629 Leibmedicus?-->
+ <persName type="display">Busch, Jakob</persName>
+ <note>Geboren in Duisburg; ab 1612 Studium am <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
+ Zerbst</rs>; um 1618/20 Landmedicus sowie seit 1626 fürstlicher Leib- und Hofarzt in Dessau.</note>
</person><person xml:id="carpzov_konrad">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/100868274">
<forename>Konrad</forename>
@@ -1054,7 +1055,9 @@
<persName>Rabe, Johannes</persName>
<birth>1583</birth>
<death>1646</death>
- <note>Sohn des Güstrower Bürgers David Rabe; Studium in Rostock (1599), Greifswald (Dr. theol. 1617), Tübingen und Leiden; Diakon an der Kirche St. Nikolai in Stralsund; seit 1617 Oberpfarrer an St. Marien in Danzig (1643 Entlassung aus dem Amt); Übersiedlung nach Lübeck ohne Anstellung.</note>
+ <note>Sohn des Güstrower Bürgers David Rabe; Studium in Rostock (1599), Greifswald (1617 Promotion
+ zum Dr. theol.), Tübingen und Leiden; zunächst Diakon an der Nikolaikirche in Stralsund; 1617-1643
+ Oberpfarrer an der Marienkirche in Danzig; danach Leben in Lübeck ohne Anstellung.</note>
</person><person xml:id="daenemark_christian_iv">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676059">
<forename>Christian IV.</forename>
@@ -1288,6 +1291,12 @@
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz19825.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
+ </person><person xml:id="gideon_bibel">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118539132">
+ <name>Gideon</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gideon (Bibel)</persName>
+ <note>Biblische Figur.</note>
</person><person xml:id="gueder_philipp">
<persName>
<forename>Philipp</forename>
@@ -1451,7 +1460,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
@@ -1723,8 +1732,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="muenchhausen_burchard">
<persName>
<forename>Burchard</forename>
@@ -1866,7 +1874,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfalz_karl_ludwig">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118560182">
<forename>Karl Ludwig</forename>
@@ -2035,31 +2043,17 @@
Ludwig Philipp von Pfalz-Simmern</rs> (1602-1655) und <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürst Georg
Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640); später Kammerjunker des <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">Herzogs
Bernhard von Sachsen-Weimar</rs> (1604-1639) und des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II.
- Adolf von Schweden</rs> (1594-1632); dann in schwedischen Kriegsdiensten unter Generalmajor <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Hans Christoph von Königsmarck</rs> (1600-1663) als Obristleutnant (um 1641) und Obrist (um 1643/46); ab 1650
+ Adolf von Schweden</rs> (1594-1632); dann schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (um 1643/46); ab 1650
kurbrandenburgischer Hofmarschall; seit 1652 Ritter und ab 1654 Komtur der Johanniterordens in Werben; seit 1648 Mitglied der
<rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Ringende"); vgl. Peter Bahl:
Der Hof des Großen Kurfürsten. Studien zur höheren Amtsträgerschaft Brandenburg-Preußens, Köln 2001, S. 566.</note>
- </person><person xml:id="romanow_irina">
- <persName>
- <forename>Irina</forename>
- <roleName>Großfürstin (Moskauer Reich)</roleName>
- </persName>
- <persName type="display">Irina, Großfürstin (Moskauer Reich)</persName>
- <persName>
- <forename>Irina Michailowna</forename>
- <surname>Romanow</surname>
- </persName>
- <persName>Romanow, Irina Michailowna</persName>
- <birth>1627</birth>
- <death>1679</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#zar_michael">Zaren Michail Fjodorowitsch Romanow</rs> (1596-1645).</note>
</person><person xml:id="rosciszensky_michael">
<persName>
<forename>Michael</forename>
<surname>Rosciszensky</surname>
</persName>
<persName type="display">Rosciszensky, Michael</persName>
- <note>Um 1643 Obrist in schwedischen Diensten.</note>
+ <note>Um 1643 schwedischer Obrist.</note>
</person><person xml:id="sachse_david">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115650237">
<forename>David</forename>
@@ -2173,20 +2167,25 @@
von Dänemark und Norwegen</rs> (1577-1648); kaiserlicher Obrist (1647-1650) und
Feldmarschallleutnant (1649); ab 1649 kaiserlicher Kämmerer und Reichshofrat; seit
1655 schwedischer Obrist.</note>
- </person><person xml:id="schulthess_albrecht">
+ </person><person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person><person xml:id="schweden_christina_2">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118520652">
@@ -2333,7 +2332,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2345,8 +2344,12 @@
<persName type="display">Sublet, François</persName>
<birth>1588</birth>
<death>1645</death>
- <note>Sohn des königlichen Sekretärs Jean Sublet de Noyers (1553-1635); Seigneur de Noyers, Baron de Dangu; 1623-1633 königlicher Sekretär, 1629-1636 auch Finanzintendant; 1636-1643 Staatssekretär für das Kriegswesen und Mitglied des "Conseil du Roi"; als Protegé und langjährig rechte Hand des <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Kardinals Richelieu</rs> (1585-1642) ab 1643 schrittweiser Verlust seiner
- Stellung bis zum endgültigen Verweis des Hofs 1644.</note>
+ <note>Sohn des königlichen Sekretärs Jean Sublet de Noyers (1553-1635); Seigneur de Noyers; 1606-1613 Conseiller
+ secrétaire du roi, maison et couronne de France; 1613-1623 Conseiller et Trésorier général de France in Rouen;
+ 1623-1633 Conseiller notaire et Secrétaire du roi du collège des cinquante-quatre; 1629-1636 auch Intendant des
+ finances; 1636-1643 Secrétaire d'État de la Guerre und Mitglied des "Conseil du Roi"; 1644 Verweis vom Königshof
+ als Protegé und langjähriger enger Mitarbeiter des <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Kardinals
+ Richelieu</rs> (1585-1642).</note>
</person><person xml:id="tattenbach_wilhelm_leopold">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018525505">
<forename>Wilhelm Leopold</forename>
@@ -2428,8 +2431,17 @@
</persName>
<persName type="display">Zachmann, Daniel</persName>
<death>1642</death>
- <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1630 anhaltisch-bernburgischer
+ <note>Barbier und Chirurg in Bernburg; zugleich spätestens seit 1627 anhaltisch-bernburgischer
Hofbarbier.</note>
+ </person><person xml:id="zarewna_irina">
+ <persName>
+ <forename>Irina</forename>
+ <roleName>Zarewna (Moskauer Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Irina, Zarewna (Moskauer Reich)</persName>
+ <birth>1627</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#zar_michael">Zaren Michail</rs> (1596-1645).</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="dalers">
<term>Dalers</term>
</item><item xml:id="gulden">
@@ -2502,6 +2514,9 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2950073/bernburg.html">Bernburg</placeName>
<note>Zusammengesetzt aus der jeweils eigenständigen <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Tal-</rs> ("Stadt im Tale", gebildet aus den ehemaligen Teilen Alt- und
Neustadt) und <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bergstadt</rs> ("Stadt vorm Berge"), die erst 1825 vereinigt wurden.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_amt">
+ <placeName>Bernburg, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
</place><place xml:id="bernburg_bergstadt">
<placeName>Bernburg, Bergstadt ("Vorm Berge")</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Eigenständige Stadt rechts der Saale unterhalb des Bernburger Schlosses; 1825 mit der Talstadt vereinigt.</note>
@@ -2573,9 +2588,6 @@
</place><place xml:id="grohnde_amt">
<placeName>Grohnde, Amt</placeName>
<note>Verwaltungseinheit des braunschweigisch-lüneburgischen <rs type="place" ref="#calenberg_fuerstentum">Fürstentums Calenberg</rs> (seit 1643 als Lehen des <rs type="place" ref="#hildesheim_hochstift">Hochstifts Hildesheim</rs>).</note>
- </place><place xml:id="guentersberge_amt">
- <placeName>Güntersberge, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
- <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
</place><place xml:id="habsburgische_erblande">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4043271-3">Habsburgische Erblande (österreichische Linie)</placeName>
</place><place xml:id="halberstadt">
@@ -2594,11 +2606,10 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2909965/harz.html">Harz</placeName>
</place><place xml:id="harzgerode">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2909944/harzgerode.html">Harzgerode</placeName>
- </place><place xml:id="harzgerode_amt">
- <placeName>Harzgerode, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
- <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
</place><place xml:id="heiliges_roemisches_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/2035457-5">Heiliges Römisches Reich (deutscher Nation)</placeName>
+ </place><place xml:id="hessen_landgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4240073-9">Hessen, Landgrafschaft</placeName>
</place><place xml:id="hildesheim_hochstift">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4095261-7">Hildesheim, Hochstift</placeName>
</place><place xml:id="holstein_herzogtum">
@@ -2639,8 +2650,6 @@
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/10185675-1">Magdeburg, Erzstift</placeName>
</place><place xml:id="mansfeld">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2873852/mansfeld.html">Mansfeld</placeName>
- </place><place xml:id="moskauer_reich">
- <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4301291-7">Moskauer Reich</placeName>
</place><place xml:id="muenster">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2867543/muenster.html">Münster</placeName>
</place><place xml:id="namur">
@@ -2751,6 +2760,8 @@
<orgName>Bernburg, Geistliches Ministerium</orgName>
</org><org xml:id="england_parlament">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1089029-4">England, Parlament (House of Commons und House of Lords)</orgName>
+ </org><org xml:id="frankreich_conseil_d_etat">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1225050-8">Frankreich, Conseil d'État</orgName>
</org><org xml:id="harzschuetzen">
<orgName>Harzschützen</orgName>
<note>Im Raum des <rs type="place" ref="#harz">Harzes</rs> 1624 entstandene Widerstandsgruppe zur bewaffneten Selbsthilfe gegen Söldner.</note>
@@ -2770,7 +2781,7 @@
</org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
- <item>jmdn. vom Pferd herunterholen (und berauben)</item>
+ <item>jemanden vom Pferd herunterholen (um ihn zu berauben)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abutiren">
<label>abutiren</label>
@@ -2816,6 +2827,11 @@
<list>
<item>Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beifallen">
+ <label>beifallen</label>
+ <list>
+ <item>beistehen, helfen, unterstützen</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besorgen">
<label>besorgen</label>
<list>
@@ -2876,6 +2892,11 @@
<item n="1">außerordentliche Steuern oder andere Zwangsabgaben entrichten</item>
<item n="2">beitragen, beisteuern, einen Anteil leisten</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convoy">
+ <label>Convoy</label>
+ <list>
+ <item>Begleitung, Begleitschutz</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="defendiren">
<label>defendiren</label>
<list>
@@ -3047,10 +3068,20 @@
<item n="1">Krieg führen</item>
<item n="2">bekriegen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landesdefension">
+ <label>Landesdefension</label>
+ <list>
+ <item>Landesverteidigung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="liberal">
+ <label>liberal</label>
+ <list>
+ <item>freigiebig, großzügig, wohltätig</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="licenz">
<label>Licenz</label>
<list>
- <item>Freistellung</item>
+ <item>Berechtigung, Erlaubnis, Freiheit</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="martinstag">
<label>Martinstag (Tag Martini)</label>
@@ -3078,7 +3109,14 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordiniren">
+ <label>ordiniren</label>
+ <list>
+ <item n="1">verordnen, befehlen, festlegen</item>
+ <item n="2">regeln, einrichten</item>
+ <item n="3">jemanden bestimmen, beauftragen, einsetzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
@@ -3086,11 +3124,12 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="peraequation">
<label>Peräquation</label>
<list>
- <item>Ausgleichung, Gleichmachung</item>
+ <item>Ausgleichung (besonders von Schuldenlasten)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="quasimodogeniti">
<label>Quasimodogeniti</label>
@@ -3123,6 +3162,11 @@
<list>
<item>mit außerordentlicher Geldzahlung (Ranzion) belegen, besteuern</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schiffarmada">
+ <label>Schiffarmada</label>
+ <list>
+ <item>Kriegsflotte</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="seigel">
<label>Seigel</label>
<list>
@@ -3179,6 +3223,12 @@
das oft von tödlich hohem Fieber, Flecken, heftigen Kopfschmerzen und deliriösen Zuständen
begleitet wurde</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verehren">
+ <label>verehren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schenken</item>
+ <item n="2">beschenken</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="volk">
<label>Volk</label>
<list>
@@ -3189,6 +3239,11 @@
<list>
<item>Wagen, der mit Hilfe eines Segels bewegt wird</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wispel_mass">
+ <label>Wispel</label>
+ <list>
+ <item>Raum- und Getreidemaß</item> <!--im Anhaltischen ergaben 25 Scheffel einen Wispel (s. TB-Eintrag vom 3. u. 4.4.1628); später wohl auch 28 Scheffel (vgl. 3.1.1648)-->
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="witzigen">
<label>witzigen</label>
<list>
@@ -3296,7 +3351,6 @@
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#fischerei"/>
- <term ref="#fauna"/>
<term ref="#landesteilung"/>
<term ref="#landesherrschaft"/>
<term ref="#kontribution"/>
@@ -3832,7 +3886,7 @@
</p>
<p>
<lb/>40 pf<ex>erde</ex> vndter einem Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> vndt Rittm<ex>eiste</ex>r seindt
- <lb/>von <rs type="place" ref="#braunschweig">Br<ex>aunschweig</ex></rs> <rs type="place" ref="#bernburg">hiedurch</rs> paßirt, werden zum F<ex>eld</ex>M<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#braunschweig">Br<ex>aunschweig</ex></rs> <rs type="place" ref="#bernburg">hiedurch</rs> paßirt, werden zum F<ex>eld</ex>M<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>
<lb/>geschickt, haben einen paß vom <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertzogk Aug<ex>ust</ex>o</rs>[.]
</p>
<p>
@@ -4063,7 +4117,7 @@
<lb/>vndtereinander.</add>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Les raysons pourquoy i'ay chastiè le B<ex>ourgmaistre</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Les raysons pourquoy i'ay chastiè le B<ex>ourgmaître</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>
<lb/>sont</foreign><note type="translation" resp="als">Die Gründe, warum ich den Bürgermeister Döring bestraft habe, sind</note>: <list><item>1. <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r avoir laissè entrer de nuict dans
<lb/>ceste <rs type="place" ref="#bernburg">ville</rs> <add place="above">volontairem<ex>en</ex>t par la Porte</add> sans mon sceu, & contre mon commandem<ex>en</ex>t
<lb/>üne partie de chevaux, quj eussent peu saccager
@@ -4139,7 +4193,7 @@
<lb/>Briefe vom <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> vom 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>; datirt.
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrecht Schultheß</rs> schreibt, er könne vom B<ex>ürgermeiste</ex>r
+ <lb/><rs type="person" ref="#schulte_albrecht">Albrecht Schultheß</rs> schreibt, er könne vom B<ex>ürgermeiste</ex>r
<lb/><rs type="person" ref="#brinck_ernst">Brinck</rs>, nichts erlangen, wegen der <rs type="place" ref="#gelderland_provinz">Geldrischen</rs> gelder.
</p>
<p>
@@ -4196,12 +4250,11 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Schnee</term>
- <term>Maßnahmen Fürst Friedrichs zur Kriegsrüstung im Harz</term>
+ <term>Administratives</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Spaziergang</term>
- <term>Ablehnung der gewünschten Anpassung der Kontributionsverteilung durch die anderen anhaltinischen Fürsten</term>
- <term>Unterredung mit dem Kanzleisekretär Paul Ludwig</term>
- <term>Kontributionsforderung aus Mansfeld</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Bericht durch den Kanzlei- und Lehenssekretär Paul Ludwig</term>
<term>Wildlieferung aus Ballenstedt</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
@@ -4228,25 +4281,25 @@
<lb/>schützen</w></rs>, <term ref="#exorbitanz">exorbitantzien</term> bekandt, vndt ich
<lb/><term ref="#besorgen">besorge</term>, Sie möchten durch niederschießung
<lb/>der Soldaten, v̈bel ärger machen, vndt
- <lb/>vervhrsachen, das die <rs type="place" ref="#gernrode_amt #guentersberge_amt #harzgerode_amt #ballenstedt_amt">Empter vorm hartz</rs>
+ <lb/>vervhrsachen, das die <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt #gernrode_amt">Empter vorm hartz</rs>
<lb/>in brandt gesteckt werden möchten, auch gegen
<lb/>meine vnderthanen exceß verüben, (<foreign xml:lang="fre">puis que
<lb/>ie suis tres-mal avec mon frere, contre
<lb/>ma volontè, estant lacessè de luy, contre
- <lb/>rayson & apparence</foreign><note type="translation" resp="als">dieweil ich gegen meinen Willen sehr schlecht mit meinem Bruder auskomme, da ich von ihm gegen Vernunft und Gleichheit gegängelt werde</note>) Alß habe ich ernstlich
+ <lb/>rayson & apparence</foreign><note type="translation" resp="as">da ich gegen meinen Willen sehr schlecht mit meinem Bruder auskomme, weil ich von ihm gegen Vernunft und Gleichheit gereizt werde</note>) Alß habe ich ernstlich
<lb/>meinen Beampten droben <term ref="#inhibiren">inhibirt</term>, sich von
<lb/>Niemanden, alß von mir, commandiren zu
- <lb/>laßen, in die societet solcher <w lemma="landesdefension">landesdefensi
- <lb/>on</w>, der hartzschützen, sich keines weges <w lemma="einzulassen">einzu
+ <lb/>laßen, in die societet solcher <term ref="#landesdefension"><w lemma="landesdefension">landesdefensi
+ <lb/>on</w></term>, der hartzschützen, sich keines weges <w lemma="einzulassen">einzu
<pb n="480r" facs="#mss_ed000235_00964"/>
<lb/>lassen</w>, Sondern viel mehr, wie <rs type="org" ref="#harzschuetzen">Sie</rs> procediren, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>
- <lb/>zu berichten. <foreign xml:lang="fre"><rs type="place" ref="#gernrode_amt">Gernrode</rs> s'est aussy excüsè de telle comp<ex>agni</ex>e.</foreign><note type="translation" resp="als">Gernrode hat sich auch von solcher Gesellschaft entschuldigt.</note>
+ <lb/>zu berichten. <foreign xml:lang="fre"><rs type="place" ref="#gernrode_amt">Gernrode</rs> s'est aussy excüsè de telle comp<ex>agni</ex>e[.]</foreign><note type="translation" resp="als">Gernrode hat sich auch von solcher Gesellschaft entschuldigt.</note>
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> wieder geschrieben, auf den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="als">dieses [Monats]</note> datirt.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Dipoj, io sono andato a spasso innanzj desinare.</foreign><note type="translation" resp="als">Danach bin ich vor dem Essen spazieren gegangen.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Dipoj, io sono andato a spasso innanzj desinare.</foreign><note type="translation" resp="as">Danach bin ich vor dem Mittagessen spazieren gegangen.</note>
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> geschrieben, vndt Jhrer L<ex>iebden</ex> ein schreiben <w lemma="addressiret">ad
@@ -4256,28 +4309,28 @@
<p>
<lb/>Jch habe eine bitterböse <foreign xml:lang="fre">addresse</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> Meines bruders
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> wieder bekommen, es scheinet man wolle
- <lb/>mich von land: und leütten verdringen,
+ <lb/>mich von land: vndt leütten verdringen,
<lb/>vndt bey lebendigem leibe vernichten.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay rescrit de bon ancre a mes <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">Oncles</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe mit guter Tinte [d. h. freundlich] wieder an meine Onkel geschrieben.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay rescrit de bon ancre a mes <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">Oncles</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe an meine Onkel mit guter Tinte [d. h. freundlich] zurückgeschrieben.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Schreiben von F<ex>ürst</ex> <foreign xml:lang="lat">Aug<ex>ust</ex>o</foreign><note type="translation" resp="als">August</note> darinnen er mir die <foreign xml:lang="lat"><w lemma="concepta">concep
- <lb/>ta</w></foreign><note type="translation" resp="az">Gedanken</note> zuschicket, so die andern <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">vettern</rs>, in meinen anliegen,
+ <lb/>Schreiben von F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o darinnen er mir die <foreign xml:lang="lat"><w lemma="concepta">concep
+ <lb/>ta</w></foreign><note type="translation" resp="as">Entwürfe</note> zuschicket, so die andern <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">vettern</rs>, in meinen anliegen,
<lb/>geschrieben, wegen gebehtener <term ref="#moderation">moderation</term> vndt <term ref="#remission"><w lemma="Remission">Re
<lb/>mission</w></term> der Contribution, <subst><del>vndt</del><add place="above">da</add></subst> fast kein eintziger,
<lb/>kein Mittleyden erweyset, ia <subst><del>fast</del><add place="above">nur</add></subst> mit <w lemma="stichelwortten">stichel
<lb/>wortten</w> <subst><del>vnß</del><add place="above">mich</add></subst> anficht, alß hette ich anlaß <w lemma="darzu">dar
<lb/>zu</w> gegeben, das <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>marck</rs> <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">alhier</rs> so v̈bel mit vnß
- <lb/>gebahret: <foreign xml:lang="fre">Ô Dieu! revange moy; prens la querelle.</foreign><note type="translation" resp="als">Oh Gott, räche mich; nimm die Streitsache in die Hand!</note>
+ <lb/>gebahret: <foreign xml:lang="fre">Ô Dieu! revange moy; prens la querelle.</foreign><note type="translation" resp="as">Oh Gott, räche mich, nimm den Streit.</note>
<lb/>Jst das Christl<ex>iche</ex> liebe, einigkeitt, vertrawen?
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> hat referiret, was <foreign xml:lang="lat">Præses</foreign><note type="translation" resp="als">der Vorsteher</note> heütte in der
+ <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> hat referiret, was <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præses</rs></foreign><note type="translation" resp="as">der Präsident</note> heütte in der
<lb/>Cantzeley vorgehabt, <foreign xml:lang="lat">minutias</foreign><note type="translation" resp="als">Kleinigkeiten</note>, Schuldtsachen, etc<ex>etera</ex>
<pb n="480v" facs="#mss_ed000235_00965"/>
- <lb/>etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>
+ <lb/>etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/>Diesen Nachmittag, kommen 3 <foreign xml:lang="lat">executores</foreign><note type="translation" resp="als">Vollstrecker</note> von
@@ -4287,12 +4340,13 @@
</p>
<p>
<lb/>Es sollte billich auß der <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="as">Kasse</note> gezahlet
- <lb/>werden. <foreign xml:lang="fre">Mais point de nouvelles!</foreign><note type="translation" resp="als">Aber keine Neuigkeiten!</note>
+ <lb/>werden. <foreign xml:lang="fre">Mais point de nouvelles!</foreign><note type="translation" resp="als">Aber keine Nachrichten!</note>
</p>
<p>
<lb/>Ein Rehebock, vndt 1 hase (so auf meinen
<lb/>Feldern geschoßen,) seindt von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> <w lemma="ankommen">an
- <lb/>kommen</w>. <add place="inline">Die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <term ref="#partie">partien</term> laßen sich starck allda sehen.</add>
+ <lb/>kommen</w>. <add place="inline">Die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <term ref="#partie">partien</term> laßen sich
+ <lb/>starck allda sehen.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-04-12">
@@ -4300,24 +4354,25 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Frost</term>
- <term>Kirchgang</term>
- <term>Besuch durch Pfarrer Bartholomäus Friedrich aus Baalberge</term>
+ <term>Nachtfrost</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
+ <term>Besuch durch den Baalberger Pfarrer Bartholomäus Friedrich</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#gottesdienst"/>
+ <term ref="#wohltaetigkeit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-12"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Aprill: 1643</date>.</head>
<p>
<lb/>Es hat diese Nacht, noch gar stargk eiß gefroren.
</p>
<p>
- <lb/>Wir seindt <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinsam</note> in die <w lemma="wochenpredigt">wochenpre
+ <lb/>Wir seindt <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note> in die <w lemma="wochenpredigt">wochenpre
<lb/>digt</w> gezogen, da <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs> wieder außm <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Idc_6,11-8,35">buch
- <lb/>der Richter, vom Gideon</ref>, (da ers vor der
+ <lb/>der Richter, vom <rs type="person" ref="#gideon_bibel">Gideon</rs></ref>, (da ers vor der
<lb/>Faste gelaßen,) zu predigen angefangen,
- <lb/><foreign xml:lang="fre">y meslant tout plein de choses considerables</foreign><note type="translation" resp="als">darin allerhand bemerkenswerte Sachen einstreuend</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">y meslant tout plein de choses considerables</foreign><note type="translation" resp="as">wobei er darin ganz viele bemerkenswerte Sachen einstreute</note>.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#friedrich_bartholomaeus">pf<ex>arrer</ex></rs> von <rs type="place" ref="#baalberge">Palberg</rs>, ist bey mir gewesen,
@@ -4332,18 +4387,15 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Frost</term>
- <term>Abfertigung nach Zerbst</term>
- <term>Ausritt nach Prederitz und Pful</term>
+ <term>Erneuter Frost</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Spaziergang</term>
- <term>Forderung von Fürst August zur Unterstützung im Konflikt mit Fürst Johann VI.</term>
+ <term>Ausritt nach Prederitz und Pful bei schönem Wetter</term>
+ <term>Nachmittagsspaziergang auf die Felder</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
- <term ref="#familienkonflikt"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-04-13"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> Aprill:</date> <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-04-13"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> Aprill</date>: <add place="above"><rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></add></head>
<p>
<add place="inline">Abermahliger froßt.</add>
</p>
@@ -4352,7 +4404,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Jch bin auch hinauß geritten nacher <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>
- <lb/>vndt <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> in schönem doch frischem wetter.
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> <add place="inline">in schönem doch frischem wetter.</add>
</p>
<pb n="481r" facs="#mss_ed000235_00966"/>
<p>
@@ -4360,10 +4412,10 @@
<lb/>an <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ustu</ex>m</rs> zu vnserem Trost gesehen, man sollte die
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urge</ex>r</rs> nicht v̈ber sehen. Sie würden einen weg
<lb/>alß den andern collectiret, vndt kähme <w lemma="solches">sol
- <lb/>ches</w> nicht zur <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="as">Kasse</note>. etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="lat">imputationes</foreign><note type="translation" resp="als">Anschuldigungen</note>.
+ <lb/>ches</w> nicht zur <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="as">Kasse</note>. etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="lat">imputationes.</foreign><note type="translation" resp="als">Anschuldigungen.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf einen Spaziergang</note> Nachm<ex>ittag</ex>s mein Korn zu besehen im felde.
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note> Nachm<ex>ittag</ex>s mein korn zu besehen im felde.
<lb/>Gott wolle es gesegenen, vndt bewahren.
</p>
<p>
@@ -4379,33 +4431,33 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Bericht Ludwigs von erfolglosem Treffen mit Börstel</term>
- <term>Unbequemlichkeiten</term>
- <term>Spaziergang</term>
- <term>Sorge wegen Ungehorsams der Untertanen</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Zahlreiche Schwierigkeiten</term>
+ <term>Spaziergang auf die Felder</term>
+ <term>Befürchtung ungehorsamer Untertanen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landesherrschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-14"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="als">des April</note>: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Le <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">President</rs> a dit a <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> mardy passè</foreign><note type="translation" resp="als">Der Präsident hat vergangenen Dienstag zu Paul Ludwig gesagt</note>: <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Le <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">President</rs> a dit a <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> mardy passè</foreign><note type="translation" resp="als">Der Präsident hat vergangenen Dienstag Paul Ludwig gesagt</note>: <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernburgk</rs>, hetten eine neẅe <term ref="#gesamtung">gesamptung</term>
<lb/>vor, darumb köndte man ihnen nit helfen,
<lb/><foreign xml:lang="fre">& comme il s'excüsa de n'en rien scavoir, il <w lemma="repartit">re
- <lb/>partit</w></foreign><note type="translation" resp="als">und wie er sich entschuldigte, nichts davon zu wissen, entgegnete er</note>: <foreign xml:lang="lat">Est affectata ignorantia.</foreign><note type="translation" resp="als">Das ist gekünstelte Unkenntnis.</note>
+ <lb/>partit</w></foreign><note type="translation" resp="als">und als er sich entschuldigte, nichts davon zu wissen, entgegnete er</note>: <foreign xml:lang="lat">Est affectata ignorantia.</foreign><note type="translation" resp="als">Das ist gekünstelte Unkenntnis.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay eu beaucoup de contrarietèz, & adversitèz
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu beaucoup de contrarietèz, & adversitèz
<lb/>encores aujourd'huy. Dieu vueille retribüer a ün
- <lb/>chacün selon ses œuvres.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe heute noch viele Schwierigkeiten und Widerwärtigkeiten gehabt. Gott möge einem jedem seinen Lohn geben entsprechend seiner Werke.</note> <foreign xml:lang="ita">A spasso ne'campj.</foreign><note type="translation" resp="als">Auf einen Spaziergang über die Felder.</note>
+ <lb/>chacün selon ses œuvres.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe heute noch viele Schwierigkeiten und Widerwärtigkeiten gehabt. Gott wolle einen jeden gemäß seiner Werke belohnen.</note> <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">A spasso ne'campj.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang in die Felder.</note></add>
</p>
<p>
<lb/>Vnrecht leyden, ist beßer, alß vnrecht thun.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Interjm</foreign><note type="translation" resp="als">Inzwischen</note> werden <foreign xml:lang="lat">subditj</foreign><note type="translation" resp="als">die Untertanen</note> in vngehorsam vndt rebellionen
- <lb/>gestärckt, vndt man kan nicht fortkommen, <foreign xml:lang="lat">in hisce turbis</foreign><note type="translation" resp="als">in diesen Unruhen</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterjm</foreign><note type="translation" resp="as">Unterdessen</note> werden <foreign xml:lang="lat">subditj</foreign><note type="translation" resp="als">die Untertanen</note> in vngehorsam vndt rebellionen
+ <lb/>gestärckt, vndt man kan nicht fortkommen, <foreign xml:lang="lat">in hisce turbis</foreign><note type="translation" resp="as">in diesen Verwirrungen</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-04-15">
@@ -4415,10 +4467,8 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasenjagd</term>
- <term>Grenzstreitigkeiten</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Berichterstattung durch Ludwig</term>
- <term>Erkrankung des Sohnes Fürst Erdmann Gideon</term>
+ <term>Bericht durch Ludwig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
@@ -4436,11 +4486,11 @@
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus L<ex>udwig</ex></rs> ist bey mir gewesen mancherley
- <lb/>zu referiren, <foreign xml:lang="ita">ghiribizzij stravagantj</foreign><note type="translation" resp="als">sonderbare Ideen</note>.
+ <lb/>zu referiren, <foreign xml:lang="ita">ghiribizzij stravagantj</foreign><note type="translation" resp="as">wunderliche Einfälle</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Aviso dj <rs type="place" ref="#dessau">D<ex>essau</ex></rs> dj qualche infermità del mîo
- <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Primogenito</rs>. Iddîo lo salvj per grazia e<ex>t cetera</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht aus Dessau von irgendeiner Erkrankung meines Erstgeborenen. Möge Gott ihn durch seine Gnade bewahren usw.</note>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Primogenito</rs>. Iddîo lo salvj per grazia</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht aus Dessau von irgendeiner Krankheit meines Erstgeborenen. Gott möge ihn aus Gnade retten</note> e<ex>t cetera</ex>
<lb/>Amen.
</p>
</div>
@@ -4449,23 +4499,24 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Zwei Kirchgänge</term>
+ <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Dr. Mechovius als Essensgast</term>
+ <term>Dr. Mechovius als Mittagsgast</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
+ <term ref="#neid"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#ehre"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-16"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="als">des April</note>: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinsam</note> vormittages.
+ <lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note> vormittages.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Recharge</foreign><note type="translation" resp="als">Wiederholte Bitte</note> von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> mit etwas vertröstung der
- <lb/><term ref="#remission">remission</term> der contrib<ex>utio</ex>n iedoch ein Knüttel <w lemma="darbey">dar
- <lb/>bey</w> vndt <foreign xml:lang="lat">gravamen</foreign><note type="translation" resp="als">Beschwehrlichkeit</note> daß ich Mußck<ex>etire</ex>r hielte,
+ <lb/><term ref="#remission">remission</term> der contrib<ex>utio</ex>n iedoch ein knüttel <w lemma="darbey">dar
+ <lb/>bey</w> vndt <foreign xml:lang="lat">gravamen</foreign><note type="translation" resp="as">die Beschwerde</note> daß ich Mußck<ex>etire</ex>r hielte,
<lb/>welches doch die andern alle thun. Nur
<lb/>der Neid, kan es nicht leiden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
</p>
@@ -4481,10 +4532,10 @@
<lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder zur kirchen, <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">B<ex>artholomäus</ex> Jonius</rs> <term ref="#concioniren">concionirte</term>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzg<ex>ero</ex>da</rs> ein <foreign xml:lang="lat">Monopolium</foreign><note type="translation" resp="als">Monopol</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzg<ex>ero</ex>da</rs>[!] ein <foreign xml:lang="lat">Monopolium</foreign><note type="translation" resp="als">Monopol</note>
<lb/>angerichtett wirdt, vndt man hette die
<lb/><term ref="#captivirter">captivirten</term>, mit Schimpf, den <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">halberst<ex>ädtischen</ex></rs>
- <lb/>loß geben müßen. <foreign xml:lang="lat">Præcjpitantia comes Poenitentiæ</foreign><note type="translation" resp="als">Absturz ist der Gefährte von Buße.</note>.
+ <lb/>loß geben müßen. <foreign xml:lang="lat">Præcjpitantia comes Poenitentiæ.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Absturz ist der Gefährte der Reue.</note>
</p>
<p>
<lb/>Vor <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> liegen in die 30 <term ref="#feuerrohr"><w lemma="Feẅerröhre">Feẅer
@@ -4495,11 +4546,11 @@
<lb/><rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> kommen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Les <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht">Pr<ex>inces</ex> de Pl<ex>ötzkau</ex></rs> doyvent aller en <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte"><w lemma="Hollande">Hol
- <lb/>lande</w></rs>, comme on a dit, mais je ne le croy pas.</foreign><note type="translation" resp="als">Die Prinzen von Plötzkau müssen, wie man gesagt hat, nach Holland gehen, aber ich glaube es nicht.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Les <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht">Pr<ex>inces</ex></rs> de <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> doyvent aller en <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte"><w lemma="Hollande">Hol
+ <lb/>lande</w></rs>, comme on a dit, mais je ne le croy pas.</foreign><note type="translation" resp="als">Die Plötzkauer Prinzen sollen nach Holland gehen, wie man gesagt hat, aber ich glaube es nicht.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> &c<ex>etera</ex>.
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> &c<ex>etera</ex>[.]
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-04-17">
@@ -4507,21 +4558,21 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Abreise Dr. Mechovius‘</term>
- <term>Abschickung des Stadt- und Leibarztes Dr. Johann Brandt zum erkrankten Erdmann Gideon</term>
+ <term>Abreise von Dr. Mechovius</term>
+ <term>Entsendung des Stadt- und Leibarztes Dr. Johann Brandt nach Dessau</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Tagelanges Krächzen der Raben als Todesbotschaft</term>
+ <term>Schreiende Raben als schlechtes Vorzeichen</term>
<term>Spaziergang</term>
- <term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Unterredung mit und Verabschiedung des Hofmeisters Knoch</term>
- <term>Ungnädige Entlassung des Stadtvogts Heinrich Salmuth für diverse Vergehen</term>
- <term>Neuigkeiten</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Abschiedsbesuch durch Hofmeister Knoch</term>
+ <term>Administratives</term>
</index>
<index indexName="subject">
+ <term ref="#wohltaetigkeit"/>
<term ref="#fauna"/>
<term ref="#vorzeichen"/>
+ <term ref="#diener"/>
<term ref="#korruption"/>
- <term ref="#familienkonflikt"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-17"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="als">des April</note>: 1643</date>.</head>
<p>
@@ -4533,10 +4584,10 @@
<lb/>malß</w> kranck worden. Gott schicke es zur
<lb/>beßerung. Jch habe den <foreign xml:lang="lat">Medicum</foreign><note type="translation" resp="als">Arzt</note>, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>
<lb/>dahin abgefertiget, <foreign xml:lang="lat">remedia</foreign><note type="translation" resp="as">Heilmittel</note> zu gebrauchen, die
- <lb/>Gott gesegenen wolle.<foreign xml:lang="fre"> J'apprehends sa mortalitè.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich fürchte seine Tod.</note>
+ <lb/>Gott gesegenen wolle. <foreign xml:lang="fre">J'apprehends sa mortalitè.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich befürchte sein Sterben.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit a <rs type="place" ref="#harzgerode">Hatzgeroda</rs>, Dessa, & <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>. e<ex>t cetera</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Geschrieben nach Harzgerode, Dessau und Ballenstedt usw.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit a <rs type="place" ref="#harzgerode">Hatzgeroda</rs>[!], Dessa, & <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Nach Harzgerode, Dessau und Ballenstedt geschrieben.</note> e<ex>t cetera</ex>
</p>
<pb n="482v" facs="#mss_ed000235_00969"/>
<p>
@@ -4544,14 +4595,14 @@
<lb/>der <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantz<ex>ösischen</ex></rs> collecten.
</p>
<p>
- <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note>[:]</note> <foreign xml:lang="fre">Les corbeaux ont fort criè quelques jours, en
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">Les corbeaux ont fort criè quelques jours, en
<lb/>ça devant mes fenestres. Cela denote
<lb/>quelque mortalitè, ou a mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus">enfans</rs>, ou a mes
<lb/>serviteurs, ou a nous mesmes. Dieu vueille
- <lb/>preserver par tout, par sa S<ex>ain</ex>te grace.</foreign><note type="translation" resp="als">Die Raben haben seit einigen Tagen vor meinen Fenstern stark gekrächzt. Dies bedeutet irgendein Sterben, sei es meiner Kinder, meiner Bediensteten oder meiner selbst. Möge Gott alles verhüten durch seine heilige Gnade.</note> Amen.
+ <lb/>preserver par tout, par sa S<ex>ain</ex>te grace. Amen.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Raben haben seit einigen Tagen vor meinen Fenstern stark geschrien. Das bedeutet entweder meinen Kindern oder meinen Dienern oder uns selbst irgendein Sterben. Gott wolle überall durch seine heilige Gnade beschützen. Amen.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la sera.</foreign><note type="translation" resp="als">Abends auf einen Spaziergang.</note> <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> wieder von <term ref="#volk">volck</term>.
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la sera.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang am Abend.</note> <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> wieder von <term ref="#volk">volck</term>.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="place" ref="#hanau_grafschaft">hanawische</rs> Raht, vndt <del>A</del> hofmeister
@@ -4572,9 +4623,9 @@
</p>
<p>
<lb/>Daß <rs type="person" ref="#schleswig-holstein_waldemar_christian">graf Woldemar, von Dennemarck</rs>,
- <lb/>eine <rs type="person" ref="#romanow_irina">Princeßin</rs> auß der <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkaw</rs>, soll <w lemma="heyrahten">hey
- <lb/>rahten</w>, der <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">Chur<ex>fürstliche</ex> Pfaltzg<ex>raf</ex></rs> aber eine princeßjn
- <lb/>von Vranien<note type="annotation" resp="als">Wahrscheinlich ist hiermit <rs type="person" ref="#brandenburg_louise_henrietta">Prinzessin Louise Henrietta von Oranien</rs> gemeint.</note>. <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">K<ex>önig</ex> in Polen</rs>, sollen
+ <lb/>eine <rs type="person" ref="#zarewna_irina">Princeßin auß der Moßkaw</rs>, soll <w lemma="heyrahten">hey
+ <lb/>rahten</w>, der <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">Chur: Pfaltzg<ex>raf</ex></rs> aber eine <rs type="person" ref="#brandenburg_louise_henrietta">princeßjn
+ <lb/>von Vranien</rs>. <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">K<ex>önig</ex> in Polen</rs>, sollen
<pb n="483r" facs="#mss_ed000235_00970"/>
<lb/>bey <rs type="place" ref="#danzig">Dantzigk</rs> zusammen kommen.
</p>
@@ -4586,8 +4637,8 @@
<lb/>ret</w></term> worden.
</p>
<p>
- <lb/>Jn der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolf">Megklenb<ex>urgischen</ex></rs> sache, haben <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">wir <w lemma="inßgesampt">inßge
- <lb/>sampt</w></rs>, an <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Chur Brandenb<ex>urgs</ex></rs> L<ex>iebden</ex> geschrieben.
+ <lb/>Jn der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolf">Megklenb<ex>urgischen</ex></rs> sache, haben wir <rs type="person" ref="#anhalt_haus"><w lemma="inßgesampt">inßge
+ <lb/>sampt</w></rs>, an <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Chur Brandenb<ex>urg</ex></rs> L<ex>iebden</ex> geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-04-18">
@@ -4596,9 +4647,9 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Todesstrafe für verhinderte Attentäter</term>
+ <term>Administratives</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#pluenderung"/>
@@ -4609,7 +4660,7 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-18"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> Aprill: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe nach Schöningen geschrieben</note>, <foreign xml:lang="lat">in publjcis, & priv<ex>at</ex>is</foreign><note type="translation" resp="als">in öffentlichen und privaten Belangen</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe nach Schöningen geschrieben</note>, <foreign xml:lang="lat">in publjcis, & priv<ex>at</ex>is</foreign><note type="translation" resp="as">in öffentlichen Sachen und Familienangelegenheiten</note>[.]
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#groebzig">Gröptzigk</rs>, das <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>marck</rs> mitt 8 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note>
@@ -4617,7 +4668,7 @@
<lb/>zu <rs type="place" ref="#torgau">Torgaw</rs>, dißeits der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> gegangen. Zöge
<lb/>die <term ref="#fussvolk">fußvölcker</term> an sich, vndt hette <term ref="#stueck">Stügke</term>
<lb/>bey sich. Man wüßte sein <term ref="#intent_1">intent</term> nicht, ob
- <lb/>er in <rs type="place" ref="#thueringen">Düringen</rs>, oder ins <rs type="place" ref="#vogtland">Voytland</rs>, oder nach <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift"><w lemma="halberstadt">hal
+ <lb/>er in <rs type="place" ref="#thueringen">Düringen</rs>, oder ins <rs type="place" ref="#vogtland">Voytland</rs>, oder nach <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">hal
<lb/>berstadt</w></rs> gehen möchte. Diß letzte <term ref="#besorgen">besorge</term> ich.
</p>
<p>
@@ -4643,7 +4694,7 @@
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>, daß von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt
<lb/><rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> bericht einkommen, das <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>marck</rs>,
<lb/>heütte zu <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> würde v̈bergehen. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Sed lupum
- <lb/>auribus teneo!</foreign><note type="translation" resp="az">Aber ich halte den Wolf an den Ohren!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Ter_Phorm_506">Ter. Phorm. 506</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#terenz_phormio">Rau 2012</rs>, S. 162).</note> hinder <rs type="place" ref="#bautzen">Bautzen</rs>,
+ <lb/>auribus teneo!</foreign><note type="translation" resp="az">Aber ich halte den Wolf an den Ohren!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Ter_Phorm_506">Ter. Phorm. 506</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#terenz_phormio">Rau 2012</rs>, S. 162).</note> hinder <rs type="place" ref="#bautzen">Bautzen</rs>,
<lb/>soll die haüptarmèe noch stehen.
</p>
</div>
@@ -4653,25 +4704,22 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Spaziergang</term>
- <term>Neuigkeiten</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Kirchgang</term>
- <term>Folter eines Bediensteten</term>
- <term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Zukunftsoptionen des Landeshauptmanns Knoch</term>
- <term>Inneranhaltinische Uneinigkeiten bezüglich der Kontribution</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Kontribution</term>
<term>Lachsfang</term>
- <term>Nachtigallgesang</term>
- <term>Getreide- und Erbsenaussaat</term>
- <term>Erkrankung Erdmann Gideons in Dessau</term>
+ <term>Gestriger Gesang einer Nachtigall im Pfaffenbusch</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#handel"/>
+ <term ref="#diener"/>
<term ref="#folter"/>
<term ref="#devianz"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
- <term ref="#familienkonflikt"/>
<term ref="#fischerei"/>
<term ref="#fauna"/>
<term ref="#landbau"/>
@@ -4681,23 +4729,23 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-19"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Aprill: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso nel giardino, e campo.</foreign><note type="translation" resp="als">Auf einen Spaziergang in den Garten und über das Feld.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso nel giardino, e campo.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang in Garten und Feld.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> auf der <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzg<ex>eröder</ex></rs> <w lemma="vnkosten">vn
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> auf der <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzg<ex>eröder</ex></rs>[!] <w lemma="vnkosten">vn
<lb/>kosten</w> 3 <term ref="#einspaenniger">Einspenniger</term> helt, (<foreign xml:lang="fre">qui coustent <w lemma="autant">au
- <lb/>tant</w> que mes 12 mousquetaires</foreign><note type="translation" resp="als">die so viel kosten wie meine zwölf Musketiere</note>) vndt
- <lb/>die Stadt hatzg<ex>ero</ex>da muß sie besolden.
+ <lb/>tant</w> que mes 12 mousquetaires</foreign><note type="translation" resp="als">die ebenso viel kosten wie meine 12 Musketiere</note>) vndt
+ <lb/>die Stadt hatzg<ex>ero</ex>da[!] muß sie besolden.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> ein <foreign xml:lang="lat">monopolium</foreign><note type="translation" resp="als">Monopol</note> <w lemma="anrichtett">an
<lb/>richtett</w>, mit <term ref="#niederlage" n="2">Niederlage</term> der wolle
<lb/>vndt des getreidichs, durch die <rs type="person" ref="#heidfeld_familie">heitfelder</rs>
- <lb/>zu hatzgeroda, welche ihm tribut geben
+ <lb/>zu hatzgeroda[!], welche ihm tribut geben
<lb/>müßen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> <foreign xml:lang="fre">piccanterie, & malice</foreign><note type="translation" resp="als">Stichelei und Bösartigkeit</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> <foreign xml:lang="fre">piccanterie, & malice</foreign><note type="translation" resp="als">Stichelei und Böswilligkeit</note>.
</p>
<p>
<lb/>Jn die wochenpredigt <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich</note>.
@@ -4708,40 +4756,40 @@
<lb/>de confesser ses meschancetèz, & larcins, dont
<lb/>il en a confessè quelques-üns. Dieu luy
<lb/>vueille pardonner ses pechèz, & manifester la
- <lb/>Veritè dü fonds, de ses crimes.</foreign><note type="translation" resp="az">Man hat heute morgen Hans Apel gemartert, damit er seine Böswilligkeiten und Diebereien gestehe, von denen er einige zugegeben hat. Möge Gott ihm seine Sünden vergeben und die Wahrheit auf dem Grunde seiner Verbrechen aufzeigen.</note>
+ <lb/>Veritè dü fonds, de ses crimes.</foreign><note type="translation" resp="as">Man hat heute morgen Hans Apel gemartert, um seine Bosheiten und Diebereien zu bekennen, von denen er einige gestanden hat. Gott wolle ihm seine Sünden vergeben und die Wahrheit aus der Größe seiner Verbrechen offenbaren.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfau</rs> daß <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>marck</rs> mit 40 pf<ex>erden</ex> in <rs type="place" ref="#torgau">Torgaw</rs>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>marck</rs> mit 40 pf<ex>erden</ex> in <rs type="place" ref="#torgau">Torgaw</rs>
<lb/>den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="als">dieses [Monats]</note> angelanget, brächte 5 Regimenter
<lb/>mit sich, vndt in die 600 wagen, nebst 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> Rindtvieh,
- <lb/>vndt 2000 Schafen, welche bey <rs type="place" ref="#chemnitz">Cämitz</rs><note type="footnote" resp="als">Identifizierung unsicher.</note> vndt v̈mb <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>
+ <lb/>vndt 2000 Schafen, welche bey <rs type="place" ref="#chemnitz">Cämitz</rs><note type="footnote" resp="als">Identifizierung unsicher.</note> vndt v̈mb <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!]
<lb/>weggenommen. Die 5 Regimenter wehren: <list><item>1. Sein leibRegiment</item>
<lb/><item>2. <rs type="person" ref="#kinsky_jaroslaus_peter">Kinsky</rs></item> <item>3. <rs type="person" ref="#rosciszensky_michael">Roseßky</rs></item> <item>4. Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#rochow_otto_christoph">Rochaw</rs>,</item> <item>5. Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barsch</rs>.</item></list>
<lb/>Sie halten ihre intention heimlich. Theils meinen,
- <lb/>2 Regimenter sollen in <rs type="place" ref="#hesse_landgrafschaft">heßen</rs> gehen, 2 Regiment
+ <lb/>2 Regimenter sollen in <rs type="place" ref="#hessen_landgrafschaft">heßen</rs> gehen, 2 Regiment
<lb/>nach der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs>, 1 Regim<ex>en</ex>t in die <rs type="place" ref="#schwarzburg_grafschaft">Grafschaft
<lb/>Schwartzburgk</rs>, den erfolg lehret die zeitt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> durch C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex> es würden die
- <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht">Printzen zu Pl<ex>ötzkau</ex></rs> nicht verraysen, wie doch
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht">Printzen</rs> zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> nicht verraysen, wie doch
<lb/>gleichwol vor gewiß, außgegeben worden.
</p>
<p>
- <lb/>Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs> wehre <term ref="#resolviren">resolvirt</term>, mit dem <w lemma="contributionswergk">contri
+ <lb/>Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs> wehre <term ref="#resolviren">resolvirt</term>, mit dem <w lemma="contributionswergk">contri
<lb/>butionswergk</w> nichts zu thun zu haben, weil es
<lb/>in großer verwirrung gehet, vndt kein orth das
<lb/>seinige willig beytragen will. Stehet noch darauf
<lb/>ob er eine condition im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> annehmen, oder in
<lb/>krieg Sjch begeben wirdt. Militärische execution,
- <lb/>wirdt dem lande gedroẅet, weil <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs> zurück helt.
+ <lb/>wirdt dem lande gedroẅet, weil <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs> zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> helt.
</p>
<pb n="484v" facs="#mss_ed000235_00973"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Disparerj</foreign><note type="translation" resp="als">Meinungsverschiedenheiten</note> der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">gesampten herrschaft</rs> mit <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs>
<lb/>wegen der contrib<ex>utio</ex>n vndt anderer sachen. <foreign xml:lang="fre">Ils me <w lemma="veulent">veu
<lb/>lent</w> joindre, a contraster, & j'en ay quelque
- <lb/>consideration.</foreign><note type="translation" resp="als">Sie wollen, dass ich mich dem Entgegenstehen anschließe, und ich habe einige Bedenken.</note>
+ <lb/>consideration.</foreign><note type="translation" resp="as">Sie wollen mich hinzutun, um zu streiten, und ich habe darüber einige Betrachtung.</note>
</p>
<p>
<lb/>Ein 18<rs type="abbreviation" ref="#pfunddiger">℔diger</rs> lachß, ist heütte alhjer zu
@@ -4758,25 +4806,24 @@
<lb/>vndt ist zur SommerSaht diß Jahr außgeseet:
<table rows="1" cols="4">
<row role="data">
- <cell role="data">23 wispel,
- <lb/>9 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">wisp:</rs>
- <lb/>— <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w</rs></cell>
+ <cell role="data">   23 <term ref="#wispel_mass">wispel</term>,
+ <lb/>   9 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">wisp:</rs>
+ <lb/>    – <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w</rs> –</cell>
<cell role="data">13 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs>
<lb/>11 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs>
<lb/>12 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
<cell role="data">
<lb/>2 <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs>
- <lb/>—</cell>
+ <lb/>–</cell>
<cell role="label">Gersten.
<lb/>hafer.
<lb/>erbßen.</cell>
</row>
- </table>
- <lb/>Gott wolle diese, vndt andere Außsaht,
+ </table>Gott wolle diese, vndt andere Außsaht,
<lb/>reichlich, vndt gnediglich gesegenen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, von F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex> vndt <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> BRandt</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, von F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex> vndt <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>,
<lb/>daß Mein Sohn <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann Gideon</rs> die <term ref="#kindsblattern">kindesblattern</term>
<lb/>bekommen, vndt zur zeitt, Gott lob, keine
<lb/><term ref="#zufall">zufälle</term> gehabt, wiewol die malignitet derselben
@@ -4800,23 +4847,26 @@
<index indexName="regest">
<term>Hasenjagd</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Decken einer Stute und Kastrieren zweier Jungpferde</term>
- <term>Pfau als Essensgast</term>
+ <term>Pferdezucht</term>
+ <term>Pfau als Mittagsgast</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Spaziergang</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#pferdehaltung"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#neid"/>
+ <term ref="#brandschatzung"/>
+ <term ref="#wohltaetigkeit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-20"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 20. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="als">des April</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<add place="inline"><rs type="person" ref="#seherr_hans_friedrich">Seher</rs> hat 1 hasen gehetzt.</add>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay<add>Â </add>rescrit a <rs type="place" ref="#dessau">Dessa</rs>. Dieu vueille
- <lb/>que nous en entendions, meilleures nouvelles.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe nach Dessau zurückgeschrieben. Möge Gott, dass wir von dort bessere Neuigkeiten hören.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay<add>Â </add>rescrit a <rs type="place" ref="#dessau">Dessa</rs>. Dieu vueille
+ <lb/>que nous en entendions, meilleures nouvelles.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe nach Dessau zurückgeschrieben. Gott wolle, dass wir davon bessere Nachrichten hören.</note>
</p>
<p>
<lb/>Durch den Lichtensteiner, habe ich der Jungen
@@ -4838,11 +4888,11 @@
<lb/>Es scheinet, man will mir alle lebensMittel hemmen.
</p>
<p>
- <lb/>Jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> an <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> geschrieben, <foreign xml:lang="lat">cum litteris <rs type="org" ref="#bernburg_ministerium">Ministerij</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit Schreiben des Ministeriums</note>:
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> an <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> geschrieben, <foreign xml:lang="lat">cum litteris <rs type="org" ref="#bernburg_ministerium">Ministerij</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit Briefen des Ministeriums</note>:
<lb/>wegen der Frantzösischen Collecten.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la mattina, e la sera.</foreign><note type="translation" resp="as">Am Morgen und am Abend auf Spaziergang.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la mattina, e la sera.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang am Morgen und am Abend.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-04-21">
@@ -4854,9 +4904,9 @@
<term>Lachsfang</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Spaziergang bei schönem Wetter</term>
- <term>Abermaliges Decken der Stute</term>
- <term>Rehjagd</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge bei schönem Wetter</term>
+ <term>Pferdezucht</term>
+ <term>Rehlieferung aus Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fischerei"/>
@@ -4868,10 +4918,10 @@
<head><date calendar="julian" when="1643-04-21"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 21. Aprill: 1643</date>.</head>
<p>
<lb/>heütte hat man bey der Mühle <add place="above">in einem <term ref="#stromkorb">Strahmkorbe</term></add> wieder drey
- <lb/>frische lächße gefangen, einen zu 22 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs>
- <lb/>vndt zweene ieglichen zu 17 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”</rs>[.] Jst <w lemma="gleichsam">gleich
- <lb/>sam</w> ein wildpreth <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>. Gott gibt
- <lb/>speise denen so ihn förchten.
+ <lb/>frische lächße gefangen, einen zu 22 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs>
+ <lb/>vndt zweene ieglichen zu 17 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”:</rs> Jst <w lemma="gleichsam">gleich
+ <lb/>sam</w> ein wildpreth <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>. <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_111,5">Gott gibt
+ <lb/>speise denen so ihn förchten.</ref>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, freündlich.
@@ -4882,7 +4932,7 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs> sollte auf <rs type="place" ref="#jena">Jehna</rs>
<lb/>zu, gehen, andere melden, auf <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs>.
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn rebus humanis, nihil certj!</foreign><note type="translation" resp="als">In menschlichen Angelegenheiten ist nicht sicher!</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn rebus humanis, nihil certj!</foreign><note type="translation" resp="as">In menschlichen Angelegenheiten gibt es nichts des Sicheren!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso innanzj desinare, ed innanzj cena</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang vor dem Mittagessen und vor dem Abendessen</note>,
@@ -4910,7 +4960,7 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Erneute Machenschaften Fürst Friedrichs</term>
+ <term>Administratives</term>
<term>Lachsfang</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Spaziergang mit der Gemahlin bei schönem Wetter</term>
@@ -4926,8 +4976,8 @@
<lb/>zu Ball<ex>ensted</ex>t</rs> vndt alle lehenleütte, vndt <w lemma="vndterthanen">vndter
<lb/>thanen</w>, durch ein spitziges anzügliches Schreiben,
<lb/>in dem er alle meine <foreign xml:lang="lat">actiones</foreign><note type="translation" resp="als">Handlungen</note> <term ref="#syndiciren">syndiciret</term>,
- <lb/>vndt viel vnwarheitten, mitt einsprenget <add place="above"><foreign xml:lang="lat">pendente lite</foreign><note type="translation" resp="az">in Erwartung des Rechtsstreits</note>, vndt gütliche <w lemma="handlung">hand
- <lb/>lung</w>.</add>
+ <lb/>vndt viel vnwarheitten, mitt einsprenget <add place="below"><foreign xml:lang="lat">pendente lite</foreign><note type="translation" resp="as">während eines noch anhängigen Rechtsstreits</note>, vndt gütliche <w lemma="handlung">hand
+ <lb/>lung</w>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Ein lachß ist heütte wieder gefangen. Gott
@@ -4935,8 +4985,8 @@
<lb/>vnß mißgönnen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe nach Zerbst geschrieben</note>, <foreign xml:lang="lat">in gravissimis p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">in höchst beschwerlichen Angelegenheiten usw.</note>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu me vueille ayder a vaincre.</foreign><note type="translation" resp="als">Möge Gott mir helfen zu siegen.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe nach Zerbst geschrieben</note>, <foreign xml:lang="lat">in gravissimis p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">in wichtigsten Angelegenheiten usw.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu me vueille ayder a vaincre.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle mir zu überwinden helfen.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jch bin mit M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, in garten
@@ -4953,8 +5003,8 @@
<lb/>der Stadt</rs> zur rebellion zu <term ref="#incitiren">incitiren</term>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Ô Dieu, n'est tü pas las, de mes peines,
- <lb/>& travaulx endürèz jusques icy tant d'annèes!</foreign><note type="translation" resp="az">Oh Gott, du bist der Sorgen und Mühen nicht überdrüssig, die ich bis hierher so viele Jahre ertragen habe!</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ô Dieu, n'es tü pas las, de mes peines,
+ <lb/>& travaulx endürèz jusques icy tant d'annèes!</foreign><note type="translation" resp="as">Oh Gott, du bist der bis jetzt so viele Jahre ertragenen Sorgen und Mühen nicht überdrüssig!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-04-23">
@@ -4964,32 +5014,31 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Unruhige Nacht</term>
- <term>Zwei Kirchgänge</term>
- <term>Streitigkeiten wegen Fürst Friedrichs Schreiben</term>
+ <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+ <term>Administratives</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
- <term ref="#geschwisterbeziehungen"/>
<term ref="#schlaf"/>
<term ref="#gottesdienst"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-04-23"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 23. Aprill: 1643. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></date></head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-04-23"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 23. Aprill: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay consümè presque toute la nuict, en <w lemma="inquietüde">inquie
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay consümè presque toute la nuict, en <w lemma="inquietüde">inquie
<lb/>tüde</w>, a cause des menèes de mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs>, &
- <lb/>de ses faux conseillers.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe fast die ganze Nacht in Unruhe wegen der Machenschaften meines Bruders und seiner falschen Berater verbracht.</note>
+ <lb/>de ses faux conseillers.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe fast die ganze Nacht in Unruhe wegen der Machenschaften meines Bruders und seiner falschen Räte zugebracht.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Jn die kirche vormittages, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinsam</note>.
+ <lb/>Jn die kirche vormittages, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a eu des diverses opinions, touchant
- <lb/>le fait de F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex>, B<ex>ourgmaistre</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs> est factieux.
- <lb/>Le 10<hi rend="super">me.</hi> precepte, est fort negligè.</foreign><note type="translation" resp="als">Es hat Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf Fürst Friedrich gegeben, Bürgermeister Döring ist aufrührerisch. Das zehnte Gebot wird stark vernachlässigt.</note>
+ <lb/>le fait de F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex>, B<ex>ourgmaître</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs> est factieux.
+ <lb/>Le 10<hi rend="super">me.</hi> precepte, est fort negligè.</foreign><note type="translation" resp="as">Es hat unterschiedliche Meinungen gegeben, was die Tat von Fürst Friedrich betrifft, Bürgermeister Döring ist aufrührerisch. Das zehnte Gebot wird sehr vernachlässigt.</note>
</p>
<p>
<lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder zur kirchen, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">mit den Schwestern</note>.
- <lb/><rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Bartol<ex>omäus</ex> Ionius</rs> hat den <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismum</rs> <w lemma="angefangen">an
+ <lb/><rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Bartol<ex>omäus</ex> Jonius</rs> hat den <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismum</rs> <w lemma="angefangen">an
<lb/>gefangen</w> zu predigen. Gott gebe progreß. Es
<lb/>war nur die außlegung der vorrede, oder
<lb/>deß Tittelß.
@@ -5006,11 +5055,10 @@
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Hasenjagd</term>
- <term>Rückkehr Dr. Brandts und Berichterstattung über Erholung Erdmann Gideons</term>
+ <term>Rückkehr von Dr. Brandt aus Dessau</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Unterredung mit Ludwig</term>
- <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
- <term>Abschickungen</term>
+ <term>Gespräch mit Ludwig</term>
+ <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#friedensverhandlung"/>
@@ -5020,7 +5068,7 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-24"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 24. Aprill: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öws</ex></rs> Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, <foreign xml:lang="ita">con speranze solite</foreign><note type="translation" resp="az">mit gewohnter Hoffnung</note>.
+ <lb/><add place="margin_left"><rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> L<ex>öws</ex></rs></add> Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, <foreign xml:lang="ita">con speranze solite</foreign><note type="translation" resp="az">mit gewohnten Hoffnungen</note>.
</p>
<p>
<lb/>Sonst wirdt von Wien, <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, <rs type="place" ref="#koeln">Cölln</rs>, <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>,
@@ -5063,9 +5111,9 @@
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, ist eilends, v̈bers <rs type="place" ref="#riesengebirge">Schlesische gebürge</rs>,
- <lb/><foreign xml:lang="lat">per saxa & <subst><del>valles</del><add place="above">convallia</add></subst>, in</foreign><note type="translation" resp="als">über Felsen und Täler nach</note> <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> gegangen, da
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">per saxa & <subst><del>valles</del><add place="above">convallia</add></subst>, in</foreign><note type="translation" resp="as">über Felsen und <del>Täler</del> Schluchten nach</note> <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> gegangen, da
<lb/>sich dann der Neẅe <rs type="place" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> general, <rs type="person" ref="#gallas_matthias">Graf
- <lb/>Gallaaß</rs>, præsentirt, ihme an der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, den Kopf
+ <lb/>Gallaaß</rs>, præsentirt, ihme an der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, den kopf
<lb/>zu biehten.
</p>
<p>
@@ -5073,7 +5121,7 @@
<lb/>undt offeriret, denen so <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> <term ref="#defendiren">defendirt</term>.
</p>
<p>
- <lb/>In <rs type="place" ref="#italien">Italien</rs>, gibts händel zwischen dem <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Bapst</rs>,
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, gibts händel zwischen dem <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Bapst</rs>,
<lb/>vndt den <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedigern</rs>.
</p>
<pb n="487v" facs="#mss_ed000235_00979"/>
@@ -5100,7 +5148,7 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta dj <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs>, in terminj dubbij, per
- <lb/>attirar' un huomo da bene.</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort aus Calbe in zweifelhaften Worten, um einen guten Mann anzureizen.</note>
+ <lb/>attirar' un huomo da bene.</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort aus Calbe in zweifelhaften Worten, um einen ehrlichen Mann anzulocken.</note>
</p>
<p>
<lb/>Ein hase ist von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> mir geschickt worden,
@@ -5108,7 +5156,7 @@
<lb/>avisiret.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Depesches</foreign><note type="translation" resp="als">Depeschen</note> nach <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Depesches</foreign><note type="translation" resp="as">Abfertigungen</note> nach <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>
<lb/>vndt Ballenstedt.
</p>
</div>
@@ -5120,28 +5168,28 @@
<index indexName="regest">
<term>Wind</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Spaziergang zur Besserung von Hustenanfällen</term>
- <term>Weiterhin Ärger über Dörings Vertrauensbruch</term>
- <term>Ärger über Streit mit Fürst Friedrich</term>
- <term>Erneute Verschlechterung der Gesundheit von Erdmann Gideon</term>
- <term>Erneute Absendung Dr. Brandts</term>
- <term>Sichtung eines Regenbogens</term>
+ <term>Spaziergang gegen Husten</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Ärger über Bruder Friedrich</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Sorge um den kranken ältesten Sohn Erdmann Gideon</term>
+ <term>Regenbogen über dem Schloss</term>
</index>
<index indexName="subject">
- <term ref="#wetterbeobachtung"/>
- <term ref="#geschwisterbeziehungen"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#eid"/>
<term ref="#naturwunder"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-25"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 25. Aprill: 1643</date>.</head>
- <p><add place="inline">Windig.</add>
+ <p>
+ <add place="inline">Windig.</add>
</p>
<p>
- <lb/>Schrejben von <rs type="place" ref="#zerbst">SoRabis</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>, <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> gar vertraẅlich.
+ <lb/>Schrejben von <foreign xml:lang="lat">Sorabis</foreign><note type="translation" resp="as">den Sorben</note>, <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> gar vertraẅlich.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf einen Spaziergang</note> hinauß, <foreign xml:lang="fre">afin de chasser les quintes</foreign><note type="translation" resp="az">um die Hustenanfälle zu vertreiben</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang</note> hinauß, <foreign xml:lang="fre">afin de chasser les quintes</foreign><note type="translation" resp="az">um die Hustenanfälle zu vertreiben</note>.
</p>
<p>
<lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, hat sich biß <foreign xml:lang="als">dato</foreign><note type="translation" resp="als">zum heutigen Tag</note>, noch nicht wollen
@@ -5153,7 +5201,7 @@
<lb/>so er mir alleine, in Meiner <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>,
<lb/>vergangenen <term ref="#martinstag">Martinj</term> termin, alß <term ref="#installiren"><w lemma="installirter">instal
<lb/>lirter</w></term> Regierender Bürgemeister geschworen,
- <lb/>endtbrechen. Dann ob er schon, alß ein <w lemma="vnderthan">vnder
+ <lb/><term ref="#entbrechen">endtbrechen</term>. Dann ob er schon, alß ein <w lemma="vnderthan">vnder
<lb/>than</w>, in der <term ref="#erbhuldigung">Erbhuldigung</term>, (weil ich damalß
<lb/>keine lebendige kinder gehabt) auch Meinen
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">brüdern</rs> neben mir, vndt vnsern Erben, <w lemma="geschwohren">ge
@@ -5167,7 +5215,7 @@
<pb n="488v" facs="#mss_ed000235_00981"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Le temps est precieux, mais c'est dommage, qu'il le
- <lb/>faut employer en des dispütes frivoles. C'est vray:</foreign><note type="translation" resp="als">Die Zeit ist wertvoll, aber es ist eine Schande, dass man sie mit nutzlosen Streitereien zubringen muss. Es ist wahr:</note> <cit><quote><foreign xml:lang="lat">quod
+ <lb/>faut employer en des dispütes frivoles. C'est vray</foreign><note type="translation" resp="as">Die Zeit ist kostbar, aber es ist schade, dass man sie zu eitlen Streitereien gebrauchen muss. Es ist wahr</note>: <cit><quote><foreign xml:lang="lat">quod
<lb/>Fratrum quoque gratia, rara est. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">dass selbst unter Brüdern Eintracht selten ist usw.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Ov_met_1,146">Ov. met. 1,146</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#ovid_metamorphosen">Fink 2004</rs>, S. 16.).</note> <foreign xml:lang="lat">Eheu!</foreign><note type="translation" resp="az">Oh weh!</note>
</p>
<p>
@@ -5178,7 +5226,7 @@
<lb/>großem durst, (also daß <term ref="#besorglich">besorglich</term>, noch ejne
<lb/>große malignitet darhinder,) da doch
<lb/>D<ex>octor</ex> Brandt vermeinet es hette gar keine Noht,
- <lb/><rs type="person" ref="#buschius_anon_1">D<ex>octor</ex> Buschius</rs> aber schlechtlich trösten soll. Gott
+ <lb/><rs type="person" ref="#busch_jakob">D<ex>octor</ex> Buschius</rs> aber schlechtlich trösten soll. Gott
<lb/>wolle doch helfen, vndt seine gnade nicht
<lb/>von vnß wenden. Jst es denn gar auß
<lb/>mit Seiner gühte, vndt hat die verheißung
@@ -5189,13 +5237,13 @@
<lb/>höchsten, kan alles endern.</ref>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay commendè au Medecin, D<ex>octeur</ex> Brandt,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay commendè au Medecin, D<ex>octeur</ex> Brandt,
<lb/>a se tenir prest, afin d'aller a Dessaw,
- <lb/>Dieu vueille benir nos labeurs.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe dem Arzt Dr. Brandt aufgetragen, sich bereitzuhalten, um nach Dessau zu gehen. Möge Gott unsere Anstrengungen segnen.</note>
+ <lb/>Dieu vueille benir nos labeurs.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe dem Arzt Dr. Brandt sich bereitzuhalten befohlen, um nach Dessau zu gehen. Gott wolle unsere Anstrengungen segnen.</note>
</p>
<p>
<lb/><add place="bottom">Es ist Ein Schöner Regenbogen, vor Abends,
- <lb/>v̈ber dem Schlosse, gestanden.</add>
+ <lb/>v̈ber dem Schlosse, gestanden.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-04-26">
@@ -5207,24 +5255,26 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wind</term>
- <term>Erneute Abreise Dr. Brandts</term>
+ <term>Abgebrochene Abreise von Dr. Brandt nach Dessau</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Abbruch Dr. Brandts Reise aufgrund von Verbesserung Erdmann Gideons Gesundheit</term>
- <term>Ankündigung eines gesamtanhaltinischen Konvents</term>
- <term>Kirchgang</term>
- <term>Neuigkeiten</term>
- <term>Spaziergang</term>
- <term>Weiterhin Ungehorsam Dörings</term>
- <term>Rückkehr der beiden Einspänniger aus Ballenstedt mit Pächter Johann Pahte</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
+ <term>Spaziergang in die Bornische Aue</term>
+ <term>Rückkehr der fürstlichen Einspänniger Georg Petz d. J. und Joachim Metzsch aus Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#irenik"/>
+ <term ref="#gebet"/>
<term ref="#pferdehaltung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-26"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 26<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="als">des April</note>: 1643</date>.</head>
- <p><add place="inline">Windig wetter.</add></p>
+ <p>
+ <lb/><add place="top">Windig wetter.</add>
+ </p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Br<ex>andt</ex></rs> ist forth, Gott wolle ihn geleitten.
</p>
@@ -5241,11 +5291,11 @@
<lb/>Gott wolle vor ferrnerer malignitet, vndt
<lb/>geschwinden <term ref="#zufall">zufällen</term> in gnaden bewahren. Jst
<lb/>also D<ex>octor</ex> Brandt auf dißmal <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> geblieben,
- <lb/>vndt der <rs type="person" ref="#buschius_anon_1">Buschius</rs> <term ref="#continuiren" n="2">continujret</term> die cur zu Deßaw.
+ <lb/>vndt der <rs type="person" ref="#busch_jakob">Buschius</rs> <term ref="#continuiren" n="2">continujret</term> die cur zu Deßaw.
<lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu divertisse benignem<ex>en</ex>t tous les maulx,
<lb/>Malheurs, & jnconvenients, de nous, & de
<lb/>nostre <rs type="person" ref="#anhalt_haus">lignèe</rs>, par sa grace & ToutePuissance,
- <lb/>en <rs type="person" ref="#jesus_christus">Iesüs Christ</rs>, nostre ünique Saulveur, Amen.</foreign><note type="translation" resp="als">Gott wende gnädiglich all diese Übel, Nöte und Nachteile von uns und unserem Geschlecht ab durch seine Güte und Allmächtigkeit, in Jesus Christus, unserem einzigen Retter, Amen.</note>
+ <lb/>en Iesüs Christ, nostre ünique Saulveur, Amen.</foreign><note type="translation" resp="als">Gott wende gütig alle Übel, Unglücke und Schwierigkeiten von uns und von unserem Geschlecht ab durch seine Gnade und Allmacht in Jesus Christus, unserem einzigen Retter, Amen.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <del>Z</del> <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> daß der convent zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>,
@@ -5255,7 +5305,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Jn die wochenpredigt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Saxens</rs>, <foreign xml:lang="lat">e<ex>t cetera</ex> cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">usw. mit den Schwestern</note>.
- <lb/>Man hat auff der Cantzel vor Erdtmann Gideon gebehtet.
+ <lb/><add place="below">Man hat auff der Cantzel vor Erdtmann Gideon gebehtet.</add>
</p>
<pb n="489v" facs="#mss_ed000235_00983"/>
<p>
@@ -5266,7 +5316,7 @@
<lb/>gions</w>, ass<ex>avoir</ex> la Papale, & la reformèe, comme
<lb/>quelques-üns ont aussy fait en <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">France</rs>,
<lb/>mais sans aulcün succéz, plustost, p<ex>ou</ex>r <w lemma="tromper">trom
- <lb/>per</w> les vrays fidelles, que p<ex>ou</ex>r les ayder.</foreign><note type="translation" resp="als">Schlechte Neuigkeiten aus Danzig, wie sich der wichtigste und erste [lutherisch-]orthodoxe Geistliche in dieser Stadt dort gegen den Glauben gerichtet habe, indem er so tat, als würde er die beiden Religionen, d. h. die papistische und die reformierte, gelten lassen, wie es einige in Frankreich auch getan haben, jedoch ohne jeden Erfolg, mehr um die wahren Gläubigen zu hintergehen, als um ihnen zu helfen.</note>
+ <lb/>per</w> les vrays fidelles, que p<ex>ou</ex>r les ayder.</foreign><note type="translation" resp="as">Schlechte Nachrichten aus Danzig, als ob der wichtigste und erste rechtgläubige Geistliche in dieser Stadt da über den Glauben aufrührerisch sei, indem er so tat, als würde er die beiden Religionen, nämlich die päpstische und die reformierte, vergleichen, wie es einige, aber ohne jeden Erfolg, auch in Frankreich eher getan haben, um die wahren Gläubigen zu täuschen als um ihnen zu helfen.</note>
</p>
<p>
<lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="2_Cor_6,14-15">Waß hat daß licht vor Gemeinschaft
@@ -5306,10 +5356,10 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Schuldenrückzahlung durch Pahte</term>
- <term>Spaziergänge</term>
- <term>Kontributionsangelegenheiten</term>
- <term>Alkoholrausch einiger Bediensteter</term>
+ <term>Geldangelegenheiten</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge auf die Felder</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Betrunkene Bedienstete</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kontribution"/>
@@ -5318,20 +5368,20 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-27"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 27. Aprill: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/>Jch habe nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, geschrieben, <foreign xml:lang="fre">a <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">Mad<ex>am</ex>e</rs> illecq</foreign><note type="translation" resp="als">an die Madame dort</note>.
+ <lb/>Jch habe nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, geschrieben, <foreign xml:lang="fre">a <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">Mad<ex>am</ex>e</rs> illecq</foreign><note type="translation" resp="als">an Madame dort</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#pahte_johann">H<ex>ans</ex> P<ex>ahte</ex></rs> nous a desboursè ses debtes, Dieumercy,
- <lb/>afin de contenter nos autres prochains.</foreign><note type="translation" resp="als">Hans Pahte hat uns Gott sei Dank seine Schulden zurückgezahlt, um unsere anderen Nächsten zufrieden zu stellen.</note>
+ <lb/>afin de contenter nos autres prochains.</foreign><note type="translation" resp="als">Hans Pahte hat uns Gott sei Dank seine Schulden bezahlt, um unsere anderen Nächsten zufriedenzustellen.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf einen Spaziergang</note> vormittags, in meine felder.
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang</note> vormittags, in meine felder.
</p>
<p>
<lb/>Jtzt will <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs> der OberEinnehmer, von
<lb/>dieser <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> alhier, die 2½fache anlage<add> </add>deß
<lb/><foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">März</note> haben, da ich doch nur 2fach <w lemma="gewilliget">gewil
- <lb/>liget</w>. <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: die executionskosten, der
+ <lb/>liget</w>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: die executionskosten, der
<lb/>Soldaten, welche alhier liegen. Oder
<lb/>droẅen mitt militarischen zwangsMitteln.
<lb/>Jst diß nicht eine Tirannische <w lemma="Grawsamkeitt">Graw
@@ -5349,9 +5399,9 @@
<lb/>comme des Templiers, & je voy, qu'on ne se
<lb/>peut entièrem<ex>en</ex>t abbandonner, sur le bras
<lb/>humajn. Tout est variable, ou süjet
- <lb/>a variation. Il y a eu (a mon avis,)
+ <lb/>a variation. Jl y a eu (a mon avis,)
<lb/>des fraudüleux espions, quj ont causè
- <lb/>ceste rüse, afin d'esplücher mes secrets.</foreign><note type="translation" resp="az">Meine besten Bediensteten haben sich vollgesoffen wie Tempelritter und ich erkenne, dass man sich nicht gänzlich der Menschenhand ausliefern darf. Es hat (meiner Meinung nach) betrügerische Ausspäher gegeben, die diesen arglistigen Griff verursacht haben, um meine Geheimnisse aufzudecken.</note>
+ <lb/>ceste rüse, afin d'esplücher mes secrets.</foreign><note type="translation" resp="as">Meine besten Diener haben sich betrunken wie die Tempelritter und ich sehe, dass man sich nicht völlig auf den menschlichen Arm verlassen kann. Es hat (meiner Meinung nach) betrügerische Ausspäher gegeben, die diese List verursacht haben, um meine Geheimnisse zu untersuchen.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-04-28">
@@ -5360,32 +5410,35 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kälte</term>
- <term>Beschäftigung mit Angelegenheiten betreffend Fürst Friedrich</term>
- <term>Bestätigungen anhaltender Genesung Erdmann Gideons</term>
- <term>Besichtigung der Getreidefelder</term>
+ <term>Administratives</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
- <term>Beschwerde Fürst Johanns VI. wegen kurzfristig anberaumtem Konvent</term>
- <term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Durchreise des in Staßfurt kommandierenden Majors Johann Friedrich Horneffer</term>
- <term>Traum</term>
+ <term>Spaziergang auf die Felder</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Ankunft schwedischer Kriegsgefangener</term>
+ <term>Durchreise des schwedischen Majors und Staßfurter Stadtkommandanten Johann Friedrich Horneffer</term>
+ <term>Traum als schlechtes Vorzeichen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#theologie"/>
<term ref="#schulden"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#thronfolge"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
+ <term ref="#angst"/>
<term ref="#traum"/>
+ <term ref="#vorzeichen"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-04-28"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 28<hi rend="super">sten:</hi> Aprill: 1643</date>.</head>
<p>
- <add place="inline">Kalt wetter.</add>
+ <lb/><add place="above">Kalt wetter.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay travaillè aux aff<ex>ai</ex>res de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
- <lb/>afin de rembarrer ses violences.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich bin in den Angelegenheiten von Fürst Friedrich beschäftigt, um seine Heftigkeiten zurückzuweisen.</note>
+ <lb/>afin de rembarrer ses violences.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe an den Angelegenheiten von Fürst Friedrich gearbeitet, um seine Heftigkeiten zurückzuweisen.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß es sich Gott lob, mitt
@@ -5400,12 +5453,12 @@
<lb/>kalte wetter, voriger zeit, zimlichen <w lemma="schaden">scha
<lb/>den</w> gethan, weil es sehr gelb außsiehet. e<ex>t cetera</ex>
<lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_77,11">Die Rechte handt des höchsten, kan alles endern.</ref>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Interim</foreign><note type="translation" resp="als">Zwischenzeitlich</note>, wirdt alles Schwehr, Sawer, vndt
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">Unterdessen</note>, wirdt alles Schwehr, Sawer, vndt
<lb/>verdrießlich, von wenig oder nichts, die hoff:
<pb n="491r" facs="#mss_ed000235_00986"/>
<lb/>vndt haußhaltung zu führen. <foreign xml:lang="fre">C'est üne espece
<lb/>de miracle, en üne telle nombreuse famille,
- <lb/>& forte Oeconomie.</foreign><note type="translation" resp="als">Es ist eine Art Wunder in einer so zahlreichen Familie und starken Wirtschaft.</note>
+ <lb/>& forte Oeconomie.</foreign><note type="translation" resp="als">Es ist eine Art Wunder in solch einer zahlreichen Familie und starken Wirtschaft.</note>
</p>
<p>
<lb/>Die <foreign xml:lang="lat">Extraord<ex>inarii</ex> </foreign><note type="translation" resp="als">außerordentlichen</note><term ref="#avis">avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> geben:
@@ -5418,7 +5471,7 @@
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> werde das <foreign xml:lang="lat">Directorium</foreign><note type="translation" resp="as">Leitung</note> auf der
- <lb/>Evangel<ex>ischen</ex>[,] der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#papst_alexander_vii">Nuntius</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Bote</note> des <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Babsts</rs>, auf der
+ <lb/>Evangel<ex>ischen</ex>[,] der <rs type="person" ref="#papst_alexander_vii">Nuntius</rs> des <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Babsts</rs>, auf der
<lb/>Catohlischen seytte führen. Gott gebe
<lb/>fruchtbarliche verrichtung, zur erquickung
<lb/>der armen bedrangten Christenheitt, vndt
@@ -5426,12 +5479,12 @@
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> gibt es große verenderungen, weil
- <lb/><rs type="person" ref="#sublet_francois">M<ex>onsieu</ex>r de Noyers</rs>, eine creatur des <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Richelieu</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r de <rs type="person" ref="#sublet_francois">Noyers</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Herr von Noyers</note>, eine creatur des <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Richelieu</rs>,
<lb/>in großen vngnaden, von hof abgeschaft, der König
<lb/>sehr kranck, vndt darumb seine <rs type="person" ref="#frankreich_anna">gemahlin</rs> zur
<lb/>Regentin, <rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Mons<ex>ieu</ex>r</rs> seinen bruder zum g<ex>enera</ex>l <w lemma="leütenampt">leüte
- <lb/>nampt</w> vndt <foreign xml:lang="fre">chef dü conseil, M<ex>onsieu</ex>r le <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Prince de
- <lb/>Condè</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Haupt des [Königlichen] Rates, den Herrn Fürsten von Condé</note> zum <foreign xml:lang="ita">Generalissime</foreign><note type="translation" resp="als">Oberbefehlshaber</note> seiner armèen, auch
+ <lb/>nampt</w> vndt <foreign xml:lang="fre">chef dü <rs type="org" ref="#frankreich_conseil_d_etat">conseil</rs>, M<ex>onsieu</ex>r le <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Prince de
+ <lb/>Condè</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Haupt des [Königlichen] Rates, den Herrn Fürsten von Condé</note> zum <foreign xml:lang="fre">Generalissime</foreign><note type="translation" resp="als">Oberbefehlshaber</note> seiner armèen, auch
<lb/>etzliche geheime Rähte auf allen fall geordnet,
<lb/>also das man vermeinet vielem vnheyl vorzubawen.
<pb n="491v" facs="#mss_ed000235_00987"/>
@@ -5454,22 +5507,20 @@
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Churfürst von Bayern</rs>, hat sich einmal
- <lb/>sehr liberal erwiesen, in dem er 1600000 deützsche
- <lb/>gülden, welche das <rs type="place" ref="#koeln_kurfuerstentum">ErtzStift Cölln</rs>, von <foreign xml:lang="lat">anno 1583</foreign><note type="translation" resp="als">dem Jahre 1583</note>
+ <lb/>sehr <term ref="#liberal">liberal</term> erwiesen, in dem er 1600000 deützsche
+ <lb/>gülden, welche das <rs type="place" ref="#koeln_kurfuerstentum">ErtzStift Cölln</rs>, von <foreign xml:lang="lat">anno</foreign><note type="translation" resp="als">dem Jahr</note> 1583
<lb/>hehr, mit zinsen vndt capital ihm schuldig <w lemma="gewesen">gewe
- <lb/>sen</w>, dem <rs type="org" ref="#koeln_domkapitel">Thumbcapittul</rs> wieder geschenckt,
- <lb/>vndt verehret. Jst wol eine ansehliche <w lemma="Donation">Dona
+ <lb/>sen</w>, dem <rs type="org" ref="#koeln_domkapitel">Thumbcapittul</rs> wieder geschenckt,
+ <lb/>vndt <term ref="#verehren">verehret</term>. Jst wol eine ansehliche <w lemma="Donation">Dona
<lb/>tion</w>, so mit großen freẅden, vndt <w lemma="hochrümblichen">hochrümb
- <lb/>liche<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst></w>, <subst><del>memoria</del><add place="above">andencken</add></subst>, vom Ertzstift, vndt <w lemma="Thumbcapittul">Thumbca
+ <lb/>liche<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst></w>, <subst><del><foreign xml:lang="lat">memoria</foreign><note type="translation" resp="as">Erinnerung</note></del><add place="above">andencken</add></subst>, vom Ertzstift, vndt <w lemma="Thumbcapittul">Thumbca
<lb/>pittul</w>, in itzigen ihren nöhten, acceptirt worden.
- </p>
- <p>
<lb/>Sie wollen auch eine Jährliche <term ref="#memorie">memorie</term>
<lb/>derowegen fundiren vndt hallten. Die <w lemma="Schuldtbriefe">Schuldt
<lb/>briefe</w> seindt alle <term ref="#cassiren" n="2">cassirt</term>, vndt <foreign xml:lang="lat">Originaliter</foreign><note type="translation" resp="az">urschriftlich</note>
<pb n="492r" facs="#mss_ed000235_00988"/>
<lb/><term ref="#ausantworten">außgeantwortett</term>. Die Schuldt ist vom <rs type="place" ref="#koeln_kurfuerstentum">Cöllnischen</rs>
- <lb/>damahligen kriege, <foreign xml:lang="lat">anno 83</foreign><note type="translation" resp="als">im Jahr [15]83</note> hehrgerühret. <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_heinrich">hertzogk
+ <lb/>damahligen kriege, <foreign xml:lang="lat">anno</foreign><note type="translation" resp="als">im Jahr</note> [15]83 hehrgerühret. <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_heinrich">hertzogk
<lb/>Maximilian henrich auß Bayern</rs>, alß Coadjutor,
<lb/>vndt <foreign xml:lang="lat">Successor</foreign><note type="translation" resp="als">Nachfolger</note> des ErtzStifts vndt <w lemma="Churfürstenthumbs">Churfürsten
<lb/>thumbs</w> Cölln, ist <rs type="person" ref="#bayern_albrecht">hertzogk Albrechts von Bayern</rs>,
@@ -5482,27 +5533,27 @@
<lb/><rs type="person" ref="#braganca_francisco">Don Francisco dj Melo</rs>, ist mitt seiner <w lemma="vndtergebenen">vndter
<lb/>gebenen</w> armèe, in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> marchirt.
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#namur">Namen</rs>, wirdt auch ein fliegendes läger,
- <lb/>formiret. Die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländische</rs> Schifarmada lieget
+ <lb/>formiret. Die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländische</rs> <term ref="#schiffarmada">Schifarmada</term> lieget
<lb/>noch in dem Haven vor <rs type="place" ref="#duinkerke">Duynckercken</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Chur Bayerischen</rs>, haben <rs type="place" ref="#ueberlingen">V̈berlingen</rs> blocquiret.
</p>
<p>
- <lb/>Diesen abendt seind <add place="above">insgesambtt</add> schreiben, von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <w lemma="einkommen">ein
+ <lb/>Diesen abendt seind <add place="above"><rs type="person" ref="#anhalt_haus">ins gesambtt</rs></add> schreiben, von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <w lemma="einkommen">ein
<lb/>kommen</w>. Derselbe beklagt sich, daß der convent
<lb/>zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, so gar spähte ihm communiciret,
<lb/>die propositions<foreign xml:lang="lat">p<ex>unct</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">punkte</note> ihme mitzuschicken
<lb/>vergeßen, er v̈bereilet, vndt also <term ref="#imparat">imparat</term>,
- <lb/>als ein <foreign xml:lang="lat">novitius</foreign><note type="translation" resp="als">Anfänger</note> erscheinen, darzu auch keine
+ <lb/>als ein <foreign xml:lang="lat">novitius</foreign><note type="translation" resp="as">Neuling</note> erscheinen, darzu auch keine
<lb/><term ref="#remission">remission</term> wegen der contrib<ex>utio</ex>n erlangen solle.
<lb/><term ref="#referiren">Referirt</term> sich auch, auf vorige seine schreiben.
<pb n="492v" facs="#mss_ed000235_00989"/>
<lb/>etc<ex>etera</ex> vndt beschwehrt sich sonderlich, das <del>es</del> <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">er</rs> in
<lb/>so geschwinder eyl, die contrib<ex>utions</ex>rechnungen, nicht
- <lb/>v̈bersehen, vndt seine beyfallende erinnerungen,
+ <lb/>v̈bersehen, vndt seine <term ref="#beifallen">beyfallende</term> erinnerungen,
<lb/>abgeben könne, welches alles, zeitt, vndt
- <lb/>bedachtsamkeit, erfodern thete. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ <lb/>bedachtsamkeit, erfodern[!] thete. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt seindt auch 12 gefangene,
@@ -5510,9 +5561,9 @@
<lb/>Sie müßen nach <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurtt</rs>, vndt förchten
<lb/>sich vor den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex>n</rs> zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>. Begehren,
<lb/>man wolle sie im Mitternacht heimlich zun
- <lb/>Stadthoren hinauß laßen, Jch habe es aber
+ <lb/>StadThoren hinauß laßen, Jch habe es aber
<lb/>nicht einwilligen können. Darzu haben Sie
- <lb/>keinen paß. Mögen vor ihr geld zehren.
+ <lb/>keinen paß. <add place="inline">Mögen vor ihr geld zehren.</add>
</p>
<p>
<lb/>heütte ist der <rs type="person" ref="#horneffer_johann_friedrich">Major</rs> von Staßfurt alhier
@@ -5528,7 +5579,7 @@
</p>
<pb n="493r" facs="#mss_ed000235_00990"/>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">I'eus ün songe ceste nuict de mon lacquay <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar"><w lemma="Oberlender">Ober
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'eus ün songe ceste nuict de mon lacquay <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar"><w lemma="Oberlender">Ober
<lb/>lender</w></rs> qu'il seroit retournè a l'improviste vers moy
<lb/>a <rs type="place" ref="#regensburg">Ratisb<ex>onn</ex>e</rs> de son voyage de <rs type="place" ref="#wien">Vienne</rs>, & j'eusse
<lb/>estè au dit Ratis-bonne a la croix blanche, que
@@ -5537,10 +5588,10 @@
<lb/>force lettres, & hardes, entr'autres forces
<lb/>peintüres de la passion. Cela me donne
<lb/>mauvais presage. Dieu le vueille divertir
- <lb/>benignem<ex>en</ex>t par sa grace & Toutepuissance.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich hatte diese Nacht einen Traum von meinem Lakai Oberlender, der unerwartet zu mir nach Regensburg zurückgekehrt wäre von seiner Reise nach Wien, und ich musste im genannten Regensburg ins "Weiße Kreuz", welches der genannte Lakai mir ausgewählt hatte, und er hatte ein sehr krankes und mageres Angesicht und trug bei sich viele Schreiben und Sachen, unter anderem viele Gemälde von der Passion. Das gibt mir eine schlechte Vorahnung. Möge Gott es gnädiglich zerstreuen durch seine Güte und Allmächtigkeit.</note>
+ <lb/>benignem<ex>en</ex>t par sa grace & Toutepuissance.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich hatte heute Nacht einen Traum von meinem Lakaien Oberlender, der unerwartet von seiner Wiener Reise zu mir nach Regensburg zurückgekehrt sei, und ich bin im genannten Regensburg im "Weißen Kreuz" gewesen, das der besagte Lakai mir genannt hatte, und er hätte ein sehr krankes und mageres Angesicht gehabt, wobei er viele Briefe und Sachen, unter anderem viele Gemälde von der Passion, mit sich führte. Das gibt mir schlechtes Vorzeichen. Gott wolle es durch seine Gnade und Allmacht gütig abwenden.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Nochmahliger <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Bescheid</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß es mitt
+ <lb/>Nochmahliger <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß es mitt
<lb/>Meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs>, sich fein zur beßerung anlaße.
<lb/>Gott seye davor gepreiset, vndt wolle ferrner
<lb/>mit gnaden helfen.
@@ -5553,11 +5604,10 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Verschiebung des geplanten Konvents</term>
- <term>Ausritt</term>
+ <term>Nachrichten</term>
<term>Hasenjagd</term>
- <term>Spazierfahrt mit der Gemahlin und Schwester Sophia Margaretha</term>
- <term>Durchzug eines braunschweig-lüneburgischen Gesandten</term>
+ <term>Ausfahrt mit der Gemahlin und Schwester Sophia Margaretha nach Prederitz</term>
+ <term>Unterwegs Begegnung mit einem durchreisenden braunschweigisch-lüneburgischen Gesandten</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
</index>
<index indexName="subject">
@@ -5587,8 +5637,8 @@
<lb/>hatten wir alarm, wegen etzlicher Reütter,
<lb/>also das wir vmbzukehren begunten, allein,
<lb/>wie ich durch meine beyhabende zu pferde,
- <lb/>erfuhr, daß es ein <rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">Lüneb<ex>urgischer</ex></rs> Gesandter, ein
- <lb/>Obersten leütenampt mitt 40 pferden convoy
+ <lb/>erfuhr, daß es ein <rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">lüneb<ex>urgischer</ex></rs> Gesandter, ein
+ <lb/>Obersten leütenampt<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> mitt 40 pferden <term ref="#convoy">convoy</term>
<lb/>wehre, vndt alhier v̈berpaßiren wollte,
<lb/>seindt wir fortgefahren, vndt er hat vns
<lb/>von ferrnem gar <foreign xml:lang="lat">demisse</foreign><note type="translation" resp="als">demütig</note> salutiret, <w lemma="darnach">dar
@@ -5598,7 +5648,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Alhier in der Stadt, Bernburgk, waß
- <lb/>Sie <foreign xml:lang="lat">in transitu</foreign><note type="translation" resp="als">auf der Durchfahrt</note> vertruncken, haben Sie
+ <lb/>Sie <foreign xml:lang="lat">in transitu</foreign><note type="translation" resp="as">auf der Durchreise</note> vertruncken, haben Sie
<lb/>fleißig gezahlt, der Gesandte, vndt seine
<lb/>leütte. Er soll den außzug, auß <rs type="place" ref="#wolfenbuettel"><w lemma="Wolfenbüttel">Wolfen
<lb/>büttel</w></rs>, gewiß vertrösten.
@@ -5615,10 +5665,10 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Kirchgänge</term>
- <term>Feierliche Amtseinführung des Pfarrers Daniel Marggraf</term>
- <term>Spaziergang</term>
- <term>Blumengeschenk durch Amtsschreiber Philipp Güder</term>
+ <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin, den Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde sowie den Kindern Eleonora Hedwig, Ernesta Augusta, Angelika, Anna Sophia und Karl Ursinus</term>
+ <term>Kaiserkrone aus dem Schlossgarten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#geistliche"/>
@@ -5631,7 +5681,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Darnach ist der <rs type="person" ref="#marggraf_daniel">Marggravius</rs>, Pfarrer zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw
- <lb/>oder Waldal</rs> <add place="above">vom <rs type="person" ref="#plato_joachim">Superintendenten</rs></add>, ordiniret worden. Gott verleye ihm,
+ <lb/>oder Waldal</rs> <add place="above">vom <rs type="person" ref="#plato_joachim">Superintendenten</rs></add>, <term ref="#ordiniren" n="3">ordiniret</term> worden. Gott verleye ihm,
<lb/>seinen Segen. <subst><del>Das</del><add place="above">Sein</add></subst> examen, jst vor wenig tagen,
<lb/>verrichtet worden.
</p>
@@ -5644,16 +5694,16 @@
<p>
<lb/>Darnach mitt M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, vndt den Schwestern,
<lb/>in den Schloßgarten spatziret, sampt vnsern
- <lb/>anwesenden 5 <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus">kindern</rs>.
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus">anwesenden 5 kindern</rs>.
</p>
<p>
- <lb/>heütte hat der Ambtschreiber, <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philip Güder</rs>,
- <lb/>eine schöne blume, <foreign xml:lang="lat">coronam Imperialem</foreign><note type="translation" resp="als">eine Kaiserkrone</note>
+ <lb/>heütte hat der <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ambt</rs>schreiber, <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philip Güder</rs>,
+ <lb/>eine schöne blume, <foreign xml:lang="lat">coronam Jmperialem</foreign><note type="translation" resp="als">eine Kaiserkrone</note>
<lb/>gelifert, so 38 glocken gehabt, welches eine
<lb/>sonderliche raritet, da andere dergleichen
- <lb/>blumen, zu 5 zu 6 biß in 12 aufs höchste
+ <lb/>blumen, zu 5[,] zu 6 biß in 12[,] aufs höchste
<lb/>22 glocken zu tragen pflegen. <rs type="place" ref="#bernburg">Alhier</rs> pflegen
- <lb/>sich die meisten <foreign xml:lang="lat">coronæ Imp<ex>eriales</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Kaiserglocken</note> wann Sie biß
+ <lb/>sich die meisten <foreign xml:lang="lat">coronæ Jmp<ex>eriales</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Kaiserkronen</note> wann Sie biß
<lb/>auf 12 glocken kommen, zu theilen, in <w lemma="vndterschiedliche">vndterschied
<lb/>liche</w> Neẅe zweige, auß der wurtzel oder
<lb/>zwibel. Jst ein Schönes zierliches gewächß. hat
diff --git a/1643_05.xml b/1643_05.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc772e71d09d30b4f02347bee30479c381bd96fc
--- /dev/null
+++ b/1643_05.xml
@@ -0,0 +1,8765 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1643_05"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt>
+ <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1643-05">Mai 1643</date></title>
+ <author>
+ <forename>Christian II.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ </author>
+ <respStmt>
+ <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Anna-Maria</forename>
+ <surname>Blank</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>korrigiert von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Arndt</forename>
+ <surname>Schreiber</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Maximilian</forename>
+ <surname>Görmar</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+ <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+ <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+ </titleStmt><publicationStmt>
+ <publisher>
+ <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+ <ptr target="http://www.hab.de"/>
+ </publisher>
+ <date type="digitised" when="2022">2022</date>
+ <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+ <availability status="restricted">
+ <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+ </availability>
+ </publicationStmt><sourceDesc><listPerson><person xml:id="aitzema_julius">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/130318825">
+ <forename>Julius</forename>
+ <nameLink>van</nameLink>
+ <surname>Aitzema</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Aitzema, Julius van</persName>
+ <birth>ca. 1580</birth>
+ <note>Sohn des Schelte van Aitzema; Dr. med.; seit 1608 Arzt in Hanau, später in Emden.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102042632">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Friedrich, Fürst von</persName>
+ <birth>1613</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
+ I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1630-1635 gemeinsam
+ mit Christian II. regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; 1634/35 schwedischer
+ Obrist; ab 1635 alleinregierender Fürst von Anhalt-Bernburg-Harzgerode;
+ hessisch-kasselischer Generalmajor (1637-1641) und Obrist (1640/41); seit 1660 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Stetsgrünende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz17318.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_angelika">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120449625">
+ <forename>Angelika</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Angelika, Fürstin von</persName>
+ <birth>1639</birth>
+ <death>1688</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_anna_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018152237">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Anna Sophia, Fürstin von</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1640</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
+ Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>;
+ ab 1617 Angehörige der <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie
+ des Loyales</rs>; seit 1620 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Holdselige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_christian_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119118416">
+ <forename>Christian I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Christian I., Fürst von</persName>
+ <birth>1568</birth>
+ <death>1630</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Vater <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1582 Reise nach Konstantinopel; 1591/92 Führer eines Expeditionskorps für König Heinrich
+ von Navarra; 1592 Übertritt zum reformierten Glauben; 1592/93 Befehl über die
+ protestantischen Truppen im Krieg um das Bistum Straßburg; 1595-1620
+ oberpfälzischer Statthalter in Amberg und zunehmend Leiter der pfälzischen
+ Politik; ab 1606 regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; 1610 Unionsgeneral im
+ klevisch-jülischen Krieg; seit 1618 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; 1619/20 Kommandierender der
+ pfälzisch-böhmischen Truppen gegen <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser
+ Ferdinand II.</rs> (1578-1637); nach kaiserlicher Ächtung Flucht nach Schweden (1621)
+ und Flensburg (1622-1624); 1624 Aufhebung der Reichsacht; ab
+ 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Sehnliche").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35412.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35412.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_christian_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119130947">
+ <forename>Christian II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Christian II., Fürst von</persName>
+ <birth>1599</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
+ I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); seit 1622 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Unveränderliche"); Kurzbiographie im Rahmen dieser
+ Edition unter <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15">http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15</ref>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz8255.html#adbcontent"/>
+ <!--<ptr type="portal" target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15"/>-->
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120527189">
+ <forename>Dorothea Bathilde</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Dorothea Bathilde, Fürstin von</persName>
+ <birth>1617</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
+ Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>;
+ nach 1631 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Gastfreie"); seit 1634 Angehörige der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10417319X">
+ <forename>Eleonora Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Hedwig, Fürstin von</persName>
+ <birth>1635</birth>
+ <death>1685</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1673 Kanonissin und seit 1683
+ Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts Gandersheim.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173181">
+ <forename>Eleonora Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Sophia, Fürstin von, geb. Herzogin
+ von Schleswig-Holstein-Sonderburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Eleonora Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein-Sonderburg, Eleonora Sophia, Herzogin von</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1675</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622); 1625-1656
+ Ehe mit ihrem Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürst
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1628 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Künstliche").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_erdmann_gideon">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1013423577">
+ <forename>Erdmann Gideon</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Erdmann Gideon, Fürst von</persName>
+ <birth>1632</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_ernesta_augusta">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173211">
+ <forename>Ernesta Augusta</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ernesta Augusta, Fürstin von</persName>
+ <birth>1636</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_karl_ursinus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173394">
+ <forename>Karl Ursinus</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Karl Ursinus, Fürst von</persName>
+ <birth>1642</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144677">
+ <forename>Viktor I. Amadeus</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Viktor I. Amadeus, Fürst von</persName>
+ <birth>1634</birth>
+ <death>1718</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1656 regierender Fürst von
+ Anhalt-Bernburg; seit 1652 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gerühmte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz83736.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_agnes">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121306151">
+ <forename>Agnes</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Agnes, Fürstin von, geb. Landgräfin von
+ Hessen-Kassel</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Agnes</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
+ <roleName>Landgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Hessen-Kassel, Agnes, Landgräfin von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von Hessen-Kassel</rs>
+ (1572-1632); ab 1623 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann
+ Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660); seit 1623 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Eiferige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_georg_aribert">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173270">
+ <forename>Georg Aribert</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Georg Aribert, Fürst von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
+ Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
+ 1618 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir</rs> (1596-1660)
+ regierender Fürst von Anhalt-Dessau (bis 1625 unter dessen Vormundschaft);
+ 1625-1631 Offizier in kaiserlichen Kriegsdiensten; seit 1632 Inhaber der Ämter Wörlitz und
+ Radegast; ab 1637 morganatische Ehe mit <rs type="person" ref="#krosigk_johanna_elisabeth">Johanna
+ Elisabeth von Krosigk</rs>; seit 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Anmutige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_johann_georg_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102367604">
+ <forename>Johann Georg II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Johann Georg II., Fürst von</persName>
+ <birth>1627</birth>
+ <death>1693</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann
+ Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660); schwedischer Obrist (1655-1658) und
+ Generalmajor (1658); ab 1658 kurbrandenburgischer General und Statthalter der
+ Kurmark sowie Obrist (1658-1660 und seit 1666); später auch Geheimer Staats- und
+ Kriegsrat in Berlin sowie Feldmarschall (1670); ab 1660 regierender Fürst von
+ Anhalt-Dessau; seit 1670 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses
+ Anhalt</rs>; ab 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Gefüllte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz53314.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz53314.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_johann_kasimir">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100858457">
+ <forename>Johann Kasimir</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Johann Kasimir, Fürst von</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
+ Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1618-1643 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Georg Aribert</rs> (1606-1643) regierender,
+ danach alleinregierender Fürst von Anhalt-Dessau; seit 1617 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Durchdringende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_juliana">
+ <persName>
+ <forename>Juliana</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Juliana, Fürstin von</persName>
+ <birth>1626</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten
+ Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_sophia_margaretha">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104216417">
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Sophia Margaretha, Fürstin von, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Sophia Margaretha, Fürstin von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1673</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I.
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1651-1660 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs>
+ (1596-1660); ab 1631 Angehörige der <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des
+ Loyales</rs>; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Wohltätige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-koethen_ludwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118574868">
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Köthen, Ludwig, Fürst von</persName>
+ <birth>1579</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1600 Aufnahme in die Florentiner Accademia della Crusca ("L'Acceso"); seit 1606
+ regierender Fürst von Anhalt-Köthen; 1631-1635 schwedischer Statthalter des Erzstifts
+ Magdeburg und des Hochstifts Halberstadt; 1617 Mitbegründer und bis zu seinem Tod erstes
+ Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Nährende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12105876X">
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, August, Fürst von</persName>
+ <birth>1575</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Verzicht bei der Landesteilung von 1603/06 für eine finanzielle Abfindung von
+ 300.000 Talern auf ein eigenens Teilfürstentum; ab 1611 Regent im Amt Plötzkau
+ unter Bernburger Landeshoheit; 1621-1642 zugleich vormundschaftlicher Regent für
+ seinen Neffen, <rs type="person" ref="#nhalt-zerbst_johann_vi">Fürst Johann VI.
+ von Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); seit 1630 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Sieghafte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35184.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_johanna">
+ <persName>
+ <forename>Johanna</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Johanna, Fürstin von</persName>
+ <birth>1618</birth>
+ <death>1676</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1660 Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts
+ Quedlinburg; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Wissende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-zerbst_johann_vi">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102309833">
+ <forename>Johann VI.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Zerbst, Johann VI., Fürst von</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">Fürsten Rudolf von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1576-1621) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1621-1642 unter Vormundschaft des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); trotzdem ab 1633
+ Erziehung in Oldenburg unter dem Einfluss seiner lutherischen Mutter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Fürstin Magdalena</rs> (1585-1657); seit
+ 1642 regierender Fürst von Anhalt-Zerbst; danach schrittweiser Konfessionswechsel
+ seines Landes zum Luthertum; ab 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Wohlgestalte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz70256.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt_haus">
+ <persName>
+ <name>Anhalt, Haus</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt, Haus (Fürsten von Anhalt)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Anhalt</surname>
+ <roleName>Fürsten</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Reichsfürstengeschlecht aus der Dynastie der <rs type="person" ref="#askanier_dynastie">Askanier</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz130929.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="apel_hans">
+ <persName>
+ <forename>Hans</forename>
+ <surname>Apel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Apel, Hans</persName>
+ <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; 1643
+ Landesverweis aus dem Fürstentum Anhalt; danach in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
+ </person><person xml:id="arco_prosper">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1014107482">
+ <forename>(Maximilian) Prosper</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Arco</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Arco, (Maximilian) Prosper, Graf von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#arco_johann_baptist">Grafen Johann Baptist
+ von Arco</rs> (1588-1628); kaiserlicher Obrist, Generalfeldwachtmeister (1649)
+ und Feldzeugmeister (1674); ab 1650 kaiserlicher Kämmerer; seit 1665 auch
+ kurbayerischer Feldzeugmeister.</note>
+ </person><person xml:id="arco_sibylla_julia">
+ <persName>
+ <forename>Sibylla Julia</forename>
+ <surname type="toponymic">Arco</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Arco, Sibylla Julia, Gräfin von, geb. Gräfin von Bentheim-Tecklenburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sibylla Julia</forename>
+ <surname type="toponymic">Bentheim-Tecklenburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Bentheim-Tecklenburg, Sibylla Julia, Gräfin von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolf">Grafen Adolf
+ von Bentheim-Tecklenburg</rs> (1577-1623); seit 1643 Ehe mit <rs type="person" ref="#arco_prosper">Graf Prosper von Arco</rs> (1615-1679).</note>
+ </person><person xml:id="asseburg_bertha">
+ <persName>
+ <forename>Bertha</forename>
+ <nameLink>von der</nameLink>
+ <surname>Asseburg</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Asseburg, Bertha von der, geb. Krosigk</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Bertha</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krosigk</surname>
+ </persName>
+ <persName>Krosigk, Bertha von</persName>
+ <birth>ca. 1625/26</birth>
+ <death>1686</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich von
+ Krosigk</rs> (1579-1630); 1652-1660 Ehe mit <rs type="person" ref="#asseburg_johann_august">
+ Johann August von der Asseburg</rs> (1611-1660).</note>
+ </person><person xml:id="barss_friedrich">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1031772642">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Barß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Barß, Friedrich von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Baerß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Baerß, Friedrich von</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Friedrich von Baerß; Erbherr auf Scharpelow und Falkenberg; zunächst
+ kaiserlicher Reiter; später schwedischer Kornett (1631), Leutnant (1632), Kapitänleutnant
+ (1636), Rittmeister (1638), Major (1640), Obristleutnant (1641) und Obrist (1642); vgl.
+ Peter Philips: Christliche Leichpredigt/ Auß der 2. an Timoth. 4. v. 7. 8: Ich habe einen
+ guten Kampff gekämpffet/ [et]c. [...], Halberstadt 1643, S. 36-43<!-- http://diglib.hab.de/drucke/xa-1-3b-1s/start.htm-->.</note>
+ </person><person xml:id="benckendorf_thomas">
+ <persName>
+ <forename>Thomas</forename>
+ <surname>Benckendorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Benckendorf, Thomas</persName>
+ <death>vor 1665</death>
+ <note>Sohn des Prof. Martin Benckendorf (1545-1621) in Frankfurt/Oder; 1623 Studium
+ in Frankfurt/Oder; 1627/28 Kammer- und Küchenschreiber, seit 1628 Kammerschreiber
+ und Kammerdiener sowie 1635-1647 Geheimsekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; 1637-1646 zudem Amtmann von Bernburg; ab 1647
+ kurbrandenburgischer Gerichtsverwalter in Wittstock (noch 1649).</note>
+ </person><person xml:id="benjamin_stamm">
+ <persName>
+ <name>Benjamin, Stamm</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Benjamin, Stamm</persName>
+ <note>Einer der zwölf Stämme Israels.</note>
+ </person><person xml:id="bentheim-steinfurt_anna_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1020079290">
+ <forename>Anna Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Bentheim-Steinfurt</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bentheim-Steinfurt, Anna Elisabeth, Gräfin von, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Dessau</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Dessau, Anna Elisabeth, Fürstin von</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten
+ Johann Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; 1617-1632 Ehe mit <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_wilhelm_heinrich">Graf Wilhelm Heinrich von
+ Bentheim-Steinfurt</rs> (1584-1632).</note>
+ </person><person xml:id="bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1020091118">
+ <forename>Moritz</forename>
+ <surname type="toponymic">Bentheim-Tecklenburg-Limburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bentheim-Tecklenburg-Limburg, Moritz, Graf von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolf">Grafen Adolf
+ von Bentheim-Tecklenburg</rs> (1577-1623); seit 1624 regierender Graf von Tecklenburg
+ und Limburg sowie Herr von Rheda (bis 1634 unter Vormundschaft).</note>
+ </person><person xml:id="bentheim-tecklenburg_margaretha">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/173180043">
+ <forename>Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Bentheim-Tecklenburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bentheim-Tecklenburg, Margaretha, Gräfin von, geb. Gräfin von
+ Nassau-Idstein</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Idstein</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Idstein, Margaretha, Gräfin von</persName>
+ <birth>1589</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Tochter des Grafen Johann Ludwig I. von Nassau-Idstein (1567-1596); 1606-1623 Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolf">Graf Adolf von Bentheim-Tecklenburg</rs>
+ (1577-1623).</note>
+ </person><person xml:id="bergen_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Bergen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bergen, Johann von</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Sohn von Bernd von Bergen (ca. 1567-1623) auf Güsten; Hausbesitzer
+ in der Bernburger Talstadt; Erbherr auf Ilberstedt;
+ bis 1637 kaiserlicher oder kursächsischer Quartiermeister; um 1637/42
+ Sekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten
+ August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); seit 1642 anhaltischer
+ Obereinnehmer (noch 1649).</note><!--Bei Beckmann VII, S. 377 fälschlich "Georg v. Bergen" genannt-->
+ </person><person xml:id="berkefeld_jobst_rudolf">
+ <persName>
+ <forename>Jobst Rudolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Berkefeld</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Berkefeld, Jobst Rudolf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jobst Rudolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Birkefeld</surname>
+ </persName>
+ <persName>Birkefeld, Jobst Rudolf von</persName>
+ <death>nach 1653</death>
+ <note>Bruder des <rs type="person" ref="#berkefeld_heinrich">Heinrich von Berkefeld</rs>;
+ schwedischer Rittmeister (noch 1631), Obristleutnant (um 1634) und Obrist (1636).</note>
+ </person><person xml:id="bodenhausen_cuno_ordemar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120779048">
+ <forename>Cuno Ordemar</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Bodenhausen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bodenhausen, Cuno Ordemar von</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des Melchior von Bodenhausen (1560-1624); Erbherr auf Bodenhausen,
+ Niedergandern, Görzig und Rhode; anhaltischer Landrat und Kriegskommissar;
+ mehrfach Gesandter der Fürsten von Anhalt; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Bequeme").</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_adolf">
+ <persName>
+ <forename>Adolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Adolf von</persName>
+ <birth>1591</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Oberhauptmannes <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); königlicher Kammerjunker in Paris; langjähriger
+ Agent der <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürsten von Anhalt</rs> und anderer
+ protestantischer deutscher Reichsfürsten am französischen Königshof; seit 1646 Herr
+ von Rieux (Oise).</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_christian_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120709767">
+ <forename>Christian Heinrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname><!--der dicke Börstel-->
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Christian Heinrich von</persName>
+ <birth>1617</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Heinrich von Börstel</rs>
+ (1581-1647); Erbherr auf Güsten und Ilberstedt; 1642-1648 Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von
+ Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660) und zugleich Hofmeister für dessen Sohn <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_ii">Johann Georg</rs> (1627-1693); seit 1657
+ anhaltischer Gesamtrat und Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Fürsten Viktor Amadeus von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718); ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Erlängernde"); vgl. Andreas Hesius: Lieblich und schönes Erbtheil der Kinder Gottes [...],
+ Köthen 1661, Bl. Fijr-Givv<!-- http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000026EF00000000-->.</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_hans_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128609966">
+ <forename>Hans Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Hans Ernst von</persName>
+ <birth>ca. 1585/90</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des anhaltischen Rats Ernst von Börstel (ca. 1560-1623?); Erbherr auf
+ Westeregeln; zunächst hessisch-kasselischer Rat; 1622 Hofjunker und 1623/24
+ Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen
+ Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>, danach auch für dessen Bruder
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs> (1608-1632); ab 1633
+ anhaltisch-bernburgischer Rat und Amtshauptmann von Harzgerode (noch 1649); seit 1634 zudem Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); später Hauptmann von Schloss
+ und Amt Hoym (bis 1654); seit 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Bittere").</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_heinrich_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11564170X">
+ <forename>Heinrich (1)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Heinrich (1) von</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Oberhauptmanns <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); Erbherr auf Güsten, Plötzkau und
+ Ilberstedt; ab 1623 Regierungspräsident sowie Amtshauptmann und Kammerrat in Bernburg; 1639 Rücktritt, danach Tätigkeit
+ als unbestallter fürstlicher Berater; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Eilende").</note>
+ </person><person xml:id="bourbon_gaston">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119021048">
+ <forename>Gaston</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Bourbon</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bourbon, Gaston de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Anjou</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anjou, Gaston, Duc d'</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Orléans</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Orléans, Gaston, Duc d'</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Chartres</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Montpensier</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Saint-Fargeau</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Valois</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Alençon</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs Heinrich IV.
+ von Frankreich</rs> (1553-1610) und ältester lebender Bruder ("Monsieur") von
+ <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Ludwig XIII.</rs> (1601-1643);
+ 1608-1640 Duc d'Anjou; ab 1626 Duc d'Orléans et de Chartres; seit 1627 Duc de
+ Montpensier et de Saint-Fargeau; ab 1630 Duc de Valois; seit 1643 Lieutenant-général
+ du royaume; ab 1646 Duc de Alençon.</note>
+ </person><person xml:id="bourbon_henri_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119164434">
+ <forename>Henri II</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Bourbon</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bourbon, Henri II de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Henri II</forename>
+ <surname type="toponymic">Condé</surname>
+ <roleName>Prince</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Condé, Henri II, Prince de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Henri</forename>
+ <surname type="toponymic">Albret</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Henri II</forename>
+ <surname type="toponymic">Bellegarde</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Henri II</forename>
+ <surname type="toponymic">Châteauroux</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Henri II</forename>
+ <surname type="toponymic">Enghien</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Henri II</forename>
+ <surname type="toponymic">Montmorency</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1588</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Sohn des Henri I de Bourbon, Prince de Condé (1552-1588); ab 1588 Prince de Condé;
+ 1588-1606 Duc d’Enghien; 1612-1620 Vice-roi de Nouvelle-France; 1616/17 und seit 1619
+ Gouverneur des Berry; ab 1631 auch Gouverneur der Bourgogne; seit 1632 Duc de Châteauroux,
+ de Montmorency, d'Albret et de Bellegarde; ab 1643 Grand maître, Grand veneur und Grand
+ louvetier de France.</note>
+ </person><person xml:id="bouthillier_claude">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/142574619">
+ <forename>Claude</forename>
+ <surname>Bouthillier</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bouthillier, Claude</persName>
+ <persName>
+ <forename>Claude</forename>
+ <surname type="toponymic">Chavigny</surname>
+ <roleName>Comte</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Chavigny, Claude, Comte de</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des Denis Bouthillier, Seigneur de Fouilletourte et du Petit-Thouars (ca. 1540-1622); ab
+ 1613 Rat im Parlement de Paris; seit 1619 französischer Conseiller d'État und Sekretär der verwitweten
+ <rs type="person" ref="#frankreich_maria">Königin Maria von Frankreich</rs> (1575-1642); 1628/29
+ Secrétaire d'État de la Marine; 1629-1632 Secrétaire d'État des Affaires étrangères; 1632-1643 Surintendant
+ des finances; ab 1639 Comte de Chavigny.</note>
+ </person><person xml:id="bouthillier_leon">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/14301630X">
+ <forename>Léon</forename>
+ <surname>Bouthillier</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bouthillier, Léon</persName>
+ <persName>
+ <forename>Léon</forename>
+ <surname type="toponymic">Chavigny</surname>
+ <roleName>Comte</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Chavigny, Léon, Comte de</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Claude Bouthillier, ab 1639 Comte
+ de Chavigny</rs> (1581-1652); 1632-1643 französischer Secrétaire d'État des Affaires
+ étrangères; 1645-1648 Hauptgesandter Frankreichs bei den Westfälischen Friedensverhandlungen
+ in Münster; zweimalige Verhaftung während der Fronde; 1652 Comte de Chavigny.</note>
+ </person><person xml:id="braganca_francisco">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1017217831">
+ <forename>Francisco</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Bragança Melo</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bragança Melo, Francisco de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Francisco</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Melo</surname>
+ </persName>
+ <persName>Melo, Francisco de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Francisco</forename>
+ <surname type="toponymic">Assumar</surname>
+ <roleName>Conde</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Assumar, Francisco, Conde de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Francisco</forename>
+ <surname type="toponymic">Tordelaguna</surname>
+ <roleName>Marqués</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Tordelaguna, Francisco, Marqués de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Francisco</forename>
+ <surname type="toponymic">Vellisca</surname>
+ <roleName>Marqués</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Vellisca, Francisco, Marqués de</persName>
+ <birth>1597</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Sohn des Constantino de Bragança Melo (gest. 1607); 1621-1632 Kammerherr des
+ <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">Königs Philipp IV. von Spanien</rs>
+ (1605-1665); ab 1630 Conde de Assumar; 1632-1636 spanischer Botschafter in Genua;
+ 1638-1645 spanischer Generalkapitän; 1639-1641 Vizekönig von Sizilien; 1641-1644
+ Generalgouverneur der spanischen Niederlande; 1642-1646 Marqués de Tordelaguna;
+ seit 1646 spanischer Staatsrat und Marqués de Vellisca; 1647-1649 Vizekönig von
+ Aragón.</note>
+ </person><person xml:id="brandenburg-jaegerndorf_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12482997X">
+ <forename>Ernst</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg-Jägerndorf</surname>
+ <roleName>Markgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg-Jägerndorf, Ernst, Markgraf von</persName>
+ <birth>1617</birth>
+ <death>1642</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg-jaegerndorf_johann_georg">Markgrafen
+ Johann Georg von Brandenburg-Jägerndorf</rs> (1577-1624); seit 1640 Statthalter der Kurmark.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz13619.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg-jaegerndorf_eva_christina">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115372938">
+ <forename>Eva Christina</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg-Jägerndorf</surname>
+ <roleName>Markgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg-Jägerndorf, Eva Christina, Markgräfin von, geb.
+ Herzogin von Württemberg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Eva Christina</forename>
+ <surname type="toponymic">Württemberg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Württemberg, Eva Christina, Herzogin von</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#wuerttemberg_johann_friedrich">Herzogs Johann Friedrich I. von
+ Württemberg</rs> (1557-1608); 1610-1624 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg-jaegerndorf_johann_georg">Herzog
+ Johann Georg von Brandenburg-Jägerndorf</rs> (1577-1624).</note>
+ </person><person xml:id="brandenburg_friedrich_wilhelm">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11853596X">
+ <forename>Friedrich Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Friedrich Wilhelm, Kurfürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>in</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Friedrich Wilhelm, Herzog in</persName>
+ <birth>1620</birth>
+ <death>1688</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürsten Georg
+ Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640); ab 1640 Kurfürst von Brandenburg;
+ seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Untadeliche"); ab 1654 Ritter des
+ <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandt_johann_2">
+ <persName>
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Brandt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandt, Johann (2)</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des Tirschenreuther Kantors Bartholomäus Brandt (gest. 1611); Studium in Erfurt
+ (1623) und Altdorf (nach 1630 Promotion zum Dr. med.); ursprünglich
+ Arzt in Reichenbach/Vogtland (noch 1630); ab 1632 kriegsbedingt in Bernburg, dort baldige Bestallung
+ zum Stadtphysikus; (vor 1637) bis November 1649 Leibarzt des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>
+ und um 1647 auch dessen Rat; seit Ostern 1650 Hofarzt des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_wilhelm_ludwig">Fürsten Wilhelm Ludwig von Anhalt-Köthen</rs>
+ (1638-1665) und dessen verwitweter Mutter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">Sophia</rs> (1599-1654)<!--; oo um 1629 Anna Geisel (1609-1673)-->; vgl. Wolfram Kaiser / Arina Völker: Universität und Physikat in der
+ Frühgeschichte des Amtsarztwesens, Halle (Saale) 1980, S. 38.</note>
+ </person><person xml:id="brinck_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122150139">
+ <forename>Ernst</forename>
+ <surname>Brinck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brinck, Ernst</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des Harderwijker Bürgermeisters Alphert Brinck (gest. 1617); Studium in
+ Paris (1602) und Leiden (1604/05); Reisen nach Deutschland, die Schweiz und
+ England (1607); 1612/13 Sekretär des niederländischen Gesandten in Konstantinopel;
+ ab 1618 Rentmeister und seit 1619 mehrfach Bürgermeister von Harderwijk; ab 1648
+ erster Bibliothekar der Universität in Harderwijk.</note>
+ </person><person xml:id="busch_jakob">
+ <persName>
+ <forename>Jakob</forename>
+ <surname>Busch</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Busch, Jakob</persName>
+ <note>Geboren in Duisburg; ab 1612 Studium am <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
+ Zerbst</rs>; um 1618/20 Landmedicus sowie seit 1626 fürstlicher Leib- und Hofarzt in Dessau.</note>
+ </person><person xml:id="christian_2">
+ <persName>
+ <forename>Christian (2)<!--der "kleine Kersten"--></forename>
+ <surname>N. N.</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">N. N., Christian (2)</persName>
+ <persName>Christian (2)</persName>
+ <note>Um 1643/47 Lakai des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="daenemark_christian_iv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676059">
+ <forename>Christian IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Christian IV., König von Dänemark und Norwegen</persName>
+ <persName>
+ <forename>Christian IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein, Christian IV., Herzog von</persName>
+ <birth>1577</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_ii">Königs Friedrich II.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1534-1588); ab 1588 König von Dänemark und
+ Norwegen sowie regierender Herzog von Schleswig und Holstein (bis 1593 unter
+ Vormundschaft); seit 1603 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35425.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="dockhorn_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Dockhorn</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Dockhorn, N. N.</persName>
+ <note>Um 1643 Zimmermann in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="doering_joachim">
+ <persName>
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Döring</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Döring, Joachim</persName>
+ <death>1658</death>
+ <note>Ratskämmerer sowie seit 1636 Bürgermeister
+ der Bernburger Talstadt (1636, 1640, 1643, 1645/46,<!--1647--> 1649, 1652, 1655 und 1658 regierend); vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der Stadt Bernburg,
+ Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
+ </person><person xml:id="drandorf_august_adolf">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116196440">
+ <forename>August Adolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Drandorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Drandorf, August Adolf von</persName>
+ <birth>ca. 1590</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Wolf Friedrich von Drandorf (gest. 1632) auf Belgern; kursächsischer
+ Obristleutnant (1631), Obrist (1635-1650) und Generalwachtmeister (1649); Kommandant
+ von Leipzig (1636-1638), Magdeburg (1638-1646) und Großenhain (1648-1650); 1649/50
+ kursächsischer Gesandter auf dem Nürnberger Exekutionskongress; 1644 Erhebung in den
+ Freiherrenstand.</note>
+ </person><person xml:id="einsiedel_heinrich_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046140973">
+ <forename>Heinrich Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Einsiedel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Einsiedel, Heinrich Friedrich von</persName>
+ <birth>1582</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_heinrich">Georg Heinrich von Einsiedel</rs>
+ (1550-1633); Erbherr auf Roschwitz; 1623 Hofmann des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">
+ Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); im Oktober 1637 interimistischer und
+ ab 1639 bis mindestens 1650 regulärer fürstlicher Hofmeister in Bernburg; seit 1635 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Gleiche").</note>
+ </person><person xml:id="emmerling_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Emmerling</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Emmerling, Johann</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1683</death>
+ <note>Sohn des Zwickauer Müllers und Ratsbaumeisters Michael Emmeling;
+ 1637 Ordination in Halle (Saale); 1627-1637 Rektor der Stadtschule in
+ Alsleben; Diakon (1637-1639) und Oberpfarrer (1639-1683) an der Kirche
+ St. Cäcilia in Alsleben; vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in
+ der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen e. V.: Pfarrerbuch
+ der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 2, Leipzig 2004, S. 452.</note>
+ </person><person xml:id="england_henrietta_maria">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118904043">
+ <forename>Henrietta Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">England</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Henrietta Maria, Königin von England, Schottland und Irland,
+ geb. Dauphine von Frankreich und Navarra</persName>
+ <persName>
+ <forename>Henrietta Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Irland</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Henrietta Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Schottland</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Henrietta Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Frankreich und Navarra</surname>
+ <roleName>Dauphine</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Henrietta Maria, Dauphine von Frankreich und Navarra</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs Heinrich IV.
+ von Frankreich</rs> (1553-1610); 1625-1649 Ehe mit <rs type="person" ref="#england_karl_i">König Karl I. von England</rs> (1600-1649); 1644-1660 Exil
+ und seit 1665 Leben in Frankreich.</note>
+ </person><person xml:id="england_karl_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118720856">
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">England</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Karl I., König von England, Schottland und Irland</persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schottland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Irland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_jakob_i">Königs Jakob VI. von
+ Schottland (Jakob I. von England)</rs> (1566-1625); ab 1625 König von England,
+ Schottland und Irland; 1649 durch das Parlament des Hochverrats angeklagt und
+ hingerichtet; seit 1611 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="erlach_august_ernst">
+ <persName>
+ <forename>August Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Erlach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Erlach, August Ernst von</persName>
+ <birth>1616</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Burkhard von Erlach</rs>
+ (1566-1640); Erbherr zu Altenburg; 1636-1640 und 1641-1644 in kaiserlichen Kriegsdiensten, dazwischen Hofjunker des
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ später anhaltischer Landrat und Direktor des Stipendienwesens.</note>
+ </person><person xml:id="eskuche_martin">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Eskuche</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Eskuche, Martin</persName>
+ <death>1694</death>
+ <note>Geboren in Alsleben; vor 1637 Kantor in der Stadt Alsleben; 1637-1645
+ Pfarrer an der Kirche St. Gertrud in Dorf Alsleben; 1645-1663 Pfarrer in Neutz;
+ 1663-1667 Diakon in Oppin; 1667-1694 Diakon in Könnern; vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in
+ der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen e. V.: Pfarrerbuch
+ der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 2, Leipzig 2004, S. 484.</note>
+ </person><person xml:id="farnese_odoardo_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124388140">
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname>Farnese</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Farnese, Odoardo I</persName>
+ <persName>
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname type="toponymic">Parma e Piacenza</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Parma e Piacenza, Odoardo I, Duca di</persName>
+ <persName>
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname type="toponymic">Castro</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Castro, Odoardo I, Duca di</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#farnese_ranuccio_i">Ranuccio I Farnese,
+ Duca di Parma e Piacenza</rs> (1569-1622); ab 1621 Gonfaloniere
+ der katholischen Kirche; seit 1622 Duca di Parma e Piacenza
+ und Duca di Castro (bis 1628 unter Vormundschaft).</note>
+ </person><person xml:id="fernandez_francisco">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1193467705">
+ <forename>Francisco</forename>
+ <surname>Fernández de la Cueva y EnrÃquez de Cabrera</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Fernández de la Cueva y EnrÃquez de Cabrera, Francisco</persName>
+ <persName>
+ <forename>Francisco IV</forename>
+ <surname type="toponymic">Alburquerque</surname>
+ <roleName>Duque</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Alburquerque, Francisco IV, Duque de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Francisco</forename>
+ <surname type="toponymic">Cuéllar</surname>
+ <roleName>Marqués</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Cuéllar, Francisco, Marqués de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Francisco</forename>
+ <surname type="toponymic">Ledesma y Huelma</surname>
+ <roleName>Conde</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ledesma y Huelma, Francisco, Conde de</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1676</death>
+ <note>Sohn des Francisco III Fernández de la Cueva y de la Cueva, Duque de Albuquerque
+ (1575–1637); ab 1637 Duque de Alburquerque, Marqués de Cuéllar und Conde de Ledesma
+ y de Huelma; seit 1638 in spanischen Kriegsdiensten, u. a. als Maestre de campo (1641),
+ General der Kavallerie (1643), General der Galeeren (1650), Generalkapitän der Marine
+ (1662) und Generalleutnant zur See (1664); Vizekönig von Neuspanien (1653-1660) und
+ Sizilien (1667-1670); ab 1674 Mayordomo mayor des Königs Karl II. von Spanien (1661-1700).</note>
+ </person><person xml:id="frankreich_anna">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118649469">
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname type="toponymic">Frankreich und Navarra</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anna, Königin von Frankreich und Navarra, geb. Infantin von
+ Spanien</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname type="toponymic">Spanien</surname>
+ <roleName>Infantin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anna, Infantin von Spanien</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1666</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iii">Königs Philipp III.
+ von Spanien</rs> (1578-1621); 1615-1643 Ehe mit <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König Ludwig XIII. von Frankreich</rs>
+ (1601-1643); 1643-1651 Regentin von Frankreich.</note>
+ </person><person xml:id="frankreich_ludwig_xiii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11872942X">
+ <forename>Ludwig XIII.</forename>
+ <surname type="toponymic">Frankreich</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ludwig XIII., König von Frankreich</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ludwig II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Navarra</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ludwig II., König von Navarra</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs Heinrich IV.
+ von Frankreich</rs> (1553-1610); seit 1610 König von Frankreich und Navarra
+ (bis 1617 unter Regentschaft seiner Mutter <rs type="person" ref="#frankreich_maria">Maria</rs>).</note>
+ </person><person xml:id="frankreich_ludwig_xiv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118816829">
+ <forename>Ludwig XIV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Frankreich</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ludwig XIV., König von Frankreich</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ludwig III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Navarra</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ludwig III., König von Navarra</persName>
+ <birth>1638</birth>
+ <death>1715</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Königs Ludwig XIII.
+ von Frankreich</rs> (1601-1643); seit 1643 König von Frankreich und Navarra
+ (bis 1661 unter der Regentschaft seiner Mutter <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Anna</rs>).</note>
+ </person><person xml:id="gastmeister_thomas">
+ <persName>
+ <forename>Thomas</forename>
+ <surname>Gastmeister</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gastmeister, Thomas</persName>
+ <note>Schwedischer Hauptmann; um 1643/45 Kommandant von Querfurt und Regimentsquartiermeister;
+ um 1647 Kommandant der Festung Rotenburg an der Wümme.</note>
+ </person><person xml:id="gerhold_konrad">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104185724">
+ <forename>Konrad</forename>
+ <surname>Gerhold</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gerhold, Konrad</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Bürgers Konrad Gerhold (gest. 1639); Rechtsstudium in Zerbst (1615-1618),
+ Frankfurt/Oder (1618-1621) und Leipzig; danach Advokat in Zerbst und Magdeburg; vor 1631 Ratsherr
+ in Magdeburg; später schwedischer Hof- und Justizrat in Halle (Saale); 1639 Rückkehr nach Zerbst;
+ seit 1642 anhaltisch-zerbstischer Hof- und Konsistorialrat; vgl. Johann Dürr: Anhaldischer Rath/
+ Aus den Worten Davids/ Psal. 73. v. 23. 24. [...], Zerbst 1659, o. S.</note>
+ </person><person xml:id="gericke_franz">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11537017X">
+ <forename>Franz</forename>
+ <surname>Gericke</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gericke, Franz</persName>
+ <persName>
+ <forename>Franciscus</forename>
+ <surname>Gericcius</surname>
+ </persName>
+ <death>1642</death>
+ <note>Geboren in Danzig; um 1628 Präzeptor des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Prinzen Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1613-1670); seit 1633 Rektor der Bernburger Lateinschule;
+ in den 1630er Jahren auch Bibliothekar des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; im Sommer 1640 zeitweise Präzeptor von dessen Söhnen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs>
+ (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
+ Amadeus</rs> (1634-1718).</note>
+ </person><person xml:id="gese_bernhard">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12210238X">
+ <forename>Bernhard</forename>
+ <surname>Gese</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gese, Bernhard</persName>
+ <birth>1595</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des Coswiger Superintendenten Joachim Gese (1561-1623); Besuch der Gymnasien
+ in Zerbst und Joachimsthal (1618); 1620 Studium in Frankfurt (Oder); 1622-1626 Konrektor
+ an der reformierten Schule in Cölln an der Spree; Stadtkämmerer (1628) und Bürgermeister
+ (1629) von Dessau; ab 1630 anhaltisch-dessauischer Lehns- und Justizsekretär; seit 1639
+ Landrentmeister; ab 1641 Kammerrat; seit 1647 auch Kanzleirat; vgl. Johann Christoph
+ Beckmann: Historie des Fürstenthums Anhalt, Teil VII, Zerbst 1710, S. 382f.</note>
+ <!--LP in Forschungsbibliothek Gotha: Theol 4º 00966 (04)-->
+ </person><person xml:id="gise_otto">
+ <persName>
+ <forename>Otto</forename>
+ <surname>Gise</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gise, Otto</persName>
+ <persName>
+ <forename>Otto</forename>
+ <surname>Gesenius</surname>
+ </persName>
+ <persName>Gesenius, Otto</persName>
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des Strenznaundorfer Pfarrers Joachim Göse; seit 1625 Prediger an der Stiftskirche St.
+ Johannes Baptistae in Alsleben; vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in der Evangelischen
+ Kirche der Kirchenprovinz Sachsen e. V.: Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 3,
+ Leipzig 2005, S. 277.</note>
+ </person><person xml:id="glaum_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Glaum</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Glaum, Georg</persName>
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Glaun</surname>
+ </persName>
+ <persName>Glaun, Georg</persName>
+ <note>Spätestens 1624 bis 1637 fürstlicher Jäger in Bernburg; seit 1637 Kämmerer
+ in der Bernburger Bergstadt; um 1646/48 in Zerbst<!--um 1648 Obervorsteher des Hofstaats zu Zerbst; seine Schwiegermutter ist Catharina Mörling-->.</note>
+ </person><person xml:id="gueder_philipp">
+ <persName>
+ <forename>Philipp</forename>
+ <surname>Güder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Güder, Philipp</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers und Ratsbauherrn Martin Güder; um 1631 fürstlicher Gutsverwalter(?);
+ seit 1637 fürstlicher Amtsschreiber in Bernburg (noch 1646); um 1646/56 Küchenmeister;
+ 1648/49 zugleich Landrichter; später städtischer Bauherr.</note>
+ </person><person xml:id="guzman_diego_mexia_felipez">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/123620805">
+ <forename>Diego MexÃa FelÃpez</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Guzmán y Dávila</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Guzmán y Dávila, Diego MexÃa FelÃpez de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Diego MexÃa FelÃpez</forename>
+ <surname type="toponymic">Leganés</surname>
+ <roleName>Marqués</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Leganés, Diego MexÃa FelÃpez, Marqués de</persName>
+ <birth>1580</birth>
+ <death>1655</death>
+ <note>Sohn des Diego Velázquez Dávila y Bracamonte, Marqués de Loriana (gest. ca. 1597);
+ ab 1600 in spanischen Kriegsdiensten, zuletzt als General der Kavallerie in Flandern
+ (1626), Maestre de campo general (1630) und Capitán general (1635); seit 1626 Mitglied
+ des Consejo de Estado; ab 1627 Marqués de Leganés; 1628-1653 Presidente del Consejo de
+ Flandes; 1635-1641 Gouverneur von Mailand; 1645-1648 Vizekönig von Katalonien; seit 1653
+ Presidente del Consejo de Italia; außerdem bedeutender Kunstsammler.</note>
+ </person><person xml:id="guzman_gaspar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119099284">
+ <forename>Gaspar</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, Gaspar
+ de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaspar</forename>
+ <surname type="toponymic">Olivares</surname>
+ <roleName>Conde</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Olivares, Gaspar, Conde de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaspar</forename>
+ <surname type="toponymic">Sanlúcar la Mayor</surname>
+ <roleName>Duque</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sanlúcar la Mayor, Gaspar, Duque de</persName>
+ <birth>1587</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des Enrique de Guzmán y Ribera, Conde de Olivares (1540-1607); spanischer
+ Grande; ab 1622 Sumiller de Corps und Caballerizo mayor, 1623-1643 führender
+ Minister und seit 1636 Camarero mayor des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">Königs Philipp IV. von Spanien</rs> (1605-1665); ab
+ 1625 Duque de Sanlúcar la Mayor.</note>
+ </person><person xml:id="halck_hans_albrecht">
+ <persName>
+ <forename>Hans Albrecht</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Halck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Halck, Hans Albrecht von</persName>
+ <death>1658</death>
+ <note>Mitteldeutscher Adliger; zeitweilig Herr auf Crüchern; 1620 Kriegsdienst unter
+ <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II.
+ von Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626), später unter <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">König Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); 1640-1646 Major und Stadtkommandant von Bernburg; ab 1646 Kammerjunker
+ und seit 1647 Stallmeister der verwitweten <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
+ (1597-1660); ab 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">
+ Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wohlschmeckende").</note>
+ </person><person xml:id="harschleben_johann_2">
+ <persName>
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Harschleben</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Harschleben, Johann (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Harsleben</surname>
+ </persName>
+ <persName>Harsleben, Johann (2)</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1685</death>
+ <note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
+ Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ </person><person xml:id="heister_gottfried">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/121607267">
+ <forename>Gottfried</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Heister</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Heister, Gottfried von</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des Sigbert von Heister; ab ca. 1630 in kaiserlichen Kriegsdiensten als
+ Fähnrich, Kornet, Rittmeister, Obristwachtmeister, Obristleutnant (spätestens 1632-1639), Obrist (1639-1648
+ und seit 1656), Generalfeldwachtmeister (1657), Feldmarschalleutnant (1664) und
+ Feldzeugmeister (1672); seit 1671 kaiserlicher Kämmerer; ab 1672 auch Vizepräsident des
+ Hofkriegsrats; 1664 Erhebung in den Freiherrenstand; vgl. P. F. Philippus: Christlich-Catholische
+ Leich-Predig [...], Hildesheim [1679], S. 1-7.</note>
+ </person><person xml:id="heldt_peter">
+ <persName>
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Heldt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Heldt, Peter</persName>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers Kaspar Held; Bürger der Bergstadt; seit 1639
+ fürstlicher Jäger in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="herdesianus_christian">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1208235486">
+ <forename>Christian</forename>
+ <surname>Herdesianus</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Herdesianus, Christian</persName>
+ <persName>
+ <forename>Christian</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Hardesheim</surname>
+ </persName>
+ <persName>Hardesheim, Christian von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1655</death><!--jüngster Bruder der Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (1589-1631)-->
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); um 1632 Studium in Wittenberg;
+ Dr. jur.; seit 1635 kurbrandenburgischer Geheimsekretär; nach 1640 auch Hofrat und Sekretär der verwitweten
+ <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
+ (1597-1660); später Justizrat in Königsberg.</note>
+ </person><person xml:id="herre_bernhard">
+ <persName>
+ <forename>Bernhard</forename>
+ <surname>Herre</surname>
+ </persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1682</death>
+ <persName type="display">Herre, Bernhard</persName>
+ <note>Zunächst fürstlicher Botenmeister in Dessau; um 1643/61 anhaltischer Landrentmeister.</note>
+ </person><person xml:id="hesius_andreas_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115706909">
+ <forename>Andreas (1)</forename>
+ <surname>Hesius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hesius, Andreas (1)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Heise</surname>
+ </persName>
+ <persName>Heise, Andreas</persName>
+ <birth>1610</birth>
+ <death>1693</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Bürgers Simon Heise; Dr. theol.; 1642-1655 Rektor der Bernburger Stadtschule;
+ daneben Diakon an der Schlosskirche St. Ägidien (1644/45) und der Marienkirche (1645-1655) in Bernburg;
+ 1655-1659 Pfarrer und Hofprediger in Plötzkau; seit 1659 Superintendent und Oberpfarrer an St. Marien in Bernburg;
+ vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau
+ 1996, S. 285.</note>
+ </person><person xml:id="hessen-butzbach_philipp">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115864660">
+ <forename>Philipp</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Butzbach</surname>
+ <roleName>Landgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen-Butzbach, Philipp, Landgraf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Philipp</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Darmstadt</surname>
+ <roleName>Landgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Hessen-Darmstadt, Philipp, Landgraf von</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Landgrafen Georg I. von Hessen-Darmstadt (1547-1596); seit 1609
+ regierender Landgraf von Hessen-Butzbach.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd115864660.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd115864660.html#ndbcontent"/>
+ <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/115864660"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="hessen-darmstadt_georg_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118884352">
+ <forename>Georg II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Darmstadt</surname>
+ <roleName>Landgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen-Darmstadt, Georg II., Landgraf von</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#hessen-darmstadt_ludwig_v">Landgrafen Ludwig
+ V. von Hessen-Darmstadt</rs> (1577-1626); seit 1626 regierender Landgraf von
+ Hessen-Darmstadt.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57021.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57021.html#ndbcontent"/>
+ <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/118884352"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="hessen-kassel_amalia_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119207826">
+ <forename>Amalia Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
+ <roleName>Landgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen-Kassel, Amalia Elisabeth, Landgräfin von, geb. Gräfin
+ von Hanau-Münzenberg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Amalia Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Hanau-Münzenberg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Hanau-Münzenberg, Amalia Elisabeth, Gräfin von</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Tochter des Grafen Philipp Ludwig II. von Hanau-Münzenberg (1576-1612);
+ 1619-1637 Ehe mit <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_v">Landgraf
+ Wilhelm V. von Hessen-Kassel</rs> (1602-1637); 1637-1650 Regentin der
+ Landgrafschaft Hessen-Kassel für ihren unmündigen Sohn
+ <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_vi">Wilhelm VI.</rs>
+ (1629-1663).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz773.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz773.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="hessen_haus">
+ <persName>
+ <name>Hessen, Haus</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen, Haus (Landgrafen von Hessen)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Hessen</surname>
+ <roleName>Landgrafen</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Aus der Dynastie der Reginare (Brabant) im Jahr 1264 hervorgegangenes deutsches
+ Reichsfürstengeschlecht.</note>
+ </person><person xml:id="heymrich_zacharias">
+ <persName>
+ <forename>Zacharias</forename>
+ <surname>Heymrich</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Heymrich, Zacharias</persName>
+ <persName>
+ <forename>Zacharias</forename>
+ <surname>Heimericus</surname>
+ </persName>
+ <persName>Heimericus, Zacharias</persName>
+ <death>1643</death>
+ <note>Geboren in Franken; ab 1615 Studium in Wittenberg (1615); seit 1622 Pfarrer in
+ Neugattersleben; außerdem mehrfach lutherischer Beichtvater der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675); vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in der Evangelischen
+ Kirche der Kirchenprovinz Sachsen e. V.: Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 4,
+ Leipzig 2006, S. 35.</note>
+ </person><person xml:id="jesus_christus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
+ <name>Jesus Christus</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jesus Christus</persName>
+ <persName>
+ <name>Jesus von Nazareth</name>
+ </persName>
+ <note>Biblische Figur.</note>
+ </person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
+ <persName>
+ <forename>Bartholomäus</forename>
+ <surname>Jonius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jonius, Bartholomäus</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Um 1627/28 Kantor in Ballenstedt; Pfarrer in Neudorf (1633-1636), Opperode
+ (1636-1640) und Altenburg bei Nienburg/Saale (1640-1643); 1643-1657 Diakon an
+ der Schlosskirche St. Ägidien in Bernburg sowie Pfarrer von Dröbel; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches
+ Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 300.</note>
+ </person><person xml:id="juda_rehabeam">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1050811674">
+ <forename>Rehabeam</forename>
+ <surname type="toponymic">Juda</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rehabeam, König von Juda</persName>
+ <birth>618 v. Chr.</birth>
+ <death>nach 586 v. Chr.</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#israel_salomo">Königs Salomo</rs> (gest. 609 v. Chr.); ca. 931- ca. 914 v. Chr. erster König
+ des Südreiches Juda.</note>
+ </person><person xml:id="juda_stamm">
+ <persName>
+ <name>Juda, Stamm</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Juda, Stamm</persName>
+ <note>Einer der zwölf Stämme Israels.</note>
+ </person><person xml:id="kaiser_ferdinand_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532529">
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ferdinand III., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ferdinand III., König von Böhmen und Ungarn</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III. (Ernst)</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Österreich, Ferdinand III. (Ernst), Erzherzog von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers
+ Ferdinand II.</rs> (1578-1637); ab 1626 König von Ungarn; seit 1627
+ König von Böhmen; im Dezember 1636 Wahl zum römisch-deutschen König; ab 1637
+ regierender Erzherzog von Österreich und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches;
+ seit 1625 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
+ Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="kinsky_jaroslaus_peter">
+ <persName>
+ <forename>Jaroslaus Peter</forename>
+ <surname>Kinsky von Wchinitz und Tettau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kinsky von Wchinitz und Tettau, Jaroslaus Peter</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jaroslav Petr</forename>
+ <surname>Kinský z Vchynic a Tetova</surname>
+ </persName>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
+ General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
+ </person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
+ <forename>Christian Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Knoch(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knoch(e), Christian Ernst von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1655</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Kaspar Ernst von
+ Knoch</rs> (1582-1641); Erbherr auf Trinum; 1631-1639 in Kriegsdiensten, zuletzt als kursächsischer
+ Obristleutnant und Generaladjutant (um 1637); ab 1641 Landeshauptmann des
+ Teilfürstentums Anhalt-Zerbst; seit 1643 anhaltischer Gesamtrat; 1645-1650
+ Geheimer Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürsten Ludwig von
+ Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); 1650-1655 Direktor der Köthener
+ Vormundschaftsregierung; ab 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Weichende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43290.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="koenigsmarck_barbara_maria_agatha">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019002441">
+ <forename>(Barbara) Maria Agatha</forename>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Königsmarck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Königsmarck, (Barbara) Maria Agatha, Gräfin von, geb. Lehsten</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>(Barbara) Maria Agatha</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Lehsten</surname>
+ </persName>
+ <persName>Lehsten, (Barbara) Maria Agatha von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1671</death>
+ <note>Tochter des kurbrandenburgischern Hofmarschalls Christoph von Lehsten auf Kränzlin; vor 1633 Kammerjungfer bei der
+ <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_anna_sophia">Herzogin Anna Sophia von
+ Braunschweig-Wolfenbüttel</rs> (1598-1659) in Schöningen; 1633-1663 Ehe mit <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Graf Hans Christoph von Königsmarck</rs> (1600-1663).</note>
+ </person><person xml:id="koenigsmarck_hans_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1159073112">
+ <forename>Hans Christoph</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Königsmarck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Königsmarck, Hans Christoph, Graf von</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>Sohn des Konrad von Königsmarck (gest. vor 1621) auf Kötzlin; ab 1616 Page am
+ Woffenbütteler Hof; 1620-1630 in kaiserlichen Kriegsdiensten, zuletzt als Fähnrich;
+ schwedischer Rittmeister (1631), Major (1633), Obristleutnant (1634), Obrist (1635),
+ Generalmajor (1640), Generalleutnant (1645) und Feldmarschallleutnant (1648); seit
+ 1645 Generalgouverneur der Stifter Bremen und Verden; ab 1651 Reichsrat; 1651 Erhebung
+ in den Grafenstand; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Streitende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="koeppen_johann_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121256375">
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Köppen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Köppen, Johann (2)</persName>
+ <birth>nach 1612</birth>
+ <death>1682</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Kanzlei- und Justizrats Johann Köppen (1584-1641); Studium
+ in Wittenberg (1626), Zerbst (1630) und Marburg (1633-1636); Lic. jur.; danach
+ Syndikus und Prof. juris et politices am Gymnasium illustre in Zerbst; ab 1642
+ anhaltisch-zerbstischer Hofrat; 1657-1664 anhaltischer Gesamtrat; seit 1664
+ kurbrandenburgischer Geheimer Rat; ab 1647 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Dritte").</note>
+ </person><person xml:id="kohl_andreas">
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Kohl</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kohl, Andreas</persName>
+ <birth>1576</birth>
+ <death>1662</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
+ </person><person xml:id="krosigk_albrecht_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/136535372">
+ <forename>(Albrecht) Christoph</forename><!--stets nur: Christoph genannt!-->
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krosigk</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krosigk, (Albrecht) Christoph von</persName>
+ <birth>1576</birth>
+ <death>1638</death>
+ <note>Sohn des Adolf von Krosigk (gest. 1605); Erbherr auf Beesedau, Hohnsdorf, Alt-
+ und Neusandersleben sowie Gnölbs; anhaltisch-dessauischer Kammerrat, Hofmarschall
+ und Amtshauptmann von Dessau; seit 1623 Hauptmann
+ der anhaltischen Landesdefension; seit 1628 Unterdirektor der anhaltischen Landschaft;
+ 1617 Gründungsmitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wohlbekommende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz46219.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="krosigk_brigitta_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121387372">
+ <forename>Brigitta (1)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krosigk</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krosigk, Brigitta von, geb. Behr</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Brigitta</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Behr</surname>
+ </persName>
+ <persName>Behr, Brigitta von</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Tochter des erzbischöflich-bremischen Landrats Jakob von Behr (gest. 1631); 1623-1630 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich von
+ Krosigk</rs> (1579-1630); vgl. Daniel Werner Bussenius: Piorum Lacrymae Messis
+ Laetitiae Oder Frommer Christen Thränen-Saat [...], Magdeburg 1669, S.
+ 59-84.</note>
+ </person><person xml:id="krosigk_familie">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13034821X">
+ <name>Krosigk, Familie</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krosigk, Familie</persName>
+ <note>Mitteldeutsches Adelsgeschlecht.</note>
+ </person><person xml:id="krosigk_katharina">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122973593">
+ <forename>Katharina</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krosigk</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krosigk, Katharina von</persName>
+ <birth>1628</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich
+ von Krosigk</rs> (1579-1630); starb kurz vor ihrer Hochzeit mit Andreas von Meyendorff auf Ummendorf.</note>
+ </person><person xml:id="krosigk_volrad_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121782875">
+ <forename>Volrad (2)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krosigk</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krosigk, Volrad (2) von</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich
+ von Krosigk</rs> (1579-1630); Erbherr auf Hohenerxleben<!-- (noch 1649)--> und Rathmannsdorf<!-- (um 1655)-->; 1631-1640
+ Kriegsdienst u. a. als Kornett unter <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Herzog Georg von Braunschweig-Calenberg</rs> (1582-1641)<!-- unter Oberst Wettberg-->, kursächsischer
+ Leutnant (40 Monate)<!-- im Regt. Schierstädt-->, kaiserlicher Capitain-Leutnant (10 Monate),
+ Rittmeister und Obristwachtmeister (um 1638/40)<!-- unter Oberst Ilik v. Hanensee (+ 1640); führte nach dessen Tod kurzzeitig das ganz Regiment, dennoch in LP und anderen Quellen stets nur als Rittmeister tituliert!-->; seit 1642 Mitglied
+ des Größeren Ausschusses der anhaltischen Landstände; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Nötige"); vgl. Georg Lautenschläger: Mors Christianorum nunqvam præmatura [...], Leipzig 1661, fol. L r-Miv v.</note>
+ </person><person xml:id="la_mothe-houdancourt_philippe">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/101183068X">
+ <forename>Philippe</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>La Mothe-Houdancourt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">La Mothe-Houdancourt, Philippe de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Philippe</forename>
+ <surname type="toponymic">Cardone</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Cardone, Philippe, Duc de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Philippe</forename>
+ <surname type="toponymic">Fayel</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>du</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Fayel, Philippe, Duc du</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Philippe de La Mothe-Houdancourt (1558-1652); 1622-1652 in französischen
+ Kriegsdiensten, zuletzt als Maréchal de camp (1637), Lieutenant-général des armées du
+ roi (1641) und Maréchal de France (1642); 1642-1644 und 1651-1653 Vizekönig von Katalonien;
+ 1642-1653 Duc de Cardone; ab 1652 Pair de France; seit 1653 Duc du Fayel.</note>
+ </person><person xml:id="legat_ilsa">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/131693573">
+ <forename>Ilsa</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Legat</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Legat, Ilsa von, geb. von Krosigk</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Ilsa</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krosigk</surname>
+ </persName>
+ <persName>Krosigk, Ilsa von</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich
+ von Krosigk</rs> (1579-1630); seit 1647 Ehe mit <rs type="person" ref="#legat_erhard">Erhard von Legat</rs> (1615-1674); vgl. Christian Corner:
+ Christliche Leich- und TrostPredigt [...], Halle [1657], Bl. Eiij v-Hiij r.<!--http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-733305--></note>
+ </person><person xml:id="lillie_axel_gustafsson">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115775498">
+ <forename>Axel Gustafsson</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Lillie</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lillie, Axel Gustafsson, Graf</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1662</death>
+ <note>Sohn des Gustaf Axelsson Lillie (gest. 1605); 1619 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); schwedischer Leutnant (1626), Obrist (1630), Generalmajor (1635),
+ General (1654) und Feldmarschall (1657); ab 1638 Vizegouverneur in Vorpommern und
+ Kommandant von Stralsund; 1641-1648 Vizegouverneur von ganz Pommern; zugleich
+ 1642-1648 Gouverneur des Meißnischen Estats und Oberkommandant von Leipzig; seit
+ 1648 Reichsrat; ab 1651 Kriegsrat; seit 1652 Kammerrat; 1652-1661
+ Generalgouverneur von Schwedisch-Pommern; 1655/56 Gouverneur von Halland; ab 1661
+ Generalgouverneur von Livland; 1651 Erhebung in den Freiherrenstand; seit 1652
+ Graf von Lillieborg.</note>
+ </person><person xml:id="loyss_melchior">
+ <persName>
+ <forename>Melchior</forename>
+ <surname>Loyß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Loyß, Melchior</persName>
+ <persName>
+ <forename>Melchior</forename>
+ <surname>Louis</surname>
+ </persName>
+ <persName>Louis, Melchior</persName>
+ <birth>1576</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Zunächst Einnehmer(?) der oberpfälzischen Regierung; spätestens ab 1620
+ anhaltisch-bernburgischer Pfennig- (bis 1633) und Schatzmeister; seit 1634
+ Amtmann von Harzgerode und fürstlicher Obereinnehmer der Harzämter (bis 1637)
+ sowie Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1650); 1638/39 Bernburger Stadtvogt; 1639-1646 Hofmeister der
+ Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs>
+ (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
+ Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718).</note>
+ </person><person xml:id="ludwig_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ludwig</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ludwig, Paul</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Diakons <rs type="person" ref="#ludwig_christoph">Christoph
+ Ludwig</rs> (1567-1636); bis 1630 geheimer Kammersekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1568-1630); ab 1630 Kammersekretär, seit 1633 zudem Pfennigmeister, spätestens 1636
+ Lehens- und Gerichtssekretär, spätestens 1642 Kanzlei- und Lehenssekretär, danach bis
+ 1651 Justiz- und Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119338882">
+ <forename>Peter Ernst II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Mansfeld-Vorderort</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mansfeld-Vorderort, Peter Ernst II., Graf von</persName>
+ <birth>1580</birth>
+ <death>1626</death>
+ <note>Unehelicher Sohn des Grafen Peter Ernst I. von Mansfeld-Vorderort (1517-1604);
+ 1594/95 und 1603 Teilnahme am Langen Türkenkrieg; 1604-1606 spanischer Offizier in
+ den Niederlanden; 1609 in kaiserlichen Kriegsdiensten; 1610 Ãœbertritt zur
+ Protestantischen Union; 1617-1620 General der böhmischen Ständearmee; danach
+ Heerführer des geächteten <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfürsten
+ Friedrich V. von der Pfalz</rs> (1596-1632) und einer der bedeutendsten
+ Condottiere gegen die Habsburger und deren Verbündete.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57867.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57867.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="marggraf_daniel">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1047563665">
+ <forename>Daniel</forename>
+ <surname>Marggraf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Marggraf, Daniel</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Sohn des Dröbeler Lehrers Philipp Marggraf (gest. 1645); ab 1637 Studium am <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Zerbster Gymnasium Illustre</rs>; 1643-1663 Pfarrer
+ in Waldau; 1663/64 übergangsweise Schulrektor in Bernburg; seit 1664 Pfarrer an der
+ Bernburger Nikolaikirche; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen
+ Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 347.</note>
+ </person><person xml:id="mazarin_jules">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118579703">
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname>Mazarin</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mazarin, Jules</persName>
+ <persName>
+ <forename>Giulio Raimondo</forename>
+ <surname>Mazzarino</surname>
+ </persName>
+ <persName>Mazzarino, Giulio Raimondo</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Metz</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Metz, Jules, Bischof von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Mayenne</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Mayenne, Jules, Duc de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Nevers et Rethel</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nevers et Rethel, Jules, Duc de</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des Pietro Mazzarino (1576-1654); 1609-1619 Besuch des Jesuitenkollegs in Rom;
+ danach Studium der Rechtswissenschaften in Salamanca; 1628 Promotion zum Dr. jur. in
+ Rom; ab 1631 Diplomat in päpstlichen Diensten, zuletzt als Vizelegat von Avignon (1634-1637)
+ und Apostolischer Nuntius in Paris (1634-1636); 1639-1642 Sekretär des <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Kardinals Richelieu</rs> (1585-1642); seit 1641 Kardinal;
+ ab 1642 Erster Minister unter <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König Ludwig
+ XIII. von Frankreich</rs> (1601-1643), unter der Regentschaft von <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königin Anna</rs> (1601-1666) und unter <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König Ludwig XIV.</rs> (1638-1715); 1646-1648 auch
+ Surintendant des bâtiments du roi; 1652-1658 Bischof von Metz; seit 1654 Duc de Mayenne;
+ ab 1659 Duc de Nevers et Rethel.</note>
+ </person><person xml:id="mechovius_joachim">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/131545167">
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Mechovius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mechovius, Joachim</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des Güstener Pfarrers Erasmus Mechovius (gest. 1626); Schulbesuch in
+ Ballenstedt, Aschersleben und Salzwedel; Studium in Leipzig (1615), Joachimsthal
+ (1618/19), Zerbst (1619), Altdorf (1622) und Straßburg (1627); 1631 Promotion zum
+ Dr. jur. utr. an der Universität Basel; danach Advokat in Aschersleben und Bremen;
+ später anhaltisch-bernburgischer Kammerrat (1639-1656), Kammer- und Regierungsrat
+ (1656-1662) sowie Kanzler (ab 1662), auch Kirchenrat; seit 1647 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gedeihliche").</note>
+ </person><person xml:id="mesmes_claude">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122824458">
+ <forename>Claude</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Mesmes</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mesmes, Claude de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Claude</forename>
+ <surname type="toponymic">Avaux</surname>
+ <roleName>Comte</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Avaux, Claude, Comte d'</persName>
+ <birth>1595</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Jean-Jacques de Mesmes (1560-1642); ab 1617 Mitglied im Grand Conseil;
+ seit 1623 Maître des requêtes und Conseiller d'État; französischer Gesandter in
+ Venedig (1627-1632) und Rom (1632-1634); 1634-1637 diplomatische Missionen in
+ Dänemark, Polen und Schweden; 1637-1642 außerordentlicher Gesandter bei den
+ Hansestädten (Hamburg); 1644-1648 französischer Gesandter auf dem Westfälischen
+ Friedenskongress in Münster; ab 1649 Surintendant des finances; seit 1638 Comte
+ d'Avaux.</note>
+ </person><person xml:id="milag_martin">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Milag(ius)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Milag(ius), Martin</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Schreibers Jakob Milag (1561-1637) aus Triestewitz bei Torgau;
+ 1619-1622 Rechtsstudium in Frankfurt/Oder; 1622 Lic. jur.; 1623-1626 Advokat in
+ Zerbst; 1626-1632 Amtmann von Bernburg; ab
+ 1631 auch anhaltisch-bernburgischer Rat; 1632-1634 Rat im Hochstift Halberstadt
+ unter dem schwedischen Statthalter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); danach dessen und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augusts von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) Rat; seit 1635 anhaltischer Gesamtrat; daneben
+ anhaltisch-zerbstischer (1637-1645) und anhaltisch-dessauischer Kanzler (ab 1654);
+ zudem anhaltischer Gesandter auf dem Frankfurter Konvent (1634), auf dem
+ Regensburger Reichstag (1640/41), bei den Friedensverhandlungen in Osnabrück
+ (1645-1648) und auf dem Regensburger Reichstag (1652/53); seit 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Mindernde").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz63337.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="molweide_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Molweide (1)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Molweide (1), N. N.</persName>
+ <note>Um 1639 angeblicher Student, der vermutlich aus Bernburg stammte; um 1643 schwedischer Soldat.</note>
+ </person><person xml:id="mueller_gottfried">
+ <persName>
+ <forename>Gottfried</forename>
+ <surname>Müller</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Müller, Gottfried</persName>
+ <birth>1577</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des Ascherslebener Bürgermeisters und Syndikus Dr. jur. Andreas Müller (1547-1610);
+ Studium in Helmstedt (1593), Jena (1596) und Wittenberg (1599); Dr. utr. jur.; ab
+ 1616 anhaltisch-dessauischer Rat und Kanzler; seit 1641 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Aufweckende").</note>
+ </person><person xml:id="nassau-oranien_friedrich_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118590200">
+ <forename>Friedrich Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Dillenburg, Friedrich Heinrich, Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Oranien</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oranien, Friedrich Heinrich, Fürst von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_i">Fürsten Wilhelm I.
+ von Oranien</rs> (1533-1584); ab 1625 Fürst von Oranien und Statthalter der Vereinigten Niederlande; seit
+ 1627 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68345.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nickel_martin">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Nickel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nickel, Martin</persName>
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Nicol</surname>
+ </persName>
+ <persName>Nicol, Martin</persName>
+ <death>1651</death>
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
+ </person><person xml:id="oberlender_johann_balthasar">
+ <persName>
+ <forename>Johann Balthasar</forename>
+ <surname>Oberlender</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oberlender, Johann Balthasar</persName>
+ <death>nach 1656</death>
+ <note>Sohn des Ansbacher Försters <rs type="person" ref="#oberlender_anon_1">N. N. Oberlender</rs>;
+ lange Zeit schwedischer Soldat; spätestens seit 1637 Lakai sowie um 1649 auch Jäger und Rüstmeister des
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="oesterreich_haus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118544233">
+ <name>Österreich, Haus (Erzhaus)</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Österreich, Haus (Herzöge bzw. Erzherzöge von Österreich)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Herzöge bzw. Erzherzöge</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>Könige</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>Könige</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Österreichische Linie der Habsburger.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz27117.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="oldenburg_anton_guenther">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118736183">
+ <forename>Anton Günther</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg und Delmenhorst</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oldenburg und Delmenhorst, Anton Günther, Graf
+ von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Anton Günther</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1583</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Sohn des Grafen Johann VII. von Oldenburg (1540-1603); ab 1603
+ regierender Graf von Oldenburg; 1647 Erbe der Grafschaft Delmenhorst; seit 1640
+ Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Unbetriegliche").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69358.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69358.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="papst_urban_viii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118625586">
+ <forename>Urban VIII.</forename>
+ <roleName>Papst</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Urban VIII., Papst</persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname type="toponymic">Nazareth</surname>
+ <roleName>Erzbischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname type="toponymic">Spoleto</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname>Barberini</surname>
+ </persName>
+ <persName>Barberini, Maffeo</persName>
+ <birth>1568</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Sohn des Antonio Barberini (gest. 1571); 1604-1606 Apostolischer Nuntius in
+ Frankreich; 1604-1608 Erzbischof von Nazareth; ab 1606 Kardinal; 1608-1617 Bischof
+ von Spoleto; 1610-1623 Präfekt der Apostolischen Signatur; seit 1623 Papst.</note>
+ </person><person xml:id="peblis_georg_hans">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1038769086">
+ <forename>Georg Hans</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Peblis</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Peblis, Georg Hans von</persName>
+ <birth>1577/78</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Wilhelm von Peblis (gest. 1623) aus schottischer Adelsfamilie
+ (Peebles); 1604 badisch-durlachischer Kammerjunker; 1610 Obristleutnant im
+ Unionsheer; 1612 im Dienst der englischen <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Prinzessin Elisabeth Stuart</rs> (1596-1662); 1613 im Gefolge des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); kurpfälzischer Obristleutnant unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinz Christian d. J. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1620) und Obrist (1621); 1621/22 Obrist unter <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II. von
+ Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626); 1622 in Züricher Kriegsdiensten; 1626
+ dänischer Kriegskommissar; ab 1626 im Dienst von George Villiers, Duke of
+ Buckingham (1592-1628); 1629-1631 Militärberater und Obrist der Republik Zürich;
+ danach schwedischer Obrist; ca. 1633/34 Angehöriger des Consilium formatum
+ (Heilbronner Bund); 1639 erneut in Zürcher Diensten; 1641 kurpfälzischer Gesandter
+ auf dem Regensburger Reichstag; seit 1625 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Sanfte").</note>
+ </person><person xml:id="perez_gaspar_alonso">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/104090308">
+ <forename>Gaspar Alonso</forename>
+ <surname>Pérez de Guzmán el Bueno</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pérez de Guzmán el Bueno, Gaspar Alonso</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaspar Alonso</forename>
+ <surname type="toponymic">Medina Sidonia</surname>
+ <roleName>Duque</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Medina Sidonia, Gaspar Alonso, Duque de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaspar Alonso</forename>
+ <surname type="toponymic">Cazaza</surname>
+ <roleName>Marqués</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Cazaza, Gaspar Alonso, Marqués de</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1664</death>
+ <note>Sohn des Manuel Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, Duque de Medina Sidonia (1579-1636);
+ seit 1636 Duque de Medina Sidonia und Marqués de Cazaza; 1636-1645 spanischer Capitán
+ General del Mar Océano y Costas de AndalucÃa; 1641 Verbannung nach Kastilien nach Anführung
+ einer erfolglosen antihabsburgischen Adelsverschwörung in Andalusien.</note>
+ </person><person xml:id="pfalz-simmern_moritz">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/136914586">
+ <forename>Moritz</forename>
+ <surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
+ <roleName>Pfalzgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfalz-Simmern, Moritz, Pfalzgraf von</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfürsten Friedrich V. von
+ der Pfalz</rs> (1596-1632); 1637 in niederländischen Kriegsdiensten; 1638/39 vermutlich
+ zu Studienzwecken in Paris; 1640-1642 in schwedischen Kriegsdiensten; royalistischer Obrist
+ (1642) und auf Generalleutnant (1643) im englischen Bürgerkrieg; 1646 Rückkehr in die
+ Niederlande; 1648 in niederländischen Kriegsdiensten; seit 1649 Vizeadmiral einer kleinen
+ englisch-royalistischen Flotte unter seinem Bruder <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht">Ruprecht</rs> (1619-1683), die 1651 zur Freibeuterei überging; 1652 Tod in der
+ Karibik bei einem Schiffbruch; seit 1649 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="pfalz-simmern_ruprecht">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118791621">
+ <forename>Ruprecht</forename>
+ <surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
+ <roleName>Pfalzgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfalz-Simmern, Ruprecht, Pfalzgraf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Rupert</forename>
+ <surname type="toponymic">Cumberland</surname>
+ <roleName>Duke</roleName>
+ <nameLink>of</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Cumberland, Rupert, Duke of</persName>
+ <persName>
+ <forename>Rupert</forename>
+ <surname type="toponymic">Holderness</surname>
+ <roleName>Earl</roleName>
+ <nameLink>of</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1682</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfüsten Friedrich V. von
+ der Pfalz</rs> (1596-1632); 1637/38 niederländischer Obrist; 1638-1641 in
+ kaiserlicher Kriegsgefangenschaft; 1642-1646 Heerführer der Royalisten im
+ englischen Bürgerkrieg; ab 1644 Duke of Cumberland und Earl of Holderness; 1647/48
+ französischer Maréchal de camp; 1648-1653 Admiral einer kleinen royalistischen
+ Flotte, die 1651 zur Freibeuterei überging; 1653–1655 Master of the Horse;
+ 1659 kaiserlicher Feldmarschalleutnant; 1660 Rückkehr nach England; seit 1662
+ Mitglied des Privy Council, des Foreign Affairs Committee und des Admirality
+ Committee; ab 1668 Lord High Admiral; seit 1642 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz14689.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz14689.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="pfau_kaspar">
+ <persName>
+ <forename>Kaspar</forename>
+ <surname>Pfau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfau, Kaspar</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des Kaspar Pfau (gest. 1604); nach 1622 Bediensteter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); ab 1626 Amtmann von Großalsleben (noch 1638); seit 1630
+ anhaltischer Gesamtrat; ab 1638 auch Landrentmeister, zugleich auch Amtmann von Gernrode; um 1640 Obereinnehmer; um 1641/42 Landrechnungsrat; seit 1645 Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Anhaltende").</note>
+ </person><person xml:id="pfau_margaretha">
+ <persName>
+ <forename>Margaretha</forename>
+ <surname>Pfau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfau, Margaretha</persName>
+ <death>1643</death>
+ <note>Spätestens 1640 Ehefrau des anhaltischen Gesamtrats <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Kaspar
+ Pfau</rs> (1596-1658).</note>
+ </person><person xml:id="pichtel_konrad_balthasar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122800664">
+ <forename>Konrad Balthasar</forename>
+ <surname>Pichtel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pichtel, Konrad Balthasar </persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des kurpfälzischen Oberhofzehenden Balthasar Pichtel (gest. 1620); Studium
+ in Altdorf (1620), Wittenberg (1623), Leipzig und Frankfurt/Oder; danach Jurist am
+ Reichskammergericht, in Wittenberg (1628/29), Dresden (1629/30) und Holstein (ab 1630);
+ 1632 Promotion zum Dr. jur. an der Universität Marburg; seit 1635 Geheimer Rat und
+ Praetor Pupillaris des <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Grafen Anton
+ Günther von Oldenburg und Delmenhorst</rs> (1583-1667); um 1642/43 abgeordneter
+ Berater des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Fürsten Johann VI. von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); 1645-1648 gräflich-oldenburgischer Gesandter auf
+ dem Westfälischen Friedenskongress; ab 1642 Mitglied in der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> („Der
+ Überwindende“).</note>
+ </person><person xml:id="plato_joachim">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122689186">
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Plato</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Plato, Joachim</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des Amberger Pfarrers und Kircheninspektors <rs type="person" ref="#plato_matthias">Matthius Plato</rs> (1545-1617); 1619-1625 Pfarrer in
+ Nittenau/Regen; 1625 Vertreibung aus der Oberpfalz; 1626-1638 Pfarrer in Hoym;
+ 1638-1642 Pfarrer in Ballenstedt; seit 1642 Superintendent und Pfarrer an der
+ Marienkirche in Bernburg; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die
+ evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 379f.</note>
+ </person><person xml:id="plembs_lorenz">
+ <persName>
+ <forename>Lorenz</forename>
+ <surname>Plembs</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Plembs, Lorenz</persName>
+ <death>1643</death>
+ <note>Geboren in Schackstedt; Knecht des Bernburger Bürgers <rs type="person" ref="#horenburg_hans">Hans Horenburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="reichardt_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Reichardt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Reichardt, Georg</persName>
+ <death>1682</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Ratsverwandten <rs type="person" ref="#reichardt_lorenz">Lorenz Reichardt</rs>;
+ vor 1638 vermutlich Lehrer in Zerbst; ab 1638 Präzeptor der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718);
+ 1640-1643 Stellvertreter des Amtmannes von Bernburg; 1643-1646 Bernburger Stadtvogt; seit 1646 Amtmann
+ von Bernburg (noch 1656); später Kammer- und Kanzlei- bzw. Regierungsrat; nach 1656 auch Wittumsrat
+ für <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675).</note>
+ </person><person xml:id="rindtorf_abraham">
+ <persName>
+ <forename>Abraham</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rindtorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rindtorf, Abraham von</persName>
+ <birth>ca. 1610</birth>
+ <death>nach 1672</death>
+ <note>Sohn des Abraham von Rindtorf (gest. 1615); ab 1630 Kammerpage, spätestens seit 1636
+ Kammerjunker (noch 1650), zugleich auch fürstlicher Jägermeister (um 1640, noch 1651) und Stallmeister (nach 1641)
+ des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1640 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Kurze").</note>
+ </person><person xml:id="rindtorf_helena">
+ <persName>
+ <forename>Helena</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rindtorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rindtorf, Helena von, geb. Bohusch von Ottoschütz</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Helena</forename>
+ <surname>Bohusch von Ottoschütz</surname>
+ </persName>
+ <persName>Bohusch von Ottoschütz, Helena</persName>
+ <persName>
+ <forename>Helena</forename>
+ <surname>Bohuš z Otěšic</surname>
+ </persName>
+ <note>Tochter des böhmischen Adligen Bohuslaus Bohusch von Ottoschütz; 1628 Emigration nach
+ Annaberg in Sachsen; spätestens 1643 Hofjungfer in Bernburg; danach bis 1649 Kammer- bzw.
+ Hofjungfer der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
+ Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675) bzw. der fürstlichen Fräulein; seit 1649
+ Ehe mit <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Abraham von Rindtorf</rs> (geb. ca. 1610).</note>
+ </person><person xml:id="rothe_gedeon">
+ <persName>
+ <forename>Gedeon</forename>
+ <surname>Rothe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rothe, Gedeon</persName>
+ <note>Geboren in Merseburg; um 1626 kaiserlicher Fähnrich<!-- (im Regiment Becker)-->;
+ um 1636/37 kaiserlicher und spanischer Obristwachtmeister; um 1642/45 schwedischer Major;
+ 1642/43 und erneut 1644 Stadtkommandant in Aschersleben<!--; oo vor 1626 Catharina Silberschlag aus Halberstadt-->.</note>
+ </person><person xml:id="sachse_david">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115650237">
+ <forename>David</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachse, David</persName>
+ <birth>1593</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des späteren Halberstädter Superintendenten Daniel Sachse (1568-1605);
+ Studium in Wittenberg (1610); Magister; 1613-1635 Pfarrer an der Nikolaikirche
+ in Bernburg; 1635/36 Inspektor in Harzgerode; 1636-1638 Pfarrer in Güsten; seit
+ 1638 Hofprediger an der Schlosskirche St. Aegidien in Bernburg; vgl. Hermann Graf:
+ Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau
+ 1996, S. 405.</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-lauenburg_julius_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121400719">
+ <forename>Julius Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Lauenburg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Lauenburg, Julius Heinrich, Herzog von</persName>
+ <birth>1586</birth>
+ <death>1665</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Franz II. von Sachsen-Lauenburg (1547-1619); bereits als
+ Jugendlicher Konversion zum katholischen Glauben; kaiserlicher Obrist (1618-1635)
+ und Feldmarschall (1629); 1634/35 Inhaftierung wegen seiner
+ Vertrauensstellung bei <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">Wallenstein</rs> (1583-1634); ab 1637 Friedensvermittler zwischen <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaiser Ferdinand III.</rs>
+ (1608-1657) und Schweden; seit 1656 regierender Herzog von Sachsen-Lauenburg; ab
+ 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Glückhafte").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-weimar_dorothea_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121930718">
+ <forename>Dorothea Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weimar</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Weimar, Dorothea Sophia, Herzogin von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Dorothea Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Quedlinburg</surname>
+ <roleName>Äbtissin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Quedlinburg, Dorothea Sophia, Äbtissin von</persName>
+ <birth>1587</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Tochter des Herzogs Friedrich Wilhelm I. von Sachsen-Weimar (1562-1602); ab
+ 1618 Äbtissin des reichsunmittelbaren Stifts
+ Quedlinburg; seit 1624 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Gottselige").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-weissenfels_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119025299">
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weißenfels</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Weißenfels, August, Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Magdeburg</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Magdeburg, August, Administrator von</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Kurfürsten Johann
+ Georg I. von Sachsen</rs> (1585-1656); ab 1635/38 Administrator des Erzstifts Magdeburg; seit 1657
+ zugleich regierender Herzog von Sachsen-Weißenfels (kursächsische Sekundogenitur);
+ ab 1643 Mitglied und seit 1662 drittes Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Wohlgeratene").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35185.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35185.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="sachsen_johann_georg_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100029752">
+ <forename>Johann Georg I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen, Johann Georg I., Kurfürst von</persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#sachsen_christian_i">Kurfürsten Christian I.
+ von Sachsen</rs> (1560-1591); seit 1611 Kurfürst von Sachsen.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68538.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68538.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="salmuth_friedrich_christian">
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Christian</forename>
+ <surname>Salmuth</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Salmuth, Friedrich Christian</persName>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des späteren Amberger Stadtsyndikus Heinrich Salmuth (gest. um 1634);
+ um 1618 Studium in Altdorf; ab 1626 Stadtschreiber von Raguhn; seit 1637
+ Stadtschreiber von Dessau; 1639 Erwerb des Dessauer Bürgerrechts; später
+ Ratskämmerer in Dessau; vgl. Gerhard Seibold: Die Salmuth. Entwicklungsgeschichte
+ einer Familie, Neustadt a. d. Aisch 1996, S. 59.</note>
+ </person><person xml:id="salmuth_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124437826">
+ <forename>Heinrich</forename>
+ <surname>Salmuth</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Salmuth, Heinrich</persName>
+ <birth>1592</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des späteren Amberger Stadtsyndikus Heinrich Salmuth (gest. um 1634);
+ Jurastudium in Altdorf (1610) und Heidelberg (1612); Lic. jur. utr.; Anfang der
+ 1620er Jahre zunächst Adjunkt des Lehenspropstes der oberpfälzischen Regierung
+ in Amberg, dann Advokat am Hofgericht der Oberpfalz und Gerichtsprokurator;
+ 1627 Emigration nach Anhalt; danach zu Dessau und Bernburg vermutlich in
+ landesfürstlichen Diensten; vor 1640 Registrator (Archivar) in der gesamtanhaltischen
+ Kanzlei; 1640-1643 Stadtvogt von Bernburg; ab 1643 schwedischer Regimentsschultheiß
+ unter Generalmajor <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Hans Christoph
+ von Königsmarck</rs> (1600-1663); seit 1645 Tätigkeit bei der schwedischen
+ Regierung der Stifte Bremen und Verden in Stade; 1647-1651 Regierungsrat des
+ schwedischen Herzogtums Bremen; seit 1650 auch Generalauditor (Oberfeldrichter)
+ über die in den Herzogtümern Bremen und Verden einquartierten schwedischen Truppen;
+ 1651/52 gräflich-lippischer Kanzler in Detmold; 1652-1657 vermutlich erneut in
+ schwedischen Diensten (Stade); vgl. Gerhard Seibold: Die Salmuth. Entwicklungsgeschichte
+ einer Familie, Neustadt a. d. Aisch 1996, S. 64-68.</note>
+ </person><person xml:id="sandersleben_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Sandersleben</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sandersleben, N. N. von</persName>
+ <note>Mutter des anhaltisch-bernburgischen Kammerpagen <rs type="person" ref="#sandersleben_julius_adrian">Julius Adrian von Sandersleben</rs>
+ (ca. 1620-1637); um 1643 Hofmeisterin der verwitweten <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Gräfin Anna Sophia von
+ Schwarzburg-Rudolstadt</rs> (1584-1652).</note>
+ </person><person xml:id="sandersleben_julius_adrian">
+ <persName>
+ <forename>Julius Adrian</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Sandersleben</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sandersleben, Julius Adrian von</persName>
+ <birth>ca. 1620</birth>
+ <death>1637</death>
+ <note>Sohn der späteren gräflich-schwarzburgisch-rudolstädtischen Witwenhofmeisterin <rs type="person" ref="#sandersleben_anon_1">N. N. von Sandersleben</rs>; seit 1636 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1637 Tod durch
+ Ertrinken in der Saale.</note>
+ </person><person xml:id="savoia-carignano_tommaso_francesco">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/130038296">
+ <forename>Tommaso Francesco</forename>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ <surname type="toponymic">Savoia-Carignano</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Savoia-Carignano, Tommaso Francesco di</persName>
+ <persName>
+ <forename>Tommaso Francesco</forename>
+ <surname type="toponymic">Carignano</surname>
+ <roleName>Principe</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Carignano, Tommaso Francesco, Principe di</persName>
+ <persName>
+ <forename>Thomas-François</forename>
+ <surname type="toponymic">Soissons</surname>
+ <roleName>Comte</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Soissons, Thomas-François, Comte de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Thomas-François</forename>
+ <surname type="toponymic">Dreux</surname>
+ <roleName>Comte</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Dreux, Thomas-François, Comte de</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#savoia_carlo_emanuele_i">Duca Carlo Emanuele
+ I di Savoia</rs> (1562-1630); ab 1620 Principe di Carignano; spätenstens seit
+ 1634 spanischer General; ab 1641 de iure uxoris Comte de Soissons et de Dreux;
+ seit 1642 Generalissimus der Armeen Frankreichs und Savoyens in Italien; ab 1654
+ Grand maître de France.</note>
+ </person><person xml:id="schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_louise">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128554665">
+ <forename>Louise</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg-Liegnitz-Ohlau-Wohlau</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schlesien-Brieg-Liegnitz-Ohlau-Wohlau, Louise, Herzogin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt-Dessau</persName>
+ <persName>
+ <forename>Louise</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Ohlau-Wohlau</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schlesien-Ohlau-Wohlau, Louise, Herzogin von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Louise</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schlesien-Brieg, Louise, Herzogin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Louise</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Dessau, Louise, Fürstin von</persName>
+ <birth>1631</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten
+ Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660); 1648-1672 Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_christian">Herzog
+ Christian von Schlesien-Brieg-Liegnitz-Wohlau</rs> (1618-1672).</note>
+ </person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg_agnes_hedwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120826712">
+ <forename>Agnes Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein-Sonderburg, Agnes Hedwig, Herzogin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt</persName>
+ <persName>
+ <forename>Agnes Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Kurfürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen, Agnes Hedwig, Kurfürstin von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Agnes Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Gernrode</surname>
+ <roleName>Äbtissin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Gernrode, Agnes Hedwig, Äbtissin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Agnes Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt, Agnes Hedwig, Fürstin von</persName>
+ <birth>1573</birth>
+ <death>1616</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst von Anhalt</rs>
+ (1536-1586); 1581-1586 Äbtissin des reichsunmittelbaren Stifts Gernrode; 1586 erste Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#sachsen_august">Kurfürst August von Sachsen</rs> (1526-1586); seit 1588
+ zweite Ehe mit <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzog Johann von
+ Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622).</note>
+ </person><person xml:id="schleswig-holstein_ulrich_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11543013X">
+ <forename>Ulrich (2)</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein, Ulrich (2), Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ulrich III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schwerin</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schwerin, Ulrich III., Administrator von</persName>
+ <birth>1611</birth>
+ <death>1633</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königs Christian IV.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1577-1648); 1624-1629 Administrator des
+ Hochstifts Schwerin; 1628/29 in schwedischen Kriegsdiensten; seit 1631
+ kursächsischer Obrist, kurz darauf General der Kavallerie.</note>
+ </person><person xml:id="schmidt_martin">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Schmidt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schmidt, Martin</persName>
+ <death>nach 1656</death>
+ <note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
+ Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
+ Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
+ </person><person xml:id="schoenfeld_hans">
+ <persName>
+ <forename>Hans</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schönfeld</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schönfeld, Hans von</persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Christoph Hans von Schönfeld (1544-1599); Erbherr auf Löbnitz.</note>
+ </person><person xml:id="schrattenbach_balthasar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058892762">
+ <forename>Balthasar</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schrattenbach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schrattenbach, Balthasar von</persName>
+ <note>Steirischer Adliger; vor 1629 Emigration aus der Steiermark; in den 1640er
+ Jahren Exulant in Bremen; 1642 Interimshofmeister der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
+ Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718); möglicherweise seit 1655 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Versichernde").</note>
+ </person><person xml:id="schumacher_heinrich">
+ <persName>
+ <forename>Heinrich</forename>
+ <surname>Schumacher</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schumacher, Heinrich</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1675</death>
+ <note>Geboren in Bremen; Studium in Greifswald (1626, Lic. jur.), Groningen (1633) und Bourges (1635);
+ anhaltisch-köthnischer Hofrat (1637-1650), Vormundschaftsrat (1650-1660), Kanzleidirektor (1660-1665)
+ und Vizekanzler (ab 1665); seit 1641 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Arbeitsame").</note>
+ </person><person xml:id="schwartzenberger_jakob_ludwig">
+ <persName>
+ <forename>Jakob Ludwig</forename>
+ <surname>Schwartzenberger</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwartzenberger, Jakob Ludwig</persName>
+ <death>nach 1680</death>
+ <note>Sohn des anhaltisch-bernburgischen Rechnungsrats <rs type="person" ref="#schwartzenberger_johann_ludwig">Johann Ludwig Schwartzenberger</rs> (gest. 1630);
+ seit 1641 Kammerdiener und um 1646/47 Geheimer Kammerdiener des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ um 1672 anhaltisch-dessauischer Hausvogt.</note>
+ </person><person xml:id="schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121840360">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Schwarzburg-Rudolstadt</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwarzburg-Rudolstadt, Anna Sophia, Gräfin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt, Anna Sophia, Fürstin von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst von Anhalt</rs>
+ (1536-1586); 1613-1630 Ehe mit <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_karl_guenther">Graf Karl
+ Günther von Schwarzburg-Rudolstadt</rs> (1576-1630); anschließend Witwensitz in Kranichfeld; seit 1619
+ Gründungsmitglied und Oberhaupt der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Getreue").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz1038.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="seguier_pierre">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117655546">
+ <forename>Pierre</forename>
+ <surname>Séguier</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Séguier, Pierre</persName>
+ <persName>
+ <forename>Pierre</forename>
+ <surname type="toponymic">Villemor</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Villemor, Pierre, Duc de</persName>
+ <birth>1588</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des Jean Sèguier (gest. 1596); 1620-1624 Conseiller am Parlement
+ de Paris; ab 1633 Siegelbewahrer und seit 1635 Kanzler von Frankreich; ab
+ 1650 Duc de Villemor.</note>
+ </person><person xml:id="seherr_hans_friedrich">
+ <persName>
+ <forename>Hans Friedrich</forename>
+ <surname>Seherr von Thoß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Seherr von Thoß, Hans Friedrich</persName>
+ <note>Schlesischer Adliger; 1640-1643 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="silva_felipe">
+ <persName>
+ <forename>Felipe</forename>
+ <nameLink>da</nameLink>
+ <surname>Silva</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Silva, Felipe da</persName>
+ <death>1644</death>
+ <note>Sohn des portugiesischen Adligen Juan de Silva (1528-1601); spanischer
+ Obrist (1622) und General (1632); Kastellan von Antwerpen; ab 1637 Mitglied
+ des Kriegsrats von Flandern; 1640-1643 Verhaftung; seit 1643 Befehlshaber der
+ spanischen Armee in Katalonien.</note>
+ </person><person xml:id="solms-sonnewalde_anna_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/139888721">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Solms-Sonnewalde</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zu</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Solms-Sonnewalde, Anna Sophia, Gräfin zu, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Anna Sophia (2), Fürstin von</persName>
+ <birth>1640</birth>
+ <death>1704</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1664-1688 Ehe mit <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_georg_friedrich">Graf Georg Friedrich
+ zu Solms-Sonnewalde</rs> (1626-1688).</note>
+ </person><person xml:id="sousa_francisco">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/141870206">
+ <forename>Francisco</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Sousa Coutinho</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sousa Coutinho, Francisco de</persName>
+ <birth>1597</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des Gonçalo Vaz Coutinho; seit 1623 Vertreter des Hauses Bragança in Madrid;
+ portugiesischer Sonderbotschafter in Kopenhagen und Stockholm (1641) sowie Den Haag
+ (1643-1650), Paris (1651-1653) und Rom (1657/58).</note>
+ </person><person xml:id="spanien_philipp_iv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118593870">
+ <forename>Philipp IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Spanien</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Philipp IV., König von Spanien</persName>
+ <persName>
+ <forename>Philipp III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Portugal</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Philipp III., König von Portugal</persName>
+ <persName>
+ <forename>Philipp III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Neapel-Sizilien</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Philipp III., König von Neapel-Sizilien</persName>
+ <persName>
+ <forename>Philipp III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Sardinien</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Philipp III., König von Sardinien</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1665</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iii">Königs Philipp III. von
+ Spanien</rs> (1578-1621); ab 1621 König von Spanien, Portugal (bis 1640),
+ Neapel-Sizilien und Sardinien; seit 1613 Ritter und ab 1621 Großmeister des <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordens vom Goldenen
+ Vlies</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="stammer_henning">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122942884">
+ <forename>Henning</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Stammer</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Stammer, Henning (von)</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des magdeburgischen Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest. 1626) in
+ Querfurt; Erbherr auf Ballenstedt, Wörlitz, Wedlitz und Wispitz (Anhalt); ca.
+ 1605-1608 in spanischen Kriegsdiensten; ca. 1610-1618 kursächsischer
+ Kammerjunker; Angehöriger des engeren Ständeausschusses und gelegentlich
+ Kriegskommissar des Fürstentums Anhalt; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Hitzige"); vgl. Andreas Hesius: Herrliche Belohnung Der Standhafftigen Kämpffer
+ und überwinder [...], Köthen 1661, o. S.<!-- http://digital.slub-dresden.de/id362286590--></note>
+ </person><person xml:id="steffeck_tobias_2">
+ <persName>
+ <forename>Tobias (2)</forename>
+ <surname>Steffeck von Kolodey</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Steffeck von Kolodey, Tobias (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Tobiáš (2)</forename>
+ <surname>Štefek z Koloděj</surname>
+ </persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
+ wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
+ des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
+ und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
+ </person><person xml:id="strickland_walter">
+ <persName ref="http://viaf.org/viaf/50645993">
+ <forename>Walter</forename>
+ <surname>Strickland</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Strickland, Walter</persName>
+ <birth>ca. 1598</birth>
+ <death>1671</death>
+ <note>Sohn des Walter Strickland of Boynton (gest. 1636); 1618 Aufnahme in das Gray's Inn
+ als Barrister (Anwalt); ab 1619 Studium in Cambridge; 1642-1650 Gesandter
+ des englischen Parlaments bei den Generalstaaten in Den Haag; 1645-1660 Mitglied des
+ House of Commons (mit Unterbrechungen); 1651 Teilnahme einer Gesandtschaft in den
+ Niederlanden; 1651/52 zudem Mitglied des Council of State; seit 1654 Hauptmann (Captain)
+ der Leibwache des Lordprotektors Oliver Cormwell (1599-1658); 1657-1660 Mitglied des House
+ of Lords; 1658/59 Mitglied im Rat von Richard Cromwell (1626-1712); 1659 Mitglied im
+ Committee of Safety; 1660 Rückzug von allen Ämtern.</note>
+ </person><person xml:id="sublet_francois">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018503072">
+ <forename>François</forename>
+ <surname>Sublet</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sublet, François</persName>
+ <birth>1588</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des königlichen Sekretärs Jean Sublet de Noyers (1553-1635); Seigneur de Noyers; 1606-1613 Conseiller
+ secrétaire du roi, maison et couronne de France; 1613-1623 Conseiller et Trésorier général de France in Rouen;
+ 1623-1633 Conseiller notaire et Secrétaire du roi du collège des cinquante-quatre; 1629-1636 auch Intendant des
+ finances; 1636-1643 Secrétaire d'État de la Guerre und Mitglied des "Conseil du Roi"; 1644 Verweis vom Königshof
+ als Protegé und langjähriger enger Mitarbeiter des <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Kardinals
+ Richelieu</rs> (1585-1642).</note>
+ </person><person xml:id="tattenbach_wilhelm_leopold">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018525505">
+ <forename>Wilhelm Leopold</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Tattenbach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Tattenbach, Wilhelm Leopold, Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Wilhelm Leopold</forename>
+ <surname type="toponymic">Reinstein</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Reinstein, Wilhelm Leopold, Graf von</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des Johann Christoph von Tattenbach (1574-1627); 1630-1632 Kapitän einer
+ maltesischen Kriegsgaleere; ab 1633 in Diensten und seit 1637 Oberstkämmerer des
+ <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Erzherzogs Leopold Wilhelm
+ von Österreich</rs> (1614-1662); ab 1635 kaiserlicher Kämmerer; seit 1650
+ Präsident des innerösterreichischen Hofkriegsrats; ab 1654 Geheimer Rat und
+ Hofkriegsrat in Wien; seit 1658 Großprior des <rs type="org" ref="#malteser">Malteserordens</rs> in Böhmen, Österreich, der Steiermark, Kärnten und Krain;
+ 1637 Erhebung in den Grafenstand; ab 1643 regierender Graf von Reinstein
+ (Regenstein/Harz); vgl. Robert Laurentius Dauber: Johanniter-Malteser-Ritter unter
+ kaiserlichen Fahnen 1523-1918, Gnas 2007, S. 108–110.</note>
+ </person><person xml:id="toledo_garcia_alvarez">
+ <persName>
+ <forename>GarcÃa Ãlvarez</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Toledo y Mendoza</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Toledo y Mendoza, GarcÃa Ãlvarez de</persName>
+ <persName>
+ <forename>GarcÃa Ãlvarez</forename>
+ <surname type="toponymic">Villafranca del Bierzo</surname>
+ <roleName>Marqués</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Villafranca del Bierzo, GarcÃa Ãlvarez, Marqués de</persName>
+ <persName>
+ <forename>GarcÃa Ãlvarez</forename>
+ <surname type="toponymic">Fernandina</surname>
+ <roleName>Duque</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Fernandina, GarcÃa Ãlvarez, Duque de</persName>
+ <birth>1579</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des Pedro Ãlvarez de Toledo y Colonna, Marqués de Villafranca del Bierzo
+ y Duque de Fernandina (1546-1627); ab 1627 Marqués de Villafranca del Bierzo und
+ Duque de Fernandina; seit 1606 im Dienst der spanischen Kriegsmarine, zuletzt als
+ Capitán General de las Galeras de España (ab 1623); ebenso Mitglied der Consejos
+ de Estado y Guerra.</note>
+ </person><person xml:id="torstensson_lennart">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117407186">
+ <forename>Lennart</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Torstensson af Ortala</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Torstensson af Ortala, Lennart, Graf</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Sohn des Torsten Lennartsson (1561-1631); ab 1618 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); seit 1624 in schwedischen Kriegsdiensten als Obristleutnant (1628),
+ Obrist (1630), General (1632) und Feldmarschall (1641); ab 1641 auch Reichsrat;
+ 1641-1648 Generalgouverneur von Pommern; seit 1648 Generalgouverneur von Västergötland,
+ Dalsland, Värmland und Halland; 1647 Erhebung in den Grafenstand.</note>
+ </person><person xml:id="tromp_maarten">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118930249">
+ <forename>Maarten Harpertszoon</forename>
+ <surname>Tromp</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Tromp, Maarten Harpertszoon</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des niederländischen Marineoffiziers Harpert Maertenz van der Wel, ab 1607
+ van der Tromp (gest. 1610); seit 1607 Schiffsjunge; nach 1612 Werftarbeiter in Rotterdam;
+ Quartiermeister (1617), Steuermann (1618), Leutnant (1622), Kapitän (1624), Fahnenkapitän
+ (1629) sowie Admiral von Holland und Westfriesland (1637) in der niederländischen Marine.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118930249.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="weiss_karl">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1031771395">
+ <forename>Karl</forename>
+ <surname>Weiß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Weiß, Karl</persName>
+ <death>1644</death>
+ <note><!--Aus Zeeland oder Sjælland stammend (10/1642: "grober Seeländer"); -->Schwedischer Hauptmann (um 1634), Obristleutnant (um 1638/42) und Obrist (1644);
+ Kommandant von Mansfeld (um 1641/42) bzw. Halberstadt (1642-1644).</note>
+ </person><person xml:id="wenzel">
+ <persName>
+ <forename>Wenzel</forename>
+ <surname>N. N.</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">N. N., Wenzel</persName>
+ <persName>Wenzel</persName>
+ <birth>1634</birth>
+ <note>Geboren in Böhmen; bis 1643 Erziehung bei den Bernburger Schulrektoren <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franz Gericke</rs> (gest. 1642) und <rs type="person" ref="#hesius_andreas_1">Andreas (1) Hesius</rs> (1610-1693); danach weitere Ausbildung
+ in Zerbst.</note>
+ </person><person xml:id="werder_dietrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118767038">
+ <forename>Dietrich</forename>
+ <nameLink>von dem</nameLink>
+ <surname>Werder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Werder, Dietrich von dem</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Gebhard von dem Werder (1539-1612); Erbherr auf Reinsdorf,
+ Werdershausen, Gerlebogk, Görzig und Ziebigk; Page, Kammerjunker und Stallmeister
+ des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von
+ Hessen-Kassel</rs> (1572-1632); 1610 hessisch-kasselischer Rittmeister; danach
+ bis 1622 Geheimer Rat und Oberhofmarschall in Kassel; 1623 anhaltischer Hauptmann;
+ 1631-1635 schwedischer Obrist; ab 1639 Unterdirektor der anhaltischen Landschaft;
+ seit 1645 kurbrandenburgischer Obrist, Geheimer Rat und Amtshauptmann von
+ Alt-Gatersleben; ab 1620 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Vielgekörnte"); vgl. Gottfried Coler: Der Vom Vater gegebene/ Vom Sohne ausgeführete/
+ Und vom H. Geiste versiegelte Raht des Heils [...], Köthen 1658, fol. Jiij v - N2 v.<!--http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000050A700000000--></note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz85075.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="wesenbeck_maria_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Maria Elisabeth</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Wesenbeck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Wesenbeck, Maria Elisabeth von, geb. Halck</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Maria Elisabeth</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Halck</surname>
+ </persName>
+ <persName>Halck, Maria Elisabeth von</persName>
+ <death>1649</death>
+ <note>Schwester des <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Hans Albrecht von
+ Halck</rs> (gest. 1658); ca. 1628/30-1637 Ehe mit <rs type="person" ref="#wesenbeck_peter_d_j">Peter d. J. von Wesenbeck (1575/76-1637).</rs></note>
+ </person><person xml:id="weyland_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Weyland</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Weyland, Johann</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="wiess_johann_david">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141541865">
+ <forename>Johann David</forename>
+ <surname>Wieß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Wieß, Johann David</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann David</forename>
+ <surname>Wiese</surname>
+ </persName>
+ <persName>Wiese, Johann David</persName>
+ <birth>1594</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Wormser Juristen Johann Wieß; Studium in Heidelberg; anhaltisch-köthnischer
+ Botenmeister in der fürstlichen Kanzlei (ab 1614), Sekretär (seit 1622), Geheimsekretär
+ (ab 1632), Amtsrat (seit 1633) sowie Hof- und Kammerrat (ab 1635); vgl. Daniel Sachse:
+ Christliche Leichpredigt [...], Köthen 1643, S. 30-44<!-- https://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN809074478-->.</note>
+ </person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="centner">
+ <term>Centner</term>
+ </item><item xml:id="groschen">
+ <term>Groschen</term>
+ </item><item xml:id="gulden">
+ <term>Gulden (florenus)</term>
+ </item><item xml:id="pfund">
+ <term>Pfund (libra)</term>
+ </item><item xml:id="pfunddiger">
+ <term>pfunddiger</term>
+ </item><item xml:id="reichsthaler">
+ <term>Reichsthaler</term>
+ </item><item xml:id="thaler">
+ <term>Thaler</term>
+ </item><item xml:id="thalern">
+ <term>Thalern</term>
+ </item></list><list xml:id="symbol"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="boeser_tag">
+ <term>böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dienstag">
+ <term>Dienstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="donnerstag">
+ <term>Donnerstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="freitag">
+ <term>Freitag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mittwoch">
+ <term>Mittwoch</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="montag">
+ <term>Montag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="samstag">
+ <term>Samstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sonntag">
+ <term>Sonntag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zeichen_2"><!--Spirale-->
+ <term>Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</term>
+ </item></list><listPlace><place xml:id="alsleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2958121/alsleben.html">Alsleben</placeName>
+ </place><place xml:id="altona">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911296/altona.html">Altona</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-bernburg_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4241526-3">Anhalt-Bernburg, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-dessau_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4112528-9">Anhalt-Dessau, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-koethen_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/15764-8">Anhalt-Köthen, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-zerbst_fuerstentum">
+ <placeName>Anhalt-Zerbst, Fürstentum</placeName><!--[kein GND-Eintrag vorhanden]-->
+ </place><place xml:id="anhalt_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4002060-5">Anhalt, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="aragon_koenigreich">
+ <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4068794-6">Aragón, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="artois_grafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4085990-3">Artois, Grafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="aschersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2955168/aschersleben.html">Aschersleben</placeName>
+ </place><place xml:id="asti">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3182714/asti.html">Asti</placeName>
+ </place><place xml:id="ballenstedt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2953060/ballenstedt.html">Ballenstedt</placeName>
+ </place><place xml:id="ballenstedt_amt">
+ <placeName>Ballenstedt(-Hoym), Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="bamberg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2952984/bamberg.html">Bamberg</placeName>
+ </place><place xml:id="barby">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3205000/barby.html">Barby</placeName>
+ </place><place xml:id="berlin">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2950159/berlin.html">Berlin</placeName>
+ </place><place xml:id="bernburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2950073/bernburg.html">Bernburg</placeName>
+ <note>Zusammengesetzt aus der jeweils eigenständigen <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Tal-</rs> ("Stadt im Tale", gebildet aus den ehemaligen Teilen Alt- und
+ Neustadt) und <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bergstadt</rs> ("Stadt vorm Berge"), die erst 1825 vereinigt wurden.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_amt">
+ <placeName>Bernburg, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_talstadt">
+ <placeName>Bernburg, Talstadt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Stadt links der Saale, die aus den ehemals eigenständigen Teilen Altstadt und Neustadt bestand (1825 Zusammenschluss mit
+ der Bernburger Bergstadt).</note>
+ </place><place xml:id="biendorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2949161/biendorf.html">Biendorf</placeName>
+ </place><place xml:id="boehmen_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/63739-7">Böhmen, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="brandenburg_kurfuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4007955-7">Brandenburg, Kurfürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="braunschweig-lueneburg_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17444-0">Braunschweig und Lüneburg, Herzogtum</placeName>
+ <note>Die Teilfürstentümer <rs type="place" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_fuerstentum">Braunschweig-Wolfenbüttel</rs>, <rs type="place" ref="#lueneburg_fuerstentum">Lüneburg</rs>, <rs type="place" ref="#calenberg_fuerstentum">Calenberg</rs> und <rs type="place" ref="#grubenhagen_fuerstentum">Grubenhagen</rs> umfassendes Gesamtterritorium der welfischen Herzöge.</note>
+ </place><place xml:id="bremen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2944388/bremen.html">Bremen</placeName>
+ </place><place xml:id="butzbach">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2940512/butzbach.html">Butzbach</placeName>
+ </place><place xml:id="calbe">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2940419/calbe.html">Calbe</placeName>
+ </place><place xml:id="daenemark_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4010877-6">Dänemark, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="darmstadt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2938913/darmstadt.html">Darmstadt</placeName>
+ </place><place xml:id="den_haag">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2747373/the-hague.html">Den Haag ('s-Gravenhage)</placeName>
+ </place><place xml:id="dessau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2937959/dessau.html">Dessau (Dessau-Roßlau)</placeName>
+ </place><place xml:id="duinkerke">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3020686/dunkerque.html">Duinkerke (Dunkerque, Dünkirchen)</placeName>
+ </place><place xml:id="eger">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3077835/cheb.html">Eger (Cheb)</placeName>
+ </place><place xml:id="elbe_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2931271/elbe-river.html">Elbe (Labe), Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="england_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4014770-8">England, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="franken">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018093-1">Franken</placeName>
+ </place><place xml:id="frankfurt_main">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2925533/frankfurt-am-main.html">Frankfurt (Main)</placeName>
+ </place><place xml:id="frankreich_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="fuhne_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2923848/fuhne.html">Fuhne, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="geldern">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2921528/geldern.html">Geldern</placeName>
+ </place><place xml:id="gernrode_amt">
+ <placeName>Gernrode, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="goltewitz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2919171/goltewitz.html">Goltewitz</placeName>
+ </place><place xml:id="gross_rosenburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2915118/gross-rosenburg.html">Groß Rosenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="grossalsleben_amt">
+ <placeName>Großalsleben, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="halberstadt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911665/halberstadt.html">Halberstadt</placeName>
+ </place><place xml:id="halberstadt_hochstift">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4245062-7">Halberstadt, Hochstift</placeName>
+ </place><place xml:id="halle_saale">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911522/halle-saale.html">Halle (Saale)</placeName>
+ </place><place xml:id="hamburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911298/hamburg.html">Hamburg</placeName>
+ </place><place xml:id="harzgerode">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2909944/harzgerode.html">Harzgerode</placeName>
+ </place><place xml:id="harzgerode_amt">
+ <placeName>Harzgerode, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="heiliges_roemisches_reich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/2035457-5">Heiliges Römisches Reich (deutscher Nation)</placeName>
+ </place><place xml:id="hessen-kassel_landgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17226-1">Hessen-Kassel, Landgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="hessen_landgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4240073-9">Hessen, Landgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="hof">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2902768/hof.html">Hof</placeName>
+ </place><place xml:id="hohenerxleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2901803/hohenerxleben.html">Hohenerxleben</placeName>
+ </place><place xml:id="holstein-pinneberg_grafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4260141-1">Holstein-Pinneberg, Grafschaft</placeName>
+ <note>Bis 1640 in Besitz der Grafen von Schaumburg.</note>
+ </place><place xml:id="holstein_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/112347-6">Holstein, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="irland_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027667-3">Irland, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="italien">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027833-5">Italien</placeName>
+ </place><place xml:id="katalonien_fuerstentum">
+ <placeName ref="http://viaf.org/viaf/131366941">Katalonien, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="klein_rosenburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2888306/klein-rosenburg.html">Klein Rosenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="koethen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2885237/koethen.html">Köthen</placeName>
+ </place><place xml:id="kranichfeld">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2884761/kranichfeld.html">Kranichfeld</placeName>
+ </place><place xml:id="krim_khanat">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4033167-2">Krim, Khanat</placeName>
+ </place><place xml:id="kuestrin">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3095057/kostrzyn-nad-odra.html">Küstrin (Kostrzyn nad Odrą)</placeName>
+ </place><place xml:id="lauenburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2880181/lauenburg.html">Lauenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="leipzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
+ </place><place xml:id="luebeck">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2875601/luebeck.html">Lübeck</placeName>
+ </place><place xml:id="magdeburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2874545/magdeburg.html">Magdeburg</placeName>
+ </place><place xml:id="magdeburg_erzstift">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/10185675-1">Magdeburg, Erzstift</placeName>
+ </place><place xml:id="muenster">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2867543/muenster.html">Münster</placeName>
+ </place><place xml:id="neugattersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2865300/neugattersleben.html">Neugattersleben</placeName>
+ </place><place xml:id="niederlande_vereinigte">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5210337-7">Niederlande, Vereinigte (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)</placeName>
+ </place><place xml:id="nienburg_saale">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2862621/nienburg.html">Nienburg (Saale)</placeName>
+ </place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ </place><place xml:id="osnabrueck">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2856883/osnabrueck.html">Osnabrück</placeName>
+ </place><place xml:id="ostindien">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116816-1">Ostindien</placeName>
+ <note>Vorder- und Hinterindien sowie Malaiischer Archipel.</note>
+ </place><place xml:id="paris">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2988507/paris.html">Paris</placeName>
+ </place><place xml:id="pfaffenbusch">
+ <placeName>Pfaffenbusch</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Auenwaldgebiet an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="picardie">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2987374/picardie.html">Picardie</placeName>
+ </place><place xml:id="ploetzkau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2853114/ploetzkau.html">Plötzkau</placeName>
+ </place><place xml:id="ploetzkau_amt">
+ <placeName>Plötzkau, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>;
+ 1611-1665 unter der Landeshoheit von <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Anhalt-Bernburg</rs>
+ stehendes anhaltisches Teilfürstentum (vgl. <rs type="place" ref="#anhalt-ploetzkau_fuerstentum">Anhalt-Plötzkau,
+ Fürstentum</rs>).</note>
+ </place><place xml:id="po_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3170550/fiume-po.html">Po, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="polen_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/36365-0">Polen, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="portugal_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1009059-9">Portugal, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="prag">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3067696/prague.html">Prag (Praha)</placeName>
+ </place><place xml:id="quedlinburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2851465/quedlinburg.html">Quedlinburg</placeName>
+ </place><place xml:id="quellendorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2851450/quellendorf.html">Quellendorf</placeName>
+ </place><place xml:id="querfurt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2851393/querfurt.html">Querfurt</placeName>
+ </place><place xml:id="radegast">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2851069/radegast.html">Radegast</placeName>
+ </place><place xml:id="regensburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2849483/regensburg.html">Regensburg</placeName>
+ </place><place xml:id="rostock">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2844588/rostock.html">Rostock</placeName>
+ </place><place xml:id="saale_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2842699/saale.html">Saale, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="schlesien_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/24372-3">Schlesien, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="schottland_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4053233-1">Schottland, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="schweden_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4077258-5">Schweden, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="spanien_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4055964-6">Spanien, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="stassfurt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2829422/stassfurt.html">Staßfurt</placeName>
+ </place><place xml:id="steinfurt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2828105/steinfurt.html">Steinfurt</placeName>
+ </place><place xml:id="tecklenburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2823728/tecklenburg.html">Tecklenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="thueringen">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4436479-9">Thüringen</placeName>
+ </place><place xml:id="toledo">
+ <placeName ref="https://https://www.geonames.org/2510409/toledo.html">Toledo</placeName>
+ </place><place xml:id="vechte_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2745795/vechte.html">Vechte, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="venedig_republik">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4062501-1">Venedig, Republik (Repùblica de Venessia)</placeName>
+ </place><place xml:id="waldau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2815169/waldau.html">Waldau</placeName>
+ </place><place xml:id="warnemuende">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2814055/warnemuende.html">Warnemünde</placeName>
+ </place><place xml:id="westindien">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4079228-6">Westindien</placeName>
+ <note>Karibische Inseln, im weiteren Sinne Mittel- und Südamerika.</note>
+ </place><place xml:id="wien">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2761369/vienna.html">Wien</placeName>
+ </place><place xml:id="woerlitz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2806162/woerlitz.html">Wörlitz</placeName>
+ </place><place xml:id="wolfenbuettel">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2806914/wolfenbuettel.html">Wolfenbüttel</placeName>
+ </place><place xml:id="zepzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2804750/zepzig.html">Zepzig</placeName>
+ </place><place xml:id="zerbst">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2804748/zerbst.html">Zerbst</placeName>
+ </place></listPlace><listOrg><org xml:id="anhalt_landstaende">
+ <orgName>Anhalt, Landstände</orgName>
+ </org><org xml:id="anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">
+ <orgName>Anhalt, Großer Ausschuss der Landstände</orgName>
+ </org><org xml:id="anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">
+ <orgName>Anhalt, Kleiner Ausschuss der Landstände</orgName>
+ </org><org xml:id="brandenburg_landstaende">
+ <orgName>Brandenburg, Landstände</orgName>
+ </org><org xml:id="england_parlament">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1089029-4">England, Parlament (House of Commons und House of Lords)</orgName>
+ </org><org xml:id="frankreich_conseil_d_etat">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1225050-8">Frankreich, Conseil d'État</orgName>
+ </org><org xml:id="fruchtbringende_gesellschaft">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2011193-9">Fruchtbringende Gesellschaft</orgName>
+ <note>Vgl. den Einführungstext zur Fruchtbringenden Gesellschaft im Rahmen dieser Edition unter: <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=32">http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=32</ref>.</note>
+ </org><org xml:id="heiliges_roemisches_reich_kurfuerstenkollegium">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4166205-2">Heiliges Römisches Reich, Kurfürstenkollegium</orgName>
+ </org><org xml:id="niederlande_generalstaaten">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4101204-5">Niederlande, Generalstaaten</orgName>
+ </org><org xml:id="parlement_paris">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2040225-9">Parlement de Paris</orgName>
+ </org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abfolgen">
+ <label>abfolgen</label>
+ <list>
+ <item>herausgeben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abfolgung">
+ <label>Abfolgung</label>
+ <list>
+ <item>Herausgabe</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abhorriren">
+ <label>abhorriren</label>
+ <list>
+ <item>etwas verabscheuen, vor etwas zurückschrecken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ableinen">
+ <label>ableinen</label>
+ <list>
+ <item n="1">ablehnen, zurückweisen</item>
+ <item n="2">löschen, tilgen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abschlagen">
+ <label>abschlagen</label>
+ <list>
+ <item n="1">(rasch) verbilligen</item>
+ <item n="2">ausweichen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abschreiben">
+ <label>abschreiben</label>
+ <list>
+ <item n="1">etwas schriftlich absagen</item>
+ <item n="2">das vorher geschriebene aufkündigen, widerrufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="absein">
+ <label>Absein</label>
+ <list>
+ <item>Abwesenheit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abwerfen">
+ <label>abwerfen</label>
+ <list>
+ <item n="1">überwerfen, entzweien</item>
+ <item n="2">abreißen, zerstören</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accordiren">
+ <label>accordiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">einen Vertrag schließen, sich einigen</item>
+ <item n="2">einen Ort mittels eines Vertrags (Akkords) übergeben</item>
+ <item n="3">übereinstimmen, einig sein, zustimmen</item>
+ <item n="4">übereinstimmend machen, vergleichen</item>
+ <item n="5">vertraglich zubilligen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ader_schlagen">
+ <label>die Ader schlagen</label>
+ <list>
+ <item>zur Ader lassen, Blut abnehmen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="adhibiren">
+ <label>adhibiren</label>
+ <list>
+ <item>zuziehen, anwenden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="afficiren">
+ <label>afficiren</label>
+ <list>
+ <item>bewegen, rühren, einwirken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="agent">
+ <label>Agent</label>
+ <list>
+ <item>(diplomatischer) Geschäftsträger</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="agnosciren">
+ <label>agnosciren</label>
+ <list>
+ <item>anerkennen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="alteration">
+ <label>Alteration</label>
+ <list>
+ <item>Aufregung, Ärger, Änderung (zum Schlimmeren)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="alterciren">
+ <label>alterciren</label>
+ <list>
+ <item>einen Wortwechsel führen, streiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="alteriren">
+ <label>alteriren</label>
+ <list>
+ <item n="1">verwandeln, verändern</item>
+ <item n="2">(sich) aufregen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="amster">
+ <label>Amster</label>
+ <list>
+ <item>Hamster</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anbeissen">
+ <label>anbeißen</label>
+ <list>
+ <item n="1">sich zu etwas bewegen lassen</item>
+ <item n="2">anfangen zu essen, frühstücken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="angeben">
+ <label>angeben</label>
+ <list>
+ <item n="1">etwas in Auftrag geben</item>
+ <item n="2">anmelden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anstechen">
+ <label>anstechen</label>
+ <list>
+ <item>jemanden mit spitzen Worten reizen, provozieren, sticheln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="approbiren">
+ <label>approbiren</label>
+ <list>
+ <item>billigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ars">
+ <label>Ars</label>
+ <list>
+ <item>Arsch</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="auffuehren">
+ <label>aufführen</label>
+ <list>
+ <item n="1">errichten, aufbauen</item>
+ <item n="2">ins Amt einführen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aufsagen">
+ <label>aufsagen</label>
+ <list>
+ <item>aufkündigen, widerrufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aufwerfen">
+ <label>aufwerfen</label>
+ <list>
+ <item n="1">(ein Zeichen) aufstellen, sichtbar anbringen</item>
+ <item n="2">sich erheben, sich empören, sich entgegenstellen</item>
+ <item n="3">jemanden oder sich erheben oder in eine bestimmte Position bringen/erhöhen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausfallen">
+ <label>ausfallen</label>
+ <list>
+ <item n="1">aus dem Gedächtnis entfallen</item>
+ <item n="2">sich verrenken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausschussstand">
+ <label>Ausschußstand</label>
+ <list>
+ <item>Mitglied eines landständischen Ausschusses</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausschusstag">
+ <label>Ausschußtag</label>
+ <list>
+ <item>Versammlung eines landständischen Ausschusses</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="austragen">
+ <label>austragen</label>
+ <list>
+ <item>betragen, sich auf etwas (z. B. eine bestimmte Summe) belaufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
+ <label>Avis</label>
+ <list>
+ <item>Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avociren">
+ <label>avociren</label>
+ <list>
+ <item>jemanden von einem Ort weg oder zu einem Ort hin beordern bzw. befehlen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="barme">
+ <label>Barme</label>
+ <list>
+ <item>Barbe</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="befahren">
+ <label>befahren</label>
+ <list>
+ <item>(be)fürchten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beifallen">
+ <label>beifallen</label>
+ <list>
+ <item>beistehen, helfen, unterstützen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beschicken">
+ <label>beschicken</label>
+ <list>
+ <item n="1">einen Boten entsenden, schriftlich vorladen</item>
+ <item n="2">füttern, pfegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beschreiben">
+ <label>beschreiben</label>
+ <list>
+ <item>schriftlich ein- oder vorladen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besorgen">
+ <label>besorgen</label>
+ <list>
+ <item>befürchten, fürchten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besorglich">
+ <label>besorglich</label>
+ <list>
+ <item>zu Besorgnis Anlass gebend, heikel, zu befürchtend</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bewerfen">
+ <label>bewerfen</label>
+ <list>
+ <item>sich berufen, sich beziehen auf</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="breite">
+ <label>Breite</label>
+ <list>
+ <item n="1">Fläche, auf der z. B. Getreide zum Trocknen ausgebreitet ist</item>
+ <item n="2">Feld</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="captivirung">
+ <label>Captivirung</label>
+ <list>
+ <item>Gefangennahme</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="causiren">
+ <label>causiren</label>
+ <list>
+ <item>verursachen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="commission">
+ <label>Commission</label>
+ <list>
+ <item>Auftrag, Bevollmächtigung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conciliiren">
+ <label>conciliiren</label>
+ <list>
+ <item>(verschiedene Meinungen) vereinigen, versöhnen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="concludiren">
+ <label>concludiren</label>
+ <list>
+ <item>beschließen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="condominiren">
+ <label>condominiren</label>
+ <list>
+ <item>mitherrschen, mitregieren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conferiren">
+ <label>conferiren</label>
+ <list>
+ <item>jemandem etwas (z. B. ein Amt oder ein Lehen) übertragen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="confirmiren">
+ <label>confirmiren</label>
+ <list>
+ <item>bestätigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conformiren">
+ <label>conformiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">beistimmen, übereinstimmen, sich fügen</item>
+ <item n="2">anpassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conjunction">
+ <label>Conjunction</label>
+ <list>
+ <item>Vereinigung, Zusammenführung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="consideration">
+ <label>Consideration</label>
+ <list>
+ <item n="1">Überlegung, (eingehende) Betrachtung, reifliche Erwägung</item>
+ <item n="2">Wichtigkeit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="continuiren">
+ <label>continuiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(an)dauern</item>
+ <item n="2">fortfahren, fortsetzen</item>
+ <item n="3">weiter berichtet werden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="contradiciren">
+ <label>contradiciren</label>
+ <list>
+ <item>widersprechen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="contrastiren">
+ <label>contrastiren</label>
+ <list>
+ <item>streiten, sich widersetzen, zanken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="contribuiren">
+ <label>contribuiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">außerordentliche Steuern oder andere Zwangsabgaben entrichten</item>
+ <item n="2">beitragen, beisteuern, einen Anteil leisten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convociren">
+ <label>convociren</label>
+ <list>
+ <item>zusammenrufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convoy">
+ <label>Convoy</label>
+ <list>
+ <item>Begleitung, Begleitschutz</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="creditiv">
+ <label>Creditiv</label>
+ <list>
+ <item>Beglaubigungsschreiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="decidiren">
+ <label>decidiren</label>
+ <list>
+ <item>bestimmen, entscheiden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deduciren">
+ <label>deduciren</label>
+ <list>
+ <item n="1">abziehen, ableiten</item>
+ <item n="2">erklären, darlegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deliberiren">
+ <label>deliberiren</label>
+ <list>
+ <item>überlegen, beratschlagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="denunciren">
+ <label>denunciren</label>
+ <list>
+ <item>ansagen, verkünden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="depauperiren">
+ <label>depauperiren</label>
+ <list>
+ <item>arm machen, verarmen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="depossediren">
+ <label>depossediren</label>
+ <list>
+ <item>außer Besitz setzen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="desperiren">
+ <label>desperiren</label>
+ <list>
+ <item>keine Hoffnung haben, verzweifeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="difficultet">
+ <label>Difficultet</label>
+ <list>
+ <item>Schwierigkeit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="difficultiren">
+ <label>difficultiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">erschweren</item>
+ <item n="2">ablehnen, kritisieren</item>
+ <item n="3">sich widersetzen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dignitet">
+ <label>Dignitet</label>
+ <list>
+ <item>Würde, Standeswürde</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="digression">
+ <label>Digression</label>
+ <list>
+ <item n="1">Umweg</item>
+ <item n="2">Abschweifung, Exkurs</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="disgraciiren">
+ <label>disgraciiren</label>
+ <list>
+ <item>in Ungnade bringen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="disgustiren">
+ <label>disgustiren</label>
+ <list>
+ <item>verärgern, vor den Kopf stoßen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="disponiren">
+ <label>disponiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(jemanden zu etwas) bewegen</item>
+ <item n="2">anordnen, einrichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dominat">
+ <label>Dominat</label>
+ <list>
+ <item>absolute Herrschaft, Vorherrschaft</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ehr">
+ <label>E(h)r</label>
+ <list>
+ <item>durch Höherstehende gebrauchter Titel für vornehme, besonders geistliche Personen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eligiren">
+ <label>eligiren</label>
+ <list>
+ <item>wählen, auswählen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="erfinden">
+ <label>erfinden</label>
+ <list>
+ <item n="1">entdecken, finden</item>
+ <item n="2">befinden, ansehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="erlustigen">
+ <label>erlustigen</label>
+ <list>
+ <item>belustigen, ergötzen, erheitern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="evertiren">
+ <label>evertiren</label>
+ <list>
+ <item>umstürzen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="examiniren">
+ <label>examiniren</label>
+ <list>
+ <item n="1">ausfragen</item>
+ <item n="2">verhören</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="excurriren">
+ <label>excurriren</label>
+ <list>
+ <item>hinauslaufen, eine Reise machen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="excusiren">
+ <label>excusiren</label>
+ <list>
+ <item>entschuldigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="execration">
+ <label>Execration</label>
+ <list>
+ <item>Verwünschung, Verfluchung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="executor">
+ <label>Executor</label>
+ <list>
+ <item>Vollstrecker</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="executorial">
+ <label>Executorial</label>
+ <list>
+ <item>Vollstreckungsbefehl</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="exequiren">
+ <label>exequiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(einen Befehl, eine gerichtliche Anordnung) vollziehen, vollstrecken, mit Gewalt durchsetzen</item>
+ <item n="2">militärischen Zwang anwenden (zur Schuldeneintreibung, zum Erpressen von Geld- oder Naturalleistungen)</item>
+ <item n="3">strafen, (feindlich) verfolgen</item>
+ <item n="4">bestrafen, hinrichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="expedition">
+ <label>Expedition</label>
+ <list>
+ <item n="1">Beförderung, Besorgung</item>
+ <item n="2">Abfertigung</item>
+ <item n="3">Verrichtung</item>
+ <item n="4">Ausfertigung eines Schriftstückes</item>
+ <item n="5">Feldzug</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="exprimiren">
+ <label>exprimiren</label>
+ <list>
+ <item>ausdrücken, mit Worten darstellen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="falliren">
+ <label>falliren</label>
+ <list>
+ <item n="1">in Konkurs gehen, in die Insolvenz treiben</item>
+ <item n="2">fehlschlagen</item>
+ <item n="3">betrügen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="festiniren">
+ <label>festiniren</label>
+ <list>
+ <item>eilen, beschleunigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fourierzettel">
+ <label>Fourierzettel</label>
+ <list>
+ <item>Quartier- oder Versorgungsliste</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fraeuleinsteuer">
+ <label>Fräuleinsteuer</label>
+ <list>
+ <item>bei Vermählung einer Tochter des Herrscherhauses von den Untertanen zur Beschaffung der Aussteuer zu entrichtende Abgabe</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="friedenstractat">
+ <label>Friedenstractat</label>
+ <list>
+ <item>Friedensverhandlung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gaehling">
+ <label>gähling</label>
+ <list>
+ <item>plötzlich, unversehens</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gemenge">
+ <label>Gemenge</label>
+ <list>
+ <item>Herde von Schafen, von denen ein Teil dem Schäfer gehört</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="genung">
+ <label>genung</label>
+ <list>
+ <item>genug</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gesamtung">
+ <label>Gesamtung</label>
+ <list>
+ <item n="1">gemeinschaftliche Regelung landesfürstlicher Herrschaftsbereiche (hier: der Fürsten von Anhalt)</item>
+ <item n="2">gemeinsame Unternehmung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="geschrei">
+ <label>Geschrei</label>
+ <list>
+ <item n="1">Gerücht, öffentliche Meinung</item>
+ <item n="2">Ruf</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="glimpf">
+ <label>Glimpf</label>
+ <list>
+ <item>Mäßigung, Nachsicht, Wohlwollen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="grasrain">
+ <label>Grasrain</label>
+ <list>
+ <item>mit Gras bewachsener Grenzstreifen zwischen Feldern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gratificiren">
+ <label>gratificiren</label>
+ <list>
+ <item>sich gefällig erweisen, einem Wunsch entsprechen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="graviren">
+ <label>graviren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(jemanden mit etwas) beschweren, belasten</item>
+ <item n="2">sich beschweren, jemandem etwas zu Last legen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="hofcomitat">
+ <label>Hofcomitat</label>
+ <list>
+ <item>Hofgefolge</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="immission">
+ <label>Immission</label>
+ <list>
+ <item>gerichtliche Einsetzung in ein Gut, um dessen Besitz ergreifen zu können</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="impugniren">
+ <label>impugniren</label>
+ <list>
+ <item>sich entgegenstellen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="incarceriren">
+ <label>incarceriren</label>
+ <list>
+ <item>einkerkern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="incidentursache">
+ <label>Incidentursache</label>
+ <list>
+ <item>zufällige Ursache</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inculciren">
+ <label>inculciren</label>
+ <list>
+ <item>einprägen, einschärfen, eintrichtern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inhaeriren">
+ <label>inhaeriren</label>
+ <list>
+ <item>anhängen, festhalten, fest auf etwas bestehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inhibiren">
+ <label>inhibiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">verbieten</item>
+ <item n="2">verhindern, unterbinden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inquietiren">
+ <label>inquietiren</label>
+ <list>
+ <item>beunruhigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inscription">
+ <label>Inscription</label>
+ <list>
+ <item n="1">Inschrift</item>
+ <item n="2">Niederschrift</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="instituiren">
+ <label>instituiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">unterweisen, anweisen</item>
+ <item n="2">für gültig erklären, bestimmen</item>
+ <item n="3">etwas einrichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intercession">
+ <label>Intercession</label>
+ <list>
+ <item>Fürsprache, Vermittlung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intercessional">
+ <label>Intercessional</label>
+ <list>
+ <item>Fürbittschreiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interimsweise">
+ <label>interimsweise</label>
+ <list>
+ <item>vorläufig, übergangsweise</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interponiren">
+ <label>interponiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">vermitteln</item>
+ <item n="2">einlegen</item>
+ <item n="3">(sich) als Vermittler einschalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interposition">
+ <label>Interposition</label>
+ <list>
+ <item>Vermittlung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interrumpiren">
+ <label>interrumpiren</label>
+ <list>
+ <item>unterbrechen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intimation">
+ <label>Intimation</label>
+ <list>
+ <item>Bekanntmachung, Mitteilung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intituliren">
+ <label>intituliren</label>
+ <list>
+ <item>betiteln, mit einem Titel versehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="invehiren">
+ <label>invehiren</label>
+ <list>
+ <item>schimpfen, wettern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="invitiren">
+ <label>invitiren</label>
+ <list>
+ <item>einladen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kindermuhme">
+ <label>Kindermuhme</label>
+ <list>
+ <item>ältere Frau zur Beaufsichtigung der Kinder, die mehr die Stellung einer Mutter als einer Dienerin innehatte</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="knottern">
+ <label>knottern</label>
+ <list>
+ <item>zanken, mürrisch brummen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kriegen">
+ <label>kriegen</label>
+ <list>
+ <item n="1">Krieg führen</item>
+ <item n="2">bekriegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kriegsrecht">
+ <label>Kriegsrecht</label>
+ <list>
+ <item>Kriegsgericht (Gericht über bzw. für Militärpersonen, deren Angehörige und Gesinde, das nach der Art der Verfahrens geistliches oder weltliches,
+ ziviles oder strafrechtliches, ordentliches oder außerordentliches Kriegsgericht sein kann)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kunstgarten">
+ <label>Kunstgarten</label>
+ <list>
+ <item>kunstvoll angelegter Garten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="lactiren">
+ <label>lactiren</label>
+ <list>
+ <item>jemandem Honig ums Maul schmieren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landesabschied">
+ <label>Landesabschied</label>
+ <list>
+ <item>Verfügung, Verordnung, Bestimmung, Beschluss einer rechtlichen Instanz (z. B. der Landstände)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landschaft_gloss">
+ <label>Landschaft</label>
+ <list>
+ <item>Landstände</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landtagsabschied">
+ <label>Landtagsabschied</label>
+ <list>
+ <item>das schriftlich niedergelegte Ergebnis der auf einem Landtag geführten Verhandlungen, das mit Unterschrift und Siegel beider
+ Seiten durch die landesfürstliche Publizierung Rechtskraft erhält</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="langweilig">
+ <label>langweilig</label>
+ <list>
+ <item>langwierig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="losament">
+ <label>Losament</label>
+ <list>
+ <item>Unterkunft, Wohnraum</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manteniren">
+ <label>manteniren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(sich) behaupten</item>
+ <item n="2">in Stand und Ordnung halten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manuteniren">
+ <label>manuteniren</label>
+ <list>
+ <item>bewahren, behaupten, erhalten, handhaben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="markustag">
+ <label>Markustag</label>
+ <list>
+ <item>Gedenktag für den Evangelisten Markus (25. April)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="meritiren">
+ <label>meritiren</label>
+ <list>
+ <item>verdienen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="militiren">
+ <label>militiren</label>
+ <list>
+ <item>den Ausschlag geben für</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="minorennitet">
+ <label>Minorennitet</label>
+ <list>
+ <item>Minderjährigkeit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mummeln">
+ <label>mummeln</label>
+ <list>
+ <item>heimlich reden, schwatzen, munkeln, als Gerücht murmeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="navigation">
+ <label>Navigation</label>
+ <list>
+ <item>Schifffahrt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nebenrespect">
+ <label>Nebenrespect</label>
+ <list>
+ <item>Berücksichtigung sachfremder Umstände</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="niedersetzen">
+ <label>niedersetzen</label>
+ <list>
+ <item>Person in ein (Schieds-)Gericht berufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="obiiciren">
+ <label>obiiciren</label>
+ <list>
+ <item>Vorwürfe machen, vorwerfen, (tadelnd) vorhalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="obreption">
+ <label>Obreption</label>
+ <list>
+ <item>Erschleichung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observanz">
+ <label>Observanz</label>
+ <list>
+ <item n="1">Befolgung</item>
+ <item n="2">durch Übung (oder Ausübung mit Billigung der zur Rechtsetzung befugten Personen) zum Recht gewordenes Herkommen</item>
+ <item n="3">herkömmliche Gewohnheit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="offendiren">
+ <label>offendiren</label>
+ <list>
+ <item>beleidigen, kränken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="opinion">
+ <label>Opinion</label>
+ <list>
+ <item>Meinung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
+ <label>Ordinaravis</label>
+ <list>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pachtretardat">
+ <label>Pachtretardat</label>
+ <list>
+ <item>noch ausstehende Pachtabgabe</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="particular">
+ <label>Particular</label>
+ <list>
+ <item>Privatperson</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
+ <label>Partie</label>
+ <list>
+ <item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
+ <item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
+ <item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="passiren">
+ <label>passiren</label>
+ <list>
+ <item>gelten lassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="passirlich">
+ <label>passirlich</label>
+ <list>
+ <item>zulässig, gestattet, erlaubt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="peraequation">
+ <label>Peräquation</label>
+ <list>
+ <item>Ausgleichung (besonders von Schuldenlasten)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="perdoniren">
+ <label>perdoniren (pardoniren)</label>
+ <list>
+ <item>begnadigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="perpetuirlich">
+ <label>perpetuirlich</label>
+ <list>
+ <item>dauerhaft, ständig, ununterbrochen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pfingstbier">
+ <label>Pfingstbier</label>
+ <list>
+ <item>eine bestimmte Menge an Bier, die von den Einwohnern eines Ortes oder den Mitgliedern einer Zunft um Pfingsten gemeinschaftlich vertrunken wird; das Ereignis selbst</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pique">
+ <label>Pique</label>
+ <list>
+ <item>Uneinigkeit, Zwiespalt, Zwistigkeit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="piquiren">
+ <label>piquiren</label>
+ <list>
+ <item>sich wegen etwas verletzt fühlen; ärgerlich, gereizt, empfindlich werden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pocken">
+ <label>pocken</label>
+ <list>
+ <item>die Pocken haben oder bekommen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praegravation">
+ <label>Prägravation</label>
+ <list>
+ <item>Überbelastung, übermäßige Beschwerung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praejudicirlich">
+ <label>präjudicirlich</label>
+ <list>
+ <item>nachteilig, eine Vorentscheidung für künftige Rechtsfälle treffend</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentgeld">
+ <label>Präsentgeld</label>
+ <list>
+ <item>Bestechungsgeld</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praevaliren">
+ <label>prävaliren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schadlos halten</item>
+ <item n="2">dem Ãœbergewicht beugen</item>
+ <item n="3">überwiegen, vorherrschen, dominieren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="procuriren">
+ <label>procuriren</label>
+ <list>
+ <item>etwas besorgen, für etwas Sorge tragen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="prolix">
+ <label>prolix</label>
+ <list>
+ <item>umständlich, weitschweifig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="promittiren">
+ <label>promittiren</label>
+ <list>
+ <item>versprechen, zusagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="proponiren">
+ <label>proponiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">vortragen</item>
+ <item n="2">vorstellen</item>
+ <item n="3">vorschlagen</item>
+ <item n="4">beantragen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="provociren">
+ <label>provociren</label>
+ <list>
+ <item>an eine höhere Gerichtsinstanz appellieren, Berufung einlegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ratiociniren">
+ <label>ratiociniren</label>
+ <list>
+ <item>schlussfolgern, vernünftig überlegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="recusiren">
+ <label>recusiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(jemandem etwas) versagen, verweigern</item>
+ <item n="2">ablehnen, nicht akzeptieren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="referiren"><!--NB: nicht für (zusammenfassend) berichten-->
+ <label>referiren</label>
+ <list>
+ <item>sich beziehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="refutiren">
+ <label>refutiren</label>
+ <list>
+ <item>widerlegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="regimentsquartiermeister">
+ <label>Regimentsquartiermeister</label>
+ <list>
+ <item>Stabsoffizier eines Regiments, der für die Beschaffung von Verpflegung und Unterkunft zuständig ist</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="relation">
+ <label>Relation</label>
+ <list>
+ <item>Bericht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="relaxiren">
+ <label>relaxiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">freilassen</item>
+ <item n="2">rückgängig machen, annullieren, aufheben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remediren">
+ <label>remedi(i)ren</label>
+ <list>
+ <item>abhelfen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remission">
+ <label>Remission</label>
+ <list>
+ <item>Verzicht auf einen Anspruch, Nachlass auf eine Forderung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remittiren">
+ <label>remittiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">zugestehen, bewilligen</item>
+ <item n="2">(an jemanden) verweisen, weiterleiten</item>
+ <item n="3">übersenden</item>
+ <item n="4">nachlassen, vermindern</item>
+ <item n="5">zurücksenden</item>
+ <item n="6">(auf jemanden) verweisen, sich berufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remonstriren">
+ <label>remonstriren</label>
+ <list>
+ <item>Gegenvorstellungen machen, einwenden, entgegenhalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="resolviren">
+ <label>resolviren</label>
+ <list>
+ <item n="1">entschließen, beschließen</item>
+ <item n="2">auflösen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="restiren">
+ <label>restiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schulden, schuldig sein</item>
+ <item n="2">übrig sein, übrig bleiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="retardat">
+ <label>Retardat</label>
+ <list>
+ <item>ausstehende (Rest-)Schuld, Zahlungsrückstand</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="retractiren">
+ <label>retractiren</label>
+ <list>
+ <item>widerrufen, rückgängig machen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="revierisch">
+ <label>revierisch</label>
+ <list>
+ <item>gewandt, tüchtig, rechtschaffen, umgänglich</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sepultur">
+ <label>Sepultur</label>
+ <list>
+ <item>Begräbnis, Beerdigung, Bestattung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="session">
+ <label>Session</label>
+ <list>
+ <item n="1">Sitz, Platz</item>
+ <item n="2">Sitzung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="solution">
+ <label>Solution</label>
+ <list>
+ <item>Zahlung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sorgfaeltig">
+ <label>sorgfältig</label>
+ <list>
+ <item>besorgt sein, sich Sorgen machen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="speranz">
+ <label>Speranz</label>
+ <list>
+ <item>Hoffnung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stabiliren">
+ <label>stabiliren</label>
+ <list>
+ <item>fest machen, versichern, bestätigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="staupenschlag">
+ <label>Staupenschlag</label>
+ <list>
+ <item>eine gewöhnlich mit der Landesverweisung und mit Ausstellung am Pranger verbundene Strafe des Auspeitschens</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="steinpocken">
+ <label>Steinpocken</label>
+ <list>
+ <item>Windpocken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stillstand">
+ <label>Stillstand</label>
+ <list>
+ <item>Waffenstillstand</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stromkorb">
+ <label>Stromkorb</label>
+ <list>
+ <item>Reuse, welche in die Strömung eines schnell fließenden Gewässers zum Fischfang gelegt wird</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stueck">
+ <label>Stück</label>
+ <list>
+ <item>Geschütz</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stuecklein">
+ <label>Stücklein</label>
+ <list>
+ <item n="1">Narrenstreich, Schelmenstück, spitzbübische und betrügerische Kniffe</item>
+ <item n="2">kleines Geschütz</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="subleviren">
+ <label>subleviren</label>
+ <list>
+ <item>erleichtern, unterstützen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="submittiren">
+ <label>submittiren</label>
+ <list>
+ <item>unterwerfen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="subreption">
+ <label>Subreption</label>
+ <list>
+ <item>Erschleichung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="subscribiren">
+ <label>subscribiren</label>
+ <list>
+ <item>unterschreiben, unterzeichnen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="success">
+ <label>Succeß</label>
+ <list>
+ <item>Erfolg, glücklicher Ausgang</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="temeritet">
+ <label>Temeritet</label>
+ <list>
+ <item>Unbesonnenheit, Verwegenheit, Mutwille</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tentiren">
+ <label>tentiren</label>
+ <list>
+ <item>versuchen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tractat">
+ <label>Tractat</label>
+ <list>
+ <item n="1">Verhandlung</item>
+ <item n="2">Vertrag, Abkommen, Vereinbarung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tractiren">
+ <label>tractiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(ver)handeln</item>
+ <item n="2">bewirten</item>
+ <item n="3">misshandeln</item>
+ <item n="4">behandeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="treffen">
+ <label>Treffen</label>
+ <list>
+ <item n="1">Schlacht</item>
+ <item n="2">zu einer gemeinsamen Linie zusammengestellte Truppenverbände innerhalb einer Schlachtaufstellung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tuerkensteuer">
+ <label>Türkensteuer</label>
+ <list>
+ <item>zunächst als Notfallmaßnahme gedachte Abgabe zur Verteidigung gegen die Türken, die später zur allgemeinen Steuer
+ erhoben wurde</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ueberschnellen">
+ <label>überschnellen</label>
+ <list>
+ <item>betrügen, überlisten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="uebertragen">
+ <label>übertragen</label>
+ <list>
+ <item n="1">tragfähig sein</item>
+ <item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="umtreten">
+ <label>umtreten</label>
+ <list>
+ <item>jemandes Partei ergreifen, sich jemandem anschließen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="unzeitig">
+ <label>unzeitig</label>
+ <list>
+ <item n="1">nicht zur rechten Zeit</item>
+ <item n="2">vorzeitig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="urfriede">
+ <label>Urfriede</label>
+ <list>
+ <item>feierlicher Friedensschwur</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="veraccordiren">
+ <label>veraccordiren</label>
+ <list>
+ <item>einen Vertrag schließen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verfassung_stellen">
+ <label>in Verfassung stellen</label>
+ <list>
+ <item>Bereitschaft herstellen, geordnete Anstalten machen, insbesondere Kriegsvorbereitungen treffen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verlag">
+ <label>Verlag</label>
+ <list>
+ <item>Vorausbezahlung der Kosten für eine Unternehmung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verobligiren">
+ <label>verobligiren</label>
+ <list>
+ <item>verpflichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verrecessiren">
+ <label>verrecessiren</label>
+ <list>
+ <item>einen Beschluss in einer schriftlichen Vereinbarung gleichberechtigter Verhandlungspartner fassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verschreiben">
+ <label>verschreiben</label>
+ <list>
+ <item n="1">schriftlich versichern</item>
+ <item n="2">schriftlich empfehlen</item>
+ <item n="3">schriftlich mitteilen</item>
+ <item n="4">schriftlich vorladen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verwidmen">
+ <label>verwidmen</label>
+ <list>
+ <item>zu etwas bestimmen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="victorisiren">
+ <label>victorisiren</label>
+ <list>
+ <item>siegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vielfaeltig">
+ <label>vielfältig</label>
+ <list>
+ <item>vielfach, vielmalig, oft, wiederholt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vinculiren">
+ <label>vinculiren</label>
+ <list>
+ <item>sich binden, verpflichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="visitiren">
+ <label>visitiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">besuchen</item>
+ <item n="2">untersuchen, begutachten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vociren">
+ <label>vociren</label>
+ <list>
+ <item>rufen, berufen, vorladen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="volk">
+ <label>Volk</label>
+ <list>
+ <item>Truppen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="walpurgistag">
+ <label>Walpurgistag</label>
+ <list>
+ <item>Gedenktag für die Heilige Walburga (1. Mai)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="weinpfahl">
+ <label>Weinpfahl</label>
+ <list>
+ <item>Pfahl, an dem der Weinstock im Weinberg befestiget wird</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="weltlust">
+ <label>Weltlust</label>
+ <list>
+ <item>Vergnügen an irdischen sinnlichen Dingen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zaehrte">
+ <label>Zährte</label>
+ <list>
+ <item>Speisefisch</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zeitlich">
+ <label>zeitlich</label>
+ <list>
+ <item n="1">rechtzeitig</item>
+ <item n="2">früh, zeitig</item>
+ <item n="3">vorzeitig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zerfallen">
+ <label>zerfallen</label>
+ <list>
+ <item n="1">uneins werden, sich entzweien</item>
+ <item n="2">zerschlagen, zerbrechen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zufahren">
+ <label>zufahren</label>
+ <list>
+ <item>sich etwas heftig nähern oder danach greifen, etwas heftig anfangen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zufall">
+ <label>Zufall</label>
+ <list>
+ <item n="1">unerwartete spürbare Veränderung der Gesundheit</item>
+ <item n="2">Ereignis, Vorfall</item>
+ <item n="3">etwas, das einem zufällt</item>
+ </list>
+ </item></list><listBibl><bibl type="bookSection" xml:id="aristoteles_oeconomica">
+ <title level="a">The Oeconomica</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Aristot_oec">Aristoteles: Oeconomica</title>
+ <title level="m" ref="ppn_312057474">The Metaphysics, Books 10-14. Oeconomia and Magna moralia</title>
+ <author>
+ <name>Aristoteles</name>
+ </author>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Hugh</forename>
+ <surname>Tredennick</surname>
+ </editor>
+ <editor role="translator">
+ <forename>G. Cyrill</forename>
+ <surname>Armstrong</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Cambridge, MA/London</pubPlace>
+ <date>1969</date><!--1935-->
+ <biblScope unit="pp">323-425</biblScope>
+ <series>
+ <title level="s">Aristotle in twenty-three volumes</title>
+ <biblScope unit="vol">18</biblScope>
+ </series>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="dicta_catonis">
+ <title level="a">Dicta Catonis</title>
+ <title level="m" ref="ppn_038166046">Minor Latin Poets. In two Volumes</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Dist_Cat">Disticha Catonis</title>
+ <editor role="translator">
+ <forename>J. Wight</forename>
+ <surname>Duff</surname>
+ </editor>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Arnold M.</forename>
+ <surname>Duff</surname>
+ </editor>
+ <edition>New Edition</edition>
+ <pubPlace>Cambridge, MA/London</pubPlace>
+ <date>1982</date>
+ <biblScope unit="vol">2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">582-639</biblScope>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="geslin_la_sainte_chorographie_deutsch">
+ <title level="m" ref="15083084X">Die heilige Weltbeschreibung/ Der Völcker und örter/ wo die Christliche Kirche/ durch den gantzen umbkreis der Welt/ von Morgen bis gen Abend/ von Mittage bis in Mitternacht/ ihren sitz und wohnung hat</title>
+ <title type="short" subtype="other">Geslin: La sainte Chorographie (dt.)</title>
+ <author>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Geslin</surname>
+ </author>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </editor>
+ <pubPlace>Köthen</pubPlace>
+ <publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/23-3-eth-3/start.htm"/>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="goulart_le_sage_vieillard_deutsch">
+ <title level="m" ref="092139256">Der weise Alte: Welcher Durch geistreiche betrachtungen eines langen und kurtzen Lebens/ Dessen beschaffenheiten/ art und ursprungs der Bäume/ des lebens/ und der wissenschaft/ darauf die leibs und seelen beschwerungen folgen/ Den Nutzen/ So die weisen Alten/ aus Philosophischen und tröstlichem Rahte götlicher Schrift [...] nemen können/ Wie auch Eine rechtschaffene verfassung gegen den tod für jederman [...] Und schlieslich Eine ernste vermanung an alle Alte und Junge/ In zwantzig Capitteln vorgestellet / Aus dem Frantzösischen ins Deutsche vor Jahren versetzet [...]</title>
+ <title type="short" subtype="other">Goulart: Le sage vieillard (dt.)</title>
+ <author>
+ <forename>Simon</forename>
+ <surname>Goulart</surname>
+ </author>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </editor>
+ <pubPlace>Köthen</pubPlace>
+ <publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/23-3-eth-1/start.htm"/>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="lutherisches_gesangbuechlein_1638">
+ <title level="m" ref="ppn_537267042">New-Zugerichtetes Lutherisches GesangBüchlein</title>
+ <title type="short" subtype="other">Lutherisches GesangBüchlein (1638)</title>
+ <pubPlace>Leipzig</pubPlace>
+ <publisher>Gottfried Grosse & Johann Albrecht Mintzel</publisher>
+ <date>1638</date>
+ <ptr n="SUB Göttingen" target="http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN820227455"/>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="malvezzi_davide_perseguitato_deutsch">
+ <title level="m" ref="ppn_15139962X">Der verfolgete David/ Des Italianischen Herren Marggraffen/ Virgilio Malvezzi/ Deütsch übergesetzet Durch Weiland Wilhelm von Kalckheim genant Lohausen [...] Auch mit vorwissen und einwilligung der Fruchtbringenden Geselschaft an den tag gegeben</title>
+ <title type="short" subtype="other">Malvezzi: Davide perseguitato (dt.)</title>
+ <author>
+ <forename>Virgilio</forename>
+ <surname>Malvezzi</surname>
+ </author>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Wilhelm</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Calchum</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Köthen</pubPlace>
+ <publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/23-3-eth-2/start.htm"/>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="ovid_fasti">
+ <title level="m" ref="ppn_688097553">Fasti = Festkalender. Lateinisch-deutsch</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Ov_fast">Ovid: Fasti</title>
+ <author>
+ <forename>Publius</forename>
+ <surname>Ovidius Naso</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Niklas</forename>
+ <surname>Holzberg</surname>
+ </editor>
+ <edition>4., überarbeitete Aufl.</edition>
+ <pubPlace>Berlin</pubPlace>
+ <date>2012</date>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="petrarca_triumphi_deutsch">
+ <title level="m" ref="ppn_136641474">Sechs Triumphi oder Siegesprachten: I. Der Liebe, II. Der Keüschheit, III. Des Todes, IV. Des Gerüchtes, V. Der Zeit, und VI. Der Ewigkeit; Aus den Italianischen Eilfsylbigen In Deütsche zwölf und dreytzehensylbige Reime der Heldenart vor jahren übergesetzet; Samt der erzelung seiner Krönung zum Poeten, seines lebens, und sonderbaren erklerungen vieler Nahmen und Geschichte; Mit angehefteter eigentlicher Reimweise gefertigter kurtzer Beschreibung des erdichteten Gottes der Liebe Cupidinis, [...] / Von neüem übersehen, mit beliebung und gutheissen der Fruchtbringenden Geselschaft, ietzo erst an den tag gegeben</title>
+ <title type="short" subtype="other">Petrarca: Triumphi (dt.)</title>
+ <author>
+ <forename>Francesco</forename>
+ <surname>Petrarca</surname>
+ </author>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </editor>
+ <pubPlace>Köthen</pubPlace>
+ <publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/23-3-eth-4/start.htm"/>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="plautus_mercator">
+ <title level="a">Mercator = Der Kaufmann</title>
+ <title level="m" ref="ppn_561152306">Curculio – Epidicus – Menaechmi – Mercator. Lateinisch und deutsch</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Plaut_Merc">Plautus: Mercator</title>
+ <author>
+ <forename>Titus Macchius</forename>
+ <surname>Plautus</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Rau</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Darmstadt</pubPlace>
+ <date>2008</date>
+ <biblScope unit="pp">247-337</biblScope>
+ <series>
+ <title level="s">Komödien</title>
+ <biblScope unit="vol">3</biblScope>
+ </series>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="vergilius_aeneis">
+ <title level="m" ref="ppn_568499794">Aeneis. Lateinisch-deutsch</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Verg_Aen">Vergil: Aeneis</title>
+ <author>
+ <forename>Publius</forename>
+ <surname>Vergilius Maro</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Edith und Gerhard</forename>
+ <surname>Binder</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
+ <date>2008</date>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="xenophon_oeconomicus">
+ <title level="m" ref="ppn_140669361">Oeconomicus. A social and historical commentary</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Xen_oik">Xenophon: Oeconomicus</title>
+ <author>
+ <name>Xenophon</name>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Sarah B.</forename>
+ <surname>Pomeroy</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Oxford</pubPlace>
+ <date>1994</date>
+ </bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1643" xml:id="year1643_05">
+ <div type="volume" n="XVII">
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-01">
+ <pb n="494v" facs="#mss_ed000235_00993"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#devianz"/>
+ <term ref="#rechtsprechung"/>
+ <term ref="#strafvollzug"/>
+ <term ref="#eid"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#angst"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-01"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 1. May: <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term>. 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#apel_hans">hanß Apel</rs>, mein gewesener Stallknecht, ist heütte
+ <lb/>Morgen, wegen verübten vndterschiedlichen <w lemma="diebstalß">dieb
+ <lb/>stalß</w>, mit einem <term ref="#staupenschlag">Staupenschlag</term>, nach gehegtem
+ <lb/>Gerichtte, deß <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumbs</rs> ewig <w lemma="verwiesen">ver
+ <lb/>wiesen</w> worden, so er auch in seinem <term ref="#urfriede">vhrfriede</term>
+ <lb/>verschwehren müßen. Gott wolle ferner
+ <lb/>das landt reinigen, von bösen leütten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben, vom Obersten <rs type="person" ref="#peblis_georg_hans">Pöblitz</rs>, nebst einer <w lemma="dilatorischen">dila
+ <lb/>torischen</w>, oder viel mehr höflich: abschläglichen
+ <lb/>Antwortt, vndt vertröstung ins künftige,
+ <lb/>von <term ref="#markustag">S<ex>ank</ex>t Marco</term>. etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#aitzema_julius">J<ex>ulius</ex> v<ex>an</ex> A<ex>itzema</ex></rs>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#ordinaravis">Ordinar avisen</term> geben:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs> Todtkranck seye.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Daß <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r de <rs type="person" ref="#sublet_francois">Noyers</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Herr von Noyers</note> in vngnaden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#bouthillier_leon">Chavigny</rs> vndt <rs type="person" ref="#mesmes_claude">Avaulx</rs> nacher <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs> zun
+ <lb/>deützschen <term ref="#friedenstractat">Friedenstractaten</term> abgeordnet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">K<ex>önig</ex> in Sp<ex>anien</ex></rs> hette den <rs type="person" ref="#guzman_gaspar">Conde Duque d'Olivares</rs>,
+ <lb/>in den Thurm zu <rs type="place" ref="#toledo">Toledo</rs> setzen, den <rs type="person" ref="#silva_felipe">Don Phelipe
+ <lb/>de Silva</rs> aber, wie auch den <rs type="person" ref="#toledo_garcia_alvarez">Duc de Ferrandina</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#perez_gaspar_alonso">Duque de Medina Sidonia</rs>, alle drey
+ <lb/>wieder zu gnaden angenommen. Des Conte d'Oliv<ex>ares</ex>
+ <pb n="495r" facs="#mss_ed000235_00994"/>
+ <lb/>aber, seine favoriten alle degradiret, vndt <term ref="#disgraciiren"><w lemma="disgratiiret">disgra
+ <lb/>tiiret</w></term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herr</note> <rs type="person" ref="#la_mothe-houdancourt_philippe">de la Motte</rs> <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantz<ex>ösischer</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">Viceroy</foreign><note type="translation" resp="amb">Vizekönig</note> <foreign xml:lang="ita">in <rs type="place" ref="#katalonien_fuerstentum">Catalogna</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Katalonien</note>
+ <lb/>will in <rs type="place" ref="#aragon_koenigreich">Arragon</rs> den krieg transferiren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs> tummelt sich <rs type="person" ref="#savoia-carignano_tommaso_francesco">Printz Thomaso von Savoya</rs>,
+ <lb/>hat <rs type="place" ref="#asti">Astj</rs> eingenommen, vndt viel wesens gemachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, vndt <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedig</rs>, zerren sich auch mitteinander
+ <lb/>wollen doch vngerne <term ref="#anbeissen">anbeißen</term>. Der eine wollte
+ <lb/>den andern gern schlagen, wann er sich nicht <term ref="#besorgen">besorgte</term>,
+ <lb/>der ander dörfte sich wehren. Gleichwol <w lemma="führen">füh
+ <lb/>ren</w> sie ansehliche armèen, gegeneinander zu felde
+ <lb/>am waßer <rs type="place" ref="#po_river">Pó</rs>, vndt <term ref="#knottern">knottern</term> v̈ber ihren gräntzen.
+ <lb/>Venediger förchten sich vorm kriege, weil sie karg sein,
+ <lb/>der Pabst förchtett sich vor dem Tode, weil er altt ist.
+ <lb/>Wollten gerne böse sein, alle beyde, vndt können
+ <lb/>sich nicht recht darein schicken.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> <term ref="#tractiren" n="3">tractiren</term> vndt schmieren einander
+ <lb/>die <term ref="#kriegen">kriegenden</term> theile weydlich, wie auch der
+ <lb/>krieg in <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs>, noch Tapfer fortgehet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">K<ex>önig</ex> in Sp<ex>anien</ex></rs> hat die <rs type="place" ref="#niederlande_generalstaaten">h<ex>erren</ex> Staden</rs> vor freye provintzien, in
+ <lb/>dem paßeport, nacher <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs> erkandt, maßet sich
+ <lb/>auch des Tittels v̈ber die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">provintzien</rs> nicht mehr
+ <lb/>an welche Sie besitzen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> will nacher <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, oder gar nacher <rs type="place" ref="#frankfurt_main">Franckfurt</rs>.
+ </p>
+ <pb n="495v" facs="#mss_ed000235_00995"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <foreign xml:lang="fre">en termes confidents</foreign><note type="translation" resp="as">in vertraulichen Worten</note>.
+ <lb/>Wiederantwortt, auf diese <foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>, an <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs>[.]
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-02">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Spaziergang in den Garten und zur Mühle</term>
+ <term>Fischfang</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Spaziergang mit Gemahlin Eleonora Sophia und dem jüngsten Sohn Karl Ursinus</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#mangel"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#dichtung"/>
+ <term ref="#epos"/>
+ <term ref="#pferdehaltung"/>
+ <term ref="#zerstoerung"/>
+ <term ref="#landtag"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-02"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 2. May: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note> in den Schloßgarten, vndt in die Mühle,
+ <lb/>da man diesen Morgen, in den Reisen, vndt <term ref="#stromkorb"><w lemma="Stromkörben">Strom
+ <lb/>körben</w></term>, 5 lampreten, 1 lachß, 2 ahl, <w lemma="nebenst">ne
+ <lb/>benst</w> andern Speisefischen, gefangen. Gott
+ <lb/>beschehret noch allezeitt, glück vndt Segen.
+ <lb/>Zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> werden sehr viel lächße <w lemma="gefangen">ge
+ <lb/>fangen</w>, vndt oft 100 in einem Tage. Jst ein
+ <lb/>sonderbahrer segen. Zu <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> ist der
+ <lb/>Tamb<note type="footnote" resp="as">Hier: Damm.</note> erhöhet worden, sonst würden vielleicht
+ <lb/>auch noch mehr lächße <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, wiewol
+ <lb/>wir deren, eine zimliche Notturft, (alhiesiges
+ <lb/>ortts gelegenheit nach,) diß Jahr bekommen,
+ <lb/>da wir sonsten an Victualien, vndt anderm
+ <lb/>vorrath, Sonderlich vom haber, (nach dem Mißwachs
+ <lb/>voriges Jahres,) großen Mangel leiden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Das Schöne wetter, so an itzo allzuschön
+ <lb/>ist, macht vns abermal einen Mißwachß
+ <lb/><term ref="#besorgen">besorgen</term>, zumahl der Frost voriger Monate,
+ <lb/>zimlichen schaden mag gethan haben. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Sic fuit in fatis!</foreign><note type="translation" resp="as">So hat es im Buch des Schicksals gestanden!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mb">Zitatanklang an <ref type="classical" cRef="Ov_fast_1,481">Ov. fast. 1,481</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#ovid_fasti">Holzberg <hi rend="super">4</hi>2012</rs>, S. 32f.).</note>
+ <pb n="496r" facs="#mss_ed000235_00996"/>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Ast: Dominus providebit.</foreign><note type="translation" resp="as">Aber der Herr wird Vorsorge tragen.</note> <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Et fata viam jnvenjent.</foreign><note type="translation" resp="as">Das Schicksal wird seinen Weg finden!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_Aen_10,113">Verg. Aen. 10,113</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_aeneis">Binder 2008</rs>, S. 506f.).</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Je n'ay de l'avoyne, que p<ex>ou</ex>r aujourd'huy pour
+ <lb/>tous mes chevaux, partie par la disette, & méscreu
+ <lb/>partie par l'inadvertence & nonchalence
+ <lb/>de mon escrivain de <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Baillage</rs>, <add place="inline"><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philippe Güder</rs>.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe nur für heute Hafer für alle meine Pferde, zum Teil durch den Mangel und Misswachs, zum Teil durch die Unachtsamkeit und Nachlässigkeit meines Amtsschreibers Philipp Güder.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte ist mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carllmann</rs> zum ersten
+ <lb/>Mahl, v̈ber die Neẅerbawte gartenbrügke
+ <lb/>gegangen vndt getragen worden. M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>,
+ <lb/>ist neben mir, baldt gefolget, vndt in den garten,
+ <lb/>vndt auf daß Forwerck spatziret. Gott gebe,
+ <lb/>daß wir wegen androẅender vnsicherheit, vndt gefahr,
+ <lb/>diß gebeẅde, (so ohne kosten nicht <term ref="#auffuehren">aufgeführet</term>)
+ <lb/>nicht wieder <term ref="#abwerfen" n="2">abwerfen</term> laßen müßen, wie
+ <lb/>vns <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1636 die Soldaten, wjeder vnsern
+ <lb/>willen, gethan. <foreign xml:lang="lat">Nihil hic est stabile & firmum.
+ <lb/>Omnia variationj obnoxia, & periculis exposita
+ <lb/>assiduis.</foreign><note type="translation" resp="as">Nichts ist gegenwärtig dauerhaft und fest. Alles ist der Veränderung unterworfen und fortwährenden Gefahren ausgesetzt.</note> Meines Sehligen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrnvatters</rs>, <w lemma="Gnadenreim">Gnaden
+ <lb/>reim</w>, so sie stehtigs führeten, war wol der <w lemma="allergewißeste">aller
+ <lb/>gewißeste</w>: <foreign xml:lang="lat">Perenne sub Polo: nihil. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Nichts ist beständig unter dem Himmel usw.</note>
+ <lb/>Gott gebe das wirs recht erkennen, vndt in
+ <lb/>dieser vnstehten <term ref="#weltlust">weltlust</term>, <add place="above">vns</add> nicht zu sehr vertiefen
+ <lb/>mögen. Dann das wesen dieser weltt, vergehet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jtzt kömbt <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> darinnen abermals,
+ <lb/>eine Neẅe contribution, begehret wirdt, <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">sans respirer</foreign><note type="translation" resp="amb">ohne Luft zu holen</note>.</add>
+ </p>
+ <pb n="496v" facs="#mss_ed000235_00997"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">On veut inciter, <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> contre moy, comme si j'eusse
+ <lb/>retenü <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs> la proposition, ce quj n'est point, veu que
+ <lb/>moy mesme ne l'ay encores veuë.</foreign><note type="translation" resp="as">Man will Fürst Hans gegen mich aufhetzen, als ob ich hier den Vorschlag zurückgehalten hätte, was nicht stimmt, da ich ihn selbst noch nicht gesehen habe.</note> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">on m'<w lemma="avoit">a
+ <lb/>voit</w> donnè esperance a <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> de respirament, mais
+ <lb/>on ne s'en souvient point.</foreign><note type="translation" resp="as">Man hatte mir in Plötzkau Hoffnung auf eine Atempause gegeben, aber man erinnert sich nicht daran.</note> <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">on ne veut point
+ <lb/>commüniquer, a F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> les comptes de la contribution,
+ <lb/>qu'a la Diete de <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, comme si cela estoit
+ <lb/>üne coustüme necessaire, & üne loy inviolable,
+ <lb/>& comme si les Princes, n'osoyent demander,
+ <lb/>comme on mesnage la sübstance de leurs sujets,
+ <lb/>ains a telles assemblèes il se faut laisser
+ <lb/>par trop haster, & sürprendre, par maniere de
+ <lb/>süpercherie, a fin de ne connoistre la malice
+ <lb/>de ceux, quj tyrannisent le <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">pays</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Man will Fürst Hans die Kontributionsrechnungen nur auf dem Köthener Landtag mitteilen, als ob das ein notwendiges Herkommen und ein unantastbares Gesetz sei und als ob die Fürsten nicht zu fragen wagen, wie man das Vermögen ihrer Untertanen schont, sondern man muss sich auf solchen Versammlungen allzu sehr treiben und auf eine Weise von Betrug überraschen lassen, um die Böswilligkeit derjenigen, die das Land tyrannisieren, nicht zu erkennen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>4 hasen hat <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> heütte gehetzt.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-03">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Schönes und trockenes Wetter</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+ <term>Administratives</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-03"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 3<hi rend="super"><add place="inspace">ten:</add></hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Schön, vndt dörre wetter, zu <term ref="#besorglich">besorglichem</term>
+ <lb/>Mißwachß beförderlich. <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_55,23">Wirf aber dein <w lemma="anliegen">an
+ <lb/>liegen</w> auf den herren, der wirdt dich versorgen.</ref>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> entpfangen. Gott
+ <lb/>wolle gnade verleyhen, das <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> wol
+ <lb/>möge wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> kommen, mit guten bescheiden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Am heüttigen BehtTage, in die kirche <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note>.
+ </p>
+ <pb n="497r" facs="#mss_ed000235_00998"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Commissiones</foreign><note type="translation" resp="as">Aufträge</note> durch <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsideln</rs>, <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulum Ludwigen</rs>
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorf</rs>, wieder <rs type="person" ref="#molweide_anon_1">Molweyden</rs>,
+ <lb/>vornehmen laßen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-04">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Gestrige und heutige Hasenjagd</term>
+ <term>Fischfang</term>
+ <term>Geldangelegenheiten</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#schulden"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#anredeform"/>
+ <term ref="#viehwirtschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-04"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 4<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten v̈ber die <rs type="place" ref="#fuhne_river">Fuhne</rs>,
+ <lb/>vndt haben 3 hasen einbrachtt. Gestern hat der
+ <lb/><rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> einen hasen auch geschoßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein lax vndt 1 lamprete ist diesen Morgen gefangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> <foreign xml:lang="lat">cito</foreign><note type="translation" resp="as">schnell</note>: von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, daß der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, dem
+ <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, die execution wieder den
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">engern außschuß</rs> aufgetragen, wegen <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">hansens von
+ <lb/>Schönfeldt</rs> noch <term ref="#restiren" n="2">restirender</term> 1300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Schulden,
+ <lb/>weil auf drey wiederholte <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">Mandata</foreign><note type="translation" resp="amb">Befehle</note>
+ <lb/>von <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">dem Jahr</note> [16]38[,] [16]40 vndt [16]41 an <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ustu</ex>m</rs> alß <w lemma="Oberdirectorem">Ober<foreign xml:lang="lat">di
+ <lb/>rectorem</foreign><note type="translation" resp="as">direktor</note></w> der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs>, er sollte sie zur <w lemma="zahlung">zah
+ <lb/>lung</w> anhalten, nicht das geringste erfolgt wehre.
+ <lb/>Die <foreign xml:lang="lat">communicationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Mitteilungen</note> seindt alle darbey,
+ <lb/>vndt ist ein großer alarm vndter der <w lemma="landtschaft">landt
+ <lb/>schaft</w>, wollen vnß die Schulden, wieder <w lemma="anheim">an
+ <lb/>heim</w> schieben. Das gehet aber nicht an. Sie
+ <lb/>haben sie einmal auf sich genommen, vndt sich
+ <lb/>davor verbürget. Der Kayser, nennet hertzog
+ <lb/>Augustum, nur Jnnehaber des <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">ErtzStifts Magdeburgk</rs>.
+ </p>
+ <pb n="497v" facs="#mss_ed000235_00999"/>
+ <p>
+ <lb/>heütte ist <term ref="#gaehling">gählingen</term> etzlich vieh, dem <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">Sekretär</note> <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulo
+ <lb/>Ludwigen</rs>, vndt andern leütten, nur daß sie von dem
+ <lb/>grase gegeßen, (so von den weibern auß der
+ <lb/>weyde hereiner getragen worden) gestorben,
+ <lb/>also daß man meinet, die weyde seye vergiftett,
+ <lb/>vndt dörfte also wieder ein viehsterben angehen.
+ <lb/>Gott wolle auch diese landplage gnediglich
+ <lb/>wenden vndt lindern.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-05">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Schneefall am Morgen</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Fischfang</term>
+ <term>Spaziergang auf die Felder bei kaltem Wetter</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Ankunft des Ballenstedter Amtmannes Martin Schmidt</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#neutralitaet"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-05"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Schnee ist diesen
+ <lb/>Morgen gefallen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es ist wol seltzam, das es diesen Morgen
+ <lb/>geschneyet, vndt kaltt gewesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> nicht wieder
+ <lb/><rs type="place" ref="#hamburg">Hamburgk</rs>, sondern wieder <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> sich gerüstet,
+ <lb/>auch albereitt eine Schantze bey <rs type="place" ref="#lauenburg">Lawenburg</rs>
+ <lb/>ejngenommen. Die zeit wirdts klahr machen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> soll wunderlich werden[,] hat den <w lemma="Neẅligst">Neẅ
+ <lb/>ligst</w> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> paßirten Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> vndt <rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">Br<ex>aunschweigischen</ex></rs> gesandten<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>,
+ <lb/>sehr <term ref="#disgustiren">dißgustirt</term>, also daß der vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> <w lemma="bewilligte">bewil
+ <lb/>ligte</w> außzugk auß <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenb<ex>ütte</ex>l</rs> von ihme
+ <lb/>noch nicht concediret werden wollen, <foreign xml:lang="lat">sub praetextu</foreign><note type="translation" resp="amb">unter dem Vorwand</note>
+ <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckr<ex>eich</ex></rs> wollte nicht einwilligen, eben
+ <lb/>alß wann Fr<ex>ankreich</ex> sich vmb alhiesige von ihme weitt
+ <lb/>entseßene lande groß annehmen sollte[.]
+ <pb n="498r" facs="#mss_ed000235_01000"/>
+ <lb/>Siehet man also augenscheinlich, wer lußt zum
+ <lb/>frieden, oder nicht haben mag.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Viel vermeinen, es werden sich die so wol <w lemma="angefangenen">ange
+ <lb/>fangenen</w>, vndt von vielen, gut gemeinte <term ref="#friedenstractat"><w lemma="friedensTractaten">friedens
+ <lb/>Tractaten</w></term>, gäntzlichen numehr zerschlagen,
+ <lb/>vndt dörfte numehr <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> vndt <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich"><w lemma="Dennemarck">Denne
+ <lb/>marck</w></rs>, die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schw<ex>eden</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> mit ernst <w lemma="attacquiren">attacqui
+ <lb/>ren</w>, auch der <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Pohle</rs> mitt in das Spiel tretten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>S<ex>ohn</ex></rs> soll itzt die F<ex>ürsten</ex> <foreign xml:lang="lat">duriter</foreign><note type="translation" resp="amb">hart</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractiren</term>,
+ <lb/>vnhöflich vndt v̈bermühtig werden (wie der
+ <lb/>Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">Br<ex>aunschweigischer</ex></rs> gesandter<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>, <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs> berichtett)
+ <lb/>nicht allein ihn v̈bel angelaßen, sondern auch
+ <lb/>den <rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Chur Brand<ex>enburgischen</ex></rs> gesandten<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> selber, welchen
+ <lb/>er mit rauhen wortten angefahren, vnd fast
+ <lb/>die Neütralitet <term ref="#aufsagen">aufgesaget</term> haben soll, denn
+ <lb/>er von solcher nichts wißen will. <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs>
+ <lb/>hat befehl, mit seinen <term ref="#volk">völckern</term>, alß wie
+ <lb/>mit einem <foreign xml:lang="lat">camp volant</foreign><note type="translation" resp="as">leicht beweglichen Lager</note> herümber zu <w lemma="vagiren">vagi
+ <lb/>ren</w>, vndt die länder in contrib<ex>utio</ex>n zu bringen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Obersten l<ex>eutnant</ex> Br<ex>aunschweigischer</ex> gesandter, hat vermeinet, die
+ <lb/>Fürsten, müßten numehr selber, sich <term ref="#verfassung_stellen">in <w lemma="verfaßung">ver
+ <lb/>faßung</w> stellen</term>, kein ander Mittel wehre
+ <lb/>sonsten, sich zu <term ref="#manuteniren">manuteniren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Nos divisions internes gasteront tout,
+ <lb/>á ce, que je crains, & il n'y a moyen aulcün
+ <lb/>de sübsister, si on ne nous accorde.</foreign><note type="translation" resp="as">Unsere internen Uneinigkeiten verderben alles dazu, was ich befürchte, und es gibt kein Mittel zu überleben, wenn man uns nicht vergleicht.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="bottom">2 lächße, 2 lampreten, vndt 3 Ahl seindt gefangen,
+ <lb/>ohne die Speisefische.</add>
+ </p>
+ <pb n="498v" facs="#mss_ed000235_01001"/>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin hinauß in meine felder, vndt <term ref="#breite" n="2">breitten</term>
+ <lb/>spatziren gegangen. Es ist zimlich kaltt, vndt der
+ <lb/>regen, wirdt verlanget. Gott wolle segenen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">Jacob Ludwig Schwartzenberger</rs> Mein
+ <lb/>Cammerdiener, Gott lob, mit zimlichem glück,
+ <lb/>nicht ohne große <term ref="#difficultet">difficulteten</term>, mit M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">ge
+ <lb/>mahlin</w></rs> kornSchiff, zu <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> ankommen.
+ <lb/>Der liebe Gott wolle ferrner, mit gnaden,
+ <lb/>hindurch helffen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der A<ex>mtmann</ex> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> <rs type="person" ref="#schmidt_martin">M<ex>artin</ex> S<ex>chmidt</ex></rs> ist diesen abendt
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen. Gehet auf <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, von dannen
+ <lb/>dem convent zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, gegen Montag, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> <w lemma="anbefohlener">an
+ <lb/>befohlener</w> maßen, beyzuwohnen, vndt aufzuwartten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von Zerbst, <foreign xml:lang="ita">confidentiss<ex>im</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">höchst vertraulich</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-06">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Fischfang</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Besuch durch den neuen Waldauer Pfarrer Daniel Marggraf</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Bad</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#therapie"/>
+ <term ref="#pluenderung"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#ehrgeiz"/>
+ <term ref="#koerperpflege"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-06"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe wieder nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> geschrieben, an
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs>[.] Gott gebe zu gl<ex>ücklichem</ex> <term ref="#success">succeß</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die lamprehten vndt Ahle fangen
+ <lb/>sich noch immerfort.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note> vorm<ex>ittag</ex>s vndt habe meinen Meisten
+ <lb/>pferden, <term ref="#ader_schlagen">die Adern schlagen</term> laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#marggraf_daniel">Marggravius</rs> der neẅe pf<ex>arrer</ex> zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs>
+ <lb/>ist bey mir gewesen, vndt hat mir seine Noht
+ <lb/>vndt wie er geplündert worden geklaget, <w lemma="zumahl">zu
+ <pb n="499r" facs="#mss_ed000235_01002"/>
+ <lb/>mahl</w> zum Antritt seiner Neẅen Vocation. <foreign xml:lang="fre">Je
+ <lb/>l'ay consolè & satisfait en quelque façon.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe ihn getröstet und auf irgendeine Weise zufriedengestellt.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jtzt erfahre ichs, das B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, B<ex>ürgermeiste</ex>r <rs type="person" ref="#kohl_andreas">Kohl</rs>,
+ <lb/>vndt B<ex>ürgermeiste</ex>r <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weyland</rs>, ieglicher absonderlich, alß
+ <lb/>ein <term ref="#ausschussstand">Außschußstandt</term>, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> <term ref="#beschreiben">beschrieben</term> worden,
+ <lb/>da es doch an mich, (der <term ref="#observanz" n="2">observantz</term> gemeß,)
+ <lb/>billich gebracht werden sollen, Kohl, hat mirs
+ <lb/>communicirt, wie auch der hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsjdel</rs> gethan,
+ <lb/>Jch habe ihnen <term ref="#inhibiren">inhibirt</term>, ohne meinen befehl nicht
+ <lb/>zu erscheinen, zumahl da man Sie bey denen
+ <lb/>pflichten, damitt Sie dem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> verwandt,
+ <lb/>ermahnet, von welchen absonderlichen pflichten,
+ <lb/>mir nichts wißend, es müste nur, ein <foreign xml:lang="lat">actus
+ <lb/>clandestinus</foreign><note type="translation" resp="as">geheimer Akt</note>, vorgegangen sein. Sonst sollten
+ <lb/>sie sich der Erbhuldigungspflichtt erinnern,
+ <lb/>vndt das sie keine Stände, sondern
+ <lb/>vndterthanen seindt, bescheiden. Sie
+ <lb/>haben sich selber zu Ständen gemachtt, vndt <term ref="#aufwerfen" n="3"><w lemma="aufgeworfen">auf
+ <lb/>geworfen</w></term>, <foreign xml:lang="lat">ad imminutionem dignitatis</foreign><note type="translation" resp="as">zur Schmälerung der Würde</note> der
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">Regierenden Erbfürsten</rs>, welches nicht zu leyden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">L'appetit vient en mangeant.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Appetit kommt beim Essen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">L'ambition ne vieillit jamais en l'homme.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Ehrgeiz altert nie im Mann.</note> Die
+ <lb/>landleütte, wollten gern herren des landes sein. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <pb n="499v" facs="#mss_ed000235_01003"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">On s'appeine par <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> & de tout pouvoir
+ <lb/>afin de me persuader, p<ex>ou</ex>r aller a <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, á ceste
+ <lb/>journèe, mais ie crains, que je n'y gaigneray
+ <lb/>gueres, <add place="inline">& que l'on m'y payera de paroles seülem<ex>en</ex>t[.]</add></foreign><note type="translation" resp="as">Man bemüht sich durch Kaspar Pfau und mit aller Macht, um mich zu überreden, auf diesen Tag nach Köthen zu gehen, aber ich befürchte, dass ich dort kaum gewinnen werde und dass man mir es dort nur mit Worten bezahlen wird.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Al Bagno, dopò desinare.</foreign><note type="translation" resp="as">Ins Bad nach dem Mittagessen.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-07">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#gottesdienst"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-07"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Vertraẅliche communication von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß <rs type="person" ref="#koethen">Cöthen</rs>, mit verlangen, auf
+ <lb/>meine person wartett, vndt den <term ref="#fourierzettel">Furrierzettel</term>
+ <lb/>begehret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbsten</rs> mit <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs> <term ref="#accordiren">accordiret</term>
+ <lb/>hetten, <foreign xml:lang="lat">quartam partem</foreign><note type="translation" resp="amb">ein Viertel</note> nemlich 250 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> zu
+ <lb/>zahlen, welches mir, vndt <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum">andern Antheilen</rs>, <term ref="#praejudicirlich"><w lemma="praejudizirlich">praejudizir
+ <lb/>lich</w></term> sein würde, der vngleichheit halben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs> wehre gestorben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs> wehre von <rs type="place" ref="#eger">Eger</rs> zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>,
+ <lb/>nachm <rs type="place" ref="#franken">Franckenlandt</rs> zu, gegangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: das von <rs type="place" ref="#luebeck">Lübeck</rs> auß, vndterschiedlich
+ <lb/>berichtett würde, daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in Dennem<ex>ar</ex>k</rs> <rs type="place" ref="#warnemuende"><w lemma="Warnemünde">Warne
+ <lb/>münde</w></rs> bey <rs type="place" ref="#rostock">Rostogk</rs> eingenommen, vndt die
+ <lb/>Schantze gantz zerschleift, auch sich anderer
+ <lb/>örtter mehr bemächtigen wolle. Man sagt:
+ <lb/>der König seye von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> <foreign xml:lang="lat">pro <w lemma="Generalissimo">Gene
+ <lb/>raliss</w><ex>im</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">zum Oberbefehlshaber</note> v̈ber den <rs type="person" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsischen</ex> Krayß</rs>, erklähret worden.
+ </p>
+ <pb n="500r" facs="#mss_ed000235_01004"/>
+ <p>
+ <lb/>Jn die predigt, <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Saxens</rs>, vormittages.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> so nicht zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöthen</rs> erscheinen will.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche vndt <w lemma="Catechismuspredigtt"><rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Cate
+ <lb/>chismus</rs>predigtt</w>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom B<ex>ürgermeiste</ex>r <rs type="person" ref="#brinck_ernst">Brinck</rs>, in zimlichen <foreign xml:lang="lat">Terminis</foreign><note type="translation" resp="amb">Worten</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-08">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#koethen">Köthen</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Volrad von Krosigk mit seiner Stiefmutter Brigitta und einer Schwester als Mittagsgäste</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Gespräch mit den Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde</term>
+ <term>Reise mit der Gemahlin zum Ausschusstag nach Köthen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-08"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>heütte Morgen ist wieder ein lachß, alhier zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, gefangen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_2">Volradt Krosigk</rs> von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs>, ist
+ <lb/>anhero kommen, vndt zu Mittage mein gast gewesen,
+ <lb/>wie auch Seine <rs type="person" ref="#krosigk_brigitta_1">Mutter</rs><note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Es handelt sich um die Stiefmutter.</note>, vndt Schw<ex>este</ex>r<note type="footnote" resp="az">Vermutlich eine seiner noch unverheirateten Schwestern bzw. Halbschwestern <rs type="person" ref="#legat_ilsa">Ilsa</rs>, <rs type="person" ref="#asseburg_bertha">Bertha</rs> oder <rs type="person" ref="#krosigk_katharina">Katharina</rs>.</note> <foreign xml:lang="fre">auprès de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">bei Madame</note>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Chur Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> höflich. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>:
+ <lb/>vom <rs type="person" ref="#aitzema_julius">Julio von Aißma</rs>. &c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Au jardin i'ay parlè confidemment a mes <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">seurs</rs>.</foreign><note type="translation" resp="amb">Im Garten habe ich vertraulich mit meinen Schwestern gesprochen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittag fortt nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, auf die <w lemma="außgeschriebene">außgeschriebe
+ <lb/>ne</w> zusammenkunft, oder einen großen <term ref="#ausschusstag">AußschußTag</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>, <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> Joh<ex>ann</ex> Casimir</rs>, mitt ihren
+ <lb/>rähten, auch zweene Gesandten von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> hansens</rs>
+ <lb/>L<ex>iebden</ex> zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <rs type="person" ref="#gerhold_konrad">Geroldt</rs>, vndt <rs type="person" ref="#koeppen_johann_2">L<ex>icentiat</ex> Keppe</rs> seindt
+ <lb/>auch erschienen, nebst den <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">größeren</rs>, vndt <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss"><w lemma="kleinern">klei
+ <lb/>nern</w> außschuß</rs> der gantzen <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">Anhaltischen <w lemma="landschaft">land
+ <lb/>schaft</w></rs>. Jch habe M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> Gemahlin, auch
+ <lb/>mittgenommen, weil Sie vor diesem, etzlich mal
+ <lb/>dahin gebehten worden. Vnsere Beampten seindt auch mitt!
+ <pb n="500v" facs="#mss_ed000235_01005"/>
+ <lb/>es soll eigentlich vmb eine <term ref="#peraequation">peræquation</term> zu thun
+ <lb/>sein, damitt ein Antheil, v̈ber daß ander, sich
+ <lb/>nicht v̈ber vngleichheitt der anlage zu <w lemma="beschwehren">beschweh
+ <lb/>ren</w> vhrsach. Die haüptvrsache aber, so nicht
+ <lb/>zwar <term ref="#exprimiren">exprimiret</term> worden, mag wol sein, das
+ <lb/>man den <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster Antheil</rs> gerne herbey bringen,
+ <lb/>vndt in der <term ref="#gesamtung">gesamptung</term> behallten, auch die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi"><w lemma="herrschaft">herr
+ <lb/>schaft</w></rs> in ihren <foreign xml:lang="lat">dissidiis</foreign><note type="translation" resp="amb">Uneinigkeiten</note> vergleichen, vndt die
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landStende</rs> in ihrem angemaßten <w lemma="Condominat">Condomi
+ <lb/>nat</w>, gerne <term ref="#manteniren">manteniren</term> wollte.
+ <lb/>Darzu sollen wir hautt vndt haar hergeben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Man hat vnß zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> sehr willkomb
+ <lb/>geheißen, auch noch zuvor entgegen geschickt
+ <lb/>vndt geschrieben, damitt ich ia nicht <w lemma="außenbleiben">außen
+ <lb/>bleiben</w> möchte. <foreign xml:lang="fre">C'est a cause, qu'on croyt,
+ <lb/>que je pourray reparer la bresche de Zerbst.</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist auf Grund dass man glaubt, dass ich die Zerbster Scharte wieder ausbessern können werde.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-09">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#koethen">Köthen</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Gestrige Ankunft der anhaltisch-zerbstischen Gesandten Konrad Gerhold und Johann Köppen sowie des Wörlitzer Abgeordneten Johann Harschleben</term>
+ <term>Beratungen mit den Fürsten August, Ludwig und Johann Kasimir sowie einigen fürstlichen Amtsträgern und Vertretern der Landstände</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#rangkonflikt"/>
+ <term ref="#landesherrschaft"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#territorialverfassung"/>
+ <term ref="#lehnswesen"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#eid"/>
+ <term ref="#schulden"/>
+ <term ref="#patronage"/>
+ <term ref="#literatur"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-09"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen, haben die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Z<ex>erbster</ex></rs> <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">rähte, oder gesandten</rs>,
+ <lb/>ihr <term ref="#creditiv">creditif</term> eingeschicktt, vndt sich legitimirt,
+ <lb/>ob sie schon spähte gestern abendt einkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitzer</rs> Gesandte <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">Harschleben</rs>,
+ <lb/>hat sich auch legitimiret, vndt ist gestern
+ <lb/>abendt alsobald aufm Schloß logiret worden, da
+ <lb/>doch die Zerbster abgeordnete in der <rs type="place" ref="#koethen">Stadt</rs>, diese
+ <pb n="501r" facs="#mss_ed000235_01006"/>
+ <lb/>Nacht v̈ber, verblieben, vndt diesen Morgen zu fuß
+ <lb/>herauf aufs Schloß gegangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es hat ein præcedentz Stritt erreget werden
+ <lb/>wollen, weil <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> hanß</rs>, meinen bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
+ <lb/>wie auch <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> Geörg Ariberten</rs>, vor keine <w lemma="Regierende">Regieren
+ <lb/>de</w> herren <term ref="#agnosciren">agnosciret</term>, vndt also nur von vier
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">votis</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimmen</note>, in den <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">4 Antheilen</rs> wißen will,
+ <lb/>(wie auch nicht allerdings vngereümbt wehre)[.]
+ <lb/>Es hat aber <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> Joh<ex>ann</ex> Casimir</rs> vndterbawen laßen,
+ <lb/>das er seinen bruder vor einen Regir<ex>enden</ex> Fürsten
+ <lb/>erkennete, also ist F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>riberts</ex> <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">gesandten</rs> die <foreign xml:lang="lat"><w lemma="prærogativa">præ
+ <lb/>rogativa</w>, ratione ætatis Principis</foreign><note type="translation" resp="amb">Vorrecht wegen des Alters des Fürsten</note>, gelaßen <subst><del>worden</del><add place="above">vndt</add></subst>
+ <lb/>die prætension in der stille, supprimirt worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] Mein bruder F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> hat dißmahl weder
+ <lb/>gesandten geschickt, noch <term ref="#session">session</term> gehabtt. Jch
+ <lb/>habe doch kraft habenden <foreign xml:lang="lat">Directorij</foreign><note type="translation" resp="as">Direktoriums</note> vor den <w lemma="gantzen">gan
+ <lb/>tzen</w> <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urgische</ex>n Antheil</rs> geredet, nicht aber <foreign xml:lang="lat">nomine</foreign><note type="translation" resp="amb">im Namen</note> F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex>
+ <lb/>weil er meine vollmachten nicht achtett, vndt
+ <lb/>er doch wol meinen <foreign xml:lang="lat">conclusis, nolens volens</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüssen, ob er will oder nicht</note>,
+ <lb/>sich <term ref="#submittiren">submittiren</term>, vndt pariren muß.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Dem Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, als vndter <foreign xml:lang="lat">Directorj</foreign><note type="translation" resp="amb">Direktor</note>,
+ <lb/>wie auch denen vom <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">außschuß</rs>, werden etzliche
+ <lb/>doch nicht alle sachen communicirt, vmb beßeren
+ <lb/>berichts, vndt bedencken willen, nicht eben daß die <w lemma="vnderthanen">vnder
+ <pb n="501v" facs="#mss_ed000235_01007"/>
+ <lb/>thanen</w> vnsers <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumbs</rs>, (dann die lande
+ <lb/>seindt vnser, vndt von vnß <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürsten</rs> verliehen)
+ <lb/>mitt vnß regiren, oder <foreign xml:lang="lat">jus votandj</foreign><note type="translation" resp="amb">ein Stimmrecht</note> haben
+ <lb/>müßten. Sie haben kein <foreign xml:lang="lat">votum</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimme</note>, auch keine
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimmenmehrheit</note> zu machen. Wir gestehen es ihnen nicht,
+ <lb/>wiewol etzliche gerne, <term ref="#condominiren">condominiren</term> möchten.
+ <lb/>Sie seindt keine <foreign xml:lang="lat">ordines</foreign><note type="translation" resp="amb">Stände</note> noch Freye Stände,
+ <lb/>Sondern allein vnsere diener, lehenleütte,
+ <lb/>vndt vndterthanen, so vnß <foreign xml:lang="lat">in partem <w lemma="sollicitudinis">solli
+ <lb/>citudinis</w></foreign><note type="translation" resp="as">bei der Verrichtung der Obliegenheit</note> zu statten kommen, vndt <term ref="#subleviren">subleviren</term>,
+ <lb/>nicht aber <foreign xml:lang="lat">in plenitudinem Potestatis</foreign><note type="translation" resp="as">in der Machtfülle</note>
+ <lb/>beherrschen sollen. <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] Jn anderen <w lemma="Wahlkönigreichen">Wahl
+ <lb/>königreichen</w>, vndt Wahlfürstenthümbern,
+ <lb/>hat es viel eine andere beschaffenheitt, <w lemma="darinnen">da
+ <lb/>rinnen</w> freye Stände zu befinden, welche
+ <lb/>auch sonderbahre, Theẅer erkaufte <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Privilegia">Pri
+ <lb/>vilegia</w></foreign><note type="translation" resp="amb">Vorrechte</note> haben, vndt die Ehre ihren <w lemma="haüptern">haüp
+ <lb/>tern</w>, durch sonderbahre <foreign xml:lang="lat">capitulationes</foreign><note type="translation" resp="as">Wahlurkunden</note> <term ref="#conferiren"><w lemma="conferiren">confe
+ <lb/>riren</w></term>, auch mehrentheilß Eyde von den
+ <lb/>Königen vndt Fürsten, erzwingen, welches
+ <lb/>in angebornen Erbfürstenthümbern
+ <lb/>des <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Röm<ex>ischen</ex> Reichs</rs>, gar nicht zum exempel
+ <lb/>gellten, noch angeführet werden kan.
+ <lb/>Dann von Gottes gnaden, vndt von vnsern lieben
+ <pb n="502r" facs="#mss_ed000235_01008"/>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt_haus">vorelltern</rs> seindt vnß vnsere <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb
+ <lb/>vndt lande</rs> angestammet, wie auch die Theẅer
+ <lb/>erstrittene Fürstenfreyheitt, Regalien,
+ <lb/>vndt <term ref="#dignitet">Digniteten</term>, welche vnß der Kayser selber
+ <lb/>hilft in den Reichsbelehnungen, gern <term ref="#confirmiren">confirmiren</term>.
+ <lb/>Waß können vnß dann die <foreign xml:lang="lat">subditj</foreign><note type="translation" resp="amb">Untertanen</note> nehmen?
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen hat man zugebracht <foreign xml:lang="lat">in pleno
+ <lb/>consessu, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">Principum</rs>, <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #harschleben_johann_2 #koeppen_johann_2">legatorum</rs>, & consiliariorum</foreign><note type="translation" resp="as">in vollzähliger Versammlung der Fürsten, Gesandten und Räte</note>
+ <lb/>nach verlesenen <term ref="#creditiv">creditiven</term>:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>1. F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us alß <foreign xml:lang="lat">Senior</foreign><note type="translation" resp="as">der Älteste</note>, vndt Ober Director, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">beachte wohl</note></add>
+ <lb/>(nicht der Fürsten, sondern der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs>,
+ <lb/>auf gewiße maß vndt weyse) die klagen
+ <lb/>allerseits wegen der <term ref="#praegravation">prægravation</term> der <w lemma="contribution">contri
+ <lb/>bution</w>, bittet man wolle drauf bedacht sein,
+ <lb/>auf so <term ref="#vielfaeltig">vielfältiges</term> lamentiren, <foreign xml:lang="lat">remedia</foreign><note type="translation" resp="as">Hilfsmittel</note>
+ <lb/>zu erfinden, vndt zu ergreiffen, vndt derowegen
+ <lb/>solches <subst><del>dem</del><add place="above">den</add></subst> anwesenden <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss #anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">AußschußStenden</rs>,
+ <lb/>vndt beampten <del>es</del> zu <term ref="#proponiren">proponiren</term>, <foreign xml:lang="lat">quia de <w lemma="illorum">il
+ <lb/>lorum</w> luditur corio</foreign><note type="translation" resp="as">weil mit der Haut von jenen gespielt wird</note>, damit sie sich zusammen
+ <lb/>setzen, vndt <foreign xml:lang="lat">grosso modo</foreign><note type="translation" resp="as">auf grobe Weise</note> vndter ihnen gütlich <w lemma="vergleichen">ver
+ <lb/>gleichen</w>, wo nicht, So müßten wir Fürsten Sie
+ <lb/><term ref="#decidiren">decidiren</term>, <del>v</del> oder gewiße personen zur revision
+ <lb/>deputiren mit gemeßener gesampter jnstruction,
+ <lb/>alle gühter zu <term ref="#visitiren" n="2">visitiren</term>, vndt rechte <term ref="#relation">relation</term> zu thun,
+ <pb n="502v" facs="#mss_ed000235_01009"/>
+ <lb/>Es würde vielleicht solche revision den Jehnigen
+ <lb/>treffen der sichs itzt am wenigsten versähe, vndt
+ <lb/>viel <foreign xml:lang="lat">perjuria</foreign><note type="translation" resp="amb">Meineide</note> zu <term ref="#besorgen">besorgen</term> sein. Die <w lemma="Revision">Revisi
+ <lb/>on</w> <foreign xml:lang="lat">de a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">aus dem Jahr</note> 1638 wehre hochschädlich gewesen,
+ <lb/>vndt hette nur mehrere <foreign xml:lang="lat">dissidia</foreign><note type="translation" resp="as">Meinungsverschiedenheiten</note>, vndt <w lemma="vneinigkeitten">vnei
+ <lb/>nigkeitten</w> vervhrsacht, zumahl es nicht
+ <lb/>lange, in einem Stande, wegen der kriegsruin,
+ <lb/>vndt vieler <term ref="#alteration">alterationen</term>, verbleiben köndte.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Exhortatio</foreign><note type="translation" resp="as">Ermahnung</note> zur <foreign xml:lang="lat">concordia. Salus Populj</foreign><note type="translation" resp="amb">Eintracht. Das Wohl des Volkes</note>,
+ <lb/>wehre <foreign xml:lang="lat">Suprema Lex</foreign><note type="translation" resp="as">das oberste Gesetz</note>. Man müßte alle
+ <lb/><term ref="#nebenrespect">neben respect</term> hindan setzen. Gutes
+ <lb/>vertrawen zwischen der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">herrschaft</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs> <term ref="#stabiliren">stabiliren</term>, auch dem vorigen
+ <lb/>herkommen, (<foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="amb">das heißt</note>: dem Ober <term ref="#dominat">Dominat</term>)
+ <lb/><term ref="#inhaeriren">inhæriren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Præsid<ex>en</ex>t <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Börstel</rs>, Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>,
+ <lb/>CammerRaht <rs type="person" ref="#wiess_johann_david">Wieß</rs>, Cantzler <rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müller</rs>,
+ <lb/>hofraht <rs type="person" ref="#schumacher_heinrich">Schuemacher</rs>, <rs type="person" ref="#boerstel_christian_heinrich">Christian v<ex>on</ex> Börstel</rs>,
+ <lb/>alß rähte, <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="amb">später</note> der <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">Wörlitzer</rs>,
+ <lb/>endlich <del>d</del> die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Gesandten</rs>, werden
+ <lb/>zu votiren anvermahnet, letztlich, Jch,
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> J<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex>[,] F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> vndt F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us <term ref="#concludiren">concludiren</term>.
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> Die Rähte geben ihre vndterh<ex>änige</ex> vnmaßgebige
+ <lb/>gutachten vndt bedencken, die F<ex>ürsten</ex> aber
+ <pb n="503r" facs="#mss_ed000235_01010"/>
+ <lb/>ihre endliche Meynung vndt <foreign xml:lang="lat">vota conclusiva</foreign><note type="translation" resp="as">Abschlussvoten</note>[,]
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> können aber <foreign xml:lang="lat">per majora</foreign><note type="translation" resp="amb">durch Stimmenmehrheit</note> nicht <term ref="#ueberschnellen">v̈berschnellet</term>
+ <lb/>werden, dann ihnen <foreign xml:lang="lat">in hac societate &
+ <lb/>unione</foreign><note type="translation" resp="as">in dieser Gemeinschaft und Einheit</note> frey stehet, zu wjlligen, waß
+ <lb/>Sie wollen, vndt gut finden. Sonst wehre
+ <lb/>es eine Dictatur, <foreign xml:lang="lat">Dominatus, & Jmperium</foreign><note type="translation" resp="as">eine Alleinherrschaft und ein Befehl</note>.
+ <lb/>Die <foreign xml:lang="lat">vota</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimmen</note> müßen <foreign xml:lang="lat">libera</foreign><note type="translation" resp="amb">frei</note> sein, vndt <foreign xml:lang="lat">Par,
+ <lb/>in parem, non habet Jmperium</foreign><note type="translation" resp="as">ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Macht.</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Gesandten</rs> bey ihrem[!] <foreign xml:lang="lat">vota</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmen</note>
+ <lb/><term ref="#referiren">referirten</term> sich auf ihr eingeschicktes <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">fürstl<ex>iches</ex></rs>
+ <lb/><term ref="#creditiv">creditif</term>. Machten <foreign xml:lang="lat">curialia</foreign><note type="translation" resp="amb">Höflichkeiten</note>. <term ref="#excusiren"><w lemma="Excusirten">Excu
+ <lb/>sirten</w></term> die Nicht erscheinung ihres Fürsten.
+ <lb/>Bahten, die gebühr ihres antheilß, in acht zu
+ <lb/>nehmen. Protestirten oftmals, sonderlich
+ <lb/>daß es keine Schuldigkeitt, noch den <foreign xml:lang="lat">Pactis</foreign><note type="translation" resp="amb">Verträgen</note>
+ <lb/>gemeß sich einiger <foreign xml:lang="lat">causæ cognition<subst><del>e</del><add place="above">i</add></subst></foreign><note type="translation" resp="as">Untersuchung des Falles</note>
+ <lb/>zu vndterwerfen derer die F<ex>ürst</ex> Hans vor
+ <lb/>keine <foreign xml:lang="lat">Judices</foreign><note type="translation" resp="amb">Richter</note> erkennete. Die zutragung
+ <lb/>vndt zusammensetzung in contrib<ex>utions</ex> sachen,
+ <lb/>sollte nur <foreign xml:lang="lat">ad interim</foreign><note type="translation" resp="as">einstweilen</note> gemeinet sein,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">citra approbationem ante-actorum</foreign><note type="translation" resp="as">außer der Billigung der bereits gemachten Sachen</note>.
+ <lb/>Den <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss #anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Außschußverwandten</rs>, möchte man endlich
+ <lb/>die <foreign xml:lang="lat">Proponenda</foreign><note type="translation" resp="as">vorzutragenden Sachen</note> vortragen, ihren bericht darüber
+ <lb/>zu vernehmen, nebenst den Fürstl<ex>ichen</ex> Beampten,
+ <pb n="503v" facs="#mss_ed000235_01011"/>
+ <lb/>iedoch <foreign xml:lang="lat">ad interim</foreign><note type="translation" resp="as">einstweilen</note> nur, vndt <foreign xml:lang="lat">citra <w lemma="approbationem">approbatio
+ <lb/>nem</w> ante-actorum</foreign><note type="translation" resp="as">außer der Billigung der bereits gemachten Sachen</note>, darzu mein <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">vetter</rs>,
+ <lb/>vnverbunden, zum theil, weil es in seiner
+ <lb/><term ref="#minorennitet">minorennitet</term> geschehn, zum theil auch,
+ <lb/>weil er nicht darein gewilliget, vndt
+ <lb/>den <add place="above">vhr</add>allten <foreign xml:lang="lat">pactis</foreign><note type="translation" resp="amb">Verträgen</note> die neẅen, <foreign xml:lang="lat">sub praetextu
+ <lb/>conformitatis</foreign><note type="translation" resp="amb">unter dem Vorwand der Ãœbereinstimmung</note>, gantz vngleich in vielen
+ <lb/>dingen wehren. Die <foreign xml:lang="lat">Jura superioritatis</foreign><note type="translation" resp="amb">Hoheitsrechte</note>,
+ <lb/>alß <foreign xml:lang="lat">jura collectandj</foreign><note type="translation" resp="amb">Rechte, Abgaben zu erheben</note>, vndt dergleichen,
+ <lb/>würden sehr tangirt. Die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landStende</rs>,
+ <lb/>würden <foreign xml:lang="lat">abusive</foreign><note type="translation" resp="amb">uneigentlich</note> also genandt, wehren
+ <lb/>eigentlich keine Stende, hetten kein
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">votum</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimme</note>, viel weniger <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="amb">eine Stimmenmehrheit</note> zu machen.
+ <lb/>Die Ober: vndt vndterDirection der <term ref="#landschaft_gloss">landschaft</term>,
+ <lb/>gienge nur auf die Steẅern, nicht aber
+ <lb/>auf die contriub<ex>tio</ex>n[,] den Receß <foreign xml:lang="lat">de anno</foreign><note type="translation" resp="amb">aus dem Jahr</note>:
+ <lb/>16<subst><del>1</del><add place="inline">2</add></subst>8, vndt 1638 auch andere <foreign xml:lang="lat"><w lemma="præjudicia">præjudi
+ <lb/>cia</w></foreign><note type="translation" resp="amb">Vorentscheidungen</note>, hette ihr herr, nie angenommen,
+ <lb/>noch gebillichet. etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der vortrag wirdt in vnserer aller
+ <lb/>Præsentz vndt der <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #harschleben_johann_2 #koeppen_johann_2">Abgesandten</rs>, durch
+ <lb/>den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsidenten</rs> auf vnsern befehlich dem
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Engern</rs>, vndt <rs type="place" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">größeren Außschuß</rs> (dabey
+ <pb n="504r" facs="#mss_ed000235_01012"/>
+ <lb/>auch die Beampten gewesen,) gethan, welche
+ <lb/>sich, den gütlichen vergleich zu versuchen, wegen des
+ <lb/>contributionansatzes, mitt zuziehung der beampten,
+ <lb/>durch den Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, verbiehten, vndt alß
+ <lb/>gehorsame vndterthanen, vndt landsaßen, sich
+ <lb/>zu bezeigen, gar beweglich. <foreign xml:lang="lat">Jterum dimittuntur.</foreign><note type="translation" resp="amb">Sie werden abermals entlassen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nach diesen geschichten, referirt <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">heinrich <w lemma="Börstel">Bör
+ <lb/>stel</w></rs> der <foreign xml:lang="lat">Præses</foreign><note type="translation" resp="as">Präsident</note>, vndt werden verlesen, die schreiben
+ <lb/>an <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ustu</ex>m</rs> wegen ergangener <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex></rs> <term ref="#executorial"><w lemma="executorialen">executo
+ <lb/>rialen</w></term> v̈ber <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">Schönfeldts</rs> prætensionen, durch
+ <lb/>den <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august"><add place="inspace">E<ex>rz</ex></add>bischof</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, wieder die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschafft</rs>,
+ <lb/>an welche auch geschrieben worden, Sie sollten
+ <lb/>innerhalb 2 Monaten zahlen, oder man
+ <lb/>würde die execution in ihre bereiteste
+ <lb/>gühter, (wo Schönfeldt wollte) ergehen
+ <lb/>laßen. <foreign xml:lang="lat">Cæsar</foreign><note type="translation" resp="amb">Der Kaiser</note> hat F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i <foreign xml:lang="lat">exceptiones</foreign><note type="translation" resp="as">Einreden</note>
+ <lb/>verworfen. <list><item>1. <foreign xml:lang="lat">calamitatis bellicæ</foreign><note type="translation" resp="as">[wegen] des Kriegsunglücks</note>.</item>
+ <lb/><item>2. Daß die zjnsen nicht stipulirt sein sollten.</item></list>
+ <lb/>Nun <term ref="#restiren" n="2">restiren</term> noch 1300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> capital vndt
+ <lb/>zinsen. Solche müßten endtweder gezahlt, vndt
+ <lb/>eingetheilet, oder die Kay<ex>serlichen</ex> begangene <w lemma="nulliteten">nulli
+ <lb/>teten</w> <term ref="#refutiren">refutiret</term> werden. Jn 3 Monaten,
+ <lb/>würde alle Monat eine halbe Anlage,
+ <lb/>den dingen <term ref="#remediren">remediiren</term>. Consequentz gefährlich.
+ <pb n="504v" facs="#mss_ed000235_01013"/>
+ <lb/>Dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> müßte man <term ref="#contradiciren">contradiciren</term>,
+ <lb/>wie auch dem <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof</rs>, vndt vmb rechte
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">cognitionem causæ</foreign><note type="translation" resp="as">Untersuchung der Sache</note> bitten, auch <foreign xml:lang="lat">a Cæsare
+ <lb/>male informato, ad melius informandum</foreign><note type="translation" resp="as">vom schlecht unterrichteten Kaiser das zum Besseren Darzustellende</note>
+ <lb/>provociren. Diß wehre aber auch Mißlich,
+ <lb/>weil es an itzo wunderlich vndt seltzam
+ <lb/>am Kay<ex>serlichen</ex> hofe hergienge, keine justitz
+ <lb/>sondern <foreign xml:lang="lat">favor hominum</foreign><note type="translation" resp="as">die Gunst der Menschen</note> <term ref="#praevaliren" n="3">praevalirte</term>, etc<ex>etera</ex>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Darnach wirdt ein Schreiben der <rs type="place" ref="#anhalt_landstaende"><w lemma="landschaft">land
+ <lb/>schaft</w></rs> verlesen, <foreign xml:lang="lat">ad Cæs<ex>are</ex>m</foreign><note type="translation" resp="amb">an den Kaiser</note> wegen des <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">Schönf<ex>elds</ex></rs>
+ <lb/><term ref="#subreption">sub:</term> & <term ref="#obreption">obreption</term>. <foreign xml:lang="lat">Debitum illiquidissimum.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Schulden sind höchst unklar.</note>
+ <lb/>Execution in 2 Monaten, allzukurtzer
+ <lb/>Termin. <foreign xml:lang="lat">Mora</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Verzug</note> ist nicht, <del>zu erwarten.</del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Vsuræ cessant. Vis major</foreign><note type="translation" resp="amb">Die Zinsen lassen nach. Eine höhere Macht</note>, vndt
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Cæsar ipse</foreign><note type="translation" resp="amb">der Kaiser selbst</note> hats <foreign xml:lang="lat">per bellum</foreign><note type="translation" resp="amb">durch den Krieg</note> verhindert, das die
+ <lb/><term ref="#solution">solution</term> nicht erfolget. Capital wehre
+ <lb/>abzustatten, keine zinsen. Execution <w lemma="einzustellen">ein
+ <lb/>zustellen</w>. Sie hetten die Schuldt nicht <w lemma="gemacht">ge
+ <lb/>macht</w>, die vom <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss #anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Außschuß</rs>, Sondern das gantze
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>. Sie seyen nur diener des landes.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Officium neminj debet esse damnosum.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ein Amt soll niemandem schädlich sein.</note>
+ <lb/>Sie alß <foreign xml:lang="lat">successores</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachfolger</note> köndten ihre <foreign xml:lang="lat"><w lemma="antecessores">ante
+ <lb/>cessores</w></foreign><note type="translation" resp="amb">Vorgänger</note> nicht schadlos hallten.
+ <pb n="505r" facs="#mss_ed000235_01014"/>
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss #anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Sie</rs> hetten ia <foreign xml:lang="lat">debitam diligentiam</foreign><note type="translation" resp="as">die geschuldete Sorgfalt</note> <term ref="#adhibiren">adhibirt</term>,
+ <lb/>vndt das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> gerettet. Abgang der Nahrung.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Devastationes manifestæ.</foreign><note type="translation" resp="as">Augenscheinliche Zerstörungen.</note> Landesruin.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Revocatio</foreign><note type="translation" resp="as">Widerruf</note> executionsCommission. Nach recht
+ <lb/>zu verfahren, Sie nicht zu v̈bereylen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Altera epistola ad <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Archiepiscopum Magdeburgen<ex>sis</ex></rs>
+ <lb/>mut<ex>atis</ex> mutandis legitur. Remissio ad Judicem
+ <lb/>Supremum.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ein anderer Brief an den Erzbischof von Magdeburg wird nach Änderung des zu Ändernden vorgelesen. Rücksendung an den obersten Richter.</note> Sistirung der execution <foreign xml:lang="lat">petitur</foreign><note type="translation" resp="amb">wird erbeten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Tertia epistola</foreign><note type="translation" resp="amb">Ein dritter Brief</note> an vns, <rs type="person" ref="#anhalt_haus">jns gesampt</rs>, vmb
+ <lb/><term ref="#intercession">intercession</term> <foreign xml:lang="lat">ad <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Cæs<ex>are</ex>m</rs> & Archiepiscopum</foreign><note type="translation" resp="as">beim Kaiser und Erzbischof</note>:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Quarta epistola</foreign><note type="translation" resp="amb">Ein vierter Brief</note> in vnserm nahmen <foreign xml:lang="lat">ad Cæsarem</foreign><note type="translation" resp="as">an den Kaiser</note>
+ <lb/>darinnen die jntercession vor vnsere <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende"><w lemma="landschaft">land
+ <lb/>schaft</w></rs> endthallten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Quinta nostro nomine m<ex>utatis</ex> m<ex>utandis</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Ein fünfter in unserem Namen nach Änderung des zu Ändernden</note> an Ertzbischoff.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præses</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Präsident</note>: <list><item>1. die zinsen wehren nicht stipulirt.</item>
+ <lb/><item>2. Der Außschuß will davor nicht haften.</item></list>
+ <lb/>Diese <foreign xml:lang="lat">exceptiones non sunt validæ</foreign><note type="translation" resp="as">Einreden sind nicht wirksam</note>. <list><item>1.
+ <lb/>Dem Marschalck <rs type="person" ref="#krosigk_albrecht_christoph">Krosigk</rs> S<ex>eligen</ex> als vnderDirector
+ <lb/>hatt auf <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i</rs> befehl, die zinsen <term ref="#promittiren">promittirt</term>.</item>
+ <lb/><item>2. Muß die obligation recht angesehen werden.
+ <lb/>Darinnen findet sich, daß auch vor die Nachkommen
+ <lb/>im Außschuß stipuliret worden.</item></list> <foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="as">Also</note>: haften:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>CammerR<ex>at</ex> <rs type="person" ref="#wiess_johann_david">Wieß</rs>. Die Schreiben abgehen zu
+ <lb/>laßen, <foreign xml:lang="lat">præiudicia</foreign><note type="translation" resp="as">Vorentscheidungen</note> v<ex>nd</ex> consequentzen zu vermeiden.
+ <pb n="505v" facs="#mss_ed000235_01015"/>
+ <lb/>Die gelder, wo müglich, biß auf die Erndte
+ <lb/>zu stunden. <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">Landschaft</rs> muß gleichwol davor
+ <lb/>haften. <term ref="#particular">Particularen</term> nicht. <term ref="#conformiren">Conformirt</term>
+ <lb/>sich <foreign xml:lang="lat">cum reliquis</foreign><note type="translation" resp="amb">mit den Ãœbrigen</note>, &c<ex>etera</ex> <add place="inline">vor: vndt nach.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">rähte</rs>, alß Sie votiren,
+ <lb/>wiederholen sie ihre Protestation. <w lemma="Wollen">Wol
+ <lb/>len</w> alß <foreign xml:lang="lat">socij</foreign><note type="translation" resp="as">Teilnehmer</note>, nicht <foreign xml:lang="lat">per majora</foreign><note type="translation" resp="amb">durch Stimmenmehrheit</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>
+ <lb/>werden. Wollen auch außm Z<ex>erbster</ex> Antheil
+ <lb/>nichts willigen. <term ref="#remittiren" n="2">Remittiren</term> alles
+ <lb/>auf ihren <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Fürsten</rs>, deme Sie zum ersten
+ <lb/>Mahl, keinen bösen eingang auf
+ <lb/>solchen conventen, machen wollen.
+ <lb/>Protestiren sonderlich wieder alle Dictatur.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="amb">Unterdessen</note> kömbt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, vndt <term ref="#interrumpiren"><w lemma="interrumpirt">inter
+ <lb/>rumpirt</w></term>, zwar auf befehlich, die <w lemma="consultation">con
+ <lb/>sultation</w>. Berichtett: die <term ref="#landschaft_gloss">landschaft</term>
+ <lb/>(welche außer mir, vndt den Zerbstern,
+ <lb/>mehrentheilß landtStende genennet
+ <lb/>werden, iedoch <foreign xml:lang="lat">abusive</foreign><note type="translation" resp="amb">uneigentlich</note> vndt <term ref="#praejudicirlich"><w lemma="præiudicirlich">præ
+ <lb/>iudicirlich</w></term>) drünge auf die Anlage
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">de a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">aus dem Jahr</note> 1628 vndt die Zerbster Stende,
+ <lb/>wollten nur <foreign xml:lang="lat">quartam partem</foreign><note type="translation" resp="as">ein Viertel</note> geben
+ <pb n="506r" facs="#mss_ed000235_01016"/>
+ <lb/>zu aller contribution.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Concluditur</foreign><note type="translation" resp="amb">Es wird beschlossen</note>: daß die Anlage <foreign xml:lang="lat">de a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">aus dem Jahr</note> 1628 nicht
+ <lb/>gelten solle, weil es vnchristlich, die iehnigen
+ <lb/>zu belegen, welche seidthero gantz <w lemma="ruinjret">ruinj
+ <lb/>ret</w>, vndt <term ref="#depauperiren">depauperirt</term>, damalß aber floriret.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Non entis nullæ sunt qualitates.</foreign><note type="translation" resp="as">Das Nichtseiende hat keine Eigenschaften.</note>
+ <lb/>Wo keine substantz, ist auch nichts zu nehmen.
+ <lb/>Das ander wehre ein <foreign xml:lang="lat">præjudicium</foreign><note type="translation" resp="as">Vorentscheidung</note>,
+ <lb/>dem gantzen gesampten <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>.
+ <lb/>Man müßte <term ref="#tentiren">tentiren</term>, Sie anders zu <term ref="#disponiren">disponiren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>[:] Votirt daß fundam<ex>en</ex>t aller collecten müßte
+ <lb/>das vermögen der leütte, vndt der Nahrung sein. <foreign xml:lang="lat">Ad <w lemma="præsentem">præ
+ <lb/>sentem</w> statum</foreign><note type="translation" resp="as">Nach dem gegenwärtigen Zustand</note> muß alles gerichtett werden. <foreign xml:lang="lat">Rebus
+ <lb/>sic stantibus</foreign><note type="translation" resp="as">Unter den so bewandten Umständen</note>, vndt <foreign xml:lang="lat">pro nunc</foreign><note type="translation" resp="as">für jetzt</note> wie alles stehet.
+ <lb/>Will es nicht forth, so wirdt alles auf die <w lemma="revision">revi
+ <lb/>sion</w> gestellet. Man <term ref="#tractiren">tractire</term> erstlich mit den
+ <lb/>Städten alleine, darnach mit dem lande alleine.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs>[:] Auf den grundt zu gehen. Einander
+ <lb/>Treẅlich zu meynen. Vor Gott <w lemma="verantworttlich">verantwortt
+ <lb/>lich</w> zu procediren. Wie vorgedacht, den weg
+ <lb/>zu <term ref="#eligiren">eligiren</term>. &c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittag ist das gezäncke vndt katzengebeiß,
+ <lb/>zwischen der Ritterschaft vndt Städten angegangen. Sie
+ <pb n="506v" facs="#mss_ed000235_01017"/>
+ <lb/>haben sich nicht vergleichen können vndtereinander.
+ <lb/>Einer will immer mehr, als der ander gelitten
+ <lb/>haben. Endlich dringen die Städte sehr
+ <lb/>auf die revision vndt <term ref="#peraequation">peræquation</term>.
+ <lb/>Die Ritterschaft vndt die Empter auf
+ <lb/>dem lande aber decliniren solches. Die
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster</rs> wollen nach der allten peræquation
+ <lb/>vor 14[,] 15 Jahren gehen, da alles noch, in
+ <lb/>beßerem Stande gewesen, wie sie
+ <lb/>noch sein, vndt eben dazumal <foreign xml:lang="lat"><w lemma="deterioris">deterio
+ <lb/>ris</w> conditionis</foreign><note type="translation" resp="amb">in schlechterem Zustand</note> Sie durch die <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Manßfeld<ex>erisch</ex>e</rs>
+ <lb/>armèen wahren, alß itzundt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="amb">Unterdessen</note>, weil die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss #anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Außschöße</rs>, vndt
+ <lb/>beampten <term ref="#alterciren">alterciren</term>, hat sich die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii"><w lemma="herrschaft">herr
+ <lb/>schaft</w></rs>, in den schönen gärtten zu <rs type="place" ref="#koethen">Köhten</rs>,
+ <lb/>recreiret, vndt sonst mitt annehmlichen
+ <lb/>discurßen, auch belesung neẅer
+ <lb/>deützschen Tractätlein <subst><del>von</del><add place="above">auß</add></subst> der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft"><w lemma="Fruchtbringenden">Frucht
+ <lb/>bringenden</w> Gesellschaft</rs> <term ref="#erlustigen">erlustiget</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">On m'a traittè cestefois fort <w lemma="hümajnement">hümaj
+ <lb/>nement</w>, & il semble, qu'on s'imagine,
+ <lb/>ou de dissouldre ma bonne jntelligence
+ <pb n="507r" facs="#mss_ed000235_01018"/>
+ <lb/>avec <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Zerbst</rs>, ou de se prevaloir de moy, afin
+ <lb/>de renouer ce fort noeu de la <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Tetrarchie de
+ <lb/>Zerbst</rs>, avec le reste de la <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Principautè</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Man hat mich dieses Mal sehr freundlich behandelt und es scheint, dass man sich einbildet, entweder meine gute Eintracht mit Zerbst zu zerstören oder sich meiner zu bedienen, um diese starke Verbindung der Viererherrschaft [d. h. des Teilfürstentums] Zerbst mit dem Rest des Fürstentums zu erneuern.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Je feray sans cela, jüstice, & equitè.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich werde ohne das Gerechtigkeit und Billigkeit herstellen.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-10">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#koethen">Köthen</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Fortsetzung und Abschluss der Beratungen</term>
+ <term>Gesondertes Gespräch mit Gerhold und Köppen am Morgen</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Rückfahrt nach Bernburg</term>
+ <term>Rückkehr des Lakaien Johann Balthasar Oberlender aus Wien</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Hasenjagd und Lachsfang</term>
+ <term>Gestrige Abreise von Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde nach Plötzkau</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#brief"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#ehre"/>
+ <term ref="#rechnungswesen"/>
+ <term ref="#reichstag"/>
+ <term ref="#patronage"/>
+ <term ref="#landtag"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-10"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen hat das gestrige gezäncke
+ <lb/>vndt Streitten, vndter den genandten <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende"><w lemma="landtStenden">landt
+ <lb/>Stenden</w></rs> noch gewehret, vndt man hat <w lemma="allerley">aller
+ <lb/>ley</w> spitzige reden erfahren müßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">legatj</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Gesandten</note>, haben sich mit dem
+ <lb/>frühesten bey mir <foreign xml:lang="lat">nomine <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Jll<ex>ustrissi</ex>mj</rs> ipsorum</foreign><note type="translation" resp="as">im Namen des Erlauchtesten derselben</note>,
+ <lb/><term ref="#angeben" n="2">angegeben</term>, vertraẅliche correspondentz
+ <lb/>anbefohlener maßen, abgeleget, meines Rahts,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">in jmportantissimis</foreign><note type="translation" resp="amb">in sehr wichtigen Angelegenheiten</note> gepfleget, vndt <term ref="#excusiren"><w lemma="excusiret">excusi
+ <lb/>ret</w></term>, daß Sie ein scharfes schreiben vom <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in <w lemma="Dennemarck">Den
+ <lb/>nemarck</w></rs> v̈bergeben müßen, in der <w lemma="differentzsache">differentz
+ <lb/>sache</w> F<ex>ürst</ex> Johansen, mitt <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs>, darinnen
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">per errorem</foreign><note type="translation" resp="as">durch ein Missverständnis</note> auch die Königl<ex>iche</ex> <term ref="#inscription" n="2">inscription</term>,
+ <lb/>an Mich, mitt gerichtett wehre, ich möchte
+ <lb/>michs doch keines weges annehmen, dann <w lemma="Meine">Mei
+ <lb/>ne</w> person viel anders dem König recommendirt
+ <lb/>wehre, vndt man hette ihm schon nachgeschrieben.
+ <pb n="507v" facs="#mss_ed000235_01019"/>
+ <lb/>Das Schreiben wahr zwar beweglich gestellet
+ <lb/>hatte aber einen zur gühte geneigten Schluß.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe diese <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Gesandten</rs>, welche auf der
+ <lb/>separation, vndt nur <foreign xml:lang="lat">pro quarta parte</foreign><note type="translation" resp="as">für ein Viertel</note>
+ <lb/>zu <term ref="#contribuiren">contribuiren</term>, verharreten, endlich
+ <lb/>dahin <term ref="#disponiren">disponirt</term>, daß Sie <list><item>1. die <term ref="#conjunction">conjunction</term>
+ <lb/>noch beliebet.</item> <item>2. <foreign xml:lang="lat">Tertiam partem</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Drittel</note> zu <w lemma="contribuiren">con
+ <lb/>tribuiren</w> gewilliget, iedoch alles
+ <lb/>auf ratification ihres herren <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">principalen</rs>
+ <lb/>gestellet, vndt also habe ich (ohne ruhm)
+ <lb/>auf diesem convent, dem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>,
+ <lb/>einen ansehlichen dienst gethan, welches
+ <lb/>auch die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten</rs> vndt ihre Rähte, wie
+ <lb/>auch der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> vndt viel von der
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs>, erkennen müßen.</item></list>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'y avois aussy de l'interest, car par
+ <lb/>ceste sübtraction, ma <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Tetrarchie</rs> estoit
+ <lb/>rüinèe, & abbandonnèe a la mercy des <w lemma="Dictateurs">Dicta
+ <lb/>teurs</w> & des soldats.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich hatte daran auch Nutzen, denn durch diesen Abzug wurde meine Viererherrschaft [d. h. mein Teilfürstentum] ruiniert und der Gnade von Diktatoren und von Soldaten preisgegeben.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gleichwol haben die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster</rs> <w lemma="außdrücklich">außdrück
+ <lb/>lich</w> sich erklähret, Sie theten viel, in
+ <lb/><term ref="#consideration">consideration</term> Meiner person vndt deßen,
+ <lb/>was Sie wüßten, daß ich, vnd <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> gelitten.
+ <pb n="508r" facs="#mss_ed000235_01020"/>
+ <lb/>Bin also mitt reputation vndt guter <w lemma="vergnüglichkeitt">vergnüg
+ <lb/>lichkeitt</w> diesen Morgen, wiewol allererst
+ <lb/>vmb 9 vhr, (da man doch vmb 6 zusammen zu
+ <lb/>kommen sich verglichen, auch die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir">andern herren</rs>,
+ <lb/>absonderlich raht gehallten, ohne Mich vndt die
+ <lb/><rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Zerbster</rs>, welches wir empfunden, aber es ist
+ <lb/>mit endtschuldigungen, vndt daß man <foreign xml:lang="lat">Privata</foreign><note type="translation" resp="as">Familienangelegenheiten</note>
+ <lb/>zu verrichten gehabt, <term ref="#ableinen">abgeleinet</term> worden) <foreign xml:lang="lat">in
+ <lb/>consilium</foreign><note type="translation" resp="as">in die Beratung</note> <term ref="#vociren">vociret</term> worden, nach dem man erstlich
+ <lb/>gar kurtz zuvor, mir durch Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagium</rs>,
+ <lb/>vndt den hofraht <rs type="person" ref="#schumacher_heinrich">Schuemacher</rs> <foreign xml:lang="lat">cum curialibus
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>omine Principum</foreign><note type="translation" resp="as">mit Höflichkeiten im Namen der Fürsten</note>: etzliche <foreign xml:lang="lat">puncta</foreign><note type="translation" resp="amb">Punkte</note> zugeschicktt, so
+ <lb/>die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> v̈bergeben, vndt <foreign xml:lang="lat">ex abrupto</foreign><note type="translation" resp="amb">unversehens</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ein bedencken begehret, deßen ich mich <w lemma="anfangs">an
+ <lb/><unclear reason="invisible">f</unclear>angs</w> zwar geweigert, vndt vmb bedenckzeit
+ <lb/>in solchen <foreign xml:lang="lat">importantiss<ex>im</ex>is</foreign><note type="translation" resp="amb">sehr wichtigen Angelegenheiten</note> gebehten, auch mich <term ref="#graviren"><w lemma="graviret">gravi
+ <lb/>ret</w></term>, daß nicht darüber <foreign xml:lang="lat">in pleno</foreign><note type="translation" resp="as">in vollzähliger Versammlung</note> votiret würde,
+ <lb/>Endlich, wie sie die deputirte nicht weg gehen
+ <lb/>mögen, Sondern die <foreign xml:lang="lat">p<ex>unct</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Punkte</note> baldt wieder haben wollen,
+ <lb/>den <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbstern</rs> gleichsfalß vorzutragen, haben
+ <lb/>Sie mir referiret, was die andere herrschaft
+ <lb/>darauf votiret, So habe ich mich darauf auch <w lemma="mehrenheils">meh
+ <lb/>rentheils</w> <term ref="#conformiren">conformiret</term>, ohne præjuditz.
+ </p>
+ <pb n="508v" facs="#mss_ed000235_01021"/>
+ <p>
+ <lb/>Dieser <foreign xml:lang="lat">Modus deliberandj</foreign><note type="translation" resp="as">Art und Weise des Beratens</note> aber, ist mir Neẅ,
+ <lb/>vndt Seltzam vorkommen. <foreign xml:lang="lat">Ad signum</foreign><note type="translation" resp="amb">Beim Zeichen</note> ⊕<note type="footnote" resp="as">Siehe den nachfolgenden Text ab fol. 510v.</note>
+ <lb/>finden sich die <foreign xml:lang="lat">p<ex>unct</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Punkte</note> neben meiner <term ref="#festiniren">festinirten</term> <w lemma="resolution">re
+ <lb/>solution</w>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn pleno</foreign><note type="translation" resp="as">In vollzähliger Versammlung</note> seindt die <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Zerbst[isch]en</rs> nicht gewesen,
+ <lb/>welches sie sehr <term ref="#offendiren">offendiret</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Alß man nun wieder, (ohne Sie) votiret:
+ <lb/>da hat der <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitzische</rs> <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">Gesandte</rs>, wegen
+ <lb/><rs type="place" ref="#radegast">Radegast</rs> zur contribution, nichts mehr <w lemma="willigen">willi
+ <lb/>gen</w> wollen, da er doch nur <foreign xml:lang="lat">pro simplo</foreign><note type="translation" resp="amb">für das Einfache</note> 2 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs>
+ <lb/>gibet, weil es sehr verderbet worden.
+ <lb/><term ref="#conformiren">Conformiret</term> sich <foreign xml:lang="lat">in reliquis</foreign><note type="translation" resp="amb">in den übrigen Sachen</note> vndt bittet, auf
+ <lb/><rs type="place" ref="#gernrode_amt">Gernroda</rs> solche kleine last zu weltzen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex></rs>[:] Erinnert die <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urgischen</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">gravamina</foreign><note type="translation" resp="amb">Beschwerden</note>, welche
+ <lb/>seine beampten, in den vndtern Stuben, bey den
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtStenden</rs> noch beßer <term ref="#deduciren">deduciren</term> würden,
+ <lb/>begehret <foreign xml:lang="lat">remissionem contributionis</foreign><note type="translation" resp="amb">einen Nachlass der Kontribution</note> an der
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> vndt <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampt Bernburgk</rs>, biß nach der
+ <lb/>Erndte, vndt daß man von den <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">andern Antheilen</rs>,
+ <lb/>möchte <term ref="#uebertragen" n="3">v̈bertragen</term> werden. Jch bin auch zimlich
+ <lb/>darauf vertröstet worden, wiewol es ein <w lemma="geringes">gerin
+ <lb/>ges</w> <term ref="#austragen">außträgt</term>, (da ich doch etzliche Tonnen goldes,
+ <lb/>zu liquidiren) vndt etwas auf 500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> kähme
+ <pb n="509r" facs="#mss_ed000235_01022"/>
+ <lb/>aber doch den armen leütten, ein <foreign xml:lang="fre">respirament</foreign><note type="translation" resp="as">Atempause</note> gebe
+ <lb/>wegen großen erlittenen drangsahlen vndt <w lemma="Mißwachßes">Miß
+ <lb/>wachßes</w>. <foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">Vorläufig</note> aber, begebe ich mich doch nicht, der
+ <lb/>andern schäden, vndt <term ref="#verlag">verlages</term> etc<ex>etera</ex>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es wirdt <term ref="#resolviren">resolvirt</term>, mit meinem belieben, Jch
+ <lb/>möchte neben dem Cantzler <rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müller</rs>, vndt hofraht
+ <lb/><rs type="person" ref="#schumacher_heinrich"><unclear reason="invisible">S</unclear>chuemacher</rs>, in mein <term ref="#losament">losament</term> mich vnbeschwehrt <w lemma="verfügen">ver
+ <lb/><unclear reason="invisible">fü</unclear><!--Autopsie-->gen</w>, vndt die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Gesandten</rs> begehren laßen,
+ <lb/>sie recht zu <term ref="#disponiren">disponiren</term>, (weil Sie, so wol, alß
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ie Z<ex>erbster</ex> <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs>, noch stargk disputiret vndt
+ <lb/><term ref="#difficultiren" n="3"><unclear reason="invisible">di</unclear>fficultiret</term>, daß Sie <foreign xml:lang="lat">ultra quartam partem</foreign><note type="translation" resp="as">über ein Viertel hinaus</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>ichts willigen köndten,) zur <term ref="#conjunction">conjunction</term>, vndt
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">ad</unclear><!--Autopsie--> tertiam partem contributionis <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Principatus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">zu einem Drittel der Kontribution des Fürstentums</note>,
+ <lb/>Wiewol ich nun, waß Sie <foreign xml:lang="fre">a part</foreign><note type="translation" resp="amb">gesondert</note> mitt mir <w lemma="geredet">ge
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>edet</w>, mich erinnert, So hat man doch nicht recht
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie-->rawen wollen, biß Sie mirs <foreign xml:lang="lat">in præsentia</foreign><note type="translation" resp="amb">in Gegenwart</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>orgenandter beyder deputirten rähte, gestünden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Also seindt Sie gutwillig zu mir kommen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndt haben endlich gewilliget, iedoch auf <w lemma="Ratification">Ra
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear>ification</w> ihres <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">herren</rs>, die Sie verhoften <w lemma="einzubringen">einzu
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>ringen</w>, daß Sie <foreign xml:lang="lat">tertiam partem</foreign><note type="translation" resp="as">ein Drittel</note> geben wollten,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">i</unclear>n hoc statu præsentj</foreign><note type="translation" resp="amb">in diesem gegenwärtigen Zustand</note>, vndt <foreign xml:lang="lat">cum protestatione</foreign><note type="translation" resp="amb">mit Widerspruch</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>ich keiner, <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Vndter:</rs> noch <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Ober Direction</rs> zu <w lemma="vndterwerffen">vndter
+ <lb/>werffen</w>. <term ref="#graviren">Gravirten</term> sich darbey <foreign xml:lang="lat">nomine Principis Johannis</foreign><note type="translation" resp="amb">im Namen des Fürsten Johann</note>:
+ <pb n="509v" facs="#mss_ed000235_01023"/>
+ <lb/><list><item>1. daß die neẅen <foreign xml:lang="lat">gravamina</foreign><note type="translation" resp="amb">Beschwerden</note> oder erinnerungs<foreign xml:lang="lat">p<ex>unct</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">punkte</note>
+ <lb/>vom <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss #anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Außschuß</rs> nicht vndterschrieben, vndt solchen
+ <lb/>zettel ihrem <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">herren</rs> mittzubringen, würde
+ <lb/>seltzam aufgenommen werden.</item> <item>2. Bedingeten, das
+ <lb/>man alle <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note> ihnen zu communiciren
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürstlichen</ex> herrschaft ins gesampt</rs>, oder <foreign xml:lang="lat">in subitis &
+ <lb/>repentinis militiæ casibus</foreign><note type="translation" resp="amb">bei plötzlichen und unerwarteten Kriegsfällen</note>, der nechst <w lemma="angeseßenen">angeseße
+ <lb/>nen</w> herrschaft, nicht eben dem <rs type="person" ref="#werder_dietrich">vndter <foreign xml:lang="lat">Directorj</foreign><note type="translation" resp="amb">Direktor</note></rs>
+ <lb/>ehe solche <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note>, statuiret, vndt <term ref="#approbiren">approbiret</term>,
+ <lb/>noch darzu außgeschrieben würden.</item> <item>3. <w lemma="beschwehrten">beschweh<unclear reason="invisible">r</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>ten</w> <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Sie</rs> sich, daß Sie in den Raht, nicht gefordert
+ <lb/>wehren heütte worden, vndt <foreign xml:lang="lat">ad consilia</foreign><note type="translation" resp="amb">zu den Beratungen</note> zum
+ <lb/>rechten votiren gezogen.</item> <item>4. Sie <term ref="#agnosciren">agnoscirten</term>
+ <lb/>gar keine vndter: noch Ober: Direction in
+ <lb/>contributionssachen, ließen solche nur etzlicher
+ <lb/>maßen, in Steẅersachen <term ref="#passiren">paßiren</term> vndt gellten.
+ <lb/>Wollten auch allen <foreign xml:lang="lat">præjudiciis</foreign><note type="translation" resp="amb">Vorentscheidungen</note>, vndt <w lemma="innovationen">innova
+ <lb/>tionen</w>, <term ref="#contradiciren">contradiciret</term> hiemitt haben. &c<ex>etera</ex></item></list>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> nahmen sie abscheidt, vndt eileten weg.
+ <lb/>Wahren etwas <term ref="#disgustiren">disgustiret</term>, weil Præsident
+ <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Börstel</rs>, Oberste Werder, vndt <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenhausen</rs>
+ <lb/>Sie mitt discurßen mochten v̈ber der Tafel har<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/><term ref="#piquiren">picquiret</term>, vndt <term ref="#anstechen">angestochen</term> haben, <foreign xml:lang="fre">avec leur Prince</foreign><note type="translation" resp="amb">mit ihrem Fürsten</note><unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
+ <pb n="510r" facs="#mss_ed000235_01024"/>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> hielte <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Sie</rs> wieder auf vndt nöhtigte Sie zum
+ <lb/>eßen, nach dem Sie schon von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> vndt Mir hatten
+ <lb/>abschied genomen. Mußten Sie also <foreign xml:lang="lat">nolentes <w lemma="volentes">vo
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear><!--Autopsie-->entes</w></foreign><note type="translation" resp="amb">ob sie wollten oder nicht</note> bleiben, vndt neẅe <term ref="#pique">picquen</term> v̈ber der
+ <lb/><unclear reason="invisible">T</unclear>afel einschlucken, wie mir von andern, (weil
+ <lb/><unclear reason="invisible">ic</unclear>hs oben sitzende, vndten nicht hören kondte) <w lemma="hernachmalß">her
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>achmalß</w> guter bericht geschehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">V̈n jeune gentilhomme <rs type="person" ref="#boerstel_christian_heinrich">C<ex>hristian</ex> H<ex>einrich</ex> de B<ex>örstel</ex></rs> a dit, en <w lemma="presence">pre
+ <lb/><unclear reason="invisible">se</unclear>nce</w> de plüs<ex>ieu</ex>rs autres, tout haut, qu'il falloit
+ <lb/><unclear reason="invisible">do</unclear><!--Autopsie-->nner a ün tel Amb<ex>assadeu</ex>r üne couple de soufflets.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ein junger Edelmann, Christian Heinrich von Börstel, hat in Gegenwart von einigen anderen sehr laut gesagt, dass man solch einem Gesandten zwei Ohrfeigen geben müsse.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">V̈n autre, <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">C<add place="inspace">h</add><ex>ristian</ex> Kn<ex>och</ex></rs> a aussy usè force <w lemma="invectives">invecti
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>es</w> inconsiderèes, & ces gens ne pensent pas,
+ <lb/><unclear reason="invisible">qu</unclear><!--Autopsie-->e les voix en chapitre doyvent estre libres,
+ <lb/><unclear reason="invisible">&</unclear><!--Autopsie--> les personnes des Amb<ex>assadeu</ex>rs inviolables.</foreign><note type="translation" resp="as">Ein anderer, Christian Knoch, hat auch viele unüberlegte Scheltworte gebraucht, und diese Leute bedenken nicht, dass die Stimmen in der Versammlung frei und die Personen der Abgesandten unverletztlich sein sollen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte seindt wieder schmähSchriften von <w lemma="Meinem">Mei
+ <lb/>nem</w> Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riederich</ex></rs> wider mich, an die <rs type="place" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir">herrschaft</rs> vndt
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> einkommen. Die land-<subst><del>Stende</del><add place="above">Schaft</add></subst>, durch
+ <lb/>anleittung des Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werders</rs>, hat die ihrigen,
+ <lb/>vneröfnet gelaßen, vndt sie nicht gewürdigett.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern ist <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">hans Ernst B<ex>örstel</ex></rs> sein haüptmann
+ <lb/>eilends durchgezogen, zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> zwar <w lemma="gewesen">gewe
+ <lb/>sen</w>, aber v̈ber 3 Stunden lang sich nicht allda
+ <lb/>auffgehalten, welches ich hernacher erfahren.
+ </p>
+ <pb n="510v" facs="#mss_ed000235_01025"/>
+ <p>
+ <lb/>⊕<note type="footnote" resp="as">Vgl. fol. 508v.</note> Der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> v̈bergebene <foreign xml:lang="lat">puncta</foreign><note type="translation" resp="amb">Punkte</note>, enthielten:
+ <lb/><list><item>1. Dieweil die <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note> vndt Außschreiben der
+ <lb/>Ansätze Monatl<ex>icher</ex> contributionen von der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürstlichen</ex> <w lemma="herrschaft">herr
+ <lb/>schaft</w></rs> allein, ohne vorhergegangene <w lemma="communication">communica
+ <lb/>tion</w> mit dem <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Engern Außschuß</rs> eine zeitthero,
+ <lb/>sondern zweifel wegen so vieler vnvermuhtender
+ <lb/>neẅen kriegsbeschwerden angesetzt, vndt <w lemma="abgegangen">abge
+ <lb/>gangen</w>, alß bittet der Engere, vndt <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss"><w lemma="Größere">Größe
+ <lb/>re</w> Außschoß</rs> daß <list><item>(1.) solche <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note> vndt <w lemma="multjplicirliche">multj
+ <lb/>plicirliche</w> Ansätze künftig mit dem Engern
+ <lb/>Außschuß ehe vndt bevor dieselbe <w lemma="außgeschrieben">außgeschrie
+ <lb/>ben</w>, communiciret,</item> <item>(2.) drey wochen, wo <w lemma="müglich">müg
+ <lb/>lich</w>, vndt nicht zu kurtz vor dem zahltermin <w lemma="außgelaßen">auß
+ <lb/>gelaßen</w>, vndt dann</item> <item>(3.) die Monatliche Rechnung
+ <lb/>dem <rs type="person" ref="#werder_dietrich">vndter <foreign xml:lang="lat">Directorj</foreign><note type="translation" resp="amb">Direktor</note></rs>, vom <rs type="person" ref="#bergen_johann">Obereinnehmer</rs> <w lemma="allemahl">alle
+ <lb/>mahl</w> eingeschickt werde.</item></list></item>
+ <lb/><item>2. Wirdt vnderthenig gebehten, das <list><item>(1.) die <w lemma="Außgaben">Auß
+ <lb/>gaben</w>, so nicht eigentlich <add place="above">in</add> die landschaft contrib<ex>utio</ex>n
+ <lb/>gehörig, vndter die <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note> nicht gesetzet,</item>
+ <lb/><item>(2.) keine eigenthätige Eingriffe in die <w lemma="Ordentlich">Ordent
+ <lb/>lich</w> verwilligte, vndt zu gewißen Außgaben schon
+ <lb/><term ref="#verwidmen">verwidmete</term> contribution geschehen, Sondern <w lemma="dieselbe">diesel
+ <lb/>be</w> vollkömblich zur <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="amb">Kasse</note> gebracht werden möge<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie--></item></list></item>
+ <lb/><item>3. Dannenhero auch <list><item>(1.) die 1500 Thaler, So zu den <rs type="place" ref="#regensburg"><w lemma="Regenspurgischen">Re
+ <pb n="511r" facs="#mss_ed000235_01026"/>
+ <lb/>genspurgischen</w></rs> ReichsTage vorschußweyse, auß der
+ <lb/>Contributions <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="amb">Kasse</note> genommen,</item> <item>(2.) die zehrungskosten
+ <lb/>so neẅlich zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, von der contribution inne <w lemma="behallten">be
+ <lb/>hallten</w> worden, der <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="amb">Kasse</note> zu ersetzen gebehten wirdt.</item></list></item>
+ <lb/><item>4. Demnach die 1000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> So die <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i #anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürstliche</ex> herrschaft</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">anno</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note>: 1628 iährlich in die contribution zu erlegen,
+ <lb/>sich theẅer <term ref="#verschreiben">verschrieben</term>. (<foreign xml:lang="lat">ego non feci, reliqui fecerunt
+ <lb/>in principio, ad inducendos reliquos</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe es nicht getan, die übrigen haben es am Anfang zur Veranlassung der anderen gemacht</note>) in vielen Jahren
+ <lb/>aber nichts erleget worden, die <foreign xml:lang="lat">Summa</foreign><note type="translation" resp="amb">Summe</note> sich <w lemma="dannenhero">dannen
+ <lb/>hero</w> auch auf ein Ansehliches <choice><sic>beläuft an itzo</sic><corr>an itzo beläuft</corr></choice>, Alß
+ <lb/>wirdt gleichsfalß vnderthenig gebehten, daß <list><item>(1.) die <w lemma="zehrungskosten">zeh
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>ungskosten</w> bey itzigen, vndt künftigen conventen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>icht vf den Armen Mann geleget, Sondern von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ü</ex>r<ex>stlicher</ex>
+ <lb/>herrschaft</rs> vf abschlag ihrer <term ref="#retardat">retardaten</term>, getragen,
+ <lb/>der v̈brigen <foreign xml:lang="lat">resta</foreign><note type="translation" resp="as">Rückstände</note> wegen,</item> <item>(2.) durch Thunliche
+ <lb/>Mittel mit der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs> <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="as">Kasse</note> vergleich <w lemma="getroffen">ge
+ <lb/>troffen</w> werden möge.</item></list></item>
+ <lb/><item>5. Dieweil denen vom <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Engern Außschuß</rs>, wegen der
+ <lb/>am Kay<ex>serlichen</ex> hofe, außgewirckter, vndt bey des
+ <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischofs zu Magdeb<ex>urg</ex> F<ex>ü</ex>r<ex>stlicher</ex> Durchlaucht</rs>: auf sich genommene
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>xecution große gefahr, angedroẅeter <term ref="#immission">jmmission</term>
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>alber, bevorstehet, Alß wirdt die gesampte F<ex>ü</ex>r<ex>stliche</ex>
+ <lb/>herrschaft vmb gnedige assistentz, vndt beyraht
+ <lb/>angeflehet, zu vernehmen, Ob <list><item>(1.) E<ex>ine</ex> E<ex>hrbare</ex> <term ref="#landschaft_gloss">landschaft</term> mitt
+ <lb/>deme <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">von Schönfeldt</rs> sich nicht zusammen bescheiden,
+ <pb n="511v" facs="#mss_ed000235_01027"/>
+ <lb/>mit denselben <term ref="#tractat">Tractaten</term> zuzulegen</item> <item>(2.) von itziger
+ <lb/>May contribution, 400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> parat, mit zur Stelle
+ <lb/>bringen vndt lifern, vndt dann</item> <item>(3.) des <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzb<ex>ischofs</ex></rs> Durchlaucht:
+ <lb/>nicht eine Außführliche Andtwortt, vndt berichtt,
+ <lb/>auf der von den <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Engern Außschuß</rs> eingeschickte
+ <lb/><term ref="#executorial">executorial</term> <term ref="#intimation">jntimation</term> thun, vndt ergehen laßen
+ <lb/>soll.</item></list></item>
+ <lb/><item>6. Von der <rs type="erson" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ü</ex>r<ex>stlichen</ex> herrschaft</rs> vnderth<ex>änig</ex> zu vernehmen,
+ <lb/>Ob vndt welcher gestaltt, auß bekandten vhrsachen,
+ <lb/>mitt dem Obr<ex>ist</ex> leüt<ex>nant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knochen</rs>, zur handhabe
+ <lb/>des contrib<ex>utions</ex> wercks zu handlen vndt vf was
+ <lb/>maße derselbe zu bestellen vndt zu <term ref="#instituiren" n="3"><w lemma="instituiren">insti
+ <lb/>tuiren</w></term> seye?</item>
+ <lb/><item>7. Demnach E<ex>ine</ex> E<ex>hrbare</ex> <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> auch ie länger
+ <lb/>ie mehr in weittlaüftigkeit gesetzet wirdt,
+ <lb/>Ob dann die F<ex>ü</ex>r<ex>stliche</ex> herrschaft nicht eine große <w lemma="Nohtwendigkeitt">Noht
+ <lb/>wendigkeitt</w> zu sein erachte, das ein <foreign xml:lang="lat">Syndicus</foreign><note type="translation" resp="as">Syndikus</note>
+ <lb/>zu dem Gemeinen landschaftwerck<note type="footnote" resp="as">Gemeint ist das "Schuldenwerk", d. h. die Tilgung der fürstlichen Schulden durch die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">anhaltischen Landstände</rs>; vgl. den Einführungstext <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=29">"Territorialgeschichte"</ref>.</note> bestellet,
+ <lb/>auß den landsteẅren, gleich andern <w lemma="landschaftbedienten">landschaft
+ <lb/>bedienten</w> besoldet, vndt eine richtige <w lemma="Jnstruction">Jnstruc
+ <lb/>tion</w>, vndt verrichtungen seines Amptes aufgesetzt
+ <lb/>vndt ihme außgestellet werde, wiewol die im
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">F<ex>ü</ex>r<ex>stlich</ex> Zerbst[isch]en Antheil</rs> noch etwas bedencken, bey <w lemma="bestellung">beste<unclear reason="invisible">l</unclear>
+ <lb/>lung</w> des h<ex>errn</ex> Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> Knochen vndt <foreign xml:lang="lat">Sindicj</foreign><note type="translation" resp="as">Syndikus</note> tragen, vndt
+ <pb n="512r" facs="#mss_ed000235_01028"/>
+ <lb/>sich nicht so eilig <term ref="#resolviren">resolviren</term> können.</item></list>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Signatum</foreign><note type="translation" resp="amb">Unterzeichnet</note> <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, am 9 May: <foreign xml:lang="lat">A<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1643.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Auf diese <foreign xml:lang="lat">gravamina</foreign><note type="translation" resp="amb">Beschwerden</note> hat man <foreign xml:lang="lat">praeliminariter</foreign><note type="translation" resp="amb">vorläufig</note>
+ <lb/>geantwortett, nur alles Mündlich, vndt durch
+ <lb/>deputation:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><list><item><foreign xml:lang="lat">Ad 1.</foreign><note type="translation" resp="amb">Zu 1.</note> Man köndte nicht allezeit communiciren,
+ <lb/>doch würde es sich schicken, wenn man zeitt darzu
+ <lb/>hette. (<rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Zerbst[isch]en</rs> erinnern, daß man es mit der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">gesampten
+ <lb/>herrschaft</rs> communicire, nicht mitt <rs type="person" ref="#werder_dietrich">vndter<foreign xml:lang="lat">Directorj</foreign><note type="translation" resp="amb">direktor</note></rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>eme sie keinen condominat gestendig. Oder doch
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>it dem nechst angeseßenen Fürsten.) Mitt den 3 wochen
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>erden sie abgewiesen, vndt will man sich nicht <term ref="#vinculiren">vinculiren</term>
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>aßen. Doch trägt der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">OberDirector</rs> keine Scheẅ, solche
+ <lb/><unclear reason="invisible">Re</unclear>chnung, auch andern zu communiciren. <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> erinnern,
+ <lb/>vnderDirector wehre auf die contrib<ex>utio</ex>n nicht bestellet,
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>an solle ihm nichts communiciren, noch <foreign xml:lang="lat">praejudicia</foreign><note type="translation" resp="as">Vorentscheidungen</note> einführen.</item>
+ <lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 2.</foreign><note type="translation" resp="amb">Zu 2.</note> Waß nicht vndter die <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note> gehörig, <w lemma="begehret">be
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ehret</w> man nicht einzumischen. Wann die <w lemma="angeregte">ange
+ <lb/>regte</w> eingriffe specifizirt würden, köndte man
+ <lb/>sich darauf erklähren.</item>
+ <lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 3.</foreign><note type="translation" resp="amb">Zu 3.</note> Die <rs type="place" ref="#regensburg">Regensp<ex>urger</ex></rs> kosten, wehren privilegiirt, vom
+ <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> selber, darumb auch aufm ReichsTage verglichen
+ <lb/>worden, man sollte die Stände leidlich <term ref="#tractiren" n="2">tractiren</term>, <w lemma="damitt">da
+ <lb/>mitt</w> Sie köndten zum ReichsTage abordnung thun,
+ <lb/>welches der Kayser selber <term ref="#confirmiren">confirmiret</term>.
+ <pb n="512v" facs="#mss_ed000235_01029"/>
+ <lb/>Die zehrungskosten, will <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßaw</rs> nicht wiedergeben,
+ <lb/>vndt die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">andern herren</rs> stehen ihnen bey, welches ich
+ <lb/>zwar nicht <term ref="#approbiren">approbirt</term>, weil es wieder <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> gewesen.</item>
+ <lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 4.</foreign><note type="translation" resp="amb">Zu 4.</note> Die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürstliche</ex> herrschaft</rs> erkennet sich zu keinem
+ <lb/>tribut schuldig, noch verbunden. Auß herren müßen
+ <lb/>keine vnderthanen werden. <foreign xml:lang="lat">Anno</foreign><note type="translation" resp="amb">Im Jahr</note> 1628 ists ein <foreign xml:lang="lat"><w lemma="gratuitum">gra
+ <lb/>tuitum</w></foreign><note type="translation" resp="as">freie Sache</note> gewesen, andere mitt herbey zu bringen.
+ <lb/>An itzo ist der zustandt vnserer kammern, nicht
+ <lb/>mehr, wie <foreign xml:lang="lat">anno</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note>: 1628. <foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="amb">Folglich</note>: wirdt die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende"><w lemma="landtschaft">landt
+ <lb/>schaft</w></rs> mit solchen impertinentzen, vndt <w lemma="vngereümbten">vnge
+ <lb/>reümbten</w> <foreign xml:lang="lat">petitis</foreign><note type="translation" resp="as">Gesuchen</note> billich abgewiesen.
+ <lb/>Die zehrungskosten bey den conventen, weil Sie
+ <lb/>dem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> zum besten angesehen, müßen sie billich
+ <lb/>von selbigem getragen werden. Der vergleich
+ <lb/>mitt der landt<foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="amb">kasse</note> ist impertinent vndt vnvonnöhten.</item>
+ <lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 5.</foreign><note type="translation" resp="amb">Zu 5.</note> Darinnen ist schon <term ref="#resolviren">resolvirt</term>, mitt <term ref="#intercessional"><w lemma="jntercessionalen">jnter
+ <lb/>cessionalen</w></term> ihnen an <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, vndt <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof</rs>,
+ <lb/>(welchen <foreign xml:lang="lat">Cæsar</foreign><note type="translation" resp="amb">der Kaiser</note> nur Jnnehaber des <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Stifts</rs> <term ref="#intituliren"><w lemma="intituliret">intitu
+ <lb/>liret</w></term>) zu hülf zu kommen, vndt stünde zu versuchen,
+ <lb/>ob mitt <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">Schönfelden</rs>, gütliche handlung anzulegen.</item>
+ <lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 6.</foreign><note type="translation" resp="amb">Zu 6.</note> Sie sollen vorschläge thun, wie vndt
+ <lb/>wovon, ohne sonderbahre beschwehrung, der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoch<unclear reason="invisible">e</unclear></rs>
+ <lb/>zu vnderhalten, vndt was er zu verrichten, So wirdt
+ <pb n="513r" facs="#mss_ed000235_01030"/>
+ <lb/>man sich weitter zu erklären wißen.</item>
+ <lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 7<hi rend="super">um.</hi></foreign><note type="translation" resp="amb">Zu 7.</note> Gleichsfalß mitt dem <foreign xml:lang="lat">Sindico</foreign><note type="translation" resp="as">Syndikus</note>,
+ <lb/>(darbey ich mein <foreign xml:lang="lat">ius quæsitum</foreign><note type="translation" resp="as">wohlerworbenes Recht</note>, wegen der Steẅren
+ <lb/>mir allein reservire) vndt müßte er nicht der
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> alleine, sondern auch vornehmlich der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi"><w lemma="herrschaft">herr
+ <lb/>schaft</w></rs> verpflichtett, vndt vereydet sein. So <w lemma="haben">ha
+ <lb/>ben</w> auch die <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Zerbster</rs>, in diesem vndt vorigem punct
+ <lb/>noch ihre bedencken.</item></list>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Resta</foreign><note type="translation" resp="as">Rückstände</note> vndt <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note> im <foreign xml:lang="lat">Aprilj</foreign><note type="translation" resp="amb">April</note>: 2000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">J</unclear>unius</foreign><note type="translation" resp="amb">Juni</note> vndt <foreign xml:lang="lat">Julius</foreign><note type="translation" resp="amb">Juli</note> zweyfach außzuschreiben.
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöhten</rs> vndt <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernburgk</rs>, wirdt <term ref="#resolviren">resolvirt</term>, keine
+ <lb/><term ref="#remission">remission</term> der contrib<ex>utio</ex>n (wie sie begehret) <w lemma="wiederfahren">wieder
+ <lb/>fahren</w> zu laßen. <foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">Vorläufig</note>, mich mit <term ref="#speranz">sperantzen</term>
+ <lb/>zu <term ref="#lactiren">lactiren</term>, wirdt mir heimliche vertröstung
+ <lb/>gegeben, welche aber Cöhten, vndt <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßaw</rs> nicht
+ <lb/>wißen muß. (Sie haben es aber lengst <term ref="#deliberiren">deliberirt</term>)
+ <lb/>400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Deßawische zehrungskosten müßen
+ <lb/>in allewege <term ref="#passiren">paßirt</term> werden, wann sie gleich nichts
+ <lb/>nütze sein, alß wieder mein wißen, vndt willen,
+ <lb/>vndt wieder <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs> angewendet. 1600 der
+ <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> soldatesca. Diß ist <term ref="#passirlich">paßirlich</term>.
+ <lb/>200 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">Schönfelden</rs>: 200 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> gemeine Spesen.
+ </p>
+ <pb n="513v" facs="#mss_ed000235_01031"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Anno</foreign><note type="translation" resp="amb">Im Jahr</note>: 1611 vndt seidthero, seindt allezeitt, die
+ <lb/>landtäge: vndt <term ref="#ausschusstag">Außschußtäge</term> vnkosten, von
+ <lb/>dem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>, gezahlet worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Hans</rs> wirdt geschrieben, vndt den <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Z<ex>erbster</ex></rs> <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">rähten</rs>,
+ <lb/>mitgegeben, nach deme Sie es verlesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittages, seindt wir wieder voneinander
+ <lb/>gezogen, ein ieglicher an seinen orth.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a eu des piccanteries, ceste apres disnèe
+ <lb/>de <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> & de <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> comme si ie rüinois mes süjets,
+ <lb/>& la relasche n'estoit point, p<ex>ou</ex>r eux, ains pour
+ <lb/>ma chambre.</foreign><note type="translation" resp="as">Von Fürst Ludwig und von Fürst Johann Kasimir hat es heute Nachmittag Sticheleien gegeben, als ob ich meine Untertanen ruiniere und die Ruhepause nicht für sie, sondern für meine Kammer sei.</note> <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">comme si eux, particülierem<ex>en</ex>t
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöhten</rs>, auroit plüs souffert que moy, ce quj
+ <lb/>est manifestement faulx.</foreign><note type="translation" resp="as">als ob sie, besonders Köthen, mehr als ich gelitten hätte, was ganz offensichtlich falsch ist.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, habe ich alles in erträglichem
+ <lb/>Stande, vndt den lackayen den <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs>
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> wiedergekommen, mitt <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichen</ex></rs>
+ <lb/>auch andern dilatorischen, vndt höflichen
+ <lb/>schreiben, (vndter andern) vor mir gefunden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Hanno preso fra tanto tre lepore e un
+ <lb/>salmone.</foreign><note type="translation" resp="as">Sie haben unterdessen drei Hasen und einen Lachs gefangen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> seindt gestern nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-11">
+ <pb n="514r" facs="#mss_ed000235_01032"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Zweimaliger Kirchgang zu Christi Himmelfahrt</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Gestrige Beratungen in Köthen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fest_kirchlich"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ <term ref="#drama"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-11"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643. <foreign xml:lang="lat">Festum Ascensionis</foreign><note type="translation" resp="amb">Himmelfahrtsfest</note></date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche: vor: vndt Nachmittages.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe meine wagen müßen nach Rosemberg<note type="footnote" resp="as">Entweder <rs type="place" ref="#gross_rosenburg">Groß</rs> oder <rs type="place" ref="#klein_rosenburg">Klein Rosenburg</rs>.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>chicken, etzlichen haber, wein, vndt andere <w lemma="Victualien">Victua
+ <lb/>lien</w>, welche <rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">Jacob Ludwig Schwarztenberger</rs>
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#hamburg">hamburg</rs>, zu waßer mitgebracht, vndt
+ <lb/>von Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, an <term ref="#pachtretardat"><w lemma="pachtretardaten">pachtretar
+ <lb/>daten</w></term>, mir zugeschlagen werden, abzuholen.
+ <lb/>Sie seindt Gott lob, glücklich ankommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Des guten Mannes, vnsers gesampten Rahts,
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfawens</rs>, <rs type="person" ref="#pfau_margaretha">haußfraw</rs> ist diesen Morgen
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">i</unclear>n puerperio</foreign><note type="translation" resp="amb">im Kindbett</note> gestorben. Dieses vnglück
+ <lb/>hat nicht allein den guten ehrlichen Mann <term ref="#afficiren"><w lemma="afficiret">affi
+ <lb/>ciret</w></term>, Sondern auch gehindert, (weil er vorgestern
+ <lb/>eilends von <rs type="place" ref="#koethen">Köhten</rs>, <term ref="#avociren">avociret</term> worden,) das er
+ <lb/>nicht der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürstlichen</ex> herrschaft</rs> vndt dem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>, wie
+ <lb/>er wol angefangen, so nützliche dienste,
+ <lb/>leisten können. Dann durch seine moderation
+ <lb/>hatte er die wüsten köpfe etzlicher auß
+ <lb/>der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs>, zimlich weitt gebracht, vndt
+ <lb/><term ref="#conciliiren">conciliiret</term>. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Aliquid malj, propter vicinum malum.</foreign><note type="translation" resp="as">Schlimm trifft man's, wenn man einen schlimmen Nachbarn hat.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat nach <ref type="classical" cRef="Plaut_Merc_772">Plaut. Merc. 772</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#plautus_mercator">Rau 2008</rs>, S. 314f.).</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe auch auf diesem convent protestiret,
+ <pb n="514v" facs="#mss_ed000235_01033"/>
+ <lb/>daß es mir zu keiner consquentz zugerechnet werden
+ <lb/>sollte, das <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> vnwißendt meiner, meine
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> <term ref="#beschreiben">beschrieben</term>, vndt darzu sie bey den
+ <lb/>pflichten vermahnet, mitt welchen sie, dem
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> verwandt wehren, da sie doch <w lemma="Niemandt">Nie
+ <lb/>mandt</w> anders alß mir geschwohren, welches
+ <lb/>præjuditz auch die <rs type="person" ref="#gerhold_konrad #koeppen_johann_2">Zerbst[isch]en</rs> starck <term ref="#contradiciren">contradicirt</term>
+ <lb/>vndt inß künftige nicht mehr leiden wollen,
+ <lb/>gestaltt ich dann neẅlichst, auf letztmahliger
+ <lb/><rs type="place" ref="#koethen">Cöthnischer</rs> zusammenkunft, den Meynigen
+ <lb/>zu erscheinen <term ref="#inhibiren">inhibiert</term>, bin auch selber
+ <lb/>damalß nicht erschienen, ob ich schon <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> <w lemma="Mechovium">Mecho
+ <lb/>vium</w></rs>, vmb meines jnteresse willen, dahin
+ <lb/>geschickt hatte, mit dem <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Ambtsverweser</rs>.
+ <lb/>e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> aber, seindt wieder ihr beßer
+ <lb/>wißen, F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o in diesem praejuditz <term ref="#beifallen">beygefallen</term>,
+ <lb/>vndt hoffen auch einmal zu dirigiren,
+ <lb/>dictiren, oder tyrannisiren. etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] keine neben <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note>, alß zehrungskosten,
+ <lb/>raysen, verschickungen, <term ref="#praesentgeld">Præsentgelder</term>, <foreign xml:lang="lat">& similia</foreign><note type="translation" resp="amb">und ähnliches</note>
+ <lb/>sollen mehr durch militarische execution erpresset
+ <lb/>werden, bloß allein die Soldaten Schuldt.
+ <lb/>Diss ist <term ref="#concludiren">concludiret</term> worden. e<ex>t cetera</ex> auf erinnerung der <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs>.</add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-12">
+ <pb n="515r" facs="#mss_ed000235_01034"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Rückkehr von Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde aus Plötzkau</term>
+ <term>Sturz der beiden ältesten Töchter Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta mit der Kammerjungfer Helena Bohusch in den Schlossgraben</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#etikette"/>
+ <term ref="#bestattung"/>
+ <term ref="#viehwirtschaft"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-12"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> May: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <lb/>heütte ist wieder eine fuhre nach Rosemberg<note type="footnote" resp="as">Entweder <rs type="place" ref="#gross_rosenburg">Groß</rs> oder <rs type="place" ref="#klein_rosenburg">Klein Rosenburg</rs>.</note>, <w lemma="gegangen">ge
+ <lb/>gangen</w>, die v̈brigen Victualien, vndt getreyde,
+ <lb/>vollends <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>, vom Schiff abzuführen, nach dem
+ <lb/>die gesterigen glücklich angelanget. Gott wolle
+ <lb/>auch diese sicher durchführen, vndt geleitten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der gewesene Stadtvogt <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">L<ex>icentiat</ex> Salmuht</rs>,
+ <lb/>ist gegen mir, von seinem leiblichen <rs type="person" ref="#salmuth_friedrich_christian">Bruder</rs>,
+ <lb/>verklaget worden. <foreign xml:lang="lat">Mirum!</foreign><note type="translation" resp="as">Eine seltsame Sache!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Chur: Brandenb<ex>urg</ex></rs> fr<ex>eundlich</ex>, darinnen
+ <lb/>gebehten wirdt, zu <term ref="#excusiren">excusiren</term>, daß <subst><del>man</del><add place="above">J<ex>hre</ex> L<ex>iebden</ex></add></subst> Mich
+ <lb/>nicht <term ref="#invitiren">invitirt</term>, auf die <term ref="#sepultur">sepultur</term>, <rs type="person" ref="#brandenburg-jaegerndorf_ernst">Margraf
+ <lb/>Ernsts</rs> S<ex>eligen</ex>, wie sie der nahen anverwandtnüß
+ <lb/>halben, es gern gesehen, vndt sichs geziehmet
+ <lb/>hette, weil aber seine <rs type="org" ref="#brandenburg_landstaende">landt Stende</rs> eben
+ <lb/>beysammen gewesen, vndt ohne daß, an itzo, alles
+ <lb/>eingezogen werden müßte, auch die <rs type="person" ref="#brandenburg-jaegerndorf_eva_christina">FrawMutter</rs>
+ <lb/>sehr auf die leichbegengnüß gedrungen, Alß
+ <lb/>hetten Jhre L<ex>iebden</ex> in volckreicher versamlung, es
+ <lb/>schleünig zu <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, den 7<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des April</note> fortgehen
+ <lb/>laßen, versähen sich, ich würde es, nicht v̈bel
+ <lb/>vermergken. etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> Das Datum: war zu <rs type="place" ref="#kuestrin"><w lemma="Cüstrin">Cüs
+ <lb/>trin</w></rs> den 21. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des April</note>, gesetzet.
+ </p>
+ <pb n="515v" facs="#mss_ed000235_01035"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Je respondray Dieu aydant a l'avenir.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich werde mit Gottes Hilfe in der Zukunft antworten.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte ist von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> vnderschiedlich pacqueet
+ <lb/>ankommen, wegen des <rs type="place" ref="#koethen">Cöthnischen</rs> convents,
+ <lb/>vndt mitt keinem wortt, der <term ref="#remission">remission</term>
+ <lb/>gedacht worden. <foreign xml:lang="fre">Jl y a neantmoins quelque
+ <lb/>esperance, que l'on me voudra favoriser <w lemma="tacitement">taci
+ <lb/>tement</w>, ou je tascheray, de me favoriser
+ <lb/>moy mesme.</foreign><note type="translation" resp="as">Es gibt dennoch einige Hoffnung, dass man mir da stillschweigend beistehen wollen wird, oder ich werde versuchen, mir selbst zu helfen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, seindt meine Freẅlein
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> wiederkommen,
+ <lb/>welche <term ref="#interimsweise">interimsweyse</term>, in meinem <term ref="#absein">absein</term>
+ <lb/>zu Cöhten, dorthin <term ref="#invitiren">invitiret</term> worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vnsere fuhren seindt auch wiederkommen
+ <lb/>von Rosemberg<note type="footnote" resp="as">Entweder <rs type="place" ref="#gross_rosenburg">Groß</rs> oder <rs type="place" ref="#klein_rosenburg">Klein Rosenburg</rs>.</note>, (Gott Lob) glücklich.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die wolleschur ist auch wol verrichtett
+ <lb/>worden, in præsentz, <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorfs</rs>, <rs type="person" ref="#seherr_hans_friedrich">Sehers</rs>,
+ <lb/>des <rs type="person" ref="#gueder_philipp">A<ex>mts</ex>schreibers</rs>, vndt <rs type="person" ref="#christian_2">kleinen Kerstens</rs>,
+ <lb/>vndt es haben sich in die 1139 Schafe
+ <lb/>groß vndt klein befunden im <term ref="#gemenge">gemenge</term>.
+ <lb/>5 große, vndt 1 kleiner Sack, seindt
+ <lb/>darvon worden. Gott gesegene alles ferrner.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl, beachte wohl, beachte wohl</note>[:] Diesen abendt, nach der <w lemma="Abendtmalzeitt">Abendt
+ <lb/>malzeitt</w>, hat sich alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> ein
+ <pb n="516r" facs="#mss_ed000235_01036"/>
+ <lb/>großes glück vndt vnglück zugetragen,
+ <lb/>in dem meine anwesende 5 kinder, alß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_angelika">4
+ <lb/>Töchter</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">1 Söhnlein</rs>, mjtt permission
+ <lb/>vnser der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-bernburg_eleonora_sophia">fürstl<ex>ichen</ex> elltern</rs>, in den garten
+ <lb/>spatziren gehen wollen. So ist Jungfer <rs type="person" ref="#rindtorf_helena"><w lemma="helena">he
+ <lb/>lena</w> Wahuschin</rs>, mitt den elltisten beyden
+ <lb/>Töchtern, v̈ber die gantz neẅ erbawte <w lemma="zugbrücke">zug
+ <lb/>brücke</w> gegangen, indes bey der hand führende.
+ <lb/>Alß Sie nun fast am ende der zugbrücke <w lemma="gewesen">ge
+ <lb/>wesen</w>, <add place="above">welche gesuncken</add> seindt die eysen vndt alles daran
+ <lb/>gebrochen, vndt sie drey mitteinander,
+ <lb/>hinundter in graben gefallen, doch ohne
+ <lb/>sonderbahre verletzung, alß etzlicher <w lemma="eüßerlicher">eüßer
+ <lb/>licher</w> verwundung, welche mehr die Jungfer
+ <lb/>alß die kinder betroffen, neben dem großen
+ <lb/>Schregken, so Sie allerseits befallen. Zumahl
+ <lb/>ist denckwürdig, daß ihnen die steine im
+ <lb/>graben, nichts sonderlichs geschadet, vndt daß
+ <lb/>fördere querholtz, mit spitzigen nägeln, nicht
+ <lb/>vndter sich, sondern v̈ber sich im fallen geblieben,
+ <lb/>welches Meiner Tochter <subst><del>Ernesta</del><add place="above">Eleonora hedwig</add></subst> zwar auf
+ <lb/>den halß gefallen, iedoch aber durch den Schutz
+ <lb/>Gottes des Allmächtigen, durch seine h<ex>eiligen</ex> engel
+ <pb n="516v" facs="#mss_ed000235_01037"/>
+ <lb/>noch also erträglicher gefallen, daß wir Seine
+ <lb/>Göttliche Allmacht, zu rühmen vndt zu preisen
+ <lb/>hohe vhrsach haben. V̈ber diß ist noch <w lemma="denckwürdig">denck
+ <lb/>würdig</w>, daß die <term ref="#kindermuhme">kinderMuhmen</term> vndt <w lemma="wärterinnen">wärte
+ <lb/>rinnen</w> mitt den <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_angelika #anhalt-bernburg_karl_ursinus">3 kleinesten</rs>, mehrentheilß
+ <lb/>sie auf den armen tragende, nicht baldt
+ <lb/>hindter ihnen hehr, wie sie doch wahren
+ <lb/>gegangen, sondern durch eine <term ref="#incidentursache">incidentvrsache</term>
+ <lb/>an der fallbrügke abgehalten worden, Sonst
+ <lb/>wehren sie ohne zweifel mitt leibes[-] vndt
+ <lb/>lebensgefahr hinundter, vndt Vielleicht
+ <lb/>auf die kleinen kinder selber gefallen.
+ <lb/>Dem Allerhöchsten seye vor diese <w lemma="wunderbahre">wunder
+ <lb/>bahre</w> errettung, lob, Ehr, preiß vndt
+ <lb/>danck gesagt. Er wolle ferrner vnsere
+ <lb/>liebe <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus">kinder</rs> in gutem wolstandt erhallten,
+ <lb/>vndt vor gefährlichen <term ref="#zufall" n="2">zufällen</term> kräftiglich
+ <lb/>bewahren. Jch hette sonst leichtlich diesen
+ <lb/>Abendt, vmb alle Meine kinder zugleich
+ <lb/>kommen können, vmb 5 anwesende. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ <lb/>M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> ist sehr erschrogken,
+ <lb/>Gott helfe das es J<ex>hrer</ex> L<ex>iebden</ex> nit schaden möge.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-13">
+ <pb n="517r" facs="#mss_ed000235_01038"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Regen nach langer Dürreperiode</term>
+ <term>Folgen und Ursache des gestrigen Unglücks</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#schmerz"/>
+ <term ref="#handwerk"/>
+ <term ref="#tagebuch"/>
+ <term ref="#brief"/>
+ <term ref="#gebaeudebrand"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-13"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> May: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
+ <p>
+ <lb/>Gott hat vnß nach so langer dürre, diesen
+ <lb/>Morgen einen lieblichen regen beschehret. Er
+ <lb/>seye davor gepreiset, weil er vnß <w lemma="weyset">wey
+ <lb/>set</w>, daß es mit vnß noch nicht gar auß
+ <lb/>sein soll.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">ellitstes Töchterlein</rs> lieget platt
+ <lb/>darnieder zu bette, kan sich weder regen,
+ <lb/>noch bewegen. Ein Stück holtz ist ihr gestern
+ <lb/>auf den rügken vndt auf das haüpt gefallen,
+ <lb/>vndt der fall selber hat sie <term ref="#afficiren">afficirt</term>, das gute
+ <lb/>Lenörchen. Die andere <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernesta_augusta">Ernesta</rs> hat eine
+ <lb/>hüfte <term ref="#ausfallen" n="2">außgefallen</term>, so wieder eingerichtett
+ <lb/>werden müßen, vndt leidet auch schmertzen.
+ <lb/>Gott wolle beyderseits in gnaden heilen,
+ <lb/>vndt wieder aufhelffen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die Jungfer <rs type="person" ref="#rindtorf_helena">helena</rs> ist auch vom fall, an
+ <lb/>beyden Schenckeln zimlich beschädiget. Sie
+ <lb/>wüntzschet ihr selber nur alle das vnglück
+ <lb/>welches die lieben kinder befallen. Gott wolle
+ <lb/>ihr diese Treẅe Sorgfaltt belohnen, vndt
+ <lb/>sie gleichsfalß heilen, vndt wieder aufrichten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe heütte wieder besichtiget, vndt <w lemma="besichtigen">besich
+ <pb n="517v" facs="#mss_ed000235_01039"/>
+ <lb/>tigen</w> laßen, die gesterigen vnglücks örter,
+ <lb/>vndt befunden, daß es des <rs type="person" ref="#dockhorn_anon_1">zimmermanns</rs> schuldt
+ <lb/>gewesen, daß er an dem orth da die <w lemma="zugkbrücke">zugk
+ <lb/>brücke</w> auf fallen muß, nur Schwach Tannen[-],
+ <lb/>vndt kein eichenholtz genommen, welches <w lemma="darzu">dar
+ <lb/>zu</w>, zimlich dünne gewesen, vndt nicht recht
+ <lb/>mitt eysernen klammern gefaßt, wie es sein
+ <lb/>sollen, Weil dann durch mehrmahlige
+ <lb/>wiederholung <add place="above">des niederlassens der zugbrücke</add> solch querholtz schwach worden,
+ <lb/>hat sichs endlich gar gespaltett, vndt ist von
+ <lb/>einander gangen, also daß da die last der leütlein
+ <lb/>auf die falle getretten, <subst><del>ist</del><add place="above">hat</add></subst> die zugbrücke
+ <lb/>sincken müßen, welches aber auch ein <w lemma="sonderbahres">sonderbah
+ <lb/>res</w> glück, das ich gestern nicht aufgezeichnet,
+ <lb/>das solche zugbrügke nicht nachgefallen,
+ <lb/>(hette sonst die <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">kinder</rs> erschlagen, oder gestümmelt,)
+ <lb/>sondern <add place="above">ist</add> nur gesuncken, vndt henget wie an
+ <lb/>einem gleichsam seidenem fadem, dann der
+ <lb/>eine eiserne hacke daran zerbrochen, der ander
+ <lb/>aber gekrümmet, es noch ein klein wenig aufhallten
+ <lb/>thut. Es lieget ein kleines Sandhaüflein, neben
+ <lb/>vielen Steinen vmb vndt vmb an dem orth, auf
+ <lb/>Selbiges haüflein seindt die kinder mehrentheils
+ <pb n="518r" facs="#mss_ed000235_01040"/>
+ <lb/>gefallen, vndt nicht so auf die Steine, die <rs type="person" ref="#rindtorf_helena">Jungfer</rs>
+ <lb/>aber mag die Steine zimlich empfunden haben.
+ <lb/>Gott helfe mit gnaden zur beßerung, vndt bewahre
+ <lb/>vor mehrerem vnglück.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#dockhorn_anon_1">zimmermann</rs> wirdt billich, zur Strafe seiner
+ <lb/>liederligkeitt, (welche er auch in andern gebeẅden
+ <lb/>erwiesen) gezogen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit hier au soir, de ma main, a Mess<ex>ieu</ex>rs
+ <lb/>mes deux <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">Oncles</rs>, leur recommendant ou addressant
+ <lb/>üne lettre Apologique, contre les impütations de
+ <lb/>mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs>, & adioignant en ün manuscript le
+ <lb/>bon-heur, & mal-heur, a nous arrivè hier.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe gestern am Abend mit meiner Hand an meine beiden Herren Onkel geschrieben, wobei ich ihnen einen Verteidigungsbrief gegen die Anschuldigungen meines Bruders anbefahl oder zuschickte und in einem Handschreiben das uns gestern geschehene Glück und Unglück hinzufügte.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jtzt erfahre ichs, daß eben gestern, auch ein
+ <lb/>brandt, durch büchsenpulver, bey einer <w lemma="Schmiedeße">Schmied
+ <lb/>eße</w> zu <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs> endtstanden, welche daselbst
+ <lb/>ebenmeßig, große consternation vervhrsachet.
+ <lb/>Jst also der gesterige Freytag zimlich <w lemma="sonderbahr">son
+ <lb/>derbahr</w>, vndt dem vnglücksfall vndterworfen
+ <lb/>gewesen. <foreign xml:lang="lat">Astra regunt homines, sed Deus astra regit.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Sterne beherrschen die Menschen, aber Gott beherrscht die Sterne.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine Schwester freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sofia Margaritha</rs>
+ <lb/>ist auch auf der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, in einen kahn gestern
+ <lb/>gefallen, dergleichen auch dem Major <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcken</rs>
+ <lb/>wiederfahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: eine bekandte Fraw hat sonst einen
+ <lb/>bösen fall, auch gestern gethan.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-14">
+ <pb n="518v" facs="#mss_ed000235_01041"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Gestrige Rückkehr des Kammerdieners Jakob Ludwig Schwartzenberger aus Hamburg</term>
+ <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+ <term>Krankenbesuche durch Bernbürger Bürger bei Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#gottesdienst"/>
+ <term ref="#singen"/>
+ <term ref="#wunder"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-14"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">Jabob Ludwig Schwartzenberger</rs> mein <w lemma="kammerdiener">kammer
+ <lb/>diener</w>, ist gestern abendt von seiner <rs type="place" ref="#hamburg"><w lemma="hamburgischen">hambur
+ <lb/>gischen</w></rs> rayse, vndt Mühesahmen <term ref="#navigation"><w lemma="navigation">naviga
+ <lb/>tion</w></term>, auch wiederkommen, glücklich, Gott lob.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vorm<ex>ittag</ex>s zur kirchen, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note>, da dann
+ <lb/>nach der predigt, im allgemeinen gebeht, Gott dem
+ <lb/>herren vor seine wunderbahre errettung
+ <lb/>Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_angelika #anhalt-bernburg_karl_ursinus">kinder</rs>, lob vndt danck gesagt,
+ <lb/>vndt gleich wie vor der predigt, der <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_91">91.
+ <lb/>Ψalm</ref>, vndt <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_103">103</ref>. <cit><quote>Nu lob Mein Seel den herren</quote></cit><note type="footnote" resp="as">Kirchenlied von Johann Gramann (1487-1541) aus dem <rs type="bibl" ref="#lutherisches_gesangbuechlein_1638">Lutherischen Gesangbüchlein (1638)</rs>, S. 423-425.</note>,
+ <lb/>also nach der predigt ist, <cit><quote>herr Gott dich loben
+ <lb/>wir</quote></cit><note type="footnote" resp="as">Deutschsprachige Fassung des Lobliedes "Te Deum Laudamus" von Martin Luther (1483-1546) aus dem Lutherischen Gesangbüchlein (1638), S. 412-414.</note>, gesungen worden. Seine gühte vndt
+ <lb/>Treẅe wolle ferrner alle Morgen neẅ
+ <lb/>v̈ber vnß sein, vndt v̈ber vns, vndt die
+ <lb/>vnserigen allezeitt schalten vndt wallten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">mit den Schwestern</note>
+ <lb/>zur <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechißmus</rs>-predigt, des <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">B<ex>artholomaei</ex> Jonij</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Viel leütte auß der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, haben heütte <w lemma="Meine">Mei
+ <lb/>ne</w> kinderlein besuchtt, vndt sich vndter andern
+ <lb/>darüber sehr verwundert, daß die lieben kinder
+ <lb/>keine ärmlein, oder beinlein zerbrochen, noch wieder
+ <lb/>den pfeiler angefallen, etc<ex>etera</ex>[.] <foreign xml:lang="lat">Sunt magnalia Dej.</foreign><note type="translation" resp="as">Es sind Gottes Wundertaten.</note>
+ </p>
+ <pb n="519r" facs="#mss_ed000235_01042"/>
+ <p>
+ <lb/>Jtzt kömbt <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> vom <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, das <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio
+ <lb/>Amedeo</rs>, auch will anfangen zu <term ref="#pocken">pocken</term> in <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>,
+ <lb/>Gott wolle mit gnaden hindurch helfen, vndt <w lemma="allen">al
+ <lb/>len</w> vnfall gnediglich verwehren.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-15">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wind</term>
+ <term>Gestriger Abendregen</term>
+ <term>Besuch durch Henning Stammer</term>
+ <term>Bestattung von Margaretha Pfau</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#waffenstillstand"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#korruption"/>
+ <term ref="#einkuenfte"/>
+ <term ref="#geruecht"/>
+ <term ref="#therapie"/>
+ <term ref="#dichtung"/>
+ <term ref="#freude"/>
+ <term ref="#hochzeit"/>
+ <term ref="#vorzeichen"/>
+ <term ref="#verkehrsunfall"/>
+ <term ref="#behinderung"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-15"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Vento.</foreign><note type="translation" resp="amb">Wind.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern abendt, hats wieder gar schön geregenet,
+ <lb/>Gott lob: vndt danck.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#stammer_henning">Henning Stammer</rs> ist diesen Morgen bey mir <w lemma="gewesen">ge
+ <lb/>wesen</w>, wegen seiner Schuldtforderungssachen wieder
+ <lb/>die <rs type="person" ref="#krosigk_familie">Krosigken</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, haben vnsere hofleütte <w lemma="erbehtener">erbehte
+ <lb/>ner</w> maßen, den conduct <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawens</rs> verstorbener
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_margaretha">haußfrawen</rs> helfen zieren. <foreign xml:lang="lat">Flete cum flentibus!</foreign><note type="translation" resp="amb">Weint mit den Weinenden!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#hessen-darmstadt_georg_ii">Landgraf Geörgen</rs>, lamentirt,
+ <lb/>daß <rs type="person" ref="#hessen-butzbach_philipp">Landgraf Philips</rs> sejn <foreign xml:lang="lat">patruus, Senior</foreign><note type="translation" resp="amb">Onkel, der Älteste</note> des
+ <lb/><rs type="person" ref="#hessen_haus">hauses heßen</rs>, im 62. Jahr, seines Allters,
+ <lb/>mitt Todt abgangen, <foreign xml:lang="lat">apoplexia</foreign><note type="translation" resp="amb">am Schlaganfall</note> doch sanft vndt Christlich.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">general Staden</rs>, vndt das <rs type="org" ref="#england_parlament">Engell<ex>ändisch</ex>e
+ <lb/>Parlament</rs> mitteinander <term ref="#zerfallen">zerfallen</term>, weil ihr <term ref="#agent">Agent</term>
+ <lb/>im <rs type="place" ref="#den_haag">haag</rs> <add place="above"><rs type="person" ref="#strickland_walter">Stricklandt</rs></add>, ein starcken verweiß vndt stichelwortt ihnen
+ <lb/>gegeben, vndt seine <term ref="#commission">commission</term> aufweysen, vndt <term ref="#examiniren"><w lemma="examjniren">examj
+ <lb/>niren</w></term> laßen müßen, weil der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>,
+ <lb/>gebehten, man sollte ihn strafen.
+ </p>
+ <pb n="519v" facs="#mss_ed000235_01043"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: geben die <term ref="#ordinaravis">ordinar: avisen</term>:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Daß in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> die <term ref="#friedenstractat">friedensTractaten</term>, sich gantz
+ <lb/>zerschlagen, vndt alles auf die <foreign xml:lang="lat">extrema</foreign><note type="translation" resp="amb">äußersten Sachen</note> gestellet
+ <lb/>wirdt. Jn <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs> gebe es auch <foreign xml:lang="lat">divisiones</foreign><note type="translation" resp="amb">Teilungen</note>.
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs> <term ref="#victorisiren">victorisirten</term> die Protestanten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> lebete der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König</rs> noch, hette aber die
+ <lb/>letzte öhlung empfangen, vndt seinen Daulphin
+ <lb/>taüffen, auch <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">Ludovicum 14.<hi rend="super">um</hi></rs> nennen laßen.
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königin</rs> würde gewiß Regentin auf seinen
+ <lb/>Todesfall, der <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Monsieur</rs>, chef dü <rs type="org" ref="#frankreich_conseil_d_etat">Conseil</rs>, & Lieut<ex>enant</ex>
+ <lb/>General des armèes</foreign><note type="translation" resp="as">"Monsieur" Oberster des Rates und Generalleutnant der Armeen</note>, vndt der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Prince de Condè</rs>,
+ <lb/>nebengeneral, vndt Neben <foreign xml:lang="fre">chef</foreign><note type="translation" resp="as">Oberster</note>, &c<ex>etera</ex>[.] <add place="inspace">C<ex>ardinal</ex></add> <rs type="person" ref="#mazarin_jules">Mazarinj</rs>,
+ <lb/><rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Chavigny</rs>, vndt <rs type="person" ref="#bouthillier_leon">Bouthillier</rs>, blieben gehejme
+ <lb/>Rähte, die meisten <term ref="#disgraciiren">dißgraciirten</term> würden
+ <lb/><term ref="#perdoniren">pardonirt</term>, das <rs type="org" ref="#parlement_paris">Parlament zu Paris</rs>, sollte
+ <lb/>solches alles verificiren. Es würde auch
+ <lb/>friede, oder <term ref="#stillstand">Stillstandt</term> mitt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> <term ref="#tractiren">tractirt</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die friedenshandlung in <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deützschlandt</rs> würde
+ <lb/>gleichsfalß, vor sich gehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs> <term ref="#continuiren">continuirten</term> die kriege vndt <w lemma="Mißverständnüße">Miß
+ <lb/>verständnüße</w>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannia</rs> wehre nicht allein <rs type="person" ref="#guzman_gaspar">Conde d'Olivares</rs>,
+ <lb/>Sondern auch der general <rs type="person" ref="#guzman_diego_mexia_felipez">Marquéz de Leganes</rs>, im
+ <pb n="520r" facs="#mss_ed000235_01044"/>
+ <lb/>arrest, weil <rs type="person" ref="#guzman_diego_mexia_felipez">er</rs> seine spendirte allzuviele millionen,
+ <lb/>nicht berechnen können. hingegen erwartett der
+ <lb/><rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">König</rs>, vndt seine <foreign xml:lang="lat">particularj</foreign><note type="translation" resp="as">Privatpersonen</note>, etzliche millionen,
+ <lb/>auß den <rs type="place" ref="#ostindien #westindien">Jndien</rs>, von dreyen Flotten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Niederlandt</rs> wirdt des <rs type="person" ref="#strickland_walter">Stricklands</rs> <term ref="#temeritet">temeritet</term>
+ <lb/>im <rs type="place" ref="#den_haag">haag</rs>, <term ref="#confirmiren">confirmirt</term>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß ein Neẅen <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Portuges<ex>ischen</ex></rs> <rs type="person" ref="#sousa_francisco">Amb<ex>assad</ex>or</rs>
+ <lb/>dahin komme. Vor <rs type="place" ref="#duinkerke">Duynkirchen</rs> liegt noch <rs type="person" ref="#tromp_maarten">Tromp</rs>,
+ <lb/>leßet aber, viel <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ische</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engelische</rs> Schif auß:
+ <lb/>vndt ein. hat ein seltzames ansehen. <rs type="person" ref="#braganca_francisco">Don
+ <lb/>Francisco de Melos</rs>, Spann<ex>ischer</ex> <foreign xml:lang="lat">generaliss<ex>im</ex>us</foreign><note type="translation" resp="as">Oberbefehlshaber</note> gehet zu
+ <lb/>felde, jedoch <foreign xml:lang="lat">pedetentim</foreign><note type="translation" resp="as">Schritt für Schritt</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßen</rs>, haben <rs type="place" ref="#steinfurt">Steinfurth</rs> eingenommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs> ist in <rs type="place" ref="#franken">Francken</rs>, vmb <rs type="place" ref="#bamberg">Bamberg</rs> herum,
+ <lb/>hat in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, gewaltige beütten gemachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> thut waß er will, in <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs> vndt Böhmen,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">interim</foreign><note type="translation" resp="as">unterdessen</note>, weil sich die <rs type="place" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> armèe, zusammen ziehen
+ <lb/>thut. <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> aber, wirdt stargk fortificiret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> gehet auf <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs>, stärcket sich
+ <lb/>zu waßer vndt lande. Daß neẅlichste <term ref="#geschrei"><w lemma="geschrey">ge
+ <lb/>schrey</w></term>, daß <rs type="place" ref="#warnemuende">Warnemünde</rs> occupiret seye, <term ref="#continuiren" n="3">continuiret</term>
+ <lb/>nicht. Zu <rs type="place" ref="#altona">Altena</rs> wirdt sein <choice><abbr>4<hi rend="super">tier.</hi></abbr><expan>Quartier</expan></choice> bestellet.
+ <lb/>Ob aber Jhre Königl<ex>ichen</ex> W<ex>ürden</ex> eben hamb<ex>ur</ex>g attacquiren
+ <lb/>werden, oder nicht, solches ist noch vnklahr.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#hessen-butzbach_philipp">Landgraff Philips</rs> soll sich in einem Schweißbade mitt
+ <lb/>brandtewein, vndt ziegelsteinen, zugerichtett, verderbet haben.
+ <pb n="520v" facs="#mss_ed000235_01045"/>
+ <lb/>Jst ein frommer allter <rs type="person" ref="#hessen-butzbach_philipp">herr</rs>, vndt berühmbter guter
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomus</foreign><note type="translation" resp="amb">Wirtschafter</note> gewesen. hat zu <rs type="place" ref="#butzbach">Putzbach</rs> residiret, vndt
+ <lb/>war Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_agnes_hedwig">FrawMutter</rs>, oder der
+ <lb/>herrnvettern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>j</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigs</rs> Stifbruder,
+ <lb/><del>von der Fraw Mutte</del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note> <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Sic fuit in fatis!</foreign><note type="translation" resp="as">So hat es im Buch des Schicksals gestanden!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mb">Zitatanklang an <ref type="classical" cRef="Ov_fast_1,481">Ov. fast. 1,481</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#ovid_fasti">Holzberg <hi rend="super">4</hi>2012</rs>, S. 32f.).</note> <foreign xml:lang="lat">Transeundum!</foreign><note type="translation" resp="amb">Man muss hinübergehen!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe meine felder, vndt den erwachßenen
+ <lb/>Segen, in etwas besichtiget. Gott laße vnß alles
+ <lb/>wol gedeyen, vndt genießen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o, <foreign xml:lang="lat">gratulando</foreign><note type="translation" resp="as">mit Beglückwünschung</note>, daß Gott
+ <lb/>meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_angelika #anhalt-bernburg_karl_ursinus">kinder</rs>, so gnediglich beschützet, vndt errettet,
+ <lb/>vndt <term ref="#meritiren">meritirte</term> dieser Tag, zum gedechtnüß <w lemma="angeschrieben">ange
+ <lb/>schrieben</w> zu werden. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: bedanckt er sich, das
+ <lb/>ich die anerbottene gühtliche <term ref="#interposition">Interposition</term> annehmen
+ <lb/>wollen. Vermeinet zwar, die Sache seye nicht
+ <lb/>weittlaüftig, wann wir nur selber wollen,
+ <lb/>zwischen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> vndt Mir, vndt wjll sie mitt F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex>
+ <lb/>auch, addressirter maßen, communiciren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß Alß <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">Graf Moritzen von Bentheim</rs>
+ <lb/><rs type="person" ref="#arco_sibylla_julia">Schwester</rs>, einen Catolischen <rs type="person" ref="#arco_prosper">Graven von Arch</rs>
+ <lb/>geheyrathet, vndt sie von <rs type="place" ref="#tecklenburg">Tecklenburgk</rs>
+ <lb/>abgefahren, wehren die <term ref="#stueck">Stügke</term> vom wall gelösett
+ <lb/>worden, vndt vndterschiedliche Freẅdenschöße<note type="footnote" resp="as">Hier: Freudenschüsse.</note> geschehen,
+ <lb/>darüber aber einer, dem kutzscher so den <w lemma="brawtwagen">brawtwa
+ <lb/>gen</w> geführet, <foreign xml:lang="lat">pro malo omine</foreign><note type="translation" resp="amb">als schlechtes Vorzeichen</note> durch die achsel <w lemma="gegangen">
+ <pb n="521r" facs="#mss_ed000235_01046"/>
+ <lb/>gangen</w>, also das er des dritten Tages hernacher
+ <lb/>gestorben. Die <rs type="person" ref="#arco_sibylla_julia">brawt</rs> vndt ihre Fraw <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_margaretha">Mutter</rs>, neben
+ <lb/>andern so in der kutzsche geseßen, seindt, (wie <w lemma="vermuhtlich">vermuht
+ <lb/>lich</w>) sehr darüber erschrogken, vndt hat dieser
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">casus</foreign><note type="translation" resp="amb">Fall</note> die solennitet etwaß aufgehallten. So
+ <lb/>soll auch Meiner Base, der <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_anna_elisabeth">Fürstin</rs> von <rs type="place" ref="#steinfurt">Steinfurtt</rs>,
+ <lb/>ein diener (so Stumm, aber nützlich gewesen)
+ <lb/>von einer brügke herundter, vor der <rs type="place" ref="#vechte_river">Vecht</rs> <w lemma="gefallen">gefal
+ <lb/>len</w> sein, vndt sich tödtlich beschädiget haben, eben auf
+ <lb/>selbiger rayse. Jst also glück vndt vnglück
+ <lb/>v̈berall in der weltt, zu gewartten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Quj stat; videat, ne cadat</foreign><note type="translation" resp="as">Wer steht, sehe zu, dass er nicht falle</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitatanklang an <ref type="biblical" cRef="1_Cor_10,12">1. Cor 10,12</ref>.</note>, ist geistlich, vndt
+ <lb/><del>weltlich</del> leiblich solcher gestaltt, zu verstehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">La mort nous talonne de prés, a tous momens.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Tod ist uns in allen Augenblicken von nahem auf den Fersen.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">F</unclear><!--Autopsie-->ælix; quem faciunt, aliena pericula, cautum.</foreign><note type="translation" resp="as">Glücklich ist, wen fremde Gefahren vorsichtig machen.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-16">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Schönes Wetter</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Aufwartung durch Schmidt</term>
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Spaziergang mit der Gemahlin in den Pfaffenbusch und zum Kunstgarten</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#uebersetzung"/>
+ <term ref="#geschichtsschreibung"/>
+ <term ref="#philosophie"/>
+ <term ref="#geographie"/>
+ <term ref="#dichtung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-16"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Sanat; sanctificat; ditat; te surgere mane.</foreign><note type="translation" resp="as">Dich früh aus dem Bett zu erheben, macht gesund, heiligt, bereichert.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen frühe, habe ich allerley seltzame
+ <lb/>sachen <foreign xml:lang="lat">in Oeconomia</foreign><note type="translation" resp="amb">in der Wirtschaft</note> exploriret, an der langen
+ <lb/><term ref="#breite" n="2">breitte</term>, wegen abgepflügeten <term ref="#grasrain">grasereins</term>, &c<ex>etera</ex>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß die <foreign xml:lang="ita">Variolj</foreign><note type="translation" resp="amb">Pocken</note> herauß
+ <lb/>schlagen, bey Meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Vitorio Amedeo</rs>, Gott lob,
+ <lb/>der <foreign xml:lang="lat">Medicus <rs type="person" ref="#busch_jakob">Buschius</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Arzt Busch</note> fleißig seye, vndt hoch vndt Niedriges
+ <lb/>Standes, <term ref="#sorgfaeltig">sorgfältig</term>, auch verhoffentlich keine böse <term ref="#zufall"><w lemma="zufälle">zu
+ <pb n="521v" facs="#mss_ed000235_01047"/>
+ <lb/>fälle</w></term> zu <term ref="#befahren">befahren</term>. Jedoch ist der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">pazient</rs> delicat,
+ <lb/>Gott wolle der Oberste helfer vndt beste Artzt
+ <lb/>vnser, vndt vnserer kinder, an leib vndt Seele sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="amb">Wirschaftssachen</note> ferrner vndter handen genommen,
+ <lb/>vndt durch die Beampten zu rechte gebrachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>, (so gestern <foreign xml:lang="ita">con licenza <add place="inline">Mia,</add></foreign><note type="translation" resp="amb">mit meiner Erlaubnis</note>
+ <lb/>bey der <rs type="person" ref="#pfau_margaretha">leich</rs>begengnüß <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> gewesen) hat sich
+ <lb/>auch præsentirt <foreign xml:lang="lat">ante discessum</foreign><note type="translation" resp="amb">vor der Abreise</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="below">Ein 16 <rs type="abbreviation" ref="#pfunddiger">℔diger</rs> lachs, ist heütte wieder gefangen worden.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der G<ex>eneral</ex>M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs> an itzo
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, weil seine <rs type="person" ref="#koenigsmarck_barbara_maria_agatha">liebste</rs> in die wochen
+ <lb/>kommen soll, hette 400 pferde zur <term ref="#convoy">convoy</term>
+ <lb/>bey sich. Es ist auch diesen Morgen, eine
+ <lb/>stargke <term ref="#partie">partie</term>, von <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurtt</rs> hehr, gesehen
+ <lb/>worden, wollen alhjer v̈ber paßiren,
+ <lb/>wie hernachmals ein Rittmeister, durchn furth gethan,
+ <lb/><add place="below">mitt 30 pferden.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>, vndt <rs type="person" ref="#seherr_hans_friedrich">Seher</rs>, haben 4 hasen, von der hatz
+ <lb/>einbrachtt, der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütz</rs>, hat den 5<hi rend="super">ten:</hi> geschoßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mit Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, bin ich hinundter in den
+ <lb/><rs type="place" ref="#pfaffenbusch">Pfaffenpusch</rs>, vndt in den <term ref="#kunstgarten">kunstgartten</term>, spatziret Nachm<ex>ittag</ex>s[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, von <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> in <w lemma="Gesellschaftsachen"><rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Gesellschaft</rs>
+ <lb/>sachen</w>, alß wegen des <rs type="bibl" ref="#malvezzi_davide_perseguitato_deutsch">buchs des verfolgten Davids</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: <rs type="bibl" ref="#goulart_le_sage_vieillard_deutsch">der weyse Allte</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: <rs type="bibl" ref="#geslin_la_sainte_chorographie_deutsch">die h<ex>eilige</ex> <w lemma="welttbeschreibung">welttbe
+ <lb/>schreibung</w></rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: <rs type="bibl" ref="#petrarca_triumphi_deutsch">Franciscj Petrarchæ leben,
+ <lb/>vndt krönung zum Poeten, wie auch seine
+ <lb/>Siegesprachten</rs>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-17">
+ <pb n="522r" facs="#mss_ed000235_01048"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Regen</term>
+ <term>Ausfall der Predigt</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Religionsausübung der lutherischen Bediensteten</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#beichte"/>
+ <term ref="#abendmahl"/>
+ <term ref="#konfessionalisierung"/>
+ <term ref="#mischehe"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-17"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Regen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die wochenpredigt, ist wegen bevorstehenden
+ <lb/>Fests, ejngestellet worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern haben sie auch lermen gehabt, zu <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>,
+ <lb/>wegen etzlicher Reütter, so aber wegen beyhabender
+ <lb/><term ref="#convoy">convoy</term>, der vnserigen, von vnsern pferden ablaßen
+ <lb/>müßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ampts: vndt landsachen, habe ich expedirt,
+ <lb/>vndt an <rs type="person" ref="#stammer_henning">henning Stammer</rs>, schreiben laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, vndt dero leüttlin, seindt
+ <lb/>diesen Nachmittag, zur beichte gegangen, wollen
+ <lb/>Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> communiciren, nebenst etzlichen von
+ <lb/>meinen leütten, denen ich es verstattet, wiewol
+ <lb/>daß <foreign xml:lang="lat">Privatum exercitium</foreign><note type="translation" resp="amb">private Ausübung</note> (nicht <foreign xml:lang="lat">publicum</foreign><note type="translation" resp="as">das öffentliche</note>)
+ <lb/>eigentlich, auf meinem hause, M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> gemahlin <w lemma="alleine">al
+ <lb/>leine</w> zugelaßen, vndt verstattet wirdt.
+ <lb/>Die anderen, können es sonsten, auf der Nähe,
+ <lb/>vndt Nachtbarschaft, wol haben, vndt dahin
+ <lb/><term ref="#excurriren">excurriren</term>, <foreign xml:lang="lat">absque scandalo, Reformatorum</foreign><note type="translation" resp="as">ohne Ärgernis der Reformierten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine leütte finden zwar, daß so wol in den
+ <lb/>weinbergen, alß im rogken, vndt anderem getreydich
+ <lb/>der Froßt zimlichen schaden gethan vergangener zeitt,
+ <lb/>iedoch so haüffig nicht, als in der Bürger feldern.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-18">
+ <pb n="522v" facs="#mss_ed000235_01049"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Empfang des Abendmahls durch die Gemahlin</term>
+ <term>Gespräch mit Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Besichtigung der reparierten Gartenbrücke</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Erster Ausgang von Ernesta Augusta und Eleonora Hedwig mit Bohusch nach ihrem Grabensturz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#abendmahl"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#verzweiflung"/>
+ <term ref="#reue"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ <term ref="#handwerk"/>
+ <term ref="#hofamt"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-18"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Meine fuhre nach den <term ref="#weinpfahl">weinpfählen</term> ist fortt
+ <lb/>nacher <rs type="place" ref="#quellendorf">Quahlendorf</rs>, in Gottes Nahmen, derselbe
+ <lb/>wolle sie hin vndt her, vnangefochten begleitten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> hat heütte Morgen
+ <lb/>ihre communion gehallten, vndt weil der
+ <lb/><rs type="person" ref="#heymrich_zacharias">pfarrer</rs> von <rs type="place" ref="#neugattersleben">Gaterßleben</rs>, ihr gewesener <w lemma="Beichtvatter">Beicht
+ <lb/>vatter</w>, kranck vndt Schwach, hat sie den<note type="footnote" resp="az">Entweder <rs type="person" ref="#emmerling_johann">Johann Emmerling</rs>, <rs type="person" ref="#gise_otto">Otto Gise</rs> oder <rs type="person" ref="#eskuche_martin">Martin Eskuche</rs>.</note>
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#alsleben">Alßleben</rs> <term ref="#vociren">vocirt</term>, vndt administriren laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Conferentz <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">mit den Schwestern</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gegen abendt, hat <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> mich <foreign xml:lang="lat">nomine</foreign><note type="translation" resp="amb">im Namen</note> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>j</rs> <w lemma="angesprochen">ange
+ <lb/>sprochen</w>, kraft bey sich habenden <term ref="#creditiv">creditifs</term>, vndt
+ <lb/>vorgezeiget, waß <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Johannsens</rs> L<ex>iebden</ex> sich gegen
+ <lb/>vnß erklähret, wie er nemlich den <rs type="place" ref="#koethen"><w lemma="Cöthnischen">Cöth
+ <lb/>nischen</w></rs> Schluß, nicht allerdings ratificiren
+ <lb/>will, sonderlich wegen der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs>, vndt anderer
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">solvendorum</foreign><note type="translation" resp="as">Zahlungspflichten</note>. Waß er wegen der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> vndt
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">3<hi rend="super">æ</hi> partis</foreign><note type="translation" resp="as">des Drittels</note> gewilliget, seye <foreign xml:lang="lat">in favorem</foreign><note type="translation" resp="as">zu Gunsten</note> des
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urgische</ex>n Antheilß</rs>, geschehen, weil derselbe <w lemma="ruiniret">ruini
+ <lb/>ret</w>. Jm v̈brigen aber will er sich nicht höher
+ <lb/>treiben laßen, wegen allter resten, etc<ex>etera</ex>[.]
+ <lb/>Also wil es <foreign xml:lang="lat">in effectu</foreign><note type="translation" resp="as">der Wirkung nach</note> noch nicht recht rutzschen,
+ <pb n="523r" facs="#mss_ed000235_01050"/>
+ <lb/>zumahl <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> die allten <foreign xml:lang="lat">resta</foreign><note type="translation" resp="as">Rückstände</note> des <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">April</note> an
+ <lb/>itzo von mir fordert, die Nëwen <foreign xml:lang="lat">resta</foreign><note type="translation" resp="as">Rückstände</note> des May,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">pure</foreign><note type="translation" resp="as">einfach</note> abgeschlagen, vndt sich auf den <rs type="place" ref="#koethen">Cöthn<ex>ischen</ex></rs> Schluß
+ <lb/>der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landStende</rs> <term ref="#bewerfen">bewirft</term>, welche doch keine
+ <lb/>Machtt, eigentlich, zu schließen haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Cüno Ordomar von Bodenhausen</rs>, bekömbt ein <term ref="#creditiv"><w lemma="creditif">credi
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear>if</w></term> von vnß, <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> zu dem Schluß gäntzlich zu vermögen,
+ <lb/>vndt neben dem OberEinnehmer <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs>, genugsahme
+ <lb/>information in einem vndt anderm zu geben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen abendt, bin ich mit meinen <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht #rindtorf_abraham">Junckern</rs>, v̈ber
+ <lb/>die wieder reparirte gartenbrücke gegangen. Gott
+ <lb/>helfe, daß der neẅlichst gewagte Sprungk, nicht
+ <lb/>öfter versucht werden müße.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der zimmermann (<rs type="person" ref="#dockhorn_anon_1">Dockhorn</rs>) nach dem er etzliche
+ <lb/>Tage im gefängnüß gelegen, vndt <term ref="#desperiren">desperiren</term> wollen,
+ <lb/>weil er das vnglück angerichtett, ist wieder vnlengst
+ <lb/><term ref="#relaxiren">relaxirt</term> worden, in betrachtung, seiner reẅe vndt
+ <lb/>leidtwesens, vndt daß er gar verzagen wollen,
+ <lb/>auch darneben etwas schwach im haüpt ist, weil
+ <lb/>ihm vor diesem ein eingefallenes dackwerck<note type="footnote" resp="as">Hier: Tagwerk.</note>
+ <lb/>den kopf sehr verletzet, vornehmlich aber, weil Gott
+ <lb/>der Allerhöchste sich v̈ber vns, vndt die vnserigen so
+ <lb/>gnediglich erbarmet, haben wir auch v̈ber den
+ <lb/>armen neben Christen, vndt Mittknecht, vns erbarmet.
+ <pb n="523v" facs="#mss_ed000235_01051"/>
+ <lb/><rs type="person" ref="#dockhorn_anon_1">Er</rs> wirdt aber gleichwol zur Strafe seiner liederlichen
+ <lb/>vnbedachtsamkeitt, nicht allein die brügke auf
+ <lb/>seinen kosten, wieder bawen, vndt repariren, Sondern
+ <lb/>auch einen Schafstall zu <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>, so eingefallen,
+ <lb/>wieder <term ref="#auffuehren">aufführen</term>. Jst gar ein leidliches <w lemma="Merckmahl">Merck
+ <lb/>mahl</w>, ins künftige vorsichtiger zu bawen, auch
+ <lb/>schaden vndt vnglück müglichstes fleißes zu verwahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe nacher <rs type="place" ref="#kuestrin">Küstrin</rs> vndt <rs type="place" ref="#darmstadt">Darmstadt</rs> <w lemma="geschrieben">ge
+ <lb/>schrieben</w>, nochmahlige condolentzen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">A<ex>ugust</ex> E<ex>rnst</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs> a demandè, d'estre remis en grace,
+ <lb/>a cause de ses excéz, & de revoir la face <w lemma="benigne">be
+ <lb/>nigne</w> de son Prince, la cour luy estant <w lemma="deffendüe">deffen
+ <lb/>düe</w>, desja plüsieurs mois. Ie prendray
+ <lb/>loisir, á considerer ses demandes, & prieres.</foreign><note type="translation" resp="as">August Ernst von Erlach hat wegen seiner Unmäßigkeiten gebeten, wieder in Gnade gesetzt zu werden und wieder das gütige Gesicht seines Fürsten zu sehen, weil ihm der Hof bereits einige Monate verboten war. Ich werde mir Muße nehmen, seine Forderungen und Bitten zu bedenken.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte seindt Gott lob, meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">gefallene
+ <lb/>Töchter</rs>, zusambt der <rs type="person" ref="#rindtorf_helena">Jungfer</rs>, zum ersten Mahl,
+ <lb/>wieder außgegangen, wiewol sie den fall
+ <lb/>noch zimlicher maßen, allerseitß fühlen.
+ <lb/>Gott wolle sie heylen, vndt vor mehrerem
+ <lb/>vnglück, in gnaden, väterlich, bewahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> habe ich <foreign xml:lang="lat">præliminariter</foreign><note type="translation" resp="amb">vorläufig</note> geschrieben, ihn
+ <lb/>zur <term ref="#conjunction">conjunction</term> zu <term ref="#disponiren">disponiren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Sie seindt mit den <term ref="#weinpfahl">weinpfählen</term> wiederkommen. e<ex>t cetera</ex>
+ <lb/><add place="below">(Gott lob.)</add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-19">
+ <pb n="524r" facs="#mss_ed000235_01052"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Träume</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Spaziergang mit der Gemahlin in den Garten</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#traum"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-19"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> MeyMonats: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Sognj stravagantj della Corte Cesarea, mà notabilj,
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear>uttavia non necessarij d'essere annotatj, insin'
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>l loro complimento.</foreign><note type="translation" resp="as">Seltsame, aber bemerkenswerte Träume vom kaiserlichen Hof, bedeutend in ihrer Ehrerbietung, doch nicht nötig, aufgezeichnet zu werden.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, das <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio Amedeo</rs>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>ur die <term ref="#steinpocken">Steinpocken</term> hatt, vndt nicht so gefährlich,
+ <lb/>vndt so schmertzlich kranck, daran, wie der
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon"><unclear reason="invisible">a</unclear>nder</rs> gewesen, Gott helfe ferrner mit gnaden
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>indurch, vndt seye vor seine gühte gepreiset.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mit M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, bin ich in gartten
+ <lb/>spatzirt, nach dem wir erstlich, durch <w lemma="bawverstendige">bawver
+ <lb/>stendige</w>, die brücke besehen, vndt repariren laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolf">Trandorf</rs>, darinnen er <w lemma="schreibet">schrei
+ <lb/>bet</w>, er hette sich bescheids erholet, beym <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n von
+ <lb/>Saxen</rs>, wegen Meiner Fehre, <term ref="#abfolgung">abfolgung</term>, So wehre ihm
+ <lb/>zur antwortt worden, wann ich aufn fall der
+ <lb/>vnsicherheitt, leyden köndte, daß die Fehre von
+ <lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> abgeholet, oder aber daß ich sie selber
+ <lb/>dahin schicken wollte, So wehre der Churf<ex>ürst</ex> zu frieden,
+ <lb/>daß man mir dieselbige wieder zuschicken sollte,
+ <lb/>wiewol man so baldt keiner gefahr zu <term ref="#besorgen">besorgen</term>,
+ <lb/>Sonst würde man den darauß endtstehenden schaden,
+ <lb/>von Niemandt anderst, als von mir zu fordern wißen.
+ <lb/>(Der knüttel muß allezeit bey dem hunde liegen.)
+ </p>
+ <pb n="524v" facs="#mss_ed000235_01053"/>
+ <p>
+ <lb/>Ein 16 <rs type="abbreviation" ref="#pfunddiger">℔diger</rs> lachß, ist heütte <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> gefangen
+ <lb/>worden, vndt 2 hasen von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> seindt <w lemma="ankommen">an
+ <lb/>kommen</w>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die contribution gedoppelt, ist auch eilendt
+ <lb/>eingefordert worden, wegen <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs> <w lemma="angedroheter">angedro
+ <lb/>heter</w> militarischer execution. Also muß
+ <lb/>man die armen leütte, gegen daß hohe fest <term ref="#inquietiren"><w lemma="inquietiren">in
+ <lb/>quietiren</w></term>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-20">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vorbereitungen auf den Empfang des Abendmahls</term>
+ <term>Spaziergang an der Saale</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Durchreise der Gräfin Anna Sophia von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#abendmahl"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#gottesdienst"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-20"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 20. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Præparatoria</foreign><note type="translation" resp="amb">Vorbereitungen</note> zum h<ex>eiligen</ex> Abendtmal gemachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>An die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> vndt selbige <term ref="#breite" n="2">breitten</term>, spatziren
+ <lb/>gegangen, vormittags.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hat 5 hasen, von der hatz einbrachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Alß wir v̈ber der Tafel geseßen, ist die <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia"><w lemma="FrawMuhme">Fraw
+ <lb/>Muhme</w></rs> von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>, vorüber gefahren,
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> auß, nacher <subst><del>Krannichfeldt</del><add place="above"><rs type="place" ref="#barby">Barby</rs></add></subst> zu,
+ <lb/>vndt hat sich schriftlich endtschuldiget, gegen
+ <lb/>M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, daß sie vorüber gefahren. Jch
+ <lb/>habe zwar, einen vom Adel, hinundter geschickt, zu
+ <lb/><term ref="#invitiren">invitiren</term> J<ex>hre</ex> L<ex>iebden</ex>, sie seindt aber schon vorüber gewesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Baldt nach der Mahlzeitt, hat M<ex>ein</ex>e gemahlin,
+ <lb/>Jhrer L<ex>iebden</ex> wieder geschrieben, durch eigenen lackayen,
+ <lb/>vndt Sie schriftlich, <foreign xml:lang="lat">suo, & meo nomine</foreign><note type="translation" resp="amb">in ihrem und meinem Namen</note>, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>
+ <lb/>eingeladen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <pb n="525r" facs="#mss_ed000235_01054"/>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, seindt wir mitteinander, in die <w lemma="vorbereittungspredigt">vorbe
+ <lb/>reittungspredigt</w>, gezogen, die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> vndt ich,
+ <lb/>Gott laße vnß würdige Tischgenoßen <term ref="#erfinden" n="2">erfunden</term>
+ <lb/>werden. <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonius</rs> hat, das Sprüchlein außgeleget:
+ <lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="1_Io_3">1. Ioh<ex>annis</ex> 3.</ref> <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="1_Io_1,7">Das blut <rs type="person" ref="#jesus_christus">Jesu Christj</rs>, seines Sohnes, <w lemma="reiniget">reini
+ <lb/>get</w> vnß von allen Sünden</ref>. Diese wenige doch
+ <lb/>zentnerwortt, hat er gar schön außgeleget,
+ <lb/>vndt abgetheilet, <list><item>1. von der kraft vndt würdigkeitt,
+ <lb/>des bluts Christj.</item> <item>2. Von deßen würckung, vndt
+ <lb/>wie es vns zu gut komme? <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note></item></list> Da sich dann die <w lemma="application">appli
+ <lb/>cation</w> <foreign xml:lang="lat">tam in genere quam in spetie</foreign><note type="translation" resp="amb">sowohl im Allgemeinen als auch im Einzelnen</note> gar fein gefunden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburg</rs>, daß die <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Fürstin</rs> von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>
+ <lb/>allda v̈berpaßiret, vndt in 8 Tagen zu vnß kommen
+ <lb/>will. hat sich auch, durch vnsern nachgeschickten
+ <lb/>lackayen, gar wol recommendiren laßen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-21">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Rehlieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Anhörung zweier Predigten sowie Empfang des Abendmahls zum Pfingstsonntag</term>
+ <term>Tod eines gefangenen Frischlings</term>
+ <term>Kranke fürstliche Pferde</term>
+ <term>Spaziergang mit der Gemahlin, einer Schwester, Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta sowie Bohusch in den Garten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#fest_kirchlich"/>
+ <term ref="#abendmahl"/>
+ <term ref="#fauna"/>
+ <term ref="#pferdehaltung"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#angst"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-21"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 21. May: 1643. Pfingsten</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Ein Rehebock ist von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> ankommen, so
+ <lb/>mein allter <rs type="person" ref="#glaum_georg">Schütze</rs> geschoßen, den ich hinauf
+ <lb/>geschickt hatte. Gott beschehret noch immer
+ <lb/>etwaß in dieser schwehren zeitt, da fast
+ <lb/>Nirgends, man sich hinzubringen weiß.
+ <lb/>Seine gühte vndt gnade ist alle Morgen
+ <lb/>Neẅ, die seye gepreiset, nun, vndt immerdar.
+ <pb n="525v" facs="#mss_ed000235_01055"/>
+ <lb/>Amen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vorm<ex>ittag</ex>s <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note> zu predigt, vndt mitt den
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, vndt <term ref="#hofcomitat">hofcomitat</term> guten theilß, zur
+ <lb/>communion. Gott laße vnß zeittlich, vndt ewig,
+ <lb/>wol sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Le petit marcassin, envoyè de <rs type="place" ref="#dessau">Dessa</rs>, il y a
+ <lb/>quelques jours, est mort, pensans l'èslever au
+ <lb/>fossè, apres avoir demeurè quelque temps, en
+ <lb/>üne grange obscüre, & l'ayans mis a l'air,
+ <lb/>seülem<ex>en</ex>t hier.</foreign><note type="translation" resp="as">Der kleine, vor einigen Tagen aus Dessau geschickte Frischling ist gestorben, als wir ihn, nachdem er einige Zeit in einer dunklen Scheune gewohnt hatte, im Graben aufzuziehen gedachten und wir ihn erst gestern an die Luft gebracht haben.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note>.
+ <lb/><add place="below"><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs>, hat wieder gepredigt.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Mes chevaux commencent a devenir malades, pissants
+ <lb/>tousjours, de l'avoyne nouvelle venüe d'<rs type="place" ref="#hamburg">Hambourg</rs>,
+ <lb/>& nous n'en avons point d'autre.</foreign><note type="translation" resp="as">Meine Pferde beginnen krank zu werden, indem sie von dem neuen, aus Hamburg gekommenen Hafer stets Wasser lassen, und wir haben davon keinen anderen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vor abends mit M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> vndt Schwester<note type="footnote" resp="amb">Entweder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sophia Margaretha</rs> oder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Dorothea Bathilde</rs>.</note>
+ <lb/>in garten, v̈ber die neẅe brügke. Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">beyde
+ <lb/>Töchter</rs>, vndt Jungfer <rs type="person" ref="#rindtorf_helena">Helene</rs> seindt zwar auch
+ <lb/>in gartten spatzirt, haben aber wegen des <w lemma="neẅlichsten">neẅ
+ <lb/>lichsten</w> angstfalß, einen vmbweg genommen,
+ <lb/>vndt haben v̈ber diese brügke nicht gehen mögen,
+ <lb/>darinnen man ihnen billich ihren willen gelaßen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-22">
+ <pb n="526r" facs="#mss_ed000235_01056"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Pferdehaltung</term>
+ <term>Fischfang</term>
+ <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+ <term>Gespräch und Mittagessen mit dem Superintendenten Joachim Plato</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Vorstellung von Zwillingsbrüdern nach dem Nachmittagskirchgang</term>
+ <term>Gartenaufenthalt mit der Gemahlin, Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde</term>
+ <term>Erneuter Sturz von Bohusch</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Ärgerliches Verhalten der Witwe Maria Elisabeth von Wesenbeck</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#oekonomie"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#majestaetsverbrechen"/>
+ <term ref="#regent_regentin"/>
+ <term ref="#ehre"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#kriegserklaerung"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ <term ref="#schmerz"/>
+ <term ref="#dichtung"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ <term ref="#toetung"/>
+ <term ref="#devianz"/>
+ <term ref="#abendmahl"/>
+ <term ref="#melancholie"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-22"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 22. May: 1643. PfingstMontag</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin gar frühe aufgewesen, Meine pferde <term ref="#beschicken" n="2">beschicken</term>
+ <lb/>zu laßen. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Oculus Dominj, saginat equum!</foreign><note type="translation" resp="amb">Das Auge des Herrn füttert das Pferd!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Lateinisches Sprichwort nach <ref type="classical" cRef="Xen_oik_12,20">Xen. oik. 12,20</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#xenophon_oeconomicus">Pomeroy 1994</rs>, S. 174f.) und <ref type="classical" cRef="Aristot_oec_1,1345a">Aristot. oec. 1,1345a</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#aristoteles_oeconomica">Tredennick/Armstrong 1969</rs>, S. 340f.).</note> Darnach
+ <lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>ur Fischerey, da hatten Sie albereitt, ein par <w lemma="lampreten">lam
+ <lb/>preten</w> gefangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> vormittages, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note> in die kirche.
+ <lb/>Der <foreign xml:lang="lat">Superintendens</foreign><note type="translation" resp="amb">Superintendent</note> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Plato</rs>, hat die predigt <w lemma="verrichtett">ver
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>ichtett</w>, vndt sich sehr wol hören laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Darnach habe ich ihn zu Mittage extra, zu
+ <lb/>gaste gehabtt, <add place="inline">vndt zuvor mitt ihme conversiret.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs> seye gestorben, vndt des <rs type="person" ref="#mazarin_jules">Cardinals</rs>
+ <lb/>freünde in verdacht gezogen, als hetten sie diesen
+ <lb/>fall, <term ref="#procuriren">procuriret</term>. Die <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königinn</rs>, alß <foreign xml:lang="lat">Sol Oriens</foreign><note type="translation" resp="as">die aufgehende Sonne</note>,
+ <lb/>würde gewaltig respectirt, vndt ihre zugeordnete,
+ <lb/>nemlich: der <rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Monsieur</rs>; der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Printz von Condè</rs>, der
+ <lb/>Cardinal Mazzarinj, der <rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Chavigny</rs>, der <rs type="person" ref="#bouthillier_leon">Bouthelier</rs>,
+ <lb/>vndt Cantzler <rs type="person" ref="#seguier_pierre">Segür</rs>. e<ex>t cetera</ex> <foreign xml:lang="lat">Per pluralitatem vocum</foreign><note type="translation" resp="as">Durch die Mehrzahl der Stimmen</note>,
+ <lb/>sollen alle sachen administriret werden, so wol in kriegs:
+ <lb/>alß Friedenszeitten, auch in den Finantzen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in Dennem<ex>ar</ex>k</rs> <term ref="#denunciren">denunciiret</term> den krieg den <rs type="place" ref="#hamburg"><w lemma="hamburgern">hambur
+ <lb/>gern</w></rs>, wo ferrne sie sich nicht abfinden, wegen <foreign xml:lang="lat">de a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">vom Jahr</note>
+ <lb/>1629 zugezogenen Schimpfs, da Sie nach <rs type="person" ref="#schleswig-holstein_ulrich_2">hertzog Vlrich</rs>
+ <lb/>geschoßen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: da Sie seine Königl<ex>ichen</ex> Flaggen, ins waßer
+ <pb n="526v" facs="#mss_ed000235_01057"/>
+ <lb/>geschleift, vndt besudelt, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: daß <rs type="place" ref="#hamburg">sie</rs> in die <rs type="place" ref="#holstein-pinneberg_grafschaft">Schawmb<ex>urg</ex></rs>
+ <lb/>bohtmeßigkeitt, gebawet, vndt andere sachen mehr.
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König</rs> will auch gehorsam von ihnen haben, alß
+ <lb/><add place="margin_left">von</add> seinen Erbvndterthanen, vndt daß sie ihm ein Thor
+ <lb/>einraümen sollen. Beschwehrt sich auch gegen die <rs type="org" ref="#heiliges_roemisches_reich_kurfuerstenkollegium">Churf<ex>ürste</ex>n</rs>,
+ <lb/>daß <subst><del>ihnen</del><add place="above">ihm</add></subst> der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> nicht justitz <term ref="#genung">genung</term> geleistet. e<ex>t cetera</ex>
+ <lb/>Will sie die Stadt hamburg, zu waßer, vndt lande,
+ <lb/>belägern, vndt jhren hochmuht dempfen. etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">herren Staden</rs> aber, nebenst den Städten
+ <lb/><rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs> vndt <del>Oldenburg</del> <rs type="place" ref="#luebeck">Lübeck</rs>, wollen sich <term ref="#interponiren" n="3"><w lemma="jnterponiren">jnter
+ <lb/>poniren</w></term>, wie auch der <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Graf von Oldenburgk</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#england_karl_i">K<ex>önig</ex> in Engellandt</rs>, ist wieder das <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs>
+ <lb/>noch sehr <term ref="#alteriren" n="2">alteriret</term>, vndt es hatt sich alle <w lemma="handlung">hand
+ <lb/>lung</w> zerschlagen. Jn <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>, will auch ein
+ <lb/>innerlicher krieg, sich erregen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> armèe, theilet sich, etzliche bleiben
+ <lb/>in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, etzliche wandern nach <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesjen</rs>, <foreign xml:lang="lat"><w lemma="diversiones">diversio
+ <lb/>nes</w></foreign><note type="translation" resp="as">Ablenkungsversuche</note> zu machen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der Kayser, leßet sich die <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term>
+ <lb/>mitt großem ernst vndt eiver angelegen sein.
+ <lb/>Gott gebe gnade vndt segen darzu, das der friede<unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>baldt blicken, vndt völlig erscheinen möge.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Elector Brandenb<ex>urgensis</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">Der Kurfürst von Brandenburg</note> soll diese Pfingstwoche von
+ <lb/><rs type="place" ref="#kuestrin">Küstrin</rs>, wieder nacher <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs> ankommen.
+ </p>
+ <pb n="527r" facs="#mss_ed000235_01058"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Deux enfans jümeaux, m'ont estè <w lemma="presentèz">presen
+ <lb/>tèz</w>, au sortir de l'eglise, deux masles.</foreign><note type="translation" resp="as">Zwei Zwillingskinder sind mir beim Hinausgehen aus der Kirche vorgestellt worden, beide männlich.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche. <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">B<ex>artholomäus</ex> Jonius</rs> hat <w lemma="geprediget">gepredi
+ <lb/>get</w>, <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">en termes mediocres, non trop sübtils</foreign><note type="translation" resp="as">in mittelmäßigen, nicht allzu feinsinnigen Worten</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß eine scharfe execution zu <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">halber
+ <lb/>stadt</w></rs> v̈ber vnß beschloßen, weil die <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt<ex>isch</ex>e</rs> <w lemma="contribution">con
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear>ribution</w> nicht einkähme, vndt daß daran <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en
+ <lb/><unclear reason="invisible">A</unclear>ntheil</rs> schuldig wehre. Er C<ex>aspar</ex> Pfaw soll Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex>
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ahin raysen, alles zu verbeßern. Vnser gesandter
+ <lb/><rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar"><unclear reason="invisible">B</unclear>odenhausen</rs>, wirdt Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>. Die
+ <lb/><rs type="person" ref="#hessen-kassel_amalia_elisabeth"><unclear reason="invisible">L</unclear>andgrävin von Heßen</rs>, hette 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> Mann zu fuß dem
+ <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph"><unclear reason="invisible">K</unclear><ex>önigs</ex>marck</rs> zugeschicktt, vndt er würde ein starckes
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">corpus</foreign><note type="translation" resp="as">Verband</note> zusammenbringen. <rs type="person" ref="#weiss_karl">Carl Wieß</rs> soll in
+ <lb/><rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> kommen, ein scharfer mahner v<ex>nd</ex> <foreign xml:lang="lat">vicinus</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachbar</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vor abends, mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, vndt den <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>,
+ <lb/>in gartten. Die gute Jungfr<ex>au</ex> <rs type="person" ref="#rindtorf_helena">helena</rs>, (ob sie wol
+ <lb/>die gescheẅte fallbrügke weitt vmbgangen)
+ <lb/>hat doch ein spitziges steinlein, darauf Sie ihren
+ <lb/>schenkel abermal gar geschwinde vertretten,
+ <lb/>nicht vermeyden können. Jst vielleicht zuvorn
+ <lb/>nicht gantz recht eingerichtett gewesen. Gott
+ <lb/>wolle alles, zur beßerung schicken, vndt die schmertzen
+ <lb/>lindern. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Dolor est medicina doloris.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Schmerz ist das Heilmittel gegen Schmerz.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Dist_Cat_4,40">Dist. Cat. 4,40</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#dicta_catonis">Duff/Duff 1982</rs>, S. 620).</note>
+ </p>
+ <pb n="527v" facs="#mss_ed000235_01059"/>
+ <p>
+ <lb/>Diesen abendt, hat sich ein vnglück zugetragen,
+ <lb/>in der Stadt alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, in dem einer
+ <lb/>von den <rs type="place" ref="#querfurt">Querfurtischen</rs> <add place="above">alhier liegenden</add> <term ref="#executor">executorn</term>, ein Furrirer,
+ <lb/>v̈ber dem (von mir so <term ref="#abhorriren">abhorrirten</term>) <term ref="#pfingstbier">pfingstbier</term>,<del>)</del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note>
+ <lb/>Spielleütte begehrt, welche ihm die bürgerknechte
+ <lb/>nicht alsoforth wollen <term ref="#abfolgen">abfolgen</term> laßen, wejl Sie auch
+ <lb/>in ihrem Saẅischen leben, lustig gewesen, darüber
+ <lb/>ist er <term ref="#zufahren">zugefahren</term>, vndt hatt einen <rs type="person" ref="#plembs_lorenz">knecht</rs> alsobald
+ <lb/>erstochen, auch darauf außreißen wollen. Man
+ <lb/>hat sich aber noch seiner person versichert.
+ <lb/>Vndt sollen des gewesenen Stadtvoigts <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs>
+ <lb/>leütte, ihn geherberget, vndt zu solchen insolentzen,
+ <lb/>zimlicher maßen, anlaß gegeben haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#wesenbeck_maria_elisabeth">Wesembeckinn</rs>, (<rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halckens</rs> Schwester,)
+ <lb/>hat auch nach gesteriger gehalltener communion,
+ <lb/>durch <term ref="#unzeitig">vnzeittigen</term> Schwehrmuth, vnversehene
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">scandala</foreign><note type="translation" resp="amb">Ärgernisse</note> gegeben, vndt ist heütte gar <w lemma="darvon">dar
+ <lb/>von</w> gezogen. <foreign xml:lang="lat"><ref type="biblical" cRef="Mt_6,13">Et ne nos inducas in tentationem;
+ <lb/>sed libera nos ab omnj malo.</ref></foreign><note type="translation" resp="amb">Und führe uns nicht nicht Versuchung, sondern erlöse uns von allem Übel.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-23">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Leibarzt Dr. Johann Brandt als Mittagsgast</term>
+ <term>Hofprediger David Sachse als Abendgast</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-23"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 23. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="amb">Wirtschaftssachen</note> vndt Rechnungen, einrichten laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die beampten, mit <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorfen</rs>, hinauß geschicktt
+ <lb/>nach den feldern, vndt deren abpflügung, auch
+ <pb n="528r" facs="#mss_ed000235_01060"/>
+ <lb/>anderen eingerißenen vnordnungen, zu sehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mit M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> in garten spatzirt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hat 2 hasen gehetzt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <term ref="#incarceriren">incarcerirte</term> Furrierer, wüntzschet den
+ <lb/><unclear reason="invisible">T</unclear><!--Autopsie-->odt. Soll sonst ein frommer Mensch gewesen, aber
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>er allzugroßen Soldaten Freyheitt, gewohnt sein.
+ <lb/>Jch habe befohlen, man sollte an <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">se</unclear><!--Autopsie-->inet wegen schreiben, ob er mir Meine justitzie
+ <lb/><unclear reason="invisible">la</unclear>ßen<!--Autopsie-->, oder aber ihn vors kriegsrecht lieber stellen wollte.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Extra: ist zu Mittage, der <foreign xml:lang="lat">medicus</foreign><note type="translation" resp="amb">Arzt</note>, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, bey
+ <lb/>mir gewesen, zur Mahlzeitt, <foreign xml:lang="fre">& p<ex>ou</ex>r faire des enquestes</foreign><note type="translation" resp="amb">und um Untersuchungen zu machen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu abends war extra: bey vnß, der hofprediger
+ <lb/><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Sax</rs>, mit welchem ich lange conversiret,
+ <lb/>von <foreign xml:lang="lat">Ecclessiasticis</foreign><note type="translation" resp="amb">kirchlichen</note> vndt <foreign xml:lang="lat">Politicis</foreign><note type="translation" resp="amb">politischen Angelegenheiten</note>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-24">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Zweimalige Ausfahrt mit der Gemahlin und Sophia Margaretha bis zum Pfaffenbusch</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#zorn"/>
+ <term ref="#diener"/>
+ <term ref="#eid"/>
+ <term ref="#religioeses_gewissen"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#behinderung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-24"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 24. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen, haben die Fischer zweene
+ <lb/>lächße abermal gebracht, darüber man sich
+ <lb/>verwundert, Sintemahl der Tamb<note type="footnote" resp="as">Hier: Damm.</note>, oder <w lemma="vielmehr">viel
+ <lb/>mehr</w> Schutzwehre zu <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs>, (dem herkommen zu
+ <lb/>wieder,) also gemacht worden, das kein fjsch
+ <lb/>darüber springen soll können. Jch werde
+ <lb/>darwider, protestiren laßen müßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">En me pourmeinant ce mattin a ma nouvelle
+ <pb n="528v" facs="#mss_ed000235_01061"/>
+ <lb/>vigne i'ay rencontrè au retour en pleine
+ <lb/>rüe l'escrivain de mon <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Baillage</rs>, <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philippe
+ <lb/>Güder</rs>, ayant estè contraint de fürie, de le
+ <lb/>traitter a coups de baston, & d'espèe, contre
+ <lb/>mon natürel, a cause de ses fourberies,
+ <lb/>& desordres, qu'il me fait aux comptes, ne
+ <lb/>payant nj les pauvres, nj les gens d'Eglise,
+ <lb/>nj les Politiques, & cependant, <add place="above">il</add> le met au
+ <lb/>compte, pipant son maistre, contre son serment,
+ <lb/>& sa conscience, & plüsieurs gens de bien.</foreign><note type="translation" resp="as">Als ich heute Morgen zu meinem neuen Weinberg spazierte, bin ich auf dem Rückweg auf offener Straße dem Schreiber meines Amtes, Philipp Güder, begegnet, nachdem ich vor Wut gezwungen worden war, ihn – gegen mein Wesen - mit Stock- und Degenschlägen wegen seiner Falschheiten und Unordnungen zu behandeln, die er mir bei den Rechnungen angetan hat, indem er weder die Armen noch die Kirchenleute noch die Staatsmänner bezahlte, und doch setzt er es auf die Rechnung, wobei er gegen seinen Eid und sein Gewissen und einige ehrliche Leute seinen Herrn betrügt.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">V̈n autre a estè relaxè, quj avoit estè <w lemma="emprisonnè">em
+ <lb/>prisonnè</w>, <del>d</del> ces jours de feste dürant, a cause
+ <lb/>de son detestable boire.</foreign><note type="translation" resp="as">Ein anderer, der während dieser Feiertage wegen seines abscheulichen Trinkens inhaftiert worden war, ist freigelassen worden.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avec <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs> je suis allè pourmener
+ <lb/>au jardin, avant le repas, dü mattin, & au
+ <lb/>soir avant soupper, au <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">bois des Prebstres</rs>, retournans
+ <lb/>en nostre petite coche. Ma seur <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sofie Marguerithe</rs>,
+ <lb/>estoit toutes les deux fois, avec nous, le temps
+ <lb/>estant fort beau, & aggreable.</foreign><note type="translation" resp="as">Mit Madame bin ich vor der Morgenmahlzeit und am Abend vor dem Abendessen in den Garten spazieren gefahren, wobei wir am Pfaffenbusch in unserer kleinen Kutsche umkehrten. Meine Schwester Sophia Margaretha war alle beide Male bei uns, da das Wetter sehr schön und angenehm war.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ph<ex>ilipp</ex> G<ex>üder</ex> estant citè çá haut, n'a voulü <w lemma="comparoistre">compa
+ <lb/>roistre</w>, ains s'est excüsè d'estre devenü malade
+ <lb/>de frayeur, & de l'estonnement matütin.</foreign><note type="translation" resp="as">Philipp Güder hat, als er hier hoch zitiert wurde, nicht erscheinen wollen, sondern hat sich entschuldigt, vor Schreck und von der morgendlichen Verwunderung krank geworden zu sein.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ce sont des excüses frivoles.</foreign><note type="translation" resp="amb">Das sind liederliche Entschuldigungen.</note>
+ </p>
+ <pb n="529r" facs="#mss_ed000235_01062"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ces jours passèz, a estè nè icy a <rs type="place" ref="#bernburg">Bernbourg</rs>,
+ <lb/>d'üne pauvre femme, ün enfant masle quj n'a
+ <lb/>point de trou dü cül, (sauf respect) & jette
+ <lb/>les excrements, par ün singülier èsgarement
+ <lb/>de la natüre, par le devant dü membre.
+ <lb/>C'est üne espece de monstre.</foreign><note type="translation" resp="as">In den vergangenen Tagen ist hier in Bernburg von einer armen Frau ein männliches Kind geboren worden, das kein After hat (ohne Ehrerbietung) und die Exkremente durch eine sonderbare Verirrung der Natur durch das Vorderteil des Gliedes auswirft. Es ist eine Art Missgeburt.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-25">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Entsendung von Schwartzenberger nach Zerbst, Dessau und Köthen</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Spaziergänge mit der und ohne die Gemahlin</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fischerei"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-25"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 25. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">J<ex>akob</ex> L<ex>udwig</ex> Schwartzb<ex>erger</ex></rs> nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>
+ <lb/>geschicktt. Gott wolle ihm glück beschehren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die Beampten aber mitt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorfen</rs>, <del>au</del> zur
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>esichtigung der ecker, dißeyt der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der kleine Böhmische <rs type="person" ref="#wenzel">Wentzel</rs>, welchen ich
+ <lb/>biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">zum heutigen Tag</note>, alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, beym <foreign xml:lang="lat">Rectore
+ <lb/><rs type="person" ref="#gericke_franz">Francisco</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Rektor Franz</note> Sehl<ex>igen</ex> auferziehen, vndt Studieren laßen,
+ <lb/>darnach beym itzigen <foreign xml:lang="lat">Rectore <rs type="person" ref="#hesius_andreas_1">Hesio</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Rektor Hesius</note>, ist auf
+ <lb/>gutbefinden heütte nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> geschickt worden,
+ <lb/>beym <foreign xml:lang="lat">cantore</foreign><note type="translation" resp="amb">Kantor</note><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> daselbst zu studieren. Gott
+ <lb/>gebe ihm <foreign xml:lang="lat">fælices progressus</foreign><note type="translation" resp="amb">glückliche Fortschritte</note>, vndt daß meine <w lemma="intention">inten
+ <lb/>tion</w> vndt wolmeynung, wol angewendet seye.
+ <lb/>Er ist numehr im Neündten Jahr. Gott wolle ihn
+ <lb/>zu seinen ehren, vndt zu redlichen diensten seiner
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">herrschafft</rs>, vndt <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">vaterlandes</rs>, aufwachßen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen ist wieder ein 20 <rs type="abbreviation" ref="#pfunddiger">â„”diger</rs> lachs,
+ <lb/>alhier zu Bernburgk, gefangen worden, Gott lob.
+ </p>
+ <pb n="529v" facs="#mss_ed000235_01063"/>
+ <p>
+ <lb/>Die Beampten haben auf dißeytt der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>
+ <lb/>in der braache nichts vngebührliches gefunden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso due volte con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Zweimal auf Spaziergang mit Madame</note>, vndt sonsten
+ <lb/>vor mich <foreign xml:lang="ita">alla pescaria</foreign><note type="translation" resp="amb">zur Fischerei</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> das die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex>n</rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
+ <lb/>zugleich in <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, wegen der contribution,
+ <lb/><term ref="#exequiren" n="2">exequiren</term>. Gibt große <foreign xml:lang="lat">confusiones</foreign><note type="translation" resp="amb">Verwirrungen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, ist wol v̈berkommen,
+ <lb/>Gott lob, nacher <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs> hat aber seinen <w lemma="Schwäher">Schwä
+ <lb/>her</w>, <rs type="person" ref="#herdesianus_christian">D<ex>octor</ex> Hardesianum</rs>, nicht angetroffen, weil er
+ <lb/>in <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">Hollstein</rs> verrayset. Er will 14 tage nach
+ <lb/>Pfjngsten von dannen wieder aufsein. Gott gebe
+ <lb/>ihm glück vndt <term ref="#success">succeß</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#nickel_martin">Märtin Nickel</rs> gewesener <w lemma="RahtsCämmerer">RahtsCämme
+ <lb/>rer</w> in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, vndt leütenampt, ein <term ref="#revierisch">Revierischer</term>
+ <lb/>Mann, vndt der es gut, mit dem <foreign xml:lang="lat">bono publico</foreign><note type="translation" resp="amb">Gemeinwohl</note> <w lemma="gemeinet">ge
+ <lb/>meinet</w>, ist heütte Todes verblichen. Jst schade
+ <lb/>vmb ihn. <foreign xml:lang="lat">Transeundum est.</foreign><note type="translation" resp="as">Man muss hinübergehen.</note> Gott gebe
+ <lb/>allen Christglaübigen eine Sehlige Nachfahrt.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-26">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Nächtlicher Regen</term>
+ <term>Fischfang</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Rehlieferung aus Dessau</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#weinen"/>
+ <term ref="#behinderung"/>
+ <term ref="#schmerz"/>
+ <term ref="#suende"/>
+ <term ref="#fluchen"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ <term ref="#toetung"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#kampf"/>
+ <term ref="#viehwirtschaft"/>
+ <term ref="#geruecht"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-26"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 26. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Diese Nacht hats wieder gar fein <w lemma="geregenet">gerege
+ <lb/>net</w>, Gott lob, vndt das dürre Erdreich
+ <lb/>hats wol vonnöhten gehabtt. Gott wolle
+ <pb n="530r" facs="#mss_ed000235_01064"/>
+ <lb/>vns auch seiner gaben wol genießen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen bin ich frühe auf die Fischerey
+ <lb/>gegangen, vndt haben etzliche <term ref="#zaehrte">zerten</term>, <term ref="#barme">Barmen</term>,
+ <lb/>vndt Speisefische gefangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe das kindlein, so neẅlichst <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>, so
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>lend, Jung worden, besichtigen laßen, vndt es hat
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>ich leyder befunden, wie ich es vorgestern <w lemma="aufgezeichnet">aufge
+ <lb/>zeichnet</w>. Es ist hüpsch vndt frisch von angesichtt
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>nzusehen gewesen, hat aber einen <w lemma="aufgeschwollenen">aufgeschwolle
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>en</w> leib gehabt, auch iämmerlich geschrien vndt
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>eweinet, die händlein, vndt füßlein, seindt
+ <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear>hm eingefallen, es windet vndt ringet
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>itt denselben vor schmertzen, vndt soll gar
+ <lb/>ein erbärmlich Spectakel sein, zumahl es
+ <lb/><unclear reason="invisible">k</unclear>eine <foreign xml:lang="lat">nates</foreign><note type="translation" resp="as">Gesäß</note> hatt, vndt alle <foreign xml:lang="lat">excrementa</foreign><note type="translation" resp="amb">Ausscheidungen</note>
+ <lb/>durch das <foreign xml:lang="lat">membrum virile</foreign><note type="translation" resp="amb">männliche Glied</note>, (außer waß <foreign xml:lang="lat">per
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>omitum</foreign><note type="translation" resp="as">durch Erbrechen</note> geschiehet) mit schmerzten laßen muß.
+ <lb/>Die Mutter, welche auch an itzo sehr kranck
+ <lb/>darnieder lieget, hat zweene zwillinge
+ <lb/>zu versorgen, bekommen im hause, nemlich die
+ <lb/>iehnigen, so mir am näheren mahl, præsentiret
+ <lb/>worden. An diesen hat sie sich oft versündiget,
+ <lb/>vndt gesagt: Sie wehren nicht eines <term ref="#ars">Arßes</term> werth,
+ <pb n="530v" facs="#mss_ed000235_01065"/>
+ <lb/>vndt es scheinet <add place="above">also</add>, Gott habe ihr numehr selber zur
+ <lb/>strafe ihrer <term ref="#execration">execration</term>, dieses erbärmliche <w lemma="Specktakel">Speck
+ <lb/>takel</w> zugeschickt. <foreign xml:lang="lat">Ergo: <ref type="biblical" cRef="Ecl_12,13">Time Deum, & mandata
+ <lb/>eius observa.</ref></foreign><note type="translation" resp="amb">Also fürchte Gott und halte seine Gebote.</note> Gott wolle sich des armen
+ <lb/>kleinen würmleins in gnaden erbarmen, vndt
+ <lb/>seine quahl baldt verkürtzen, vmb Christj willen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#gastmeister_thomas">Thomaß Gastmeister</rs>, <foreign xml:lang="fre">Commendant</foreign><note type="translation" resp="as">Kommandant</note> zu <rs type="place" ref="#querfurt">Querfurth</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arcks</ex></rs> <term ref="#regimentsquartiermeister">Regimentsquartiermeister</term>, schreibt
+ <lb/>an mich, vndt begehrt den Furrirer von den
+ <lb/>meynigen wieder, der neẅlich, v̈ber dem <term ref="#pfingstbier"><w lemma="pfingstbier">pfingst
+ <lb/>bier</w></term> gemordet. Offerirt sich, ihn zu strafen, vndt
+ <lb/>rein gewißen zu behallten. <add place="inline">Begehrt darneben,
+ <lb/>1000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> contribution, so man ihm Schuldig.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß er zimliche <term ref="#expedition" n="3">expedition</term> zu <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">hal
+ <lb/>berstadt</w></rs> gehabtt, vndt gute <foreign xml:lang="lat">recommendationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Empfehlungen</note> an Mich,
+ <lb/>vom <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graven von Tähtenbach</rs>, vndt Obersten <rs type="person" ref="#heister_gottfried">heistern</rs>,
+ <lb/>sonderlich aber gute vertröstung, wegen enthebung der
+ <lb/>Contribution mittbrächte. Sie hetten Trawrige
+ <lb/>post bekommen, wie nemlich die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannische</rs> Armèe
+ <lb/>in <rs type="place" ref="#artois_grafschaft">Artois</rs> von den <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> gantz geschlagen,
+ <lb/>also daß die Jnfanterie alle im stich geblieben,
+ <lb/><rs type="person" ref="#braganca_francisco">Don Francisco de Melos</rs> aber noch darvon kommen seye.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemarck</rs> hette sich, auf 2 Tonne<unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>goldes, mitt <rs type="place" ref="#hamburg">Hamburgk</rs>, verglichen.
+ </p>
+ <pb n="531r" facs="#mss_ed000235_01066"/>
+ <p>
+ <lb/>Das liebe getreydig <term ref="#abschlagen" n="2">schlüge</term> wegen erfolgten
+ <lb/>Regens hin vndt wieder, sehr ab.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jm <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stift Halberstadt</rs>, verhofte man wolfaile zeitt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der Fraw <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_dorothea_sophia">Aeptißinn in Quedlinburgk</rs>, hette der
+ <lb/><rs type="person" ref="#rothe_gedeon">Commendant</rs> in <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, eine herde Rindvieh,
+ <lb/>vndt 1 heerde Schafvieh, abnehmen laßen, der
+ <lb/><term ref="#restiren">restirenden</term> contribution halben. Es soll <w lemma="mehrentheilß">mehren
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear>heilß</w> Melckvieh, vndt dadurch desto größerer schade,
+ <lb/><unclear reason="invisible">J</unclear><!--Autopsie-->hrer L<ex>iebden</ex> der guten hertzoginn, zugezogen sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jtzt will man <term ref="#mummeln">mummeln</term>, alß wehre die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs>
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> armèen, an einander gewesen,
+ <lb/>vndt sollte viel bluts beyderseitß sein vergoßen worden.
+ <lb/>Jst billich zu beklagen, so viel vnschuldiges
+ <lb/>Christenblut, welches wieder die <w lemma="friedenszerstörer">friedens
+ <lb/>zerstörer</w>, rache schreyen döfte. Gott wolle
+ <lb/>die kriegerischen hertzen, zum friede lencken.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben diesen abendt von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> von der <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia"><w lemma="FrawMuhme">Fraw
+ <lb/>Muhme</w></rs> von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs> bekommen, daß Jhre L<ex>iebden</ex> auf
+ <lb/>den Montag, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> sein wollen, vndt habe
+ <lb/>wieder geantwortett, wie es die schuldige höfligkeitt
+ <lb/>erfordert.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein Rehe ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> vmb die bezahlung,
+ <lb/><term ref="#abfolgen">abgefolget</term> worden. <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">A spasso con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>a</rs> nel giardino.</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang mit Madame im Garten.</note></add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-27">
+ <pb n="531v" facs="#mss_ed000235_01067"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Beratungen und Mittagessen mit Dr. Brandt</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Hamsterjagd</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#verstellung"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#medizin"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#fauna"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-27"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 27. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß Mein bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> vnangesehen derer
+ <lb/>vor augen schwebender <term ref="#interposition">interposition</term>, <subst><del>v</del><add place="inline">d</add></subst>ie er selbst
+ <lb/>begehret, vndt seiner offerte, sich der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig"><w lemma="herrenvettern">herren
+ <lb/>vettern</w></rs> Dictatur zu vndterwerfen, er dennoch
+ <lb/>heimlich an Kay<ex>serlichen</ex> hof gefallen, vndt daselbst
+ <lb/>hülfe suchet. Ein falsch <term ref="#stuecklein">stücklein</term>!
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs>, (Gott seye lob, ehr vndt
+ <lb/>danck gesagt) numehr wol wieder auf seindt.
+ <lb/>Der liebe Gott wolle sie ferrner fristen vndt <w lemma="erhallten">er
+ <lb/>hallten</w>. <del>Pr</del> Vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_ii">hanß Geörge</rs> bekömbt
+ <lb/>nun auch die pocken, darumb die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">Fürstin</rs> nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#goltewitz">Goldwitz</rs> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> auß, mit ihren <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_juliana #schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_louise">Freẅlein</rs>,
+ <lb/>endtwichen. e<ex>t cetera</ex> Gott wolle alles beßeren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>2 hasen hat <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>, von der hatz einbrachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Extra zu Mittage, den <foreign xml:lang="lat">Medicum</foreign><note type="translation" resp="amb">Arzt</note> <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, gehabtt,
+ <lb/>vndt es hatt allerley <foreign xml:lang="lat">deliberationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Beratungen</note> gegeben, von wegen
+ <lb/>des krancken kindes, ob es zu seciren, oder nicht? Da dann
+ <lb/>die meisten <foreign xml:lang="lat">vota, pro negativa</foreign><note type="translation" resp="as">als Nein-Stimmen</note> <term ref="#militiren">militiret</term>. Menschen
+ <lb/><term ref="#ratiociniren">ratiociniren</term>, wie Sie können. Gott der Allmächtige
+ <lb/>(welcher seinen creaturen, den Athem, vndt das leben
+ <lb/>gibt,) kan dieselbigen auch v̈berNatürlicher weyse, erhallten<unclear reason="invisible">.</unclear>
+ <lb/>Er wolle sich seines armen geschöpfs, in gnaden erbarmen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, a <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octeur</ex> Pichtel</rs>, par ün lacque<unclear reason="invisible">y.</unclear><!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe nach Zerbst an Doktor Pichtel durch einen Lakaien geschrieben.</note>
+ </p>
+ <pb n="532r" facs="#mss_ed000235_01068"/>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe den Ambtschreiber, <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philipp Güder</rs>, laßen <term ref="#examiniren" n="2"><w lemma="examjniren">examj
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>iren</w></term>, vndt vornehmen, durchn hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsidel</rs>, vndt <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias
+ <lb/><unclear reason="invisible">S</unclear>teffeck von Kolodry</rs>, Meinen geheimen kammerdiener,
+ <lb/>vndt Cammerverwalter. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note> Es heißt: <foreign xml:lang="lat"><ref type="biblical" cRef="Lc_16,2">Redde rationem
+ <lb/><unclear reason="invisible">vi</unclear>llicationis tuæ.</ref></foreign><note type="translation" resp="amb">Tue Rechnung von deinem Haushalten.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Wir haben 4 <term ref="#amster">Ambstern</term>, in præsentz <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">beyder Meiner
+ <lb/>Freẅlein Schwestern</rs>, durch die kleinen hündlein gehetzt.
+ <lb/><unclear reason="invisible">D</unclear>ie Schwestern vndt meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia">Töchter</rs> hatten zuvorn keine
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>esehen. Sie thun an itzo zimlichen schaden im getreydich,
+ <lb/>vndt es möchte wol ein landtschade darauß entstehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs> jo sono andato nel giardino.</foreign><note type="translation" resp="amb">Mit Madame bin ich in den Garten gegangen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es hat <foreign xml:lang="lat">in Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="amb">in Wirtschaftssachen</note>, vndt <foreign xml:lang="lat">Politicis</foreign><note type="translation" resp="amb">politischen Angelegenheiten</note>, allerley <foreign xml:lang="lat"><w lemma="expeditiones">expe
+ <lb/>ditiones</w></foreign><note type="translation" resp="as">Verrichtungen</note> gegeben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>, vndt sonderlich
+ <lb/>wegen des h<ex>errn</ex> von <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Schrahtembach</rs>, zu <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-28">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Zweimaliger Kirchgang zum Dreieinigkeitsfest</term>
+ <term>Hasen- und Hirschlieferung aus Ballenstedt</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fest_kirchlich"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#kampf"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#fauna"/>
+ <term ref="#gebet"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-28"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 28. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der Obriste <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs> mitt einem Regiment zu Roß, in
+ <lb/><rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, quartier erlangen soll, <rs type="person" ref="#kinsky_jaroslaus_peter">Kinsky</rs> vndt
+ <lb/><rs type="person" ref="#berkefeld_jobst_rudolf">Pirkenfelds</rs> Regimenter hetten bey <rs type="place" ref="#hof">Hoff</rs>, zimlichen schaden
+ <lb/>gelitten, des wegen G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> gantz herüber
+ <lb/>gehen solle. Dörften also eine vnruhige Erndte haben,
+ <lb/>wo Gott nicht gnediglich das vnglück abwendet.
+ <lb/>Er wolle seine gühte an vns nicht spahren, Amen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs> schreibt <rs type="place" ref="#bernburg">her</rs>, vndt begehrt, man wolle
+ <lb/>den Furrirer, weil es ein Officirer nirgends anders
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>in, als ihme zu schicken, vndt vors <term ref="#kriegsrecht">kriegsrecht</term> stellen <unclear reason="damage">lassen.</unclear>
+ </p>
+ <pb n="532v" facs="#mss_ed000235_01069"/>
+ <p>
+ <lb/>Am heüttigen <foreign xml:lang="lat">festo Trinitatis, conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">Dreieinigkeitsfest gemeinschaftlich</note> zur kirche.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><term ref="#avis">Avisen</term>: daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in Dennem<ex>ar</ex>k</rs> mitt <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs> <term ref="#accordiren">accordirt</term>
+ <lb/>vndt schon salve derentwegen, geschoßen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#braganca_francisco">Don Francisco de Melos</rs> ist in <rs type="place" ref="#picardie">Picardie</rs>, geschlagen
+ <lb/>worden von den <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>. Soll seine infanterie[,]
+ <lb/><term ref="#stueck">Stücke</term>, munition, vndt <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="amb">Gepäck</note> alles im stich
+ <lb/>gelaßen haben. Die Cavallerie vndter dem
+ <lb/><rs type="person" ref="#fernandez_francisco">Graven de Albüquerque</rs>, soll mehrentheils
+ <lb/>darvon gekommen sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, soll auch ein <term ref="#treffen">Treffen</term> vorgangen
+ <lb/>sein, darinnen die <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlamentischen</rs> obgesieget,
+ <lb/>2000 Mann geblieben, <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht #pfalz-simmern_moritz">beyde Printzen</rs> verlohren,
+ <lb/>vndt des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs</rs> gantze armèe ruinirt sein solle.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>General Major <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs> soll gewiß
+ <lb/>wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> kommen. Gott genade vnß.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Submissiones, supplicando</foreign><note type="translation" resp="as">Unterwerfungen durch Bittschrift</note> von <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">A<ex>ugust</ex> E<ex>rnst</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs> seindt
+ <lb/>einkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: schreiben von dem landtrentm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#herre_bernhard">herre</rs> an
+ <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> E<ex>insiedel</ex></rs> darinnen schreiben, von der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs>, an
+ <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs>, an <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzb<ex>ischof</ex></rs> zu <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, an vnß, wegen <w lemma="anbefohlener">an
+ <lb/>befohlener</w> vndt gedröweter <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">Schönfeld<ex>ische</ex>r</rs> execution
+ <lb/>zu befinden. <foreign xml:lang="lat">Jtem: protestationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso: Widersprüche</note>, vndt <foreign xml:lang="lat"><w lemma="reprotestationes">repro
+ <lb/>testationes</w></foreign><note type="translation" resp="as">Gegenverwahrungen</note>, vndter dem <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">größeren</rs>, vndt <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss"><w lemma="engeren">enge
+ <lb/>ren</w> Außschuß</rs>.
+ </p>
+ <pb n="533r" facs="#mss_ed000235_01070"/>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche, da der Junge <rs type="person" ref="#marggraf_daniel"><w lemma="Marggravius">Marg
+ <lb/>gravius</w></rs>, Pf<ex>arrer</ex> zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs>, geprediget.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein hirsch, so der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> geschoßen, vndt 2 hasen
+ <lb/>seindt von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> ankommen. <add place="below">Der hirsch ist noch gar iung, wieget 1 <rs type="abbreviation" ref="#centner">C:</rs> 20 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”:</rs>
+ <lb/>vnaußgezogen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nach dem man auf der cantzel vmb einen regen
+ <lb/>gebehtet, hat es darnach fein geregenet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> dem <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">von Bodenh<ex>ause</ex>n</rs> <term ref="#recusiren">recusirt</term>, <foreign xml:lang="lat">3:<hi rend="super">am.</hi> <w lemma="partem">par
+ <lb/>tem</w> contrib<ex>ution</ex>is</foreign><note type="translation" resp="as">ein Drittel der Kontribution</note> anzunehmen, mit vielen protestationen,
+ <lb/>will sich auch <foreign xml:lang="lat">ius distribuendj</foreign><note type="translation" resp="as">das Recht der Zuteilung</note> vorbehallten, vndt
+ <lb/>keine <term ref="#perpetuirlich">perpetuirliche</term> societet leyden. <foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="amb">Folglich</note>: wirdt
+ <lb/>eine zusammenkunft zu <rs type="place" ref="#biendorf">Biendorf</rs>, auf v̈bermorgen frühe,
+ <lb/>mitt zubringung iedes orths kallter küche vorgeschlagen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-29">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Rückkehr von Schwartzenberger aus Zerbst, Köthen und Dessau</term>
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Begnadigung des früheren Hofjunkers August Ernst von Erlach</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Besuch durch die Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#hoforganisation"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-29"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 29. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">J<ex>akob</ex> L<ex>udwi</ex>g Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> ist wiederkommen, von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein frischer lachß, von 20 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> ist abermal gefangen
+ <lb/>worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Erlach</rs> hat sich præsentiret, vndt nach halbiähriger
+ <lb/>vermeydung des verbottenen hoffes, <foreign xml:lang="fre">pardon</foreign><note type="translation" resp="as">Vergebung</note> erlangt.
+ <lb/>Will sich ins künftige beßer vorsehen. Soll ihme
+ <lb/>also alles numehr zu gute gehallten, vergeßen,
+ <lb/>vndt vergeben sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme</rs> von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>, hat wieder <term ref="#abschreiben"><w lemma="abgeschrieben">abgeschrie
+ <lb/>ben</w></term>, biß auff den Abendt.
+ </p>
+ <pb n="533v" facs="#mss_ed000235_01071"/>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Daß das <term ref="#treffen">treffen</term> vor <rs type="person" ref="#rocroi">Rocroy</rs>, gewiß geschehen, <rs type="person" ref="#braganca_francisco">Don Franc<ex>isc</ex>o
+ <lb/>de Melos</rs> aufs haüpt geschlagen, vndt die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich"><w lemma="Frantzosen">Frantzo
+ <lb/>sen</w></rs> <term ref="#victorisiren">victorisiret</term> hetten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs> wehre gestorben, der Junge <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König
+ <lb/>Ludovicus XIV.</rs> hette mit seiner <rs type="person" ref="#frankreich_anna">FrawMutter</rs>, der
+ <lb/>Regentin seinen einzugk zu <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs> gehallten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term> zu <rs type="place" ref="#frankfurt_main">f<ex>rank</ex>furt</rs>, <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osenbrügk</rs>, giengen noch fortt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> hette sich mitt <rs type="place" ref="#hamburg">hamburg</rs> <del>biß</del> auf 250 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs>
+ <lb/><term ref="#veraccordiren">veraccordirt</term>, vndt würde <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> oder <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs> zu
+ <lb/>hülfe, sein kriegsvolck ferrner gebrauchen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Chur Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> hette einen gefährlichen fall
+ <lb/>mit einem pferde vor <rs type="place" ref="#kuestrin">Cüstrin</rs> gethan. Gott
+ <lb/>wolle ihn gnediglich bewahren, vndt heylen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs> gehet der krieg noch immer fortt,
+ <lb/>zwischen <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckrejch</rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#farnese_odoardo_i">Parma</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> liegen in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> <w lemma="gegeneinander">gegen
+ <lb/>einander</w>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> vagiret in <rs type="place" ref="#franken">Francken</rs>, <rs type="place" ref="#hessen_landgrafschaft">heßen</rs> vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#thueringen">Düringen</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#krim_khanat">Tartarische</rs> bohtschaft ist beym <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>
+ <lb/>gewesen, gar schlecht staffiret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Den <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadischen</rs> hat ein anschlag auf <rs type="place" ref="#geldern">Geldern</rs> <term ref="#falliren" n="2"><w lemma="falliret">falli
+ <pb n="534r" facs="#mss_ed000235_01072"/>
+ <lb/>ret</w></term>, vndt Sie haben auß <rs type="place" ref="#duinkerke">Duynkirchen</rs>, Schiffe,
+ <lb/>waffen, vndt <term ref="#volk">volck</term>, durch ihre flotte, vnversehens
+ <lb/>passiren laßen, vor die <rs type="person" ref="#england_henrietta_maria">Königin in Engellandt</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#england_karl_i">K<ex>önig</ex> in Engell<ex>and</ex></rs> vndt die <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht #pfalz-simmern_moritz">Pflätz<ex>ischen</ex> Printzen</rs>,
+ <lb/>sollen geschlagen sein. Die <foreign xml:lang="lat">particularia</foreign><note type="translation" resp="amb">Einzelheiten</note> fehlen noch. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> <foreign xml:lang="lat">Soraborum</foreign><note type="translation" resp="amb">der Sorben</note>, <foreign xml:lang="ita">in terminj lealj, ed effettivj</foreign><note type="translation" resp="as">in aufrichtigen und wirklichen Worten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die FrawMuhme, Fraw <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Anna Sofia</rs>, fürstl<ex>iche</ex> wittwe
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>, ist heütte diesen abendt, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, allda sie bey dero herren Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ewesen. Jst vns sehr willkommen gewesen. Jch habe
+ <lb/><unclear reason="invisible">J</unclear>hre L<ex>iebden</ex> an der gräntze, durch <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcke</rs> vndt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>
+ <lb/>laßen annehmen, vndt bin an der Fehre selber, zu
+ <lb/>derselben kommen, Sie willkomb heißende. Sie
+ <lb/>hatte bey sich, freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna">Johanna</rs> von Pl<ex>ötzkau</ex>[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>:
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>ine <rs type="person" ref="#sandersleben_anon_1">hofmeisterinn</rs>, (Meines gewesenen alhier
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">a</unclear><ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1637 ertrunckenen pagen <rs type="person" ref="#sandersleben_julius_adrian">Sanderßleben</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>utter,) vndt zweene Junckern, auch zwey
+ <lb/><unclear reason="invisible">J</unclear>unckern, in allem: 23 persohnen, vndt 12 pferden starck.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Wir haben diesen abendt so wol bey: vor:
+ <lb/>vndt Nach der Malzeitt, alß hernacher, mit guten
+ <lb/>gesprächen, wol zugebracht.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, der wil sich einstellen,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">y meslant courtoysem<ex>en</ex>t quelque observance
+ <lb/>antique</foreign><note type="translation" resp="as">wobei er darin höflich irgendein altes Herkommen einstreute</note> etc<ex>etera</ex>[.]
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-30">
+ <pb n="534v" facs="#mss_ed000235_01073"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#biendorf">Biendorf</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Fahrt nach Biendorf</term>
+ <term>Beratungen mit den Fürsten August und Ludwig sowie einigen anhaltischen Amtsträgern</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Rückkehr nach Bernburg</term>
+ <term>Vergiftung eines fürstlichen Mundschenks</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Nachmittagsgewitter</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#abendmahl"/>
+ <term ref="#landesherrschaft"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#rechnungswesen"/>
+ <term ref="#eid"/>
+ <term ref="#brief"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-30"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 30. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>hinauß nacher <rs type="person" ref="#biendorf">Biendorf</rs> <foreign xml:lang="lat">nomine Dej</foreign><note type="translation" resp="amb">in Gottes Namen</note>, allda <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs>
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> sich persönlich, <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>ribert</ex></rs> aber
+ <lb/>durch ihre Gesandten, <rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müllern</rs>, <foreign xml:lang="lat">Secretarium</foreign><note type="translation" resp="amb">den Sekretär</note>
+ <lb/><rs type="person" ref="#gese_bernhard">Geesen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">harschleben</rs> eingestellet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="margin_left">Mein <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsiedel</rs>[,]</add> Mein <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_2">Krosjgk</rs> von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs>, vndt der Oberste
+ <lb/><rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> sampt eztlichen Beampten, vndt bürgem<ex>eiste</ex>rn
+ <lb/>haben sich auch eingestellet, vndt ezliche vom Adel.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs>, hat mir seine gedancken zugeschickt,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">post festum</foreign><note type="translation" resp="amb">zu spät</note>. habe sie aber nicht bedörft, weil
+ <lb/>Sie den herrnvettern, conform wahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us <term ref="#proponiren">proponirt</term>: <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex></rs> separation, weil er nur <foreign xml:lang="lat">4<hi rend="super">tam</hi>
+ <lb/>partem</foreign><note type="translation" resp="amb">den vierten Teil</note> willigen, vndt dem Neẅlichsten <rs type="place" ref="#koethen">Cöthnischen</rs> Schluß
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">3:<hi rend="super">am.</hi></foreign><note type="translation" resp="amb">den dritten</note> zu geben, nicht <term ref="#inhaeriren">jnhæriren</term> will, wie sich dargegen
+ <lb/>zu bezeigen, vndt der <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urgische</ex> Antheil</rs> würde es
+ <lb/>am meisten fühlen? <foreign xml:lang="lat">Gratiarum actio</foreign><note type="translation" resp="amb">Danksagung</note>, daß wir erschienen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex></rs> <term ref="#approbiren">approbiren</term> die proposition, <foreign xml:lang="lat">cum curialibus</foreign><note type="translation" resp="amb">mit Höflichkeiten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præses</rs>. Qu<ex>aestio</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Der Präsident. Die Frage</note> seye, ob bey dem Cöthn<ex>ischen</ex> vergleich zu verbleiben,
+ <lb/>oder in 4 theil die contrib<ex>utio</ex>n zu theilen, oder ein ander <foreign xml:lang="lat">expediens</foreign><note type="translation" resp="as">Hilfsmittel</note>
+ <lb/>zu ergreiffen, wie F<ex>ürst</ex> Hanßen zu <term ref="#gratificiren">gratificiren</term>.
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster</rs> ziehleten dahin, daß Schuldenwerck<note type="footnote" resp="as">Gemeint ist die Tilgung der fürstlichen Schulden durch die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">anhaltischen Landstände</rs>; vgl. den Einführungstext <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=29">"Territorialgeschichte"</ref>.</note>, vndt die
+ <lb/>contrib<ex>utio</ex>n in 4 gleiche Theil zu theilen. hetten gesagt:
+ <lb/><rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> wehre der goldbawm den man noch schütteln
+ <lb/>köndte. Wollen ihrem herren, einen vortheil gewinnen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jntentio</foreign><note type="translation" resp="amb">Die Absicht</note> wehre <foreign xml:lang="lat">non sana</foreign><note type="translation" resp="as">nicht vernünftig</note>, dem <foreign xml:lang="lat">Publico</foreign><note type="translation" resp="as">Gemeinwesen</note> zu schaden<unclear reason="invisible">.</unclear>
+ <pb n="535r" facs="#mss_ed000235_01074"/>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Ius collectandj</foreign><note type="translation" resp="amb">Das Recht, Abgaben zu erheben</note> will <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">privative</foreign><note type="translation" resp="amb">ausschließlich</note> gebrauchen. Zun
+ <lb/><term ref="#fraeuleinsteuer">Freẅlein Steẅren</term>, allgemeiner <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landes</rs> Noht <add place="above"><del>allen Schulden</del></add>, etc<ex>etera</ex> geben, was
+ <lb/>sie recht düncket. Zun contrib<ex>utions</ex>schulden, wollen sie nichts
+ <lb/><term ref="#contribuiren" n="2">contribuiren</term>. Die allten Schulden aber in 4 gleiche Theil
+ <lb/>theilen, wollen alle <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> verfaßungen, v̈bern
+ <lb/>hauffen werffen. Will zwar die allten <foreign xml:lang="lat">pacta</foreign><note type="translation" resp="amb">Verträge</note> <w lemma="annehmen">an
+ <lb/>nehmen</w> aber die <term ref="#gesamtung">gesamptung</term> nicht hallten. <foreign xml:lang="lat">Anno</foreign><note type="translation" resp="amb">Im Jahr</note>:
+ <lb/><unclear reason="invisible">1</unclear>611 wehre <term ref="#verrecessiren">verreceßirt</term>, daß <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">krayß</rs>:[,] <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>: vndt
+ <lb/><term ref="#tuerkensteuer"><unclear reason="invisible">T</unclear>ürckenSteẅer</term>, Freẅlein Steẅer, kriegsfehden,
+ <lb/><term ref="#captivirung"><unclear reason="invisible">ca</unclear><!--Autopsie-->ptivirung</term> etc<ex>etera</ex> eines F<ex>ürstlichen</ex> <foreign xml:lang="lat">casus reservatj</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbehaltsfalles</note>, sollen <foreign xml:lang="lat">pro
+ <lb/><unclear reason="invisible">in</unclear><!--Autopsie-->diviso</foreign><note type="translation" resp="as">zu gleichen Teilen</note> bleiben. Will die communion <term ref="#evertiren">evertiren</term>, etc<ex>etera</ex>[.]
+ <lb/>Majorats <foreign xml:lang="lat">diffamatio</foreign><note type="translation" resp="as">Bekanntmachung</note>, an <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> vndt andere Potentaten.
+ <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>an wiße ia wol die <foreign xml:lang="lat">limites</foreign><note type="translation" resp="amb">Grenzen</note> des Seniorats.
+ <lb/><unclear reason="invisible">F<ex>ürst</ex></unclear> H<ex>ans</ex> will <foreign xml:lang="lat">Majora</foreign><note type="translation" resp="amb">die Stimmenmehrheit</note> nicht gelten laßen, da es doch <w lemma="allenthalben">allent
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>alben</w> im Reich, gebraüchlich sein sollte. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note> Ob wir
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>un die zerstöhrung der verträge, ohne aufhebung
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>er <term ref="#landesabschied">landesabschiede</term> permittiren wollen, ob F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">4</unclear>:<hi rend="super">ta.</hi> pars</foreign><note type="translation" resp="as">ein Viertel</note> einzuwilligen, ist nicht rahtsam,
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ienge <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßaw</rs> sonderlich aber <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">B<ex>ern</ex>burg</rs> zu schaden.
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthen</rs> gibt mehr, nemlich 544. Anlage
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1628. Da hette <rs type="place" ref="#bernburg_amt">A<ex>mt</ex> Bernb<ex>ur</ex>g</rs> bey 200 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> gegeben,
+ <lb/>itzo gebe es nur 35. <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">A<ex>mt</ex> Ball<ex>ensted</ex>t</rs> hette <foreign xml:lang="lat">anno</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1630
+ <lb/>150 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> gegeben, nun 25. Die <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> hette auch bey
+ <lb/>weittem mehr gegeben, als an itzo. Wehre des B<ex>ern</ex>b<ex>urgischen</ex>
+ <lb/>antheils endliche ruin, wenn <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs> absprünge.
+ <pb n="535v" facs="#mss_ed000235_01075"/>
+ <lb/>Das Steẅerwesen wehre anderer Natur. Steẅren wehren
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">onera Realia</foreign><note type="translation" resp="as">Grundlasten</note> auf den gühtern. Contribution haftet auf
+ <lb/>den personen, gühtern, vndt Nahrung. Wehre im rechten
+ <lb/>fundirt, in den <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>ordnungen vndt [-]satzungen.
+ <lb/>Wüntzschet ein Mittel zu finden, <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> zu <term ref="#gratificiren">gratificiren</term>.
+ <lb/>Man köndte nicht <term ref="#retractiren">retractiren</term>, waß der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss #anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Außschoß</rs> zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, gut befunden, vndt die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">herrschaft</rs> <term ref="#approbiren">approbirt</term>.
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">Landschaft</rs> sollte vnzertrennet bleiben. <foreign xml:lang="lat">Pactum
+ <lb/>de a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">Den Vertrag aus dem Jahr</note> 1628 approbirt F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> nicht, <foreign xml:lang="lat">ergo de anno</foreign><note type="translation" resp="amb">folglich vom Jahr</note> 1611
+ <lb/>ihm vorzuhallten, darinnen alles commun bleibet,
+ <lb/>nemlich <foreign xml:lang="lat">in oneribus publicis</foreign><note type="translation" resp="amb">bei öffentlichen Lasten</note>. Müsten vns nicht <term ref="#depossediren"><w lemma="despossediren">de
+ <lb/>possediren</w></term> laßen. Will er nicht gutwillig,
+ <lb/>müßte man es, auf einen benachtbarten Fürsten
+ <lb/>stellen, auf seiner, vndt einen auf vnserer seitte,
+ <lb/>oder gar an den <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> <term ref="#provociren">provociren</term>, der würde vns
+ <lb/>wol recht geben. Proportion gegeneinander zu
+ <lb/>halten, vndt eine revision dißeyt der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> <w lemma="vorzunehmen">vorzu
+ <lb/>nehmen</w>. (Was <foreign xml:lang="lat">per majora</foreign><note type="translation" resp="as">durch Stimmenmehrheit</note> geschloßen, vom Außschuß
+ <lb/><add place="margin_left_above"><foreign xml:lang="spa">Hola!</foreign><note type="translation" resp="as">Ach!</note></add> müßte die herrschaft billigen in contrib<ex>utions</ex> sachen.)
+ <lb/>Jnmittelst bleiben die <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum">Antheil <foreign xml:lang="lat">cis Albim</foreign><note type="translation" resp="amb">diesseits der Elbe</note></rs>, gegen
+ <lb/>einander <term ref="#verobligiren">verobligiret</term>. <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster Antheils</rs> verderb, <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note>
+ <lb/>1628 hette Bernburgk <term ref="#causiren">causirt</term>, herbey zu tretten.
+ <lb/>vndt es zu <term ref="#uebertragen" n="3">v̈bertragen</term>. Nun hette man den danck.
+ </p>
+ <pb n="536r" facs="#mss_ed000235_01076"/>
+ <p>
+ <lb/>Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>. Man sollte bey dem <rs type="place" ref="#koethen">Cöthn<ex>ischen</ex></rs> ansatz
+ <lb/>verbleiben, <foreign xml:lang="ita">in ognj modo</foreign><note type="translation" resp="amb">auf jede Weise</note>. <foreign xml:lang="lat">quarta pars</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Viertel</note> wehre vngleich.
+ <lb/>Wo nicht, so müste der weg der güte, oder des rechtens,
+ <lb/>ergriffen, werden. Sonst kömbt man nicht auß der sache.
+ <lb/>Die Dictatur wehre nicht auf vnserer, sondern auf
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex></rs> seitte. <foreign xml:lang="lat">Nolentem volentem</foreign><note type="translation" resp="as">Er mag es wollen oder nicht</note> müßten die Soldaten
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> treiben. Compromiß. gühtliche handlung. <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Provocatio">Pro
+ <lb/>vocatio</w> ad <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Cæsarem</rs>.</foreign><note type="translation" resp="amb">Appellation an den Kaiser.</note> Die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> <term ref="#ausschussstand">außschußStende</term>
+ <lb/>wollen sich nicht separiren, sondern durch den <w lemma="vndterDirectorem">vndter
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">D</unclear>irectorem</foreign><note type="translation" resp="amb">direktor</note></w>, <term ref="#convociren">convociren</term> laßen, vndt hetten sich erbotten
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>ebeneinander <term ref="#umtreten">vmbzutretten</term>, Müßten also zusammen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear><!--Autopsie-->n Kayser fallen, vndt einmal dem werck abhelfen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>. <foreign xml:lang="lat">Causa <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">patriæ</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Eine Sache des Vaterlandes</note> sonst hette er
+ <lb/>vrsach, sich zu <term ref="#excusiren">excusiren</term>. Schriftlich F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> zu ermahnen,
+ <lb/>wehre beßer, als durch legation. <foreign xml:lang="lat">Manet ad acta.</foreign><note type="translation" resp="as">Es bleibt bei den Akten.</note>
+ <lb/><rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurSaxen</rs> hette schon eine Kay<ex>serliche</ex> <term ref="#commission">commission</term> <w lemma="bekommen">bekom
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>en</w>, wegen F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex> sachen, Man wüste aber nicht worumb?
+ <lb/>ChurS<ex>achsen</ex> gefielen keine <foreign xml:lang="lat">innovationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Neuerungen</note> noch zergliederung.
+ <lb/>hette sonst gute <term ref="#opinion">opinion</term> von vnserer <foreign xml:lang="lat">concordia</foreign><note type="translation" resp="amb">Eintracht</note>.
+ <lb/><term ref="#conformiren">Conform<ex>iert</ex></term> sich <foreign xml:lang="lat">cum reliquis</foreign><note type="translation" resp="amb">mit den übrigen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>. <foreign xml:lang="lat">Loquitur, ut cæterj.</foreign><note type="translation" resp="amb">Er spricht wie die anderen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenhausen</rs>. Repetirt seine <term ref="#relation">relation</term>, so er <w lemma="Schriftlich">Schrift
+ <lb/>lich</w> wegen seiner legation nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> schon abgelegt.
+ <lb/>Es <term ref="#agnosciren">agnoscire</term> F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> die allten <foreign xml:lang="lat">Pacta</foreign><note type="translation" resp="amb">Verträge</note>, aber nicht rech<damage>t</damage>
+ <pb n="536v" facs="#mss_ed000235_01077"/>
+ <lb/>die Neẅen. Referirt vndt Repetirt <foreign xml:lang="lat">cætera reliqua</foreign><note type="translation" resp="as">die anderen Rückstände</note>.
+ <lb/>Zu beobachten ob man gegen <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> Alleine, oder gegen seinen
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Antheil</rs> zu handeln, vndt <foreign xml:lang="lat">causam communem</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinsame Sache</note> zu
+ <lb/>machen, welches leichter in seinem Sinn.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>hofraht <rs type="person" ref="#schumacher_heinrich">Schuemacher</rs>. <term ref="#conformiren">Conformirt</term> sich, vndt
+ <lb/>daß man am Kay<ex>serlichen</ex> hofe <term ref="#zeitlich">zeittlich</term> zu vndterbawen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>. <foreign xml:lang="lat">Conformat sese.</foreign><note type="translation" resp="amb">Er fügt sich.</note> <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graf von Tähtenbach</rs>
+ <lb/>hette gesagt, F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> köndte die <term ref="#peraequation">peræquation</term>
+ <lb/>im gantzen <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs> gemacht, nicht anfechten. Er
+ <lb/>C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex> aber <term ref="#besorgen">besorgte</term> F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> würde <term ref="#inhibiren">inhibiren</term> seinen
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtstenden</rs>, zu erscheinen. etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">harschleben</rs> <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>riberts</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">legatus</foreign><note type="translation" resp="amb">Gesandter</note> votirt: <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernburgk</rs>
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßaw</rs> wehre zu sehr <term ref="#graviren">graviret</term>. <foreign xml:lang="lat">Via juris</foreign><note type="translation" resp="amb">Der Rechtsweg</note>
+ <lb/>wehre die letzte. <term ref="#glimpf">Glimpf</term> <foreign xml:lang="lat">optima <add place="above">nisi:</add></foreign><note type="translation" resp="amb">das beste außer</note>, einen <w lemma="einmühtigen">ein
+ <lb/>mühtigen</w> Schluß zu machen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Cantzler <rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müller</rs> vndt <rs type="person" ref="#gese_bernhard">Berndt Geese</rs>, <foreign xml:lang="lat">nomine</foreign><note type="translation" resp="amb">im Namen</note> <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimirs</ex></rs>
+ <lb/><term ref="#conformiren">conformiren</term> sich, mitt den allten Receßen, vndt
+ <lb/><term ref="#observanz" n="2">Observantzen</term>, mit vielen <term ref="#digression" n="2">Digressionen</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex></rs>[:] <term ref="#approbiren">Approbirt</term> den <rs type="place" ref="#koethen">Cöthn<ex>ischen</ex></rs> ansatz vndt vergleich.
+ <lb/>Gütliche handlung würde <term ref="#langweilig">langweilig</term> fallen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Provocatio ad <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Cæsarem</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Appellation an den Kaiser</note>, wehre <term ref="#prolix">prolix</term>. Violentzen
+ <lb/>der Soldaten execution zu meiden, v<ex>nd</ex> alle gewaltt:
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Glimpflius, est pluris; quam tota scientia juris.
+ <pb n="537r" facs="#mss_ed000235_01078"/>
+ <lb/>Jura Regalia, collectandj, societatis, <w lemma="distribuendj">distri
+ <lb/>buendj</w>, etc<ex>etera</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Glimpflicher ist mehr als die ganze Kenntnis des Rechts. Die landesherrlichen Rechte, Abgaben zu erheben, des Bündnisses, der Zuteilung usw.</note> muß alles recht verstanden, vndt <w lemma="außgeleget">außge
+ <lb/>leget</w> werden, damitt <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> nicht, in die gedancken,
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>ines <term ref="#dominat">Dominats</term>, oder Dictatur, <foreign xml:lang="lat">per majora</foreign><note type="translation" resp="amb">durch Stimmenmehrheit</note> gerahte.
+ <lb/><rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurS<ex>achsens</ex></rs> <term ref="#commission">commission</term> <foreign xml:lang="lat">adhuc ignoro. Enormen læsionem</foreign><note type="translation" resp="as">kenne ich bis jetzt nicht. Eine übermäßige Kränkung</note>
+ <lb/>allerseitß zu vermeyden. Die vom <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss #anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Außschuß</rs> wehren
+ <lb/>zu wenig, das werck zu heben, dörfte ein ansehen
+ <lb/>zur Rebellion, geben. <term ref="#peraequation">Peræquation</term> oder revision
+ <lb/>kan man wol geschehen laßen. <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex></rs> will nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>.
+ <lb/>Meine vorschläge wahren, die 100 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> so F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> <foreign xml:lang="lat">ultra
+ <lb/><unclear reason="invisible">4</unclear>:<hi rend="super">tam:</hi></foreign><note type="translation" resp="as">über ein Viertel hinaus</note> mir zu gefallen, geben will anzunehmen.
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöhten</rs> verlöhre nichts. <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßaw</rs> wenig.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Einfach gibt <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernburg</rs>, wann man <rs type="place" ref="#harzgerode_amt">hatzgeroda</rs>[!][,]
+ <lb/><rs type="place" ref="#ploetzkau_amt">Plötzkaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#grossalsleben_amt">Gr<ex>oß</ex> Alßleben</rs>, mitt einrechnet, <foreign xml:lang="lat">ut olim</foreign><note type="translation" resp="amb">wie einst</note>:
+ <table rows="5" cols="4">
+ <row role="label">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
+ <cell role="label"/>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Einfach</cell>
+ <cell role="data">196</cell>
+ <cell role="data">16</cell>
+ <cell role="label"/>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Doppelt:</cell>
+ <cell role="data">393</cell>
+ <cell role="data">8</cell>
+ <cell role="label"/>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">hierzu gebe F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex>
+ <lb/>noch
+ <lb/>
+ <lb/><unclear reason="invisible">T</unclear>hete also diesen
+ </cell>
+ <cell role="data">
+ <lb/>100</cell>
+ <cell role="data">
+ <lb/>–</cell>
+ <cell role="label">
+ <lb/>in 3 Monaten, alle Monat
+ <lb/>so viel, vmb Meines <w lemma="rujnirten">ruj
+ <lb/>nirten</w> Antheilß wjllen.</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"><unclear reason="invisible">b</unclear>willigten Monat:</cell>
+ <cell role="data">493</cell>
+ <cell role="data">8</cell>
+ <cell role="label"/>
+ </row>
+ </table>
+ <table rows="2" cols="3">
+ <row role="data">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Ermangeln zu den 500 <rs type="abbreviation" ref="#thalern">Thlrn:</rs> <foreign xml:lang="lat">4<hi rend="super">tæ.</hi> partj</foreign><note type="translation" resp="as">dem Viertel</note></cell>
+ <cell role="data">6</cell>
+ <cell role="data">8</cell>
+ </row>
+ </table>
+ <milestone unit="section" rend="line"/>
+ <table rows="4" cols="6">
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Einfach gibt:</cell>
+ <cell role="label"><rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampt Bernburg</rs>:</cell>
+ <cell role="data">35</cell>
+ <cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="label"><rs type="place" ref="#gernrode_amt">Gernroda</rs></cell>
+ <cell role="data">5 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label">Stadt <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>:</cell>
+ <cell role="data">80</cell>
+ <cell role="data"/>
+ <cell role="label">Gr<ex>oß</ex> Alsleben</cell>
+ <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Th:</rs> 16 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label">   Hatzg<ex>ero</ex>da[!]:</cell>
+ <cell role="data">40</cell>
+ <cell role="label"><add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Facit</foreign><note type="translation" resp="amb">Macht</note>:
+ <lb/>196 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></add></cell>
+ <cell role="label">Plötzka:</cell>
+ <cell role="data">10 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Tha:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label">   <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>:</cell>
+ <cell role="data">25</cell>
+ <cell role="data"/>
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="data"/>
+ </row>
+ </table>
+ </p>
+ <pb n="537v" facs="#mss_ed000235_01079"/>
+ <p>
+ <lb/><table rows="2" cols="4">
+ <row role="data">
+ <cell role="label"><rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöhten</rs></cell>
+ <cell role="label">einfach</cell>
+ <cell role="data"><hi rend="underline">272</hi></cell>
+ <cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label">doppelt:</cell>
+ <cell role="data"><hi rend="underline">544</hi></cell>
+ <cell role="data"/>
+ </row>
+ </table>
+ <table rows="1" cols="4">
+ <row role="data">
+ <cell role="label"><rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßaw</rs>,</cell>
+ <cell role="label">einfach
+ <lb/>doppelt</cell>
+ <cell rendition="rightBraced" role="data">198
+ <lb/>396
+ </cell>
+ <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">adde</foreign><note type="translation" resp="as">addiere</note> 44 rest noch <w lemma="zuzuschießen">zuzu
+ <lb/>schießen</w> 60 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ </cell>
+ </row>
+ </table>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><table rows="7" cols="4">
+ <row role="data">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs> gibt, oder sollte geben:</cell>
+ <cell role="label">einfach</cell>
+ <cell role="data">333</cell>
+ <cell role="data">8</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label">doppelt:</cell>
+ <cell role="data"><hi rend="underline">666</hi></cell>
+ <cell role="data">16</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Nun williget er nur doppelt</cell>
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="data">500</cell>
+ <cell role="data">vndt</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">mir zu gefallen noch darüber</cell>
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="data"><hi rend="underline">100</hi></cell>
+ <cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="sum">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Facit</foreign><note type="translation" resp="amb">Macht</note>:</cell>
+ <cell role="data">600</cell>
+ <cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">   Ermangeln also</cell>
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="data">66</cell>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/>16 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
+ </row>
+ </table>Darvon <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> 60 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt ich 6 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/>zu geben, damitt vnsere Summen voll
+ <lb/>werden, auß <rs type="place" ref="#harzgerode_amt">hatzg<ex>ero</ex>da</rs>[!] oder denen orthen
+ <lb/>her, die es wol geben können.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] die 400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> so wieder mich, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> zu
+ <lb/>         <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> verzehret, vnnöhtige spesen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] die <foreign xml:lang="lat">resta</foreign><note type="translation" resp="amb">Rückstände</note> des <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">Aprils</note>, den <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgern</rs>
+ <lb/>       zu schencken.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Solvenda interim</foreign><note type="translation" resp="as">Die Zahlungspflichten vorläufig</note> einzurichten, vndt die <w lemma="Nebensolvenda">Neben
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="as">zahlungspflichten</note></w> nicht mit militarischer execution
+ <lb/>einzutreiben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>[:] <term ref="#contrastiren">Contrastirt</term>. Will F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> eine Dictatur
+ <lb/>aufbürden. Will <foreign xml:lang="lat">Majora</foreign><note type="translation" resp="amb">die Stimmenmehrheit</note> haben, vndt ein <foreign xml:lang="lat">votum</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimme</note>
+ <lb/>der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschafft</rs> gönnen, so er vor diesem allezeit
+ <pb n="538r" facs="#mss_ed000235_01080"/>
+ <lb/><term ref="#impugniren">impugnirt</term>, sondern <foreign xml:lang="lat">per saniora</foreign><note type="translation" resp="as">über vernünftigere Sachen</note> zu gehen, gerahten,
+ <lb/>vndt daß die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> keine <foreign xml:lang="lat">vota</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimmen</note> haben, mir oft
+ <lb/><term ref="#inculciren">inculcirt</term>. <term ref="#invehiren">Jnvehirt</term> wieder <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> vndt seine <w lemma="ignorantz">igno
+ <lb/>rantz</w>, auch böse Rähte, so er bey sich hette, etc<ex>etera</ex>
+ <lb/>heißt es auch eine Dictatur, vndt daß wir darüber
+ <lb/>zu grunde giengen. Verharret bey dem <rs type="place" ref="#koethen">Cöthn<ex>ischen</ex></rs> Schluß,
+ <lb/>der auf 2 Fürsten <term ref="#niedersetzen">niederzusetzen</term>, oder <foreign xml:lang="lat">ad <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Cæs<ex>are</ex>m</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">an den Kaiser</note> zu <term ref="#provociren">provociren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs>[:] Tantzt auch mitt der <term ref="#opinion">opinion</term> der Rähte,
+ <lb/>vndt <term ref="#concludiren">concludirt</term>, ein schreiben aufsetzen zu laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>en</ex>t</rs>[:] <foreign xml:lang="lat">Ad extrema</foreign><note type="translation" resp="as">Zum Äußersten</note> nicht alles kommen zu laßen.
+ <lb/><unclear reason="invisible">A</unclear>uf 2 benachtbarte Fürsten, es zu stellen, deren er
+ <lb/><unclear reason="invisible">F<ex>ürst</ex></unclear> H<ex>ans</ex> einen, wir den anderen Niederzusetzen, oder
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">a</unclear>d Cæsarem</foreign><note type="translation" resp="amb">an den Kaiser</note> zu provociren. <foreign xml:lang="lat">Opiniones</foreign><note type="translation" resp="as">Die Einbildungen</note> müsten
+ <lb/><unclear reason="invisible">F<ex>ürst</ex></unclear> H<ex>ans</ex> benommen werden, als wehren <foreign xml:lang="lat">diversa</foreign><note type="translation" resp="amb">verschieden</note> die <w lemma="Steẅren">Steẅ
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>en</w>, vndt contrib<ex>utio</ex>n So wol <foreign xml:lang="lat">de anno</foreign><note type="translation" resp="amb">vom Jahr</note> 1611 alß 1628 in
+ <lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich"><unclear reason="invisible">R</unclear>eichs</rs>Steẅren, <foreign xml:lang="lat">Cæs<ex>ar</ex>j</foreign><note type="translation" resp="amb">dem Kaiser</note>, in landesnohtfällen, <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Suecis</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">den Schweden</note>. <del>in</del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>at das <foreign xml:lang="lat">Beneficium</foreign><note type="translation" resp="as">Begünstigung</note> genoßen. Soll sich danckbar erweisen.
+ <lb/><unclear reason="invisible">...</unclear><!--Autopsie-->b <subst><del>adjunction</del><add place="above">zulage</add></subst> (sagte <foreign xml:lang="lat">incidenter</foreign><note type="translation" resp="amb">beiläufig</note> <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenh<ex>ause</ex>n</rs>) wehre Speck
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>uf die falle. <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Tähtenbach</rs>, vndt <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs> sollte
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>an die briefe schigken, darinnen F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> <foreign xml:lang="lat">3:<hi rend="super">am:</hi> partem</foreign><note type="translation" resp="as">ein Drittel</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear><!--Autopsie-->ewilliget. <term ref="#fraeuleinsteuer">FreẅleinSteẅer</term> gehörte sich <foreign xml:lang="lat">ex communj
+ <lb/><unclear reason="invisible">co</unclear>rpore <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Principatus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">aus der gemeinsamen Körperschaft des Fürstentums</note> zu nehmen. Durch die militarische
+ <lb/>execution ihn F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> treiben zu laßen. 400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> blieben
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster</rs> zurücke<note type="annotation" resp="as">Die Wortbestandteile "zu" und "rücke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> vom <foreign xml:lang="lat">Aprilj</foreign><note type="translation" resp="amb">April</note>, vndt – – 66 vom <foreign xml:lang="lat">Majo</foreign><note type="translation" resp="amb">Mai</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Bodenh<ex>ause</ex>n vergliche <rs type="person" ref="#juda_stamm">Iudas</rs>, vndt <rs type="person" ref="#benjamin_stamm">Benjamin</rs> vndter <rs type="person" ref="#juda_rehabeam">Rehabeam</rs>.
+ </p>
+ <pb n="538v" facs="#mss_ed000235_01081"/>
+ <p>
+ <lb/>Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> <foreign xml:lang="lat">per discursum interrumpendo</foreign><note type="translation" resp="as">mit Störung durch eine Rede</note> <term ref="#offendiren">offendirt</term> sich.
+ <lb/>Wil vnß die <foreign xml:lang="lat">debita</foreign><note type="translation" resp="amb">Schulden</note> anheim schieben, wann man
+ <lb/>den <term ref="#landtagsabschied">landTagsabschieden</term>, nicht <term ref="#inhaeriren">jnhæriret</term>, <foreign xml:lang="lat">ut dicit,
+ <lb/>sed non probat</foreign><note type="translation" resp="as">wie er sagt, aber nicht beweist</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es hat eine gewaltige hatz gegeben, wegen
+ <lb/>der regalien, vndt <foreign xml:lang="lat">jurium superioritatis</foreign><note type="translation" resp="as">Hoheitsrechte</note>, dabey
+ <lb/>ich dann kein blaht vorß maul genommen, <w lemma="dieselbigen">diesel
+ <lb/>bigen</w> zu <term ref="#manuteniren">manuteniren</term> <foreign xml:lang="lat">contra <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">Patruos</rs>, & nobiles
+ <lb/>quosdam</foreign><note type="translation" resp="as">gegen die Onkel und einige Adlige</note>, weil sie einen condominat suchen,
+ <lb/>vndt ihnen billich das <foreign xml:lang="lat">homagium</foreign><note type="translation" resp="amb">Huldigung</note>, vndt <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Juramenta">Jura
+ <lb/>menta</w> fidelitatis</foreign><note type="translation" resp="as">die Treueide</note>, zu <term ref="#remonstriren">remonstriren</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">A meridie</foreign><note type="translation" resp="as">Mittags</note> brief an <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> wirdt verlesen,
+ <lb/>darinnen man ihm alles remonstrirt, vndt die
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimmenmehrheit</note> behaüpten will, auch die Anlagen auß
+ <lb/>der landesTheilung.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">beachte wohl</note> sagt, vndt bekennet endlich:
+ <lb/>daß in Religionssachen, vndt Freywilliger
+ <lb/>contributionssachen, keine <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimmenmehrheit</note> gellten
+ <lb/>dörfen. <add place="opposite">Als ich <foreign xml:lang="lat">epistolam ad Principem Johannem</foreign><note type="translation" resp="amb">den Brief an Fürst Johann</note> verlesen
+ <lb/>hörete, wollte ichs nicht vnderschreiben, weil ich viel
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">heterodoxa</foreign><note type="translation" resp="as">abweichende Sachen</note> darinnen fandt. Schluge vor, man
+ <lb/>sollte mich zum <foreign xml:lang="lat">mediatore</foreign><note type="translation" resp="amb">Vermittler</note> gebrauchen, vnd es wehre
+ <lb/>gut, daß einer neütral bliebe, zumahl <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs>
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>ribert</ex></rs> es auch noch nicht <term ref="#subscribiren">subscribiret</term>.
+ <lb/><unclear reason="invisible">D</unclear>arüber muste ich allerley verdrießliche <w lemma="Stichelwortt">Stichel
+ <lb/>wortt</w> hören. <foreign xml:lang="fre">Pacience!</foreign><note type="translation" resp="amb">Geduld!</note> <foreign xml:lang="lat">Verum amo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich liebe die Wahrheit.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Endlich soll die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs>, ihren bericht, vndt
+ <lb/>vorschläge thun, wie die <foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="amb">Zahlungspflichten</note> zu erheben?
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="amb">Unterdessen</note> (vnerwartett deßen,) <foreign xml:lang="lat">nescio quare</foreign><note type="translation" resp="amb">ich weiß nicht weshalb</note>?
+ <lb/>ziehen wir von einander, ieglicher nach hause.
+ </p>
+ <pb n="539r" facs="#mss_ed000235_01082"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Post festum</foreign><note type="translation" resp="amb">Zu spät</note> schreibt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> mein bruder an mich, vndt
+ <lb/>wil auch sein <foreign xml:lang="lat">votum</foreign><note type="translation" resp="amb">Stimme</note> geben, <foreign xml:lang="lat">res</foreign><note type="translation" resp="amb">die Sache</note> war aber nicht mehr
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">jntegra</foreign><note type="translation" resp="amb">unentschieden</note>, vndt ich schon im <foreign xml:lang="lat">reditu</foreign><note type="translation" resp="as">Rückkehr</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Das schreiben <foreign xml:lang="lat">ad <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Regem Daniæ</rs></foreign><note type="translation" resp="as">an den König von Dänemark</note>, weil es spinoß,
+ <lb/>habe ich auch nicht <term ref="#subscribiren">subscribiren</term> wollen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note> <add place="inline">Zumahl
+ <lb/>auch Mein vetter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> mir sagen lassen, es wehre nit an mich:
+ <lb/>gemeinet.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ce soir a <rs type="place" ref="#bernburg">Bernbourg</rs> mon bouthillier a eu
+ <lb/>dü venin, & son corps s'est enflè.</foreign><note type="translation" resp="as">Mein Mundschenk hat heute Abend in Bernburg Gift bekommen und sein Körper ist angeschwollen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß 2 Regimenter Königsm<ex>arkische</ex>
+ <lb/>nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> kommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> <term ref="#obiiciren">obiicirte</term> mir auch, ich vndt F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> wollten
+ <lb/>das Majorat vernichten. Wolte Seniorat sagen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> obiicirte mir auch etzliche allte händel
+ <lb/>sonderlich aber, wegen <rs type="place" ref="#gernrode_amt">Gernroda</rs>, welches ich mehr
+ <lb/>ihm vorzuwerfen, daß es mir abgedrungen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte Nachm<ex>ittag</ex>s hats alhier gedonnert.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-05-31">
+ <pb n="539v" facs="#mss_ed000235_01083"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kirchgang</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Durchreise des Herzogs Julius Heinrich von Sachsen-Lauenburg</term>
+ <term>Gespräche mit der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kontribution"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-05-31"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 31. May: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">mit den Schwestern</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> noch weniger <term ref="#contribuiren" n="2">contribuiren</term> will,
+ <lb/>alß <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenhausen</rs> gestern berichtett.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> daß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> noch nicht zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>
+ <lb/>einkommen, F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> wolle mir zu gefallen, noch
+ <lb/>100 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> contrib<ex>utio</ex>n zuschießen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_julius_heinrich">Hertzogk Julius henrich von S<ex>achsen</ex> Lawenburgk</rs>
+ <lb/>ist <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> vorüber vndt durchgezogen, hat mich durch
+ <lb/>seinen hofmeister<note type="footnote" resp="amb">Person nicht ermittelt.</note>, besuchen, vndt sich <term ref="#excusiren">excusiren</term> laßen,
+ <lb/>das er an itzo zu eilen. Wollte aber, im <w lemma="rückwege">rück
+ <lb/>wege</w>, mir zusprechen. Jch habe ihn, durch den
+ <lb/>Major <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs>, wieder <term ref="#visitiren">visitiren</term>, <subst><del>laßen</del><add place="above">vndt</add></subst>, <term ref="#invitiren"><w lemma="invitiren">invi
+ <lb/>tiren</w></term> laßen. Er hat aber forthgeejlet. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Den mejsten tag, mitt conversiren zugebracht,
+ <lb/>da vns dann die <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme</rs>, viel guter sachen
+ <lb/>erzehlet.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div></body></text></TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1643_06.xml b/1643_06.xml
index a3f96f307d404cd0c80fd857eb93c9a59b555660..c94dd61f78921bcbd6101684e8f481a29b861830 100644
--- a/1643_06.xml
+++ b/1643_06.xml
@@ -99,22 +99,6 @@
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen Johann
Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); seit 1642 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friedrich von
Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670).</note>
- </person><person xml:id="anhalt-bernburg_anna_sophia">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018152237">
- <forename>Anna Sophia</forename>
- <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
- <roleName>Fürstin</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- </persName>
- <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Anna Sophia, Fürstin von</persName>
- <birth>1604</birth>
- <death>1640</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
- Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>;
- ab 1617 Angehörige der <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie
- des Loyales</rs>; seit 1620 Mitglied der
- <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
- ("Die Holdselige").</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_berengar">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/143806130">
<forename>Berengar</forename>
@@ -310,6 +294,18 @@
1618-1643 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Georg Aribert</rs> (1606-1643) regierender,
danach alleinregierender Fürst von Anhalt-Dessau; seit 1617 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Durchdringende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_juliana">
+ <persName>
+ <forename>Juliana</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Juliana, Fürstin von</persName>
+ <birth>1626</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten
+ Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
</person><person xml:id="anhalt-dessau_sophia_margaretha">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104216417">
<forename>Sophia Margaretha</forename>
@@ -936,7 +932,7 @@
<persName>Preußen, Maria, Herzogin in</persName>
<birth>1579</birth>
<death>1649</death>
- <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich in Preußen (1553–1618); ab 1604 Ehe
+ <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich in Preußen (1553-1618); ab 1604 Ehe
mit <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Markgraf Christian von
Brandenburg-Bayreuth</rs> (1581-1655); seit 1630 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
@@ -1032,30 +1028,6 @@
und Westfälischen Estat sowie im Erzstift Bremen und im Hochstift Verden; 1646 Nobilitierung;
vgl. Alexander Zirr: Die Schweden in Leipzig. Die Besetzung der Stadt im Dreißigjährigen Krieg
(1642-1650), Leipzig 2017, S. 771.</note>
- </person><person xml:id="braunschweig-lueneburg_haus">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119531194">
- <name>Braunschweig-Lüneburg, Haus</name>
- </persName>
- <persName type="display">Braunschweig-Lüneburg, Haus (Herzöge von Braunschweig und
- Lüneburg)</persName>
- <persName>
- <surname type="toponymic">Braunschweig und Lüneburg</surname>
- <roleName>Herzöge</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- </persName>
- <note>Teillinie der reichsfürstlichen Dynastie der Welfen.</note>
- </person><person xml:id="braunschweig-wolfenbuettel_haus">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1074382730">
- <name>Braunschweig-Wolfenbüttel, Haus</name>
- </persName>
- <persName type="display">Braunschweig-Wolfenbüttel, Haus (Herzöge von Braunschweig
- und Lüneburg)</persName>
- <persName>
- <surname type="toponymic">Braunschweig und Lüneburg</surname>
- <roleName>Herzöge</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- </persName>
- <note>Teillinie der reichsfürstlichen Dynastie der Welfen.</note>
</person><person xml:id="brinck_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122150139">
<forename>Ernst</forename>
@@ -1119,7 +1091,8 @@
Coligny à Châtillon-sur-Loing</rs> (1584–1646); französischer Aide de camp (1637),
Mestre de camp (1639), Maréchal des camps (1643), General (1646), Colonel-général
de la cavalerie-légère de l’armée du roi (1647) und Lieutenant-général des armées
- du roi (1648); seit 1646 Duc de Coligny à Châtillon-sur-Loing und Pair de France.</note>
+ du roi (1648); 1643 Konversion zum katholischen Glauben; seit 1646 Duc de Coligny
+ à Châtillon-sur-Loing und Pair de France.</note>
</person><person xml:id="daenemark_christian_iv">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676059">
<forename>Christian IV.</forename>
@@ -1165,29 +1138,6 @@
<note>Ratskämmerer sowie seit 1636 Bürgermeister
der Bernburger Talstadt (1636, 1640, 1643, 1645/46,<!--1647--> 1649, 1652, 1655 und 1658 regierend); vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der Stadt Bernburg,
Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
- </person><person xml:id="dohna_christoph">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118680161">
- <forename>Christoph</forename>
- <roleName>Burggraf</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- <surname>Dohna</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Dohna, Christoph, Burggraf von</persName>
- <birth>1583</birth>
- <death>1637</death>
- <note>Sohn des Burggrafen Achatius von Dohna (1533-1601); 1606/07 Pariser
- Reisebegleiter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
- Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630), der ihn anschließend in
- seine Dienste nahm; ab 1615 kurpfälzischer Geheimer Rat und Diplomat; 1619
- Landvogt in Neuburg; 1620 Oberstkämmerer des Königreichs Böhmen; 1620 Flucht
- zuerst nach Kurbrandenburg, 1624 nach Ostpreußen, 1626 in die Niederlande;
- seit 1629 Gouverneur des Fürstentums Orange; ab 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
- Heilende").</note>
- <listBibl>
- <bibl>
- <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz11572.html#ndbcontent"/>
- </bibl>
- </listBibl>
</person><person xml:id="eggenberg_anna_maria">
<persName>
<forename>Anna Maria</forename>
@@ -1294,6 +1244,32 @@
Schottland (Jakob I. von England)</rs> (1566-1625); ab 1625 König von England,
Schottland und Irland; 1649 durch das Parlament des Hochverrats angeklagt und
hingerichtet; seit 1611 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="farnese_odoardo_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124388140">
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname>Farnese</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Farnese, Odoardo I</persName>
+ <persName>
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname type="toponymic">Parma e Piacenza</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Parma e Piacenza, Odoardo I, Duca di</persName>
+ <persName>
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname type="toponymic">Castro</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Castro, Odoardo I, Duca di</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#farnese_ranuccio_i">Ranuccio I Farnese,
+ Duca di Parma e Piacenza</rs> (1569-1622); ab 1621 Gonfaloniere
+ der katholischen Kirche; seit 1622 Duca di Parma e Piacenza
+ und Duca di Castro (bis 1628 unter Vormundschaft).</note>
</person><person xml:id="fernandez_francisco">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1193467705">
<forename>Francisco</forename>
@@ -1444,7 +1420,7 @@
<roleName>Ducs</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
- <note>Seit 1528 bestehende Nebenlinie der Dynastie der Lorraine-Vaudémont (Herzöge
+ <note>Seit 1528 bestehende Nebenlinie der Dynastie Lorraine-Vaudémont (Herzöge
von Lothringen).</note>
</person><person xml:id="halck_hans_albrecht">
<persName>
@@ -1493,28 +1469,25 @@
<persName type="display">Horneffer, Johann Friedrich</persName>
<note>Ca. 1629-1631 kaiserlicher Leutnant unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernst von Anhalt-Bernburg</rs>
(1608-1632); um 1643 schwedischer Major und Kommandant in Staßfurt.</note>
- </person><person xml:id="huebner_tobias_2">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120079291">
- <forename>Tobias (2)</forename>
- <surname>Hübner</surname>
+ </person><person xml:id="jahrs_sebastian">
+ <persName>
+ <forename>Sebastian</forename>
+ <surname>Jahrs</surname>
</persName>
- <persName type="display">Hübner, Tobias (2)</persName>
- <birth>1578</birth>
- <death>1636</death>
- <note>Sohn des anhaltisch-dessauischen Kanzlers <rs type="person" ref="#huebner_tobias_1">Tobias Hübner (d. Ä.)</rs>; Erbherr auf Storkau; 1608-1610
- Hofmeister des Fürsten Joachim Ernst von Anhalt-Dessau (1592-1615); 1610-1613
- Hofmann des <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_joachim_ernst">Markgrafen
- Joachim Ernst von Brandenburg-Ansbach</rs> (1583-1625); noch 1614 Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
- Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); nach 1614 Geheimer Rat und Hofmeister in
- Dessau; nach 1618 Kammer- und Justizienrat des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von
- Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660); ab 1620 immer wieder Angehöriger des <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">Engeren Ausschusses der
- anhaltischen Landstände</rs>; seit 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
- Nutzbare").</note>
- <listBibl>
- <bibl>
- <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz34157.html#adbcontent"/>
- </bibl>
- </listBibl>
+ <persName type="display">Jahrs, Sebastian</persName>
+ <persName>
+ <forename>Sebastian</forename>
+ <surname>Jahns</surname>
+ </persName>
+ <persName>Jahns, Sebastian</persName>
+ <persName>
+ <forename>Sebastian</forename>
+ <surname>Janus</surname>
+ </persName>
+ <persName>Janus, Sebastian</persName>
+ <note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person><person xml:id="jotam_bibel">
<persName>
<name>Jotam (Bibel)</name>
@@ -1569,7 +1542,7 @@
<persName type="display">Knorr von Rosenroth, Otto Heinrich</persName>
<death>nach 1655</death>
<note>Schlesischer Adliger; um 1636 kursächsischer Obristleutnant; später schwedischer Obristleutnant
- (um 1642/46) bzw. Obrist (um 1648/49).</note>
+ (um 1642/46) und Obrist (um 1648/49).</note>
</person><person xml:id="koenigsmarck_hans_christoph">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1159073112">
<forename>Hans Christoph</forename>
@@ -1602,7 +1575,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="kunrath_christian">
<persName>
@@ -1964,7 +1937,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
@@ -2160,20 +2133,55 @@
Christian von Brandenburg-Bayreuth</rs> (1581-1655); 1638-1680 Ehe mit <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_ii">Kurfürst Johann Georg II. von
Sachsen</rs> (1613-1680); seit 1630 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Freundliche").</note>
- </person><person xml:id="schlegel_wolf">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1038762995">
- <forename>Wolf</forename>
+ </person><person xml:id="schlegel_christoph_wilhelm">
+ <persName>
+ <forename>Christoph Wilhelm</forename>
<nameLink>(von)</nameLink>
<surname>Schlegel</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schlegel, Wolf (von)</persName>
- <birth>1584</birth>
- <death>1658</death>
- <note>Sohn des Christoph (von) Schlegel (gest. 1609); Erbherr auf Merzien und Zehringen;
- neun Jahre lang Oberforstmeister des Grafen Wolfgang von Barby (1531-1615); um 1624
- anhaltischer Hofmeister; später gelegentlich auch Kriegskommissar; seit 1618
- Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
- Gesellschaft</rs> ("Der Unentbehrliche").</note>
+ <persName type="display">Schlegel, Christoph Wilhelm (von)</persName>
+ <birth>ca. 1615</birth>
+ <death>vor 1680</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schlegel_wolf">Wolf (von) Schlegel</rs>
+ (1584-1658); Erbherr auf Merzien, Zehringen und Thurau; um 1631/32 Edelknabe
+ und 1640/41 Hofjunker des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise Obristwachtmeister.</note>
+ </person><person xml:id="schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_louise">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128554665">
+ <forename>Louise</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg-Liegnitz-Ohlau-Wohlau</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schlesien-Brieg-Liegnitz-Ohlau-Wohlau, Louise, Herzogin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt-Dessau</persName>
+ <persName>
+ <forename>Louise</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Ohlau-Wohlau</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schlesien-Ohlau-Wohlau, Louise, Herzogin von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Louise</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schlesien-Brieg, Louise, Herzogin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Louise</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Dessau, Louise, Fürstin von</persName>
+ <birth>1631</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten
+ Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660); 1648-1672 Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_christian">Herzog
+ Christian von Schlesien-Brieg-Liegnitz-Wohlau</rs> (1618-1672).</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11870320X">
<forename>Friedrich III.</forename>
@@ -2254,6 +2262,14 @@
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz1038.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
+ </person><person xml:id="seherr_hans_friedrich">
+ <persName>
+ <forename>Hans Friedrich</forename>
+ <surname>Seherr von Thoß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Seherr von Thoß, Hans Friedrich</persName>
+ <note>Schlesischer Adliger; 1640-1643 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="sfondrati_sigismondo">
<persName ref="https://viaf.org/viaf/309914177">
<forename>Sigismondo</forename>
@@ -2269,8 +2285,10 @@
<persName>Montafià , Sigismondo, Marchese di</persName>
<birth>ca. 1600</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Francesco Sfondrati, 1. Marchese di Montafià (gest. nach 1602); 2. Marchese di Montafià ; Generalkapitän der
- spanischen Artillerie in Flandern; seit 1650 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <note>Sohn des Francesco Sfondrati, Marchese di Montafià (gest. nach 1602);
+ Marchese di Montafià ; Generalkapitän der spanischen Artillerie in Flandern;
+ seit 1650 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom
+ Goldenen Vlies</rs>.</note>
</person><person xml:id="spanien_philipp_iv">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118593870">
<forename>Philipp IV.</forename>
@@ -2330,7 +2348,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2448,8 +2466,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="zangemeister_johann_eberhard">
<persName>
<forename>Johann Eberhard</forename>
@@ -2465,6 +2484,10 @@
des 18. Jahrhunderts, Königsberg i. Pr. 1907.</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="pfund">
<term>Pfund (libra)</term>
+ </item><item xml:id="pfunddiger">
+ <term>pfunddiger</term>
+ </item><item xml:id="pfunden">
+ <term>Pfunden (libra)</term>
</item><item xml:id="reichsthaler">
<term>Reichsthaler</term>
</item><item xml:id="schefel">
@@ -2582,6 +2605,8 @@
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4071249-7">Flandern, Grafschaft</placeName>
</place><place xml:id="frankreich_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="gatersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2922342/gatersleben.html">Gatersleben</placeName>
</place><place xml:id="geldern">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2921528/geldern.html">Geldern</placeName>
</place><place xml:id="gernrode_amt">
@@ -2605,8 +2630,6 @@
</place><place xml:id="harzgerode_amt">
<placeName>Harzgerode, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
- </place><place xml:id="heiliges_roemisches_reich">
- <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/2035457-5">Heiliges Römisches Reich (deutscher Nation)</placeName>
</place><place xml:id="heldrungen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2906990/heldrungen.html">Heldrungen</placeName>
</place><place xml:id="hennegau_grafschaft">
@@ -2621,6 +2644,8 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2896602/ilberstedt.html">Ilberstedt</placeName>
</place><place xml:id="irland_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027667-3">Irland, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="italien">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027833-5">Italien</placeName>
</place><place xml:id="koenigerode">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2885994/koenigerode.html">Königerode</placeName>
</place><place xml:id="koenigsberg">
@@ -2631,8 +2656,8 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2884761/kranichfeld.html">Kranichfeld</placeName>
</place><place xml:id="leipzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
- </place><place xml:id="luettich">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2792413/liege.html">Lüttich</placeName>
+ </place><place xml:id="lithoijen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2751541/lithoijen.html">Lithoijen</placeName>
</place><place xml:id="maehren_markgrafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/64402-X">Mähren, Markgrafschaft</placeName>
</place><place xml:id="magdeburg">
@@ -2650,8 +2675,6 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2871039/minden.html">Minden</placeName>
</place><place xml:id="muenster">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2867543/muenster.html">Münster</placeName>
- </place><place xml:id="neugattersleben">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2865300/neugattersleben.html">Neugattersleben</placeName>
</place><place xml:id="niederlande">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042203-3">Niederlande (beide Teile)</placeName>
</place><place xml:id="oberlausitz_markgrafschaft">
@@ -2662,10 +2685,6 @@
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
</place><place xml:id="olmuetz">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3069011/olomouc.html">Olmütz (Olomouc)</placeName>
- </place><place xml:id="paris">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2988507/paris.html">Paris</placeName>
- </place><place xml:id="parma_piacenza_herzogtum">
- <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4283585-9">Parma und Piacenza, Herzogtum</placeName>
</place><place xml:id="peissen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2855031/peissen.html">Peißen</placeName><!-- Oberpeißen (anh.-bernburg), Unterpeißen (erzstift. magdeb.) -->
</place><place xml:id="pfaffenbusch">
@@ -2756,6 +2775,10 @@
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1089029-4">England, Parlament (House of Commons und House of Lords)</orgName>
</org><org xml:id="holstein_landstaende">
<orgName>Holstein, Landstände</orgName>
+ </org><org xml:id="lueneburgische_armee">
+ <orgName>Lüneburgische Armee</orgName>
+ <note>Armee, die nach dem Tod ihres Heerführers <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Herzog Georg von
+ Braunschweig-Calenberg</rs> (1582-1641) in <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">schwedischen</rs> Diensten stand.</note>
</org><org xml:id="niederlande_generalstaaten">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4101204-5">Niederlande, Generalstaaten</orgName>
</org><org xml:id="parlement_paris">
@@ -2767,6 +2790,16 @@
<list>
<item>Entfremdung, Entziehung</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abfolgen">
+ <label>abfolgen</label>
+ <list>
+ <item>herausgeben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abfolgung">
+ <label>Abfolgung</label>
+ <list>
+ <item>Herausgabe</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ablegiren">
<label>ablegiren</label>
<list>
@@ -2778,11 +2811,6 @@
<item n="1">Vereinbarung, Vergleich</item>
<item n="2">Vertrag zur kampflosen Ãœbergabe eines Ortes</item>
</list>
- </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aemuliren">
- <label>Ämuliren</label>
- <list>
- <item>wetteifern</item>
- </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="affection">
<label>Affection</label>
<list>
@@ -2798,11 +2826,22 @@
<list>
<item>jemanden mit der Hakenbüchse hinrichten, standrechtlich erschießen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="assignation">
+ <label>Assignation</label>
+ <list>
+ <item n="1">(schriftliche) Anweisung, Zahlungsanweisung</item>
+ <item n="2">Quartierzuweisung</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
<label>Avis</label>
<list>
<item>Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avisenbote">
+ <label>Avisenbote</label>
+ <list>
+ <item>Nachrichtenbote</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beschreiben">
<label>beschreiben</label>
<list>
@@ -2824,11 +2863,23 @@
<list>
<item>Kommandeur der Leibkompanie eines Generals oder Obristen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cassirung">
+ <label>Cassirung</label>
+ <list>
+ <item>Entlassung von jemandem aus einem Amt</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="comitat">
<label>Comitat</label>
<list>
<item>Begleitung, Gefolge, Geleit</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="competiren">
+ <label>competiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">im Rangkonflikt stehen</item>
+ <item n="2">konkurrieren</item>
+ <item n="3">gebühren, zuständig sein</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="composition">
<label>Composition</label>
<list>
@@ -2862,6 +2913,16 @@
<item n="1">außerordentliche Steuern oder andere Zwangsabgaben entrichten</item>
<item n="2">beitragen, beisteuern, einen Anteil leisten</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="contributionsrestant">
+ <label>Contributionsrestant</label>
+ <list>
+ <item>noch ausstehende Kontributionszahlung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="creiren">
+ <label>creiren</label>
+ <list>
+ <item>jemanden in ein Amt wählen oder zu einem Amt ernennen</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="decolliren">
<label>decolliren</label>
<list>
@@ -2890,6 +2951,11 @@
<item n="2">können</item>
<item n="3">brauchen, benötigen, bedürfen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einlogiren">
+ <label>einlogiren</label>
+ <list>
+ <item>einquartieren</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einlosiren">
<label>einlosiren</label>
<list>
@@ -2900,6 +2966,23 @@
<list>
<item>auswerfen, ausstoßen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="exequiren">
+ <label>exequiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(einen Befehl, eine gerichtliche Anordnung) vollziehen, vollstrecken, mit Gewalt durchsetzen</item>
+ <item n="2">militärischen Zwang anwenden (zur Schuldeneintreibung, zum Erpressen von Geld- oder Naturalleistungen)</item>
+ <item n="3">strafen, (feindlich) verfolgen</item>
+ <item n="4">bestrafen, hinrichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="expedition">
+ <label>Expedition</label>
+ <list>
+ <item n="1">Beförderung, Besorgung</item>
+ <item n="2">Abfertigung</item>
+ <item n="3">Verrichtung</item>
+ <item n="4">Ausfertigung eines Schriftstückes</item>
+ <item n="5">Feldzug</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fourrage">
<label>Fourrage</label>
<list>
@@ -2921,6 +3004,11 @@
<list>
<item>sämtliche Soldaten zu Fuß (Infanterie) innerhalb eines Heeres</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="genung">
+ <label>genung</label>
+ <list>
+ <item>genug</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gesicht">
<label>Gesicht</label>
<list>
@@ -2940,6 +3028,11 @@
<item n="1">(jemanden mit etwas) beschweren, belasten</item>
<item n="2">sich beschweren, jemandem etwas zu Last legen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="handbrief">
+ <label>Handbrief</label>
+ <list>
+ <item>Handschreiben</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inhibition">
<label>Inhibition</label>
<list>
@@ -2987,10 +3080,20 @@
<item>Sammelbegriff für das Kanzleipersonal (vorwiegend für die niederen Kanzleibedienten) oder auch vereinzelte
Bezeichnung für eine einzelne Kanzleiperson</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kindsblattern">
+ <label>Kindsblattern</label>
+ <list>
+ <item>Windpocken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kunstgarten">
+ <label>Kunstgarten</label>
+ <list>
+ <item>kunstvoll angelegter Garten</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="licenz">
<label>Licenz</label>
<list>
- <item>Freistellung</item>
+ <item>Berechtigung, Erlaubnis, Freiheit</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nachstaendig">
<label>nachständig</label>
@@ -3000,7 +3103,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordiniren">
<label>ordiniren</label>
@@ -3015,12 +3118,18 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="patrimonialsache">
<label>Patrimonialsache</label>
<list>
<item>Angelegenheit im Rahmen einer Erb- oder Vermögensfrage</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pfingstbier">
+ <label>Pfingstbier</label>
+ <list>
+ <item>eine bestimmte Menge an Bier, die von den Einwohnern eines Ortes oder den Mitgliedern einer Zunft um Pfingsten gemeinschaftlich vertrunken wird; das Ereignis selbst</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="poen">
<label>Pön</label>
<list>
@@ -3063,6 +3172,17 @@
<item n="1">flüchten, Zuflucht suchen</item>
<item n="2">ausweichen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="reichsabschied">
+ <label>Reichsabschied</label>
+ <list>
+ <item>Zusammenfassung der Beschlüsse eines Reichstages, wobei verschiedene Einzelgesetze wiedergegeben oder zahlreiche Einzelnormen
+ kompiliert werden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="reiger">
+ <label>Reiger</label>
+ <list>
+ <item>Reiher</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="relation">
<label>Relation</label>
<list>
@@ -3100,6 +3220,11 @@
<list>
<item>einen Scheffel ergeben bzw. füllen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
+ <list>
+ <item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stueck">
<label>Stück</label>
<list>
@@ -3143,16 +3268,31 @@
<item n="1">beschlagnahmen</item>
<item n="2">verhaften</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verificiren">
+ <label>verificiren</label>
+ <list>
+ <item>beurkunden</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="victorisiren">
<label>victorisiren</label>
<list>
<item>siegen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vielfaeltig">
+ <label>vielfältig</label>
+ <list>
+ <item>vielfach, vielmalig, oft, wiederholt</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="volk">
<label>Volk</label>
<list>
<item>Truppen</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="weinpfahl">
+ <label>Weinpfahl</label>
+ <list>
+ <item>Pfahl, an dem der Weinstock im Weinberg befestiget wird</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wiederkaeuflich">
<label>wiederkäuflich</label>
<list>
@@ -3196,7 +3336,7 @@
<date>1911</date>
<biblScope unit="pp">26-37</biblScope>
<ptr n="Internet Archive" target="https://archive.org/details/dievitaevergilia00diehuoft/page/26"/>
- </bibl><bibl type="book" xml:id="drelincourt_beharligkeit_der_außerwehlten">
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="drelincourt_beharligkeit_der_ausserwehlten">
<title level="m" ref="ppn_535924771">Von der Beharligkeit der Außerwehlten. Oder Von Bestendigkeit der Liebe Gottes / Anfangs im Jahre 1625. Durch Carlen Drelincourt, Prediger und diener am worte Gottes/ in der Reformirten Kirche zu Pariß Frantzösisch geschrieben: Nachgehendes aber [...] Zusamt den letzten stunden des Herren von Plesis Mornay, verdeutschet Durch ein Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft [Der Unverenderliche]</title>
<title type="short" subtype="other">Drelincourt: Beharligkeit der Außerwehlten</title>
<author>
@@ -3315,25 +3455,27 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Spaziergang zu den Feldern</term>
+ <term>Spaziergang auf die Felder</term>
<term>Ringrennen</term>
<term>Administratives</term>
- <term>Buchgeschenk an Gräfin Anna Sophia von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
- <term>Spaziergang im Garten und Kirchenbesuch am Morgen</term>
+ <term>Beschenkung der Gräfin Anna Sophia von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
+ <term>Gartenspaziergang</term>
+ <term>Betstunden in der Kirche und auf dem Schloss</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Gewitterregen</term>
+ <term>Gewitter am Nachmittag</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Beiwohnung beim Abendgebet der Gräfin</term>
+ <term>Abendgebet mit der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#turnier"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#leichenpredigt"/>
<term ref="#erbauungsliteratur"/>
+ <term ref="#uebersetzung"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-01"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-01"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note> hinauß, <foreign xml:lang="ita">a piedj</foreign><note type="translation" resp="az">zu Fuß</note>, mein korn zu besehen.
</p>
@@ -3341,26 +3483,26 @@
<lb/><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcke</rs> vndt <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">Schönfeldt</rs>, haben mitteinander, <term ref="#ring_rennen">zum ringe<add> </add>gerandt</term>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay expediè des inhibitions serieuses, a tous mes
- <lb/>Cons<ex>eille</ex>rs[,] Baillifs, & serviteurs de ma chancellerie
- <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, & dü <rs type="place" ref="#bernburg_amt">baillage</rs>, contre les monitoires injüstes
- <pb n="540r" facs="#mss_ed000235_01084"/>
- <lb/>de mon frere <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>[.] Dieu nous vueille pacifier.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe all meinen Räten, Amtmännern und Dienern meiner Kanzlei hier und im Amt ernste Verbote gegen die ungerechtfertigten Mahnschreiben meines Bruders Fürst Friedrich auferlegt. Gott wolle uns befrieden.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay expediè des inhibitions serieuses, a tous mes
+ <lb/>Cons<ex>eille</ex>rs[,] Baillifs, & serviteurs de ma chancellerie
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, & dü <rs type="place" ref="#bernburg_amt">baillage</rs>, contre les monitoires injüstes
+ <pb n="540r" facs="#mss_ed000235_01084"/>
+ <lb/>de mon frere <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>[.] Dieu nous vueille pacifier.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe an alle meine Räte, Amtmänner und Diener aus meiner Kanzlei hier und aus dem Amt ernste Verbote gegen die ungerechtfertigten Mahnschreiben meines Bruders Fürst Friedrich ausgefertigt. Gott wolle uns befrieden.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay donnè des livres a Madame ma <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Tante de Kranichfeld</rs>
- <lb/>a scavoir le <rs type="bibl" ref="#sachse_christliche_leichpredigt">sermon fünebre</rs> de feu ma seur <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs>,
- <lb/>ma <rs type="bibl" ref="#drelincourt_beharligkeit_der_außerwehlten">Perseverance Allemande</rs>, & le <rs type="bibl" ref="#dohna_hohelied_1638">Cantique des Cantiques</rs> dü <add place="above">feu</add> <rs type="person" ref="#dohna_christoph">B<ex>urggraf</ex> de D<ex>ohna</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe meiner Frau Tante aus Kranichfeld Bücher geschenkt, nämlich die Leichenpredigt meiner verstorbenen Schwester Anna Sophia, meine deutschsprachige Beharrlichkeit und das Hohelied Salomos des verstorbenen Burggrafen von Dohna.</note><note type="footnote" resp="az">Diese 1635 erstmals gedruckte Auslegung des <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ct">Hohelieds Salomos</ref> hatte Fürst Christian II. nach dem Tod des Autors durch den Bernburger Schulrektor <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franz Gericke</rs> 1638 neu auflegen lassen.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay donnè des livres a Madame ma <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Tante</rs> de <rs type="place" ref="#kranichfeld">Kranichfeld</rs>
+ <lb/>a scavoir le <rs type="bibl" ref="#sachse_christliche_leichpredigt">sermon fünebre de feu ma seur Anne Sofie</rs>,
+ <lb/>ma <rs type="bibl" ref="#drelincourt_beharligkeit_der_ausserwehlten">Perseverance Allemande</rs>, & le <rs type="bibl" ref="#dohna_hohelied_1638">Cantique des Cantiques dü <add place="above">feu</add> B<ex>aron</ex> de D<ex>ohna</ex></rs><note type="footnote" resp="az">Diese 1635 erstmals gedruckte Auslegung des <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ct">Hohelieds Salomos</ref> hatte Fürst Christian II. nach dem Tod des Autors durch den Bernburger Schulrektor <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franz Gericke</rs> 1638 neu auflegen lassen.</note>[.]</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe meiner Frau Tante aus Kranichfeld Bücher geschenkt, nämlich die Leichenpredigt meiner verstorbenen Schwester Anna Sophia, meine deutschsprachige Beharrlichkeit und das Hohelied des verstorbenen Freiherrn von Dohna.</note>
</p>
<p>
<lb/>Diesen Morgen in gartten, vndt in die behtstunde
<lb/>gegangen, in der kirche, darnach ist hieroben <foreign xml:lang="lat">in aula
- <lb/>Gynecæj</foreign><note type="translation" resp="az">in der Halle des Frauenzimmers</note>, auch behtStunde gehallten worden.
+ <lb/>Gynecæj</foreign><note type="translation" resp="as">im Saal des Frauenzimmers</note>, auch behtStunde gehallten worden.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <foreign xml:lang="fre">en termes courtois envers moy,
- <lb/>mais neantmoins, en quelque façon prejüdiciables, <add place="inline">en general.</add>
- <lb/>Dieu nous vueille ottroyer üne vraye reünion.</foreign><note type="translation" resp="az">in freundlichen Worten mir gegenüber, aber gleichwohl in einer präjudizierlichen Art insgesamt. Gott wolle uns eine echte Versöhnung gewähren.</note>
+ <lb/>mais neantmoins, en quelque façon prejüdiciables, <add place="inline">en general.</add>
+ <lb/>Dieu nous vueille ottroyer üne vraye reünion.</foreign><note type="translation" resp="as">in höflichen Worten mir gegenüber, aber dennoch durchgehend auf irgendeine nachteilige Weise. Gott wolle uns eine wahre Versöhnung gewähren.</note>
</p>
<p>
<lb/>Donner vndt Regen Nachmittages, dörfte
@@ -3372,12 +3514,12 @@
<lb/><foreign xml:lang="ita">Di <rs type="place" ref="#wien">Vienna</rs>, una duplicità , di <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> notabile.</foreign><note type="translation" resp="az">Aus Wien eine bemerkenswerte Dopplung von Fürst August.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay escrit a M<ex>onsieu</ex>r le <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Baron de Schrahtenbach</rs>, <add place="inline">a <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>.</add></foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe an den Herrn Freiherrn von Schrattenbach in Bremen geschrieben.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a M<ex>onsieu</ex>r le <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Baron de Schrahtenbach</rs>, <add place="inline">a <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>.</add></foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe an den Herrn Freiherrn von Schrattenbach in Bremen geschrieben.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß der <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> zurück<note type="annotation" resp="az">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> gehe, vndt nicht will,
<lb/>daß wir dem <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs> die contribution
- <lb/>abgeben sollen, Sondern ihme. <del>et<ex>cetera</ex></del><note type="annotation" resp="az">Im Original verwischt.</note>
+ <lb/>abgeben sollen, Sondern ihme. <del>etc<ex>etera</ex></del><note type="annotation" resp="az">Im Original verwischt.</note>
</p>
<p>
<lb/>Diesen Nachmittag geschrieben <foreign xml:lang="lat">per <rs type="place" ref="#leipzig">Lipsia</rs></foreign><note type="translation" resp="az">über Leipzig</note>.
@@ -3395,16 +3537,16 @@
<index indexName="regest">
<term>Erfolglose Jagd</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Spaziergang mit der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt im Garten</term>
- <term>Ankunft des Kranichfeldischen Hofpredigers Anton Mylius sowie des Fürsten Ernst Gottlieb aus Plötzkau</term>
- <term>Abendessen mit der Gräfin und Fürstin Johanna</term>
- <term>Kontributionsforderungen</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
+ <term>Ankunft des Kranichfelder Witwenhofpredigers Anton Mylius und des Fürsten Ernst Gottlieb aus Plötzkau</term>
+ <term>Abendessen mit der Gräfin und Cousine Johanna</term>
+ <term>Kontribution</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#kontribution"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-02"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-02"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, haben aber
<lb/>nichts fangen können, wegen des hohen getreydigs.
@@ -3416,7 +3558,7 @@
<lb/>pferde. Obersten <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barsch</rs> kömbt gewiß in <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs>
<lb/>vndt die Polaken in <rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs>. Obersten <rs type="person" ref="#berkefeld_jobst_rudolf"><w lemma="Pirckenfeldt">Pirken
<lb/>feldt</w></rs>, (so auch darbey) soll sein quartier im
- <lb/><rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">lande zu Meißen</rs> nehmen. Die <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="az">Marschrichtung</note> gehet
+ <lb/><rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">lande zu Meißen</rs> nehmen. Die <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="az">Marsch</note> gehet
<lb/>auf <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs> zu e<ex>t cetera</ex>[.] G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> soll noch im
<lb/><rs type="place" ref="#wuerzburg_hochstift">Wirtzb<ex>urgische</ex>n</rs> sein.
</p>
@@ -3438,21 +3580,21 @@
<p>
<lb/>Den Abendt vor der malzeitt, ist der <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeld<ex>isch</ex>e</rs>
<lb/>hofprediger, <rs type="person" ref="#mylius_anton">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Mylius</rs>, (so sich wegen eines schadens
- <lb/>am Schenckel zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="az">heute</note> verweilet)
+ <lb/>am Schenckel zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">zum heutigen Tag</note> verweilet)
<lb/>ankommen. Jst vns vor diesem auch wolbekandt gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Mein vetter, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">F<ex>ürst</ex> Ernst Gottlieb</rs>, ist auch herüber
<lb/>kommen, von Pl<ex>ötzkau</ex> seine freẅlein Schwester, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna">Johanna</rs>
<lb/>abzuholen, nachdem sie erstlich mitt der <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia"><w lemma="FrawMuhme">Fraw
- <lb/>Muhme</w> von Kr<ex>anich</ex>feldt</rs>, vndt vns allen Tafel vndt
+ <lb/>Muhme</w></rs> von Kr<ex>anich</ex>feldt, vndt vns allen Tafel vndt
<lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>bendmalzeitt gehalten. Gott wolle sie geleitten.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> diese spähten Abendt, es begehrten
<lb/>die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> v̈ber die <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="az">gewöhnliche</note> contribution
<lb/>der <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> noch die 600 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> so wir den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex>n</rs>
- <lb/>biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="az">heute</note>, gegeben, vndt sie es vom <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>,
+ <lb/>biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">zum heutigen Tag</note>, gegeben, vndt sie es vom <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>,
<lb/>(durch der <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster</rs> manifestation) erfahren.
</p>
<p>
@@ -3460,15 +3602,11 @@
<lb/>schreiben, an wem es ermangle, so wollte er
<lb/>es schon wißen einzutreiben. Jst also
<lb/>eine militarische Dictatur vnerhörter
- <lb/>dinge, sich also <term ref="#tribuliren">tribaliren</term> zu laßen, vndt
+ <lb/>dinge, sich also <term ref="#tribuliren">tribuliren</term> zu laßen, vndt
<lb/>eine Despotische Schwed<ex>isch</ex>e violentz.
- </p>
- <p>
<lb/>Sie wollen <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> blocquiren.
- </p>
- <p>
<lb/>Die Kay<ex>serlichen</ex> wahren im werck vns zu <w lemma="erleichtern">er
- <lb/>leichtern</w>, vndt zu endtheben der contrib<ex>utio</ex>n.
+ <lb/>leichtern</w>, vndt zu endtheben der contrib<ex>utio</ex>n[.]
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-03">
@@ -3477,14 +3615,13 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Abreise der Gräfin nebst Gefolge nach Köthen</term>
- <term>Geleit durch den köthnischen Hofjunker Bernhard Heinrich von Warnstedt</term>
+ <term>Abreise der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt nach Köthen</term>
+ <term>Geleit durch den anhaltisch-köthnischen Hofjunker Bernhard Heinrich von Warnstedt</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Ausfahrt mit Gemahlin Fürstin Eleonora Sophia zu den Feldern</term>
+ <term>Ausfahrt mit Gemahlin Eleonora Sophia auf die Felder</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
- <term ref="#ueberfall"/>
<term ref="#pluenderung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-03"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
@@ -3506,7 +3643,7 @@
<lb/>sethaw</w></rs>, vnferrne von <rs type="place" ref="#beesen">Bösem</rs>, eingefallen,
<lb/>vndt geplündert. Es seindt von denen
<lb/>Reüttern, die sich vndter einem Pollnischen
- <lb/>Obersten, gestern zu <rs type="place" ref="#wettin">Wettin</rs> einquartiret,
+ <lb/>Obersten<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>, gestern zu <rs type="place" ref="#wettin">Wettin</rs> einquartiret,
<lb/>wie ins gemein, darvor gehallten wirdt.
</p>
<p>
@@ -3515,8 +3652,8 @@
<lb/>hinauß an Meine ecker, spatziren gefahren.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">in terminis insolitis</foreign><note type="translation" resp="az">in ungewohnten Worten</note>.
- <lb/>Er will durchauß nur <foreign xml:lang="lat"><choice><abbr>4<hi rend="super">tam</hi></abbr><expan>quartam</expan></choice> partem</foreign><note type="translation" resp="az">den vierten Teil</note> geben,
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">in terminis insolitis</foreign><note type="translation" resp="az">in ungewöhnlichen Worten</note>.
+ <lb/>Er will durchauß nur <foreign xml:lang="lat">4:<hi rend="super">tam.</hi> partem</foreign><note type="translation" resp="as">ein Viertel</note> geben,
<lb/>der soldatesca, zu den Nebenspesen aber nur sein
<lb/>belieben. <foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="az">Folglich</note> werden wir <term ref="#graviren">graviret</term>.
</p>
@@ -3528,17 +3665,18 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Kirchgang mit Danksagung für Sohn Viktor Amadeus</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Regen</term>
<term>Truppendurchzug</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Spaziergang mit der Gemahlin im Garten</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#botschafter"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#gottesdienst"/>
+ <term ref="#gebet"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#anwerbung_rekrutierung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
@@ -3547,25 +3685,25 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-04"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 4. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> eilig, auf<add place="inline">n</add> Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>,
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> eilig, auf<add place="inspace">n</add> Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar"><unclear reason="invisible">B</unclear>odenhausen</rs><!--Autopsie-->, vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>, zu vollnziehen,
<lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>elche<!--Autopsie--> nach <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, <add place="above">vndt</add> g<ex>enera</ex>l commiss<ex>ar</ex> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandt</rs>
<lb/><unclear reason="invisible">so</unclear>llen<!--Autopsie--> abgesendet werden, die abforderung der
<lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus"><unclear reason="invisible">K</unclear>ay<ex>serlichen</ex></rs><!--Autopsie--> contrib<ex>utio</ex>n den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> abzubitten.
- <lb/><list><item><unclear reason="invisible">1.</unclear><!--Autopsie--> weil das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> gantz erschöpft.</item> <item>2. die Kay<ex>serlichen</ex>
+ <lb/><list><item><unclear reason="invisible">1.</unclear><!--Autopsie--> weil das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> gantz erschöpft.</item> <item>2. Die Kay<ex>serlichen</ex>
<lb/><unclear reason="invisible">se</unclear>lber<!--Autopsie--> im werck gewesen, solche contrib<ex>utio</ex>n zu <term ref="#remittiren" n="4"><w lemma="remittiren">re
<lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ittiren</w></term><!--Autopsie-->.</item> <item>3. Mit den Schwed<ex>ische</ex>n einmal auf <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
- <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>onatlich<!--Autopsie--> ein richtiger <term ref="#accord">accord</term> geschloßen.</item> <item>4. die
+ <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>onatlich<!--Autopsie--> ein richtiger <term ref="#accord">accord</term> geschloßen.</item> <item>4. Die
<lb/><unclear reason="invisible">K</unclear>ay<ex>serlichen</ex><!--Autopsie--> 600 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> (so auch Monatlich gegeben) v̈ber
<lb/><unclear reason="invisible">das</unclear><!--Autopsie--> vorige vnerschwinglich.</item> <item>5. Niemals erhöret,
<lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">du</unclear>rante<!--Autopsie--> toto bello</foreign><note type="translation" resp="az">solange der gesamte Krieg dauert</note>, daß bey einiger Blocquade,
<lb/>der durchzug, oder einquartirung, von einer <term ref="#partie" n="2">partie</term>,
<lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>bgefordert<!--Autopsie--> worden, was man der andern gegeben.</item></list>
<lb/>vndt dergleichen dienliche motiven mehr. Jch habe
- <lb/><unclear reason="invisible">das</unclear><!--Autopsie--> schreiben eilig der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">andern herrschaft</rs> zu vollziehen,
- <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>ddreßirt<!--Autopsie-->. Gott gebe glückl<ex>iche</ex> expedition.
- <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note> F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex> hats in vollmacht <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> vollnzogen.
- <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">I</unclear>tem<!--Autopsie--> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte ebenso wohl</note> g<ex>enera</ex>l commiss<ex>ar</ex> Brandt, hat an F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex> allein
+ <lb/><unclear reason="invisible">das</unclear><!--Autopsie--> schreiben eilig der <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">andern herrschaft</rs> zu vollziehen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>ddreßirt<!--Autopsie-->. Gott gebe glückl<ex>iche</ex> <term ref="#expedition" n="3">expedition</term>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex> hats in vollmacht F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex> vollnzogen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">I</unclear>tem<!--Autopsie--> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte ebenso wohl</note>[:] g<ex>enera</ex>l commiss<ex>ar</ex> Brandt, hat an F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex> allein
<lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>eschrieben<!--Autopsie-->, er sollte die Kay<ex>serliche</ex> contrib<ex>utio</ex>n der 600 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>eben<!--Autopsie--> den <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="az">gewöhnlichen</note> 1000 <rs type="abbreviation" ref="#thalern">Thlr:</rs> Monatlich dem Major
<lb/><rs type="person" ref="#horneffer_johann_friedrich">Horneffer</rs>, nacher <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurdt</rs> <del>assi</del> lifern, vndt die
@@ -3579,17 +3717,15 @@
<lb/>soll. Oberster <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs>, vndt <rs type="person" ref="#knorr_otto_heinrich">Knorr</rs>, wehren mit 2
<lb/>Regimentern, auf <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> gegangen, vndt hetten 4
<lb/>comp<ex>agnie</ex>n auß <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, mit sich genommen, wehren
- <lb/>auch vor <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgeroda</rs> gewesen, aber von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> nacher <rs type="place" ref="#koenigerode"><w lemma="Königeroda">Kö
+ <lb/>auch vor <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgeroda</rs>[!] gewesen, aber von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> nacher <rs type="place" ref="#koenigerode"><w lemma="Königeroda">Kö
<lb/>nigeroda</w></rs>, gewiesen worden. Zu Quedlinburg seyn
<lb/>ihnen die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> zuvorkommen. Von Ascherßleben
- <lb/>ist die <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="az">Marschrichtung</note> durch <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedt</rs>, auch etzliche
+ <lb/>ist die <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="az">Marsch</note> durch <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedt</rs>, auch etzliche
<lb/><term ref="#partie">parthien</term>, auf <rs type="place" ref="#hoym">Hoym</rs>, gegangen.
</p>
<p>
- <lb/>Jn die kirche vormittags, <foreign xml:lang="lat">Dom<ex>inica</ex> 1 post Trin<ex>itatis</ex></foreign><note type="translation" resp="az">1. Sonntag nach dem Fest der Heiligen Dreifaltigkeit [d. i. zweiter Sonntag nach Pfingsten]</note>
+ <lb/>Jn die kirche vormittags, <foreign xml:lang="lat">Dom<ex>inica</ex> 1 post Trin<ex>itatem</ex></foreign><note type="translation" resp="as">am 1. Sonntag nach dem Dreieinigkeitsfest [d. h. dem zweiten Sonntag nach Pfingsten]</note>
<lb/>Text: <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lc_16,19-31">vom Reichen Mann vndt armen <rs type="person" ref="#lazarus_bibel">Lazaro</rs>.</ref>
- </p>
- <p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] Man hat vmb den Regen gebehtet, vndt
<lb/>Gott hat ihn auch hernachmalß beschehret.
<lb/>Er wolle ferrner, die früchte des landes
@@ -3602,11 +3738,11 @@
<lb/><rs type="person" ref="#kunrath_christian">Christian Kunraht</rs>, vndter <rs type="person" ref="#berkefeld_jobst_rudolf">Iost Rudolf von
<lb/><subst><del>P</del><add place="inline">B</add></subst>erckenfeldt</rs>, kömbt mit 20 pferden <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>,
<lb/>v̈ber zusetzen. Soll 4 comp<ex>agnie</ex>n richten. hat sich
- <lb/>zu <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs> einlogirt.
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs> <term ref="#einlogiren">einlogirt</term>.
</p>
<pb n="543r" facs="#mss_ed000235_01090"/>
<p>
- <lb/><add place="top">Gestern ist das elende kindt, alhier gestorben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Gott genade allen e<ex>t cetera</ex></add>
+ <lb/><add place="top">Gestern ist das elende kindt, alhier gestorben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Gott genade allen e<ex>t cetera</ex>[.]</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß gestern der Oberste <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs>,
@@ -3617,7 +3753,7 @@
<lb/>vor der Stadt gelegen. heüte aber ist Sie auch, in
<lb/>die Stadt gerücket. G<ex>enera</ex>l Major <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs>
<lb/>(geben sie vor) soll baldt folgen, sintemal er
- <lb/>nacher <rs type="place" ref="#minden">Münden</rs> gehet, vndt 3 abgedanckte <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_haus #braunschweig-wolfenbuettel_haus">Lüneb<ex>urgisch</ex>e</rs>
+ <lb/>nacher <rs type="place" ref="#minden">Münden</rs> gehet, vndt 3 abgedanckte <rs type="org" ref="#lueneburgische_armee">lüneb<ex>urgisch</ex>e</rs>
<lb/>Regimenter, an sich zeücht, <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> zu blocquiren.
<lb/>Ein pferdt, haben sie vor Ball<ex>ensted</ex>t ertapt, vndt
<lb/>hinweg genommen. Wißen vnbekandte wege,
@@ -3630,7 +3766,7 @@
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: das das Regim<ex>en</ex>t so in <rs type="place" ref="#wettin">Wettin</rs> gelegen,
<lb/>nacher <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, vndt <rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs> kömbt, vndt gehen
<lb/>die andern, so in Staßfurtt gelegen, herauß.
- <lb/>Die v̈brigen 2 Regimenter, vndt 4 comp<ex>agnie</ex>n Dragoner
+ <lb/>Die v̈brigen 2 Regimenter, vndt 4 comp<ex>agnie</ex>n dragoner
<lb/>ohne pferde, liegen in Quedlinburg, haben im <w lemma="getreydig">ge
<lb/>treydig</w>, zimlichen schaden gethan, auch vmb <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#reinstedt">Rheinstedt</rs> herumb.
@@ -3645,11 +3781,10 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Feiner Regen</term>
+ <term>Wenig Regen</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
- <term>Begutachtung der Feldfrüchte und des Weins durch Bedienstete</term>
- <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
@@ -3662,9 +3797,9 @@
<term ref="#bestattung"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-05"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-05"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
- <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia minuta.</foreign><note type="translation" resp="az">Feiner Regen.</note></add>
+ <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia minuta.</foreign><note type="translation" resp="as">Geringer Regen.</note></add>
</p>
<p>
<lb/>Nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Z<ex>erbst</ex></rs> geschrieben. Gott gebe zu sicherer durchkunft.
@@ -3674,20 +3809,22 @@
<lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt_amt #gernrode_amt #guentersberge_amt #harzgerode_amt">hartzempter</rs>, Ob<ex>rist</ex> <rs type="place" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> aber nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> allein
<lb/>zu schicken, dem vnheyl vorzubawen. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: das
<lb/>G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> numehr auch in der <foreign xml:lang="fre">Marche</foreign><note type="translation" resp="az">Marsch</note> begriffen,
- <lb/>das hauß <rs type="place" ref="#neugattersleben">Gaterßleben</rs> wehre occupiret, die
+ <lb/>das hauß <rs type="place" ref="#gatersleben">Gaterßleben</rs> wehre occupiret, die
<lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> breiten sich ie mehr, vndt mehr auß,
<lb/>Suchen proviandt an theils orthen, wie auch zu
<lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> schon geschehen, hawen auch das getreidig
<lb/>im felde ab, vndt verfüttern es. Jst also keine
<lb/>sicherheit, bey dem Agkerbaw. Dergleichen
<lb/><foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> kömbt mir auch von Ball<ex>ensted</ex>t zu, vndt daß
- <lb/>Gaterßl<ex>eben</ex> <foreign xml:lang="lat">per stratagema</foreign><note type="translation" resp="az">durch Kriegslist</note> occupiret wehre, ein
- <lb/><term ref="#capitaen-leutnant">cap<ex>itai</ex>n l<ex>eutnant</ex></term> vndt Ambtmann darinnen gefangen worden.
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note> O<ex>brist</ex> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs> hette proviandt gefordert. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+ <lb/>Gaterßl<ex>eben</ex> <foreign xml:lang="lat">per stratagema</foreign><note type="translation" resp="az">durch eine Kriegslist</note> occupiret wehre, ein
+ <lb/><term ref="#capitaen-leutnant">cap<ex>itä</ex>n l<ex>eutnant</ex></term> vndt <rs type="person" ref="#jahrs_sebastian">Ambtmann</rs> darinnen gefangen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note> O<ex>brist</ex> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs> hette proviandt gefordert. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Gott erbarm sich des vorseyenden elendes,
- <lb/>vndt wende alles vnglück in gnaden abe.
+ <lb/>vndt wende alles vnglück in gnaden abe[!].
</p>
<p>
<lb/>Diesen Morgen, ist noch der Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#kunrath_christian">Kunraht</rs> zu
@@ -3702,7 +3839,7 @@
<p>
<lb/><term ref="#confirmiren">Confirmiren</term> das <term ref="#treffen">treffen</term> vor <rs type="place" ref="#rocroi">Recroix</rs> an der <rs type="place" ref="#champagne">Champagne</rs>,
<lb/>vndt das in die 11 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> Mann auf <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ischer</ex></rs> seitte geblieben,
- <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>eil<!--Autopsie--> keinem kein <choice><abbr>4<hi rend="super">tier</hi></abbr><expan>Quartier</expan></choice> gegeben worden, auß vhrsachen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>eil<!--Autopsie--> keinem kein <choice><abbr>4:<hi rend="super">tier.</hi></abbr><expan>Quartier</expan></choice> gegeben worden, auß vhrsachen,
<lb/><unclear reason="invisible">daß</unclear><!--Autopsie--> die Spannier den ersten Tag, den <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> es
<lb/><unclear reason="invisible">au</unclear>ch<!--Autopsie--> also gemacht, vndt soll auf Frantzös<ex>ische</ex>r seitte
<lb/><unclear reason="invisible">se</unclear>hr<!--Autopsie--> viel auch, die <foreign xml:lang="lat">victoria</foreign><note type="translation" resp="az">Sieg</note> aber geblieben sein.
@@ -3710,9 +3847,9 @@
<lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>eil<!--Autopsie--> sie aber von der Reüterey, vndt ihrem Jungen
<lb/><unclear reason="invisible">G</unclear>eneral<!--Autopsie--> v̈ber die Cavallerie dem <rs type="person" ref="#fernandez_francisco">Duc d'<w lemma="Albuquerque">Albu
<lb/>querque</w></rs>, des <rs type="person" ref="#braganca_francisco">Don Francisco de Melos</rs>, <w lemma="vnerfahrenem">vnerfahr
- <lb/><unclear reason="invisible">en</unclear>em</w><!--Autopsie--> vetter (welchen er nach cassirung des Tapfern
+ <lb/><unclear reason="invisible">en</unclear>em</w><!--Autopsie--> vetter (welchen er nach <term ref="#cassirung">cassirung</term> des Tapfern
<lb/><rs type="person" ref="#longueval_charles-albert">Conte de Buquoy</rs>, vndt <term ref="#abalienation">abalienation</term> deßen general
- <lb/>leüt<ex>nant</ex> <rs type="person" ref="#sfondrati_sigismondo">Sfondrato</rs>, auß passion creiret) verlaßen
+ <lb/>leüt<ex>nant</ex> <rs type="person" ref="#sfondrati_sigismondo">Sfondrato</rs>, auß passion <term ref="#creiren">creiret</term>) verlaßen
<lb/>worden, seindt Sie mitt <term ref="#stueck">Stücken</term>, geldt, vndt <foreign xml:lang="fre"><w lemma="Bagage">Ba
<lb/>gage</w></foreign><note type="translation" resp="az">Gepäck</note> im Stich geblieben. Melos soll gar sicher
<lb/>gelegen sein, vndt sich gar spähte in <foreign xml:lang="fre">bataille</foreign><note type="translation" resp="az">Schlacht</note>
@@ -3730,7 +3867,7 @@
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>, gehet zu felde. helt sein <foreign xml:lang="fre"><w lemma="rendevous">rende
- <lb/>vous</w></foreign><note type="translation" resp="az">Sammelplatz</note> zu <rs type="place" ref="#luettich">Lyttoyen</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>, vndt hat <foreign xml:lang="lat">extraord<ex>inarie</ex></foreign><note type="translation" resp="az">außerordentlich</note> noch 100
+ <lb/>vous</w></foreign><note type="translation" resp="az">Sammelplatz</note> zu <rs type="place" ref="#lithoijen">Lyttoyen</rs>, vndt hat <foreign xml:lang="lat">extraord<ex>inarie</ex></foreign><note type="translation" resp="az">außerordentlich</note> noch 100
<lb/>comp<ex>agnie</ex>n angenommen.
</p>
<p>
@@ -3741,7 +3878,7 @@
<lb/>Macht, auf <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> zu, wenden. <w lemma="hingegen">hinge
<lb/>gen</w> sollen die <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlamentische</rs> 96 große
<lb/>kriegesSchiffe, in der See wieder diese
- <lb/>außrüsten.<term ref="#"/>
+ <lb/>außrüsten.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> soll auch ein <term ref="#treffen">treffen</term> vorgegangen
@@ -3749,12 +3886,12 @@
<lb/>stehet in <term ref="#zeitung">zeittungen</term>.
</p>
<p>
- <lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs> ist starck zu felde wieder <rs type="place" ref="#parma_piacenza_herzogtum">Parma</rs>.
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs> ist starck zu felde wieder <rs type="person" ref="#farnese_odoardo_i">Parma</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königin in Fr<ex>ankreich</ex></rs> hat sich zur absoluten Regentin
- <lb/>gemacht vndt solches im <rs type="org" ref="#parlement_paris">Parlament</rs> zu <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>
- <lb/>verificiren laßen, wieder ihres verstorbenen
+ <lb/>gemacht vndt solches im <rs type="org" ref="#parlement_paris">Parlament zu Paris</rs>
+ <lb/><term ref="#verificiren">verificiren</term> laßen, wieder ihres verstorbenen
<lb/><rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">herren</rs>, letzten willen. Ein wurm soll dem
<lb/>König die brust genaget, vndt verderbet haben.
<lb/>Jst ohne gepreng nach <rs type="place" ref="#saint-denis">S<ex>aint</ex> Denis</rs> geführet vndt
@@ -3765,7 +3902,7 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Hò inviato alcunj della mîa gente, per
- <lb/>vedere il fieno, e le vigne producevolj.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe einige meiner Leute losgeschickt, um das Heu und die Früchte tragenden Weinberge zu besichtigen.</note><!--Übersetzung-->
+ <lb/>vedere il fieno, e le vigne producevolj.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe einige von meinen Leuten losgeschickt, um das Heu und die erzeugungsfähigen Weinberge zu besehen.</note>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graven von Tähtembach</rs>, wir
@@ -3778,10 +3915,11 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Beratung mit Kanzlei- und Lehenssekretär Paul Ludwig</term>
- <term>Zweifacher Spaziergang bei sehr schönem Wetter</term>
- <term>Abschickung nach Dessau</term>
- <term>Besuch durch den Coswiger Superintendenten Philipp Beckmann</term>
+ <term>Beratung mit dem Kanzlei- und Lehenssekretär Paul Ludwig</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge auf die Felder bei sehr schönem Wetter</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Zitate aus "Die Erste und Andere Woche" von Guillaume de Saluste du Bartas</term>
+ <term>Anmeldung durch den Coswiger Superintendenten Philipp Beckmann</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
@@ -3789,58 +3927,54 @@
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-06"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulum Ludwigen</rs> bey mir gehabt, <foreign xml:lang="lat">referenda</foreign><note type="translation" resp="az">zu berichtende Dinge</note> zu referiren.
+ <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulum Ludwigen</rs> bey mir gehabt, <foreign xml:lang="lat">referenda</foreign><note type="translation" resp="az">zu berichtende Sachen</note> zu referiren.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, nelle campagne, in un bellissimo tempo, due volte.</foreign><note type="translation" resp="az">Zweimal auf Spaziergang auf dem Land in einem sehr schönen Wetter.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, nelle campagne, in un bellissimo tempo, due volte.</foreign><note type="translation" resp="as">Zweimal auf Spaziergang auf die Felder in einem sehr schönen Wetter.</note>
</p>
<p>
- <lb/><unclear reason="invisible">D</unclear>epesche<!--Autopsie--> nacher <del>Z</del> <rs type="place" ref="#dessau">D<ex>essau</ex></rs> <foreign xml:lang="ita">per cose dj rilievo. Iddîo <add place="above">cj</add> dia felice successo.</foreign><note type="translation" resp="az">zu Dingen von Bedeutung. Gott schenke uns einen glücklichen Erfolg.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">D</unclear>epesche<!--Autopsie--> nacher <del>Z</del> <rs type="place" ref="#dessau">D<ex>essau</ex></rs> <foreign xml:lang="ita">per cose dj rilievo. Jddîo <add place="above">cj</add> dia felice successo.</foreign><note type="translation" resp="as">für Sachen von Wichtigkeit. Gott möge uns glücklichen Erfolg geben.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Beschreibung deß <foreign xml:lang="ita">Eccho</foreign><note type="translation" resp="az">Echo</note>, gar schön auß <rs type="person" ref="#huebner_tobias_2">hübners</rs> Bartas:
- <lb/><cit><quote>Eccho? Die Stimm' im wald, Echo; ein kindt der lufft;
- <lb/>die nichts verschweigen kan, die alles nach nur rufft,
- <lb/>die Nimmer iemandt fragt, doch allen antwortt saget,
- <lb/>die kein Mensch iemalß auch, vergeblich hat gefraget,
- <lb/>hielt auch aldar ihr Fest, vndt ihr gethön began,
- <lb/>Wann andre hörten auff, schwieg, wenn sie fiengen an.
- <lb/>Die Musick hört man da, am vfer v̈mb vndt v̈mme,
- <lb/>Macht einen süßen Thon, ein' vndt die andre Stimme.</quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <rs type="bibl" ref="#saluste_erste_und_andere_woche">Saluste: Erste und andere Woche</rs>, S. 207, Z. 91-98.</note>
+ <lb/>Beschreibung deß <foreign xml:lang="ita">Eccho</foreign><note type="translation" resp="az">Echo</note>, gar schön auß <rs type="bibl" ref="#saluste_erste_und_andere_woche">hübners Bartas</rs>:
+ <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="ita">Eccho</foreign><note type="translation" resp="az">Echo</note>? Die Stimm' im wald, Echo; ein kindt der lufft;
+ <lb/>Die nichts verschweigen kan, die alles nach nur rufft,
+ <lb/>Die Nimmer iemandt fragt, doch allen antwortt saget,
+ <lb/>Die kein Mensch iemalß auch, vergeblich hat gefraget,
+ <lb/>hielt auch aldar ihr Fest, vndt ihr gethön began,
+ <lb/>Wann andre hörten auff, schwieg, wenn sie fiengen an.
+ <lb/>Die Musick hört man da, am vfer v̈mb vndt v̈mme,
+ <lb/>Macht einen süßen Thon, ein' vndt die andre Stimme.</quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus Saluste: Erste und andere Woche, S. 207, Z. 91-98.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Beschreibung <foreign xml:lang="lat">ex eodem</foreign><note type="translation" resp="az">aus demselben</note> der lerche lieblichen gesang<add place="inline">e</add>s:
+ <lb/>Beschreibung <foreign xml:lang="lat">ex eodem</foreign><note type="translation" resp="az">aus demselben</note> der lerche lieblichen gesang<add place="inspace">e</add>s:
<lb/><cit><quote><unclear reason="invisible">D</unclear>ie<!--Autopsie--> lerche lieblich hier, mitt ziezieziren rühret,
- <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear>hr<!--Autopsie--> süß geziertes lied' vndt sich vmbrührend führet,
- <lb/>Nach dem gewölbtem baw, wann in den lüften Sie,
- <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>itt<!--Autopsie--> zwitschern, irrt, vndt kjrtt, Sieh, Sieh, sieh, hie, die, die.</quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <rs type="bibl" ref="#saluste_erste_und_andere_woche">Saluste: Erste und andere Woche</rs>, S. 132, Z. 615-618.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">I</unclear>hr<!--Autopsie--> süß geziertes lied' vndt sich vmbrührend führet,
+ <lb/>Nach dem gewölbtem baw, wann in den lüften Sie,
+ <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>itt<!--Autopsie--> zwitschern, irrt, vndt kjrtt, Sieh, Sieh, sieh, hie, die, die.</quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus Saluste: Erste und andere Woche, S. 132, Z. 615-618.</note>
</p>
<pb n="545v" facs="#mss_ed000235_01095"/>
<p>
- <lb/>Jm Frantzösischen Bartas, lauttet es also:
+ <lb/>Jm <rs type="bibl" ref="#saluste_premiere_et_seconde_sepmaine">Frantzösischen Bartas</rs>, lauttet es also:
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="fre">La gentile alouette, avec son Tirelire,
- <lb/>Tire-lire a tirè, & tire lire en tire[!],
- <lb/>Vers la voute des Cieux, puis tendant à son lieu
- <lb/>Vire et desire dire: Dieu, a Dieu, Dieu!</foreign><note type="translation" resp="az">Die artige Lerche mit ihrem Trillern, Zirpen lockt und trillernd dem Himmelszelt entgegenzieht, sich dann, zu ihrer Stelle strebend, dreht und zu sagen begehrt: Gott, zu Gott, Gott.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Leicht abweichendes Zitat nach <rs type="bibl" ref="#saluste_premiere_et_seconde_sepmaine">Saluste du Bartas: La Premiere Et Seconde Sepmaine</rs>, S. 162f.; hier:
- <lb/>"La gentile Alouette auec son tire-lire,
- <lb/>Tire l'ire à l'iré, & tire-lirant tire
- <lb/>Vers la voute du Ciel: puis son vol vers ce lieu
- <lb/>Vire, & desire dire adieu Dieu, adieu Dieu."</note>
+ <lb/>Tire-lire a tirè, & tire lire en tire[!],
+ <lb/>Vers la voute des Cieux, puis tendant à son lieu
+ <lb/>Vire et desire dire: Dieu, a Dieu, Dieu!</foreign><note type="translation" resp="az">Die artige Lerche mit ihrem Trillern / Zirpen lockt und trillernd dem Himmelszelt entgegenzieht, / Sich dann, zu ihrer Stelle strebend, / Dreht und zu sagen begehrt: Gott, zu Gott, Gott.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat nach Saluste du Bartas: La Premiere Et Seconde Sepmaine, S. 162f.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Auß dem deützschen Bartas, in der vorrede:
+ <lb/>Auß dem <rs type="bibl" ref="#saluste_erste_und_andere_woche">deützschen Bartas</rs>, in der vorrede:
<lb/><cit><quote>Auff Mein Geist, nun anß landt! Laß vns nun voller glücke,
- <lb/>den Ancker sencken ein, vndt binden an die stricke
- <lb/>Hier lacht vns alles an: kein krieg mehr schaden mag,
- <lb/>hier wollen feyren wir, den stetten SabbahtTag.</quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <rs type="bibl" ref="#saluste_erste_und_andere_woche">Saluste: Erste und andere Woche</rs>, S. 6.</note>
+ <lb/>Den Ancker sencken ein, vndt binden an die stricke
+ <lb/>Hier lacht vns alles an: kein krieg mehr schaden mag,
+ <lb/>hier wollen feyren wir, den stetten SabbahtTag.</quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus Saluste: Erste und andere Woche, S. 6.</note>
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Il y a dü playsir, de frequenter la conversation des
- <lb/>gentils esprits, & quj ont la crainte de Dieu, &
- <lb/>la probitè en recommendation. C'est üne vie Angelique,
- <lb/>& le commencement de la vie eternelle, de hanter telles
- <lb/>gens, ou pour le moins, leurs beaux escrits.</foreign><note type="translation" resp="az">Es bereitet Vergnügen, der Unterhaltung von Schöngeistern, die die Gottesfurcht und die Rechtschaffenheit in Ehrerbietung haben, fleißig beizuwohnen. Es ist ein vortreffliches Leben und der Anfang des ewigen Lebens, mit solchen Leuten oder zumindest deren schönen Schriften umzugehen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a dü playsir, de frequenter la conversation des
+ <lb/>gentils esprits, & quj ont la crainte de Dieu, &
+ <lb/>la probitè en recommendation. C'est üne vie Angelique,
+ <lb/>& le commencement de la vie eternelle, de hanter telles
+ <lb/>gens, ou pour le moins, leurs beaux escrits.</foreign><note type="translation" resp="az">Es bereitet Vergnügen, der Unterhaltung von Schöngeistern, die die Gottesfurcht und die Rechtschaffenheit in Ehrerbietung haben, fleißig beizuwohnen. Es ist ein vortreffliches Leben und der Anfang des ewigen Lebens, mit solchen Leuten oder zumindest ihren schönen Schriften umzugehen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><add place="below">Der <rs type="person" ref="#beckmann_philipp">Superintendens</rs> von <rs type="place" ref="#coswig_anhalt">Koßwigk</rs>, <rs type="person" ref="#beckmann_christian">Beckmannj</rs> Bruder, hat
@@ -3853,20 +3987,22 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wind</term>
+ <term>Kirchgang zum Bettag</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
- <term>Absendung des Stadtkommandanten und Majors Hans Albrecht von Halck nach Köthen</term>
+ <term>Entsendung des Majors und Stadtkommandanten Hans Albrecht von Halck nach Köthen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Abholung eines wegen Totschlags inhaftierten Furiers</term>
+ <term>Administratives</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Regen</term>
+ <term>Abendregen</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#zerstoerung"/>
<term ref="#garnison"/>
+ <term ref="#toetung"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-07"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-07"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<add place="inline">Windig wetter.</add>
</p>
@@ -3874,14 +4010,14 @@
<lb/>Am heüttigen Behttage, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, zur kirche.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Avisj di <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitz</rs>, per la lana.</foreign><note type="translation" resp="az">Meldungen aus Wörlitz wegen der Wolle.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Avisj di <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitz</rs>, per la lana.</foreign><note type="translation" resp="az">Nachrichten aus Wörlitz wegen der Wolle.</note>
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcken</rs> den Major nacher Cöhten, zur <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme
+ <lb/><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcken</rs> den Major nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, zur <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme
<lb/>von Schwartzburgk</rs> <term ref="#ablegiren">ablegirt</term>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß ob schon der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof von halle</rs>, vermejnt,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß ob schon der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>, vermejnt,
<lb/>sejn hoflager nacher <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> zu transferiren, So hetten
<lb/>doch die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> das Schloß occupirt, vndt feste <w lemma="gemachtt">ge
<pb n="546r" facs="#mss_ed000235_01096"/>
@@ -3890,14 +4026,14 @@
</p>
<p>
<lb/>heütte ist der gefangene Furrirer, (welcher <del>der</del> den <w lemma="agkerknecht">agker
- <lb/><unclear reason="invisible">k</unclear>necht</w><!--Autopsie-->, nähermalß beym pfingstbier, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> entleibet)
+ <lb/><unclear reason="invisible">k</unclear>necht</w><!--Autopsie-->, nähermalß beym <term ref="#pfingstbier">pfingstbier</term>, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> entleibet)
<lb/><unclear reason="invisible">vo</unclear>n<!--Autopsie--> den <rs type="place" ref="#querfurt">Querfurtischen</rs> Soldaten, abgeholet worden, iedoch
- <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">c</unclear>um<!--Autopsie--> protestatione</foreign><note type="translation" resp="az">mit Widerspruch</note> Meiner gerichte, <subst><del>daß es</del><add place="above">daß diese abfolgung</add></subst> nicht auß
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">c</unclear>um<!--Autopsie--> protestatione</foreign><note type="translation" resp="az">mit Widerspruch</note> Meiner gerichte, <subst><del>daß es</del><add place="above">daß diese <term ref="#abfolgung">abfolgung</term></add></subst> nicht auß
<lb/><unclear reason="invisible">sc</unclear>huldigkejt<!--Autopsie-->, noch zu abbruch, Meiner hoheit, etc<ex>etera</ex> geschehe.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">in terminis ambiguis, sed rationj
- <lb/><unclear reason="invisible">co</unclear>nsentaneis<!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="az">in zweideutigen Worten, aber übereinstimmender Erwägung</note>, wegen Abljferung der contribution, iedoch
+ <lb/><unclear reason="invisible">co</unclear>nsentaneis<!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="as">in zweideutigen, aber mit der Vernunft übereinstimmenden Worten</note>, wegen Abljferung der contribution, iedoch
<lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>it<!--Autopsie--> gewißer condition.
</p>
<p>
@@ -3917,22 +4053,25 @@
<term>Regen</term>
<term>Schlaflosigkeit, Klopfgeräusche und Beklemmung</term>
<term>Traum</term>
- <term>Bericht durch den Obereinnehmer Johann von Bergen</term>
+ <term>Kontribution</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Neuigkeiten und Kriegsnachrichten</term>
- <term>Geplante Entsendung des Kammerdieners Christian Große nach Berlin</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Abendspaziergang</term>
+ <term>Abfertigung des Kammerdieners und Lakaien Christian Groß nach Berlin</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#schlaf"/>
- <term ref="#geisterglaube"/>
<term ref="#traum"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#angst"/>
- <term ref="#landbau"/>
- <term ref="#epos"/>
+ <term ref="#beleidigung"/>
+ <term ref="#flucht"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#epos"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-08"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-08"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<add place="inline">Regen.</add>
</p>
@@ -3950,20 +4089,20 @@
</p>
<p>
<lb/>Nach dem mir <rs type="person" ref="#bergen_johann">hans von Bergen</rs> allerley vngleichheit, so wegen
- <lb/>der contrib<ex>utio</ex>n vorgehet, berichtett, habe ich ihm ein handtbrieflein
- <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">n</unclear>omine<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octoris</ex> Pichtelium</rs></foreign><note type="translation" resp="az">im Namen des Dr. Pichtel</note>, mittgegeben, nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, die gelder abzuholen.
+ <lb/>der contrib<ex>utio</ex>n vorgehet, berichtett, habe ich ihm ein <term ref="#handbrief">handtbrieflein</term>
+ <lb/>an <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> Pichtelium</rs>, mittgegeben, nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, die gelder abzuholen.
</p>
<pb n="546v" facs="#mss_ed000235_01097"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß numehr die pocken, nicht allein zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>,
- <lb/>sondern auch vndter den freẅlein zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, regieren.
+ <lb/>sondern auch vndter den <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_juliana #schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_louise">freẅlein</rs> zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, regieren.
<lb/>Gott beßere allenthalben, waß zur gesundheit dienen mag.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß zwey Regimenter vndter dem Obersten <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs> zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>
<lb/>liegen, vndt die leütte sehr engstigen sollen, also das Sie an itzo
<lb/>zu Ballenstedt, sicherheitt suchen. Wie wunderbahrlich ist Gott
- <lb/>der herr, in seinen gerichten<add place="inline">?</add> also das eine solche vornehme
+ <lb/>der herr, in seinen gerichten<add place="above">?</add> also das eine solche vornehme
<lb/>Stadt, wie Quedlinburgk, (welche vorzeitten, die armen
<lb/>Reformirten, auf der Nachtbarschaft, nicht allein sehr <w lemma="bedrenget">bedren
<lb/>get</w>, vndt geängstiget, sondern auch sehr verachtett,
@@ -3983,11 +4122,11 @@
<lb/>kan, vndt gibt derowegen, neẅe <foreign xml:lang="lat">Dissidia</foreign><note type="translation" resp="az">Meinungsverschiedenheiten</note>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Pacem te poscimus omnes. - p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Um Frieden bitten wir alle dich usw.</note><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_Aen_1,141">Verg. Aen. 11,362</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_aeneis">Binder 2008</rs>, S. 588f.).</note> <foreign xml:lang="ita">A spasso la sera.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang am Abend.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Pacem te poscimus omnes. - p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Um Frieden bitten wir alle dich usw.</note><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_Aen_1,141">Verg. Aen. 11,362</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_aeneis">Binder 2008</rs>, S. 588f.).</note> <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">A spasso la sera.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang am Abend.</note></add>
</p>
<p>
<lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, dahin soll <rs type="person" ref="#grosse_christian">Kersten, Groß</rs>, der Cammerd<ex>iene</ex>r
- <lb/>vndt lackay. Gott gebe zu glücklicher expedition. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+ <lb/>vndt lackay. Gott gebe zu glücklicher <term ref="#expedition" n="3">expedition</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
<lb/>Diesen Abendt, wirdt er abgefertiget, auff Morgen, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex>
<lb/>fortzulauffen. e<ex>t cetera</ex> Gott wolle ihn vor vnglück bewahren. e<ex>t cetera</ex>
</p>
@@ -3998,14 +4137,14 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Ruhiges, trübes Wetter</term>
- <term>Abreise des Kammerdieners</term>
- <term>Nach den Dienstgeschäften Spaziergang zur Fischerei, zum Mühlendamm und dem neuen Weinberg</term>
+ <term>Ruhiges und trübes Wetter</term>
+ <term>Abreise von Groß</term>
+ <term>Vormittagsspaziergang</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Verpflichtung der Amtsträger, der Ratsherren und der Ritterschaft auf Christian II. als alleinig regierenden Fürsten</term>
- <term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Zwei Spaziergänge mit der Gemahlin im Garten</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Zwei Gartenspaziergänge mit der Gemahlin</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
@@ -4013,35 +4152,34 @@
<term ref="#satire"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
- <term ref="#landbau"/>
<term ref="#standrecht"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-09"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<add place="inline">Still wetter, aber
- <lb/>trübe.</add>
+ <lb/>trübe.</add>
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#grosse_christian">Kersten</rs> ist fortt, <foreign xml:lang="spa">en nombre de Dios, que lo guarde</foreign><note type="translation" resp="az">im Namen Gottes, der ihn bewahren möge</note>.
+ <lb/><rs type="person" ref="#grosse_christian">Kersten</rs> ist fortt, <foreign xml:lang="spa">en nombre de Dios, que lo guarde</foreign><note type="translation" resp="az">im Namen Gottes, der ihn beschütze</note>.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß spatziren gegangen, (nach verrichteten
- <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>xpeditionen<!--Autopsie-->) vormittages, zu besichtigen: die fischerey,
- <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>ühlenTamb<!--Autopsie-->, vndt das neẅe wejnberglejn.
+ <lb/><term ref="#expedition"><unclear reason="invisible">e</unclear>xpeditionen</term><!--Autopsie-->) vormittages, zu besichtigen: die fischerey,
+ <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>ühlenTamb<!--Autopsie--><note type="footnote" resp="as">Hier: Mühlendamm.</note>, vndt das neẅe wejnberglejn.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a dj</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort von</note> <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> J<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> et <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> en termes ambigües, & clairs,
- <lb/><unclear reason="invisible">qu'</unclear>il<!--Autopsie--> semble, qu'on vueille remedier, a quelques desordres.</foreign><note type="translation" resp="az">Fürst Johann Kasimir und Melchior Loyß in zweideutigen und deutlichen Worten, dass es scheint, dass man Verwirrungen steuern wolle.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">qu'</unclear>il<!--Autopsie--> semble, qu'on vueille remedier, a quelques desordres</foreign><note type="translation" resp="az">Fürst Johann Kasimir und Melchior Loyß in zweideutigen und klaren Worten, dass es scheint, dass man einigen Unordnungen Abhilfe schaffen wolle</note>.
</p>
<p>
<lb/>Durch <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tob<ex>ias</ex> St<ex>effec</ex>k</rs> habe ich <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> vndt den beampten, auch <rs type="person" ref="#fuss_balthasar #spiegel_christoph #bungenstab_simon #weyland_johann #doering_joachim #kohl_andreas">B<ex>ürgermeister</ex></rs> vndt
- <lb/><rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat"><unclear reason="invisible">Ra</unclear>ht</rs><!--Autopsie-->, <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">diß</rs>: vndt <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Jenseyts</rs> der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, <term ref="#intimiren">intimiren</term> laßen, eine <term ref="#inhibition"><w lemma="Inhibition">Inhi
- <lb/><unclear reason="invisible">bit</unclear>ion</w></term><!--Autopsie-->, (wieder Meines Br<ex>uders</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> diffamationschrift, vndt verhetzung
+ <lb/><rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat"><unclear reason="invisible">Ra</unclear>ht</rs><!--Autopsie-->, <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">diß</rs>: vndt <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Jenseyts</rs> der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, <term ref="#intimiren">intimiren</term> laßen, eine <term ref="#inhibition"><w lemma="Jnhibition">Jnhi
+ <lb/><unclear reason="invisible">bit</unclear>ion</w></term><!--Autopsie-->, (wieder Meines Br<ex>uders</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> diffamationschrift, vndt verhetzung
<lb/><unclear reason="invisible">de</unclear>r<!--Autopsie--> vndterthanen, zur rebellion) sich an Mich, alß <add place="above">alleinigen</add> <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">landes</rs> <w lemma="Regierungs">Regie
<lb/><unclear reason="invisible">ru</unclear>ngs<!--Autopsie--></w> <foreign xml:lang="lat">Directorem</foreign><note type="translation" resp="az">Direktor</note>, alleine zu halten, sonderlich denen die mir alß
<lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndterthanen<!--Autopsie-->, in der erbtheilung alleine zukommen, bey vermeidung
- <lb/>vngnade, vndt Strafe, auch den <term ref="#poen">pöenen</term>, in den <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>abschieden
- <lb/>wieder solche verbrecher, außgedrückt, etc<ex>etera</ex> Derglejchen gehet
+ <lb/>vngnade, vndt Strafe, auch den <term ref="#poen">pöenen</term>, in den <term ref="#reichsabschied">Reichsabschieden</term>
+ <lb/>wieder solche verbrecher, außgedrückt, etc<ex>etera</ex>[.] Derglejchen gehet
<lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>uch<!--Autopsie--> <foreign xml:lang="lat">mut<ex>atis</ex> mutandis</foreign><note type="translation" resp="az">nach Änderung des zu Ändernden</note>, an die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">Ritterschaft</rs> ab. Gott gebe,
<lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>as<!--Autopsie--> mir diese abgenöhtigte Ehrenrettung, nicht zu schaden
<lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ereichen<!--Autopsie--> möge, <add place="inline">dann ich es ie nicht anders machen können.</add>
@@ -4063,9 +4201,9 @@
<pb n="547v" facs="#mss_ed000235_01099"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß auß anstiftung der <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburger</rs>
- <lb/>der Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs> alle meine dörfer daselbst in die
+ <lb/>der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs> alle meine dörfer daselbst in die
<lb/><term ref="#fourrage" n="2">fourrage</term> nehmen wollen. Es wehre auch albereitt
- <lb/>assignation darauf geschehen. Endtlich hette es <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs>
+ <lb/><term ref="#assignation">assignation</term> darauf geschehen. Endtlich hette es <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#schmidt_martin">M<ex>artin</ex> Schm<ex>idt</ex></rs> abgewendet, doch also daß Monatlich
<lb/>50 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> an gelde, 3 faß Zerbst[isch]en bier, Wildpret
<lb/>forellen, vndt andere Victualien, ihme dem Obersten
@@ -4076,22 +4214,22 @@
<lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> sol mit den <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs>, sich <term ref="#conjungiren">conjungiren</term>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Il y a grandes richesses, & contentem<ex>en</ex>t abondant,
- <lb/>p<ex>ou</ex>r les Officiers, & soldats, tout y abonde a bon
- <lb/>marchè. Le vieil <rs type="person" ref="#biedersee_albrecht">Bidersehe</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>, l'a raccontè, quj en revient,
- <lb/>& dit que le blèd y croist, par la benediction de Dieu,
- <lb/>en tres-belle abondance. Il n'y a donc que nous
- <lb/>icy, quj soyons miserables. Dieu vueille amender nôtre Estat.</foreign><note type="translation" resp="az">Es gibt großen Reichtum und reichlich Zufriedenheit für die Offiziere und Soldaten, alles ist preiswert reichlich vorhanden. Der alte Biedersehe hat es erzählt, als er zurückkam, und sagt, dass der Weizen dort durch den Segen Gottes in sehr großer Menge wächst. Es gibt also nur uns hier, die elend sind. Gott möge unseren Haushalt bessern.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a grandes richesses, & contentem<ex>en</ex>t abondant,
+ <lb/>p<ex>ou</ex>r les Officiers, & soldats, tout y abonde a bon
+ <lb/>marchè. Le <rs type="person" ref="#biedersee_albrecht">vieil Bidersehe</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>, l'a raccontè, quj en revient,
+ <lb/>& dit que le blèd y croist, par la benediction de Dieu,
+ <lb/>en tres-belle abondance. Jl n'y a donc que nous
+ <lb/>icy, quj soyons miserables. Dieu vueille amender nostre Estat.</foreign><note type="translation" resp="as">Es gibt große Reichtümer und reichlich Zufriedenstellung für die Offiziere und Soldaten, alles ist dort zu tiefem Preis reichlich vorhanden. Der alte Biedersee hat es erzählt, der davon zurückkommt und sagt, dass das Korn dort durch den Segen Gottes in sehr schönem Überfluss wächst. Es gibt also nur uns hier, die elend sind. Gott wolle unseren Zustand bessern.</note>
</p>
<p>
<lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#heister_gottfried">heißter</rs> zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, hat den
- <lb/>Corporal welcher <rs type="place" ref="#neugattersleben">Gaterschleben</rs> aufgegeben, <term ref="#arkebusiren"><w lemma="arquebuziren">arque
+ <lb/>Corporal welcher <rs type="place" ref="#gatersleben">Gaterschleben</rs> aufgegeben, <term ref="#arkebusiren"><w lemma="arquebuziren">arque
<lb/>buziren</w></term> laßen, Suchet auch zu solchem ende,
<lb/>den <term ref="#capitaen-leutnant">capitain leütnampt</term>, welcher entwichen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs> due volte nel giardino,
- <lb/>innanzj, e dopò cena, in un belliss<ex>im</ex>o tempo.</foreign><note type="translation" resp="az">Zweimal auf Spaziergang mit Madame im [Lust]Garten vor und nach dem Abendessen in einem sehr schönen Wetter.</note>
+ <lb/>innanzj, e dopò cena, in un belliss<ex>im</ex>o tempo.</foreign><note type="translation" resp="az">Zweimal auf Spaziergang mit Madame in den Garten vor und nach dem Abendessen in einem sehr schönen Wetter.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-10">
@@ -4103,12 +4241,12 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Schönes Wetter</term>
- <term>Weiterer Ärger mit Bruder Fürst Friedrich und den Onkeln</term>
- <term>Ausfahrt mit der Gemahlin zu den Feldern</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Ausfahrt mit der Gemahlin auf die Felder</term>
<term>Lachsfang</term>
- <term>Vogeljagd</term>
- <term>Spaziergang zum Pfaffenbusch, zum neuen Weinberg und den Feldern bei der Krähenhütte</term>
- <term>Vorbeifahrt von Fürst Johann Kasimir</term>
+ <term>Reiherjagd</term>
+ <term>Abendspaziergang zum Pfaffenbusch, zum neuen Weinberg und zur Krähenhütte</term>
+ <term>Durchreise von Fürst Johann Kasimir</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
@@ -4127,32 +4265,27 @@
<p>
<lb/>Mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs> hinauß, ins feldt, aufm kützschlein,
<lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>nser<!--Autopsie--> getreidig, eins theilß, zu besichtigen. Gott wolle es vns
- <lb/>wol genießen laßen, damit es nicht heiße <del>:</del> <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">ex <rs type="person" ref="#vergilius_maro_publius">Virgilio</rs></foreign><note type="translation" resp="az">gemäß Vergil</note>:</add>
- <lb/><cit><quote><choice>
- <sic>Sic vos, non vobis: fertis aratra Boves,
- <lb/>Sic vos: non vobis; nidificatis aves,
- <lb/>Sic vos; non vobis, mellificatis apes:
- <lb/>Sic vos: non vobis; vellera fertis oves.</sic>
- <corr><foreign xml:lang="lat">Sic vos: non vobis; vellera fertis oves.
- <lb/>Sic vos; non vobis, mellificatis apes:
- <lb/>Sic vos: non vobis; nidificatis aves,
- <lb/>Sic vos, non vobis: fertis aratra Boves,</foreign><note type="translation" resp="az">So legt ihr Eier, Vögel, [doch] nicht für euch. / So produziert ihr Wolle, Schafe, [doch] nicht für euch. / So produziert ihr Honig, Bienen, [doch] nicht für euch, / So zieht ihr Pflüge, Rinder, [doch] nicht für euch.</note></corr>
- </choice></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus einem Vergil zugeschriebenen Lobgedicht auf Kaiser Augustus nach <ref type="classical" cRef="Don_Vita_Verg_70">Don. Vita Verg. 70</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#donatus_vita_vergilii">Diehl 1911</rs>, S. 35).</note>
- </p>
- <p>
+ <lb/>wol genießen laßen, damit es nicht heiße; <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">ex <rs type="person" ref="#vergilius_maro_publius">Virgilio</rs></foreign><note type="translation" resp="az">aus dem Vergil</note>:</add>
+ <lb/><cit><quote><choice><sic>Sic vos, non vobis: fertis aratra Boves,
+ <lb/>Sic vos: non vobis; nidificatis aves,
+ <lb/>Sic vos; non vobis, mellificatis apes:
+ <lb/>Sic vos: non vobis; vellera fertis oves.</sic><corr> <foreign xml:lang="lat">Sic vos: non vobis; vellera fertis oves.
+ <lb/> Sic vos; non vobis, mellificatis apes:
+ <lb/> Sic vos: non vobis; nidificatis aves,
+ <lb/> Sic vos, non vobis: fertis aratra Boves,</foreign><note type="translation" resp="az">So legt ihr Eier, Vögel, [doch] nicht für euch. / So produziert ihr Wolle, Schafe, [doch] nicht für euch. / So produziert ihr Honig, Bienen, [doch] nicht für euch, / So zieht ihr Pflüge, Rinder, [doch] nicht für euch.</note></corr></choice></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus einem Vergil zugeschriebenen Lobgedicht auf Kaiser Augustus nach <ref type="classical" cRef="Don_Vita_Verg_70">Don. Vita Verg. 70</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#donatus_vita_vergilii">Diehl 1911</rs>, S. 35).</note>
<lb/>Vndanck <foreign xml:lang="lat">in fine laborum</foreign><note type="translation" resp="az">am Ende der Mühen</note>.
</p>
<p>
- <lb/>Ein 18 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs>diger lachß ist heütte gefangen worden in körben.
+ <lb/>Ein 18 <rs type="abbreviation" ref="#pfunddiger">℔diger</rs> lachß ist heütte gefangen worden in körben.
</p>
<p>
<lb/>Zu abends hat meiner Mußcketirer einer, <rs type="person" ref="#girssbeck_andreas">Girßbeck</rs>,
- <lb/>einen schönen Reyger, bey <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geschoßen.
+ <lb/>einen schönen <term ref="#reiger">Reyger</term>, bey <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geschoßen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, la sera nel <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">bosco de'Preti</rs>, ed alla vigna
- <lb/>nuova, ed alle biade, presso la casetta, dove si tirano
- <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>e<!--Autopsie--> cornacchie.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang am Abend im Pfaffenbusch und zum neuen Weinberg und zu den Feldern in der Nähe des kleinen Hauses, wo die Krähen geschossen werden.</note> Mein vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> ist vorüber, nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> gefahren.
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, la sera nel <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">bosco de' Preti</rs>, ed alla vigna
+ <lb/>nuova, ed alle biade, presso la casetta, dove si tirano[!]
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>e<!--Autopsie--> cornacchie.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang am Abend in den Pfaffenbusch und zum neuen Weinberg und zum Getreide bei dem Häuschen, wo man die Krähen abschießt.</note> <add place="inline">Mein vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> ist vorüber, nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> gefahren.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-11">
@@ -4163,17 +4296,16 @@
<term>Schönes Wetter</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Vormittags Kirchgang mit den Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathildis</term>
- <term>Nachmittags Kirchgang mit der Gemahlin und den Töchtern Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta</term>
- <term>Ankunft von zwei Pferden für die Gräfin von Schwarzburg</term>
+ <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+ <term>Ankunft von zwei Pferden für die Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#abendmahl"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-11"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>:</date> <add place="inline">Lengster Tag.</add></head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-11"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note></date>:</head>
<p>
- <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="az">Schönes Wetter.</note></add>
+ <add place="inline">Lengster Tag. <foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="az">Schönes Wetter.</note></add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
@@ -4183,8 +4315,8 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="ita">risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octori</ex> Pichtelio</rs>,
<lb/>welcher sich beklaget, vndt weg, nacher <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburgk</rs>
- <lb/>sich sehent. <foreign xml:lang="fre">C'est l'effect des dissensions, en ce <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Pays</rs>,
- <lb/>d'alterer & aliener force gens de bien, & d'honneur.</foreign><note type="translation" resp="az">Dies ist die Folge der Uneinigkeiten in diesem Land, die viele gute und ehrenhafte Menschen bestürzt machen und entfremden.</note>
+ <lb/>sich sehnet. <foreign xml:lang="fre">C'est l'effect des dissensions, en ce <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Pays</rs>,
+ <lb/>d'alterer & aliener force gens de bien, & d'honneur.</foreign><note type="translation" resp="az">Dies ist die Auswirkung der Uneinigkeiten in diesem Land, viele rechtschaffene und ehrenhafte Leute bestürzt zu machen und zu entfremden.</note>
</p>
<pb n="548v" facs="#mss_ed000235_01101"/>
<p>
@@ -4206,14 +4338,11 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Besichtigung des Fischfangs</term>
+ <term>Fischfang</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Bericht Bergens über die Kontributionserhebung im Zerbster Anteil</term>
- <term>Bericht des Obersten Dietrich von dem Werder von seiner Absendung zur schwedischen Generalität</term>
- <term>Bericht Pfaus und neue Aufträge an ihn</term>
- <term>Pfau als Essensgast</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Landrechnungsrat Kaspar Pfau als Essensgast</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
- <term>Gefangene Lachse</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fischerei"/>
@@ -4225,7 +4354,7 @@
<lb/>hinauß zur fischerey: Ahl, vndt Speisefische.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Lettera di <rs type="place" ref="#zerbst">Z<ex>erbst</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="az">Brief aus Zerbst</note> <foreign xml:lang="fre">hazard avec les actes</foreign><note type="translation" resp="az">ungewisser Ausgang mit den Verrichtungen</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">lettera di <rs type="place" ref="#zerbst">Z<ex>erbst</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="az">Brief aus Zerbst</note> <foreign xml:lang="fre">hazard avec les actes</foreign><note type="translation" resp="as">ungewisser Ausgang mit den Akten</note>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs>, der Obereinnehmer, ist <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> <w lemma="gewesen">ge
@@ -4234,7 +4363,7 @@
<lb/>er gehabtt <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> ehe er die gelder erhoben, da man ihm
<lb/>noch das wenigste von den <term ref="#nachstaendig">nachstendigen</term> resten,
<lb/>gestendig sein will, vndt darüber werden
- <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-bernburg_fuerstentum">diese Antheil</rs>, <foreign xml:lang="lat">cis-<rs type="place" ref="#elbe_river">Albinj</rs></foreign><note type="translation" resp="az">diesseits der Elbe</note>, <term ref="#graviren">graviret</term> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Gott
+ <lb/>diese <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum">Antheil</rs>, <foreign xml:lang="lat">cis-<rs type="place" ref="#elbe_river">Albinj</rs></foreign><note type="translation" resp="az">diesseits der Elbe</note>, <term ref="#graviren">graviret</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Gott
<lb/>wolle dienliche Mittel, zur <term ref="#composition">composition</term> schicken.
</p>
<p>
@@ -4245,11 +4374,11 @@
<lb/>vndt darnach künftigen Monat. So würde sich
<lb/>alßdann wol, in <del>dieser</del> der erndte, der <foreign xml:lang="lat">status
<pb n="549r" facs="#mss_ed000235_01102"/>
- <lb/>bellj</foreign><note type="translation" resp="az">Zustand des Krieges</note> mutiren, vndt an allen orthen, mit allen Ständen
+ <lb/>bellj</foreign><note type="translation" resp="as">Stand des Krieges</note> mutiren, vndt an allen orthen, mit allen Ständen
<lb/>müßen enderung vorgenommen werden, <foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="az">das heißt</note>: noch ärger.
<lb/>Diese erhöhung der contrib<ex>utio</ex>n kähme vom Feldtmarsch<ex>alc</ex>k
<lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart"><unclear reason="invisible">L</unclear>eonhardt<!--Autopsie--> DorstenSohn</rs> her. e<ex>t cetera</ex> <foreign xml:lang="fre">C'est signe, qu'il ne nous
- <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>eut<!--Autopsie--> pas trop de bien.</foreign><note type="translation" resp="az">Dies ist ein Zeichen, dass er uns nicht allzu viel Gutes will.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>eut<!--Autopsie--> pas trop de bien.</foreign><note type="translation" resp="az">Dies ist ein Zeichen, dass er uns nicht zu viel Gutes will.</note>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, hat nach beschehener <term ref="#relation">Relation</term>
@@ -4265,25 +4394,25 @@
<lb/>felde gezogen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: die vnruhe in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: die vnruhe in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem: jnter <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Papam</rs> & Principes Italos</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso: zwischen dem Papst und den italienischen Fürsten</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem: jnter <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Papam</rs> & Principes <rs type="place" ref="#italien">Italos</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso: zwischen dem Papst und den italienischen Fürsten.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs> gewiß gestorben.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben, von M<ex>eine</ex>r Schwester, der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzoginn von
- <lb/>Mecklenburgk</rs> entpfangen. <foreign xml:lang="lat">Citationes</foreign><note type="translation" resp="az">Aufrufe</note>.
+ <lb/>Mecklenburgk</rs> entpfangen. <foreign xml:lang="lat">Citationes.</foreign><note type="translation" resp="as">Vorladungen.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: von <rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetzen</rs>, von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, der urgirt <foreign xml:lang="lat">responsa</foreign><note type="translation" resp="az">Antworten</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: von <rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetzen</rs>, von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, der urgirt <foreign xml:lang="lat">responsa</foreign><note type="translation" resp="az">Antworten</note>
<lb/>in <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolf">selbiger</rs> sache, vndt daß man doch das werck <w lemma="treiben">trei
<lb/>ben</w> wollte.
</p>
<p>
- <lb/>3 lächße, ieder zu 18 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> seindt <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> gefangen worden.
+ <lb/>3 lächße, ieder zu 18 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> seindt <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> gefangen worden.
<lb/>heütte diesen Tag.
</p>
</div>
@@ -4295,10 +4424,10 @@
<index indexName="regest">
<term>Schönes Wetter</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Nach erledigten Dingen Spaziergang an der Saale</term>
- <term>Ausbreitung der Pocken im Fürstentum</term>
- <term>Spaziergang mit der Gemahlin in den Gärten und an der Saale</term>
- <term>Weiterer Spaziergang im Garten</term>
+ <term>Spaziergang an der Saale</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Nachmittagsspaziergang mit der Gemahlin</term>
+ <term>Abendspaziergang</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
@@ -4307,37 +4436,37 @@
<head><date calendar="julian" when="1643-06-13"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<add place="inline">Schön Wetter. Der
- <lb/>regen wirdt verlanget.</add>
+ <lb/>regen wirdt verlanget.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> geschrieben, vndt <foreign xml:lang="lat">responsa <w lemma="Prudentum">Pruden
- <lb/>tum</w></foreign><note type="translation" resp="az">verständige Antworten</note>[!] einzuholen, gebehten. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: an <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> wegen der
- <lb/>contributions<term ref="#restant">restanten</term>. <foreign xml:lang="fre">J'ay taschè aussy, a <w lemma="refüter">refü
- <lb/>ter</w> les calomnies de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> a quoy i'ay travaillè
- <lb/>presque toute la nuict.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe mich auch bemüht, die Verleumdungen von Fürst Friedrich zurückzuweisen, womit ich fast die ganze Nacht beschäftigt gewesen bin.</note>
+ <lb/>tum</w></foreign><note type="translation" resp="as">Antworten der Verständigen</note>[!] einzuholen, gebehten. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: an <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> wegen der
+ <lb/><term ref="#contributionsrestant">contributionsrestanten</term>. <foreign xml:lang="fre">J'ay taschè aussy, a <w lemma="refüter">refü
+ <lb/>ter</w> les calomnies de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> a quoy i'ay travaillè
+ <lb/>presque toute la nuict.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe mich auch bemüht, die Verleumdungen von Fürst Friedrich zurückzuweisen, womit ich fast die ganze Nacht beschäftigt gewesen bin.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso al <rs type="place" ref="#saale_river">fiume</rs>, dopò <del>e</del>spedite le cose, e
<lb/>m'intoppaj fra strada, nel <rs type="person" ref="#sachse_daniel">Superintendente</rs>
<lb/>dj <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, andando alla costa della riva, co'l
<lb/>Medico, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>ottore</ex> Brandt</rs>, e co'l sua <rs type="person" ref="#sachse_david">fratello</rs>, mîo <w lemma="concionatore">concio
- <lb/>natore</w> aulico.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang zum Fluss nach Erledigung der Sachen und ich stieß unterwegs auf den Superintendenten von Köthen, der mit dem Arzt, Dr. Brandt, und mit seinem Bruder, meinem Hofprediger, am Hang des Ufers ging.</note>
+ <lb/>natore</w> aulico.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang zum Fluss nach den verrichteten Sachen und ich stieß auf der Straße auf den Superintendenten von Köthen, als er mit dem Arzt Dr. Brandt und mit seinem Bruder, meinem Hofprediger, zum Hang des Ufers ging.</note>
</p>
<p>
<lb/>Der Regen wirdt sehr verlanget, dem lieben
<lb/>getreydig, zum wachßthumb.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß die pogken, oder kindesblattern,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß die pogken, oder <term ref="#kindsblattern">kindesblattern</term>,
<lb/>auch zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, starck anfangen zu
<lb/>regieren. Jst also solche Seüche mehrentheilß
- <lb/>im <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">lande</rs> gangbahr, außer alhier, zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>,
+ <lb/>im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> gangbahr, außer alhier, zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>,
<lb/>Gott lob.
</p>
<p>
<lb/>Diesen <subst><del>abendt</del><add place="above">nachmittag</add></subst>, bin ich mit Meiner <subst><del>gnedigen</del><add place="above">freündtlichen</add></subst> <w lemma="hertzlieben">hertz
<lb/>lieben</w> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> L<ex>iebden</ex> in den lustgarten erstlich, darnach
- <lb/>in den kunstgarten, vndt an die Sahle, spatziren gegangen.
+ <lb/>in den <term ref="#kunstgarten">kunstgarten</term>, vndt an die Sahle, spatziren gegangen.
</p>
<p>
<lb/>Zu abends wiederumb, in lußtgartten.
@@ -4350,26 +4479,26 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Neuigkeiten</term>
- <term>Predigtbesuch</term>
- <term>Ankunft des vorgeladenen Kriegskommissars Ernst Dietrich von Röder</term>
- <term>Übersendung einer erbetenen Sänfte für Fürstin Johanna Elisabeth</term>
- <term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Rückkehr der Gräfin von Schwarzburg</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
+ <term>Ankunft des früheren Kammerjunkers Ernst Dietrich von Röder</term>
+ <term>Übersendung einer Sänfte nach Harzgerode</term>
+ <term>Rückkehr der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#tod"/>
- <term ref="#familienkonflikt"/>
+ <term ref="#geschwisterbeziehungen"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-14"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#barby">Barby</rs>, daß die <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme von Krann<ex>ichfeld</ex></rs>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#barby">Barby</rs>, daß die <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme</rs> von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krann<ex>ichfeld</ex></rs>
<lb/>heüte aufn abendt <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> sein will. Sie hat
<lb/>selber, an mich, vndt <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs> an <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs> geschrieben.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß der reiche handelßmann, vndt <term ref="#jubilirer"><w lemma="Iubilirer">Iubili
- <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>er</w></term><!--Autopsie--> in <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, <rs type="person" ref="#barwasser_tilman">Tilemann Barwaßer</rs>, mitt
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß der reiche handelßmann, vndt <term ref="#jubilirer"><w lemma="Jubilirer">Jubili
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>er</w></term><!--Autopsie--> in <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, <rs type="person" ref="#barwasser_tilman">Tilemann Barwaßer</rs>, mitt
<lb/>Tode abgangen, in seinen besten Jahren. Etzliche
<lb/>meynen, <foreign xml:lang="lat">ex moerore animj</foreign><note type="translation" resp="az">aus Trauer der Seele</note>, weil er so viel
<lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">n</unclear>ummos</foreign><note type="translation" resp="az">Barvermögen</note><!--Autopsie-->, der Soldatesca, <term ref="#contribuiren">contribuiren</term> müßen.
@@ -4390,11 +4519,11 @@
<lb/>ich, wegen seiner außgestoßenen injurien,
<lb/>mitt ihm noch nicht freündlich correspondiren
<lb/>kan, biß er außgesöhnet ist, vndt in sich
- <lb/>gehet) dennoch abefolgen laßen.
+ <lb/>gehet) dennoch <term ref="#abfolgen">abefolgen</term> laßen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay composè des lettres d'jmportance a nostre
- <lb/>grande cour. Dieur vueille donner bon süccez.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe Briefe von Wichtigkeit an unseren großen Hof verfasst. Gott wolle guten Erfolg schenken.</note>
+ <lb/>grande cour. Dieur vueille donner bon süccez.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe Briefe von Wichtigkeit an unseren großen Hof verfasst. Gott wolle guten Erfolg geben.</note>
</p>
<pb n="550v" facs="#mss_ed000235_01105"/>
<p>
@@ -4419,13 +4548,13 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Teilnahme am Morgen- und Abendgebet im Zimmer der Gräfin anlässliches ihres Geburtstags</term>
- <term>Abschickungen</term>
- <term>Bericht der Gräfin über durch Hexerei verursachte Todesfälle unter den Kindern des Markgrafen von Brandenburg-Bayreuth</term>
- <term>Kontributionsforderungen</term>
- <term>Festtafel im Pfaffenbusch</term>
- <term>Dank Fürst Friedrichs für die übersandte Sänfte</term>
- <term>Spazierfahrt der Grafin mit Fürstin Eleonora Sophia</term>
+ <term>Morgen- und Abendgebet mit der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt an deren neunundfünfzigsten Geburtstag</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Gespräch mit der Gräfin</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Abendessen zu Ehren der Tante im Pfaffenbusch</term>
+ <term>Mitteilung durch Bruder Friedrich</term>
+ <term>Nachmittagsausfahrt der Gemahlin mit der Grafin bei starker Hitze</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#tod"/>
@@ -4433,13 +4562,14 @@
<term ref="#amme"/>
<term ref="#folter"/>
<term ref="#strafvollzug"/>
- <term ref="#fest_weltlich"/>
+ <term ref="#gastmahl"/>
+ <term ref="#geschwisterbeziehungen"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-15"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-15"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<lb/>Dem Morgengebeht, in der behtstunde, so die
- <lb/>Fr<ex>au</ex> <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Muhme von Schwartzburgk</rs> in ihrem
+ <lb/>Fr<ex>au</ex> <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Muhme von Schwartzburgk</rs> in ihrem
<lb/>zimmer gehallten, beygewohnet, vndt
<lb/>Gott dancken helfen, daß er Jhre G<ex>naden</ex> vndt
<lb/>L<ex>iebden</ex> dero heüttigen geburtstag, daran sie
@@ -4453,34 +4583,34 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Madame ma Tante, m'a contè entr'autres,
- <lb/>comme tous les <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_elisabeth_eleonora #brandenburg-bayreuth_georg_friedrich">enfans</rs> dü <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Marquis Christian</rs>,
- <lb/>estoyent morts au commencement par üne
- <lb/>sorciere, laquelle les auroit tuèz, jüsques
- <pb n="551r" facs="#mss_ed000235_01106"/>
- <lb/>a la <rs type="person" ref="#eggenberg_anna_maria">Marquise</rs>, quj a espousè le <rs type="person" ref="#eggenberg_johann_anton">Prince d'<w lemma="Eggenbergh">Eg
- <lb/>genbergh</w></rs>, laquelle n'ayant peu èsgorger,
- <lb/>par singüliere providence de Dieu, & par
- <lb/>les prieres des <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian #brandenburg-bayreuth_maria">parens</rs>, & autres pieux offices,
- <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>n<!--Autopsie--> particülier, d'üne bonne & saincte <w lemma="Nourrice">Nour
- <lb/><unclear reason="invisible">ri</unclear>ce</w><!--Autopsie-->, elle a en fin luy tournè les yeux <w lemma="dedans">de
- <lb/><unclear reason="invisible">da</unclear>ns</w><!--Autopsie--> la teste, qu'il faut qu'elle en soitlouche
- <lb/><unclear reason="invisible">en</unclear>cores<!--Autopsie-->.</foreign><note type="translation" resp="az">Meine Frau Tante hat mir unter anderem erzählt, wie alle Kinder des Markgrafen Christian anfangs durch eine Hexe gestorben sind, die sie getötet hat bis zu der Markgräfin, die den Fürsten von Eggenberg geheiratet hat, welche sie durch die einzigartige Vorsehung Gottes und durch die Gebete der Eltern und andere fromme Dienste, insbesondere einer guten und heiligen Amme, nicht ersticken konnte, sie hat ihr schließlich die Augen im Kopf gedreht, so dass sie noch immer schielen muss.</note> <foreign xml:lang="fre">Estant donc attrappèe ceste race
- <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>audite<!--Autopsie--> & execrable, on ne l'a pas seulem<ex>en</ex>t
- <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>it<!--Autopsie--> brüsler, mais aussy, fait martiriser á
- <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>enuës<!--Autopsie--> pieces, par commendem<ex>en</ex>t dü Marquis,
- <lb/><unclear reason="invisible">&</unclear><!--Autopsie--> depuis ce temps là , ses pauvres <rs type="person" ref="#sachsen_magdalena_sibylla_2 #brandenburg-bayreuth_erdmann_august #brandenburg-bayreuth_georg_albrecht">enfans
- <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>asles<!--Autopsie--> & femelles</rs>, sont demeurèz<add> </add>en vie.</foreign><note type="translation" resp="az">Nachdem also diese verfluchte und verabscheuungswürdige Brut gefangen worden war, wurde sie nicht nur verbrannt, sondern auch auf Befehl des Markgrafen in kleine Stücke gemartert, und seit dieser Zeit sind ihre armen männlichen und weiblichen Kinder am Leben geblieben.</note><note type="footnote" resp="az">Fehlinformation der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt; auch drei weitere Kinder Markgraf Christians, <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_agnes_sophia">Agnes Sophie</rs>, <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian_ernst">Christian Ernst</rs> und <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_friedrich_wilhelm">Friedrich Wilhelm</rs>, starben als Kleinkinder.</note>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Quj scait<add place="inline">?</add> ce quj sera aussy arrivè a
- <lb/>mes pauvres petits, <add place="above">enfans</add> morts consecütivem<ex>en</ex>t
- <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>es<!--Autopsie--> premieres annèes, comme inopinèment,
- <lb/><unclear reason="invisible">o</unclear>u<!--Autopsie--> on croyoit tout le contraire, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_berengar #anhalt-bernburg_joachim_ernst #anhalt-bernburg_christian_iii #anhalt-bernburg_bogislaw">4 fils</rs>,
- <lb/><unclear reason="invisible">&</unclear><!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sophia">üne fille</rs>, Dieu le vueille manifester
- <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>ncores<!--Autopsie-->, si sa volontè estoit telle.</foreign><note type="translation" resp="az">Wer weiß, was mit meinen armen kleinen Kindern wird geschehen sein, die in den ersten Jahren wie aus heiterem Himmel gestorben sind, da man genau das Gegenteil glaubte, vier Söhne und eine Tochter? Gott wolle es noch weiter offenbaren, wenn sein Wille so ist.</note>
+ <lb/>comme tous les <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_elisabeth_eleonora #brandenburg-bayreuth_georg_friedrich">enfans</rs> dü <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Marquis Christian</rs>,
+ <lb/>estoyent morts au commencement par üne
+ <lb/>sorciere, laquelle les auroit tuèz, jüsques
+ <pb n="551r" facs="#mss_ed000235_01106"/>
+ <lb/>a la <rs type="person" ref="#eggenberg_anna_maria">Marquise</rs>, quj a espousè le <rs type="person" ref="#eggenberg_johann_anton">Prince d'<w lemma="Eggenbergh">Eg
+ <lb/>genbergh</w></rs>, laquelle n'ayant peu èsgorger,
+ <lb/>par singüliere providence de Dieu, & par
+ <lb/>les prieres des <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian #brandenburg-bayreuth_maria">parens</rs>, & autres pieux offices,
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>n<!--Autopsie--> particülier, d'üne bonne & saincte <w lemma="Nourrice">Nour
+ <lb/><unclear reason="invisible">ri</unclear>ce</w><!--Autopsie-->, elle a en fin luy tournè les yeux <w lemma="dedans">de
+ <lb/><unclear reason="invisible">da</unclear>ns</w><!--Autopsie--> la teste, qu'il faut qu'elle en soitlouche
+ <lb/><unclear reason="invisible">en</unclear>cores<!--Autopsie-->. Estant donc attrappèe ceste race
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>audite<!--Autopsie--> & execrable, on ne l'a pas seulem<ex>en</ex>t
+ <lb/><unclear reason="invisible">fa</unclear>it<!--Autopsie--> brüsler, mais aussy, fait martiriser á
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>enuës<!--Autopsie--> pieces, par commendem<ex>en</ex>t dü Marquis,
+ <lb/><unclear reason="invisible">&</unclear><!--Autopsie--> depuis ce temps là , ses pauvres <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_agnes_sophia #sachsen_magdalena_sibylla_2 #brandenburg-bayreuth_christian_ernst #brandenburg-bayreuth_erdmann_august #brandenburg-bayreuth_georg_albrecht #brandenburg-bayreuth_friedrich_wilhelm">enfans
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>asles<!--Autopsie--> & femelles</rs>, sont demeurèz<add> </add>en vie.
+ <lb/>Quj scait<add place="above">?</add> ce quj sera aussy arrivè a
+ <lb/>mes pauvres petits, <add place="above">enfans</add> morts consecütivem<ex>en</ex>t
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>es<!--Autopsie--> premieres annèes, comme inopinèment,
+ <lb/><unclear reason="invisible">o</unclear>u<!--Autopsie--> on croyoit tout le contraire, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_berengar #anhalt-bernburg_joachim_ernst #anhalt-bernburg_christian_iii #anhalt-bernburg_bogislaw">4 fils</rs>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">&</unclear><!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sophia">üne fille</rs>, Dieu le vueille manifester
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>ncores<!--Autopsie-->, si sa volontè estoit telle.</foreign><note type="translation" resp="az">Meine Frau Tante hat mir unter anderem erzählt, wie alle Kinder des Markgrafen Christian anfangs durch eine Hexe gestorben seien, welche sie bis zu der Markgräfin getötet hätte, die den Fürsten von Eggenberg geheiratet hat, welche sie durch die besondere Vorsehung Gottes und durch die Gebete der Eltern und andere fromme Dienste insbesondere einer guten und heiligen Amme nicht hatte umbringen können, sie hat ihr schließlich die Augen im Kopf gedreht, dass sie davon noch immer schielen muss. Da also diese verfluchte und verabscheuungswürdige Brut gefangen wurde, hat man sie nicht nur verbrennen lassen, sondern auch auf Befehl des Markgrafen in kleine Stücke martern lassen, und seit dieser Zeit da sind ihre armen männlichen und weiblichen Kinder am Leben geblieben. Wer weiß, was mit meinen armen kleinen, wie unerwartet in den ersten Jahren hintereinander gestorbenen Kindern geschehen sein wird, als man das ganze Gegenteil glaubte, vier Söhne und eine Tochter? Gott wolle es noch offenbaren, wenn sein Wille so sei.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> hat eine einfache contrib<ex>utio</ex>n in <w lemma="diesem">die
- <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>em</w><!--Autopsie--> Monat begehrt, ich habe aber nur, eine
- <lb/>halbe, (weil es genung) bewilliget.
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>em</w><!--Autopsie--> Monat begehrt, ich habe aber nur, eine
+ <lb/>halbe, (weil es <term ref="#genung">genung</term>) bewilliget.
</p>
<pb n="551v" facs="#mss_ed000235_01107"/>
<p>
@@ -4491,21 +4621,21 @@
<lb/>haben, die freẅlein, Junge vom Adel, vndt
<lb/>Jungfern gespiehlet, darnach ist man,
<lb/>als es finster worden, wieder aufs Schloß <w lemma="gezogen">ge
- <lb/>zogen</w>, vndt haben dem Abendtgebeht,
+ <lb/>zogen</w>, vndt haben dem Abendtgebeht,
<lb/>(wie heütte auch bey dem Morgengebeht
<lb/>geschehen) beygewohnet, in der FrawMuhme zjmmer.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs>, quj est a <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs> maintenant,
- <lb/>m'a fait salüer fort amiablem<ex>en</ex>t par mes
- <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">seurs</rs>, & remercier avec beaucoup de <w lemma="complimens">compli
- <lb/>mens</w>, p<ex>ou</ex>r l'envoy de la litiere &c<ex>etera</ex>[.] Pleust
- <lb/>a Dieu, que ce belles paroles, eussent poids,
- <lb/>& que les trop rüdes actions, ne füssent
- <lb/>contraires, a tels doux appasts, ou plüstost
- <lb/>mocqueries manifestes. Dieu vueille nous
- <lb/>delivrer dü malin, & de ses Tentations,
- <lb/>pleins de astüce, & de perversitè.</foreign><note type="translation" resp="az">Mein Bruder, der jetzt in Plötzkau ist, hat mich durch meine Schwestern sehr freundlich grüßen lassen und sich mit vielen Höflichkeiten für die Zusendung der Sänfte bedankt usw. Gefiele es Gott, dass diese schönen Worte Gewicht hätten und dass die allzu groben Taten nicht im Widerspruch zu solchen süßen Ködern oder mehr als offenbaren Possen stünden. Gott möge uns von dem Bösen und seinen Versuchungen, die voller List und Verderbtheit sind, befreien.</note>
+ <lb/>m'a fait salüer fort amiablem<ex>en</ex>t par mes
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">seurs</rs>, & remercier avec beaucoup de <w lemma="complimens">compli
+ <lb/>mens</w>, p<ex>ou</ex>r l'envoy de la litiere</foreign><note type="translation" resp="az">Mein Bruder, der jetzt in Plötzkau ist, hat mich durch meine Schwestern sehr freundlich grüßen und [mir] mit vielen Höflichkeiten für die Zusendung der Sänfte danken lassen</note> &c<ex>etera</ex>[.] <foreign xml:lang="fre">Pleust
+ <lb/>a Dieu, que ce belles paroles, eussent poids,
+ <lb/>& que les trop rüdes actions, ne füssent
+ <lb/>contraires, a tels doux appasts, ou plüstost
+ <lb/>mocqueries manifestes. Dieu vueille nous
+ <lb/>delivrer dü malin, & de ses Tentations,
+ <lb/>pleins de astüce, & de perversitè.</foreign><note type="translation" resp="az">Gefalle es Gott, dass diese schönen Worte Gewicht hätten und dass die allzu groben Taten solchen süßen Ködern oder eher offensichtlichen Possen nicht zuwiderliefen. Gott wolle uns von dem Bösen und seinen Versuchungen voller List und Verdorbenheit erlösen.</note>
</p>
<p>
<lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s war die <foreign xml:lang="fre">Mad<ex>am</ex>e ma Tante</foreign><note type="translation" resp="az">Madame, meine Tante</note>, mit M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahl</rs>
@@ -4518,12 +4648,12 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Pferdegeschenk des Herzogs Friedrich III. von Schleswig-Holstein-Gottorf für Fürstin Eleonora Sophia</term>
- <term>Krankmeldung des beurlaubten Kammerats Dr. Joachim Mechovius</term>
+ <term>Ankunft von Pferden für die Gemahlin</term>
+ <term>Nachrichten</term>
<term>Geldangelegenheiten</term>
- <term>Fischfang</term>
- <term>Unfall der Töchter Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta</term>
- <term>Ungehorsam des alkoholisierten Hans von Schönfeldt bei der Tafel</term>
+ <term>Forellenfang</term>
+ <term>Unfall der ältesten Töchter Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta</term>
+ <term>Ungehorsam des betrunkenen Kammerpagen Hans Friedrich Seherr beim Tafeldienst</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#geschenk"/>
@@ -4532,24 +4662,23 @@
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#unfall"/>
<term ref="#alkoholkonsum"/>
- <term ref="#disziplin"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-16"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">⊕</rs></head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Fortüne p<ex>ou</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, quj reçoit 8 bons chevaux
- <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ü<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">Düc de Gottorf</rs>. Mais quant a moy, ie
- <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>ontinüe<!--Autopsie--> a estre tousj<ex>ou</ex>rs malheureux. Dieu lamende.</foreign><note type="translation" resp="az">Glück für meine Frau, die acht gute Pferde vom Herzog von Gottorf empfangen hat. Aber ich für meinen Teil, ich fahre fort, immerzu glücklos zu sein.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ü<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">Düc de Gottorf</rs>. Mais quant a moy, ie
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>ontinüe<!--Autopsie--> a estre tousj<ex>ou</ex>rs malheureux. <add place="inline">Dieu l'amende.</add></foreign><note type="translation" resp="az">Glück für Madame, die acht gute Pferde vom Herzog von Gottorf erhält. Aber ich für meinen Teil, ich fahre fort, immerzu glücklos zu sein. Gott bessere es.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>, daß <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, so wol am
- <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>tein<!--Autopsie-->, alß <foreign xml:lang="lat">colica</foreign><note type="translation" resp="az">Kolik</note>, sehr kranck seye, <term ref="#besorgen">besorget</term>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>tein<!--Autopsie-->, alß <foreign xml:lang="lat">colica</foreign><note type="translation" resp="as">an einer Kolik</note>, sehr kranck seye, <term ref="#besorgen">besorget</term>,
<lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>r<!--Autopsie--> werde auf <term ref="#johannistag">Johannis</term>, (biß dahin ich ihme
<lb/><term ref="#licenz"><unclear reason="invisible">l</unclear>icentz</term><!--Autopsie--> gegeben,) nicht wiederkommen können.
<lb/>Gott beßere seinen zustandt. <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">B<ex>aron</ex> de Schr<ex>attenbach</ex></rs>
- <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>iendra<!--Autopsie--> avec, Dieu aydant.</foreign><note type="translation" resp="az">Freiherr von Schrattenbach wird mitkommen, Gott helfe.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>iendra<!--Autopsie--> avec, Dieu aydant.</foreign><note type="translation" resp="az">Freiherr von Schrattenbach wird mitkommen, wenn Gott hilft.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Anmahnungen vndt <foreign xml:lang="lat">citationes</foreign><note type="translation" resp="az">Aufrufe</note>, wegen <term ref="#wiederkaeuflich">wiederk<ex>äufliche</ex>n</term>
+ <lb/>Anmahnungen vndt <foreign xml:lang="lat">citationes</foreign><note type="translation" resp="as">Vorladungen</note>, wegen <term ref="#wiederkaeuflich">wiederk<ex>äufliche</ex>n</term>
<lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>insen<!--Autopsie-->, vom <rs type="person" ref="#strauch_augustin">Rectore</rs>, vndt <rs type="org" ref="#universitaet_wittenberg">Universitet zu <w lemma="Wittembergk">Wittem
<lb/>bergk</w></rs> entpfangen. Sie wollen sich an die Empter:
<lb/><rs type="place" ref="#coswig_amt">Coßwigk</rs>, <rs type="place" ref="#dessau_amt">Deßaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#woerlitz_amt">Wörlitz</rs> nicht weisen
@@ -4567,15 +4696,15 @@
<lb/>gefangen.
</p>
<p>
- <lb/>Meinen beyden <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">elltisten Töchtern</rs>, ist heütte
+ <lb/>Meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">beyden elltisten Töchtern</rs>, ist heütte
<lb/>in der <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme</rs> stube, ein <add place="above">großer</add> eiserner Schirm,
<lb/>auf den halß gefallen, iedoch ohne sonderbahren
<lb/>schaden. Seindt sie also <del>vn</del>glücklich mitt
<lb/>fällen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="spa">Vellacarja,</foreign><note type="translation" resp="az">Niedertracht</note> <foreign xml:lang="ita">di <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">H<ex>ans</ex> v<ex>on</ex> S<ex>chönfeldt</ex></rs> disubbidiendo per
- <lb/>l'ubriachezza, nel trinciare.</foreign><note type="translation" resp="az">des aufgrund von Trunkenheit beim Vorschneiden nicht gehorchenden Hans von Schönfeldt.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="spa">Vellacarja</foreign><note type="translation" resp="as">Ungezogenheit</note>, <foreign xml:lang="ita">di <rs type="person" ref="#seherr_hans_friedrich">H<ex>ans</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> S<ex>eherr</ex></rs> disubbidiendo per
+ <lb/>l'ubriachezza, nel trinciare</foreign><note type="translation" resp="as">des Hans Friedrich von Seher, da er wegen der Trunkenheit beim Vorschneiden nicht gehorchte</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-17">
@@ -4584,19 +4713,18 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Regen</term>
- <term>Durchnässen des geerneteten Heus aus Unachtsamkeit</term>
- <term>Verhandlungen in Erb- und Vermögensangelegenheiten</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Geldangelegenheiten</term>
+ <term>Kontribution</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Versäumen des Essens und der Verabschiedung von der Gräfin aufgrund Entzündungen in Schulter und Zähnen</term>
- <term>Besuch durch die Gräfin und die Gemahlin im Zimmer mit einem Medikament</term>
- <term>Abreise der Gräfin</term>
+ <term>Entzündungen an Schulter und Zähnen</term>
+ <term>Behandlung durch die Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt</term>
+ <term>Abreise der Gräfin nach Plötzkau</term>
<term>Hasen- und Rehejagd</term>
- <term>Rückkehr der Fuhren aus Zerbst</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#landbau"/>
- <term ref="#erbauseinandersetzung"/>
<term ref="#garnison"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#zahnmedizin"/>
@@ -4604,19 +4732,19 @@
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-17"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-17"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<lb/>Es hat heütte Gott lob, ein wenig geregenet
<lb/>nach deme gestern meine heẅerndte <w lemma="angefangen">ange
- <lb/>fangen</w> worden. <foreign xml:lang="fre">Mes gens, ont laissè le foin
- <lb/>aux charrettes, toute la nuict, par mèsgarde.
- <lb/>C'est: p<ex>ou</ex>r le gaster entierem<ex>en</ex>t la plüye l'ayant
- <lb/>mouillè, a cause de ceste grande nonchalence.</foreign><note type="translation" resp="az">Meine Leute haben das Heu aus Unachtsamkeit die ganze Nacht auf den Karren gelassen. Das ist: um es völlig zu verderben, indem der Regen es aufgrund dieser großen Nachlässigkeit nass gemacht hat.</note>
+ <lb/>fangen</w> worden. <foreign xml:lang="fre">Mes gens, ont laissè le foin
+ <lb/>aux charrettes, toute la nuict, par mèsgarde.
+ <lb/>C'est: p<ex>ou</ex>r le gaster entierem<ex>en</ex>t la plüye l'ayant
+ <lb/>mouillè, a cause de ceste grande nonchalence.</foreign><note type="translation" resp="az">Meine Leute haben das Heu aus Unachtsamkeit die ganze Nacht auf den Karren gelassen. Das heißt, um es völlig zu verderben, da es der Regen wegen dieser großen Nachlässigkeit nass gemacht hat.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß diese gantze woche, in der
<lb/><term ref="#patrimonialsache">Patrimonialsache</term>, zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <w lemma="handlung">hand
- <lb/>lung</w> gepflogen, durch <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> <term ref="#interposition"><w lemma="interposition">interposi
+ <lb/>lung</w> gepflogen, durch <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimirs</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> <term ref="#interposition"><w lemma="interposition">interposi
<lb/>tion</w></term>, vndt wehre gestern, so weitt geschloßen,
<lb/>zu Plötzka (da ferne zu Cöhten sich, wieder verhoffen,
<lb/>nicht noch <term ref="#difficultet">difficulteten</term> finden) solche Sache,
@@ -4624,8 +4752,8 @@
<lb/>halben, in abtretung des <rs type="place" ref="#wulfen_amt">Ambts Wulfen</rs>, vndt
<pb n="553r" facs="#mss_ed000235_01110"/>
<lb/>erlegung etzlicher gelder, numehr (Gott lob) <w lemma="verglichen">ver
- <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>lichen</w><!--Autopsie-->. <foreign xml:lang="lat">Jn publicis</foreign><note type="translation" resp="az">In öffentlichen Angelegenheiten</note> wehre noch nicht beschloßen,
- <lb/>wer zum General F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>, reisen soll. Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>lichen</w><!--Autopsie-->. <foreign xml:lang="lat">Jn publicis</foreign><note type="translation" resp="az">In öffentlichen Angelegenheiten</note> wehre noch nicht beschloßen,
+ <lb/>wer zum General F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, reisen soll. Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>
<lb/>helt vor vnmüglich, daß ein vornehmer Abgesandter,
<lb/>werde durchkommen können. Jnzwischen hat man
<lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ewiße<!--Autopsie--> Nachrichtung, daß dem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">F<ex>ürsten</ex>thumb</rs>, an gelde
@@ -4637,26 +4765,26 @@
<p>
<lb/>Von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> schreibt <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Præfectus</rs>, wir hetten Gott
<lb/>zu dancken, daß wir neẅlichster zeit, mitt
- <lb/>Ob<add place="inline">ersten</add> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barßen</rs>, den <term ref="#accord">accord</term>, (damit die <w lemma="benachtbarten">benachtbar
- <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear>en</w><!--Autopsie-->, gar nicht zu frieden) beschloßen, doch dörfte
+ <lb/>Ob<add place="inspace">ersten</add> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barßen</rs>, den <term ref="#accord">accord</term>, (damit die <w lemma="benachtbarten">benachtbar
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear>en</w><!--Autopsie-->, gar nicht zu frieden) beschloßen, doch dörfte
<lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>s<!--Autopsie--> jn der erndte, wegen der neẅen vjelen <w lemma="werbungen">werbun
- <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>en</w><!--Autopsie-->, große vnsjcherheitt geben.
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>en</w><!--Autopsie-->, große vnsjcherheitt geben.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Deflüxjons, catharres, m'arrivèz cejour
- <lb/>aux dents, <add place="above">&</add> a l'espaule, dü costè gauche.
- <lb/>Pour cela, je n'ay osè accompaigner Madame
- <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>a<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Tante</rs>, a l'air, comme j'eusse voulu, <w lemma="jusqu">jus
- <lb/><unclear reason="invisible">q</unclear>u</w>'aux<!--Autopsie--> confins, & ainsy ay prins congè d'elle,
- <lb/>a la basse cour, quoy que i'aye auparavant
- <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ardè<!--Autopsie--> la chambre, m'absentant dü disner, a <w lemma="cause">cau
- <lb/>se</w>, que mon visage, estoit dèsguisè d'enfleüre.
- <pb n="553v" facs="#mss_ed000235_01111"/>
- <lb/>Mais ma dite <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Dame & Tante</rs>, m'a prevenü, me
- <lb/>sürprenant, avec ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs>, en mon logis,
- <lb/>& m'apportant de la poudre de licorne, p<ex>ou</ex>r süer,
- <lb/>le prennant dans dü vin, afin d'eviter les <w lemma="dèsflüxions">dès
- <lb/>flüxions</w>, & autres incommoditèz.</foreign><note type="translation" resp="az">Flüsse [d. h. Entzündungen], Katharre, die mich heute in den Zähnen befielen und an der Schulter auf der linken Seite. Aus diesem Grund habe ich es nicht gewagt, meine Frau Tante an die Luft zu begleiten, wie ich es gern bis an die Grenzen getan hätte, und so habe ich im Hof von ihr Abschied genommen, obwohl ich zuvor das Zimmer gehütet habe, während ich nicht zum Essen ging, weil mein Gesicht von der Geschwulst unkenntlich war. Aber meine besagte Frau Tante hat mich überredet, als sie mich samt meiner Frau in mein Gemach überraschte und mir Pulver vom Einhorn zum Ausschwitzen brachte, es im Wein einzunehmen, um die Flüsse und andere Ungelegenheiten zu verhindern.</note>
+ <lb/>aux dents, <add place="above">&</add> a l'espaule, dü costè gauche.
+ <lb/>Pour cela, je n'ay osè accompaigner Madame
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>a<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Tante</rs>, a l'air, comme j'eusse voulu, <w lemma="jusqu">jus
+ <lb/><unclear reason="invisible">q</unclear>u</w>'aux<!--Autopsie--> confins, & ainsy ay prins congè d'elle,
+ <lb/>a la basse cour, quoy que i'aye auparavant
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ardè<!--Autopsie--> la chambre, m'absentant dü disner, a <w lemma="cause">cau
+ <lb/>se</w>, que mon visage, estoit dèsguisè d'enfleüre.
+ <pb n="553v" facs="#mss_ed000235_01111"/>
+ <lb/>Mais ma dite <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Dame & Tante</rs>, m'a prevenü, me
+ <lb/>sürprenant, avec ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs>, en mon logis,
+ <lb/>& m'apportant de la poudre de licorne, p<ex>ou</ex>r süer,
+ <lb/>le prennant dans dü vin, afin d'eviter les <w lemma="dèsflüxions">dès
+ <lb/>flüxions</w>, & autres incommoditèz.</foreign><note type="translation" resp="as">Heute [haben] mich Flüsse [d. h. Entzündungen], Katharre an den Zähnen und an der Schulter auf der linken Seite befallen. Deshalb habe ich nicht gewagt, meine Frau Tante an die Luft zu begleiten, wie ich es bis an die Grenzen gewollt hätte, und so habe ich im unteren Hof von ihr Abschied genommen, obwohl ich zuvor das Zimmer gehütet hatte, da ich mich vom Mittagessen entfernte, weil mein Gesicht von der Geschwulst entstellt war. Aber meine besagte Dame und Tante ist mir zuvorgekommen, indem sie mich mit meiner Frau in meinem Gemach überraschte und mir Pulver vom Einhorn zum Ausschwitzen brachte, wobei ich es im Wein einnahm, um die Flüsse und andere Ungelegenheiten zu vermeiden.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jhre L<ex>iebden</ex> seindt heütte forth nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>,
@@ -4665,11 +4793,11 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> 3 hasen, vndt
<lb/>1 Rehe geschoßen, welcher auch damitt baldt
- <lb/>hernacher, ankommen, <foreign xml:lang="lat">in salvo Deo dante</foreign><note type="translation" resp="az">durch den es gewährenden Gott in Sicherheit</note>.
+ <lb/>hernacher, ankommen, <foreign xml:lang="lat">in salvo Deo dante</foreign><note type="translation" resp="as">in Sicherheit durch Gottes Geschenk</note>.
</p>
<p>
<lb/>Meine fuhren seindt von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <w lemma="vnversehrt">vn
- <lb/>versehrt</w>, wol wiederkommen, <add place="inline">Gott lob.</add>
+ <lb/>versehrt</w>, wol wiederkommen, <add place="inline">Gott lob.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-18">
@@ -4679,27 +4807,25 @@
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Gewitterregen</term>
+ <term>Schweres Nachmittagsgewitter</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-18"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/>Jn die kirche vormittages, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note></add>[.]
+ <lb/>Jn die kirche vormittages, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>[.]</add>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, gar <foreign xml:lang="fre">confusè</foreign><note type="translation" resp="az">unklar</note>, wegen der
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, gar <foreign xml:lang="lat">confuse</foreign><note type="translation" resp="as">verworren</note>, wegen der
<lb/>contributionssachen.
</p>
<p>
<lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder zur kirchen, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern</note>. Jm
<lb/>rückwege, haben wir einen stargken
<lb/>regenguß, außgestanden, vndt ist ein <w lemma="schwehres">schweh
- <lb/>res</w> donnerwetter darbey gewesen.
+ <lb/>res</w> donnerwetter darbey gewesen.
<lb/>Gott bewahre vor vngemach, vndt verderben.
- </p>
- <p>
<lb/>Es seindt zweene starcke wetter gegeneinander
<lb/>gestanden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
@@ -4710,18 +4836,17 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Ausfahrt mit der Gemahlin zu den Feldern</term>
- <term>Abschlägige Antwort von Fürst August</term>
- <term>Ankunft und Proviantforderung des schwedischen Obristleutnants Otto Heinrich Knorr von Rosenroth</term>
+ <term>Ausfahrt mit der Gemahlin auf die Felder</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Kaiserliche Kontributionsforderungen</term>
+ <term>Truppendurchzug</term>
+ <term>Kontribution</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
- <term>Gartenbesuch mit Gemahlin und Schwester Dorothea Bathilde</term>
+ <term>Gartenaufenthalt mit der Gemahlin und der jüngsten Schwester Dorothea Bathilde</term>
<term>Regen</term>
- <term>Prophezeiung vom baldigen Untergang Bernburgs, Halles und Köthens</term>
- <term>Lachsfang</term>
+ <term>Gestriger Lachsfang</term>
</index>
<index indexName="subject">
+ <term ref="#regent_regentin"/>
<term ref="#militaergerichtsbarkeit"/>
<term ref="#wahrsagerei"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
@@ -4730,11 +4855,11 @@
<head><date calendar="julian" when="1643-06-19"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<lb/>Jch bin heütte mit M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>
- <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>inauß<!--Autopsie-->, auf meine ägker gefahren vorm<ex>ittag</ex>s.
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>inauß<!--Autopsie-->, auf meine ägker gefahren vorm<ex>ittag</ex>s[.]
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> hat mirs abgeschlagen, mich in Meinen
- <lb/><unclear reason="invisible">su</unclear>chen<!--Autopsie--> zu favorisiren, wegen verschonung der
+ <lb/><unclear reason="invisible">sa</unclear>chen<!--Autopsie--> zu favorisiren, wegen verschonung der
<lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedter</rs>.
</p>
<p>
@@ -4745,11 +4870,13 @@
<lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>uch<!--Autopsie-->, mit 100 pferden herkommen, vndt er hette
<lb/><foreign xml:lang="fre"><unclear reason="invisible">or</unclear>dre</foreign><note type="translation" resp="az">Befehl</note><!--Autopsie-->, darauf zu warten, vndt ihnen entgegen
<lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>u<!--Autopsie--> gehen. hat aber doch keine recht gewiße
- <lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>eitt<!--Autopsie--> determiniret. <foreign xml:lang="fre">Il y a apparence, que
+ <lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>eitt<!--Autopsie--> determiniret. <foreign xml:lang="fre">Jl y a apparence, que
<lb/>l'on me veüt rüjner.</foreign><note type="translation" resp="az">Es hat den Anschein, dass man mich hier ruinieren will.</note> Mit willen,
- <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>il<!--Autopsie--> ich ihm kein <choice><abbr>4<hi rend="super">tier</hi></abbr><expan>Quartier</expan></choice> geben, er mag es, auf
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>il<!--Autopsie--> ich ihm kein <choice><abbr>4:<hi rend="super">tier.</hi></abbr><expan>Quartier</expan></choice> geben, er mag es, auf
<lb/><unclear reason="invisible">se</unclear>ine<!--Autopsie--> verantwortung, mit gewaltt nehmen,
<lb/>zumahl er keine <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="az">Befehl</note> vorzeigen will.
+ </p>
+ <p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcken</rs>, vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> zu ihm geschickt.
<lb/><unclear reason="invisible">E</unclear>r<!--Autopsie--> begehrt provjandt auf 120 pf<ex>erde</ex>[,] wil durchauß
<lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>icht<!--Autopsie--> nacher <rs type="place" ref="#ilberstedt">Jlverstedt</rs>.
@@ -4759,24 +4886,24 @@
</p>
<pb n="554v" facs="#mss_ed000235_01113"/>
<p>
- <lb/>Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knorr_otto_heinrich">Knorr</rs>, jst fortt auf meiner dörfer <rs type="place" ref="#peissen">eins</rs>,
+ <lb/>Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knorr_otto_heinrich">Knorr</rs>, jst fortt auf meiner dörfer <rs type="place" ref="#peissen">eins</rs>,
<lb/>dahin muß ich ihm proviandt schaffen, auch graß,
<lb/>damit daß getreydich, nicht verderbt wehre.
</p>
<p>
- <lb/>Jtzt schickt <rs type="person" ref="#horneffer_johann_friedrich">horneffer</rs> Ob<ex>rist</ex>W<ex>achtmeister</ex> von <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßf<ex>urt</ex></rs>
+ <lb/>Jtzt schickt <rs type="person" ref="#horneffer_johann_friedrich">horneffer</rs> Ob<ex>rist</ex> W<ex>achtmeister</ex> von <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßf<ex>urt</ex></rs>
<lb/>Reütter her, vndt begehren die verfallene
<lb/>contribution.
</p>
<p>
<lb/>Nun schreibt Oberster <rs type="person" ref="#heister_gottfried">Heißter</rs>, von <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">halber
- <lb/>stadt</w></rs> an <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> vndt begehrt auch, die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs>
- <lb/>verfallene contribution. <add place="inline">Alle waßer wogen v̈ber
+ <lb/>stadt</w></rs> an <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> vndt begehrt auch, die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs>
+ <lb/>verfallene contribution. <add place="inline">Alle waßer wogen, v̈ber
<lb/>vns! Gott helfe!</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: außm <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs>, vndt andern ortten:
- <lb/>Daß die <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Neẅe Regentin vndt Königin in Fr<ex>ankreich</ex></rs>
+ <lb/>Daß die Neẅe <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Regentin vndt Königin in Fr<ex>ankreich</ex></rs>
<lb/>nicht ihres herrn bruders, des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">K<ex>önigs</ex> in Sp<ex>anien</ex></rs> sondern ihres
<lb/>herren <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">S<ex>ohnes</ex></rs> interesse vndt <foreign xml:lang="lat">consiliis</foreign><note type="translation" resp="az">Ratschlüssen</note> folge, vndt
<lb/>sich aber gantz absolut mache.
@@ -4804,7 +4931,7 @@
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, währen die <foreign xml:lang="lat">extrema</foreign><note type="translation" resp="az">äußersten Dinge</note> heftig annoch,
<lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ie<!--Autopsie--> <term ref="#zeitung">zeittungen</term> aber dannenhero, lauffen wiedereinander.
- <lb/><unclear reason="invisible">E</unclear>s<!--Autopsie--> sollen auch in <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottl<ex>and</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs>, <foreign xml:lang="lat">factiones</foreign><note type="translation" resp="az">Aufstände</note>, vndt
+ <lb/><unclear reason="invisible">E</unclear>s<!--Autopsie--> sollen auch in <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottl<ex>and</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs>, <foreign xml:lang="lat">factiones</foreign><note type="translation" resp="az">die Aufstände</note>, vndt
<lb/>die vnruhe, sehr groß sein.
</p>
<p>
@@ -4814,7 +4941,7 @@
<lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennem<ex>ar</ex>k</rs> vndt <rs type="place" ref="#hamburg">hamburg</rs>, seindt gäntzlich verglichen.
</p>
<p>
- <lb/><unclear reason="invisible">De</unclear>r<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, zeücht wieder die alliirte Welsche Fürsten
+ <lb/><unclear reason="invisible">De</unclear>r<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, zeücht wieder die alliirte <rs type="place" ref="#italien">Welsche</rs> Fürsten
<lb/>zu felde.
</p>
<p>
@@ -4835,7 +4962,7 @@
<p>
<lb/>Die Obersten <rs type="person" ref="#madlo_hans_georg">Madlo</rs>, vndt <rs type="person" ref="#desfours_johann_jakob">du Four</rs>, seindt zu
<lb/><rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, (wegen der <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> verholfenen Niederlage)
- <lb/><term ref="#decolliren">decolliret</term> worden. Der erste ist Lutrisch gewesen.
+ <lb/><term ref="#decolliren">decolliret</term> worden. Der erste ist lutrisch gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Zu Prag soll man eine allte h<ex>andschrift</ex> gefunden haben,
@@ -4858,7 +4985,7 @@
<lb/>vndt verleyhe vns, rechtschaffene buße.
</p>
<p>
- <lb/>Gestern ist noch ein 16<rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”</rs>diger <del>lac</del> frischer
+ <lb/>Gestern ist noch ein 16 <rs type="abbreviation" ref="#pfunddiger">â„”diger</rs> <del>lac</del> frischer
<lb/>lachß, gefangen worden.
</p>
</div>
@@ -4872,16 +4999,18 @@
<term>Rückkehr des Amtmannstellvertreters Georg Reichardt aus Zerbst und von Große aus Berlin</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
- <term>Spaziergang im Garten mit der Gemahlin</term>
- <term>Verabschiedung Röders</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+ <term>Abschied von Röder</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#disziplin"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-20"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 20<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
- <lb/>Ein lachs ist heütte von Fischern, gefangen worden, <add place="below">zu 12 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs>den.</add>
+ <lb/>Ein lachs ist heütte von Fischern, gefangen worden,
+ <lb/><add place="below">zu 12 <rs type="abbreviation" ref="#pfunden">â„”den.</rs></add>
</p>
<p>
<lb/>Jch bin hinundter, <foreign xml:lang="fre">a piè</foreign><note type="translation" resp="az">zu Fuß</note> die Mühlgebeẅde
@@ -4901,7 +5030,7 @@
<lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ictualien<!--Autopsie--> geschickt, in hofnung, ihn forthzubringen.
</p>
<p>
- <lb/>Die horneffischen <foreign xml:lang="lat">executores</foreign><note type="translation" resp="az">Vollstrecker</note>, machen es alhier
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#horneffer_johann_friedrich">horneffischen</rs> <foreign xml:lang="lat">executores</foreign><note type="translation" resp="az">Vollstrecker</note>, machen es <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>
<lb/><unclear reason="invisible">ga</unclear>r<!--Autopsie--> grob, schlagen die fenster auß den leütten,
<lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndt<!--Autopsie--> handeln daß es zu erbarmen.
</p>
@@ -4915,7 +5044,7 @@
<lb/><unclear reason="invisible">na</unclear>ch</w><!--Autopsie--> ist etwas wenig bier darzu gekommen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la sera, nel giardino, con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang am Abend im [Lust]Garten mit Madame</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la sera, nel giardino, con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang am Abend in den Garten mit Madame</note>
<lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndt<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#roeder_ernst_dietrich">Ernst Dietrich Rödern</rs>, wieder in gnaden, <term ref="#dimittiren">dimittirt</term>,
<lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>iß<!--Autopsie--> zu weitterer erforderung.
</p>
@@ -4925,10 +5054,10 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Abreise Röders</term>
- <term>Predigtpesuch mit den Schwestern</term>
+ <term>Abreise von Röder</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
- <term>Vorurteile in einem Schreiben der Gräfin von Schwarzburg</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gottesdienst"/>
@@ -4940,14 +5069,14 @@
</p>
<p>
<lb/>Jn die wochenpredigt, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern</note>. Text:
- <lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Idc_9"><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">E</unclear>x<!--Autopsie--> lib<ex>ro</ex> Iudicum, cap<ex>ut</ex> 9<hi rend="super">o</hi></foreign><note type="translation" resp="az">Aus dem Buch der Richter, Kapitel 9</note> vom <rs type="person" ref="#abimelech_bibel">Abimelech</rs>, vndt <rs type="person" ref="#jotam_bibel">Jotham</rs>.</ref> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">e</unclear>x<!--Autopsie--> <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Idc_9">lib<ex>ro</ex> Judicum, cap<ex>itulo</ex> 9<hi rend="super">o</hi></ref></foreign><note type="translation" resp="az">aus dem Buch der Richter, Kapitel 9</note> vom <rs type="person" ref="#abimelech_bibel">Abimelech</rs>, vndt <rs type="person" ref="#jotam_bibel">Jotham</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs> nel horto.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang mit Madame in den [Küchen]Garten.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs> nel horto.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang mit Madame in den Garten.</note>
</p>
<p>
<lb/><unclear reason="invisible">E</unclear>s<!--Autopsie--> erscheinet <foreign xml:lang="fre">par üne lettre de <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> de <rs type="place" ref="#kranichfeld">Kr<ex>anich</ex>feldt</rs>, que
- <lb/><unclear reason="invisible">l'</unclear>on<!--Autopsie--> preoccüpe les esprits de prejugèz</foreign><note type="translation" resp="az">aus einem Brief der Frau von Kranichfeld, dass man mit Vorurteilen die Sinne beredet</note>.
+ <lb/><unclear reason="invisible">l'</unclear><!--Autopsie-->on preoccüpe les esprits de prejugèz</foreign><note type="translation" resp="as">durch einen Brief der Frau von Kranichfeld, dass man da die Sinne mit Einbildungen einnimmt</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-22">
@@ -4956,21 +5085,21 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Abreise der Schwestern nach Plötzkau</term>
+ <term>Abreise der Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde nach Plötzkau</term>
<term>Spaziergang mit der Gemahlin</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
- <term>Kontributionsangelegenheiten</term>
+ <term>Kontribution</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Widerstand des Talstädter Rates gegen Unterhalt der Schlossmusketiere</term>
- <term>Spaziergang zu den Getreidefeldern</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Abendspaziergang auf die Felder</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kontribution"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-22"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 22. <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
- <lb/>Die beyden <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> seindt nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, zu der
- <lb/>Fraw <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Muhme von Krannichfeldt</rs>. <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">F<ex>ürst</ex> Ernst Gottlieb</rs>,
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">beyden Schwestern</rs> seindt nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, zu der
+ <lb/>Fraw <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Muhme</rs> von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>. <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">F<ex>ürst</ex> Ernst Gottlieb</rs>,
<lb/>vndt Freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna">Johännchen</rs>, haben sie dahin begleittet,
<lb/>vndt abgeholet.
</p>
@@ -4978,7 +5107,7 @@
<lb/>Jch bin mitt M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, in lustgarten,
<lb/>an die waßerkunst, Schneidemühle, vndt
<lb/>kunstgarten, folgends an den neẅen <w lemma="weinbergk">wein
- <lb/>bergk</w> spatziren gegangen.
+ <lb/>bergk</w> spatziren gegangen.
</p>
<p>
<lb/>heütte habe ich mein Obst, in den püschen,
@@ -4989,7 +5118,7 @@
<lb/>Eilender <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="az">Bericht</note>, doppelt, vom <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graven von
<lb/>Tähtempach</rs>, daß <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> ihm avisirt, er
<lb/>hette mir, die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> contribution, der 300
- <lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> (seiner eingebildeten, <foreign xml:lang="lat">4<hi rend="super">æ</hi> partis</foreign><note type="translation" resp="az">vierten Teils</note>)
+ <lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> (seiner eingebildeten, <foreign xml:lang="lat">4:<hi rend="super">æ.</hi> partis</foreign><note type="translation" resp="as">Viertels</note>)
<lb/>zugeschickt. Nun wollte sie <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>,
<lb/>nicht abfolgen laßen. Droẅet innerhalb
<lb/>2 Tagen, mit einer scharfen execution.
@@ -4999,20 +5128,20 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Ie l'ay commüniquè aux <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">autres</rs>, respondant
- <pb n="557r" facs="#mss_ed000235_01118"/>
- <lb/>au preallable, au <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">C<ex>omte</ex> de T<ex>attenbach</ex></rs> afin de divertir l'execution.
- <lb/>Dieu vueille, que ceste depesche, aille seurement.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe es den anderen mitgeteilt, nachdem ich zunächst dem Grafen von Tattenbach geantwortet hatte, um die Durchführung abzuwenden. Gott wolle, dass dieser Brief sicher gehe.</note>
+ <pb n="557r" facs="#mss_ed000235_01118"/>
+ <lb/>au preallable, au <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">C<ex>omte</ex> de T<ex>attenbach</ex></rs> afin de divertir l'execution.
+ <lb/>Dieu vueille, que ceste depesche, aille seurement.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe es den anderen mitgeteilt, wobei ich zuvor dem Grafen von Tattenbach antwortete, um die Vollstreckung abzuwenden. Gott wolle, dass diese Abfertigung sicher gehe.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jn der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> alhier, stellen sich meine <rs type="person" ref="#weyland_johann #doering_joachim #kohl_andreas">B<ex>ürgermeiste</ex>r</rs> vndt
<lb/><rs type="org" ref="#bernburg-talstadt_rat"><unclear reason="invisible">Ra</unclear>ht</rs><!--Autopsie--> sehr widerspenstig, wegen vnderhalts der
<lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>ußcketirer<!--Autopsie-->. Keine <term ref="#affection">affection</term> zu ihrer eigenen
<lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>olfahrt<!--Autopsie-->, viel weniger zu der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">herrschafft</rs>. Sie
- <lb/><term ref="#aemuliren"><unclear reason="invisible">æ</unclear>muliren</term><!--Autopsie--> dadurch, die landtStrafen.
+ <lb/><unclear reason="invisible">cu</unclear>muliren<!--Autopsie--> dadurch, die landtStrafen.
</p>
<p>
<lb/>Zu Abends, wieder hinauß spatzirt, mein <w lemma="getreydig">ge
- <lb/><unclear reason="invisible">tr</unclear>eydig</w><!--Autopsie--> zu besehen. Es stehet wol, der liebe
+ <lb/><unclear reason="invisible">tr</unclear>eydig</w><!--Autopsie--> zu besehen. Es stehet wol, der liebe
<lb/><unclear reason="invisible">G</unclear>ott<!--Autopsie--> helfe, das wirs genießen mögen. Amen.
</p>
</div>
@@ -5025,9 +5154,9 @@
<index indexName="regest">
<term>Warmes Wetter</term>
<term>Ausfahrt mit der Gemahlin nach Zepzig</term>
- <term>Neuigkeiten und Kontributionsangelegenheiten</term>
- <term>Nach Dienstgeschäften Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
- <term>Wirtschaftliche Ärgernisse</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
@@ -5041,20 +5170,20 @@
<lb/><unclear reason="invisible">k</unclear>leinen<!--Autopsie--> wägelchen, nacher <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs>, vndt selbigen ortten.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> allererst <foreign xml:lang="lat">post festum</foreign><note type="translation" resp="az">im Nachhinein</note>, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> daß
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> allererst <foreign xml:lang="lat">post festum</foreign><note type="translation" resp="as">zu spät</note>, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> daß
<lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> beym <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs> zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> gewesen,
<lb/>(welcher g<ex>enera</ex>l Major, nach <rs type="place" ref="#hamburg">Hamburg</rs> zeüchtt)
<lb/>von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> dahin geschickt. Es scheinet, man
- <lb/>will wieder <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs>, exequiren. F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us
+ <lb/>will wieder <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs>, <term ref="#exequiren" n="2">exequiren</term>. F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us
<lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>egehret<!--Autopsie--> doch noch eine einfache contrib<ex>utio</ex>n
<lb/>v̈ber die doppelte, so albereitt außgeschrieben.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Post expedita expedienda</foreign><note type="translation" resp="az">Nach Erledigung der zu erledigenden Dinge</note>, gegen abendt,
- <lb/>wiederumb, in gartten, mit <foreign xml:lang="fre">Madame</foreign><note type="translation" resp="az">meiner Frau</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Post expedita expedienda</foreign><note type="translation" resp="as">Nach verrichteten zu erledigenden Sachen</note>, gegen abendt,
+ <lb/>wiederumb, in gartten, mit Madame.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">In oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="az">In Wirtschaftsangelegenheiten</note>, allerley <foreign xml:lang="ita">fastidii</foreign><note type="translation" resp="az">Unannehmlichkeiten</note> gehabtt.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">In oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="az">In Wirtschaftssachen</note>, allerley <foreign xml:lang="ita">fastidij</foreign><note type="translation" resp="az">Unannehmlichkeiten</note> gehabtt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-24">
@@ -5065,21 +5194,21 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Schönes Wetter und große Hitze</term>
- <term>Spaziergang zu den Feldern</term>
- <term>Ausfahrt nach Zepzig mit der Gemahlin mit Unterwegsmahlzeitt</term>
+ <term>Schönes Wetter und starke Hitze</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Ausfahrt mit der Gemahlin nach Zepzig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-24"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 24. <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643. <term ref="#johannistag">Iohannis</term></date>.</head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-24"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 24. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643. <term ref="#johannistag">Johannis</term></date>.</head>
<p>
<add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="az">Schönes Wetter.</note> <unclear reason="invisible"><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note></unclear><!--Autopsie--></add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note>, meinen durch Gottes segen erwachsen<unclear reason="invisible">en</unclear><!--Autopsie-->
- <lb/>Rübesaht, <add place="above">14 Schock 30 bundt auß 1 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> außSaat</add> abbringen, vndt einführen zu sehen.
+ <lb/>Rübesaht, <add place="above">14 <term ref="#schock">schock</term> 30 bundt auß 1 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> außsaat</add> abbringen, vndt einführen zu sehen.
</p>
<p>
<lb/>Die hitze ist heütte gewesen, wie in hundstagen.
@@ -5100,21 +5229,20 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Große Hitze</term>
+ <term>Starke Hitze</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Kontributionsangelegenheiten</term>
+ <term>Kontribution</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Vormittägiger Predigtbesuch mit der Gemahlin und den Töchtern</term>
- <term>Versäumen des nachmittägigen Kirchgangs aufgrund Müdigkeit von der Hitze</term>
- <term>Abendmahlzeit mit der Gemahlin</term>
+ <term>Anhörung der Vormittagspredigt</term>
+ <term>Verzicht auf Kirchgang am Nachmittag</term>
+ <term>Abendessen mit der Gemahlin</term>
<term>Gartenspaziergang</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
- <term ref="#eheschliessung"/>
<term ref="#brief"/>
</index>
- <head><date calendar="julian" when="1643-06-25"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 25. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>:</date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-06-25"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 25. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note></date>: <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<add place="inline">Große hitze.</add>
</p>
@@ -5123,10 +5251,10 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> contrib<ex>ution</ex> auß diesen
- <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum">Antheilen</rs>, Morgen G<ex>ebe</ex> G<ex>ott</ex> zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> <w lemma="verhoffentlich">verhoffent
- <lb/>lich</w> richtig gemacht werden sollen, vndt können
- <lb/>diese antheil, <foreign xml:lang="lat">cis-<rs type="place" ref="#elbe_river">Albin</rs></foreign><note type="translation" resp="az">diesseits der Elbe</note> vor <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs>, nicht <w lemma="bezahlen">be
- <lb/>zahlen</w>, viel weniger die execution leiden.
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum">Antheilen</rs>, Morgen G<ex>ebe</ex> G<ex>ott</ex> zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> <w lemma="verhoffentlich">verhoffent
+ <lb/>lich</w> richtig gemacht werden sollen, vndt können
+ <lb/>diese antheil, <foreign xml:lang="lat">cis-<rs type="place" ref="#elbe_river">Albim</rs></foreign><note type="translation" resp="az">diesseits der Elbe</note> vor <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs>, nicht <w lemma="bezahlen">be
+ <lb/>zahlen</w>, viel weniger die execution leiden.
</p>
<p>
<lb/>Es seyen Kay<ex>serliche</ex> <term ref="#volk">völcker</term> in <rs type="place" ref="#heldrungen">heldrungen</rs>, <rs type="place" ref="#einbeck">Eimbeck</rs>,
@@ -5138,7 +5266,7 @@
</p>
<p>
<lb/><unclear reason="invisible">J</unclear>n<!--Autopsie--> die vorm<ex>ittag</ex>s predigt, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="Madame">Mada
- <lb/>me</w></rs>, vndt meinen beyden <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">Elltisten Töchtern</rs>.
+ <lb/>me</w></rs>, vndt meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">beyden Elltisten Töchtern</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> vom <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt seinem zustandt, vndt
@@ -5147,11 +5275,11 @@
<lb/><unclear reason="invisible">sch</unclear>wehre<!--Autopsie--> einquartirungen, dabey er doch,
<lb/><unclear reason="invisible">in</unclear><!--Autopsie--> diensten seines <rs type="place" ref="#oberlausitz_markgrafschaft">vaterlandes</rs>, in <w lemma="verschickungen">verschic
<lb/><unclear reason="invisible">k</unclear>ungen</w><!--Autopsie-->, gebraucht worden, vndt hat sich
- <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>och<!--Autopsie--> zimlich conservirt. Er beschwehret sich
- <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>uch<!--Autopsie-->, das er 4 mal geschrieben, vndt keine
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>och<!--Autopsie--> zimlich conservirt. Er beschwehret sich
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>uch<!--Autopsie-->, das er 4mal geschrieben, vndt keine
<lb/><unclear reason="invisible">an</unclear>twortt<!--Autopsie--> entpfangen, auch nicht auf seine
<lb/><unclear reason="invisible">hoc</unclear>hzeittbriefe<!--Autopsie-->, so er im vergangenen Septemb<ex>e</ex>r
- <lb/><unclear reason="invisible">an</unclear><!--Autopsie--> die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">gesampte herrschaft</rs>, abgehen laßen.
+ <lb/><unclear reason="invisible">an</unclear><!--Autopsie--> die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">gesampte herrschaft</rs>, abgehen laßen.
<lb/>Vielleicht hats die soldatesca <term ref="#intercipiren">intercipiret</term>.
</p>
<p>
@@ -5160,7 +5288,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Zu abends, alleine mitt M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> gemahlin,
- <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>egeßen<!--Autopsie-->, vndt darnach <foreign xml:lang="ita">solj, solettj</foreign><note type="translation" resp="az">ganz allein</note>, in gartten.
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>egeßen<!--Autopsie-->, vndt darnach <foreign xml:lang="ita">solj, solettj</foreign><note type="translation" resp="as">nur ganz allein</note>, in gartten.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-26">
@@ -5170,21 +5298,23 @@
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Rückkehr des Lakaien Christian aus Ballenstedt</term>
- <term>Folgeleistung von Adel und Untertanen im Amt Ballenstedt</term>
- <term>Eheschließung des ehemaligen Zepziger Verwalters Martin Bernds mit Anna Maria Bohne</term>
- <term>Gewitter</term>
- <term>Rückkehr von Schwester Dorothea Bathilde aus Plötzkau</term>
- <term>Ausfahrt mit Gemahlin und Schwester</term>
- <term>Erhalt von Weinpfählen</term>
- <term>Ermahnungen der Gräfin von Schwarzburg zur brüderlichen Eintracht</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Hochzeit zwischen dem früheren Zepziger Verwalter Martin Bernds und der Bernburger Bürgerstochter Anna Maria Bohne</term>
+ <term>Nachtgewitter</term>
+ <term>Ankunft von Schwester Dorothea Bathilde aus Plötzkau</term>
+ <term>Ausfahrt mit der Gemahlin und Dorothea Bathilde</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#dichtung"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#konversion"/>
+ <term ref="#regent_regentin"/>
<term ref="#standeserhoehung"/>
<term ref="#vorzeichen"/>
- <term ref="#eheschliessung"/>
+ <term ref="#hochzeit"/>
+ <term ref="#gasthaus"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
@@ -5200,17 +5330,17 @@
<pb n="558v" facs="#mss_ed000235_01121"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Pr<ex>inz</ex> von Vranien</rs>, am <foreign xml:lang="lat">Podagra</foreign><note type="translation" resp="az">Fußgicht</note>, vndt der <w lemma="gelbensucht">ge<unclear reason="invisible">l</unclear><!--Autopsie-->
- <lb/>bensucht</w>, kranck gelegen, soll einen anschlag auf <rs type="place" ref="#geldern">Geld<unclear reason="invisible">ern</unclear></rs><!--Autopsie-->
+ <lb/>bensucht</w>, kranck gelegen, soll einen anschlag auf <rs type="place" ref="#geldern">Geld<unclear reason="invisible">ern</unclear></rs><!--Autopsie-->
<lb/>oder <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> vorhaben.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königin in Fr<ex>ankreich</ex></rs> hette zu lieb ihrem herrn bruder
<lb/>dem <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">K<ex>önig</ex> in Sp<ex>anien</ex></rs> ihre armèen auß <rs type="place" ref="#artois_grafschaft">Artois</rs> vndt <rs type="place" ref="#hennegau_grafschaft"><w lemma="hennegaw">henne
- <lb/>gaw</w></rs>, <foreign xml:lang="lat">sine maleficio</foreign><note type="translation" resp="az">ohne Feindseligkeit</note>, abgefordert. Das <rs type="person" ref="#guise_haus">hauß
- <lb/>Guyse</rs> gedächte sich mit <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spanniens</rs> hülfe in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs>
+ <lb/>gaw</w></rs>, <foreign xml:lang="lat">sine maleficio</foreign><note type="translation" resp="as">ohne Schaden</note>, abgefordert. Das <rs type="person" ref="#guise_haus">hauß
+ <lb/>Guyse</rs> gedächte sich mit <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spanniens</rs> hülfe in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs>
<lb/>wieder groß zu machen. <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r d'<rs type="person" ref="#coligny_gaspard_2">Andelot</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Herr von Andelot</note>, sonst
<lb/>ein Tapferer iunger herr, des <foreign xml:lang="fre">Mareschal de
- <lb/><rs type="person" ref="#coligny_gaspard_1">Chastillon</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Marschalls von Châtillon</note> Sohn, wehre päbstisch worden. Es
+ <lb/><rs type="person" ref="#coligny_gaspard_1">Chastillon</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Marschalls von Châtillon</note> Sohn, wehre päbstisch worden. Es
<lb/>gebe große verenderungen in Fr<ex>ankreich</ex>[,] der <rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Monsieur</rs>,
<lb/>wie auch der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Prince de Condè</rs>, machten sich neben der
<lb/>Königin Regentin, sehr absolut, vndt viel persone<unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie-->
@@ -5221,13 +5351,13 @@
<lb/><rs type="place" ref="#westindien">West-Jndien</rs>, ankommen.
</p>
<p>
- <lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, streiffen gewaltig, in <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähr<unclear reason="invisible">en,</unclear></rs><!--Autopsie-->
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, streiffen gewaltig, in <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähr<unclear reason="invisible">en</unclear></rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
<lb/><rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs>, vndt <rs type="place" ref="#oesterreich_erzherzogtum">Oesterreich</rs>. haben auch die
<lb/>blocquade vor <rs type="place" ref="#olmuetz">Ollmitz</rs>, aufgehoben.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, vndt die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs>, nebenst
- <lb/>den welschen Fürsten, seindt noch wiedereinan<unclear reason="invisible">der.</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>den <rs type="place" ref="#italien">welschen</rs> Fürsten, seindt noch wiedereinan<unclear reason="invisible">der.</unclear><!--Autopsie-->
</p>
<p>
<lb/>Den <rs type="person" ref="#melander_peter">Graf Melander</rs>, vor diesem, gewesenen
@@ -5235,7 +5365,7 @@
<lb/>Graffen von Holtzapfel, gemacht.
</p>
<p>
- <add place="below"><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in Dennem<ex>ar</ex>k</rs> hat der Schlag gerühret jm Bade.</add>
+ <lb/><add place="below"><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in Dennem<ex>ar</ex>k</rs> hat der Schlag gerühret jm Bade.</add>
</p>
<pb n="559r" facs="#mss_ed000235_01122"/>
<p>
@@ -5245,46 +5375,46 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#sangerhausen">Sangerhausen</rs>, sich zimlich <w lemma="Seltzame">Seltza
- <lb/><unclear reason="invisible">me</unclear></w><!--Autopsie--> <foreign xml:lang="lat">prodigia</foreign><note type="translation" resp="az">Wunderzeichen</note> sehen laßen, mit feẅerzeichen in
- <lb/><unclear reason="invisible">der l</unclear>uft<!--Autopsie-->, vndt anderen sachen, auch hat der <w lemma="avisenbote">avisen
- <lb/><unclear reason="invisible">bo</unclear>te</w><!--Autopsie--> dißmal im Stadtgraben zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, <w lemma="abermals">aber
- <lb/><unclear reason="invisible">ma</unclear>ls</w><!--Autopsie--> blut gesehen. Die bedeüttung ist vnß leyder!
+ <lb/><unclear reason="invisible">me</unclear></w><!--Autopsie--> <foreign xml:lang="lat">prodigia</foreign><note type="translation" resp="az">Wunderzeichen</note> sehen laßen, mit feẅerzeichen in
+ <lb/><unclear reason="invisible">der l</unclear>uft<!--Autopsie-->, vndt anderen sachen, auch hat der <term ref="#avisenbote"><w lemma="avisenbote">avisen
+ <lb/><unclear reason="invisible">bo</unclear>te</w></term><!--Autopsie--> dißmal im Stadtgraben zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, <w lemma="abermals">aber
+ <lb/><unclear reason="invisible">ma</unclear>ls</w><!--Autopsie--> blut gesehen. Die bedeüttung ist vnß leyder!
<lb/><unclear reason="invisible">öf</unclear>ters<!--Autopsie--> bekandt worden.
</p>
<p>
- <lb/>Die Ritterschaft im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenst<ex>edtische</ex>n</rs> wollen meine
+ <lb/>Die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">Ritterschaft</rs> im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenst<ex>edtische</ex>n</rs> wollen meine
<lb/><term ref="#inhibition"><unclear reason="invisible">in</unclear>hibition</term><!--Autopsie--> <foreign xml:lang="lat">contra fratrem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fridericum</rs></foreign><note type="translation" resp="az">gegen Bruder Friedrich</note>, <w lemma="respectiren">respec
- <lb/><unclear reason="invisible">tire</unclear>n</w><!--Autopsie-->, vndt mir pariren, wie auch <del>vor</del> B<ex>ürgermeiste</ex>r vndt
+ <lb/><unclear reason="invisible">tire</unclear>n</w><!--Autopsie-->, vndt mir pariren, wie auch <del>vor</del> B<ex>ürgermeiste</ex>r vndt
<lb/><rs type="org" ref="#ballenstedt_rat"><unclear reason="invisible">Ra</unclear>ht</rs><!--Autopsie-->, Richter, vndt Gemeinden, ihre schuldigkeitt
<lb/><term ref="#agnosciren"><unclear reason="invisible">ag</unclear>nosciren</term><!--Autopsie-->, vndt sjch nicht absondern wollen.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, hat <rs type="person" ref="#bernds_martin">Martin Bernds</rs>, <w lemma="gewesener">gewese
- <lb/><unclear reason="invisible">ner</unclear></w><!--Autopsie--> verwallter zu <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>, mit <del>der</del> <rs type="person" ref="#bohne_valentin">Valtin Bohnens</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">ner</unclear></w><!--Autopsie--> verwallter zu <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>, mit <del>der</del> <rs type="person" ref="#bohne_valentin">Valtin Bohnens</rs>
<lb/><rs type="person" ref="#bernds_anna_maria"><unclear reason="invisible">toc</unclear>hter</rs><!--Autopsie-->, in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, hochzeit gehalten, vndt
<lb/><unclear reason="invisible">ni</unclear>mbt<!--Autopsie--> die wirtsschaft zum Schwartzen bären an.
<lb/><unclear reason="invisible">Jch</unclear><!--Autopsie--> habe <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcken</rs> deputirt meine Stelle zu <w lemma="vertretten">ver
- <lb/><unclear reason="invisible">tre</unclear>tten</w><!--Autopsie-->, vndt im Nahmen mejn: vndt der Meynigen
+ <lb/><unclear reason="invisible">tre</unclear>tten</w><!--Autopsie-->, vndt im Nahmen mejn: vndt der Meynigen
<lb/><unclear reason="invisible">zu</unclear><!--Autopsie--> schencken. Die hofpursche, ist auch mehrentheilß
<lb/><unclear reason="invisible">mi</unclear>ttgegangen.<!--Autopsie--> <add place="inline">Diese Nacht hats gewittert. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note></add>
</p>
<p>
<lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Dorothea Bathildis</rs>, ist von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>,
- <lb/><unclear reason="invisible">wi</unclear>eder<!--Autopsie--> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen. <add place="inline">Vergangenen Sontag, hat das wetter
- <lb/><unclear reason="invisible">zu</unclear><!--Autopsie--> Plötzkaw, vndt zu <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs> eingeschlagen.</add>
+ <lb/><unclear reason="invisible">wi</unclear>eder<!--Autopsie--> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen. Vergangenen Sontag, hat das wetter
+ <lb/><unclear reason="invisible">zu</unclear><!--Autopsie--> Plötzkaw, vndt zu <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs> eingeschlagen.
</p>
<pb n="559v" facs="#mss_ed000235_01123"/>
<p>
<lb/>Diesen Abendt, bin ich mit M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, vndt
- <lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Bathilde</rs> hinauß gefahren, auf vnsere feld<unclear reason="invisible">er.</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Bathilde</rs> hinauß gefahren, auf vnsere felder.
</p>
<p>
- <lb/>Weinpfähle von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> seindt ankommen.
+ <lb/><term ref="#weinpfahl">Weinpfähle</term> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> seindt ankommen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Admonition mal assaysonnèe, de Mad<ex>am</ex>e ma
- <lb/><rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Tante de Schwartzburg</rs>, touchant la <w lemma="discorde">discor
- <lb/>de</w> fraternelle, par üne opinion preoccüpèe.</foreign><note type="translation" resp="az">Abgeschmackte Ermahnung von meiner Frau Tante von Schwarzburg, die brüderliche Uneinigkeit betreffend, aus einer voreingenommenen Meinung.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+ <lb/><rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Tante de Schwartzburg</rs>, touchant la <w lemma="discorde">discor
+ <lb/>de</w> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">fraternelle</rs>, par üne opinion preoccüpèe.</foreign><note type="translation" resp="as">Abgeschmackte Ermahnung von meiner Frau Tante von Schwarzburg, was die brüderliche Zwietracht betrifft, aus einer eingebildeten Meinung.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-27">
@@ -5298,13 +5428,16 @@
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Ausfahrt mit der Gemahlin nach Zepzig</term>
- <term>Aufruhr wegen ankommenden Truppen am Vorabend</term>
- <term>Weitere Hochzeitsfeierlichkeiten</term>
- <term>Kontributionsangelegenheiten</term>
- <term>Spaziergang</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Fortsetzung der gestrigen Hochzeitsfeierlichkeiten</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Abendspaziergang in den Pfaffenbusch</term>
<term>Vorlesen für die Gemahlin</term>
</index>
<index indexName="subject">
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#landbau"/>
<term ref="#erbauungsliteratur"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-27"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 27. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
@@ -5319,24 +5452,24 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Les nopces d'hier, au soir, se sont bien passè<unclear reason="invisible">es.</unclear><!--Autopsie-->
- <lb/>Il y a eu dü tintamarre, a cause d'ün
- <lb/>cap<ex>itai</ex>ne de Cavallerie, arrivè avec 10 chevau<unclear reason="invisible">x</unclear><!--Autopsie-->
- <lb/>de <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, mais on a trouvè moyen de l<unclear reason="invisible">a</unclear><!--Autopsie-->
- <lb/>payser. Ce soir nos gens retournent au<unclear reason="invisible">x</unclear><!--Autopsie-->
- <lb/>dites nopces. Dieu vueille donner heureux sücc<unclear reason="invisible">ez.</unclear></foreign><note type="translation" resp="az">Die Hochzeiten gestern Abend sind gut verlaufen. Es gab ein Getöse wegen eines Hauptmanns der Kavallerie, der mit 10 Reitern aus Stassfurt gekommen war, aber man hat Mittel zur Bezahlung gefunden. Diesen Abend kehrten unsere Leute zu den besagten Hochzeiten zurück. Gott wolle ihnen günstigen Erfolg schenken.</note><!--Autopsie-->
+ <lb/>Jl y a eu dü tintamarre, a cause d'ün
+ <lb/>cap<ex>itai</ex>ne de Cavallerie, arrivè avec 10 chevau<unclear reason="invisible">x</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>de <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, mais on a trouvè moyen de l'<w lemma="appayser">a<unclear reason="invisible">p</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>payser</w>. Ce soir nos gens retournent au<unclear reason="invisible">x</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>dites nopces. Dieu vueille donner heureux sücc<unclear reason="invisible">ez.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">Die Hochzeit von gestern Abend ist gut verlaufen. Es hat Lärm wegen eines mit 10 Reitern aus Staßfurt angekommenen Hauptmannes der Kavallerie gegeben, aber man hat Mittel gefunden, ihn zu besänftigen. Heute Abend kehren unsere Leute auf die besagte Hochzeit zurück. Gott wolle glücklichen Erfolg geben.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs> der Obereinnehmer, hat heütt<unclear reason="invisible">e</unclear><!--Autopsie-->
<lb/>an mich suppliciret, ich möchte doch wege<unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie-->
<lb/>der außenbleibenden <term ref="#restant">restanten</term>, vndt zu <w lemma="vermeidung">ver
- <lb/>meidung</w> der execution, wieder meine
+ <lb/>meidung</w> der execution, wieder meine
<pb n="560r" facs="#mss_ed000235_01124"/>
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg_amt #ballenstedt_amt">Embter</rs>, die 3fache contrib<ex>utio</ex>n einbringen laßen.
<lb/>Jst auch darauf alsobaldt, der befehlich erfolget.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la sera nel <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">bosco de' Pretj</rs>, ed alla
- <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>escaria<!--Autopsie-->, ed al formento, ô più tosto, segala.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang diesen Abend in den Pfaffenbusch und zur Fischerei und zum Weizen oder viel eher Roggen.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>escaria<!--Autopsie-->, ed al formento, ô più tosto, segala.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang am Abend in den Pfaffenbusch und zur Fischerei und zum Weizen oder vielmehr Roggen.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jm <rs type="bibl" ref="#saluste_erste_und_andere_woche">deützschen Bartas</rs>, M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> vorgelesen.
@@ -5347,16 +5480,16 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Predigbesuch mit Gemahlin und Schwester</term>
- <term>Korrespondenz</term>
- <term>Weitere Hochzeitsfeierlichkeiten</term>
- <term>Ehrbezeugung durch die eigenen Anhänger und Ausbleiben der Anhänger Fürst Friedrichs</term>
- <term>Gespräch mit dem Leibarzt Dr. Johann Brandt</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Andauernde Hochzeitsfeierlichkeiten</term>
+ <term>Leibarzt Dr. Johann Brandt als Mittagsgast</term>
<term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#alkoholkonsum"/>
<term ref="#hochzeit"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-28"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 28. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
@@ -5365,12 +5498,12 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> daß man doch möchte dem <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Gr<ex>afen</ex> v<ex>on</ex> Täht<ex>enbach</ex></rs>
<lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>eantwortten<!--Autopsie-->, damit die execution wieder die <w lemma="vnschuldigen">vn
- <lb/><unclear reason="invisible">sch</unclear>uldigen</w><!--Autopsie-->, vmb der <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> willen, nicht erfolge. Vndt
+ <lb/><unclear reason="invisible">sch</unclear>uldigen</w><!--Autopsie-->, vmb der <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> willen, nicht erfolge. Vndt
<lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>arumb<!--Autopsie--> sollte <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenhausen</rs> an den general <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Commissarium">Commissa
- <lb/><unclear reason="invisible">riu</unclear>m</w></foreign><note type="translation" resp="az">Kommissar</note><!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandt</rs>, geschickt werden, in zu jnformiren.
+ <lb/><unclear reason="invisible">riu</unclear>m</w></foreign><note type="translation" resp="az">Kommissar</note><!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandt</rs>, geschickt werden, ihn zu jnformjren.
</p>
<p>
- <lb/>heütte ist noch auf vielfältiges <term ref="#invitiren">invitiren</term>, vndt
+ <lb/>heütte ist noch auf <term ref="#vielfaeltig">vielfältiges</term> <term ref="#invitiren">invitiren</term>, vndt
<lb/><unclear reason="invisible">bi</unclear>tten<!--Autopsie-->, des <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Ambtmannes</rs>, vndt Anderer <term ref="#freundschaft_gloss">freündschaft</term>,
<lb/><unclear reason="invisible">de</unclear>r<!--Autopsie--> hinabgang denen zu hofe, vergönnet worden,
<lb/><unclear reason="invisible">ob</unclear><!--Autopsie--> es zwar der dritte Tag der hochzeitt, an dem
@@ -5381,35 +5514,31 @@
<lb/><unclear reason="invisible">ma</unclear>n<!--Autopsie--> muß doch zu weilen auch permittiren das
<lb/><unclear reason="invisible">ma</unclear>n<!--Autopsie--> auf ehrenTagen, im herren sich erfreẅe, vndt <w lemma="dispensiren">dis
<lb/><unclear reason="invisible">pen</unclear>siren</w><!--Autopsie--> nach beschaffenen vmbstenden, der zeitt, vndt Personen.
- </p>
- <pb n="560v" facs="#mss_ed000235_01125"/>
- <p>
- <lb/>Es soll sonst, bey dieser hofdiener, vndt Bürger
- <lb/>hochzeitt, zwar ansehlich vndt wol sein <term ref="#tractiren" n="2">tractirt</term>
+ <pb n="560v" facs="#mss_ed000235_01125"/>
+ <lb/>Es soll sonst, bey dieser <rs type="person" ref="#bernds_martin #bernds_anna_maria">hofdiener[-], vndt <w lemma="Bürgerhochzeitt">Bürger
+ <lb/>hochzeitt</w></rs>, zwar ansehlich vndt wol sein <term ref="#tractiren" n="2">tractirt</term>
<lb/>aber gar große mäßigkeitt, im Trincken
<lb/>sein gehallten, vndt die zeitt von etzlichen
<lb/>mit guten gesprächen, von andern mitt <w lemma="ehrenTäntzen">ehren
<lb/>Täntzen</w> sein vertrieben worden, wie Mein <w lemma="Abgeordneter">Abge
<lb/>ordneter</w> Major <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs>, neben den beampten,
<lb/>auch kammerbedienten mir treẅlich <foreign xml:lang="lat">uno ore</foreign><note type="translation" resp="az">einstimmig</note> <w lemma="referiren">re
- <lb/>feriren</w>. Gott wolle ferrner das Mittel
+ <lb/>feriren</w>. Gott wolle ferrner das Mittel
<lb/>vndt ende gesegenen, der zum guten anfang
<lb/>glück verliehen, vndt väterlich beschehret.
- </p>
- <p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Tous ceux de ma faction, c<ex>'est</ex> a d<ex>ire</ex> la meilleure
- <lb/>part, de la bourgeoisie <add place="above">& Magistrat inferieur</add> se sont rangèz de mon
- <lb/>costè, a accompagner & faire honneur a mes
- <lb/>Courtisans. Les moindres, & plüs pires, c<ex>'est</ex> a d<ex>ire</ex>
- <lb/>ceux de la <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">faction Hercynienne</rs>, se sont
- <lb/>absentèz, sans rayson nj apparence.</foreign><note type="translation" resp="az">Alle von meiner Partei, d. h. der beste Teil der Bürgerschaft und untere Magistrat, haben sich an meine Seite gestellt, um meine Höflinge zu begleiten und ihnen Ehre zu erweisen. Die Geringsten und Schlimmsten, d. h. die der Harz-Partei, ließen sich nicht blicken. Sie blieben ohne Grund oder Spur abwesend.</note>
+ <lb/>part, de la bourgeoisie <add place="above">& Magistrat inferieur</add> se sont rangèz de mon
+ <lb/>costè, a accompagner & faire honneur a mes
+ <lb/>Courtisans. Les moindres, & plüs pires, c<ex>'est</ex> a d<ex>ire</ex>
+ <lb/>ceux de la faction <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Hercynienne</rs>, se sont
+ <lb/>absentèz, sans rayson nj apparence.</foreign><note type="translation" resp="as">All diejenigen von meiner Partei, d. h. der bessere Teil der Bürgerschaft und unteren Obrigkeit, haben sich auf meine Seite gestellt, um meine Hofleute zu begleiten und [ihnen] Ehre zu erweisen. Die Schlechteren und Schlimmsten, d. h. diejenigen von der Harz-Partei, haben sich ohne Grund noch Spur entfernt.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Zu Mittage, war mein leib<foreign xml:lang="lat">medicus</foreign><note type="translation" resp="az">arzt</note> <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brand</rs>
+ <lb/>Zu Mittage, war mein leib<foreign xml:lang="lat">medicus</foreign><note type="translation" resp="az">arzt</note> <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brand<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie--></rs>
<lb/>mein gast, <foreign xml:lang="fre">me referant plüs<ex>ieu</ex>rs importances</foreign><note type="translation" resp="az">wobei er mir einige Wichtigkeiten berichtete</note><unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Le soir pourmeiner avec <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> au jardin<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="az">Diesen Abend spazieren mit meiner Frau im Garten.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Le soir pourmeiner avec <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> au jardin.</foreign><note type="translation" resp="as">Am Abend spazieren mit Madame im Garten.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1643-06-29">
@@ -5419,24 +5548,26 @@
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Ankunft Werders</term>
- <term>Werder und Wolf von Schlegel als Essensgäste</term>
+ <term>Ankunft des Unterdirektors Dietrich von dem Werder</term>
+ <term>Werder und der frühere Hofjunker Christoph Wilhelm Schlegel als Mittagsgäste</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
- <term>Gewitterregen</term>
- <term>Besuch durch den Quadlinburger Ratskämmerer Eberhard Heidfeld mit Schuldforderungen</term>
- <term>Beleidigungen gegen Hofmeister Heirnich Friedrich von Einsiedel</term>
- <term>Ankunft des Fürsten August mit seinen Söhnen</term>
+ <term>Nachmittagsgewitter</term>
+ <term>Geldangelegenheiten</term>
+ <term>Schlegel als Abendgast</term>
+ <term>Missverständnis um den Hofmeister Heirnich Friedrich von Einsiedel</term>
+ <term>Besuch durch den Fürsten August mit seinen Söhnen Ernst Gottlieb, Lebrecht und Emanuel</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#therapie"/>
+ <term ref="#zorn"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1643-06-29"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 29. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juni</note>: 1643</date>.</head>
<p>
<lb/>Ein schreiben von <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>, vom h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Balthasar von
- <lb/>Schrahtembach</rs>. <foreign xml:lang="fre">J'y trouve de la froideur.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich empfinde darin Kälte.</note>
+ <lb/>Schrahtembach</rs>. <foreign xml:lang="fre">J'y trouve de la froideur.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich finde darin Kälte.</note>
</p>
<p>
<lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, ist hehrkommen. <add place="inline">Zeücht nacher
@@ -5445,7 +5576,7 @@
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmargk</rs> gestern zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>,
<lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>ngelanget<!--Autopsie-->, will numehr die blocquade vor <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">hal
- <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>erstadt</w></rs><!--Autopsie-->, mit gewaltt forthsetzen. Gott genade
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>erstadt</w></rs><!--Autopsie-->, mit gewaltt forthsetzen. Gott genade
<lb/>vnseren armen leütten, in den vmbligenden gegenden.
</p>
<p>
@@ -5455,18 +5586,18 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#heidfeld_eberhard">heetfeldt</rs> a estè <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, semoncer p<ex>ou</ex>r ses debtes.
- <lb/><unclear reason="invisible">C</unclear>'est<!--Autopsie--> üne chose fascheuse, & odieuse.</foreign><note type="translation" resp="az">Heidfeld ist hier gewesen, um um seine Schulden anzusuchen. Dies ist eine unerfreuliche und niederträchtige Angelegenheit.</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">C</unclear>'est<!--Autopsie--> üne chose fascheuse, & odieuse.</foreign><note type="translation" resp="as">Heidfeld ist hier gewesen, um an seine Schulden zu erinnern. Es ist eine verdrießliche und verhasste Sache.</note>
</p>
<p>
- <lb/><rs type="person" ref="#schlegel_wolf">Schlegel</rs> war auch zu Mittage vndt zur <w lemma="Abendmalzeitt">Abend
- <lb/>malzeitt</w>, bey vnß.
+ <lb/><rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs> war auch zu Mittage vndt zur <w lemma="Abendmalzeitt">Abend
+ <lb/>malzeitt</w>, bey vnß.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Furfanterie, d'alcuno, per una parola mal
- <lb/><unclear reason="invisible">in</unclear>tesa<!--Autopsie-->, contra la persona del buon vecchio, il
- <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>aestro<!--Autopsie--> dj casa, l'<rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Eremita</rs>, loquale havendosj
- <lb/><unclear reason="invisible">sa</unclear>lassato<!--Autopsie--> quel giorno, sarebbe quasj per colera
- <lb/><unclear reason="invisible">di</unclear>venuto<!--Autopsie--> apoplettico. Iddîo lo conservj.</foreign><note type="translation" resp="az">Schurkereien von jemandem durch ein missverstandenes Wort gegen die Person des guten, alten Hofmeisters, des Einsiedels, der, nachdem er an diesem Tag zur Ader gelassen worden war, beinahe von der Cholera einen Schlaganfall bekommen hätte. Gott schütze ihn.</note>
+ <lb/>intesa, contra la persona del buon vecchio, il
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>aestro<!--Autopsie--> dj casa, l'<rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Eremita</rs>, loquale havendosj
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>alassato<!--Autopsie--> quel giorno, sarebbe quasj per colera
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ivenuto<!--Autopsie--> apoplettico. Iddîo lo conservj.</foreign><note type="translation" resp="az">Bosheiten von jemandem durch ein missverstandenes Wort gegen die Person des guten alten Hofmeisters, des Einsiedel, welcher, nachdem er sich an jenem Tag zur Ader gelassen hatte, vor Zorn beinahe apoplektisch geworden wäre [d. h. einen Schlaganfall bekommen hätte]. Gott möge ihn erhalten.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> ist mit seinen <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht #anhalt-ploetzkau_emanuel">dreyen Printzen</rs>,
@@ -5482,11 +5613,11 @@
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
- <term>Abreise des Fürsten August nach guten Gesprächen</term>
+ <term>Abreise des Fürsten August nach guten gestrigen und heutigen Gesprächen</term>
<term>Ausritt nach Pful und Prederitz</term>
- <term>Gewitterschäden im Umland</term>
+ <term>Nachrichten</term>
<term>Korrespondenz</term>
- <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+ <term>Gartenaufenthalt mit der Gemahlin</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landbau"/>
@@ -5508,7 +5639,7 @@
<lb/>Diesen Morgen, bin ich nacher <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>, geritten,
<lb/>mein heẅ, vndt haber, auch zu <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>, den haber
<lb/>zu besehen, vndt <subst><del>wir</del><add place="above">darnach</add></subst> auf meine <term ref="#breite" n="2">breitten</term>, <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm
- <lb/>berge</rs> draußen, gelegen. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Compositio, jnter <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> E<ex>insiedel</ex></rs> & <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="az">Aussöhnung zwischen Heinrich Friedrich von Einsiedel und Georg Petz.</note></add>
+ <lb/>berge</rs> draußen, gelegen. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Compositio, jnter <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> E<ex>insiedel</ex></rs> & <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="as">Vergleich zwischen Heinrich Friedrich von Einsiedel und Georg Petz.</note></add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß gestern der hagel vndt vngewitter, zu
@@ -5517,16 +5648,16 @@
<lb/>gethan. <rs type="place" ref="#bernburg">Alhier</rs> Gott lob, ists leidlich gewesen.
</p>
<p>
- <lb/>Es seindt scharfe schreiben einkommen, <foreign xml:lang="lat">in p<ex>unct</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">in Bezug</note>
+ <lb/>Es seindt scharfe schreiben einkommen, <foreign xml:lang="lat">in p<ex>unct</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">bezüglich</note>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex></rs> contributionsseparation, der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> etc<ex>etera</ex>
<lb/>darinnen aber auch, die genandten Stände, zu
<lb/>weitt gehen, vndt sich gantz frey machen, die
- <lb/><foreign xml:lang="lat">vota</foreign><note type="translation" resp="az">Abstimmungen</note> vndt <foreign xml:lang="lat">conclusa</foreign><note type="translation" resp="az">Beschlüsse</note> den <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">außschuß</rs> einreümen
- <lb/>vndt <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="az">[Stimmen]Mehrheiten</note> machen, auch das <foreign xml:lang="lat">ius collectandj</foreign><note type="translation" resp="az">Recht der Steuererhebung</note>
- <lb/>so der herrschaft competiret, gemein machen wollen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">vota</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmen</note> vndt <foreign xml:lang="lat">conclusa</foreign><note type="translation" resp="az">Beschlüsse</note> den <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">außschuß</rs> einreümen
+ <lb/>vndt <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="az">die Stimmenmehrheit</note> machen, auch das <foreign xml:lang="lat">ius collectandj</foreign><note type="translation" resp="as">Recht, Abgaben zu erheben</note>
+ <lb/>so der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">herrschaft</rs> <term ref="#competiren" n="3">competiret</term>, gemein machen wollen.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="ita">Con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs> nel giardino la sera.</foreign><note type="translation" resp="az">Am Abend mit meiner Frau in den [Lust]Garten.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs> nel giardino la sera.</foreign><note type="translation" resp="az">Am Abend mit Madame in den Garten.</note>
</p>
</div>
</div>
diff --git a/1643_07.xml b/1643_07.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..790904f66da4ed8984281ca07af808cc588e36c2
--- /dev/null
+++ b/1643_07.xml
@@ -0,0 +1,6384 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1643_07"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt>
+ <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1643-07">Juli 1643</date></title>
+ <author>
+ <forename>Christian II.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ </author>
+ <respStmt>
+ <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Anna Lisa</forename>
+ <surname>Sonnenberg</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>korrigiert von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Alexander</forename>
+ <surname>Zirr</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Maximilian</forename>
+ <surname>Görmar</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+ <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+ <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+ </titleStmt><publicationStmt>
+ <publisher>
+ <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+ <ptr target="http://www.hab.de"/>
+ </publisher>
+ <date type="digitised" when="2022">2022</date>
+ <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+ <availability status="restricted">
+ <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+ </availability>
+ </publicationStmt><sourceDesc><listPerson><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102042632">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Friedrich, Fürst von</persName>
+ <birth>1613</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
+ I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1630-1635 gemeinsam
+ mit Christian II. regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; 1634/35 schwedischer
+ Obrist; ab 1635 alleinregierender Fürst von Anhalt-Bernburg-Harzgerode;
+ hessisch-kasselischer Generalmajor (1637-1641) und Obrist (1640/41); seit 1660 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Stetsgrünende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz17318.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173300">
+ <forename>Johanna Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Johanna Elisabeth, Fürstin von,
+ geb. Gräfin von Nassau-Hadamar</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Johanna Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Hadamar</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Hadamar, Johanna Elisabeth, Gräfin von</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen Johann
+ Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); seit 1642 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670).</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_angelika">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120449625">
+ <forename>Angelika</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Angelika, Fürstin von</persName>
+ <birth>1639</birth>
+ <death>1688</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_christian_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119118416">
+ <forename>Christian I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Christian I., Fürst von</persName>
+ <birth>1568</birth>
+ <death>1630</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Vater <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1582 Reise nach Konstantinopel; 1591/92 Führer eines Expeditionskorps für König Heinrich
+ von Navarra; 1592 Übertritt zum reformierten Glauben; 1592/93 Befehl über die
+ protestantischen Truppen im Krieg um das Bistum Straßburg; 1595-1620
+ oberpfälzischer Statthalter in Amberg und zunehmend Leiter der pfälzischen
+ Politik; ab 1606 regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; 1610 Unionsgeneral im
+ klevisch-jülischen Krieg; seit 1618 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; 1619/20 Kommandierender der
+ pfälzisch-böhmischen Truppen gegen <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser
+ Ferdinand II.</rs> (1578-1637); nach kaiserlicher Ächtung Flucht nach Schweden (1621)
+ und Flensburg (1622-1624); 1624 Aufhebung der Reichsacht; ab
+ 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Sehnliche").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35412.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35412.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_christian_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119130947">
+ <forename>Christian II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Christian II., Fürst von</persName>
+ <birth>1599</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
+ I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); seit 1622 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Unveränderliche"); Kurzbiographie im Rahmen dieser
+ Edition unter <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15">http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15</ref>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz8255.html#adbcontent"/>
+ <!--<ptr type="portal" target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15"/>-->
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120527189">
+ <forename>Dorothea Bathilde</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Dorothea Bathilde, Fürstin von</persName>
+ <birth>1617</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
+ Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>;
+ nach 1631 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Gastfreie"); seit 1634 Angehörige der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10417319X">
+ <forename>Eleonora Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Hedwig, Fürstin von</persName>
+ <birth>1635</birth>
+ <death>1685</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1673 Kanonissin und seit 1683
+ Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts Gandersheim.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173181">
+ <forename>Eleonora Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Sophia, Fürstin von, geb. Herzogin
+ von Schleswig-Holstein-Sonderburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Eleonora Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein-Sonderburg, Eleonora Sophia, Herzogin von</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1675</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622); 1625-1656
+ Ehe mit ihrem Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürst
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1628 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Künstliche").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_erdmann_gideon">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1013423577">
+ <forename>Erdmann Gideon</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Erdmann Gideon, Fürst von</persName>
+ <birth>1632</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_ernesta_augusta">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173211">
+ <forename>Ernesta Augusta</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ernesta Augusta, Fürstin von</persName>
+ <birth>1636</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_karl_ursinus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173394">
+ <forename>Karl Ursinus</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Karl Ursinus, Fürst von</persName>
+ <birth>1642</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144677">
+ <forename>Viktor I. Amadeus</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Viktor I. Amadeus, Fürst von</persName>
+ <birth>1634</birth>
+ <death>1718</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1656 regierender Fürst von
+ Anhalt-Bernburg; seit 1652 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gerühmte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz83736.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_georg_aribert">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173270">
+ <forename>Georg Aribert</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Georg Aribert, Fürst von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
+ Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
+ 1618 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir</rs> (1596-1660)
+ regierender Fürst von Anhalt-Dessau (bis 1625 unter dessen Vormundschaft);
+ 1625-1631 Offizier in kaiserlichen Kriegsdiensten; seit 1632 Inhaber der Ämter Wörlitz und
+ Radegast; ab 1637 morganatische Ehe mit <rs type="person" ref="#krosigk_johanna_elisabeth">Johanna
+ Elisabeth von Krosigk</rs>; seit 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Anmutige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_johann_kasimir">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100858457">
+ <forename>Johann Kasimir</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Johann Kasimir, Fürst von</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
+ Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1618-1643 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Georg Aribert</rs> (1606-1643) regierender,
+ danach alleinregierender Fürst von Anhalt-Dessau; seit 1617 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Durchdringende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_sophia_margaretha">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104216417">
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Sophia Margaretha, Fürstin von, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Sophia Margaretha, Fürstin von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1673</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I.
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1651-1660 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs>
+ (1596-1660); ab 1631 Angehörige der <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des
+ Loyales</rs>; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Wohltätige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-koethen_ludwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118574868">
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Köthen, Ludwig, Fürst von</persName>
+ <birth>1579</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1600 Aufnahme in die Florentiner Accademia della Crusca ("L'Acceso"); seit 1606
+ regierender Fürst von Anhalt-Köthen; 1631-1635 schwedischer Statthalter des Erzstifts
+ Magdeburg und des Hochstifts Halberstadt; 1617 Mitbegründer und bis zu seinem Tod erstes
+ Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Nährende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12105876X">
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, August, Fürst von</persName>
+ <birth>1575</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Verzicht bei der Landesteilung von 1603/06 für eine finanzielle Abfindung von
+ 300.000 Talern auf ein eigenens Teilfürstentum; ab 1611 Regent im Amt Plötzkau
+ unter Bernburger Landeshoheit; 1621-1642 zugleich vormundschaftlicher Regent für
+ seinen Neffen, <rs type="person" ref="#nhalt-zerbst_johann_vi">Fürst Johann VI.
+ von Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); seit 1630 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Sieghafte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35184.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_sibylla">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173459">
+ <forename>Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Sibylla, Fürstin von, geb. Gräfin zu
+ Solms-Laubach</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Solms-Laubach</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zu</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Solms-Laubach, Sibylla, Gräfin zu</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Tochter des Grafen Johann Georg zu Solms-Laubach (1547-1600); 1618-1653 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst August von Anhalt-Plötzkau</rs>
+ (1575-1653); ab 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Gläubige"); seit 1622 Angehörige der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-zerbst_johann_vi">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102309833">
+ <forename>Johann VI.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Zerbst, Johann VI., Fürst von</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">Fürsten Rudolf von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1576-1621) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1621-1642 unter Vormundschaft des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); trotzdem ab 1633
+ Erziehung in Oldenburg unter dem Einfluss seiner lutherischen Mutter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Fürstin Magdalena</rs> (1585-1657); seit
+ 1642 regierender Fürst von Anhalt-Zerbst; danach schrittweiser Konfessionswechsel
+ seines Landes zum Luthertum; ab 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Wohlgestalte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz70256.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-zerbst_magdalena">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/130133086">
+ <forename>Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Zerbst, Magdalena, Fürstin von, geb. Gräfin von
+ Oldenburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Oldenburg, Oldenburg, Gräfin von</persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Tochter des Grafen Johann XVI. von Oldenburg (1540-1603); 1612-1621 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">Fürst Rudolf von Anhalt-Zerbst</rs>
+ (1576-1621); danach Leben in Wittenberg bzw. Oldenburg (1633-1642); seit 1642
+ Witwensitz in Coswig (Anhalt).</note>
+ </person><person xml:id="anhalt_haus">
+ <persName>
+ <name>Anhalt, Haus</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt, Haus (Fürsten von Anhalt)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Anhalt</surname>
+ <roleName>Fürsten</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Reichsfürstengeschlecht aus der Dynastie der <rs type="person" ref="#askanier_dynastie">Askanier</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz130929.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="barby_jost_guenther">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10414193X">
+ <forename>Jost Günther</forename>
+ <surname type="toponymic">Barby und Mühlingen</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Barby und Mühlingen, Jost Günther, Graf von</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Sohn des Grafen Jost von Barby und Mühlingen (1544-1609); 1609-1641
+ gemeinschaftliche Regierung mit seinem älteren Bruder <rs type="person" ref="#barby_albrecht_friedrich">Albrecht Friedrich</rs> (1597-1641), danach
+ Vormundschaft über dessen Sohn <rs type="person" ref="#barby_august_ludwig">August
+ Ludwig</rs> (1639-1659); seit 1632 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Güldene").</note>
+ </person><person xml:id="barby_levin">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/104369450">
+ <forename>Levin</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Barby</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Barby, Levin von</persName><!--sein Bruder Joachim v. Barby (+ 1642/43), kurbrandenburg. Leutnant-->
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des Hans von Barby (gest. 1628/29) auf Loburg und Calitz; Erbherr auf Loburg
+ und Calitz; 1632-1637 Page des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann_christian">
+ Herzogs Johann Christian von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1607-1653); ab 1637
+ in braunschweigischen Kriegsdiensten, u. a. als Fähnrich (um 1638/42); um 1643/44 Hofjunker
+ in Zerbst; später erzstift-magdeburgischer Hofrat (seit 1654), Kammerrat (ab 1663) und Justizrat
+ (seit 1666?); 1657-1667 zugleich Amtshauptmann von Calbe, Gottesgnaden und Aken; ab 1660 Mitglied
+ der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Aufgehaltene"); vgl. August Stock: Lucrum Mortis Excellentissimum. Das ist Herrlicher Todes-Gewinn
+ [...], Zerbst 1670, Bl. F r-G ij v.<!--http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-51814--></note>
+ </person><person xml:id="barss_friedrich">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1031772642">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Barß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Barß, Friedrich von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Baerß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Baerß, Friedrich von</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Friedrich von Baerß; Erbherr auf Scharpelow und Falkenberg; zunächst
+ kaiserlicher Reiter; später schwedischer Kornett (1631), Leutnant (1632), Kapitänleutnant
+ (1636), Rittmeister (1638), Major (1640), Obristleutnant (1641) und Obrist (1642); vgl.
+ Peter Philips: Christliche Leichpredigt/ Auß der 2. an Timoth. 4. v. 7. 8: Ich habe einen
+ guten Kampff gekämpffet/ [et]c. [...], Halberstadt 1643, S. 36-43<!-- http://diglib.hab.de/drucke/xa-1-3b-1s/start.htm-->.</note>
+ </person><person xml:id="benckendorf_thomas">
+ <persName>
+ <forename>Thomas</forename>
+ <surname>Benckendorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Benckendorf, Thomas</persName>
+ <death>vor 1665</death>
+ <note>Sohn des Prof. Martin Benckendorf (1545-1621) in Frankfurt/Oder; 1623 Studium
+ in Frankfurt/Oder; 1627/28 Kammer- und Küchenschreiber, seit 1628 Kammerschreiber
+ und Kammerdiener sowie 1635-1647 Geheimsekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; 1637-1646 zudem Amtmann von Bernburg; ab 1647
+ kurbrandenburgischer Gerichtsverwalter in Wittstock (noch 1649).</note>
+ </person><person xml:id="bergen_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Bergen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bergen, Johann von</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Sohn von Bernd von Bergen (ca. 1567-1623) auf Güsten; Hausbesitzer
+ in der Bernburger Talstadt; Erbherr auf Ilberstedt;
+ bis 1637 kaiserlicher oder kursächsischer Quartiermeister; um 1637/42
+ Sekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten
+ August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); seit 1642 anhaltischer
+ Obereinnehmer (noch 1649).</note><!--Bei Beckmann VII, S. 377 fälschlich "Georg v. Bergen" genannt-->
+ </person><person xml:id="bodenhausen_cuno_ordemar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120779048">
+ <forename>Cuno Ordemar</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Bodenhausen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bodenhausen, Cuno Ordemar von</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des Melchior von Bodenhausen (1560-1624); Erbherr auf Bodenhausen,
+ Niedergandern, Görzig und Rhode; anhaltischer Landrat und Kriegskommissar;
+ mehrfach Gesandter der Fürsten von Anhalt; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Bequeme").</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_adolf">
+ <persName>
+ <forename>Adolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Adolf von</persName>
+ <birth>1591</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Oberhauptmannes <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); königlicher Kammerjunker in Paris; langjähriger
+ Agent der <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürsten von Anhalt</rs> und anderer
+ protestantischer deutscher Reichsfürsten am französischen Königshof; seit 1646 Herr
+ von Rieux (Oise).</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_dorothea_louise">
+ <persName>
+ <forename>Dorothea Louise</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Dorothea Louise von</persName>
+ <birth>1613</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Heinrich von
+ Börstel</rs> (1581-1647); bis 1635 Kammerjungfer der unverheirateten Schwestern
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1635 Ehe mit <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Hans Ernst von Börstel</rs> (gest. 1654).</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_hans_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128609966">
+ <forename>Hans Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Hans Ernst von</persName>
+ <birth>ca. 1585/90</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des anhaltischen Rats Ernst von Börstel (ca. 1560-1623?); Erbherr auf
+ Westeregeln; zunächst hessisch-kasselischer Rat; 1622 Hofjunker und 1623/24
+ Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen
+ Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>, danach auch für dessen Bruder
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs> (1608-1632); ab 1633
+ anhaltisch-bernburgischer Rat und Amtshauptmann von Harzgerode (noch 1649); seit 1634 zudem Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); später Hauptmann von Schloss
+ und Amt Hoym (bis 1654); seit 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Bittere").</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_heinrich_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11564170X">
+ <forename>Heinrich (1)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Heinrich (1) von</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Oberhauptmanns <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); Erbherr auf Güsten, Plötzkau und
+ Ilberstedt; ab 1623 Regierungspräsident sowie Amtshauptmann und Kammerrat in Bernburg; 1639 Rücktritt, danach Tätigkeit
+ als unbestallter fürstlicher Berater; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Eilende").</note>
+ </person><person xml:id="bourbon_gaston">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119021048">
+ <forename>Gaston</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Bourbon</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bourbon, Gaston de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Anjou</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anjou, Gaston, Duc d'</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Orléans</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Orléans, Gaston, Duc d'</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Chartres</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Montpensier</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Saint-Fargeau</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Valois</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Gaston</forename>
+ <surname type="toponymic">Alençon</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs Heinrich IV.
+ von Frankreich</rs> (1553-1610) und ältester lebender Bruder ("Monsieur") von
+ <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Ludwig XIII.</rs> (1601-1643);
+ 1608-1640 Duc d'Anjou; ab 1626 Duc d'Orléans et de Chartres; seit 1627 Duc de
+ Montpensier et de Saint-Fargeau; ab 1630 Duc de Valois; seit 1643 Lieutenant-général
+ du royaume; ab 1646 Duc de Alençon.</note>
+ </person><person xml:id="brahe_beata_johansdotter">
+ <persName>
+ <forename>Beata Johansdotter</forename>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <surname>Brahe af Visingsborg</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brahe, Beata Johansdotter, Gräfin, geb. De la Gardie</persName>
+ <persName>
+ <forename>Beata Johansdotter</forename>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <surname>Torstensson af Ortala</surname>
+ </persName>
+ <persName>Torstensson af Ortala, Beata Johansdotter, Gräfin</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Beata Johansdotter</forename>
+ <surname>De la Gardie</surname>
+ </persName>
+ <persName>De la Gardie, Beata Johansdotter</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Tochter des Johan Pontusson De la Gardie (1582-1642); 1633-1651 erste Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Graf Lennart Torstensson af Ortala</rs> (1603-1651);
+ seit 1653 zweite Ehe mit <rs type="person" ref="#brahe_per_abrahamsson">Graf Per
+ Abrahamsson Brahe af Visingsborg</rs> (1602-1680).</note>
+ </person><person xml:id="brandenburg-ansbach_albrecht">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118883976">
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg-Ansbach</surname>
+ <roleName>Markgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg-Ansbach, Albrecht, Markgraf von</persName>
+ <birth>1620</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_joachim_ernst">Markgrafen
+ Joachim Ernst von Brandenburg-Ansbach</rs> (1583-1625); seit 1634 regierender
+ Markgraf von Brandenburg-Ansbach (bis 1639 unter Vormundschaft seiner Mutter <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_sophia_2">Sophia</rs>).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35136.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg-ansbach_sophia_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Sophia Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg-Ansbach</surname>
+ <roleName>Markgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg-Ansbach, Sophia Elisabeth, Markgräfin von</persName>
+ <birth>1643</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_albrecht">Markgrafen
+ Albrecht von Brandenburg-Ansbach</rs> (1620-1667).</note>
+ </person><person xml:id="brandenburg_elisabeth_charlotte">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120100320">
+ <forename>Elisabeth Charlotte</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Elisabeth Charlotte, Markgräfin von, geb.
+ Pfalzgräfin von Pfalz-Simmern</persName>
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth Charlotte</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>in</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Elisabeth Charlotte, Herzogin in</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Elisabeth Charlotte</forename>
+ <surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
+ <roleName>Pfalzgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Pfalz-Simmern, Elisabeth Charlotte, Pfalzgräfin von</persName>
+ <birth>1597</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_iv">Kurfürsten Friedrich
+ IV. von der Pfalz</rs> (1574-1610); 1616-1640 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürst Georg Wilhelm von Brandenburg</rs>
+ (1595-1640).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz13024.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg_friedrich_wilhelm">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11853596X">
+ <forename>Friedrich Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Friedrich Wilhelm, Kurfürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>in</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Friedrich Wilhelm, Herzog in</persName>
+ <birth>1620</birth>
+ <death>1688</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürsten Georg
+ Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640); ab 1640 Kurfürst von Brandenburg;
+ seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Untadeliche"); ab 1654 Ritter des
+ <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandt_peter">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1011970910">
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Brandt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandt, Peter</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des königlich-schwedischen Hofbediensteten Jakob Brandt; Kriegskommissar bei der
+ schwedischen Hauptarmee (1632-1641), des schwedischen Estats in Thüringen (1641-1647), des
+ Meißnischen Estats zu Leipzig, auch für das Hochstift Halberstadt und die Grafschaft
+ Mansfeld (1642/43, 1643-1647 Oberkommissar) und zugleich für den Estat in Bremen-Verden
+ (1645-1647); seit 1647 Generalkriegskommissar beim Thüringischen, Meißnischen, Halberstädtischen
+ und Westfälischen Estat sowie im Erzstift Bremen und im Hochstift Verden; 1646 Nobilitierung;
+ vgl. Alexander Zirr: Die Schweden in Leipzig. Die Besetzung der Stadt im Dreißigjährigen Krieg
+ (1642-1650), Leipzig 2017, S. 771.</note>
+ </person><person xml:id="creytzen_wolf">
+ <persName>
+ <forename>Wolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Creytzen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Creytzen, Wolf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Wolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Kreutz</surname>
+ </persName>
+ <persName>Kreutz, Wolf von</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Preußischer Adliger; um 1640/45 kaiserlicher Obristleutnant; später
+ kurbrandenburgischer Obrist sowie Hauptmann von Tilsit und Schaaken.</note>
+ </person><person xml:id="daenemark_christian_iv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676059">
+ <forename>Christian IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Christian IV., König von Dänemark und Norwegen</persName>
+ <persName>
+ <forename>Christian IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein, Christian IV., Herzog von</persName>
+ <birth>1577</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_ii">Königs Friedrich II.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1534-1588); ab 1588 König von Dänemark und
+ Norwegen sowie regierender Herzog von Schleswig und Holstein (bis 1593 unter
+ Vormundschaft); seit 1603 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35425.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="dewitz_georg">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/141634014">
+ <forename>Georg</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Dewitz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Dewitz, Georg von</persName>
+ <birth>1591</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Adam von Dewitz (gest. ca. 1633); Erbherr auf (Groß) Miltzow; spätestens 1636 schwedischer Obrist.</note>
+ </person><person xml:id="dickpaul_daniel">
+ <persName>
+ <forename>Daniel</forename>
+ <surname>Dickpaul</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Dickpaul, Daniel</persName>
+ <note>Geboren in Halle (Saale); 1643-1650 schwedischer Postmeister in Leipzig.</note>
+ </person><person xml:id="duwall_tobias">
+ <persName>
+ <forename>Tobias</forename>
+ <surname>Duwall</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Duwall, Tobias</persName>
+ <persName>
+ <forename>Tobias</forename>
+ <surname>MacDougall of Mackerstone</surname>
+ </persName>
+ <persName>MacDougall of Mackerstone, Tobias</persName>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des schottischen Adligen Albert MacDougall of Mackerstone (gest. 1641),
+ der Anfang des 17. Jahrhunderts nach Schweden ausgewandert war; schwedischer
+ Fähnrich (1625), Leutnant (1630) und Obrist (1636-1649).</note>
+ </person><person xml:id="einsiedel_heinrich_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046140973">
+ <forename>Heinrich Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Einsiedel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Einsiedel, Heinrich Friedrich von</persName>
+ <birth>1582</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_heinrich">Georg Heinrich von Einsiedel</rs>
+ (1550-1633); Erbherr auf Roschwitz; 1623 Hofmann des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">
+ Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); im Oktober 1637 interimistischer und
+ ab 1639 bis mindestens 1650 regulärer fürstlicher Hofmeister in Bernburg; seit 1635 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Gleiche").</note>
+ </person><person xml:id="einsiedel_justina_maria">
+ <persName>
+ <forename>Justina Maria</forename><!--Justina Marina-->
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Einsiedel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Einsiedel, Justina Maria von, geb. von Schierstedt</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Justina Maria</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schierstedt</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schierstedt, Justina Maria von</persName>
+ <death>1700</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schierstedt_jakob">Jakob von Schierstedt</rs> (gest. 1642)
+ auf Scheuder und Tornau; bis 1640 Hofjungfer der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Fürstin
+ Anna Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1604-1640); 1640-1653 Ehe mit <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Heinrich Friedrich von Einsiedel</rs> (1582-1653).</note>
+ </person><person xml:id="england_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/143779923">
+ <forename>Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">England, Schottland und Irland</surname>
+ <roleName>Prinz</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Heinrich, Prinz von England, Schottland und
+ Irland</persName>
+ <persName>
+ <forename>Henry</forename>
+ <surname type="toponymic">Gloucester</surname>
+ <roleName>Duke</roleName>
+ <nameLink>of</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Gloucester, Henry, Duke of</persName>
+ <birth>1640</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs Karl I. von England,
+ Schottland und Irland</rs> (1600-1649); 1660 Duke of Gloucester.</note>
+ </person><person xml:id="england_henrietta_maria">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118904043">
+ <forename>Henrietta Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">England</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Henrietta Maria, Königin von England, Schottland und Irland,
+ geb. Dauphine von Frankreich und Navarra</persName>
+ <persName>
+ <forename>Henrietta Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Irland</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Henrietta Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Schottland</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Henrietta Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Frankreich und Navarra</surname>
+ <roleName>Dauphine</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Henrietta Maria, Dauphine von Frankreich und Navarra</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs Heinrich IV.
+ von Frankreich</rs> (1553-1610); 1625-1649 Ehe mit <rs type="person" ref="#england_karl_i">König Karl I. von England</rs> (1600-1649); 1644-1660 Exil
+ und seit 1665 Leben in Frankreich.</note>
+ </person><person xml:id="england_jakob_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118711539">
+ <forename>Jakob II.</forename>
+ <surname type="toponymic">England</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jakob II., König von England und Irland</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jakob II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Irland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Jakob VII.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schottland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Jakob VII., König von Schottland</persName>
+ <birth>1633</birth>
+ <death>1701</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs Karl I. von England,
+ Schottland und Irland</rs> (1600-1649); 1644-1685 Duke of York; 1685-1689
+ König von England und Schottland; 1685-1690 König von Irland; von seiner Absetzung
+ durch die Glorious Revolution (1688/89) bis zu seinem Tod jakobitischer Thronprätendent;
+ seit 1642 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="england_karl_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118720856">
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">England</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Karl I., König von England, Schottland und Irland</persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schottland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Irland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_jakob_i">Königs Jakob VI. von
+ Schottland (Jakob I. von England)</rs> (1566-1625); ab 1625 König von England,
+ Schottland und Irland; 1649 durch das Parlament des Hochverrats angeklagt und
+ hingerichtet; seit 1611 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="england_karl_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118560042">
+ <forename>Karl II.</forename>
+ <surname type="toponymic">England</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Karl II., König von England, Schottland und
+ Irland</persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schottland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Irland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1630</birth>
+ <death>1685</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs Karl I. von England,
+ Schottland und Irland</rs> (1600-1649); ca. 1638-1649 Prince of Wales; ab 1660 König von England, Schottland
+ und Irland; seit 1638 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="erlach_august_ernst">
+ <persName>
+ <forename>August Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Erlach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Erlach, August Ernst von</persName>
+ <birth>1616</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Burkhard von Erlach</rs>
+ (1566-1640); Erbherr zu Altenburg; 1636-1640 und 1641-1644 in kaiserlichen Kriegsdiensten, dazwischen Hofjunker des
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ später anhaltischer Landrat und Direktor des Stipendienwesens.</note>
+ </person><person xml:id="farnese_odoardo_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124388140">
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname>Farnese</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Farnese, Odoardo I</persName>
+ <persName>
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname type="toponymic">Parma e Piacenza</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Parma e Piacenza, Odoardo I, Duca di</persName>
+ <persName>
+ <forename>Odoardo I</forename>
+ <surname type="toponymic">Castro</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Castro, Odoardo I, Duca di</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#farnese_ranuccio_i">Ranuccio I Farnese,
+ Duca di Parma e Piacenza</rs> (1569-1622); ab 1621 Gonfaloniere
+ der katholischen Kirche; seit 1622 Duca di Parma e Piacenza
+ und Duca di Castro (bis 1628 unter Vormundschaft).</note>
+ </person><person xml:id="frankreich_anna">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118649469">
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname type="toponymic">Frankreich und Navarra</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anna, Königin von Frankreich und Navarra, geb. Infantin von
+ Spanien</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname type="toponymic">Spanien</surname>
+ <roleName>Infantin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anna, Infantin von Spanien</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1666</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iii">Königs Philipp III.
+ von Spanien</rs> (1578-1621); 1615-1643 Ehe mit <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König Ludwig XIII. von Frankreich</rs>
+ (1601-1643); 1643-1651 Regentin von Frankreich.</note>
+ </person><person xml:id="fuss_balthasar">
+ <persName>
+ <forename>Balthasar</forename>
+ <surname>Fuß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Fuß, Balthasar</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1668</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Kürschners und Ratskämmerers Matthias Fuß; um 1624/26 Ratsbauherr, um 1628 Ratskämmerer und
+ spätestens seit 1630 Bürgermeister der Bernburger Bergstadt; zugleich Inhaber des Gasthofs "Zum Weißen Ross".</note>
+ </person><person xml:id="gallas_matthias">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118537288">
+ <forename>Matthias</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Gallas</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gallas, Matthias, Graf</persName>
+ <persName>
+ <forename>Matthias</forename>
+ <surname type="toponymic">Lucèra</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Lucèra, Matthias, Duca di</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des tridentinischen Adligen Pankraz Gallas (1549-1612); zunächst in
+ spanischen und kaiserlichen Kriegsdiensten (1615-1617); 1626-1630 ligistischer Obrist;
+ kaiserlicher Obrist (1629), Generalfeldwachtmeister (1629), Feldzeugmeister
+ (1631), Feldmarschall (1632) und Generalleutnant (1633); ab 1631 kaiserlicher
+ Kämmerer; seit 1639 auch Geheimer Rat; Erhebung in den Freiherren- (1627) und
+ Grafenstand (1632); seit 1635 Duca di Lucèra.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz19825.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz19825.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="gerhold_konrad">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104185724">
+ <forename>Konrad</forename>
+ <surname>Gerhold</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gerhold, Konrad</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Bürgers Konrad Gerhold (gest. 1639); Rechtsstudium in Zerbst (1615-1618),
+ Frankfurt/Oder (1618-1621) und Leipzig; danach Advokat in Zerbst und Magdeburg; vor 1631 Ratsherr
+ in Magdeburg; später schwedischer Hof- und Justizrat in Halle (Saale); 1639 Rückkehr nach Zerbst;
+ seit 1642 anhaltisch-zerbstischer Hof- und Konsistorialrat; vgl. Johann Dürr: Anhaldischer Rath/
+ Aus den Worten Davids/ Psal. 73. v. 23. 24. [...], Zerbst 1659, o. S.</note>
+ </person><person xml:id="gese_bernhard">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12210238X">
+ <forename>Bernhard</forename>
+ <surname>Gese</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gese, Bernhard</persName>
+ <birth>1595</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des Coswiger Superintendenten Joachim Gese (1561-1623); Besuch der Gymnasien
+ in Zerbst und Joachimsthal (1618); 1620 Studium in Frankfurt (Oder); 1622-1626 Konrektor
+ an der reformierten Schule in Cölln an der Spree; Stadtkämmerer (1628) und Bürgermeister
+ (1629) von Dessau; ab 1630 anhaltisch-dessauischer Lehns- und Justizsekretär; seit 1639
+ Landrentmeister; ab 1641 Kammerrat; seit 1647 auch Kanzleirat; vgl. Johann Christoph
+ Beckmann: Historie des Fürstenthums Anhalt, Teil VII, Zerbst 1710, S. 382f.</note>
+ <!--LP in Forschungsbibliothek Gotha: Theol 4º 00966 (04)-->
+ </person><person xml:id="giustiniani_giovanni">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1015449867">
+ <forename>Giovanni</forename>
+ <surname>Giustiniani</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Giustiniani, Giovanni</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des venezianischen Patriziers Giulio Giustiniani; 1629-1631 Capitano (Stadthauptmann)
+ von Vicenza; 1631-1633 Podestà (Amtmann) und Capitano von Treviso; venezianischer Gesandter in
+ Spanien (1634-1638), England (1638-1642), Wien (1643-1647) und Rom (1648-1651).</note>
+ </person><person xml:id="gueder_philipp">
+ <persName>
+ <forename>Philipp</forename>
+ <surname>Güder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Güder, Philipp</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers und Ratsbauherrn Martin Güder; um 1631 fürstlicher Gutsverwalter(?);
+ seit 1637 fürstlicher Amtsschreiber in Bernburg (noch 1646); um 1646/56 Küchenmeister;
+ 1648/49 zugleich Landrichter; später städtischer Bauherr.</note>
+ </person><person xml:id="halck_hans_albrecht">
+ <persName>
+ <forename>Hans Albrecht</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Halck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Halck, Hans Albrecht von</persName>
+ <death>1658</death>
+ <note>Mitteldeutscher Adliger; zeitweilig Herr auf Crüchern; 1620 Kriegsdienst unter
+ <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II.
+ von Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626), später unter <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">König Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); 1640-1646 Major und Stadtkommandant von Bernburg; ab 1646 Kammerjunker
+ und seit 1647 Stallmeister der verwitweten <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
+ (1597-1660); ab 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">
+ Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wohlschmeckende").</note>
+ </person><person xml:id="hanckwitz_martin">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Hanckwitz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hanckwitz, Martin</persName>
+ <death>1675</death>
+ <note>Geboren in Preußen; später Bürger in Nienburg/Saale;
+ 1640 Interimslehrer und um 1641/47 Präzeptor der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor Amadeus von
+ Anhalt-Bernburg</rs>, seit 1648 auch für deren Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Karl Ursinus</rs> (1642-1660); um 1651
+ anhaltisch-bernburgischer Sekretär; spätestens 1653 Ratskämmerer in Köthen.</note>
+ </person><person xml:id="harschleben_johann_2">
+ <persName>
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Harschleben</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Harschleben, Johann (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Harsleben</surname>
+ </persName>
+ <persName>Harsleben, Johann (2)</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1685</death>
+ <note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
+ Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ </person><person xml:id="haug_martin">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Haug</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Haug, Martin</persName>
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Hauke</surname>
+ </persName>
+ <persName>Hauke, Martin</persName>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
+ Christian II.</rs></note>
+ </person><person xml:id="heister_gottfried">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/121607267">
+ <forename>Gottfried</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Heister</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Heister, Gottfried von</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des Sigbert von Heister; ab ca. 1630 in kaiserlichen Kriegsdiensten als
+ Fähnrich, Kornet, Rittmeister, Obristwachtmeister, Obristleutnant (spätestens 1632-1639), Obrist (1639-1648
+ und seit 1656), Generalfeldwachtmeister (1657), Feldmarschalleutnant (1664) und
+ Feldzeugmeister (1672); seit 1671 kaiserlicher Kämmerer; ab 1672 auch Vizepräsident des
+ Hofkriegsrats; 1664 Erhebung in den Freiherrenstand; vgl. P. F. Philippus: Christlich-Catholische
+ Leich-Predig [...], Hildesheim [1679], S. 1-7.</note>
+ </person><person xml:id="heldt_peter">
+ <persName>
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Heldt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Heldt, Peter</persName>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers Kaspar Held; Bürger der Bergstadt; seit 1639
+ fürstlicher Jäger in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="herdesianus_bethmann">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102573956">
+ <forename>Bethmann</forename>
+ <surname>Herdesianus</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Herdesianus, Bethmann</persName>
+ <persName>
+ <forename>Bethmann</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Hardesheim</surname>
+ </persName>
+ <persName>Hardesheim, Bethmann von</persName>
+ <birth>1595</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); Studium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
+ an der Universität Basel; danach praktischer Jurist in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
+ dem Regensburger Reichstag.</note>
+ </person><person xml:id="horneffer_johann_friedrich">
+ <persName>
+ <forename>Johann Friedrich</forename>
+ <surname>Horneffer</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Horneffer, Johann Friedrich</persName>
+ <note>Ca. 1629-1631 kaiserlicher Leutnant unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernst von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1608-1632); um 1643 schwedischer Major und Kommandant in Staßfurt.</note>
+ </person><person xml:id="huebschmann_jakob">
+ <persName>
+ <forename>Jakob</forename>
+ <surname>Hübschmann</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hübschmann, Jakob</persName>
+ <death>1636</death>
+ <note>Spätestens seit 1630 Landrichter in der Bernburger Bergstadt.</note>
+ </person><person xml:id="jacob_peter">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1015790097">
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Jacob</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jacob, Peter</persName>
+ <note>Bis 1644 kaiserlicher Obrist; danach Obrist, Hofmarschall und Geheimer Rat
+ des <rs type="person" ref="#voit_melchior_otto">Bischofs Melchior Otto von Bamberg</rs>
+ (1603-1653); seit 1645 Oberschultheiß der Stadt Bamberg; 1646 bambergischer Sondergesandter
+ in Paris.</note>
+ </person><person xml:id="jahn_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Jahn (1)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jahn (1), N. N.</persName>
+ <note>Sohn des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph Jahn</rs> (gest. 1649); um 1643 Student am Gymnasium Illustre in Zerbst.</note>
+ </person><person xml:id="jahn_christoph">
+ <persName>
+ <forename>Christoph</forename>
+ <surname>Jahn</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jahn, Christoph</persName>
+ <birth>ca. 1581</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Konrektors Christoph Jahn (1550-1608); seit 1615
+ Diakon in Ballenstedt; 1639-1645 zugleich Vakanzvertreter der Pfarrei in Badeborn;
+ vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der
+ Reformation, Dessau 1996, S. 298.</note>
+ </person><person xml:id="jahn_nathanael">
+ <persName>
+ <forename>Nathanael</forename>
+ <surname>Jahn</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jahn, Nathanael</persName>
+ <note>Sohn des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph
+ Jahn</rs> (gest. 1649).</note>
+ </person><person xml:id="jean">
+ <persName>
+ <forename>Jean</forename>
+ <surname>N. N.</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">N. N., Jean</persName>
+ <persName>Jean</persName>
+ <note>Bereiter (um 1628/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
+ </person><person xml:id="jena_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11568607X">
+ <forename>Christoph</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Jena</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jena, Christoph von</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
+ Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
+ Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
+ spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
+ </person><person xml:id="jena_peter">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102472157">
+ <forename>Peter</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Jena</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jena, Peter von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1639</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Bürgermeisters Jakob von Jena (gest. 1585); 1601-1604 Studium
+ am <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre Zerbst</rs>;
+ Tätigkeit als Präzeptor in Nürnberg (1604) und Zerbst (1605/06); Studium in
+ Wittenberg (1606/07); 1608-1613 Konrektor am Zerbster Gymnasium Illustre; 1612
+ Promotion zum Mag. phil. in Helmstedt; 1613-1635 Rektor des Gymnasium Illustre in
+ Zerbst; 1629, 1632, 1635 und 1638 (regierender) Bürgermeister von Zerbst; seit 1630 Mitglied im
+ Engeren Ausschuss der anhaltischen Landstände; vgl. Johann Cremer: Christliches
+ Danck- und Ehren-Gedächtnüß [...], Zerbst 1639, o. S.<!--http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-521505--></note>
+ </person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
+ <persName>
+ <forename>Bartholomäus</forename>
+ <surname>Jonius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jonius, Bartholomäus</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Um 1627/28 Kantor in Ballenstedt; Pfarrer in Neudorf (1633-1636), Opperode
+ (1636-1640) und Altenburg bei Nienburg/Saale (1640-1643); 1643-1657 Diakon an
+ der Schlosskirche St. Ägidien in Bernburg sowie Pfarrer von Dröbel; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches
+ Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 300.</note>
+ </person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
+ <forename>Ferdinand II.</forename>
+ <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ferdinand II., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ferdinand II., König von Böhmen und Ungarn</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Österreich, Ferdinand II., Erzherzog von</persName>
+ <birth>1578</birth>
+ <death>1637</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#oesterreich_karl_ii">Erzherzogs Karl II. von
+ (Inner-)Österreich</rs> (1540-1590); ab 1590 regierender Erzherzog der
+ innerösterreichischen Erblande (bis 1596 unter Vormundschaft); 1617-1627 König von
+ Böhmen; 1618-1625 König von Ungarn; seit 1619 regierender Erzherzog von Österreich
+ und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches; ab 1596 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56885.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56885.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="kaiser_ferdinand_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532529">
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ferdinand III., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ferdinand III., König von Böhmen und Ungarn</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III. (Ernst)</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Österreich, Ferdinand III. (Ernst), Erzherzog von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers
+ Ferdinand II.</rs> (1578-1637); ab 1626 König von Ungarn; seit 1627
+ König von Böhmen; im Dezember 1636 Wahl zum römisch-deutschen König; ab 1637
+ regierender Erzherzog von Österreich und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches;
+ seit 1625 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
+ Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="kapaun_albrecht">
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Kapaun von Swoykow</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kapaun von Swoykow, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Kapoun ze Svojkova</surname>
+ </persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1664</death>
+ <note>Sohn des Karl Kapaun von Swoykow (1569-1626); kaiserlicher Obristwachtmeister (um 1627)
+ und Obrist (um 1638); böhmischer Kreishauptmann des Bechiner Kreises; 1644 Erhebung in den
+ Freiherrenstand.</note>
+ </person><person xml:id="knoch_anna_amalia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104250429">
+ <forename>Anna Amalia</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Knoch(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knoch(e), Anna Amalia von, geb. Börstel</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Amalia</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName>Börstel, Anna Amalia von</persName>
+ <birth>1610</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Heinrich von
+ Börstel</rs> (1581-1647); spätestens ab 1631 Kammerjungfer des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Fürstin Anna Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1604-1640); seit 1643 Ehe mit <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Christian Ernst von Knoch</rs> (1608-1655).</note>
+ </person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
+ <forename>Christian Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Knoch(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knoch(e), Christian Ernst von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1655</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Kaspar Ernst von
+ Knoch</rs> (1582-1641); Erbherr auf Trinum; 1631-1639 in Kriegsdiensten, zuletzt als kursächsischer
+ Obristleutnant und Generaladjutant (um 1637); ab 1641 Landeshauptmann des
+ Teilfürstentums Anhalt-Zerbst; seit 1643 anhaltischer Gesamtrat; 1645-1650
+ Geheimer Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürsten Ludwig von
+ Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); 1650-1655 Direktor der Köthener
+ Vormundschaftsregierung; ab 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Weichende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43290.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="knuettel_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Knüttel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knüttel, Georg</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1682</death>
+ <note>Bruder des <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Matthias Knüttel</rs>;
+ spätestens 1633 Küchenschreiber des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1634); 1636 Sekretär des kursächsischen Obristen <rs type="person" ref="#brincken_wilhelm">Wilhelm von Brincken</rs> (gest.
+ 1637); 1638-1640 Stellvertreter des Bernburger Amtmannes und fürstlichen
+ Geheimsekretärs <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomas Benckendorf</rs>;
+ 1640-1642 Stellvertreter des Amtmannes von Ballenstedt; seit 1643 Kanzlist und Registrator in
+ Bernburg (noch 1656); bis 1682 fürstlicher Kanzleisekretär; ab 1639 auch Hofbesitzer in Radisleben.</note>
+ </person><person xml:id="koenigsmarck_hans_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1159073112">
+ <forename>Hans Christoph</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Königsmarck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Königsmarck, Hans Christoph, Graf von</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>Sohn des Konrad von Königsmarck (gest. vor 1621) auf Kötzlin; ab 1616 Page am
+ Woffenbütteler Hof; 1620-1630 in kaiserlichen Kriegsdiensten, zuletzt als Fähnrich;
+ schwedischer Rittmeister (1631), Major (1633), Obristleutnant (1634), Obrist (1635),
+ Generalmajor (1640), Generalleutnant (1645) und Feldmarschallleutnant (1648); seit
+ 1645 Generalgouverneur der Stifter Bremen und Verden; ab 1651 Reichsrat; 1651 Erhebung
+ in den Grafenstand; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Streitende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="koeppen_johann_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121256375">
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Köppen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Köppen, Johann (2)</persName>
+ <birth>nach 1612</birth>
+ <death>1682</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Kanzlei- und Justizrats Johann Köppen (1584-1641); Studium
+ in Wittenberg (1626), Zerbst (1630) und Marburg (1633-1636); Lic. jur.; danach
+ Syndikus und Prof. juris et politices am Gymnasium illustre in Zerbst; ab 1642
+ anhaltisch-zerbstischer Hofrat; 1657-1664 anhaltischer Gesamtrat; seit 1664
+ kurbrandenburgischer Geheimer Rat; ab 1647 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Dritte").</note>
+ </person><person xml:id="kohl_andreas">
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Kohl</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kohl, Andreas</persName>
+ <birth>1576</birth>
+ <death>1662</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
+ </person><person xml:id="l_angle_jean-maximilien">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/173688845">
+ <forename>Jean-Maximilien</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>L'Angle</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">L'Angle, Jean-Maximilien de</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Sohn des Jean de L'Angle, dem Ältesten der reformierten Kirche in Evreux;
+ Seigneur de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in
+ London und Pfarrer der dortigen französischen Hugenotten-Gemeinde; danach seit
+ 1623 erneut Pfarrer in Rouen.</note>
+ </person><person xml:id="lampe_ernst_konrad">
+ <persName>
+ <forename>Ernst Konrad</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Lampe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lampe, Ernst Konrad (von)</persName>
+ <death>1644</death>
+ <note>Anhaltischer Adliger; Erbherr auf Güsten; schwedischer Rittmeister (1631),
+ Major (1632), Obristleutnant (spätestens 1641) und Obrist (spätestens 1643).</note>
+ </person><person xml:id="lillie_axel_gustafsson">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115775498">
+ <forename>Axel Gustafsson</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Lillie</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lillie, Axel Gustafsson, Graf</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1662</death>
+ <note>Sohn des Gustaf Axelsson Lillie (gest. 1605); 1619 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); schwedischer Leutnant (1626), Obrist (1630), Generalmajor (1635),
+ General (1654) und Feldmarschall (1657); ab 1638 Vizegouverneur in Vorpommern und
+ Kommandant von Stralsund; 1641-1648 Vizegouverneur von ganz Pommern; zugleich
+ 1642-1648 Gouverneur des Meißnischen Estats und Oberkommandant von Leipzig; seit
+ 1648 Reichsrat; ab 1651 Kriegsrat; seit 1652 Kammerrat; 1652-1661
+ Generalgouverneur von Schwedisch-Pommern; 1655/56 Gouverneur von Halland; ab 1661
+ Generalgouverneur von Livland; 1651 Erhebung in den Freiherrenstand; seit 1652
+ Graf von Lillieborg.</note>
+ </person><person xml:id="loew_johann_1">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Löw</surname>
+ <addName>d. Ä.</addName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Löw, Johann d. Ä.</persName>
+ <birth>1575</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Geboren in Eisenach; Hofadvokat und 1604-1645 anhaltischer Agent beim
+ Reichshofrat in Wien; Tätigkeit in derselben
+ Funktion für weitere lutherische und reformierte Reichsfürsten und -grafen (u. a.
+ Braunschweig und Lüneburg, Pfalz-Sulzbach, Hanau-Münzenberg bzw. -Lichtenberg,
+ Hohenlohe-Neuenstein, Castell, Bentheim-Tecklenburg, Nassau-Dillenburg, Erzstift
+ Bremen) sowie für den König von Dänemark; 1614 Nobilitierung.</note>
+ <!--Vgl. Briefe der Fruchtbringende Gesellschaft und Beilagen IV, 371223 K6, S. 384; http://reichshofratsakten.de/wp-content/uploads/2014/07/RHR-AgentenPdf.pdf-->
+ </person><person xml:id="loyss_melchior">
+ <persName>
+ <forename>Melchior</forename>
+ <surname>Loyß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Loyß, Melchior</persName>
+ <persName>
+ <forename>Melchior</forename>
+ <surname>Louis</surname>
+ </persName>
+ <persName>Louis, Melchior</persName>
+ <birth>1576</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Zunächst Einnehmer(?) der oberpfälzischen Regierung; spätestens ab 1620
+ anhaltisch-bernburgischer Pfennig- (bis 1633) und Schatzmeister; seit 1634
+ Amtmann von Harzgerode und fürstlicher Obereinnehmer der Harzämter (bis 1637)
+ sowie Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1650); 1638/39 Bernburger Stadtvogt; 1639-1646 Hofmeister der
+ Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs>
+ (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
+ Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718).</note>
+ </person><person xml:id="ludwig_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ludwig</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ludwig, Paul</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Diakons <rs type="person" ref="#ludwig_christoph">Christoph
+ Ludwig</rs> (1567-1636); bis 1630 geheimer Kammersekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1568-1630); ab 1630 Kammersekretär, seit 1633 zudem Pfennigmeister, spätestens 1636
+ Lehens- und Gerichtssekretär, spätestens 1642 Kanzlei- und Lehenssekretär, danach bis
+ 1651 Justiz- und Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="mechovius_joachim">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/131545167">
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Mechovius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mechovius, Joachim</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des Güstener Pfarrers Erasmus Mechovius (gest. 1626); Schulbesuch in
+ Ballenstedt, Aschersleben und Salzwedel; Studium in Leipzig (1615), Joachimsthal
+ (1618/19), Zerbst (1619), Altdorf (1622) und Straßburg (1627); 1631 Promotion zum
+ Dr. jur. utr. an der Universität Basel; danach Advokat in Aschersleben und Bremen;
+ später anhaltisch-bernburgischer Kammerrat (1639-1656), Kammer- und Regierungsrat
+ (1656-1662) sowie Kanzler (ab 1662), auch Kirchenrat; seit 1647 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gedeihliche").</note>
+ </person><person xml:id="mechovius_maria_katharina">
+ <persName>
+ <forename>Maria Katharina</forename>
+ <surname>Mechovius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mechovius, Maria Katharina, geb. Schöner</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Maria Katharina</forename>
+ <surname>Schöner</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schöner, Maria Katharina</persName>
+ <birth>1609/10</birth>
+ <death>1686</death>
+ <note>Bereits vor 1640 Ehefrau des anhaltisch-bernburgischen Kammerrats <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">Dr. Joachim Mechovius</rs> (1600-1672).</note>
+ </person><person xml:id="milag_martin">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Milag(ius)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Milag(ius), Martin</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Schreibers Jakob Milag (1561-1637) aus Triestewitz bei Torgau;
+ 1619-1622 Rechtsstudium in Frankfurt/Oder; 1622 Lic. jur.; 1623-1626 Advokat in
+ Zerbst; 1626-1632 Amtmann von Bernburg; ab
+ 1631 auch anhaltisch-bernburgischer Rat; 1632-1634 Rat im Hochstift Halberstadt
+ unter dem schwedischen Statthalter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); danach dessen und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augusts von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) Rat; seit 1635 anhaltischer Gesamtrat; daneben
+ anhaltisch-zerbstischer (1637-1645) und anhaltisch-dessauischer Kanzler (ab 1654);
+ zudem anhaltischer Gesandter auf dem Frankfurter Konvent (1634), auf dem
+ Regensburger Reichstag (1640/41), bei den Friedensverhandlungen in Osnabrück
+ (1645-1648) und auf dem Regensburger Reichstag (1652/53); seit 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Mindernde").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz63337.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="moura_manuel">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1019958596">
+ <forename>Manuel</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Moura e Corte Real</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Moura e Corte Real, Manuel de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Manuel</forename>
+ <surname type="toponymic">Castelo Rodrigo</surname>
+ <roleName>Marquês</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Castelo Rodrigo, Manuel, Marquês de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Manuel</forename>
+ <surname type="toponymic">Lumiares</surname>
+ <roleName>Conde</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Lumiares, Manuel, Conde de</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des portugiesischen Adligen Cristóvão de Moura e Távora, Marquês de Castelo Rodrigo (1538-1613);
+ 1607-1614 Conde de Lumiares; ab 1613 Marquês de Castelo Rodrigo; seit 1615 Kammerherr des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">Infanten bzw. späteren Königs Philipp IV. von Spanien</rs> (1605-1665);
+ spanischer Botschafter in Rom (1632-1641) und Wien (1642-1644); 1644-1647 Statthalter der Spanischen
+ Niederlande; ab 1648 Mitglied des Staatsrats; seit 1649 königlicher Mayordomo mayor.</note>
+ </person><person xml:id="muenchhausen_burchard">
+ <persName>
+ <forename>Burchard</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Münchhausen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Münchhausen, Burchard von</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Johann von Münchhausen auf Stelle; Erbherr auf Stelle und Hellwege;
+ schwedischer Kornett (1631), Leutnant, Rittmeister, Major und Obristleutnant (1640);
+ vgl. Gottlieb Samuel Treuer: Gründliche Geschlechts-Historie Des Hochadlichen Hauses
+ Der Herren von Münchhausen, Göttingen [1740], S. 55.</note>
+ </person><person xml:id="nassau-hadamar_johann_ludwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102837422">
+ <forename>Johann Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Hadamar</surname>
+ <roleName>Graf bzw. Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nassau-Hadamar, Johann Ludwig, Graf bzw. Fürst
+ von</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-dillenburg_johann_vi">Grafen Johann VI.
+ von Nassau-Dillenburg</rs> (1536-1606); 1607-1650 regierender Graf und ab 1650
+ erster Fürst von Nassau-Hadamar; 1629 Konversion zum katholischen Glauben; seit
+ 1629 kaiserlicher Kämmerer; ab 1636 Reichshofrat; seit 1643 Geheimer Rat von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaiser Ferdinand III.</rs>
+ (1608-1657); 1643-1649 kaiserlicher Primargesandter für die Verhandlungen mit
+ Frankreich beim Westfälischen Friedenskongress; ab 1614 Ritter des
+ <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>; seit 1629 Mitglied
+ der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Erklärende"); ab 1647 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz67978.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nassau-oranien_friedrich_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118590200">
+ <forename>Friedrich Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Dillenburg, Friedrich Heinrich, Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Oranien</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oranien, Friedrich Heinrich, Fürst von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_i">Fürsten Wilhelm I.
+ von Oranien</rs> (1533-1584); ab 1625 Fürst von Oranien und Statthalter der Vereinigten Niederlande; seit
+ 1627 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68345.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nickert">
+ <persName>
+ <name>Nickert</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nickert</persName>
+ <note>Sagenhaftes, im Bernburger Saale-Altarm "Nickertsumpf" lebendes Gespenst, das als männlicher Geselle
+ der Nixen den Menschen je nach Laune helfen oder schaden soll.</note>
+ </person><person xml:id="oberlender_johann_balthasar">
+ <persName>
+ <forename>Johann Balthasar</forename>
+ <surname>Oberlender</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oberlender, Johann Balthasar</persName>
+ <death>nach 1656</death>
+ <note>Sohn des Ansbacher Försters <rs type="person" ref="#oberlender_anon_1">N. N. Oberlender</rs>;
+ lange Zeit schwedischer Soldat; spätestens seit 1637 Lakai sowie um 1649 auch Jäger und Rüstmeister des
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="oesterreich_haus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118544233">
+ <name>Österreich, Haus (Erzhaus)</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Österreich, Haus (Herzöge bzw. Erzherzöge von Österreich)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Herzöge bzw. Erzherzöge</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>Könige</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>Könige</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Österreichische Linie der Habsburger.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz27117.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="oldenburg_anton_guenther">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118736183">
+ <forename>Anton Günther</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg und Delmenhorst</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oldenburg und Delmenhorst, Anton Günther, Graf
+ von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Anton Günther</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1583</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Sohn des Grafen Johann VII. von Oldenburg (1540-1603); ab 1603
+ regierender Graf von Oldenburg; 1647 Erbe der Grafschaft Delmenhorst; seit 1640
+ Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Unbetriegliche").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69358.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69358.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="papst_urban_viii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118625586">
+ <forename>Urban VIII.</forename>
+ <roleName>Papst</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Urban VIII., Papst</persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname type="toponymic">Nazareth</surname>
+ <roleName>Erzbischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname type="toponymic">Spoleto</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname>Barberini</surname>
+ </persName>
+ <persName>Barberini, Maffeo</persName>
+ <birth>1568</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Sohn des Antonio Barberini (gest. 1571); 1604-1606 Apostolischer Nuntius in
+ Frankreich; 1604-1608 Erzbischof von Nazareth; ab 1606 Kardinal; 1608-1617 Bischof
+ von Spoleto; 1610-1623 Präfekt der Apostolischen Signatur; seit 1623 Papst.</note>
+ </person><person xml:id="petz_georg_d_ae">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Petz</surname>
+ <addName>d. Ä.</addName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
+ <death>1660</death>
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
+ fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="pfalz-sulzbach_dorothea_maria">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/123625408">
+ <forename>Dorothea Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Pfalz-Sulzbach</surname>
+ <roleName>Pfalzgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfalz-Sulzbach, Dorothea Maria, Pfalzgräfin von, geb.
+ Herzogin von Württemberg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Dorothea Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Württemberg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Württemberg, Dorothea Maria, Herzogin von</persName>
+ <birth>1559</birth>
+ <death>1639</death>
+ <note>Tochter des Herzogs Christoph von Württemberg (1515-1568); 1582-1604 Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#pfalz-sulzbach_otto_heinrich">Pfalzgraf Otto Heinrich
+ von Pfalz-Sulzbach</rs> (1556-1604); ab 1606 Witwensitz in Hilpoltstein;
+ seit 1632 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Gemarterte").</note>
+ </person><person xml:id="pfau_kaspar">
+ <persName>
+ <forename>Kaspar</forename>
+ <surname>Pfau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfau, Kaspar</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des Kaspar Pfau (gest. 1604); nach 1622 Bediensteter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); ab 1626 Amtmann von Großalsleben (noch 1638); seit 1630
+ anhaltischer Gesamtrat; ab 1638 auch Landrentmeister, zugleich auch Amtmann von Gernrode; um 1640 Obereinnehmer; um 1641/42 Landrechnungsrat; seit 1645 Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Anhaltende").</note>
+ </person><person xml:id="piccolomini_ottavio">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118594214">
+ <forename>Ottavio</forename>
+ <roleName>Conte bzw. Principe</roleName>
+ <surname>Piccolomini d'Aragona</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Piccolomini d'Aragona, Ottavio, Conte bzw. Principe</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ottavio</forename>
+ <surname type="toponymic">Amalfi</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Amalfi, Ottavio, Duca d'</persName>
+ <birth>1599</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des toskanischen Adligen Silvio Piccolomini (1543-1609); ab 1618
+ abwechselnd in kaiserlichen und spanischen Kriegsdiensten als Obrist (1627),
+ Generalfeldwachtmeister (1632), General der Kavallerie (1633), Feldmarschall
+ (1634) und Generalleutnant (1648); seit 1622 kaiserlicher Kämmerer; ab 1639
+ Hartschierhauptmann von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaiser
+ Ferdinand III.</rs> (1608-1657); 1648-1650 Oberbefehlshaber der kaiserlichen
+ Armee; Erhebung in den Grafen- (1638) und Fürstenstand (1653); seit 1639 Duca
+ d'Amalfi; ab 1641 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Zwingende"); seit 1644 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter
+ vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz95776.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz95776.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="pichtel_konrad_balthasar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122800664">
+ <forename>Konrad Balthasar</forename>
+ <surname>Pichtel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pichtel, Konrad Balthasar </persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des kurpfälzischen Oberhofzehenden Balthasar Pichtel (gest. 1620); Studium
+ in Altdorf (1620), Wittenberg (1623), Leipzig und Frankfurt/Oder; danach Jurist am
+ Reichskammergericht, in Wittenberg (1628/29), Dresden (1629/30) und Holstein (ab 1630);
+ 1632 Promotion zum Dr. jur. an der Universität Marburg; seit 1635 Geheimer Rat und
+ Praetor Pupillaris des <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Grafen Anton
+ Günther von Oldenburg und Delmenhorst</rs> (1583-1667); um 1642/43 abgeordneter
+ Berater des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Fürsten Johann VI. von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); 1645-1648 gräflich-oldenburgischer Gesandter auf
+ dem Westfälischen Friedenskongress; ab 1642 Mitglied in der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> („Der
+ Überwindende“).</note>
+ </person><person xml:id="plato_joachim">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122689186">
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Plato</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Plato, Joachim</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des Amberger Pfarrers und Kircheninspektors <rs type="person" ref="#plato_matthias">Matthius Plato</rs> (1545-1617); 1619-1625 Pfarrer in
+ Nittenau/Regen; 1625 Vertreibung aus der Oberpfalz; 1626-1638 Pfarrer in Hoym;
+ 1638-1642 Pfarrer in Ballenstedt; seit 1642 Superintendent und Pfarrer an der
+ Marienkirche in Bernburg; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die
+ evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 379f.</note>
+ </person><person xml:id="portugal_johann_iv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119308169">
+ <forename>Johann IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Portugal</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Johann IV., König von Portugal</persName>
+ <persName>
+ <forename>João II</forename>
+ <surname type="toponymic">Bragança</surname>
+ <roleName>Duque</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Bragança, João II, Duque de</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Duque Teodósio II de Bragança (1568-1630); ab 1630 Duque de Bragança;
+ seit 1640 König von Portugal.</note>
+ </person><person xml:id="pueltz_burchard">
+ <persName>
+ <forename>Burchard</forename>
+ <surname>Pültz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pültz, Burchard</persName>
+ <death>nach 1650</death>
+ <note>Zunächst Stadtrichter sowie 1639 und 1642 Bürgermeister von Zerbst.</note>
+ </person><person xml:id="rakoczi_georg_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118958089">
+ <forename>Georg I.</forename>
+ <surname>Rákóczi</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rákóczi, Georg I.</persName>
+ <persName>
+ <name>I. Rákóczi György</name>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Georg I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Siebenbürgen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Siebenbürgen, Georg I., Fürst von</persName>
+ <birth>1593</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des Sigismund Rákóczi (1544-1608), ab 1607 Fürst von Siebenbürgen; seit
+ 1630 Fürst von Siebenbürgen.</note>
+ </person><person xml:id="rantzau_christian_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119532239">
+ <forename>Christian</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rantzau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rantzau, Christian, Graf von</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>Sohn des königlich-dänischen Statthalters <rs type="person" ref="#rantzau_gerhard">Gerhard
+ von Rantzau</rs> (1558-1627) in den Herzogtümern Schleswig und Holstein; 1633/34 dänischer
+ Hofjunker; 1634-1636 Kammerjunker; 1639 Amtmann und ab 1640 Landrat in Rendsburg; 1643-1645
+ dänischer Generalkriegskommissar; seit 1648 Geheimer Rat; 1648-1661 königlicher Statthalter in
+ Schleswig und Holstein; 1648 zudem Inspektor und ab 1649 Amtmann von Steinburg; seit 1649 auch
+ Landvogt von Süderdithmarschen; ab 1661 königlicher Oberstatthalter in Schleswig und Holstein
+ sowie Präsident des Staatskollegiums (Premierminister); 1650 Erhebung in den Grafenstand; seit
+ 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Gezierte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz75595.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="reichardt_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname>Reichardt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Reichardt, Elisabeth, geb. Weyland</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname>Weyland</surname>
+ </persName>
+ <persName>Weyland, Elisabeth</persName>
+ <birth>1629</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Tochter des Bernburger Bürgermeisters <rs type="person" ref="#weyland_johann">Johann Weyland</rs>
+ (1601-1669); seit 1643 Ehe mit dem Bernburger Stadtvogt <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Georg
+ Reichardt</rs> (gest. 1682).</note>
+ </person><person xml:id="reichardt_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Reichardt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Reichardt, Georg</persName>
+ <death>1682</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Ratsverwandten <rs type="person" ref="#reichardt_lorenz">Lorenz Reichardt</rs>;
+ vor 1638 vermutlich Lehrer in Zerbst; ab 1638 Präzeptor der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718);
+ 1640-1643 Stellvertreter des Amtmannes von Bernburg; 1643-1646 Bernburger Stadtvogt; seit 1646 Amtmann
+ von Bernburg (noch 1656); später Kammer- und Kanzlei- bzw. Regierungsrat; nach 1656 auch Wittumsrat
+ für <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675).</note>
+ </person><person xml:id="rindtorf_abraham">
+ <persName>
+ <forename>Abraham</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rindtorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rindtorf, Abraham von</persName>
+ <birth>ca. 1610</birth>
+ <death>nach 1672</death>
+ <note>Sohn des Abraham von Rindtorf (gest. 1615); ab 1630 Kammerpage, spätestens seit 1636
+ Kammerjunker (noch 1650), zugleich auch fürstlicher Jägermeister (um 1640, noch 1651) und Stallmeister (nach 1641)
+ des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1640 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Kurze").</note>
+ </person><person xml:id="sachse_david">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115650237">
+ <forename>David</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachse, David</persName>
+ <birth>1593</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des späteren Halberstädter Superintendenten Daniel Sachse (1568-1605);
+ Studium in Wittenberg (1610); Magister; 1613-1635 Pfarrer an der Nikolaikirche
+ in Bernburg; 1635/36 Inspektor in Harzgerode; 1636-1638 Pfarrer in Güsten; seit
+ 1638 Hofprediger an der Schlosskirche St. Aegidien in Bernburg; vgl. Hermann Graf:
+ Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau
+ 1996, S. 405.</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-weimar_wilhelm_iv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102104387">
+ <forename>Wilhelm IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weimar</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Weimar, Wilhelm IV., Herzog von</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1662</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Johann von Sachsen-Weimar (1570-1605); 1620-1640 gemeinsam mit
+ seinen Brüdern regierender, ab 1640 alleinregierender Herzog von Sachsen-Weimar;
+ Obrist unter <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II. von
+ Mansfeld-Vorderort</rs> (1620-1622) und <rs type="person" ref="#baden-durlach_georg_friedrich">Markgraf Georg Friedrich von
+ Baden-Durlach</rs> (1622); 1623 General unter <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian">Herzog Christian von
+ Braunschweig-Wolfenbüttel</rs> (1599-1626); 1623/24 kaiserlicher Gefangener;
+ 1631-1635 schwedischer Militärgouverneur von Thüringen und Statthalter von Erfurt;
+ 1632-1635 schwedischer Generalleutnant; 1617 Gründungsmitglied und seit 1651 zweites
+ Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Schmackhafte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz14858.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="salmuth_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124437826">
+ <forename>Heinrich</forename>
+ <surname>Salmuth</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Salmuth, Heinrich</persName>
+ <birth>1592</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des späteren Amberger Stadtsyndikus Heinrich Salmuth (gest. um 1634);
+ Jurastudium in Altdorf (1610) und Heidelberg (1612); Lic. jur. utr.; Anfang der
+ 1620er Jahre zunächst Adjunkt des Lehenspropstes der oberpfälzischen Regierung
+ in Amberg, dann Advokat am Hofgericht der Oberpfalz und Gerichtsprokurator;
+ 1627 Emigration nach Anhalt; danach zu Dessau und Bernburg vermutlich in
+ landesfürstlichen Diensten; vor 1640 Registrator (Archivar) in der gesamtanhaltischen
+ Kanzlei; 1640-1643 Stadtvogt von Bernburg; ab 1643 schwedischer Regimentsschultheiß
+ unter Generalmajor <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Hans Christoph
+ von Königsmarck</rs> (1600-1663); seit 1645 Tätigkeit bei der schwedischen
+ Regierung der Stifte Bremen und Verden in Stade; 1647-1651 Regierungsrat des
+ schwedischen Herzogtums Bremen; seit 1650 auch Generalauditor (Oberfeldrichter)
+ über die in den Herzogtümern Bremen und Verden einquartierten schwedischen Truppen;
+ 1651/52 gräflich-lippischer Kanzler in Detmold; 1652-1657 vermutlich erneut in
+ schwedischen Diensten (Stade); vgl. Gerhard Seibold: Die Salmuth. Entwicklungsgeschichte
+ einer Familie, Neustadt a. d. Aisch 1996, S. 64-68.</note>
+ </person><person xml:id="samareus_johannes">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104250372">
+ <forename>Johannes</forename>
+ <surname>Samareus</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Samareus, Johannes</persName>
+ <persName>
+ <name>Samarjai Máté János</name>
+ </persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Geboren in Freistadt an der Waag (Oberungarn); zunächst Schulmeister im
+ oberungarischen Wartberg (Senec) und Tyrnau (Trnava); 1609-1611 Studium in
+ Heidelberg; danach erneut kurzzeitig Lehrer in Tyrnau; später reformierter
+ Pfarrer in Groß-Magendorf (1614-1618) und Halászi (ab 1618); seit 1622 auch
+ Superintendent der reformierten Kirche im westungarischen Donauraum; Vertreter
+ irenischer Positionen.</note>
+ </person><person xml:id="savelli_federigo">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115775617">
+ <forename>Federigo</forename>
+ <surname>Savelli</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Savelli, Federigo</persName>
+ <persName>
+ <forename>Federigo</forename>
+ <surname type="toponymic">Poggio Nativo</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Poggio Nativo, Federigo, Duca di</persName>
+ <birth>ca. 1585</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des Bernardino Savelli, Duca di Castel Gandolfo und Marchese di
+ Roccapriora (1533-1590); zunächst Kriegsdienst unter <rs type="person" ref="#kaiser_rudolf_ii">Kaiser Rudolf II.</rs> (1552-1612) in Ungarn; ab 1608
+ päpstlicher General von Bologna, Ferrara und Romagna; 1621-1623 Generalleutnant
+ der Römischen Kirche; seit 1625 Duca di Poggio Nativo; kaiserlicher Obrist (1628),
+ Feldzeugmeister (1635) und Feldmarschall (1638); ab 1642 kaiserlicher Gesandter in
+ Rom; daneben im Castro-Krieg Generalleutnant der römischen Kirche in der Provinz
+ Perugia.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz77804.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="schicke_wolfgang">
+ <persName>
+ <forename>Wolfgang</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schicke</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schicke, Wolfgang (von)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Wolfgang</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schieck(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schieck(e), Wolfgang (von)</persName>
+ <birth>ca. 1595/1600</birth>
+ <death>nach 1654</death>
+ <note>Sohn des Wolf Dietrich (von) Schicke (gest. 1615) auf Reinsdorf; Erbherr auf Imnitz;
+ um 1643/48 schwedischer Obristleutnant<!-- im Kavallerieregiment Axel Lillies-->.</note>
+ </person><person xml:id="schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11870320X">
+ <forename>Friedrich III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Gottorf</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein-Gottorf, Friedrich III., Herzog
+ von</persName>
+ <birth>1597</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_johann_adolf">Herzogs
+ Johann Adolf von Schleswig-Holstein-Gottorf</rs> (1575-1616); ab 1616 regierender
+ Herzog von Schleswig-Holstein-Gottorf; seit 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Hochgeachte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69843.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69843.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="schoer_johann_heinrich">
+ <persName>
+ <forename>Johann Heinrich</forename>
+ <surname>Schoer</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schoer, Johann Heinrich</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann Heinrich</forename>
+ <surname>Schor(r)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schor(r), Johann Heinrich</persName>
+ <note>Um 1638/47 fürstlicher Amtmann von Dessau.</note>
+ </person><person xml:id="schrattenbach_balthasar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058892762">
+ <forename>Balthasar</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schrattenbach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schrattenbach, Balthasar von</persName>
+ <note>Steirischer Adliger; vor 1629 Emigration aus der Steiermark; in den 1640er
+ Jahren Exulant in Bremen; 1642 Interimshofmeister der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
+ Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718); möglicherweise seit 1655 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Versichernde").</note>
+ </person><person xml:id="schulmann_otto">
+ <persName>
+ <forename>Otto</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schulmann</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schulmann, Otto (von)</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des estnischen Landrichters Heinrich (von) Schulmann (gest. 1613) auf Ösel
+ (Saaremaa); schwedischer Pikenier und Fähnrich (1618), Kornett (1621), Leutnant
+ (1624), Rittmeister (1625), Major (1626), Obristleutnant (1627) und Obrist
+ (1635-1643); 1643-1646 Oberkommandant der Stadt Leipzig und der Pleißenburg; 1648
+ Oberkommandant von Stralsund und ganz Vorpommern; 1634 Naturalisation als schwedischer Adliger und Introduzierung in die Schwedische Ritterschaft.</note>
+ </person><person xml:id="schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121840360">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Schwarzburg-Rudolstadt</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwarzburg-Rudolstadt, Anna Sophia, Gräfin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt, Anna Sophia, Fürstin von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst von Anhalt</rs>
+ (1536-1586); 1613-1630 Ehe mit <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_karl_guenther">Graf Karl
+ Günther von Schwarzburg-Rudolstadt</rs> (1576-1630); anschließend Witwensitz in Kranichfeld; seit 1619
+ Gründungsmitglied und Oberhaupt der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Getreue").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz1038.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="seherr_hans_friedrich">
+ <persName>
+ <forename>Hans Friedrich</forename>
+ <surname>Seherr von Thoß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Seherr von Thoß, Hans Friedrich</persName>
+ <note>Schlesischer Adliger; 1640-1643 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="solms-sonnewalde_anna_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/139888721">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Solms-Sonnewalde</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zu</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Solms-Sonnewalde, Anna Sophia, Gräfin zu, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Anna Sophia (2), Fürstin von</persName>
+ <birth>1640</birth>
+ <death>1704</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1664-1688 Ehe mit <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_georg_friedrich">Graf Georg Friedrich
+ zu Solms-Sonnewalde</rs> (1626-1688).</note>
+ </person><person xml:id="steffeck_maria_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Maria Elisabeth</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Steffeck von Kolodey</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Steffeck von Kolodey, Maria Elisabeth von, geb. von Schierstedt</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Maria Elisabeth</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schierstedt</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schierstedt, Maria Elisabeth von</persName>
+ <death>1690</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schierstedt_jakob">Jakob von Schierstedt</rs> (gest. 1642)
+ auf Scheuder und Tornau; um 1643/55 vermutlich Bernburger Hofjungfer; seit 1674 Ehe mit <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (1615-1679).</note>
+ </person><person xml:id="steffeck_tobias_2">
+ <persName>
+ <forename>Tobias (2)</forename>
+ <surname>Steffeck von Kolodey</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Steffeck von Kolodey, Tobias (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Tobiáš (2)</forename>
+ <surname>Štefek z Koloděj</surname>
+ </persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
+ wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
+ des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
+ und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
+ </person><person xml:id="tattenbach_wilhelm_leopold">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018525505">
+ <forename>Wilhelm Leopold</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Tattenbach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Tattenbach, Wilhelm Leopold, Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Wilhelm Leopold</forename>
+ <surname type="toponymic">Reinstein</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Reinstein, Wilhelm Leopold, Graf von</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des Johann Christoph von Tattenbach (1574-1627); 1630-1632 Kapitän einer
+ maltesischen Kriegsgaleere; ab 1633 in Diensten und seit 1637 Oberstkämmerer des
+ <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Erzherzogs Leopold Wilhelm
+ von Österreich</rs> (1614-1662); ab 1635 kaiserlicher Kämmerer; seit 1650
+ Präsident des innerösterreichischen Hofkriegsrats; ab 1654 Geheimer Rat und
+ Hofkriegsrat in Wien; seit 1658 Großprior des <rs type="org" ref="#malteser">Malteserordens</rs> in Böhmen, Österreich, der Steiermark, Kärnten und Krain;
+ 1637 Erhebung in den Grafenstand; ab 1643 regierender Graf von Reinstein
+ (Regenstein/Harz); vgl. Robert Laurentius Dauber: Johanniter-Malteser-Ritter unter
+ kaiserlichen Fahnen 1523-1918, Gnas 2007, S. 108–110.</note>
+ </person><person xml:id="thiele_andreas">
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Thiele</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Thiele, Andreas</persName>
+ <birth>1625</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers <rs type="person" ref="#thiele_johann">Johann Thiele</rs> (gest. 1641).</note>
+ </person><person xml:id="thiele_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Thiele</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Thiele, Johann</persName>
+ <death>1641</death>
+ <note>Bürger der Bernburger Neustadt.</note>
+ </person><person xml:id="thiele_maria">
+ <persName>
+ <forename>Maria</forename>
+ <surname>Thiele</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Thiele, Maria, geb. Dreßler</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Maria</forename>
+ <surname>Dreßler</surname>
+ </persName>
+ <persName>Dreßler, Maria</persName>
+ <death>nach 1643</death>
+ <note>Tochter des Martin Dreßler; 1622-1641 Ehe mit dem Bernburger Bürger <rs type="person" ref="#thiele_johann">Johann Thiele</rs> (gest. 1641)<!--; evtl. später verehel. Eylemann?-->.</note>
+ </person><person xml:id="torstensson_lennart">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117407186">
+ <forename>Lennart</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Torstensson af Ortala</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Torstensson af Ortala, Lennart, Graf</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Sohn des Torsten Lennartsson (1561-1631); ab 1618 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); seit 1624 in schwedischen Kriegsdiensten als Obristleutnant (1628),
+ Obrist (1630), General (1632) und Feldmarschall (1641); ab 1641 auch Reichsrat;
+ 1641-1648 Generalgouverneur von Pommern; seit 1648 Generalgouverneur von Västergötland,
+ Dalsland, Värmland und Halland; 1647 Erhebung in den Grafenstand.</note>
+ </person><person xml:id="trotha_familie">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120860120">
+ <name>Trotha, Familie</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Trotha, Familie</persName>
+ <note>Mitteldeutsches Adelsgeschlecht.</note>
+ </person><person xml:id="werder_dietrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118767038">
+ <forename>Dietrich</forename>
+ <nameLink>von dem</nameLink>
+ <surname>Werder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Werder, Dietrich von dem</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Gebhard von dem Werder (1539-1612); Erbherr auf Reinsdorf,
+ Werdershausen, Gerlebogk, Görzig und Ziebigk; Page, Kammerjunker und Stallmeister
+ des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von
+ Hessen-Kassel</rs> (1572-1632); 1610 hessisch-kasselischer Rittmeister; danach
+ bis 1622 Geheimer Rat und Oberhofmarschall in Kassel; 1623 anhaltischer Hauptmann;
+ 1631-1635 schwedischer Obrist; ab 1639 Unterdirektor der anhaltischen Landschaft;
+ seit 1645 kurbrandenburgischer Obrist, Geheimer Rat und Amtshauptmann von
+ Alt-Gatersleben; ab 1620 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Vielgekörnte"); vgl. Gottfried Coler: Der Vom Vater gegebene/ Vom Sohne ausgeführete/
+ Und vom H. Geiste versiegelte Raht des Heils [...], Köthen 1658, fol. Jiij v - N2 v.<!--http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000050A700000000--></note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz85075.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="weyland_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Weyland</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Weyland, Johann</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="wietersheim_anton">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12111709X">
+ <forename>Anton</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Wietersheim</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Wietersheim, Anton von</persName>
+ <birth>1587</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des 1592 nobilitierten schaumburgischen Kanzlers Anton Smeckeworst,
+ genannt Wietersheim (1539-1614); ab 1621 Erbherr auf Wörbzig, Opperode und Frenz,
+ seit 1633 auch auf Stadthagen und Sachsenhagen; 1618-1624 halberstädtischer
+ Geheimer Rat und Kanzler des <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian">Herzogs Christian von
+ Braunschweig-Wolfenbüttel</rs> (1599-1626); ca. 1633-1637
+ holsteinisch-schaumburgischer Kanzler; ab 1640 Kanzler und Geheimer Rat des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">Herzogs Friedrich
+ III. von Schleswig-Holstein-Gottorf</rs> (1597-1659) sowie Drost von Barmstedt;
+ 1642 Erhebung zum Hofpfalzgrafen; seit 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Umfahende").</note>
+ </person><person xml:id="wolzogen_andreas">
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Wolzogen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Wolzogen, Andreas von</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/43 als Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
+ Wolzogen und Neuhaus: Geschichte des Reichsfreiherrlich von Wolzogen’schen Geschlechts,
+ Bd. 1, Leipzig 1859, S. 29-32.</note>
+ </person><person xml:id="wuelcknitz_ludwig">
+ <persName>
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Wülcknitz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Wülcknitz, Ludwig von</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des Karl von Wülcknitz (1589-1624); französischer Leutnant (vor 1642) und
+ Obristleutnant (bis 1655); danach kurpfälzischer Oberamtmann zu Germersheim sowie
+ ab 1658 Kommandeur der kurfürstlichen Landkompanie zu Pferd; seit 1652 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Bekannte").</note>
+ </person><person xml:id="zanthier_ernst">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1271479648">
+ <forename>Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Zanthier</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Zanthier, Ernst von</persName>
+ <birth>nach 1602</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Aken;
+ zeitweise Hofmeister der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Fürstin
+ Anna von Anhalt-Bernburg</rs> (1579-1624); um 1636/38 kursächsischer
+ Obristwachtmeister; seit 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Notfeste").</note>
+ </person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="dalers">
+ <term>Dalers</term>
+ </item><item xml:id="groschen">
+ <term>Groschen</term>
+ </item><item xml:id="meilen">
+ <term>Meilen</term>
+ </item><item xml:id="pfund">
+ <term>Pfund (libra)</term>
+ </item><item xml:id="pfunddiger">
+ <term>pfunddiger</term>
+ </item><item xml:id="reichsthaler">
+ <term>Reichsthaler</term>
+ </item><item xml:id="schefel">
+ <term>Schefel (Scheffel)</term>
+ </item><item xml:id="schock_abbr">
+ <term>Schock</term>
+ </item><item xml:id="thaler">
+ <term>Thaler</term>
+ </item><item xml:id="wispel">
+ <term>Wispel (Raum- und Getreidemaß)</term>
+ </item></list><list xml:id="symbol"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="boeser_tag">
+ <term>böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dienstag">
+ <term>Dienstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="donnerstag">
+ <term>Donnerstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="freitag">
+ <term>Freitag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mittwoch">
+ <term>Mittwoch</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="montag">
+ <term>Montag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="samstag">
+ <term>Samstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sonntag">
+ <term>Sonntag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zeichen_2"><!--Spirale-->
+ <term>Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</term>
+ </item></list><listPlace><place xml:id="aken">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2958781/aken.html">Aken</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-bernburg_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4241526-3">Anhalt-Bernburg, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-dessau_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4112528-9">Anhalt-Dessau, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-harzgerode_fuerstentum">
+ <placeName>Anhalt-Harzgerode, Fürstentum</placeName><!--[kein GND-Eintrag vorhanden]-->
+ <note>1635-1709 existierendes, bis 1647 jedoch unter der Landeshoheit von <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Anhalt-Bernburg</rs> stehendes
+ anhaltisches Teilfürstentum.</note>
+ </place><place xml:id="anhalt-koethen_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/15764-8">Anhalt-Köthen, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-zerbst_fuerstentum">
+ <placeName>Anhalt-Zerbst, Fürstentum</placeName><!--[kein GND-Eintrag vorhanden]-->
+ </place><place xml:id="anhalt_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4002060-5">Anhalt, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="artois_grafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4085990-3">Artois, Grafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="aschersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2955168/aschersleben.html">Aschersleben</placeName>
+ </place><place xml:id="assenede">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/2803026/assenede.html">Assenede</placeName>
+ </place><place xml:id="baalberge">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2953810/baalberge.html">Baalberge</placeName>
+ </place><place xml:id="ballenstedt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2953060/ballenstedt.html">Ballenstedt</placeName>
+ </place><place xml:id="ballenstedt_amt">
+ <placeName>Ballenstedt(-Hoym), Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="barby">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3205000/barby.html">Barby</placeName>
+ </place><place xml:id="bayern_kurfuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4005044-0">Bayern, Herzogtum bzw. Kurfürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="berlin">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2950159/berlin.html">Berlin</placeName>
+ </place><place xml:id="bernburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2950073/bernburg.html">Bernburg</placeName>
+ <note>Zusammengesetzt aus der jeweils eigenständigen <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Tal-</rs> ("Stadt im Tale", gebildet aus den ehemaligen Teilen Alt- und
+ Neustadt) und <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bergstadt</rs> ("Stadt vorm Berge"), die erst 1825 vereinigt wurden.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_amt">
+ <placeName>Bernburg, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_bergstadt">
+ <placeName>Bernburg, Bergstadt ("Vorm Berge")</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Eigenständige Stadt rechts der Saale unterhalb des Bernburger Schlosses; 1825 mit der Talstadt vereinigt.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_talstadt">
+ <placeName>Bernburg, Talstadt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Stadt links der Saale, die aus den ehemals eigenständigen Teilen Altstadt und Neustadt bestand (1825 Zusammenschluss mit
+ der Bernburger Bergstadt).</note>
+ </place><place xml:id="boehmen_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/63739-7">Böhmen, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="bone">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2946483/bone.html">Bone</placeName>
+ </place><place xml:id="braunschweig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2945024/braunschweig.html">Braunschweig</placeName>
+ </place><place xml:id="braunschweig-lueneburg_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17444-0">Braunschweig und Lüneburg, Herzogtum</placeName>
+ <note>Die Teilfürstentümer <rs type="place" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_fuerstentum">Braunschweig-Wolfenbüttel</rs>, <rs type="place" ref="#lueneburg_fuerstentum">Lüneburg</rs>, <rs type="place" ref="#calenberg_fuerstentum">Calenberg</rs> und <rs type="place" ref="#grubenhagen_fuerstentum">Grubenhagen</rs> umfassendes Gesamtterritorium der welfischen Herzöge.</note>
+ </place><place xml:id="breisach">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2944800/breisach-am-rhein.html">Breisach am Rhein</placeName>
+ </place><place xml:id="bremen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2944388/bremen.html">Bremen</placeName>
+ </place><place xml:id="calbe">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2940419/calbe.html">Calbe</placeName>
+ </place><place xml:id="dessau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2937959/dessau.html">Dessau (Dessau-Roßlau)</placeName>
+ </place><place xml:id="diedenhofen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2972811/thionville.html">Diedenhofen (Thionville)</placeName>
+ </place><place xml:id="doemitz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2936292/doemitz.html">Dömitz</placeName>
+ </place><place xml:id="eichholz">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/2932156/eichholz.html">Eichholz</placeName>
+ </place><place xml:id="einbeck">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2931804/einbeck.html">Einbeck</placeName>
+ </place><place xml:id="elbe_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2931271/elbe-river.html">Elbe (Labe), Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="england_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4014770-8">England, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="erfurt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2929670/erfurt.html">Erfurt</placeName>
+ </place><place xml:id="flandern_grafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4071249-7">Flandern, Grafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="frankfurt_main">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2925533/frankfurt-am-main.html">Frankfurt (Main)</placeName>
+ </place><place xml:id="frankreich_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="frose">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2924138/frose.html">Frose</placeName>
+ </place><place xml:id="fuhne_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2923848/fuhne.html">Fuhne, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="groeningen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2917107/groeningen.html">Gröningen</placeName>
+ </place><place xml:id="gross_salze">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2842159/salzelmen.html">Groß Salze (Bad Salzelmen)</placeName>
+ </place><place xml:id="guesten">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2913449/guesten.html">Güsten</placeName>
+ </place><place xml:id="halaszi">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/3051829/halaszi.html">Halászi</placeName>
+ </place><place xml:id="halberstadt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911665/halberstadt.html">Halberstadt</placeName>
+ </place><place xml:id="halberstadt_hochstift">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4245062-7">Halberstadt, Hochstift</placeName>
+ </place><place xml:id="hamburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911298/hamburg.html">Hamburg</placeName>
+ </place><place xml:id="harz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2909965/harz.html">Harz</placeName>
+ </place><place xml:id="harzgerode">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2909944/harzgerode.html">Harzgerode</placeName>
+ </place><place xml:id="hecklingen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2908411/hecklingen.html">Hecklingen</placeName>
+ </place><place xml:id="heiliges_roemisches_reich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/2035457-5">Heiliges Römisches Reich (deutscher Nation)</placeName>
+ </place><place xml:id="heldrungen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2906990/heldrungen.html">Heldrungen</placeName>
+ </place><place xml:id="hennegau_grafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4223677-0">Hennegau (Hainaut), Grafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="hessen-kassel_landgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17226-1">Hessen-Kassel, Landgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="hilpoltstein">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2904638/hilpoltstein.html">Hilpoltstein</placeName>
+ </place><place xml:id="hohenlepte">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/2901635/hohenlepte.html">Hohenlepte</placeName>
+ </place><place xml:id="holstein_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/112347-6">Holstein, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="hornburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2898863/hornburg.html">Hornburg</placeName>
+ </place><place xml:id="hoym">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2898299/hoym.html">Hoym</placeName>
+ </place><place xml:id="italien">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027833-5">Italien</placeName>
+ </place><place xml:id="itzehoe">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2895569/itzehoe.html">Itzehoe</placeName>
+ </place><place xml:id="koeln">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2886242/koeln.html">Köln</placeName>
+ </place><place xml:id="koenigsberg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/554234/kaliningrad.html">Königsberg (Kaliningrad)</placeName>
+ </place><place xml:id="koenigstein">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2885764/koenigstein.html">Königstein</placeName>
+ </place><place xml:id="koethen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2885237/koethen.html">Köthen</placeName>
+ </place><place xml:id="kranichfeld">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2884761/kranichfeld.html">Kranichfeld</placeName>
+ </place><place xml:id="krumbholz">
+ <placeName>Krumbholz (Krumbhals)</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Auenwaldgebiet an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="leipzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
+ </place><place xml:id="leps">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2878641/leps.html">Leps</placeName>
+ </place><place xml:id="maehren_markgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/64402-X">Mähren, Markgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="maehrisch_truebau">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/3070325/moravska-trebova.html">Mährisch Trübau (Moravská Třebová)</placeName>
+ </place><place xml:id="magdeburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2874545/magdeburg.html">Magdeburg</placeName>
+ </place><place xml:id="magdeburg_erzstift">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/10185675-1">Magdeburg, Erzstift</placeName>
+ </place><place xml:id="meissen_markgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4038476-7">Meißen, Markgrafschaft</placeName>
+ <note>Kernland des (albertinischen) <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Kurfürstentums Sachsen</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="muenster">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2867543/muenster.html">Münster</placeName>
+ </place><place xml:id="nachterstedt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2867245/nachterstedt.html">Nachterstedt</placeName>
+ </place><place xml:id="niederlande_vereinigte">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5210337-7">Niederlande, Vereinigte (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)</placeName>
+ </place><place xml:id="niederlepte">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/2863166/niederlepte.html">Niederlepte</placeName>
+ </place><place xml:id="nutha">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2861568/nutha.html">Nutha</placeName>
+ </place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="oldenburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="oschersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2856930/oschersleben.html">Oschersleben</placeName>
+ </place><place xml:id="osmanisches_reich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
+ </place><place xml:id="osnabrueck">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2856883/osnabrueck.html">Osnabrück</placeName>
+ </place><place xml:id="osterwieck">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2856330/osterwieck.html">Osterwieck</placeName>
+ </place><place xml:id="parma_piacenza_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4283585-9">Parma und Piacenza, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="pirna">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2853572/pirna.html">Pirna</placeName>
+ </place><place xml:id="ploetzkau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2853114/ploetzkau.html">Plötzkau</placeName>
+ </place><place xml:id="polen_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/36365-0">Polen, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="portugal_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1009059-9">Portugal, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="prederitz">
+ <placeName>Prederitz</placeName><!--kein Identifier gefunden-->
+ <note>Spätmittelalterliche Wüstung bei <rs type="place" ref="#groena">Gröna</rs> südlich
+ von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="pressburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3060972/bratislava.html">Preßburg (Bratislava)</placeName>
+ </place><place xml:id="preussen_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4137053-3">Preußen, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="quedlinburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2851465/quedlinburg.html">Quedlinburg</placeName>
+ </place><place xml:id="reinsdorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2848719/reinsdorf.html">Reinsdorf</placeName>
+ </place><place xml:id="rhein_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2748179/rhine-river.html">Rhein, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="roesse_river">
+ <placeName>Röße, Fluss</placeName>
+ <note>Alter Flussarm der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> zwischen <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>
+ und <rs type="place" ref="#waldau">Waldau</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="rouen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2982652/rouen.html">Rouen</placeName>
+ </place><place xml:id="saale_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2842699/saale.html">Saale, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="sandersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2841876/sandersleben.html">Sandersleben</placeName>
+ </place><place xml:id="sangerhausen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2841693/sangerhausen.html">Sangerhausen</placeName>
+ </place><place xml:id="schoenebeck">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2836809/schoenebeck.html">Schönebeck</placeName>
+ </place><place xml:id="schoeningen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2836543/schoeningen.html">Schöningen</placeName>
+ </place><place xml:id="schottland_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4053233-1">Schottland, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="schweden_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4077258-5">Schweden, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="schweiz_eidgenossenschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1085175626">Schweiz, Eidgenossenschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="schwerin_warthe">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3085656/skwierzyna.html">Schwerin an der Warthe (Skwierzyna)</placeName>
+ </place><place xml:id="spanien_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4055964-6">Spanien, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="speyer">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2830582/speyer.html">Speyer</placeName>
+ </place><place xml:id="stackelitz">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/2829912/stackelitz.html">Stackelitz</placeName>
+ </place><place xml:id="stendal">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2827479/stendal.html">Stendal</placeName>
+ </place><place xml:id="stolberg_harz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2826594/stolberg.html">Stolberg (Harz)</placeName>
+ </place><place xml:id="thueringen">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4436479-9">Thüringen</placeName>
+ </place><place xml:id="toskana_grossherzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4119667-3">Toskana, Großherzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="trinum">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2821107/trinum.html">Trinum</placeName>
+ </place><place xml:id="ungarn_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4078541-5">Ungarn, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="venedig_republik">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4062501-1">Venedig, Republik (Repùblica de Venessia)</placeName>
+ </place><place xml:id="walachei_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4118956-5">Walachei, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="warmsdorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2814068/warmsdorf.html">Warmsdorf</placeName>
+ </place><place xml:id="warmsdorf_amt">
+ <placeName>Warmsdorf, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="wegeleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2813383/wegeleben.html">Wegeleben</placeName>
+ </place><place xml:id="weser_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2810652/weser.html">Weser, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="wien">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2761369/vienna.html">Wien</placeName>
+ </place><place xml:id="woerbzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2806187/woerbzig.html">Wörbzig</placeName>
+ </place><place xml:id="woerlitz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2806162/woerlitz.html">Wörlitz</placeName>
+ </place><place xml:id="zepzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2804750/zepzig.html">Zepzig</placeName>
+ </place><place xml:id="zerbst">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2804748/zerbst.html">Zerbst</placeName>
+ </place></listPlace><listOrg><org xml:id="anhalt_landstaende">
+ <orgName>Anhalt, Landstände</orgName>
+ </org><org xml:id="bernburg-bergstadt_rat">
+ <orgName>Bernburg, Rat der Bergstadt</orgName>
+ </org><org xml:id="england_parlament">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1089029-4">England, Parlament (House of Commons und House of Lords)</orgName>
+ </org><org xml:id="heiliges_roemisches_reich_reichskammergericht">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/64409-2">Heiliges Römisches Reich, Reichskammergericht</orgName>
+ </org><org xml:id="jesuiten">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/80092-2">Jesuiten (Societas Jesu)</orgName>
+ </org><org xml:id="ungarn_staende">
+ <orgName>Ungarn, Stände</orgName>
+ </org><org xml:id="weimarische_armee">
+ <orgName>Weimarische Armee</orgName>
+ <note>Armee, die nach dem Tod ihres Heerführers <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">Herzog Bernhard von Sachsen-Weimar</rs>
+ (1604-1639) in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">französischen</rs> und ab 1647 wieder in <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">schwedischen</rs> Diensten stand.</note>
+ </org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abzehnten">
+ <label>abzehnten</label>
+ <list>
+ <item>den Zehnten einziehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accommodiren">
+ <label>accommodiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">sich anpassen, sich fügen, sich (gütlich) vergleichen</item>
+ <item n="2">einrichten, ausstatten</item>
+ <item n="3">zufriedenstellen, versorgen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accord">
+ <label>Accord</label>
+ <list>
+ <item n="1">Vereinbarung, Vergleich</item>
+ <item n="2">Vertrag zur kampflosen Ãœbergabe eines Ortes</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accordiren">
+ <label>accordiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">einen Vertrag schließen, sich einigen</item>
+ <item n="2">einen Ort mittels eines Vertrags (Akkords) übergeben</item>
+ <item n="3">übereinstimmen, einig sein, zustimmen</item>
+ <item n="4">übereinstimmend machen, vergleichen</item>
+ <item n="5">vertraglich zubilligen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accusiren">
+ <label>accusiren</label>
+ <list>
+ <item>jemanden beschuldigen, anklagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="admittiren">
+ <label>admittiren</label>
+ <list>
+ <item>gestatten, zulassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="affection">
+ <label>Affection</label>
+ <list>
+ <item>(positive oder negative) Einstellung jemandem gegenüber (meist Gewogenheit, Zuneigung)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anlangen">
+ <label>anlangen</label>
+ <list>
+ <item>jemanden bitten, ersuchen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anschlag">
+ <label>Anschlag</label>
+ <list>
+ <item>Plan, Absicht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="approbiren">
+ <label>approbiren</label>
+ <list>
+ <item>billigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="auskehrich">
+ <label>Auskehrich</label>
+ <list>
+ <item>Auswurf, Abschaum, Gesindel</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausschreien">
+ <label>ausschreien</label>
+ <list>
+ <item>ein Gerücht verbeiten, jemanden ins Gerede bringen/verleumden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
+ <label>Avis</label>
+ <list>
+ <item>Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bancquetiren">
+ <label>bancquetiren</label>
+ <list>
+ <item>ein Festmahl halten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bassa">
+ <label>Bassa</label>
+ <list>
+ <item>Pascha (Befehlshaber über eine Armee oder Provinz des Osmanischen Reiches)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beisprung">
+ <label>Beisprung</label>
+ <list>
+ <item>Beistand, Hilfe</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beleihen">
+ <label>beleihen</label>
+ <list>
+ <item>belehnen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beobachten">
+ <label>beobachten</label>
+ <list>
+ <item>beachten, einhalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besorgen">
+ <label>besorgen</label>
+ <list>
+ <item>befürchten, fürchten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bewerfen">
+ <label>bewerfen</label>
+ <list>
+ <item>sich berufen, sich beziehen auf</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="blutarm">
+ <label>blutarm</label>
+ <list>
+ <item>sehr arm</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="blutsauer">
+ <label>blutsauer</label>
+ <list>
+ <item>sehr sauer, schwer, mühselig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="breite">
+ <label>Breite</label>
+ <list>
+ <item n="1">Fläche, auf der z. B. Getreide zum Trocknen ausgebreitet ist</item>
+ <item n="2">Feld</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="capitaen">
+ <label>Capitän</label>
+ <list>
+ <item>Hauptmann (Kommandeur einer Kompanie bei Infanterie- und Dragonereinheiten)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cassiren">
+ <label>cassiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">jemanden aus einem Amt entlassen, abdanken</item>
+ <item n="2">aufheben</item>
+ <item n="3">abschaffen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="chargiren">
+ <label>chargiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">angreifen, beschießen</item>
+ <item n="2">beschweren, belasten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="commiss">
+ <label>Commiß</label>
+ <list>
+ <item>Proviantausgabe bzw. -lager</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="competiren">
+ <label>competiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">im Rangkonflikt stehen</item>
+ <item n="2">konkurrieren</item>
+ <item n="3">gebühren, zuständig sein</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="componiren">
+ <label>componiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(sich) einigen, (sich) vergleichen</item>
+ <item n="2">einrichten</item>
+ <item n="3">(Konflikt) beilegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="confirmiren">
+ <label>confirmiren</label>
+ <list>
+ <item>bestätigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="contentiren">
+ <label>contentiren</label>
+ <list>
+ <item>zufrieden stellen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convoy">
+ <label>Convoy</label>
+ <list>
+ <item>Begleitung, Begleitschutz</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convoyiren">
+ <label>convoyiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">begleiten, geleiten</item>
+ <item n="2">in einem Konvoi ziehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="creditiv">
+ <label>Creditiv</label>
+ <list>
+ <item>Beglaubigungsschreiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="decidiren">
+ <label>decidiren</label>
+ <list>
+ <item>bestimmen, entscheiden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="defendiren">
+ <label>defendiren</label>
+ <list>
+ <item>verteidigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="defension">
+ <label>Defension</label>
+ <list>
+ <item>Verteidigung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deliberiren">
+ <label>deliberiren</label>
+ <list>
+ <item>überlegen, beratschlagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="depreciren">
+ <label>depreciren</label>
+ <list>
+ <item>Abbitte tun</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="difficultiren">
+ <label>difficultiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">erschweren</item>
+ <item n="2">ablehnen, kritisieren</item>
+ <item n="3">sich widersetzen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dignitet">
+ <label>Dignitet</label>
+ <list>
+ <item>Würde, Standeswürde</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dimittiren">
+ <label>dimittiren</label>
+ <list>
+ <item>entlassen, (förmlich) verabschieden, beurlauben, entsenden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dingmaehder">
+ <label>Dingmähder</label>
+ <list>
+ <item>angemieteter Landarbeiter, der ein Feld oder eine Wiese abmähen soll</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="discrepanz">
+ <label>Discrepanz</label>
+ <list>
+ <item>Meinungsverschiedenheit, Misshelligkeit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="disgustiren">
+ <label>disgustiren</label>
+ <list>
+ <item>verärgern, vor den Kopf stoßen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dissuadiren">
+ <label>dissuadiren</label>
+ <list>
+ <item>abraten, ausreden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dominiren">
+ <label>dominiren</label>
+ <list>
+ <item>das große Wort führen, schimpfen, schelten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="duerfen">
+ <label>dürfen</label>
+ <list>
+ <item n="1">müssen</item>
+ <item n="2">können</item>
+ <item n="3">brauchen, benötigen, bedürfen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dum">
+ <label>Dum(b)</label>
+ <list>
+ <item>Dom</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ein">
+ <label>ein</label>
+ <list>
+ <item>ungefähr</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einig">
+ <label>einig</label>
+ <list>
+ <item>einzig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einspaenniger">
+ <label>Einspänniger</label>
+ <list>
+ <item n="1">Kriegsknecht mit Pferd, fürstlicher Bediensteter, Stadtknecht; berittener Bote, Geleit- und Meldereiter</item>
+ <item n="2">Eigentümer eines kleineren bäuerlichen Besitzes, der meist nur Handdienste leistet</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einziehen">
+ <label>einziehen</label>
+ <list>
+ <item>verhaften</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="exasperiren">
+ <label>exasperiren</label>
+ <list>
+ <item>erbittern, verschärfen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="excusiren">
+ <label>excusiren</label>
+ <list>
+ <item>entschuldigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="exequirer">
+ <label>Exequirer</label>
+ <list>
+ <item>Person, die eine Forderung mit Gewalt durchsetzen soll</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="expisciren">
+ <label>expisciren</label>
+ <list>
+ <item>ausforschen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fass">
+ <label>Faß</label>
+ <list>
+ <item>Hohlmaß</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fegopfer">
+ <label>Fegopfer</label>
+ <list>
+ <item>Sühne, Sühneopfer</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="friedhaessig">
+ <label>friedhäßig</label>
+ <list>
+ <item>streitsüchtig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="furie">
+ <label>Furie</label>
+ <list>
+ <item>Wut, Raserei</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fussvolk">
+ <label>Fußvolk</label>
+ <list>
+ <item>sämtliche Soldaten zu Fuß (Infanterie) innerhalb eines Heeres</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gemeine">
+ <label>Gemeine</label>
+ <list>
+ <item>(Kirchen)Gemeinde, Gesamtheit der Einwohner eines Ortes</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="genung">
+ <label>genung</label>
+ <list>
+ <item>genug</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gesamtung">
+ <label>Gesamtung</label>
+ <list>
+ <item n="1">gemeinschaftliche Regelung landesfürstlicher Herrschaftsbereiche (hier: der Fürsten von Anhalt)</item>
+ <item n="2">gemeinsame Unternehmung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="graviren">
+ <label>graviren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(jemanden mit etwas) beschweren, belasten</item>
+ <item n="2">sich beschweren, jemandem etwas zu Last legen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="herrendienst">
+ <label>Herrendienst</label>
+ <list>
+ <item>Frondienst</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="impatroniren">
+ <label>impatroniren</label>
+ <list>
+ <item>sich bemächtigen, Herr über etwas werden, etwas einnehmen, erobern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="improbiren">
+ <label>improbiren</label>
+ <list>
+ <item>missbilligen, tadeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="incurriren">
+ <label>incurriren</label>
+ <list>
+ <item>einfließen, einlaufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inhibiren">
+ <label>inhibiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">verbieten</item>
+ <item n="2">verhindern, unterbinden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inprimiren">
+ <label>inprimiren</label>
+ <list>
+ <item>beeinflussen, einprägen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="insimuliren">
+ <label>insimuliren</label>
+ <list>
+ <item>jemanden einer Sache beschuldigen, verdächtigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interposition">
+ <label>Interposition</label>
+ <list>
+ <item>Vermittlung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intimiren">
+ <label>intimiren</label>
+ <list>
+ <item>ankündigen, veröffentlichen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="irritiren">
+ <label>irritiren</label>
+ <list>
+ <item>jemanden/etwas aufreizen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kofent">
+ <label>Kofent</label>
+ <list>
+ <item>Halb- oder Nachbier (von schon benutztem Malz gebraut)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landschaft_gloss">
+ <label>Landschaft</label>
+ <list>
+ <item>Landstände</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="laulicht">
+ <label>laulicht</label>
+ <list>
+ <item>ein wenig lau</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="liberiren">
+ <label>liberiren</label>
+ <list>
+ <item>befreien, freilassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="magazinhaus">
+ <label>Magazinhaus</label>
+ <list>
+ <item>Provianthaus, Vorratsgebäude</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="meder">
+ <label>Meder</label>
+ <list>
+ <item>Mäher, mit Mäharbeit beauftragter Tagelöhner oder Fronarbeiter</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="moderiren">
+ <label>moderiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">mindern, herabsetzen, (mäßigend) abändern, modifizieren</item>
+ <item n="2">(sich) mäßigen, zähmen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="moviren">
+ <label>moviren</label>
+ <list>
+ <item n="1">bewegen, sich regen</item>
+ <item n="2">anreizen, anregen, verursachen</item>
+ <item n="3">(emotional) bewegen, rühren</item>
+ <item n="4">verändern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nau">
+ <label>nau</label>
+ <list>
+ <item>knapp</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="negociiren">
+ <label>negociiren</label>
+ <list>
+ <item>verhandeln, (Geschäfte) betreiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observanz">
+ <label>Observanz</label>
+ <list>
+ <item n="1">Befolgung</item>
+ <item n="2">durch Übung (oder Ausübung mit Billigung der zur Rechtsetzung befugten Personen) zum Recht gewordenes Herkommen</item>
+ <item n="3">herkömmliche Gewohnheit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pacification">
+ <label>Pacification</label>
+ <list>
+ <item>Beilegung von Streitigkeiten, Befriedung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="parteisache">
+ <label>Parteisache</label>
+ <list>
+ <item>(Rechts-)Angelegenheit zwischen (Prozess-)Parteien</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
+ <label>Partie</label>
+ <list>
+ <item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
+ <item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
+ <item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praegravation">
+ <label>Prägravation</label>
+ <list>
+ <item>Überbelastung, übermäßige Beschwerung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentiren">
+ <label>präsentiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schenken, als Geschenk geben</item>
+ <item n="2">beschenken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praestiren">
+ <label>prästiren</label>
+ <list>
+ <item>darreichen, leisten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praetendiren">
+ <label>prätendiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">vorgeben, vortäuschen, heucheln</item>
+ <item n="2">fordern, in Anspruch nehmen, Anspruch erheben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="prorogiren">
+ <label>prorogiren</label>
+ <list>
+ <item>verlängern, aufschieben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ranzioniren">
+ <label>ranzioniren</label>
+ <list>
+ <item n="1">gegen Geldzahlung auslösen</item>
+ <item n="2">mit Lösegeldforderung belegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="recusiren">
+ <label>recusiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(jemandem etwas) versagen, verweigern</item>
+ <item n="2">ablehnen, nicht akzeptieren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="redimirung">
+ <label>Redimirung</label>
+ <list>
+ <item>Freikauf</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="relation">
+ <label>Relation</label>
+ <list>
+ <item>Bericht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remediren">
+ <label>remedi(i)ren</label>
+ <list>
+ <item>abhelfen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remonstriren">
+ <label>remonstriren</label>
+ <list>
+ <item>Gegenvorstellungen machen, einwenden, entgegenhalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="resolviren">
+ <label>resolviren</label>
+ <list>
+ <item n="1">entschließen, beschließen</item>
+ <item n="2">auflösen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="restiren">
+ <label>restiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schulden, schuldig sein</item>
+ <item n="2">übrig sein, übrig bleiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="retractiren">
+ <label>retractiren</label>
+ <list>
+ <item>widerrufen, rückgängig machen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="salva_guardia">
+ <label>Salva Guardia</label>
+ <list>
+ <item n="1">militärischer Schutz, Schutzwache</item>
+ <item n="2">sicheres Geleit durch Soldaten</item>
+ <item n="3">Schutzbrief für Reisende</item>
+ <item n="4">Schutzbrief gegen Angriffe oder vor Kriegslasten wie Einquartierungen, Kontributionen und anderen Sonderzahlungen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
+ <list>
+ <item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tentiren">
+ <label>tentiren</label>
+ <list>
+ <item>versuchen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tractiren">
+ <label>tractiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(ver)handeln</item>
+ <item n="2">bewirten</item>
+ <item n="3">misshandeln</item>
+ <item n="4">behandeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tribuliren">
+ <label>tribuliren</label>
+ <list>
+ <item>plagen, quälen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ueberlegen">
+ <label>überlegen</label>
+ <list>
+ <item>zu stark belegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="uebermeistern">
+ <label>übermeistern</label>
+ <list>
+ <item>durch Überlegenheit gewinnen, überwinden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="umtreten">
+ <label>umtreten</label>
+ <list>
+ <item>jemandes Partei ergreifen, sich jemandem anschließen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ungefaehr">
+ <label>ungefähr</label>
+ <list>
+ <item>zufällig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verlegen">
+ <label>verlegen</label>
+ <list>
+ <item n="1">vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="2">zusperren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="versuchen">
+ <label>versuchen</label>
+ <list>
+ <item>zu etwas reizen, verleiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verweisen">
+ <label>verweisen</label>
+ <list>
+ <item>vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen, tadeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="visitiren">
+ <label>visitiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">besuchen</item>
+ <item n="2">untersuchen, begutachten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="volk">
+ <label>Volk</label>
+ <list>
+ <item>Truppen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vollziehen">
+ <label>vollziehen</label>
+ <list>
+ <item>unterschreiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wispel_mass">
+ <label>Wispel</label>
+ <list>
+ <item>Raum- und Getreidemaß</item> <!--im Anhaltischen ergaben 25 Scheffel einen Wispel (s. TB-Eintrag vom 3. u. 4.4.1628); später wohl auch 28 Scheffel (vgl. 3.1.1648)-->
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zeitlich">
+ <label>zeitlich</label>
+ <list>
+ <item n="1">rechtzeitig</item>
+ <item n="2">früh, zeitig</item>
+ <item n="3">vorzeitig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zeitung">
+ <label>Zeitung</label>
+ <list>
+ <item>Nachricht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zerfallen">
+ <label>zerfallen</label>
+ <list>
+ <item n="1">uneins werden, sich entzweien</item>
+ <item n="2">zerschlagen, zerbrechen</item>
+ </list>
+ </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="franck_paradoxa">
+ <title level="m" ref="ppn_27840829X">Paradoxa</title>
+ <title type="short" subtype="other">Franck: Paradoxa</title>
+ <author>
+ <forename>Sebastian</forename>
+ <surname>Franck</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Siegfried</forename>
+ <surname>Wollgast</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Berlin</pubPlace>
+ <date>1995</date>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="ovid_fasti">
+ <title level="m" ref="ppn_688097553">Fasti = Festkalender. Lateinisch-deutsch</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Ov_fast">Ovid: Fasti</title>
+ <author>
+ <forename>Publius</forename>
+ <surname>Ovidius Naso</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Niklas</forename>
+ <surname>Holzberg</surname>
+ </editor>
+ <edition>4., überarbeitete Aufl.</edition>
+ <pubPlace>Berlin</pubPlace>
+ <date>2012</date>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="plautus_amphitruo">
+ <title level="a">Amphitruo</title>
+ <title level="m" ref="ppn_557559723">Amphitruo – Asinaria – Aulularia. Lateinisch und deutsch</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Plaut_Amph">Plautus: Amphitruo</title>
+ <author>
+ <forename>Titus Macchius</forename>
+ <surname>Plautus</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Rau</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Darmstadt</pubPlace>
+ <date>2008</date>
+ <biblScope unit="pp">9-107</biblScope>
+ <series>
+ <title level="s">Komödien</title>
+ <biblScope unit="vol">1</biblScope>
+ </series>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="sallustius_epistulae">
+ <title level="a">Epistulae ad Caesarem senem de re publica</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Ps-Sall_rep">Pseudo-Sallust: Epistulae ad Caesarem senem de re publica</title>
+ <author>
+ <forename>Gaius</forename>
+ <surname>Sallustius Crispus</surname>
+ </author>
+ <title level="m" ref="ppn_518274993">Werke. Lateinisch und deutsch</title>
+ <editor>
+ <forename>Werner</forename>
+ <surname>Eisenhut</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Joseph</forename>
+ <surname>Lindauer</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Düsseldorf</pubPlace>
+ <edition>3., durchges. Aufl.</edition>
+ <date>2006</date>
+ <biblScope unit="pp">318-349</biblScope>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="saluste_erste_und_andere_woche">
+ <title level="m" ref="ppn_091906385">Die Erste und Andere Woche Wilhelms von Saluste Herren zu Bartas : Darinnen enthalten/ sampt der Welt erschaffung/ die vornehmesten Geschichte in der heiligen Schrifft zu finden. Von der Welt anfang an/ bis an die zerstörung Jerusalems/ und die Babylonische Gefengnüs [...] / Vor Jahren Aus dem Frantzösischen in wolgemessene deutsche Reime [...] durch ein Mittglied der fruchtbringenden Gesellschafft gebracht und ausgangen.
+ An jetzo aber [...] übersehen/ verbessert und [...] vermehret und von Neuen an den Tag gegeben.</title>
+ <title type="short" subtype="other">Saluste du Bartas: Erste Woche und Andere Woche</title>
+ <author>
+ <forename>Guillaume</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Saluste du Bartas</surname>
+ </author>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Tobias</forename>
+ <surname>Hübner</surname>
+ </editor>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </editor>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Dietrich</forename>
+ <nameLink>von dem</nameLink>
+ <surname>Werder</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Cöthen</pubPlace>
+ <publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
+ <date>1640</date>
+ <ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/49-6-poet-1/start.htm"/>
+ </bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1643" xml:id="year1643_07">
+ <div type="volume" n="XVII">
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-01">
+ <pb n="562r" facs="#mss_ed000235_01128"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Traum der Gemahlin Eleonora Sophia</term>
+ <term>Eigener Traum</term>
+ <term>Vormittagsspaziergänge mit der Gemahlin</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Lektüre</term>
+ <term>Gespräch mit dem Kanzlei- und Lehenssekretär Paul Ludwig</term>
+ <term>Abendspaziergang mit der Gemahlin im Garten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#traum"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#dichtung"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-01"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs> a songè ce mattin avec angoisse, comme
+ <lb/>le <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">Düc Guillaume de Weymar</rs>, seroit venü <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, <w lemma="ammeinant">am
+ <lb/>meinant</w> avec soy, un beau lion bleu, avec le
+ <lb/>crin jaune, & ce lion estant doux & apprivoisè,
+ <lb/>seroit allè par tout, comme ün chien. Or venant
+ <lb/>la haut, a la chambre, de Madame, nostre fille
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">Angelique</rs> auroit jouè avec luy, mais il se
+ <lb/>seroit enveloppè avec ses griffes, & corps a
+ <lb/>l'entour d'elle, la pressant, que Mad<ex>am</ex>e <w lemma="auroit">au
+ <lb/>roit</w> creu qu'il la tüeroit. Elle auroit donc
+ <lb/>criè, & seroit courrü apres le Düc Guillaume,
+ <lb/>(lequel s'en seroit <add place="above">auparavant</add> allè devers sa chambre) afin
+ <lb/>de desvelopper ceste beste de l'enfant, qu'elle croyoit
+ <lb/>desja mort. Mais comme elle revint, avec le Dücq,
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>lle<!-- Autopsie --> vit ses Damoyselles, & servantes a genoulx,
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>ouans<!-- Autopsie --> Dieu, d'avoir si miracüleusem<ex>en</ex>t preservè,
+ <lb/><unclear reason="invisible">&</unclear><!-- Autopsie --> contregardè l'enfant, ne luy ayant fait aucün
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>al<!-- Autopsie -->, ains seulem<ex>en</ex>t placè par terre, & jouè avec luy.
+ <lb/>Quant a moy, ie fay une bonne <w lemma="interpretation">interpreta
+ <lb/>tion</w> de ce songe.</foreign><note type="translation" resp="as">Madame hat heute Morgen mit Schrecken geträumt, wie der Herzog Wilhelm von Weimar hergekommen wäre, wobei er einen schönen blauen Löwen mit gelber Mähne mit sich führte und da dieser Löwe sanft und gezähmt war, wäre er überall hingegangen wie ein Hund. Als er nun aber dort oben in das Zimmer von Madame ging, hätte unsere Tochter Angelika mit ihm gespielt, er aber hätte sich mit seinen Krallen und [seinem] Körper um sie gelegt, wobei er sie erdrückte, dass Madame geglaubt hätte, dass er sie töten würde. Sie hätte also geschrien und wäre zum Herzog gelaufen (welcher zuvor in sein Zimmer weggegangen war), um das Tier von dem Kind loszumachen, das sie bereits tot wähnte. Als sie aber mit dem Herzog zurückkam, sah sie ihre Jungfern und Dienerinnen auf Knien Gott lobend, das Kind auf so wundersame Weise beschützt und behütet zu haben, da er ihm kein Leid zugefügt, sondern es nur auf den Boden gesetzt und mit ihm gespielt hat. Ich persönlich mache eine gute Auslegung dieses Traumes.</note> e<ex>t cetera</ex> <foreign xml:lang="fre">Madame s'en èsveilla ce mattin,
+ <lb/>apres les cinq heures passèes.</foreign><note type="translation" resp="als">Madame ist davon heute Morgen erwacht, nachdem fünf Uhr vergangen war.</note>
+ </p>
+ <pb n="562v" facs="#mss_ed000235_01129"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Pour moy, i'eus aussy ün songe considerable.
+ <lb/>C'est: qu'apres avoir navigè, avec grand danger,
+ <lb/>sür nostre riviere de la <rs type="place" ref="#saale_river">Sale</rs>, en ün grand batteau
+ <lb/>enfonçant, ie vis nostre vieille <rs type="person" ref="#pfalz-sulzbach_dorothea_maria">Tante</rs> de <rs type="place" ref="#hilpoltstein">hilpoltstein</rs>,
+ <lb/>morte par terre, par üne estrange rayson, & Mad<ex>am</ex>e
+ <lb/>nostre <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Tante</rs> de <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs> estant auprès, m'<w lemma="avertit">aver
+ <lb/>tit</w>, de me bien contregarder, d'üne semblable rayson
+ <lb/>(de cacher mon mal, comme en moy mesme, que <w lemma="personne">per
+ <lb/>sonne</w> me peust ayder aprés) & dü danger des eaulx.
+ <lb/>Tost apres me vinst braver <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Erlach</rs>, me disant
+ <lb/>des pouilles, & que je devois estre bien ayse de ce
+ <lb/>qu'il ne m'auroit tüè, veu que mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs> luy
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> auroit commandè, & a tous ses vassaulx, de me
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> porter par terre par arquebüzades, lors que
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> je tirerois ün chevrueil, comme j'aurois fait
+ <lb/>a ceste nouvelle venüe de Mad<ex>am</ex>e ma Tante de Kr<ex>anich</ex>feld<unclear reason="invisible">t.</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="az">Ich hatte für meinen Teil auch einen bemerkenswerten Traum. Nämlich: Nachdem ich unter großer Gefahr in einem großen, sinkenden Boot unseren Fluss, die Saale, entlang geschifft war, sah ich unsere alte Tante aus Hilpoltstein aus einem seltsamen Grund tot auf der Erde, und unsere Tante aus Kranichfeld, die dabei war, warnte mich, mich aus einem ähnlichen Grund (um wie in mir selbst mein Leid zu verbergen, dass niemand mir später helfen könne) gut und vor der Gefahr der Gewässer in Acht zu nehmen. Bald danach kam mich Erlach verspotten, wobei er mir garstige Schmähworte sagte und dass ich mich darüber freuen solle, dass er mich nicht getötet hätte, da mein Bruder ihm und allen seinen Lehnsleuten befohlen hätte, mich mit Büchsenschüssen niederzustrecken, wenn ich ein Reh abschießen würde, wie ich es bei dieser abermaligen Ankunft meiner Frau Tante aus Kranichfeld getan hätte.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Guarda: la gamba.</foreign><note type="translation" resp="als">Sieh dich vor.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn Garten, vndt an die Klipper<term ref="#breite" n="2">breitte</term>, <foreign xml:lang="ita">con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs></foreign><note type="translation" resp="als">mit Madame</note>,
+ <lb/>vormittages.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte den gantzen Tag, haben die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <term ref="#exequirer">exequirer</term> alhier
+ <lb/>in der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, <term ref="#dominiren">dominirt</term>, geschoßen, <term ref="#bancquetiren">pancquetirt</term>, vndt <term ref="#tribuliren">tribulir<unclear reason="invisible">t</unclear></term><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
+ <lb/>das es einen Stein erbarmen möchte. Gott gebe Milterunges<foreign xml:lang="lat">remedi<unclear reason="invisible">a</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">hilfsmittel</note><unclear reason="invisible">!</unclear><!-- Autopsie -->
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mitt den Beampten, <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="als">Wirtschaftssachen</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractiret</term>. e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein 9<rs type="abbreviation" ref="#pfunddiger">℔diger</rs> frischer lachs, ist heütte frühe noch gefangen word<unclear reason="invisible">en.</unclear><!-- Autopsie -->
+ </p>
+ <pb n="563r" facs="#mss_ed000235_01130"/>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, im <rs type="bibl" ref="#saluste_erste_und_andere_woche">deützschen Bartas</rs>, gelesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="als">Später</note> ist <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus Ludwig</rs> <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="als">der Sekretär</note> mit vielen convoluten
+ <lb/>auß der Cantzeley kommen, vndt hat mir mancherley
+ <lb/><term ref="#parteisache">parteysachen</term>, so gestern vndt vorgestern vorgegangen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>eferiret<!--Autopsie-->, dabey dann <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsident</rs> allerley abschiede
+ <lb/>ertheilet, welche mir doch zu <term ref="#decidiren">decidiren</term>, bevorstehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte ist die winttergerste <subst><del>eing</del><add place="above">außgedroschen</add></subst> worden,
+ <lb/>vndt hat nur (wiewol Sie schön gestanden) zu
+ <lb/>6½ <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> (<foreign xml:lang="fre">par malice de quelquesüns, selon mon
+ <lb/>opinion</foreign><note type="translation" resp="als">meiner Meinung nach durch Böswilligkeit einiger</note>) gegeben. Solcher gestaltt, kan man
+ <lb/>den segen Gottes, nicht recht genießen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn garten <foreign xml:lang="ita">con Madama, questa sera</foreign><note type="translation" resp="as">mit Madame heute Abend</note>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-02">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vorgestrige Beschwerden durch den früheren Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
+ <term>Kirchgang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Jahrmarkt</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#ehre"/>
+ <term ref="#rechtsprechung"/>
+ <term ref="#landesherrschaft"/>
+ <term ref="#hass"/>
+ <term ref="#diener"/>
+ <term ref="#strafvollzug"/>
+ <term ref="#eid"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#geschenk"/>
+ <term ref="#maerkte_messen"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-02"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Le <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Presid<ex>en</ex>t</rs> s'est plaint avanthier.</foreign><note type="translation" resp="als">Der Präsident hat sich vorgestern beklagt.</note> <list><item>1. <foreign xml:lang="fre">De ce que
+ <lb/>i'avois interinè üne sj rüde inhibition a la
+ <lb/>Chancellerie, comprenant des comminations <w lemma="iniürieuses">in
+ <lb/>iürieuses</w>, (comme sj ie n'osois respondre, aux <w lemma="iniüres">in
+ <lb/>iüres</w> commencèes de mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs>) & qu'il n'estoit
+ <lb/>accoustümè a cela en tant d'annèes, & s'il
+ <lb/>devoit rèspondre, il diroit la veritè, ce quj m'<w lemma="offenceroit">offence
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>oit</w><!--Autopsie--> (comme si la vraye Veritè m'offenser devoit)</foreign><note type="translation" resp="as">Darüber dass ich ein so hartes Verbot in der Kanzlei protokolliert hatte, wobei er ehrenrührige Drohungen einfließen ließ (als ob ich auf die von meinem Bruder begonnenen Beleidigungen nicht zu antworten wagte) und dass er in so vielen Jahren nicht daran gewohnt sei, und wenn er antworten müsse, würde er die Wahrheit sagen, was mich beleidigen würde (als ob mich die echte Wahrheit beleidigen sollte)</note></item> <item>2.
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">que je <del>per</del> concedois trop de brasseries libres,
+ <lb/><unclear reason="invisible">F</unclear>reybrawen<!--Autopsie-->, a mes bourgeois, au detriment dü püblic.
+ <pb n="563v" facs="#mss_ed000235_01131"/>
+ <lb/>(comme si je n'avois pas pouvoir de ce faire, p<ex>ou</ex>r
+ <lb/>redresser la pauvretè, & comme si le <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Presid<ex>en</ex>t</rs> n'<w lemma="avoit">a
+ <lb/>voit</w> jamais fait le mesme, voire, plüs<ex>ieu</ex>rs fois.)</foreign><note type="translation" resp="as">dass ich meinen Bürgern zu Lasten der Leute zu viel freie Brauereien, Freibrauen, zugestand. (Als ob ich nicht die Macht hätte, dies zu tun, um die Armut zu bekämpfen, und als ob der Präsident nie dasselbe getan habe, ja sogar einige Male.)</note></item>
+ <lb/><item>3. <foreign xml:lang="fre">Que je prennois trop d'amendes <w lemma="pecünjaires">pecünjai
+ <lb/>res</w>, ce quj n'est pas vray, car je ne pünis
+ <lb/>que trop rarement, & jamais les pauvres,
+ <lb/>p<ex>ou</ex>r de l'argent. Et il ment aussy en cela,
+ <lb/>qu'il dit, que je le fay</foreign><note type="translation" resp="as">Dass ich zu viele Geldstrafen einnehme, was nicht wahr ist, denn ich bestrafe nur zu selten und die Armen nie für Geld. Und er lügt auch darin, dass er sagt, dass ich es tue</note>, <foreign xml:lang="lat">absque cognitione
+ <lb/>causæ</foreign><note type="translation" resp="as">ohne Untersuchung der Sache</note>, <foreign xml:lang="fre">ce quj n'est point, mais il voudroit
+ <lb/>estre mon jüge, au lieu, que luy mesme, a
+ <lb/>cent fois plüs, püny mes süjets, que ie ne fay,
+ <lb/>& p<ex>ou</ex>r des choses frivoles, avec precipitation.</foreign><note type="translation" resp="az">was nicht [der Fall] ist, aber er möchte gern mein Richter sein, während er selbst meine Untertanen hundertmal mehr bestraft hat, was ich nicht tue, und wegen untauglicher Sachen mit Übereilung.</note></item>
+ <lb/><item>4. <foreign xml:lang="fre">Que je m'attachois trop, au <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Prince Jean</rs>,
+ <lb/>travaillant</foreign><note type="translation" resp="as">Dass ich mich zu sehr an Fürst Johann binde, wobei ich arbeite</note>, <foreign xml:lang="lat">in proprium incommodum</foreign><note type="translation" resp="als">zum eigenen Nachteil</note>,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">veu que ce jeune Prince seroit tres-mal
+ <lb/>conseillè, & que ses conseils visoyent, a ma rüine, puis que ceste <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">tetrarchie <w lemma="Bernburgeoise">Bernbur
+ <lb/>geoise</w></rs>, gisoit le plüs proche, a la rüine des
+ <lb/>execütions militaires, lesquelles me
+ <lb/>touchoyent, lors que <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs> demeuroit en <w lemma="arriere">arrie
+ <lb/>re</w> avec ses contribütions.</foreign><note type="translation" resp="as">angesichts der Tatsache, dass dieser junge Fürst sehr schlecht beraten würde und dass seine Ratschläge auf meinen Ruin abzielten, da diese Bernburger Viererherrschaft [d. h. das Teilfürstentum Anhalt-Bernburg] der Verwüstung von den militärischen Vollstreckungen am nächsten lag, welche mich betrafen, wenn Zerbst mit seinen Kontributionen im Rückstand blieb.</note></item></list>
+ </p>
+ <pb n="564r" facs="#mss_ed000235_01132"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Comme <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs>, par haine, ou par vengeance
+ <lb/>est allè a <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs> apres sa soudaine dimission,
+ <lb/>apporter ün gros volüme des actes au <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Presid<ex>en</ex>t</rs>
+ <lb/>afin d'y voir, comme j'aurois chastiè en 4 ou 5 ans,
+ <lb/>plüsieurs honnestes gens, (c<ex>'est</ex> a d<ex>ire</ex> canailles <w lemma="desobeissantes">desob
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>eissantes</w><!--Autopsie--><del>)</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> ou rebelles) a tort, selon son dire, ou
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>es<!--Autopsie--> mensonges, iusqu'a 800 <rs type="abbreviation" ref="#dalers">Dal:</rs> dont ie ne m'en
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>ouviens<!--Autopsie--> nüllement, & quand ce seroit, ce ne <w lemma="seroit">se
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>oit</w><!--Autopsie--> pas en tant de temps, üne si grosse somme,
+ <lb/>le Presid<ex>en</ex>t a dit, (selon qu'on rapporte,) qu'il ne
+ <lb/>les vouloit nüllem<ex>en</ex>t lire, & pourquoy qu'il
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>uroit<!--Autopsie--> estè luy mesme sj perfide, d'execüter
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>es<!--Autopsie--> sentences injüstes, estant StadtVogt, ou
+ <lb/>Preteur jürè a la jüstice, quj me devoit mieux
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>vertir<!--Autopsie-->, sj i'estois mal informè.</foreign><note type="translation" resp="as">Als Salmuth aus Hass oder aus Rachsucht nach seiner unerwarteten Entlassung nach Plötzkau gegangen ist, dem Präsidenten einen dicken Band Akten zu bringen, um darin zu sehen, wie ich in vier oder fünf Jahren einige ehrliche Leute (das heißt ungehorsame Halunken oder Rebellen) laut seinem Gerede oder seinen Lügen mit bis zu 800 Talern zu Unrecht bestraft hätte, woran ich mich nicht im Geringsten erinnere, und wenn dies [der Fall] wäre, dann würde dies in so langer Zeit keine so große Summe sein, hat der Präsident (wie man berichtet) gesagt, dass er sie keinesfalls lesen wolle, und deshalb, dass er selbst so treulos gewesen wäre, ungerechte Urteile zu vollstrecken, als er auf das Recht vereidigter Stadtvogt oder Prätor [d. h. Stadtvogt] war, der mich besser benachrichtigen sollte, wenn ich schlecht unterrichtet wurde.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">que mon frere <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> (düquel il fait
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>emblant<!--Autopsie--> de desapprouver quelques <w lemma="procedüres">proce
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>üres</w>)<!--Autopsie--> auroit desirè de luy quelques <w lemma="informations">in
+ <lb/>formations</w>, contre moy. Jl auroit respondü,
+ <lb/>qu'il n'estoit pas obligè de les donner a
+ <lb/>mon frere, comme a ün party contrastant,
+ <lb/>mais a ün vray Jüge, il les donneroit fort
+ <lb/>bien, quand il seroit necessaire.</foreign><note type="translation" resp="as">dass mein Bruder Fürst Friedrich (von welchem er einige Verfahrensweisen zu missbilligen vorgibt) einige Informationen gegen mich von ihm begehrt hätte. Er hätte geantwortet, dass er nicht verpflichtet sei, sie meinem Bruder als einer streitenden Partei zu geben, er sie aber einem echten Richter sehr wohl geben würde, wenn es notwendig wäre.</note>
+ </p>
+ <pb n="564v" facs="#mss_ed000235_01133"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Jl</rs> a aussy larmoyè entrant avanthier en
+ <lb/>ceste ville, de <rs type="place" ref="#bernburg">Bernbourg</rs>, qu'elle estoit si fort
+ <lb/>rüinèe, & que tant des maysons y tomboyent
+ <lb/>par terre, & qu'il y auroit si peu d'habitans,
+ <lb/>comme si luy mesme n'en estoit cause, les <w lemma="aydant">ay
+ <lb/>dant</w> a grever par tant des contribütions,
+ <lb/>& qu'on n'a nülle compassion avec nous.</foreign><note type="translation" resp="as">Er hat auch gejammert, als er vorgestern in diese Stadt Bernburg hereinkam, dass sie so stark verwüstet sei und dass so viele Häuser darin niederfielen und dass es darin so wenig Bewohner hätte, als ob er nicht selbst Ursache davon sei, indem er half, sie mit so vielen Kontributionen zu beschweren, und dass man kein Mitleid mit uns hat.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche vormittages, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> vndt von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> seinen <foreign xml:lang="fre">perdon</foreign><note type="translation" resp="as">Vergebung</note>, zu Wien, weder
+ <lb/>gesucht, noch erhallten, <del><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>:</del>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, daß h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> Börstel</rs> daselbst,
+ <lb/>vom <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Gr<ex>afen</ex> von Tähtenbach</rs>, wegen <term ref="#praetendiren" n="2">prætendirter</term>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <add place="above"><rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt<ex>ische</ex>r</rs></add> Contribution in arrest genommen worden.
+ <lb/>Mein bruder, F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> <term ref="#moviren">moviret</term> <foreign xml:lang="lat">maria, & montes</foreign><note type="translation" resp="als">Meere und Berge</note>,
+ <lb/>ihn zu <term ref="#liberiren">liberiren</term>. Gott wirdt recht richten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay rescrit a Zerbst, a D<ex>octeur</ex> P<ex>ichtel</ex> avec ün graced<unclear reason="invisible"><ex>enier</ex></unclear><!--Autopsie-->[.]</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe nach Zerbst an Dr. Pichtel mit einem Gnadenpfennig zurückgeschrieben.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte ist JahrMarckt, alhier zu Bernburgk.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-03">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Gestriger Gartenaufenthalt und heutige Ausfahrt auf die Felder mit der Gemahlin</term>
+ <term>Spaziergänge</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#hugenotten"/>
+ <term ref="#buendnispolitik"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#geruecht"/>
+ <term ref="#naturkatastrophe"/>
+ <term ref="#disziplin"/>
+ <term ref="#viehwirtschaft"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-03"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> zu <rs type="place" ref="#groeningen">Grüningen</rs>, sein <w lemma="hauptquartier">haupt
+ <lb/>quartier</w> habe, vndt <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> bloquiren wolle,
+ <lb/>wie auch alda, der (<foreign xml:lang="lat">per ironiam</foreign><note type="translation" resp="as">aus Spott</note>, genandte
+ <lb/><rs type="place" ref="#harz">Hartz</rs>Printz) <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">hanß Ernst v<ex>on</ex> Börstel</rs>, in arrest
+ <pb n="565r" facs="#mss_ed000235_01134"/>
+ <lb/>genommen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Apres avoir estè hier au soir au jardin
+ <lb/>avec <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, ie suis allè ceste avantdisnèe,
+ <lb/>a mes champs, avec elle en nostre petit
+ <lb/>carosse, regardant les benedictions de Dieu.</foreign><note type="translation" resp="as">Nachdem ich gestern am Abend mit Madame im Garten gewesen bin, bin ich heute Vormittag mit ihr in unserer kleinen Kutsche auf meine Felder gefahren, wobei ich die Segnungen Gottes betrachtete.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzös<ex>ische</ex></rs> armèe, gehe zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>, auß geheiß
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königin</rs>, auß den landen <rs type="place" ref="#artois_grafschaft">Artois</rs>, vndt <rs type="place" ref="#hennegau_grafschaft"><w lemma="hennegaw">henne
+ <lb/>gaw</w></rs>. Vor <rs type="place" ref="#diedenhofen">Diedenhoven</rs> aber, hetten sie eine
+ <lb/>belägerung angestellet, die Frantzosen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weym<ex>arische</ex> armèe</rs> stärcke sich auch sehr,
+ <lb/>vmb <rs type="place" ref="#breisach">Brisach</rs> herümb, vndt gebe den <rs type="place" ref="#schweiz_eidgenossenschaft">Schweitzern</rs>
+ <lb/>große <foreign xml:lang="fre">jalousie</foreign><note type="translation" resp="als">Eifersucht</note>, von beyden seitten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#bourbon_gaston">Monsieur</rs> in Franckr<ex>eich</ex> machte sich sehr
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>bsolut<!--Autopsie-->, hielte starck hof, zöhe<note type="footnote" resp="as">Hier: zöge.</note> viel an sich
+ <lb/>vndt wehre ein feindt der genandten hugenotten,
+ <lb/>deren er etzliche prædicanten hette <term ref="#einziehen">einziehen</term>
+ <lb/>laßen, vndt sie fiengen an, albereitt zu <w lemma="emigriren">emi
+ <lb/>griren</w>, die guten leütte, <del>a</del><note type="annotation" resp="az">Im Original verwischt.</note> weil Sje dem <w lemma="wetter">wet
+ <lb/>ter</w> nicht trawen <term ref="#duerfen" n="2">dörfen</term>. Gott helfe jhnen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, vndt die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs>, wehren starck
+ <lb/>aneinander, <rs type="place" ref="#toskana_grossherzogtum">Florentz</rs> assistirte so wol als Venedig,
+ <lb/>den alliirten <rs type="place" ref="#italien">welschen</rs> Fürsten, mitt <rs type="place" ref="#parma_piacenza_herzogtum">Parma</rs>.
+ </p>
+ <pb n="565v" facs="#mss_ed000235_01135"/>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> grassiren in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#oesterreich_erzherzogtum">Oesterreich</rs> zimlicher maßen, vndt sollen schon
+ <lb/>vor den brügken zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, gewesen sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs> seyen auch convent vor, zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#itzehoe">Jtzehoe</rs>, vndt <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der Friede zwischen <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Sp<ex>anien</ex></rs> soll <foreign xml:lang="lat">in
+ <lb/>particularj</foreign><note type="translation" resp="als">im Besonderen</note> <subst><del>noch vor</del><add place="above">an itzo</add></subst> <term ref="#tractiren">tractiret</term> werden, vndt
+ <lb/>gleichwol die allgemeinen friedenshandlungen
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>, vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osenbrügk</rs>, noch vor sich gehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engelland</rs>, soll alles, auf den <foreign xml:lang="lat">extremis</foreign><note type="translation" resp="as">äußersten Dingen</note>
+ <lb/>beruhen, große verrähtereyen entdeckt sein,
+ <lb/>vndt gleichwol die <rs type="person" ref="#england_henrietta_maria">Königin</rs> selbst, <foreign xml:lang="lat">proditionis</foreign><note type="translation" resp="als">des Verrats</note>
+ <lb/><term ref="#insimuliren">insimuliret</term> werden, (welches eben hart wehre)
+ <lb/>Ja es stehe drauf, das <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs> (welches
+ <lb/>dem endtlichen vndtergang, kaum entgangen)
+ <lb/>dörfte den <rs type="person" ref="#england_heinrich">hertz<ex>og</ex>k von Lancaster</rs>, des <rs type="person" ref="#england_karl_i">K<ex>önigs</ex></rs> dritten
+ <lb/>Sohn, zum Könige cröhnen, wann sjch der
+ <lb/>König nicht beßer <term ref="#accommodiren">accommodirt</term>, nebenst <w lemma="seinen">sei
+ <lb/>nen</w> bey sich habenden <rs type="person" ref="#england_karl_ii #england_jakob_ii">zweyen Söhnen</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Man will von einem aufruhr schwatzen, <w lemma="darinnen">darin
+ <lb/>nen</w> der König beschädiget soll worden sein. e<ex>t cetera</ex>
+ <lb/>Gott wolle doch auch, diese <foreign xml:lang="lat">dissidia</foreign><note type="translation" resp="as">Uneinigkeiten</note> <term ref="#componiren" n="3">componiren</term>.
+ </p>
+ <pb n="566r" facs="#mss_ed000235_01136"/>
+ <p>
+ <lb/>An der <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polln<ex>ischen</ex></rs> gräntze bey <rs type="place" ref="#schwerin_warthe">Sverin</rs> soll es <w lemma="vnerhörte">vnerhör
+ <lb/>te</w> vngewitter, neẅlichst gegeben haben, also daß es,
+ <lb/>(wie von <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs> vor gewiß berichtett wirdt) pferde
+ <lb/>von wagen gerißen, vndt niedergeschlagen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>:
+ <lb/>einen lastwagen in die höhe geworfen, vndt <w lemma="dergleichen">der
+ <lb/>gleichen</w> vngewöhnliche dinge.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#portugal_johann_iv">K<ex>önig</ex> in Portugall</rs> soll mitt 50000 Mann in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich"><w lemma="Spannien">Span
+ <lb/>nien</w></rs> eingefallen sein, vndt große <foreign xml:lang="lat"><w lemma="conspirationes">conspiratio
+ <lb/>nes</w></foreign><note type="translation" resp="als">Verschwörungen</note> wieder seine person, vndt <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Staadt</rs>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>bermalß<!--Autopsie--> entdecket haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>, soll nacher <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs>, gehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayserl<ex>iche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> sollen den <term ref="#accord">accord</term> zwischen
+ <lb/>dem <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Könige in Dennem<ex>ar</ex>k</rs> vndt der Stadt
+ <lb/><rs type="place" ref="#hamburg">Hamburgk</rs>, geschloßen, <term ref="#improbiren">improbiren</term>, weil
+ <lb/>dero Kay<ex>serliches</ex> interesse hierundter, nicht recht
+ <lb/><term ref="#beobachten">beobachtet</term> w<subst><del>e</del><add place="inline">o</add></subst>rden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> general <rs type="person" ref="#gallas_matthias">Graf Gallaaß</rs>,
+ <lb/>soll scharf Regiment hallten, wieder seine
+ <lb/>vndtergebene officirer, vndt Soldaten, welche
+ <lb/>theilß nicht fechten wollen, theilß aber auch,
+ <lb/>auf das rauben vndt stehlen, zu viel sich legen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs>, soll sich vor <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>,
+ <lb/>sehr stärgken.
+ </p>
+ <pb n="566v" facs="#mss_ed000235_01137"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Pro Memoria</foreign><note type="translation" resp="als">Zur Erinnerung</note>:
+ <lb/>Am vergangenen donnerstage, wie Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> wahr, hat das wetter vor <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs> <w lemma="eingeschlagen">ein
+ <lb/>geschlagen</w>, M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> eine ganß, dem
+ <lb/>Schäfer aber, drey Schafe erschlagen, sonst
+ <lb/>keinen mehreren schaden, Gott lob, gethan. <add place="below">Zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> aber, hat eben daßelbige wetter,
+ <lb/>an gebeẅden im Schloß, sonderlich am fenstern,
+ <lb/>großen schaden gethan, vndt auch der hagel
+ <lb/>daß getreydich sehr verderbet. Gott
+ <lb/>wolle einem ieglichem, das seinige bewahren.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Abendt, bin ich, vor der mahlzeitt alleine,
+ <lb/>zur Fischerey, nach der malzeitt aber, mit Schwester
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Bathilde</rs>, in lustgartten spatziren gegangen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-04">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Spaziergang in den Weinberg</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Gartenaufenthalt mit der Gemahlin</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#landesherrschaft"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-04"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 4<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso nella vigna</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang in den Weinberg</note>, vndt allerley <foreign xml:lang="lat">commissiones
+ <lb/>in Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="als">Aufträge in Wirtschaftssachen</note> angeordnet, durch den hofmeister
+ <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>, vndt Amptmann <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Benckendorff</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> daß <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> B<ex>örstel</ex></rs> im arrest zu <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">hal
+ <lb/>berstadt</w></rs>, müßte derowegen, die 3fache contrib<ex>utio</ex>n
+ <lb/>aufgebracht werden, die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> zu <term ref="#contentiren">contentiren</term>.
+ <lb/>Vndt auch <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenh<ex>ause</ex>n</rs> an <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <foreign xml:lang="lat">commiss<ex>ariu</ex>m</foreign><note type="translation" resp="als">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandt</rs>
+ <pb n="567r" facs="#mss_ed000235_01138"/>
+ <lb/>geschicktt, <rs type="person" ref="#brandt_peter">ihme</rs> zu <term ref="#remonstriren">remonstriren</term>, daß <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst</rs> <foreign xml:lang="lat">3<hi rend="super">am.</hi></foreign><note type="translation" resp="als">den dritten</note>
+ <lb/>vndt nicht <foreign xml:lang="lat">4<hi rend="super">tam.</hi> partem</foreign><note type="translation" resp="als">den vierten Teil</note> geben müste, wie auch
+ <lb/><rs type="person" ref="#horneffer_johann_friedrich">horneffer</rs> zu <rs type="place" ref="#sangerhausen">Sangerhausen</rs>, dahin zu verweysen.
+ <lb/>Muß ich also, gedrungener weyse, den <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Junium">Ju
+ <lb/>nium</w></foreign><note type="translation" resp="als">Juni</note> noch 3fach geben, wieder meinen willen,
+ <lb/>will ich anders nicht abermal die <w lemma="militarische">milita
+ <lb/>rische</w> <foreign xml:lang="lat">executiones</foreign><note type="translation" resp="als">Vollstreckungen</note>, beyder theile <term ref="#versuchen">versuchen</term>.
+ <lb/>habe sonst den <foreign xml:lang="lat">Junium</foreign><note type="translation" resp="als">Juni</note> nur doppelt anfangs,
+ <lb/>darnach aber 2½fach, gewilliget.
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex>n</rs> fordern <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> (darundter 300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/>stegken, welche <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graf von Tähtenbach</rs> hette <w lemma="bekommen">be
+ <lb/>kommen</w> sollen außm Zerbst[isch]en Antheil, so <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Hans</rs>
+ <lb/>zwar <rs type="place" ref="#bernburg">hiehehr</rs> geschickt, aber der <rs type="person" ref="#bergen_johann"><w lemma="Obereinnehmer">Oberein
+ <lb/>nehmer</w></rs>, ist von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> alhier liegenden
+ <lb/>executoren gedrungen worden, sie ihme zu geben
+ <lb/>wieder meinen willen, auf befehl <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i</rs> zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Man wil mich auch nöhtigen, F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> mich zu <w lemma="opponiren">op
+ <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>oniren</w><!--Autopsie-->, vndt ein <foreign xml:lang="lat">ius quæsitum</foreign><note type="translation" resp="as">wohlerworbenes Recht</note> in den <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">Antheilen</rs>,
+ <lb/>zu erzwingen, daß nemlich die <term ref="#gesamtung">gesamptung</term>,
+ <lb/>vndt gleichsam Dictatur in contrib<ex>utions</ex>[-] vndt <w lemma="Steẅersachen">Steẅer
+ <lb/>sachen</w>, eines F<ex>ürsten</ex> wieder den andern bleiben müße, auch die
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> macht habe <foreign xml:lang="lat">conclusa</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüsse</note> zu machen. Jnmaßen
+ <lb/><rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenh<ex>ausen</ex></rs> es Brandten weisen soll, was herrschafft vndt
+ <lb/><term ref="#landschaft_gloss">landschaft</term> geschrieben, so ich doch nicht drein consentiret.
+ </p>
+ <pb n="567v" facs="#mss_ed000235_01139"/>
+ <p>
+ <lb/>heütte seindt 12 pferde vor der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> alhier,
+ <lb/>außgespannet worden. <add place="inline">Abends <foreign xml:lang="ita">con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs></foreign><note type="translation" resp="als">mit Madame</note>
+ <lb/>in garten.</add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-05">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+ <term>Früherer kursächsischer Obristwachtmeister Ernst von Zanthier als Essensgast</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Abreise von Zanthier</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Zerbrochener fürstlicher Stuhl</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-05"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Am heüttigen Behttage zur kirchen, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich</note>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Obr<ex>ist</ex> Wachtm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#zanthier_ernst">Zanthier</rs>, ist von <rs type="place" ref="#aken">Agken</rs> <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="anhero">anhe
+ <lb/>ro</w></rs> kommen, vndt zur Mahlzejtt behallten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>, daß G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> gute
+ <lb/>erklährung von sich gegeben hette, iedoch
+ <lb/>müßten wir proviandt geben, vndt <term ref="#salva_guardia">S<ex>alva</ex> G<ex>uardia</ex></term>
+ <lb/>einnehmen. Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> vermeinen 10000
+ <lb/>Mann, zusammen zu bringen. <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> wehre
+ <lb/>nur beritten. Jnmittelst nehme der g<ex>enera</ex>l Major, die
+ <lb/>andern besetzten örther ein, wie er dann an itzo
+ <lb/>vor <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs> liegen thete, darauf seindt
+ <lb/>in besatzung 100 Mann. Auf dem hause <rs type="place" ref="#wegeleben"><w lemma="Wegeleben">Wege
+ <lb/>leben</w></rs>, hatt er 30 Mann bekommen, von dannen
+ <lb/>soll es <rs type="place" ref="#hornburg">hornburgk</rs>, vndt <rs type="place" ref="#osterwieck">Osterwyck</rs> gelten.
+ <lb/><rs type="place" ref="#heldrungen">helderungen</rs> wirdt auch zugleich belägert.
+ <lb/>Wegen halberstadt, hat Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#muenchhausen_burchard">Münchhausen</rs>,
+ <lb/>zur verschonung des getreydichs einen <term ref="#accord"><w lemma="accord">ac
+ <lb/>cord</w></term> mit den Schwed<ex>ische</ex>n machen wollen, Sie
+ <pb n="568r" facs="#mss_ed000235_01140"/>
+ <lb/>wollen aber nicht dran, weil <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Sie</rs> wißen, daß großer
+ <lb/>Mangel in der <rs type="place" ref="#halberstadt">Stadt</rs>, vndt sie ohne das vermeinen,
+ <lb/>deß getreydichs im felde, versichert zu sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>haüptm<ex>ann</ex> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs>, ist bey iedermann in die augen
+ <lb/>hellleüchtende gefahr, in halberstadt geritten,
+ <lb/>wirdt darinnen so lange verwachtt, biß die
+ <lb/><term ref="#restiren">restirende</term> contribution von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, oder sonsten
+ <lb/>richtig.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> ist <term ref="#disgustiren">dißgustiret</term>, weil er ein <w lemma="schreiben">schrei
+ <lb/>ben</w> gesehen, So M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, an des F<ex>eld</ex>M<ex>arschall</ex>
+ <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohns</rs> <rs type="person" ref="#brahe_beata_johansdotter">gemahlin</rs>, abgehen laßen, darinnen
+ <lb/>v̈ber etzliche beschwehrungen, geklaget wirdt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graf von Tähtenbach</rs>, soll forth nacher <rs type="place" ref="#braunschweig">Br<ex>aunschweig</ex></rs> sein,
+ <lb/>den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> endtsatz zu befördern.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von Zerbst, durch den <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs>, vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s ist <rs type="person" ref="#zanthier_ernst">Zanthier</rs> wieder fortt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine leütte, haben nur 23 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> Rübesaht,
+ <lb/>auß 14½ <term ref="#schock">schock</term> außgedroschen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte haben die fischer alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="Bernburgk">Bern
+ <lb/>burgk</w></rs> abermalß zwey frische lächße zur
+ <lb/>hofstadt gelifert, vndt gefangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Hò fatto una cascata nella mia stanza
+ <lb/>assaj grave, con una sedia rotta.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe in meinem Zimmer einen ziemlich schweren Sturz mit einem zerbrochenen Stuhl getan.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-06">
+ <pb n="568v" facs="#mss_ed000235_01141"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Ausritt auf die Felder</term>
+ <term>Entlassung des Kammerpagen Hans Friedrich Seherr</term>
+ <term>Gespräch mit dem Landrechnungsrat Kaspar Pfau</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Entsendung des Lakaien Johann Balthasar Oberlender nach Holstein</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Abreise der jüngsten Schwester Dorothea Bathilde nach Plötzkau</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#geschichtsschreibung"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#imkerei"/>
+ <term ref="#flucht"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-06"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin hinauß geritten, auf meine Felder.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#seherr_hans_friedrich">hanß Friederich von Seher</rs>, meinen Cammerpagen,
+ <lb/>habe ich auf sein ansuchen, in gnaden <term ref="#dimittiren">dimittirt</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, ist bey mir gewesen, vndt hat mir
+ <lb/>allerley vom G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> (bey deme er <w lemma="gewesen">ge
+ <lb/>wesen</w>) referiret. Es hat, wegen brieflein,
+ <lb/>allerhandt discurß gegeben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Citationes</foreign><note type="translation" resp="als">Vorladungen</note>, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> wegen <term ref="#beisprung">beysprungs</term>, des
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Z<ex>erbster</ex> Antheilß</rs>, einbringung der 3fachen <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note>
+ <lb/>contribution, vndt <term ref="#redimirung">redimirung</term> des gefangenen <w lemma="haüptmann">haüpt
+ <lb/>mann</w> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstels</rs> zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>. Er ist in <w lemma="augenscheinlicher">augen
+ <lb/>scheinlicher</w> gefahr, wieder Männigliches einrahten,
+ <lb/>dahin geritten. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Quilibet faber, suæ Fortunæ.</foreign><note type="translation" resp="as">Jeder ist seines Glückes Schmied.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat nach <ref type="classical" cRef="Ps-Sall_rep_1,1,2">Ps-Sall. rep. 1,1,2</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#sallustius_epistulae">Eisenhut/Lindauer <hi rend="super">3</hi>2006</rs>, S. 318f.).</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> ist in <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs> geschickt worden,
+ <lb/>M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> pferde abzuholen. Gott geleitte sie.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine bienen im hofgarten schwärmen sehr diß
+ <lb/>Jahr, vndt haben v̈ber die 20 Junge Stögke <w lemma="gefüllet">ge
+ <lb/>füllet</w>. Gott gebe daß es mir gut glück bedeütten,
+ <lb/>vndt alles vnglück von Mir, vndt den Meynigen,
+ <lb/>vorüber gehen möge.
+ </p>
+ <pb n="569r" facs="#mss_ed000235_01142"/>
+ <p>
+ <lb/>Drey feiner bürger, haben sich heütte <term ref="#resolviren">resolvirt</term>,
+ <lb/>auß der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> alhier zu begeben, vndt einer nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, (alda man ihm geldt leihet, ein Jahrlang
+ <lb/>contributionfrey verspricht, vndt ihn also von <w lemma="hinnen">hin
+ <lb/>nen</w> abspannet) der ander nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, der
+ <lb/>dritte nacher <rs type="place" ref="#guesten">Güsten</rs> sich zu retiriren, <w lemma="dieweil">die
+ <lb/>weil</w> sie alhier mit der contribution <term ref="#ueberlegen"><w lemma="v̈berleget">v̈ber
+ <lb/>leget</w></term> sich befinden, vndt v̈ber allzugroße
+ <lb/><term ref="#praegravation">prægravation</term> klagen. Muß ich also diese
+ <lb/>meine residentzStadt, vor meinen augen
+ <lb/>vndtergehen sehen, vndt wil sich kein <foreign xml:lang="lat">remedium</foreign><note type="translation" resp="als">Hilfsmittel</note>,
+ <lb/>zur erleichterung, finden. Gott beßere es.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Dorothea Bathildis</rs>, ist auch <w lemma="hinweg">hin
+ <lb/>weg</w> nacher Pl<ex>ötzkau</ex>, von dannen Sie, mit Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sofia
+ <lb/>Margretha</rs>, nacher <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgeroda</rs>[!], zu Meines
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Bruders</rs> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>, der Neẅen kindbetterinn,
+ <lb/>(Gott gebe zu glück, vndt frölicher Niderkunft)
+ <lb/>mitt der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">FrawMuhme</rs> von Plötzka, reysen werden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, innanzj, e dopò desinare, senza
+ <lb/>indugiare glj negozij necessarij.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang vor und nach dem Mittagessen, ohne die notwendigen Geschäfte aufzuschieben.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'entends, que mon frere, ne veut pas reposer,
+ <lb/>ains continuë en ses insolences, a souslever
+ <lb/>mes süjets, contre ma Personne.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich höre, dass mein Bruder nicht ruhen will, sondern in seinen Unverschämtheiten fortfährt, um meine Untertanen gegen meine Person aufzuwiegeln.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-07">
+ <pb n="569v" facs="#mss_ed000235_01143"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lebensmittellieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Anmeldung und Besuch durch Fürst Johann Kasimir</term>
+ <term>Abreise des Cousins nach Sandersleben</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Rückkehr des Lakaien Martin Haug aus Magdeburg</term>
+ <term>Regen</term>
+ <term>Spazierfahrt mit der Gemahlin und der ältesten Tochter Eleonora Hedwig</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#einquartierung"/>
+ <term ref="#patronage"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-07"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, (mit v̈bersendung etzlicher
+ <lb/>victualien) daß nicht allein, die <term ref="#partie">parthien</term>
+ <lb/>starck dort gehen, vndt pferde nehmen,
+ <lb/>(gleichwol aber von den eingenommenen <term ref="#salva_guardia" n="4">Salva Gu<ex>ardien</ex></term>
+ <lb/>biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="als">zum heutigen Tag</note> zimlich <term ref="#defendiren">defendiret</term> werden) sondern
+ <lb/>es wehre auch vor 3 Tagen, ein <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurt<ex>ische</ex>r</rs> <foreign xml:lang="fre">capitajn</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note>
+ <lb/>mitt 105 Mußcketirern, in Ballenstedt <w lemma="gelegen">gele
+ <lb/>gen</w>, die <term ref="#volk">völcker</term> hetten eine Nacht, auf dem
+ <lb/>Marckt, die officirer auf dem Rahthause
+ <lb/>logirt, vndt mit <term ref="#commiss">commiß</term> vor lieb genommen.
+ <lb/>Es wehre sonst keines hellers werth,
+ <lb/>schade geschehen. Jm walde hetten sich
+ <lb/>damalß <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> <term ref="#partie">parthien</term>, sehen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> mein vetter, avisirt, daß er heütte zu
+ <lb/>Mittage, wil bey mir sein, <foreign xml:lang="fre">sans doute afin de
+ <lb/>me disposer a quelque forcèe interposition</foreign><note type="translation" resp="as">ohne Zweifel um mich zu irgendeiner unfreiwilligen Vermittlung zu bewegen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Baldt hernach, ist er kommen, vndt hat <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ariu</ex>m</foreign><note type="translation" resp="als">den Sekretär</note>
+ <lb/><rs type="person" ref="#gese_bernhard">Gesen</rs>, den Ambtmann <rs type="person" ref="#schoer_johann_heinrich">Schoer</rs>, vndt <rs type="person" ref="#jean">Jean</rs> den
+ <lb/>bereütter, mittgebracht, <del>Je</del> Nach der <w lemma="malzeit">mal
+ <lb/>zeit</w> seindt Sie wieder auf <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs>.
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Je l'ay devinè. Jl m'a voulü disposer,
+ <pb n="570r" facs="#mss_ed000235_01144"/>
+ <lb/>par indüction de mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs>, a üne fraternelle
+ <lb/>& pacifique composition, ou a ün compromis de
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>eux<!--Autopsie--> Princes de nostre <rs type="person" ref="#anhalt_haus">mayson</rs>, ou de deux Princes
+ <lb/><unclear reason="invisble">v</unclear>oysins<!--Autopsie-->, & estrangers, ou bien qu'il falloit <w lemma="commencer">com
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>encer</w><!--Autopsie--> ün procéz jüridique, avec beaucoup
+ <lb/><unclear reason="invisible">de</unclear><!--Autopsie--> fraix, en quoy <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">il</rs> craignoit que je <w lemma="perdrois">per
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>rois</w><!-- Autopsie -->, puis que mon frere, avoit bonne
+ <lb/><unclear reason="invisible">q</unclear>uantitè<!--Autopsie--> d'argent, & que son beau-Pere
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>e<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Conte Jean Louys de Nassaw</rs>, estoit
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>n<!--Autopsie--> tres-bonne grace de l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs> s'estant
+ <lb/><unclear reason="invisible">o</unclear>ffert<!--Autopsie--> de gaigner la cause a mon frere.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe es geahnt. Er hat mich auf Antrieb meines Bruders zu einem brüderlichen und friedlichen Vergleich oder zu einem Schiedsspruch zweier Fürsten unseres Hauses oder zweier benachbarter und fremder Fürsten bewegen wollen, oder aber dass man einen Gerichtsprozess mit vielen Unkosten beginnen müsse, bei dem er befürchte, dass ich verlieren würde, da mein Bruder eine gute Menge Geld habe, und sein Schwiegervater, der Graf Johann Ludwig von Nassau, in sehr guter Gnade des Kaisers sei, wobei er sich angeboten habe, die Sache für meinen Bruder zu gewinnen.</note> <add place="below"><foreign xml:lang="fre">A ces offres süsdites, ie me suis offert, d'y penser</foreign><note type="translation" resp="as">Zu diesen oben genannten Angeboten habe ich mich erboten, darüber nachzudenken</note>, &c<ex>etera</ex> &c<ex>etera</ex>
+ <lb/>nachzudencken. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Aussy dit-il, que l'<rs type="person" ref="#moura_manuel">Amb<ex>assadeu</ex>r</rs> d'<rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Espaigne</rs>, a offert
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>a<!--Autopsie--> Lieutenance Generale d'üne armèe a mon frere,
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear><!-- Autopsie --> <rs type="place" ref="#koeln">Couloigne</rs>. Mais telles menaces, ne m'effrayent
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>üllement.<!--Autopsie--> Ie n'en scaurois devenir, nj mort, nj Malade.
+ <lb/>Cependant, ie scay fort, bien, que mon frere, n'a encores,
+ <lb/><unclear reason="invisible">eü</unclear><!-- Autopsie --> son pardon, nj sa reconciliation de Sa Ma<ex>jes</ex>tè Jmperiale.</foreign><note type="translation" resp="as">Auch sagte er, dass der Botschafter von Spanien meinem Bruder eine Generalleutnantschaft einer Armee in Köln angeboten hat. Aber solche Dohungen erschrecken mich nicht im Geringsten. Ich könnte davon weder tot noch krank werden. Doch weiß ich sehr wohl, dass mein Bruder von Ihrer Kaiserlichen Majestät noch weder seine Vergebung noch seine Aussöhnung bekommen hat.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Lettre de <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> touchant le <rs type="person" ref="#hanckwitz_martin">Pedagogue</rs>, & je luy ay respondü.</foreign><note type="translation" resp="als">Brief von Melchior Loyß, den Lehrer betreffend, und ich habe ihm geantwortet.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> <rs type="person" ref="#haug_martin">lackay</rs>, jst von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs> wiederkommen, hat
+ <lb/>100 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> dahin gebracht, in itziger vnsicherheit, welche ihm
+ <lb/>würden sein abgenommen worden, wann nicht <term ref="#ungefaehr">ohngefehr</term> ein <w lemma="aussfall">auss
+ <lb/>fall</w>, auss <rs type="place" ref="#schoenebeck">Schömbeck</rs>, auf eine <term ref="#partie" n="4">partie</term> Raüber, geschehen wehre.
+ </p>
+ <pb n="570v" facs="#mss_ed000235_01145"/>
+ <p>
+ <lb/>heütte hats geregenet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Aufn abendt, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">Lenörchen</rs> spatziren
+ <lb/>gefahren.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-08">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Rückkehr des Obereinnehmers Johann von Bergen</term>
+ <term>Spaziergänge</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Bericht durch den Kanzlisten und Registrator Georg Knüttel</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-08"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs> ist wiederkommen, hat <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenhausen</rs> zum <rs type="person" ref="#brandt_peter">g<ex>enera</ex>l
+ <lb/>commiss<ex>ari</ex>o</rs> begleittet, der hat <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> verklaget,
+ <lb/>(wiewol ich ihm keine instruction gegeben) <foreign xml:lang="lat">ratione
+ <lb/>3:<hi rend="super">æ.</hi> partis contrib<ex>ution</ex>is</foreign><note type="translation" resp="az">wegen des dritten Teils der Kontribution</note> in vnserer <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">aller</rs> Nahmen.
+ <lb/>Muß ich also wieder meinen willen mitt F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex>
+ <lb/><term ref="#zerfallen">zerfallen</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso innanzj desinare, con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs>
+ <lb/>nel giardino. Dapoj solo alla compagna,
+ <lb/>per veder la <del>messe</del> raccolta, <add place="inline">e moltj disordinj.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang in den Garten mit Madame vor dem Mittagessen. Danach allein auf das Feld, um die <del>Mahd</del> Ernte und viele Unordnungen zu besehen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> das <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> gewillet, ein Regim<ex>en</ex>t in <rs type="place" ref="#harzgerode"><w lemma="hatzgeroda">hatz
+ <lb/>geroda</w></rs>[!] zu legen, weil viel vorraht, darinnen
+ <lb/>vorhanden, vndt die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> ins holtz kommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß K<ex>önigs</ex>marck, <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs> eingenommen, vnd<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>die darinnen, auf gnade, vndt vngnade, sich <w lemma="ergeben">er
+ <lb/>geben</w>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> K<ex>nütte</ex>l</rs> war heroben, allerley <subst><del>auf</del><add place="above">auß</add></subst> der Cantzeley
+ <lb/>zu referieren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der nähermahlige hagel, soll nicht allein zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> vndt <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, Sondern auch dem <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>ente</ex>n</rs>
+ <lb/>vndt im <rs type="place" ref="#warmsdorf_amt">A<ex>mt</ex> Warmßdorf</rs> großen schaden gethan habe<unclear reason="invisible">n.</unclear><!--Autopsie-->
+ </p>
+ <pb n="571r" facs="#mss_ed000235_01146"/>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs> findet sich Gott lob, wieder wol auf,
+ <lb/>nach dem Jhre G<ex>naden</ex> am stein, gar kranck darnider
+ <lb/>gelegen. Gott wolle alles beßeren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen abendt, als ich hinauß auf die <w lemma="Klipperbreitte">Klipper
+ <lb/><term ref="#breite" n="2">breitte</term></w> spatzirt, ist starck auf den dörfern, <w lemma="sonderlich">son
+ <lb/>derlich</w> zu <rs type="place" ref="#baalberge">Palberg</rs>, gestürmet worden, vndt habe
+ <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear>ch<!--Autopsie--> Mußcketirer hinauß geschickt, sampt dem
+ <lb/><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Major</rs> vndt <term ref="#einspaenniger">Einspänniger</term>. Es seindt 7 oder 8 Reütter
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ewesen<!--Autopsie-->, so vnsern sicheren pawren 7 pferde
+ <lb/>gegen den spähten abendt abgenommen, vndt
+ <lb/>darvon geritten.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-09">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+ <term>Justina Maria von Einsiedel und deren Schwester Maria Elisabeth von Schierstedt als Mittagsgäste</term>
+ <term>Abendspaziergang mit der Gemahlin im Garten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#pluenderung"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#einkuenfte"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-09"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">de bon anchre</foreign><note type="translation" resp="als">mit guter Tinte [d. h. freundlich]</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> 1500 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> brodt, vndt
+ <lb/>4½ <term ref="#fass">faß</term> biers zum proviandt begehren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs> sjtzt noch zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> feste. hat
+ <lb/>das maul zu weitt aufgethan, vndt man wil
+ <lb/>1000 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> ohne abgang von vns haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Obersten[!] <rs type="person" ref="#lampe_ernst_konrad">Lampe</rs> lieget zu <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs>, mit seinem Regiment.
+ <lb/><rs type="place" ref="#frose">Frosa</rs>, <rs type="place" ref="#nachterstedt">Nachterstedt</rs>, seindt außgeplündert. e<ex>t cetera</ex>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Ruina totalis</foreign><note type="translation" resp="als">Gänzlicher Ruin</note>, ist vorhanden. Gott beßere es.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Interim</foreign><note type="translation" resp="as">Unterdessen</note> findet sich wenig mittlejden, <foreign xml:lang="lat">apud
+ <lb/>vicinos, & agnatos</foreign><note type="translation" resp="als">bei den Nachbarn und Verwandten</note> zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>. Man will
+ <lb/>mir alle <foreign xml:lang="lat">onera</foreign><note type="translation" resp="als">Lasten</note> auffbürden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <pb n="571v" facs="#mss_ed000235_01147"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß wochentlich auß dem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum"><w lemma="Fürstenthumb">Fürsten
+ <lb/>thumb</w></rs>, begehret werden 7500 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”:</rs> brodt, vndt 21
+ <lb/><term ref="#fass">faß</term> bier, nacher <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> zu lifern, auf die <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph"><w lemma="Königsmarckischen">Königs
+ <lb/>marckischen</w></rs> Regimenter. Er C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex> will zu ihnen reitten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vormittags, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich</note>, in die kirche.
+ <lb/>Nachmittags: <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Extra zu Mittage die <rs type="person" ref="#einsiedel_justina_maria">Einsidlin</rs>, vndt ihre
+ <lb/>Schwester, Jungfraw <rs type="person" ref="#steffeck_maria_elisabeth">Schierstedtinn</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu Abends, bin ich mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, in gartten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß ein <del>K<ex>önigs</ex>m<ex>ärckischer</ex></del> <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axellillischer</rs> <foreign xml:lang="fre">Capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note>
+ <lb/>mit 150 Mann <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> durch, zum K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex> marchirt,
+ <lb/>will proviandt haben. Plackereyen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: von <rs type="person" ref="#rantzau_christian_1">Rantzow</rs>: daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> 280 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/>zur Strafe, <subst><del>vom K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></del><add place="above">von <rs type="place" ref="#hamburg">Hamburgk</rs></add></subst> entpfangen, vndt sie
+ <lb/>hetten ihm <foreign xml:lang="lat">publice</foreign><note type="translation" resp="als">öffentlich</note> <term ref="#depreciren">depreciren</term> müßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que ce n'estoit pas le stile de la noblesse
+ <lb/>de <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">Holsace</rs>, d'emprünter de l'argent
+ <lb/>& qu'ils n'avoyent point d'argent.</foreign><note type="translation" resp="as">Dass es nicht die Art des Holsteiner Adels sei, Geld zu leihen, und dass sie kein Geld hatten.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que le R<ex>oi</ex> de D<ex>anemark</ex> son maistre, ne vouloit
+ <lb/>en façon quelconque condescendre, a <w lemma="ottroyer">ottroy
+ <lb/>er</w> ün pas general sür l'<rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, a ma
+ <lb/>Femme, mais ün batteau seul, il lairroit
+ <pb n="572r" facs="#mss_ed000235_01148"/>
+ <lb/>bien passer, quand <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">il</rs> scauroit la <w lemma="specification">specifica
+ <lb/>tion</w> des denrèes.</foreign><note type="translation" resp="as">Dass der König von Dänemark, sein Herr, in keinerlei Art und Weise nachgeben wolle, meiner Frau einen allgemeinen Handel auf der Elbe zu gewähren, er ein einziges Boot aber wohl passieren ließe, wenn er die Auflistung der Esswaren kennen würde.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que c'estoit ün mauvais conseil d'acheter des
+ <lb/>batteaux, qu'on en auroit plus de perte & de
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>alversation<!--Autopsie--> que dü gain. Qu'il valoit
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ieux<!--Autopsie--> les prester. En somme, chacün est
+ <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>our<!--Autopsie--> soy, rien pour autruy.</foreign><note type="translation" resp="as">Dass es ein schlechter Rat sei, Boote zu kaufen, dass man mehr Verlust und Unterschlagung als Gewinn davon haben würde. Dass es besser tauge, sie zu leihen. Schließlich ist jeder für sich, nichts für einen anderen.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-10">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Regen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Besuch durch den Unterdirektor Dietrich von dem Werder</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Abreise von Werder</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#belagerung"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ <term ref="#dichtung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-10"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Regen heütte.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#zerbst">Z<ex>erbst</ex></rs> vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">en bons termes</foreign><note type="translation" resp="als">in guten Worten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: von <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> zur gühtlichen <term ref="#interposition">jnterposition</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><subst><del>Ob</del><add place="above"><foreign xml:lang="ita"><unclear reason="invisible">R</unclear>isp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note><!--Autopsie--> vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs>: <foreign xml:lang="ita">Belle Parole</foreign><note type="translation" resp="as">schöne Worte</note>: etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex></add></subst>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#partie">parthien</term> seindt heütte starck
+ <lb/>gegangen, alhier vmb <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> herumb.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, ist herkommen, vndt
+ <lb/>hat communicirt, waß abermal <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> an die
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">Ritterschaft</rs>, gelangen laßen. F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> kan nicht
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->uhen. Ob<ex>rist</ex> Werder ist von <rs type="place" ref="#braunschweig">Br<ex>aunschweig</ex></rs> wiederkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs> v̈ber seye, vndt
+ <lb/>bleiben 50 <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs>, vndt 50 <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> Soldaten
+ <lb/>darinnen liegen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es ist der Oberste Werder Nachm<ex>ittag</ex>s wieder forth, nacher
+ <lb/>hause. Jch habe ihm Mußcketirer zugegeben.
+ </p>
+ <pb n="572v" facs="#mss_ed000235_01149"/>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#partie" n="2">Parthien</term> gehen auß befehlich starck.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern ist <rs type="person" ref="#thiele_johann">hans Thielen</rs>, seiner <rs type="person" ref="#thiele_maria">wittwen</rs>
+ <lb/><rs type="person" ref="#thiele_andreas">Sohn</rs>, alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Bernburg</rs>, in der <rs type="place" ref="#roesse_river">Rehse</rs> vor der
+ <lb/>Neẅstadt, ertruncken, nach dem <del>er</del> Sie sich die
+ <lb/>haußhaltung, vor ihren <term ref="#einig">einigen</term> Sohn, <term ref="#blutsauer">blutsawer</term>
+ <lb/>werden laßen. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Sic fuit in fatis!</foreign><note type="translation" resp="az">So hat es im Buch des Schicksals gestanden!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitatanklang an <ref type="classical" cRef="Ov_fast_1,481">Ov. fast. 1,481</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#ovid_fasti">Holzberg <hi rend="super">4</hi>2012</rs>, S. 32f.).</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-11">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#zerbst">Zerbst</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Reise mit der Gemahlin nach Zerbst</term>
+ <term>Freundliche Begrüßung durch Fürst Johann VI. und dessen Mutter Magdalena</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#verwandtenehe"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-11"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß Obersten <rs type="person" ref="#lampe_ernst_konrad">Lampens</rs>, Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex><note type="footnote" resp="az">Person nicht ermittelt.</note>
+ <lb/>in <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs> großen schaden gethan, im getreydich,
+ <lb/>vndt sonsten. Fordert 12 Säcke mit futter, 3
+ <lb/>faß bier, 4 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> eyer, 40 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> butter, 20 hüner,
+ <lb/>1000 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”:</rs> brodt, 4 Rinder, 2 hammel, 1 gut kalb,
+ <lb/>innerhalb ¼ stunde, oder er droẅet ihnen, in der
+ <lb/>Frucht, großen schaden zu thun. Er hette es
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="als">Befehl</note> vom g<ex>enera</ex>l Major <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs>. Möchten
+ <lb/>es niemandt, alß ihnen selbst dancken.
+ <lb/>Solche <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="as">Befehl</note>, ist mir jn langer zeitt, nicht
+ <lb/>vorkommen. Vndt Lampe ist ein <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landes</rs>kindt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern abendt, hat der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>
+ <lb/>vnversehens, zu <rs type="place" ref="#trinum">Trinumb</rs>, hochzeit gehalten,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">avec sa <rs type="person" ref="#knoch_anna_amalia">Cousine</rs> germaine</foreign><note type="translation" resp="als">mit seiner Cousine ersten Grades</note>, des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>ente</ex>n</rs> Tochter,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">contre la coustume observèe <add place="above">iüsqu'icy</add> entre les nobles,
+ <lb/>& on a accoustümè de les pünir, p<ex>ou</ex>r cela, veu
+ <pb n="573r" facs="#mss_ed000235_01150"/>
+ <lb/>que cela est contre les droicts. Aussy le
+ <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Presid<ex>en</ex>t</rs> mesme a demandè ma dispense; 1635
+ <lb/>lors que son <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">gendre</rs> a <rs type="place" ref="#harzgerode">Hatzgerode</rs>[!] espousa sa
+ <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_dorothea_louise">fille</rs>, quoy que parente seulem<ex>en</ex>t au troisièsme
+ <lb/>degrè. Il demanda aussy alors, la dispense
+ <lb/>de mon Oncle, le <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Prince Louys</rs>, comme Gouvern<ex>eu</ex>r
+ <lb/>des <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Eveschèz</rs>, sous lesquels le gendre a ses biens.
+ <lb/>Tout bransle en ce monde, tout se change.</foreign><note type="translation" resp="as">gegen die bis jetzt unter den Adligen in Acht genommene Sitte, und man pflegt, sie dafür zu bestrafen, da das gegen das Recht ist. Auch der Präsident selbst hat 1635 um meine Sondererlaubnis gebeten, als sein Schwiegersohn in Harzgerode seine obwohl nur im dritten Grad verwandte Tochter heiratete. Er bat damals auch um die Sondererlaubnis meines Onkels Fürst Ludwig als Gouverneur der Bistümer, unter welchen der Schwiegersohn seine Güter hat. Alles wankt in dieser Welt, alles verändert sich.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><table rows="6" cols="2">
+ <row role="label">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Mit meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, bin ich von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, gezogen, <term ref="#ein">ein</term> 12 pferde, vndt 15 diener starck.</cell>
+ <cell role="data"><lb/>5</cell>
+ </row>
+ </table>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vndterwegens, an der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, gegen <rs type="place" ref="#barby">Barby</rs>, v̈ber, kalte
+ <lb/>küche gehallten, an der v̈berfahrt, woselbst <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> <term ref="#salva_guardia">Salvaguardien</term> liegen. Thun einander nichts.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu Zerbst seindt wir bey dem vetter, <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Johannsen</rs>,
+ <lb/>vndt seiner <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">FrawMutter</rs> L<ex>iebden</ex> L<ex>iebden</ex> gar willkommen gewesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait, mes propositions odieuses, touchant la
+ <lb/>tierce partie de la contribütion, avec quelque désdaing.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe mit gewissem Abscheu meine verdrießlichen Vorträge gemacht, was den dritten Teil der Kontribution betrifft.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-12">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#zerbst">Zerbst</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Verhandlungen mit dem Zerbster fürstlichen Berater Dr. Konrad Balthasar Pichtel, Fürst Johann VI. und dessen Räten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#landesherrschaft"/>
+ <term ref="#drama"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-12"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Die gesterige vnsicherheit, ist von <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs> bestehtiget
+ <lb/>worden, da alles vieh, bald nach vnserm verraysen,
+ <lb/>vor <rs type="place" ref="#barby">Barby</rs>, geraubt worden, vndt die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> <rs type="place" ref="#gross_salze">Saltza</rs>
+ <lb/>eingenommen, <add place="inline">wie Bergen berichtet.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Mes traittèz avec <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octeur</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> ont estè favorables, avec
+ <lb/>le <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Prince</rs> non, avec ses Cons<ex>eiller</ex>s dilatoires, <add place="inline">par <rs type="person" ref="#reichardt_georg">G<ex>eorg</ex> R<ex>eichardt</ex></rs>[.]</add></foreign><note type="translation" resp="als">Meine Verhandlungen mit Dr. Pichtel sind günstig gewesen, mit dem Fürsten nicht, mit seinen Räten dilatorisch durch Georg Reichardt.</note>
+ </p>
+ <pb n="573v" facs="#mss_ed000235_01151"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn Privatis contra</foreign><note type="translation" resp="as">In Familienangelegenheiten gegen</note> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> mitt <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Qu'il seroit conseillable de s'accorder, veu qu'en des <w lemma="choses">cho
+ <lb/>ses</w> tres-iüstes on estoit menè en perte de temps, & d'<w lemma="argent">ar
+ <lb/>gent</w> a la Cour Jmperiale.</foreign><note type="translation" resp="as">Dass es ratsam wäre, sich zu vergleichen, da man in sehr rechten Sachen zu Verlust von Zeit und Geld am kaiserlichen Hof gebracht werde.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que p<ex>ou</ex>r luy, il estoit sür son depart vers <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburg</rs>,
+ <lb/>& ne desiroit que i'eusse ün Advocat, le <rs type="person" ref="#jena_christoph">fils</rs> de <rs type="person" ref="#jena_peter">M<ex>aître</ex> J<ex>ena</ex></rs>
+ <lb/>icy a <rs type="place" ref="#zerbst">Z<ex>erbst</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Dass er für seine Person auf seiner Abreise nach Oldenburg sei und nicht wünschte, dass ich hier in Zerbst einen Rechtsbeistand, den Sohn von Magister Jena, hätte.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que le poinct de la Direction, estoit le plüs difficile,
+ <lb/>le reste, se pouvoit accommoder</foreign><note type="translation" resp="as">Dass der Punkt der Regierung der schwierigste sei, der Rest könne beigelegt werden</note>: <foreign xml:lang="lat">dato aliquo, aliquo <w lemma="retento">re
+ <lb/>tento</w></foreign><note type="translation" resp="az">wenn man irgendetwas gibt, wird man irgendetwas zurückerhalten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> h<ex>ans</ex></rs> ne se soustrairoit point, de ceste <w lemma="interposition">interpo
+ <lb/>sition</w>, mais seul il trouveroit ce fardeau trop pesant.</foreign><note type="translation" resp="az">Dass sich Fürst Hans dieser Vermittlung nicht entziehen, er allein diese Last aber zu schwer finden würde.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Qu'a <rs type="org" ref="#marburg_universitaet">M<ex>arburg</ex></rs> il avoit des amis, & qu'obtenant
+ <lb/>ce</foreign><note type="translation" resp="as">Dass er in Marburg Freunde habe, und dass, indem er erhält dieses</note> <foreign xml:lang="lat">responsum</foreign><note type="translation" resp="as">Rechtsgutachten</note>, <foreign xml:lang="fre">& le faysant signer, d'autres <w lemma="Academies">Aca
+ <lb/>demies</w> ou facültèz, ie gaignerois, en l'ün ou
+ <lb/>l'autre traittè, ou voyes.</foreign><note type="translation" resp="as">und es von anderen Akademien oder Fakultäten unterzeichnen lässt, ich in dem einen oder anderen Vertrag oder Weg gewinnen würde.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que les injüres estoyent insüpportables, aux
+ <lb/>personnes privèes, plüs aux Jllüstres.</foreign><note type="translation" resp="as">Dass die Schmähungen für private, mehr noch für vornehme Personen unerträglich seien.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que l'envie de s'accorder estoit desja ün bon
+ <lb/>commencement.</foreign><note type="translation" resp="als">Dass die Absicht, sich zu einigen, bereits ein guter Anfang sei.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Que j'avois la faveur a la Cour Jmperiale,
+ <lb/>mon frere n'estoit nj absoluëment pardonnè, nj
+ <lb/>comprins encores au fief.</foreign><note type="translation" resp="as">Dass ich die Gunst am kaiserlichen Hof habe, [während] mein Bruder weder gänzlich begnadigt noch bereits in das Lehen eingeschlossen sei.</note>
+ </p>
+ <pb n="574r" facs="#mss_ed000235_01152"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn Publicis</foreign><note type="translation" resp="als">In öffentlichen Angelegenheiten</note> hatte ich <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">ihn</rs> erstlich lange bey mir
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">á part</foreign><note type="translation" resp="as">gesondert</note>, darnach aber, in gesellschaft, <rs type="person" ref="#gerhold_konrad">Geroldts</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="person" ref="#koeppen_johann_2">Keppe</rs>, beyder <add place="above">hof</add>Rähte alhier zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, e<ex>t cetera</ex>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenh<ex>ausens</ex></rs> verrichtung bey g<ex>enera</ex>l <foreign xml:lang="lat">commiss<ex>ari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandt</rs>, <cit><quote>hat
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">crabrones</foreign><note type="translation" resp="als">die Hornissen</note> <term ref="#irritiren">irritirt</term></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitatanklang an <ref type="classical" cRef="Plaut_Amph_707">Plaut. Amph. 707</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#plautus_amphitruo">Rau 2008</rs>, S. 66f.).</note>, vndt fast alle handlung verdorben, <w lemma="welchen">wel
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>hen</w><!--Autopsie--> brief gestern <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs>, ohne meinen <add place="above">wißen vndt</add> willen, hergeschickt.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Resta</foreign><note type="translation" resp="als">Die Rückstände</note> werden in vielen dingen, nicht gestanden.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">4<hi rend="super">ta.</hi> pars contrib<ex>ution</ex>is</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Viertel der Kontribution</note> will auß der Theilung, des 4<hi rend="super">ten:</hi>
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>ntheilß<!--Autopsie--> behaüptett, vndt durchgedrungen werden.
+ <lb/>Dictatur (billich) wiederfochten. Neben<foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="az">zahlungspflichten</note>
+ <lb/><term ref="#difficultiren"><unclear reason="invisible">d</unclear>ifficultirt</term><!--Autopsie-->, v<ex>nd</ex> sonderlich wegen deßen, das man oft
+ <lb/><unclear reason="invisible">o</unclear>hne<!--Autopsie--> consenß solche begehrt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><del>Dictatorium</del> <foreign xml:lang="lat">Directorium</foreign><note type="translation" resp="as">Die Leitung [d. h. das Seniorat]</note> wehre zu <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatters</rs> S<ex>eligen</ex>
+ <lb/>zeitten, nicht also genandt worden. Es steckte ein <foreign xml:lang="lat"><w lemma="arcanum">arca
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>um</w></foreign><note type="translation" resp="az">Geheimnis</note><!--Autopsie--> eines condominats, mitt darundter. Auch
+ <lb/><unclear reason="invisible">D</unclear>irector<!--Autopsie--> wehre ein neẅ wortt. <foreign xml:lang="lat">Majora</foreign><note type="translation" resp="als">Stimmenmehrheit</note> nicht zu
+ <lb/>leyden, auch <foreign xml:lang="lat">inter Principes</foreign><note type="translation" resp="als">unter den Fürsten</note> nicht, vndt keine <foreign xml:lang="lat">vota</foreign><note type="translation" resp="als">Stimmen</note>
+ <lb/>zu <term ref="#admittiren">admittiren</term>, außer der Regirenden Fürsten, in <w lemma="ieglichem">ieg
+ <lb/>lichem</w> der <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">4 Antheil</rs>, einen Fürsten. Die Direction
+ <lb/>nicht allezeit an den <foreign xml:lang="lat">Seniorem</foreign><note type="translation" resp="as">Ältesten</note> zu verbinden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Endlich wirdt mit mühe erhallten: <list><item>1. daß alle
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">resta</foreign><note type="translation" resp="als">Rückstände</note> aufgehoben, vndt <term ref="#cassiren" n="2">cassiret</term>.</item> <item>2. Jn 7 Monaten,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">tertia pars contrib<ex>ution</ex>is</foreign><note type="translation" resp="as">ein Drittel der Kontribution</note> außm Z<ex>erbster</ex> Antheil der Soldatesca
+ <lb/>zu den neben<foreign xml:lang="lat">solvendis</foreign><note type="translation" resp="als">zahlungspflichten</note> aber <foreign xml:lang="lat">4:<hi rend="super">ta.</hi> pars</foreign><note type="translation" resp="as">ein Viertel</note>, nicht auß
+ <lb/>Schuldigkeitt, sondern Christl<ex>icher</ex> liebe, fr<ex>eundlich</ex> vetterlicher
+ <pb n="574v" facs="#mss_ed000235_01153"/>
+ <lb/><term ref="#affection">aff<ex>ectio</ex>n</term> vndt sonderlich dem bedrengten <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">F<ex>ürstlichen</ex> Bernb<ex>urgische</ex>n Antheil</rs>
+ <lb/>zum besten, vndt daß man in dergleichen fällen, wieder
+ <lb/>neben dem <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Z<ex>erbster</ex> Antheil</rs>, <term ref="#umtreten">vmbtrette</term>, zu geben. Gleichwol
+ <lb/>aber die Neben<foreign xml:lang="lat">solvenda</foreign><note type="translation" resp="az">zahlungspflichten</note> recht zuvor, <term ref="#deliberiren">deliberire</term>, <term ref="#moderiren"><w lemma="moderire">moderi
+ <lb/>re</w></term>, vndt zum wenigsten, das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> <term ref="#graviren">gravire</term>. Die 7<hi rend="super">ben</hi>
+ <lb/>Monat sollen itzo im <foreign xml:lang="lat">Julio</foreign><note type="translation" resp="als">Juli</note> angehen. hernacher möchte man
+ <lb/>Sie nach beschaffenheit der zeitten, endern, oder <term ref="#prorogiren">prorogiren</term>.</item></list>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Auß solchem fundament wollte sich endlich, (<foreign xml:lang="lat">post
+ <lb/>multas & varias difficultates</foreign><note type="translation" resp="als">nach vielen und verschiedenen Schwierigkeiten</note>) <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> zum beytrag
+ <lb/>verstehen, nicht aber <foreign xml:lang="lat">ex jure necessitatis</foreign><note type="translation" resp="als">aus dem Recht der Notwendigkeit</note>, dann
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">inter socios & Principes</foreign><note type="translation" resp="als">unter Verbündeten und Fürsten</note> müßte man die <foreign xml:lang="lat">jura <w lemma="superioritatis">superiorita
+ <lb/>tis</w></foreign><note type="translation" resp="as">Hoheitsrechte</note> nicht vergeben, vndt anders <term ref="#tractiren">tractiren</term>, alß in <w lemma="gemeinschaften">ge
+ <lb/>meinschaften</w>, welche in einigkeitten<note type="annotation" resp="als">Wort vermutlich zu streichen.</note> <add place="above">vereinigungen</add> nicht allezeitt
+ <lb/>zu introduciren, sondern vielmehr <foreign xml:lang="lat">mater discordiæ</foreign><note type="translation" resp="as">eine Mutter der Zwietracht</note>
+ <lb/>zu nennen, vndt die <foreign xml:lang="lat">Regalia</foreign><note type="translation" resp="als">Regalien</note> wehren eben so wol
+ <lb/>getheilet, ieglichem Regierenden herren zum besten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Man müßte auch F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> ob er schon iung, dennoch
+ <lb/>als einen ebenbürtigen, Regierenden herren, in schreiben
+ <lb/>vndt sonsten <term ref="#tractiren" n="4">tractiren</term>, vndt ihn mit anzüglichkeiten
+ <lb/>nicht mehr, wie öfters geschehen, antasten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Sonst gebe es nur, verbitterungen, vndt J<ex>hre</ex> L<ex>iebden</ex> würden
+ <lb/>assistentz <term ref="#genung">genung</term> finden, wann Sie wollten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Dero Rähte sollte man auch <add place="above">hinforth</add> vnangetastet laßen.
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> würde sich ihrer annehmen, hielte es <foreign xml:lang="lat">pro specie
+ <lb/>injuriæ</foreign><note type="translation" resp="as">für eine Art der Beleidigung</note> daß man ihn beschuldigte, als ließe er sich von
+ <lb/>seinen Rähten, hin vndt wieder führen.
+ </p>
+ <pb n="575r" facs="#mss_ed000235_01154"/>
+ <p>
+ <lb/>Endlich, wirdt ein Receß aufgerichtett, vndt concipirt,
+ <lb/>durch <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> Pichtelium</rs>, vndt die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> Rähte, So aber <w lemma="hernachmalß">her
+ <lb/>nachmalß</w>, fast will <term ref="#retractiren">retractiret</term> werden, vom <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürsten</ex> H<ex>ans</ex></rs>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Je croy, p<ex>ou</ex>r monstrer, qu'il est absolü.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich glaube, um zu zeigen, dass er ungebunden ist.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex> endtschuldiget auch die Zerbst[isch]en, daß sie die Neben<foreign xml:lang="lat"><w lemma="solvenda">sol
+ <lb/>venda</w></foreign><note type="translation" resp="als">zahlungspflichten</note> dem <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, nicht gerahten hetten, vndt
+ <lb/>beklaget sich, daß so viel böse <foreign xml:lang="lat">impressiones</foreign><note type="translation" resp="als">Eindrücke</note> von ihnen
+ <lb/><term ref="#inprimiren">inprimiret</term> werden wollen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-13">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#zerbst">Zerbst</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Fortsetzung der Verhandlungen</term>
+ <term>Gestrige und heutige Regenschauer</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Gespräche mit Fürst Johann VI. und Fürstin Magdalena</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#einquartierung"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-13"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>heütte hat man noch viel zu <term ref="#tractiren">tractiren</term> gehabtt,
+ <lb/>vndt hat fast alles das gesterige <term ref="#difficultiren" n="2">difficultiret</term> werden
+ <lb/>wollen. <foreign xml:lang="fre">Jl y a des estranges menèes, en ce fajt,
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>n<!--Autopsie--> l'ün de l'obstination, en l'autre, de l'interest
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear><!--Autopsie--> contribüer peu, & en tous, üne jntention de s'<w lemma="èspargner">ès
+ <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>argner</w><!--Autopsie--> au prejüdice dü püblic.</foreign><note type="translation" resp="as">Es gibt seltsame Machenschaften in diesem Sachverhalt zum einem vom Eigensinn, zum anderen vom Interesse, wenig Kontribution zu leisten, und in allem eine Absicht, sich zum Nachteil der Leute zu schonen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein vetter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> hat mir seine <foreign xml:lang="lat">specificationes</foreign><note type="translation" resp="als">Verzeichnisse</note>
+ <lb/>so wol des hagels, als neẅlichster kriegsschäden
+ <lb/>eingeschickt. Jhre L<ex>iebden</ex> liquidiren:
+ <lb/><table rows="9" cols="3">
+ <row role="label">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label"><term ref="#wispel_mass">wispel</term></cell>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Außm dorf <rs type="place" ref="#niederlepte">Niderlepto</rs>, hagelschäden</cell>
+ <cell role="data">87</cell>
+ <cell role="data">15</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Zu <rs type="place" ref="#hohenlepte">hohenlepto</rs></cell>
+ <cell role="data">24</cell>
+ <cell role="data">13½</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Zu <rs type="place" ref="#eichholz">Eichholtz</rs></cell>
+ <cell role="data">30</cell>
+ <cell role="data">22½</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Zu <rs type="place" ref="#nutha">Nuhte</rs></cell>
+ <cell role="data">26</cell>
+ <cell role="data"/>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Zu <rs type="place" ref="#stackelitz">Stagkelitz</rs></cell>
+ <cell role="data">5</cell>
+ <cell role="data">13<note type="annotation" resp="as">Im Original befindet sich daneben eine verwischte Zwischenrechnung als Randnotiz.</note></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Noch zu hohenlepto</cell>
+ <cell role="data">3</cell>
+ <cell role="data">20</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note> alldar</cell>
+ <cell role="data">6</cell>
+ <cell role="data">6</cell>
+ </row>
+ <row role="sum">
+ <cell style="right" role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline"><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Summe</note></hi></cell>
+ <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">184 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs></hi></cell>
+ <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">15 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></hi></cell>
+ </row>
+ </table>
+ </p>
+ <pb n="575v" facs="#mss_ed000235_01155"/>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="place" ref="#hohenlepte">holephischen</rs> <term ref="#gemeine">Gemeine</term> soll die <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>märckische</rs>
+ <lb/><table rows="6" cols="3">
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Einquartirung schaden gethan haben:</cell>
+ <cell role="data">69 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="data"/>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Der <rs type="place" ref="#leps">Lepschen</rs> Gemeine</cell>
+ <cell role="data">47 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="data"/>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Der Gemeine zu <rs type="place" ref="#bone">Bona</rs></cell>
+ <cell role="data">121 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="data">12 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Zu <rs type="place" ref="#niederlepte">Niederlepto</rs></cell>
+ <cell role="data">160 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="data">12 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Zu <rs type="place" ref="#nutha">Nuhte</rs></cell>
+ <cell role="data">99 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+ <cell role="data"/>
+ </row>
+ <row role="sum">
+ <cell style="right" role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline"><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Summe</note></hi></cell>
+ <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">497 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></hi></cell>
+ <cell role="data"/>
+ </row>
+ </table>Der Königsmarckischen sollen in die 1500 Reütter,
+ <lb/>gewesen sein, bey vnß aber, haben sie viel
+ <lb/>mehr schaden gethan, v̈ber der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es hat gestern vndt heütte eintzelene regen alhier
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> gethan.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, das sie alda <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsideln</rs>, vndt
+ <lb/>anderen pferde genommen, die vnsicherheitt sehr groß
+ <lb/>werde, vndt vnordnungen vndter vnsern hofleütten
+ <lb/>vorgehen. So will auch von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> ein <term ref="#magazinhaus"><w lemma="magazinhauß">magazin
+ <lb/>hauß</w></term> zu Bernburgk, aufgerichtett werden, vndt es seindt
+ <lb/>wieder <foreign xml:lang="lat">executores</foreign><note type="translation" resp="als">Vollstrecker</note> daselbst.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Nous avons chopinè a ce soir, des vaisseaux
+ <lb/>de bien-venüe.</foreign><note type="translation" resp="as">Wir haben heute abend stark aus den Willkommensgefäßen getrunken.</note> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="fre">Füst il possible; d'obtenir
+ <lb/>par tels <add place="above">malgrèz</add> excez, la desirèe heureuse expedition!</foreign><note type="translation" resp="as">Wäre es [doch] möglich, durch solche Exzesse wider Willen die gewünschte glückliche Verrichtung zu erlangen!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine zeitt, mitt <add place="above">verdrieslichen</add> <term ref="#negociiren">negociiren</term>, vndt dann mitt <w lemma="conversiren">con
+ <lb/>versiren</w>, so wol mitt der allten <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Fürstin</rs>, Meiner geehrten
+ <lb/>FrawMuhme, alß mit dem vetter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Johansen</rs> zugebrachtt.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-14">
+ <pb n="576r" facs="#mss_ed000235_01156"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#zerbst">Zerbst</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Morgennebel und Regen</term>
+ <term>Abschluss der Verhandlungen</term>
+ <term>Rückkehr nach Bernburg</term>
+ <term>Proviantforderung durch den schwedischen Generalmajor Hans Christoph von Königsmarck</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Wohlbefinden der Kinder Eleonora Hedwig, Ernesta Augusta, Angelika, Anna Sophia und Karl Ursinus</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-14"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Starcker Nebel <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">mane:
+ <lb/>Postea</foreign><note type="translation" resp="als">morgens. Später</note>: regen.</add></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>üst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <term ref="#dissuadiren">dissuadirt</term> Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">c<ex>hristian</ex> e<ex>rnst</ex> K<ex>noch</ex></rs> nicht zum <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>S<ex>on</ex></rs> zu schigken.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es hat noch diesen Morgen <term ref="#discrepanz">dißcrepantzien</term> gegeben.
+ <lb/>Endlich ist man gütlich, von einander gescheiden, vndt
+ <lb/>Sie haben vnß begleittet, so wol der vetter, alß
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ie<!--Autopsie--> allte <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Fürstin</rs>, biß an die grentze.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>An der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> im pusch, kallte küche gehalten,
+ <lb/>vndt darnach fortt, nacher <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, allda
+ <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear><!-- Autopsie -->ch auch <foreign xml:lang="lat">confusiones</foreign><note type="translation" resp="az">Unordnungen</note> gefunden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> begehret viel Proviandt.</p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern vndt heütte seindt v̈ber 100 pferde
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear><!-- Autopsie -->eraubet worden, wie denn zwischen <rs type="place" ref="#barby">Barby</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs>, eine <term ref="#partie">parthie</term> von 30 pferden, bey vns
+ <lb/>vorüber gegangen, vndt vieh geraubet. Gott
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>ob<!--Autopsie-->, das man sich mit ihnen nicht zu <w lemma="verwirren">verwir
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->en</w> gehabtt. Sonst hetten wir miteinander <term ref="#chargiren">chargirt</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay mouillè mes Actes, en passant la riviere.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe meine Akten beim Überqueren des Flusses nass gemacht.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia">Töchter</rs>, habe ich Gott lob, wol gefunden
+ <lb/>zu Bernburgk, vndt alles in paßlichem Stande, wie
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear><!-- Autopsie -->uch den kleinesten <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carllmann</rs>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-15">
+ <pb n="576v" facs="#mss_ed000235_01157"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Ankunft des anhaltisch-zerbstischen Hofrats Johann Köppen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#belagerung"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ <term ref="#verstellung"/>
+ <term ref="#kampf"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-15"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 15<hi rend="super"><add place="inline">den:</add></hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe <term ref="#expisciren">expiscirt</term>, daß heimliche <foreign xml:lang="lat">conventicula</foreign><note type="translation" resp="az">kleine Versammlungen</note> zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>,
+ <lb/>vorgegangen, in B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#pueltz_burchard">Pültz</rs> hause, zwischen <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">harschleben</rs>,
+ <lb/><rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitzischen</rs> Raht, Meinem <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ambts</rs>verweser,
+ <lb/><rs type="person" ref="#reichardt_georg">Geörg Reichardten</rs>, OberEinnehmer <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs>,
+ <lb/>vndt andern, wann es nur zu vnserer vereinigung,
+ <lb/>angesehen wehre gewesen, <foreign xml:lang="fre">& que les hümeurs, ne
+ <lb/>se füssent changèz, comme en ün moment, selon que
+ <lb/>i'ay apperceu auprès de quelques üns. Dieu
+ <lb/>vueille regir les coeurs, a nostre bien & bon-heur.</foreign><note type="translation" resp="as">und dass sich die Gesinnungen nicht wie in einem Augenblick geändert hätten, nach dem was ich bei einigen bemerkt habe. Gott wolle die Herzen zu unserem Wohl und Glück regieren.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> <foreign xml:lang="lat">per stratagema</foreign><note type="translation" resp="als">durch Kriegslist</note> occupirt,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> berennet seye. <foreign xml:lang="lat">At non credo adhuc.</foreign><note type="translation" resp="as">Aber ich glaube es bis jetzt nicht.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen abendt, ist <rs type="person" ref="#koeppen_johann_2">Licentiat Keppe</rs>, hofraht zu
+ <lb/>Zerbst, von dannen <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>, mit <term ref="#creditiv">creditif</term> von
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> hansen</rs>, abgesandt an mich worden, vndt bringt
+ <lb/>den <term ref="#vollziehen">vollnzogenen</term> Receß, mit sich. Leßet das
+ <lb/>gesterige, mit diesem collationiren, vndt nimbt
+ <lb/>diß letzte exemplar, (nach deme ichs vollnzogen)
+ <lb/>wieder mit sich zurücke<note type="annotation" resp="az">Die Wortbestandteile "zu" und "rücke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>. Jch habe ihn diesen
+ <lb/>Abendt, wieder <term ref="#dimittiren">dimittiret</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gewißer <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>aw</ex></rs> daß halberstadt occupirt,
+ <lb/>vndt Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barß</rs> durch vnvorsichtigkeit eines
+ <lb/>Finländers, so ihn vor <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlich</ex></rs> angesehen, erschoßen worden.
+ </p>
+ <pb n="577r" facs="#mss_ed000235_01158"/>
+ <p>
+ <lb/>Sie, die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> oder <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarckischen</rs>, haben Soldaten
+ <lb/>wie pawern verkleidet, holtz vndt Stro hinein tragen
+ <lb/>laßen, als ob sie es zu abliferung der contribution <w lemma="verkauffen">ver
+ <lb/>kauffen</w> müßten, welche sich, (als man sie gutwillig
+ <lb/>hinein gelaßen,) der Thore bemächtiget, <add place="above">mit ihrem verborgenen gewehr</add> niedergemacht
+ <lb/>vndt gefangen genommen, waß sich zur wehre gestellet
+ <lb/>die Meiste <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> Soldatesca aber im <term ref="#dum">dumb</term>, welcher
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>twaß<!--Autopsie--> feste, <add place="above">durch Königsmarck</add> gefangen bekommen. Es soll doch <w lemma="gleichwol">gleich
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>ol</w><!--Autopsie--> auf beyden seitten zimlich <term ref="#volk">volck</term> geblieben sein,
+ <lb/><unclear reason="invisible">so</unclear>nderlich<!--Autopsie--> weil die Schwed<ex>ische</ex>n durch allzugroße <term ref="#furie">furie</term>
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>nfangs<!--Autopsie--> es fast versehen, daß die Thor ihnen wehren
+ <lb/>wieder <term ref="#verlegen" n="2">verlegt</term> worden, weil sie dem Marckt zu,
+ <lb/>vndt in die haüser gelauffen, <foreign xml:lang="lat">interim</foreign><note type="translation" resp="az">unterdessen</note> 800 Kay<ex>serliche</ex>
+ <lb/>Mußcketirer alle Thore wieder einbekommen,
+ <lb/>biß auf eines, (welches noch zwey kluge Schwedische
+ <lb/>Sergeanten verwehret haben sollen) darnach
+ <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear>st<!--Autopsie--> G<ex>enera</ex>l Major Königsm<ex>arck</ex> mit gantzem hellen hauffen,
+ <lb/>hernach gedrungen. Wirdt <foreign xml:lang="lat">mutationes</foreign><note type="translation" resp="als">Veränderungen</note> geben.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-16">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Abreise von Köppen nach Zerbst</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Hofprediger David Sachse als Mittagsgast</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#gottesdienst"/>
+ <term ref="#kriegsgefangener"/>
+ <term ref="#kampf"/>
+ <term ref="#trauer"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#verstellung"/>
+ <term ref="#spion"/>
+ <term ref="#loesegeld"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-16"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 16. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#koeppen_johann_2">L<ex>icentiat</ex> Keppe</rs>, jst diesen Morgen, wieder fortt,
+ <lb/>nach <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>. Gott wolle ihn in itziger gefahr
+ <lb/>begleitten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe an Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, vndt an die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich"><w lemma="herrnvettern">herrnvet
+ <lb/>tern</w></rs> geschrieben, den receß, so zu Zerbst, aufgerichtett
+ <lb/>mittgeschickt, vndt meine <term ref="#relation">relation</term> abgeleget.
+ </p>
+ <pb n="577v" facs="#mss_ed000235_01159"/>
+ <p>
+ <lb/>Jn die vormittagspredigt, <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Sachßens</rs>, mitt
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">beyden elltisten Töchtern</rs>. <foreign xml:lang="lat">Textus</foreign><note type="translation" resp="als">Text</note>:
+ <lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Mt_15,32-39">von den 7 brodten, da 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> Mann gespeiset worden.</ref>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß er das vom <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> geforderte
+ <lb/>proviandt auf ein erträgliches gerichtett,
+ <lb/>vndt <foreign xml:lang="lat">patenta</foreign><note type="translation" resp="als">Befehle</note> wegen versicherung der Erndte, <w lemma="außgewircket">auß
+ <lb/>gewircket</w>. Jn <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs> seyen gefangen:
+ <lb/>Oberster <rs type="person" ref="#heister_gottfried">Heißter</rs>, Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#jacob_peter">Peter Iacob</rs>, Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#creytzen_wolf">Creütz</rs>,
+ <lb/>6 <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="as">Hauptmann</note>[!], viel vndterofficirer, vndt 400 Soldaten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="margin_left">Es hett</add> der General Major Königsmarck, durch diese
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Entreprinse</foreign><note type="translation" resp="als">Unternehmung</note>, ein großes erhallten, aber darüber,
+ <lb/>den Obersten <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barßen</rs>, vndt einen Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> von den
+ <lb/>dragonern verlohren, welche sehr bedawret werden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#partie">parthien</term> gehen gewaltig starck, dieser,
+ <lb/>vndt selbiger orthen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Sachße der hofprediger, ist zu Mittage vnser
+ <lb/>gast gewesen, <foreign xml:lang="fre">& i'ay conversè avec luy, avant, &
+ <lb/>apres le repas</foreign><note type="translation" resp="als">und ich habe mich mit ihm vor und nach der Mahlzeit unterhalten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittages bin ich wieder alleine zur kirche
+ <lb/>gefahren, jn des <foreign xml:lang="lat">Diaconj <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonij</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakons Jonius</note>, seine Predigt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß 6 kerll vor einem pförtlein, in pawer kleidern
+ <lb/>wartende, vndt als ein <term ref="#capitaen">cap<ex>itä</ex>n</term> des Morgends herauß <term ref="#visitiren" n="2"><w lemma="visitiren">visi
+ <lb/>tiren</w></term> kommen, denselben v̈berwältigende, solches
+ <lb/>pförtlein eingenommen, hernachmalß
+ <lb/><del><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 17. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note></del><note type="annotation" resp="as">Gestrichene Kustode.</note>
+ <pb n="578r" facs="#mss_ed000235_01160"/>
+ <lb/>aber, wehren 40 Mußketirer auß einem
+ <lb/>keller herauß kommen, auß eines spions hause
+ <lb/>vor der <rs type="place" ref="#halberstadt">Stadt</rs>, vndt hetten nachgesetzt, <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="als">später</note>
+ <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs> selber mit 50 pferden, vndt hetten
+ <lb/>sich also der Stadt <term ref="#impatroniren">impatroniret</term>. Als sie aber <w lemma="vermergket">ver
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ergket</w><!--Autopsie-->, daß die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> allert worden, vndt allenthalben
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>ur<!--Autopsie--> gegenwehre sich geschickt, ist der G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> Königsm<ex>arck</ex>
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>elbst<!--Autopsie--> hinauß geritten, das v̈brige <term ref="#volk">volck</term> (welches
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>egen<!--Autopsie--> der Menge, damit der <term ref="#anschlag">anschlag</term> nicht offenbahr
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>ürde<!--Autopsie-->, etwas zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> bleiben müßen) nachzuholen.
+ <lb/>Jnndeßen haben sich die Kay<ex>serlichen</ex> wieder der Thore <w lemma="bemächtiget">bemächti
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>et</w><!--Autopsie-->, vndt alß K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex> zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> kommen, hat er nicht
+ <lb/><unclear>a</unclear>llein<!--Autopsie--> <add place="above">von</add> innwendig, die Thore in <term ref="#defension">defension</term> gefunden,
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>ondern<!--Autopsie--> auch, das pförtlein, von deme, greẅlich auf ihn,
+ <lb/><unclear reason="invisible">f</unclear>eẅer<!--Autopsie--> herauß gegeben worden. Endlich nach dem er
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>tzliche<!--Autopsie--> Thore vergebens berandt, hat er doch endlich
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>ines<!--Autopsie--> schlechter alß die andern verwahrt gefunden,
+ <lb/>daselbst hat er seine leütte absitzen, die palissaden
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>eben<!--Autopsie--> laßen, vndt seine drinnen gelaßene Soldaten
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>eindt<!--Autopsie--> dem Tumult zugelauffen (damit sie <w lemma="innwarts">inn
+ <lb/>warts</w>, ihren besten kragen, nicht im stiche laßen müßten)
+ <lb/>vndt also auch von innen gearbeitet, biß Sie das Thor
+ <lb/>eröfnet, vndt diese Stadt also <term ref="#uebermeistern">v̈bermeistert</term>.
+ <pb n="578v" facs="#mss_ed000235_01161"/>
+ <lb/>Die gefangenen seindt nach heüttigem bericht, vndt
+ <lb/>sollen etzliche <rs type="org" ref="#jesuiten">Jesuiter</rs>, geistl<ex>iche</ex> vndt herren Standes <w lemma="personen">perso
+ <lb/>nen</w>, darbey sein. <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex></rs> will sie alle hoch <term ref="#ranzioniren" n="2">rantzioniren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der spion so vor <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs> wohnet, soll den
+ <lb/>strigk an dem außfall pförtlein, an dem schlagbrücklein
+ <lb/><term ref="#zeitlich">zeitlich</term> abgehawen haben, in dem einer von den <w lemma="verstelleten">ver
+ <lb/>stelleten</w> pawren, mit dem <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> gefochten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es soll stadtliche beütten, an gelde vndt <w lemma="geldeswehrt">geldes
+ <lb/>wehrt</w>, in halberstadt gesetzt haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>haüptm<ex>ann</ex> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs> haben sje die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>
+ <lb/>auch <foreign xml:lang="lat">in salvo</foreign><note type="translation" resp="als">in Sicherheit</note> heraußer gebracht, gleichwol
+ <lb/>aber hat er seine pistolen, vndt pferde im stich
+ <lb/>laßen müßen. K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex> soll den Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#heister_gottfried">heister</rs> zimlich
+ <lb/>sawer angesehen haben.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-17">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#zepzig">Zepzig</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Starker Nachtregen</term>
+ <term>Rehlieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Abendausfahrt mit der Gemahlin nach Zepzig</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#post"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-17"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 17. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <lb/>Es hat diese Nacht starck geregenet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein Rehe ist von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> ankommen, vndt <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>, daß alles
+ <lb/>von Soldaten v̈berschwemmet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#dickpaul_daniel">Daniel Dückpaul</rs> heißt: der Neẅe postmeister zu <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs>[,] von <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">ex <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Francia</rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">aus Frankreich. Ebenso</note>: von <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_albrecht">Marg<ex>graf</ex> von Anspach</rs>. hat eine iunge <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_sophia_elisabeth">Tochter</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin mit Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, diesen abendt
+ <lb/>hinauß spatziren gefahren nacher <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs> vndt <del>a</del> an
+ <lb/>meine felder.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-18">
+ <pb n="579r" facs="#mss_ed000235_01162"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Anzeichen eines Blasensteins</term>
+ <term>Traum</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge auf die Felder</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Abendspaziergang mit der Gemahlin in den Garten</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Administratives</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#schmerz"/>
+ <term ref="#traum"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+ <term ref="#geisterglaube"/>
+ <term ref="#vorzeichen"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-18"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ce mattin, & la nuict, avec le jour d'hier, i'ay <w lemma="apperceu">apper
+ <lb/>ceu</w>, des Prodromes, a bon escient, de la gravelle, ürinant
+ <lb/>avec difficültè & douleur. Mais ce mattin le tout
+ <lb/>s'est appaysè, trouvant sauf respect, au vaisseau
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>e<!--Autopsie--> nuict, üne piece rouge coagülèe aussy grosse
+ <lb/><unclear reason="invisible">q</unclear>u'üne<!--Autopsie--> febve, presque. Dieu me vueille benignem<ex>en</ex>t
+ <lb/>preserver, de tels douloreux accidens, car je scay,
+ <lb/>comme feu S<ex>on</ex> A<ex>ltesse</ex> M<ex>onsei</ex>g<ex>neu</ex>r mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Pere</rs>, de bienheureuse <w lemma="memoire">me
+ <lb/>moire</w>, avec plüs<ex>ieu</ex>rs autres, en ont paty. J'<w lemma="aymerois">ay
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>erois</w><!--Autopsie--> mieux souffrir la mort, s'il playsoit <add place="above">ainsy</add> a Dieu.</foreign><note type="translation" resp="as">Heute Morgen und die Nacht mit dem gestrigen Tag habe ich im Ernst Vorboten des Blasensteins bemerkt, als ich mit Schwierigkeit und Schmerz Wasser ließ. Aber heute Morgen hat sich das Ganze beruhigt, wobei ich - mit Verlaub - im Nachtgefäß ein rotes geronnenes, beinahe ebenso wie eine Bohne dickes Stück fand. Gott wolle mich gütig vor solchen schmerzhaften Widerwärtigkeiten bewahren, denn ich weiß, wie Ihre verstorbene Hohheit, mein lieber Herr Vater von recht glücklichem Angedenken mit einigen anderen daran gelitten haben. Ich würde lieber den Tod erdulden mögen, wenn es Gott so gefalle.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay songè, de m'estre embarquè en <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Portügal</rs>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>n<!--Autopsie--> üne expedition navale, & ayant fait <w lemma="cognoissance">cog
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>oissance</w><!--Autopsie--> avec ün Grand Seigneur Espagnol
+ <lb/>Amiral de la flotte, pensant entrer en sa gallere,
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>ontre<!--Autopsie--> les <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcs</rs>, voyla qu'elle estoit toute <w lemma="désfaitte">dés
+ <lb/><unclear reason="invisible">f</unclear>aitte</w><!--Autopsie-->, & il la falloit recommencer a bastir,
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>omme<!--Autopsie--> de nouveau, ainsy que cest affaire me
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>embloit<!--Autopsie--> impratticable, long & ennüyeux.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe geträumt, mich in Portugal zu einer Seefahrt eingeschifft zu haben, und nachdem ich Bekanntschaft mit einem großen spanischen Herren, Admiral der Flotte, gemacht hatte, da ich gedachte, seine Galeere gegen die Türken zu besteigen, da wurde sie ganz vernichtet und man musste wieder beginnen, sie wie von neuem zu bauen, sodass mir diese Sache undurchführbar, lang und verdrießlich schien.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> wegen schuldtsachen, eines <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnischen</rs>
+ <lb/>vndterthanen, <foreign xml:lang="lat">contra</foreign><note type="translation" resp="az">gegen</note> B<ex>ürgermeiste</ex>r <rs type="person" ref="#fuss_balthasar">Fußen</rs>, darinnen F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> <foreign xml:lang="ita">per forza</foreign><note type="translation" resp="als">mit Gewalt</note>
+ <lb/>will durchdringen, vndt Seiner vndt Meiner Regierung,
+ <lb/>oder Cantzeley, wieder mich selbst, recht geben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jns feldt spatziren gegangen vormittages.
+ </p>
+ <pb n="579v" facs="#mss_ed000235_01163"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang</note> Nachm<ex>ittag</ex>s zur langen <term ref="#breite" n="2">breitte</term>, allda schon alles
+ <lb/><term ref="#abzehnten">abgezehendet</term>, vor meiner ankunft, Theilß auch <w lemma="weggeführet">wegge
+ <lb/>führet</w> gewesen. Man muß trawen. <foreign xml:lang="lat">Fide sed cuj vide?</foreign><note type="translation" resp="az">Vertrau, aber schau wem?</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu Abends, mit M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> in garten
+ <lb/>spatzirt. Das wetter kühlet sich numehr, zimlich ab,
+ <lb/>vndt kömbt den Schnittern, vndt <term ref="#dingmaehder">dingmehdern</term>,
+ <lb/>auch zu statten. <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lam_3,22-23">Die güte des herren, ist v̈ber vnß
+ <lb/>alle Morgen Neẅ, vndt währet ewiglich.</ref> Amen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern abends vmb 8 vhr, hat einer von
+ <lb/>Meinen Cantzeleybedienten, auf der Fehre im
+ <lb/>herüberfahren, wie auch die fehrleütte selber, gar
+ <lb/>bescheidentlich gesehen, das sich gegen dem <rs type="place" ref="#krumbholz"><w lemma="Krumphalse">Krump
+ <lb/>halse</w></rs> zu, der <rs type="person" ref="#nickert">Nickardt</rs> auf der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, als
+ <lb/>ein Schwartzer hundt, mit langen hahren,
+ <lb/>dreymal, gar eigentlich sehen laßen, vndt
+ <lb/>darnach verschwunden. Bedeüttet wol nichts
+ <lb/>guts! <foreign xml:lang="fre">Deus avertat <add place="above">clementer</add> mala prodigia! <add place="inline">& Omina<unclear reason="invisible">!</unclear><!--Autopsie--></add></foreign><note type="translation" resp="az">Möge Gott die bösen Wunderzeichen und Vorzeichen gnädig abwenden!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Neẅe bestallungen <foreign xml:lang="lat">Adv<ex>ocati</ex></foreign><note type="translation" resp="az">eines Rechtsbeistands</note> außfertigen laßen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-19">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Alpträume</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Spaziergang mit der schwangeren Gemahlin</term>
+ <term>Erntebedingter Ausfall der Wochenpredigten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#traum"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#schwangerschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-19"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs> <add place="above"><rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></add></head>
+ <p>
+ <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Somnia: terrifica.</foreign><note type="translation" resp="als">Schreckliche Träume.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, hat mit <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> neẅlich <term ref="#accordiren">accordirt</term>, <foreign xml:lang="lat">semel pro <w lemma="semper">sem
+ <lb/>per</w></foreign><note type="translation" resp="az">ein- für allemal</note>, auf 12 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> brodt, vndt 12 <term ref="#fass">faß</term> Bier.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> wieder schreiben laßen, <foreign xml:lang="fre">avec le <w lemma="nouveau">nou
+ <lb/>veau</w> gage, ou pension nouvelle de <rs type="person" ref="#jena_christoph">Chr<ex>istoph</ex> Jehna</rs>.
+ <pb n="580r" facs="#mss_ed000235_01164"/>
+ <lb/>Dieu me vueille ottroyer, a ceste jntention ün <w lemma="tresheureux">tres
+ <lb/>heureux</w> succéz, & que la bonne fortüne ne me
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>anque<!--Autopsie--> jamais, en cecy, et en toutes mes <w lemma="entreprinses">entre
+ <lb/><unclear reason="invisible">pr</unclear>inses</w><!--Autopsie-->, quj ont jusqu'icy manquè en plüsieurs
+ <lb/><unclear reason="invisible">oc</unclear>cürrences<!--Autopsie-->, par üne resistance secrette.</foreign><note type="translation" resp="as">mit der neuen Besoldung oder neuen Pension von Christoph Jena. Gott wolle mir bei diesem Vorhaben einen sehr glücklichen Erfolg gewähren und dass mir niemals das Glück in dieser und in allen meinen Unternehmungen fehlt, die mir bislang bei einigen Gelegenheiten durch einen verborgenen Widerstand missglückt sind.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nach verrichteten <foreign xml:lang="lat">negociis</foreign><note type="translation" resp="as">Geschäften</note>, habe ich meinen Neẅen
+ <lb/>weinberg, <term ref="#visitiren">visitirt</term>, vndt bey die Mühle, an die
+ <lb/><rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, spatzirt. Das einfahren des lieben <w lemma="getreydigs">ge
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->reydigs</w> geschiehet auch Gott lob, mitt hauffen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">in</unclear><!-- Autopsie --> die Scheünen. Der liebe Gott, wolle vnß
+ <lb/><unclear reason="invisible">se</unclear><!-- Autopsie -->ine gnadengaben, mit freẅden, genießen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß Mein CammerRaht <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">c</unclear>um<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#mechovius_maria_katharina">costula</rs> sua</foreign><note type="translation" resp="az">mit seinem Rippchen</note>, zu <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs> angelanget.
+ <lb/><unclear reason="invisible">K</unclear><!-- Autopsie -->an weder hinder sich, noch vor sich, von wegen der
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear><!-- Autopsie -->roßen vnsicherheitt, vndt gefahr der <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>ärckischen</ex></rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>treiffenden<!--Autopsie--> <term ref="#partie">parthien</term>. Begehret von mir wagen
+ <lb/>vndt pferde, auch <term ref="#convoy">convoy</term>. <foreign xml:lang="fre">Je verray, ce que je
+ <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>ourray<!--Autopsie--> faire.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich werde sehen, was ich tun werden kann.</note> &c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß der Oberste <rs type="person" ref="#lampe_ernst_konrad">Lampe</rs>, vndt andere
+ <lb/><unclear reason="invisible">4</unclear><!--Autopsie--> Regimenter, dißeyt der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">st</unclear>ehen.<!--Autopsie--> Jenseyt soll auch <term ref="#volk">volck</term> darvor liegen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>s<!--Autopsie--> zu blocquiren, vndt geben Sie starck Feẅer
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>erauß,<!--Autopsie--> sollen schon viel <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> erschoßen haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mit<note type="annotation" resp="als">Abweichende Kustode.</note>
+ </p>
+ <pb n="580v" facs="#mss_ed000235_01165"/>
+ <p>
+ <lb/>Vor Aben<add place="above">d</add>s, jst Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, mit mir
+ <lb/>hinauß, nach der Klipper<term ref="#breite" n="2">breitte</term> spatziren
+ <lb/>gegangen. <foreign xml:lang="fre">Elle a eu de la peine, a me suivre
+ <lb/>en son present estat, quoy que je soye allè
+ <lb/>tout bellement. Dieu la vueille delivrer
+ <lb/>au vray temps, que nous croyons, au mitan,
+ <lb/>ou sür la fin d'Aoust.</foreign><note type="translation" resp="as">Sie hat Mühe gehabt, mir in ihrem gegenwärtigen Zustand zu folgen, obwohl ich ganz sachte gegangen bin. Gott wolle sie zur rechten Zeit erlösen, die wir in der Mitte oder auf das Ende des August wähnen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die wochenpredigt, ist schon vor 8 Tagen
+ <lb/>wegen der Erndte, eingestellet worden.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-20">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Schlechte Träume</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Rückkehr der jüngsten Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde aus Harzgerode und Plötzkau</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Regen und starker Wind</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#traum"/>
+ <term ref="#pluenderung"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-20"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 20<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Somnia
+ <lb/>mala.</foreign><note type="translation" resp="as">Schlechte Träume.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>An <rs type="person" ref="#börstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> geschrieben, vndt spatziren, <foreign xml:lang="lat">post negocia</foreign><note type="translation" resp="az">nach den Staatsgeschäften</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern, beyde Jüngsten</rs>, seindt von
+ <lb/><rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, vndt <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> vormittags
+ <lb/>wiederkommen, <foreign xml:lang="fre">& ont monstrè peu de confiance,
+ <lb/>ce quj me tourmente, en mon coeur, jusqu'
+ <lb/>aux entrailles, car ün coeur noble, &
+ <lb/>genereux, ne scauroit souffrir la mèsfiance</foreign><note type="translation" resp="as">und haben wenig Vertrauen gezeigt, was mich in meinem Herzen bis in die Eingeweide quält, denn ein edles und großzügiges Herz könnte das Misstrauen nicht ertragen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#jahn_nathanael">Nathanael Jahn</rs>, des <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Diaconj</rs> zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>
+ <lb/>Sohn, hat seinem Studierenden <rs type="person" ref="#jahn_anon_1">bruder</rs>, zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>,
+ <lb/>in seinen Nöhten, 24 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> zubringen wollen. Jst
+ <lb/>aber von einer <term ref="#convoy">convoy</term> (so den <rs type="person" ref="#barby_jost_guenther">Graven <add place="above">von Barby</add></rs> von <rs type="place" ref="#stolberg_harz"><w lemma="Stollbergk">Stoll
+ <lb/>bergk</w></rs> nacher <rs type="place" ref="#barby">Barby</rs> <term ref="#convoyiren">convoyirt</term> gehabt, vndt wieder
+ <pb n="581r" facs="#mss_ed000235_01166"/>
+ <lb/>zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> gegangen) bey <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, angegriffen, <w lemma="geplündert">ge
+ <lb/>plündert</w>, vndt <rs type="person" ref="#jahn_nathanael">ihme</rs> daß geldt schändlich abgenommen
+ <lb/>worden. Jst aber auch, den <term ref="#convoy">convoyen</term> nicht zu trawen.
+ <lb/>Jch habe vor ihn an Rittm<ex>eiste</ex>r zu Aschersl<ex>eben</ex> geschrieben.
+ <lb/>Wejß nicht, waß es helfen möchte.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Böse Traẅme von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petzen</rs>, vndt dem <w lemma="CammerRaht">Cam
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>erRaht</w><!--Autopsie-->, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>, (den er von <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs>
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg"><unclear reason="invisible">a</unclear>nhero</rs><!--Autopsie--> <term ref="#convoyiren">convoyiren</term> soll) gehabtt, welches mir
+ <lb/><unclear reason="invisible">al</unclear>lerley<!--Autopsie--> gedancken macht, vndt die gefahr
+ <lb/><unclear reason="invisible">is</unclear>t<!--Autopsie--> augenscheinlich groß.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es hat heütte geregenet, vndt ist sehr <w lemma="windig">win
+ <lb/>dig</w> gewesen, hat auch die einfuhre sehr verhindert.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-21">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Rückkehr des Kammerrats Dr. Joachim Mechovius aus Bremen</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#verstellung"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-21"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 21. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Turbationes</foreign><note type="translation" resp="as">Beunruhigungen</note> abermalß, in <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> sachen, vnder
+ <lb/>dem Schein, der <term ref="#interposition">interposition</term> <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimirs</ex></rs> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>
+ <lb/>bekommen, vndt wieder geantwortett.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang</note> hinauß in die Erndte, vndt selbige,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">pro posse</foreign><note type="translation" resp="als">nach Vermögen</note>, befördern helfen, <foreign xml:lang="ita">tra varij disordinj</foreign><note type="translation" resp="as">zwischen verschiedenen Unordnungen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#reichardt_georg">G<ex>eorg</ex> Reichardt</rs>, hat vns seine intention, das er
+ <lb/>lust zu heyrathen, vndt B<ex>ürgermeiste</ex>r <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weilands</rs> <rs type="person" ref="#reichardt_elisabeth">Tochter</rs> zu <w lemma="nehmen">neh
+ <lb/>men</w>, auch <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> bürger zu werden, gewillet, zu <w lemma="erkennen">er
+ <lb/>kennen</w> gegeben, vndt vmb gn<ex>ädigen</ex> consens mich <term ref="#anlangen">angelangt</term>,
+ <lb/>welcher billich, ihm gar gerne mitzutheilen, <foreign xml:lang="lat">cum gratulatione</foreign><note type="translation" resp="als">mit Beglückwünschung</note>.
+ </p>
+ <pb n="581v" facs="#mss_ed000235_01167"/>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwigs</ex></rs> leütte haben zu <rs type="place" ref="#warmsdorf">Warmßdorf</rs> so wol <w lemma="haußgehalten">hauß
+ <lb/>gehalten</w>, daß Sie vermeinen vnangesehen deß
+ <lb/>hagelschadens, durch die banck hinweg, das
+ <lb/><term ref="#schock">schock</term> getreidigs, auf daß 5<hi rend="super">te:</hi> oder 6<hi rend="super">te:</hi> korn,
+ <lb/>zu bringen. hetten ohne den hagelschaden <w lemma="vermeinet">ver
+ <lb/>meinet</w>, auf das 10.<hi rend="super">te</hi>[,] 12.<hi rend="super">te</hi> korn, alleß
+ <lb/>zu bringen. <foreign xml:lang="fre"><rs type="place" ref="#bernburg">Jcy</rs> ie n'ay pas de sj
+ <lb/>bons mesnagers, & ne suis pas si heureux.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe hier nicht so gute Wirtschafter und bin nicht so glücklich.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Z<ex>erbst</ex></rs> vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs>[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: schreiben von
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> darinnen er sich zum höchsten, <foreign xml:lang="lat">contra</foreign><note type="translation" resp="als">gegen</note>
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs> beschwehret, alß hetten
+ <lb/>Sie ihme die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> proviandtforderer
+ <lb/>angewiesen, vndt eigenmächtige eintheilungen
+ <lb/>gemacht. Sie sollen auch viel proviandt <w lemma="albereit">albe
+ <lb/>reit</w> ihnen abgefordert, vndt <foreign xml:lang="lat">executores</foreign><note type="translation" resp="als">die Vollstrecker</note>
+ <lb/>hinüber geschickt haben. Bittet ich solle es
+ <lb/>Pfawen <del>befeh</del> <term ref="#inhibiren">inhibiren</term>, vndt solche <w lemma="proceduren">procedu
+ <lb/>ren</w> <term ref="#verweisen">verweisen</term>, oder man werde ihn F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> zu andern
+ <lb/>extremiteten, bewegen. etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Daß ärgste ist, daß gestern F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> von einer <term ref="#partie"><w lemma="Partie">Par
+ <lb/>tie</w></term> von 100 pferden, in 3 dörfern 70 pferde <w lemma="genommen">ge
+ <lb/>nommen</w> worden, vndt diesen Morgen 7 pferde.
+ <pb n="582r" facs="#mss_ed000235_01168"/>
+ <lb/>Man hat ihnen nachgeiagt, aber nichts <w lemma="wiederbekommen">wieder
+ <lb/>bekommen</w>, vndt es seindt diesen Morgen, die <w lemma="heẅfuhren">heẅ
+ <lb/>fuhren</w>, kurtz vor der Stadt <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> nebenst meinem
+ <lb/>vngeschickten lackayen, (so aber diesen abend
+ <lb/>wiederkommen, nach dem er vorgestern mitt
+ <lb/>schreiben dahin gelauffen) auch im felde
+ <lb/>geiagt worden. Der gesterige schade, ist sehr groß.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, ist <w lemma="glücklich">glück
+ <lb/>lich</w> <foreign xml:lang="lat">cum familia</foreign><note type="translation" resp="als">mit der Familie</note> von seiner langwierigen <rs type="place" ref="#bremen"><w lemma="Brehmischen">Breh
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ischen</w></rs><!--Autopsie--> rayse wiederkommen. Gott lob, vnversehrt.
+
+ <lb/>Bringt <term ref="#zeitung">zeitung</term> mitt: daß <rs type="place" ref="#einbeck">Eimbeck</rs> von
+ <lb/>den <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs> v̈berrumpelt worden, vndt das
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churf<ex>ürst</ex> von Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> baldt nacher <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>
+ <lb/>kommen werde.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-22">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Gespräch mit Dr. Mechovius</term>
+ <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Starker Regen am Nachmittag</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#diener"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-22"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 22. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> hat sich verantwortett, vndt <term ref="#excusiren">excusiret</term>,
+ <lb/>auf der <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> <foreign xml:lang="lat">imputationes</foreign><note type="translation" resp="as">Beschuldigungen</note>. <foreign xml:lang="fre">J'ay adressè
+ <lb/>a <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> les griefs Servestans, afin d'y remedier.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe Fürst August die Zerbster Beschwerden zugeschrieben, um darin Abhilfe zu schaffen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> vor <rs type="place" ref="#osterwieck">Osterwyck</rs> liege,
+ <lb/><unclear reason="invisible">B</unclear>innen<!--Autopsie--> 2 Tagen, wehren vf 2 meilen lang,
+ <lb/>46 pferde, vmb Ball<ex>ensted</ex>t herumb weggenommen
+ <lb/>worden. Die Erndte gienge schlecht forth.
+ </p>
+ <pb n="582v" facs="#mss_ed000235_01169"/>
+ <p>
+ <lb/>Den CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>, habe ich heütte
+ <lb/>bey mir gehabt, im garten, vndt allerley
+ <lb/>von ihm vernommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, (wiewol sie sich etwaß
+ <lb/>schwehrfällig, vndt müde von dem gesterigen
+ <lb/>Spatziergange befindet) ist dennoch mit
+ <lb/>mir in den garten spatziret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>, vndt <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs>, neben andern
+ <lb/>Meinen leütten, seindt hinauß hetzen
+ <lb/>geritten, vndt haben 3 hasen von der hatz
+ <lb/>einbracht. Der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs>, hat den 4<hi rend="super">ten.</hi> geschoßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen, ist noch getreydig, fleißig
+ <lb/>eingeführet worden, <foreign xml:lang="fre">combien que le lüxe
+ <lb/>des Officiers dü <rs type="place" ref="#bernburg_amt">baillage</rs>, (lesquels devroyent
+ <lb/>donner bon exemple aux autres) m'ait
+ <lb/>donnè beaucoup d'empeschement, & de <w lemma="déstourbier">dés
+ <lb/>tourbier</w> en mon Oeconomie, sj necessaire</foreign><note type="translation" resp="az">obgleich mir der Übermut der Bediensteten des Amtes (welche gutes Vorbild für andere geben sollten) viel Hinderung und Störung in meiner so notwendigen Wirtschaft beschert hat</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <rs type="place" ref="#reinsdorf">Reinßdorf</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">per</foreign><note type="translation" resp="als">über</note> <rs type="place" ref="#hamburg">Hamburgk</rs>, bestellen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags hats stargk geregenet, vndt
+ <lb/>die Einfuhre abermals verhindert. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang</note> diesen Abendt, als der regen aufgehöret,
+ <lb/>die Klipper<term ref="#breite" n="2">breitte</term> zu zehlen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-23">
+ <pb n="583r" facs="#mss_ed000235_01170"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Dr. Mechovius als Mittagsgast</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#gottesdienst"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#neutralitaet"/>
+ <term ref="#toetung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-23"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 23. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vndter andern, daß <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Chur Brandenb<ex>ur</ex>g</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">na</unclear>cher<!--Autopsie--> <rs type="place" ref="#brandenburg">Brandenburg</rs> vorgestern kommen, vndt nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#stendal"><unclear reason="invisible">S</unclear>tendel</rs><!--Autopsie--> gedenckt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> Gott gebe Jhrer L<ex>iebden</ex> glück,
+ <lb/><unclear reason="invisible">in</unclear><!--Autopsie--> allen dero Christlichen vornehmen, vndt <term ref="#anschlag">anschlägen</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#partie" n="2">parthien</term> sollen v̈ber der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> gewaltig auf
+ <lb/><unclear reason="invisible">ei</unclear>nander<!--Autopsie--> gehen, sonderlich wegen der <foreign xml:lang="fre">blocquade</foreign><note type="translation" resp="als">Blockade</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">vo</unclear>r<!--Autopsie--> <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="lat">conjunctim, cum <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">uxore</rs>, & <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs>.
+ <lb/><unclear reason="invisible">Te</unclear>xtus</foreign><!--Autopsie--><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich mit der Ehefrau und den Schwestern. Der Text</note> wahr: <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Mt_7,15-23">von den Falschen Propheten</ref>. etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: vom Oberster <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, daß der Zerbster
+ <lb/><unclear reason="invisible">R</unclear>eceß<!--Autopsie-->, nicht allein, nicht, von der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">v̈brigen F<ex>ürstlichen</ex> <w lemma="herrschaft">herr
+ <lb/><unclear reason="invisible">sch</unclear>aft</w></rs><!--Autopsie-->, <term ref="#approbiren">approbirt</term>, sondern noch darzu v̈bel <w lemma="aufgenommen">aufge
+ <lb/><unclear reason="invisible">no</unclear>mmen</w><!--Autopsie-->, also daß ich schlechten danck <w lemma="verdienet">ver
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ienet</w><!--Autopsie--> habe. Gott stürtze meine wiedersacher,
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>eider<!--Autopsie--> vndt verfolger, weil sie sich so gar nicht
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>ekehren<!--Autopsie-->, vndt beßern wollen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> Jch habe es
+ <lb/><unclear reason="insisible">ja</unclear><!--Autopsie--> Treẅlich, vndt gut gemeinet, auch viel <term ref="#praestiren">præstiret</term>,
+ <lb/><unclear reason="insisible">ist</unclear><!--Autopsie--> aber bey zancksüchtigen, vndt <term ref="#friedhaessig">friedhäßigen</term>, v̈bel
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>elungen.<!--Autopsie--> <foreign xml:lang="lat">Patientja! Recte faciendo; Neminem timeas!</foreign><note type="translation" resp="als">Geduld! Wenn du recht handelst, mögest du niemanden fürchten!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, ist mein gast, zu
+ <lb/>Mittage, gewesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die Magdeb<ex>urge</ex>r mitt G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> die
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>andlung<!--Autopsie--> zur neütralitet <term ref="#tractiren">tractiren</term>.
+ </p>
+ <pb n="583v" facs="#mss_ed000235_01171"/>
+ <p>
+ <lb/>Die v̈brigen <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <term ref="#volk">völcker</term>, lägen vor <rs type="place" ref="#osterwieck">Osterwyck</rs>
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#hornburg">horenburgk</rs>. Die <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstedter</rs>, wehren
+ <lb/>vogelfrey vom h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graven zu Tähtembach</rs> erkandt,
+ <lb/>vndt v̈ber der Erndte albereit etzliche Bürger <w lemma="erschoßen">er
+ <lb/>schoßen</w> worden.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-24">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Gewitter, Regen und Wind</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Beschenkung mit Pferden durch den steirischen Exulanten Balthasar von Schrattenbach</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#hugenotten"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#erscheinungen"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#geschenk"/>
+ <term ref="#pferdehaltung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-24"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 24. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><add place="above">Der Oberste <rs type="person" ref="#lampe_ernst_konrad">Lampe</rs> hat eine greẅliche diffamation
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">contra</foreign><note type="translation" resp="als">gegen</note> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> ergehen lassen.</add><!-- Autopsie --><!-- Einschaltzeichen? -->
+ <lb/>Ja Ob<ex>rist</ex> Lampe hat 2 comp<ex>agnie</ex>n in <rs type="place" ref="#guesten">Güßten</rs> geleget,
+ <lb/>vndt fordert 50000 vndt mehr <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> von F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> wege<unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>etzlicher allter Prætensionen. Nun will F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> wir
+ <lb/>sollen ihm assistiren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben, von der <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Churfürstl<ex>ichen</ex> wittwe zu Branden<unclear reason="invisible">burg</unclear><!-- Autopsie --></rs>
+ <lb/>auß <rs type="place" ref="#koenigsberg">Königsbergk</rs> in <rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Preüßen</rs>, entpfangen, <foreign xml:lang="fre">tres-courtoyse</foreign><note type="translation" resp="als">sehr höflich</note><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es ist heütte regen, windt, vndt großes
+ <lb/>vngewitter gewesen. Wil die liebe Erndte
+ <lb/>sehr verhindern.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> <term ref="#avis">avisen</term>, (welche numehr fleißig
+ <lb/>von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>, observirt werden) bringen mitt<unclear reason="invisible">:</unclear><!-- Autopsie -->
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>, noch in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs>,
+ <lb/>liege, <del>e</del> zu <rs type="place" ref="#assenede">Aßenede</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der krieg in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, sich
+ <lb/>noch mehr, alß iemalß, <term ref="#exasperiren">exasperire</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>hingegen die reformirten in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>,
+ <pb n="584r" facs="#mss_ed000235_01172"/>
+ <lb/>ihre <term ref="#pacification">pacification</term> zwar mitt mühe, vndt <term ref="#nau">nawer</term>
+ <lb/><unclear reason="invisible">N</unclear>oht<!-- Autopsie --> erhallten. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#diedenhofen">Thionville oder Diedenhoven</rs>, werde von <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">st</unclear>arck<!-- Autopsie --> belägert. Jn <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, <rs type="place" ref="#italien">Italien</rs>, vndt
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>m<!-- Autopsie --> <rs type="place" ref="#rhein_river">RheinStrom</rs>, führen sie den krieg mitt Macht.
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>ingegen<!-- Autopsie --> wollen die friedenshandlungen zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#frankfurt_main">Franckfurth</rs>, <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>, vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osnabrück</rs>,
+ <lb/><term ref="#laulicht">lawlicht</term> von statten gehen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu <rs type="place" ref="#pirna">Pirna</rs>, <rs type="place" ref="#koenigstein">Königsstein</rs>, vndt andern ortten
+ <lb/><unclear reason="invisible">in</unclear><!-- Autopsie --> <rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">Mejßen</rs>, vndt andern provintzen, wirdt <w lemma="vndterschiedlich">vndter
+ <lb/><unclear reason="invisible">sc</unclear>hiedlich</w><!-- Autopsie --> blut gesehen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs>, hausen die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, nach belieben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn Jtalien, seindt der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, vndt die Welsche
+ <lb/>Fürsten, stargk wiedereinander. <rs type="person" ref="#savelli_federigo">Duca <w lemma="Savelly">Sa
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>elly</w></rs><!-- Autopsie -->, soll des pabsts armèe, commandiren.
+ <lb/><unclear reason="invisible">M</unclear>itt<!-- Autopsie --> <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs>, <term ref="#tractiren">tractiren</term>, so wol die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">au</unclear>f<!-- Autopsie --> einer, alß der pabst, auf der andern seitten, wegen
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>es<!-- Autopsie --> generalats. Das macht, seine Reputation. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türckey</rs> soll es auch vndter den <term ref="#bassa">Bassa</term>
+ <lb/>zwytracht, krieg, tumult, vndt aufruhr geben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Den venezianischen Gesandten, <rs type="person" ref="#giustiniani_giovanni"><w lemma="Giustiniano">Giustinia
+ <lb/>no</w></rs>, hat der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, als einen Königl<ex>ichen</ex> Gesandten,
+ <lb/><term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, vndt tractiren laßen.
+ </p>
+ <pb n="584v" facs="#mss_ed000235_01173"/>
+ <p>
+ <lb/>Ein diener, ist vom <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Freyherren von Schrahtenba<unclear reason="invisible">ch</unclear></rs><!--Autopsie-->
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>, (vngescheẅet der großen vnsicherheit<unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>in deren er gestern gewaltig von Reüttern geiagt
+ <lb/>worden, vndt mit <term ref="#nau">nawer</term> Noht außgerißen)
+ <lb/>mitt 4 kleinen wintzigen pferden, ankommen,
+ <lb/>vor Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus">kinder</rs>. <foreign xml:lang="fre">L'intention est bonne louable<unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>mais ceste prodigalistè, & ce hazard m'est â
+ <lb/>contrcoeur, en la sayson presente.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Absicht ist richtig lobenswert, aber diese Verschwendung und dieses Risiko sind mir in der gegenwärtigen Jahreszeit zuwider.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es seindt 2 dänische, vndt 2 hitlendische<note type="footnote" resp="as">Hier: shetländische.</note>
+ <lb/>pferdlein, darundter soll ich die wahl haben.
+ <lb/>Ein schreiben vom h<ex>errn</ex> v<ex>on</ex> Schrahtembach, war mitt darbey<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein schreiben, hat gleichsfalß <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r de <rs type="person" ref="#l_angle_jean-maximilien">l'Angle</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Herr de L'Angle</note>
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#rouen">Roan</rs> (so in 18 Jahren nicht geschehen)
+ <lb/>an mich abgehen laßen, voller Treẅhertzigkeitt<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-25">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#prederitz">Prederitz</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Ausritt nach Prederitz</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#philosophie"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-25"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 25<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin hinauß, auf meine felder spatziren
+ <lb/>geritten, nacher <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>, vndt sonsten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ma lettre<del>s</del> a <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> a estè addressèe par
+ <lb/><rs type="person" ref="#wuelcknitz_ludwig">Wilcknitz</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Mein Brief an Adolf Börstel ist durch Wülcknitz bestellt worden.</note> etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Allerley <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="als">Wirtschaftssachen</note> <term ref="#tractiren">tractirt</term>, vndt viel <foreign xml:lang="lat"><w lemma="confusiones">con
+ <lb/>fusiones</w></foreign><note type="translation" resp="as">Verwirrungen</note> derentwegen, gefunden, vndt inne
+ <lb/>geworden. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Mundus vult decipj.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Welt will betrogen werden.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat aus <rs type="bibl" ref="#franck_paradoxa">Franck: Paradoxa</rs>, Nr. 238, S. 357.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-26">
+ <pb n="585r" facs="#mss_ed000235_01174"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Proberitt mit den geschenkten Pferden</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Ausfahrt mit der Gemahlin sowie Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde auf die Felder</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Abfertigung des Majors und Stadtkommandanten Hans Albrecht von Halck nach Dessau</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#pferdehaltung"/>
+ <term ref="#geschenk"/>
+ <term ref="#diener"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-26"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 26. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin mit <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcken</rs>, auf meine <term ref="#breite" n="2">breitten</term> geritten,
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ie<!--Autopsie--> kleinen pferdlein, so der <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Freyherr von <w lemma="Schrahtembach">Schrah
+ <lb/><unclear reason="invisible">te</unclear>mbach</w></rs><!--Autopsie--> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> geschickt, zu versuchen, welche
+ <lb/><unclear reason="invisible">se</unclear>hr<!--Autopsie--> wol gehen, vndt lauffen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait donner des corrections, aux <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas #reichardt_georg">deux
+ <lb/><unclear reason="invisible">o</unclear>fficiers</rs><!--Autopsie--> dü <rs type="place" ref="#bernburg_amt">baillage</rs>, & a l'<rs type="person" ref="#gueder_philipp">escrivain</rs> d'iceluy,
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear><!--Autopsie--> cause de leur nonchalence, & poltronnerie,
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>onjoincte<!--Autopsie--> a quelque infidelitè, & orgueil.
+ <lb/><unclear reason="invisible">D</unclear>ieu<!--Autopsie--> me vueille <del>don</del> ottroyer, de bons, diligens,
+ <lb/><unclear reason="invisible">&</unclear><!--Autopsie--> fidelles serviteurs, car ils sont clair-semèz</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe den beiden Bediensteten des Amts und dem Schreiber desjenigen wegen ihrer mit etwas Treulosigkeit und Hochmut verbundenen Nachlässigkeit und Faulenzerei Bestrafungen geben lassen. Gott wolle mir gute, eifrige und treue Diener gewähren, denn sie sind dünn gesät</note> e<ex>t cetera</ex>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Aulcüns des incorrigibles, se sont monstrè
+ <lb/><unclear reason="invisible">re</unclear>stifs<!--Autopsie-->, les autres plüs doux, & traittables.
+ <lb/>Enfin j'ay apperceu üne enorme <del>obe</del> <w lemma="desobbeissance">desobbeis
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>ance</w><!--Autopsie--> dü principal entre les trois, avec excéz,
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ü<!--Autopsie--> tout jntolerable, & dü tout inexcüsable.</foreign><note type="translation" resp="as">Einige der Unverbesserlichen haben sich widerspenstig gezeigt, die anderen sanfter und umgänglicher. Schließlich habe ich einen gar zu großen Ungehorsam des Wichtigsten unter den dreien mit ganz untragbarem und ganz unentschuldbarem Schimpf wahrgenommen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl semble que Dieu me vueille exercer par <w lemma="touteforte">tou
+ <lb/><unclear reason="invisible">te</unclear></w><!--Autopsie--> sorte de tentations & tribülations, me laissant
+ <lb/><unclear reason="invisible">vi</unclear>lipender<!--Autopsie-->, par ceulx, que j'estimois les plüs affidèz.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass Gott mich durch jede Art von Versuchungen und Anfechtungen üben wolle, indem er mich durch diejenigen geringschätzen lässt, die ich für die Vertrautesten hielt.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mitt meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, bin ich zu abends,
+ <lb/>zusampt den Freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, auf vnsere
+ <lb/>felder, zum harcken vndt schneiden, auch Erbßen meyen,
+ <pb n="585v" facs="#mss_ed000235_01175"/>
+ <lb/>gefahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Aufn abendt, wieder hinauß gegangen, vnordnungen
+ <lb/>vorzubawen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcken</rs> abgefertiget, nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, mit
+ <lb/>den kleinen pferdlejn, gegen Morgen, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex>[.] Gott gebe glück.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-27">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Berichte durch Dr. Mechovius und Bergen</term>
+ <term>Spaziergang auf die Felder</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Ankunft des Prinzenlehrers Martin Hanckwitz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#toetung"/>
+ <term ref="#loesegeld"/>
+ <term ref="#patronage"/>
+ <term ref="#diener"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-27"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 27. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben, vndt <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <foreign xml:lang="lat">in publicis,
+ <lb/>& privatis</foreign><note type="translation" resp="as">in öffentlichen Sachen und Familienangelegenheiten</note>, vom <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">herrnvettern</rs> selbst, vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs>
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs>. etc<ex>etera</ex> Vndter andern,
+ <lb/>daß vor wenig tagen, abermal 150 Reütter,
+ <lb/>ins <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en Antheil</rs>, gefallen, vndt v̈ber 100
+ <lb/>Stücken viehes, geraubet. Alß nun Mein
+ <lb/>vetter F<ex>ürst</ex> hanß, selber hinauß geritten, vndt
+ <lb/>(nach dem sein vorangeschickter hofJuncker,
+ <lb/><rs type="person" ref="#barby_levin">Barby</rs>, nicht gehört werden, wollen) sie ereile<unclear reason="invisible">t,</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>auch gewehrte Bürger bey sich gehabt, haben
+ <lb/>sich die Reütter, mit vnnützen wortten,
+ <lb/>gewendet, vndt stracks ohne respect, feẅer
+ <lb/>gegeben, vndt 2 bürger erschoßen, 8 <w lemma="verwundet">ver
+ <lb/>wundet</w>, 1 gefangen genommen, welcher
+ <lb/>sich mitt 12 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <term ref="#ranzioniren">rantzioniren</term> müßen,
+ <lb/>da doch Mein vetter, vndt seine leütte kein
+ <pb n="586r" facs="#mss_ed000235_01176"/>
+ <lb/>pistol auf Sie gezuckt, vndt nur in der gühte
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>lles<!--Autopsie--> wieder begehrt, sich aber, auf solchen gruß,
+ <lb/>vndt grobe proceduren, retiriren müßen.
+ <lb/>Gott lob, daß es noch also abgegangen, daß der
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">vetter</rs> selbst, nicht beschädiget worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">C'est ün temps, bien soupçonneux, & dangereux.</foreign><note type="translation" resp="als">Es ist eine recht verdächtige und gefährliche Zeit.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, ist bey mjr <w lemma="gewesen">ge
+ <lb/>wesen</w>, allerley <foreign xml:lang="lat">expedienda</foreign><note type="translation" resp="as">zu erledigende Sachen</note> zu referiren, vndt
+ <lb/>zu befördern. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Je suis allè dehors, sür mes champs.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich bin hinaus über meine Felder gegangen.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>An <rs type="person" ref="#herdesianus_bethmann">D<ex>octor</ex> Behtmannum, Herdesianum</rs> geschrieben,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">I</unclear>tem</foreign><!--Autopsie--><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">a M<ex>onsieu</ex>r de <rs type="person" ref="#l_angle_jean-maximilien">l'Angle</rs></foreign><note type="translation" resp="als">an Herrn de L'Angle</note>, vndt <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es ist <rs type="person" ref="#bergen_johann">hanß von Bergen</rs>, der Oberejnnehmer,
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>uch<!--Autopsie--> heroben gewesen, vndt werden wir abermals,
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>itt<!--Autopsie--> execution bedroẅet, wegen der contribution. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Je me suis laissè induire, a la plüs douce voye,
+ <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>ar<!--Autopsie--> quelques intercessions, de n'aller pas si
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>üdement,<!--Autopsie--> comme j'eusse peu faire, ains, de
+ <lb/>rendre seülement en arrest: <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> au chasteau,
+ <lb/>(luy faysant oster l'espèe, par le <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">m<ex>aît</ex>re d'hostel</rs>)
+ <lb/>(& promettre <add place="above">a main stipülèe</add> de ne ceder, sans mon sceu)</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe mich durch einige Fürsprachen zum mildesten Weg bereden lassen, nicht so hart vorzugehen, wie ich hätte tun können, sondern nur in Haft zu nehmen: Thomas Benckendorf auf dem Schloss (wobei ich ihm durch den Hofmeister den Degen wegnehmen und [ihn] in die ausbedungene Hand versprechen ließ, nicht ohne mein Wissen zu weichen)</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">I</unclear>tem</foreign><!--Autopsie--><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">de le degrader dü Secretariat. Le <rs type="place" ref="#bernburg_amt"><w lemma="Baillage">Bailla
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>e</w></rs><!--Autopsie--> ie luy lairray süspendü, quand ie verray ses <w lemma="deportemens">depor
+ <pb n="586v" facs="#mss_ed000235_01177"/>
+ <lb/>temens</w>. Le Maistre d'hostel <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>, & <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobie
+ <lb/>Steffeck de Kolodey</rs>, <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">luy</rs> ont portè de ma part
+ <lb/>ceste commission, & ce par singüliere benignitè,
+ <lb/>eu èsgard a ses anciens services, tant d'annèes,
+ <lb/>auxquelles je me suis pacientè avec luy, <w lemma="detestant">de
+ <lb/>testant</w> sa paresse, & <add place="above">son</add> hümeur bizarre, <w lemma="quelquesfois">quel
+ <lb/>quesfois</w>, autrem<ex>en</ex>t j'eusse eu jüste süjet de le
+ <lb/>bastonner, comme je le cherchois hier, tout le jour,
+ <lb/>ne le pouvant trouver, afin de luy apprendre
+ <lb/>comme il convient, a ün ancien Secretaire, &
+ <lb/>Courtisan, de deschirer les lettres, & decrets,
+ <lb/>escrits de la propre main, de son maistre, &
+ <lb/>de vilipender, ses Commissions, au lieu de <w lemma="donner">don
+ <lb/>ner</w> bon exemple, aux autres, comme Officier plüs
+ <lb/>sage, & avisè, par ses deportemens.</foreign><note type="translation" resp="as">ihn vom Sekretariat abzusetzen. Die Amtmannschaft werde ich ihm eine Zeit lang ausgesetzt lassen, wenn ich seinen Lebenswandel sehen werde. Der Hofmeister Einsiedel und Tobias Steffeck von Kolodey haben ihm diesen Auftrag von meiner Seite überbracht und dies aus besondere Güte angesichts seiner alten Dienste so viele Jahre, in welchen ich mit ihm geduldig war, wobei ich manchmal seine Nachlässigkeit und seine eigensinnige Art verabscheute, sonst hätte ich berechtigte Ursache gehabt, ihn zu züchtigen, als ich ihn gestern den ganzen Tag suchte, wobei ich ihn nicht finden konnte, um ihn zu lehren, wie es einem alten Sekretär und Höfling ansteht, die mit eigener Hand von seinem Herrn geschriebenen Briefe und Befehle zu zerreißen und seine Aufträge geringzuschätzen, anstatt als weiserer und verständigerer Amtsträger den anderen durch seinem Lebenswandel ein gutes Beispiel zu geben.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#hanckwitz_martin">Hanckwitz</rs> Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">kinder</rs> <foreign xml:lang="lat">Præceptor</foreign><note type="translation" resp="as">Lehrer</note>, ist
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, diesen Nachmittag, mit schreiben,
+ <lb/>vom <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs>[.] <foreign xml:lang="fre">Il me demande tousj<ex>ou</ex>rs de l'argent.</foreign><note type="translation" resp="as">Er bittet mich immer um Geld.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs> der Obereinnehmer, ist bey mir
+ <lb/>gewesen, vndt hat mir allerley nohtturften
+ <lb/>referiret. &c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-28">
+ <pb n="587r" facs="#mss_ed000235_01178"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Hochwasser der Saale</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Administratives</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#masze_gewichte"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#konfessionalisierung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-28"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 28. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin hinauß, auf meine <term ref="#breite" n="2">breitten</term>, hin vndt wieder
+ <lb/>spatziren gegangen, die liebe Erndte, <foreign xml:lang="lat">pro posse</foreign><note type="translation" resp="als">nach Vermögen</note>, zu befördern,
+ <lb/>vndt allerley verzögerungen, zu <term ref="#remediren">remediiren</term>.
+ <lb/>Gott gebe genoß seines segens.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die gerste, vndt haber fallen sehr auß,
+ <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear>m<!--Autopsie--> felde, zum theil, weil es v̈berreiff,
+ <lb/>vndt die leütte v̈bel darmitt verfahren,
+ <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear>m<!--Autopsie--> harcken, vndt sonsten, im binden, daß sichs <w lemma="außschlägt">auß
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>chlägt</w><!--Autopsie--> zum theil auch darumb, weil es sehr
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>n<!--Autopsie--> leütten mangelt, alles zugleich reiff wirdt,
+ <lb/>vndt man vmb etzlicher tage, regen willen, nicht
+ <lb/>nachfolgen können, mit der einfuhre. Gott
+ <lb/>beschehret alles zu seiner zeitt, es seye
+ <lb/>viel oder wenig. Jhm seye lob vndt danck
+ <lb/>gesagt, vor seine gnadenreiche milde gaben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay contè par mon lacquay, 209 monceaux
+ <lb/>de froment, (en ün monceau sont 30 faisceaux)
+ <lb/>& d'orge, 134 (en chacün monceau 20 faisceaux)
+ <lb/>ce mattin. Il y avoit environ 30 laboureurs</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe heute Morgen durch meinen Lakaien 209 Haufen Weizen gezählt (in einem Haufen sind 30 Bündel) und 134 der Gerste (in jedem Haufen sind 20 Bündel). Es hatte dort ungefähr 30 Bauern</note>,
+ <lb/>Schnitter <foreign xml:lang="fre">auprès du forment[!], 30 auprès de l'orge</foreign><note type="translation" resp="as">beim Weizen, 30 bei der Gerste</note>,
+ <lb/>härckner, <foreign xml:lang="fre">& 4 Trancheurs</foreign><note type="translation" resp="als">und 4 Abschneider</note>, <term ref="#meder">Mehder</term>, <foreign xml:lang="fre">aux poix, & avoyne</foreign><note type="translation" resp="als">bei den Erbsen und [beim] Hafer</note>.
+ </p>
+ <pb n="587v" facs="#mss_ed000235_01179"/>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> ist sehr gewachßen, ohne zweifel, daß
+ <lb/>es in <rs type="place" ref="#thueringen">Düringen</rs>, sehr geregnet muß haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>4 hasen hat <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> heütte einbracht, einen
+ <lb/>hat der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> geschoßen, drey seindt gehetzt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, das G<ex>enera</ex>l M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs>
+ <lb/>seye nach der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs> zu, gegangen, vndt hette
+ <lb/>Schriftliche <foreign xml:lang="lat">Patenta</foreign><note type="translation" resp="als">Befehle</note>, wegen versicherung
+ <lb/>der erndte, hin vndt wieder, außgetheilet.
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburger</rs>, hetten von 1300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> so
+ <lb/>Sie Monatlich geben müßen, 500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> herunter
+ <lb/>gebrachtt, geben also nur, 800 an itzo, vndt
+ <lb/><term ref="#ausschreien">schrien</term> vnß <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhaltinos</rs> gar reich auß.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Ergo: vigilandum & orandum</foreign><note type="translation" resp="as">Folglich muss man wachsam sein und beten</note>, zumahl
+ <lb/>da etzliche vnserer Nachtbarn, verschonet
+ <lb/>werden wollen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Les <rs type="person" ref="#trotha_familie">nobles de Trota</rs>, m'importünent, afin
+ <lb/>d'avoir ün ministre Lüth<ex>érien</ex> a <rs type="place" ref="#hecklingen">Hecklingen</rs>,
+ <lb/>& ce seroit gaster tout ce que nous <w lemma="avons">a
+ <lb/>vons</w> maintenü, & combattü au siege
+ <lb/>iüdicial de la <rs type="org" ref="#heiliges_roemisches_reich_reichskammergericht">chambre Jmperiale</rs>, a
+ <lb/><rs type="place" ref="#speyer">Spire</rs>. Ils n'ont que le</foreign><note type="translation" resp="as">Die Adligen von Trotha bereiten mir Ungelegenheit, um einen lutherischen Geistlichen in Hecklingen zu bekommen, und das würde alles zu Grunde richten, was wir am Richterstuhl des Reichskammergerichts in Speyer behauptet und erstritten haben. Sie haben nur das</note> <foreign xml:lang="lat">jus <w lemma="præsentandj">præsen
+ <lb/>tandj</w></foreign><note type="translation" resp="als">Vorschlagsrecht</note>, <foreign xml:lang="fre">& moy i'ay</foreign><note type="translation" resp="az">und ich, ich habe</note> <foreign xml:lang="lat">ius confirmandj
+ <pb n="588r" facs="#mss_ed000235_01180"/>
+ <lb/>& jus patronatus &c<ex>etera</ex></foreign><note type="translation" resp="as">das Bestätigungsrecht und das Recht des [Kirchen-]Patronats usw.</note> <foreign xml:lang="fre">gaignè au playdoyè
+ <lb/>dü vivant de feu <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Son Altesse</rs> avec beaucoup de
+ <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>eine<!--Autopsie-->, fraix, & difficültèz, lors qu'<rs type="person" ref="#trotha_familie">ils</rs> penserent
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>aigner<!--Autopsie--> ün avantage contre nous, Son Alt<ex>es</ex>se
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>stant<!--Autopsie--> en disgrace de l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs> & nonobstant
+ <lb/><unclear reason="invisible">q</unclear>uelques<!--Autopsie--> inhibitions, de la dite <rs type="org" ref="#heiliges_roemisches_reich_reichskammergericht">chambre</rs>, si est
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>e<!--Autopsie--> que nous avons en fin gaignè la cause.</foreign><note type="translation" resp="as">gewonnen bei der Verteidigungsrede Ihrer [damals noch] lebenden seligen Hoheit mit viel Mühe, Kosten und Schwierigkeiten, als sie einen Vorteil gegen uns zu gewinnen gedachten, weil Ihre Hoheit in Ungnade des Kaisers war und ungeachtet einiger Verbote des genannten Kammergerichts, gleichwohl haben wir am Ende die Rechtssache gewonnen.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-29">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Abendspaziergänge</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#fron"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#devianz"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-29"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 29. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Abermalß frühe hinauß zu fuß spatzirt,
+ <lb/>zur lieben erndte, den weitzen einführen
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>ehen<!--Autopsie-->, vndt an der <rs type="place" ref="#fuhne_river">Fuhne</rs> vndt <w lemma="Steinbruchsbrejtte">Steinbruchs
+ <lb/><term ref="#breite" n="2">brejtte</term></w>, in die 289 hauffen gezehlet, so <w lemma="aufgeharckt">auf
+ <lb/>geharckt</w> worden, <term ref="#ein">ein</term> 3 tage hero, ohne andere
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>ebenverrichtungen<!--Autopsie--> in andern getreydig.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die gemeinen leütte, beklagen sich, daß
+ <lb/>da vorzeitten, ein 3 oder 4 <term ref="#schock">schock</term> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>um<!--Autopsie--> harcken, vndt schneiden, (welches <w lemma="beyderley">beyder
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>ey</w><!--Autopsie-->, sie alle verrichten sollen, bürger, pawren,
+ <lb/>vndt haußgenoßen, so keine pferde halten,)
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ewesen<!--Autopsie-->, an itzo kaum ein ½ <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> ia mitt
+ <lb/><term ref="#nau"><unclear reason="invisible">n</unclear>awer</term><!--Autopsie--> Noht, (in ermangelung der Mannschaft,)
+ <lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>u<!--Autopsie--> wege zu bringen. Die harcker kriegen bier, vndt
+ <lb/><term ref="#kofent">covent</term>, die Schnitter ihren zehenden, die <term ref="#meder">Mehder</term> ihr gedinge.
+ <pb n="588v" facs="#mss_ed000235_01181"/>
+ <lb/>hingegen suppliciren die <rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat">Rahtspersonen</rs>, vndt
+ <lb/>etzliche Meiner diener, vndt wollen alle frey
+ <lb/>sein, welches ich aber nicht permittiren kan,
+ <lb/>dem Armuht zum præjuditz, vndt der rechten
+ <lb/>Allten <term ref="#observanz" n="2">Observantz</term> zu wieder. Dann ob schon
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsident</rs>, als haüptmann <rs type="place" ref="#bernburg_amt">alhier</rs>, <foreign xml:lang="lat">anno</foreign><note type="translation" resp="als">im Jahr</note>
+ <lb/>1628 <term ref="#ein">ein</term> zehen personen darundter auch der
+ <lb/>Raht, befreyet, <term ref="#bewerfen">bewirft</term> er sich doch in solchem
+ <lb/>seinem Strengen befehl, <foreign xml:lang="lat">cum comminatione <w lemma="pœ">pœ
+ <lb/>næ</w> contra refractarios</foreign><note type="translation" resp="as">unter Strafandrohung gegen die Widerspenstigen</note>, durchauß nicht,
+ <lb/>auf <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatters</rs> S<ex>eligen</ex> als damaligen Erbherren,
+ <lb/>vndt landesfürsten, (welchem eigentlich
+ <lb/>dergleichen <foreign xml:lang="lat">Privilegia</foreign><note type="translation" resp="als">Vorrechte</note> zu geben, <term ref="#competiren" n="3">competiret</term>)
+ <lb/>gnedigen befehlich, sondern thut es nur vor
+ <lb/>sich, vndt damahliger Ambtmann <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, seine
+ <lb/>creatur, hat es müßen <term ref="#intimiren">intimiren</term>, vndt
+ <lb/>durch den <rs type="person" ref="#huebschmann_jakob">landrichter</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note>, der bürgerschaft offentlich
+ <lb/>verlesen laßen. Solch personalwerck
+ <lb/>aber ist kein <foreign xml:lang="lat">lex irrevocabilis</foreign><note type="translation" resp="als">unwiderrufliches Gesetz</note>, Sondern
+ <lb/>stehet mir frey, zu <term ref="#confirmiren">confirmiren</term> oder nicht,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">privilegia</foreign><note type="translation" resp="als">Vorrechte</note> zu geben, zu vermehren, zu <w lemma="mindern">min
+ <lb/>dern</w>, oder auch wol gar auffzuheben, nach
+ <pb n="589r" facs="#mss_ed000235_01182"/>
+ <lb/>dem sich einer oder der ander vngehorsam erzeiget,
+ <lb/><unclear reason="invisible">o</unclear>der<!--Autopsie--> die beschaffenheitt der vmbstende es erfordert. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> vom <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß er zu <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> gewesen, aber den
+ <lb/><unclear reason="invisible">g<ex>enera</ex></unclear>l<!--Autopsie--> <foreign xml:lang="lat">Comm<ex>issarium</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandt</rs> nicht angetroffen. Jst also <foreign xml:lang="lat">re <w lemma="jnfecta">jn
+ <lb/><unclear reason="invisible">f</unclear>ecta</w></foreign><!--Autopsie--><note type="translation" resp="az">mit unverrichteter Sache</note> wiederkommen. Wil ihn aber zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>uchen.<!--Autopsie--> G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> soll von der <rs type="place" ref="#weser_river">Weeser</rs> <term ref="#fussvolk"><w lemma="fußvölcker">fußvöl
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>ker</w></term><!--Autopsie--> abholen, vndt ziehen sich ienseyt der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs><add>Â </add>auch
+ <lb/><term ref="#volk">völcker</term> zusammen, wie dann <rs type="place" ref="#doemitz">Dämitz</rs> auch <w lemma="blocquiret">blocqui
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>et</w><!--Autopsie--> ist. Bey Leiptzig seindt auch etzliche comp<ex>agnie</ex>n
+ <lb/>zu Roß, von der armèe auß <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs> ankommen,
+ <lb/>wobey Obersten <rs type="person" ref="#schicke_wolfgang">Schigke</rs> gewesen, welcher C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex> <w lemma="gesaget">ge
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>aget</w><!--Autopsie-->: es wehre nichts sonderlichs noch, zwischen
+ <lb/>den armèen vorgegangen. Der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich"><w lemma="Spannien">Span
+ <lb/>nien</w></rs>, <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frankreich</rs>, vndt <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayern</rs>, treffen einen
+ <lb/>sonderbahren frieden, welches den krieg in <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich"><w lemma="Deützschland">Deützsch
+ <lb/>land</w></rs> v̈ber die Evangelischen, bringen dörfte.
+ <lb/>Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#kapaun_albrecht">Cappaun</rs> ist wieder zurügk<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rügk" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>, vndt hat das
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>nsehen,<!--Autopsie--> alß wann <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, stärgker <w lemma="angegriffen">ange
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>riffen</w><!--Autopsie--> werden sollte. Es dörften neẅe
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">P</unclear>ostulata</foreign><!--Autopsie--><note type="translation" resp="als">Forderungen</note> zu deß Generals küche kommen,
+ <lb/>vndt gefordert werden auß halberstadt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: das <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> zwar mit M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">ho</unclear>llst<ex>einischen</ex><!--Autopsie--> pferden zu <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs> ankommen, aber 3 von selbigen,
+ <lb/>pf<ex>erden</ex> seyen ihm vnderwegens, im <rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">Lüneb<ex>urge</ex>r land</rs> gestohlen worden.
+ <pb n="589v" facs="#mss_ed000235_01183"/>
+ <lb/>Welch vnglück billich zu bedawren, vndt gar
+ <lb/>vnangenehm zu hören ißt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß der <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churf<ex>ürst</ex> von Brandenb<ex>urg</ex></rs> mit 250 pf<ex>erden</ex>
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, angelanget. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> vndt eine Adeliche
+ <lb/>hochzeit bey dieser occasion, des <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>ärckischen</ex></rs> Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnants</ex><note type="footnote" resp="az">Person nicht ermittelt.</note>
+ <lb/>solle mit einer CammerJungfraw<note type="footnote" resp="az">Beide Personen nicht ermittelt.</note>, gehallten werden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la sera à piedj nella raccolta,
+ <lb/>ed alla Vigna, dj quà dell'<rs type="place" ref="#saale_river">acqua</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang am Abend zu Fuß zur Ernte und in den Weinberg diesseits des Wassers.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte haben sich die leütte auf embsiges
+ <lb/>antreiben, zum <term ref="#herrendienst">herrendienst</term>, fleißig eingestellet.
+ <lb/>Wie wirs treiben, so gehet es.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-30">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Beschreibung und Deutung eines Traumes</term>
+ <term>Entsendung von Bediensteten nach Oschersleben</term>
+ <term>Rückkehr von Halck aus Dessau</term>
+ <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#traum"/>
+ <term ref="#traumdeutung"/>
+ <term ref="#geschenk"/>
+ <term ref="#freude"/>
+ <term ref="#gottesdienst"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#neid"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-30"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 30. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><add place="opposite"><foreign xml:lang="fre">J'ay eu, ün songe ceste nuict, comme si i'eusse estè
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>n<!-- Autopsie --> l'Eglise de la <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Vieille ville</rs>, icy a <rs type="place" ref="#bernburg">Bernbourg</rs>. Et
+ <lb/><unclear reason="invisible">co</unclear>nversant<!-- Autopsie --> avec les miens, voicy sürvenir derriere
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>oy<!-- Autopsie --> <add place="above">au Presche du Superintend<ex>ent</ex> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Plato</rs></add> ün petit cerf, avecques des fort belles, grandes
+ <lb/><unclear reason="invisible">&</unclear><!--Autopsie--> larges cornes, quj me sauta souvent au dos.
+ <lb/><unclear reason="invisible">J</unclear><!-- Autopsie -->e l'eusse repoussè quelquesfois, & le Bourgmaistre <rs type="person" ref="#kohl_andreas">Kohl</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear><!-- Autopsie -->'auroit aydè, mais il füt tousj<ex>ou</ex>rs revenü, sans
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear><!-- Autopsie -->e faire dü mal. En fin, venant a table, &
+ <lb/><unclear reason="invisible">il</unclear><!-- Autopsie --> me suivoit tousj<ex>ou</ex>rs mesme en sortant dü <w lemma="Temple">Tem
+ <lb/><unclear reason="invisible">pl</unclear>e</w><!-- Autopsie -->, (auquel <add place="above">auparavant</add> i'estois entrè par üne porte, &
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, avec le Gynecee, par l'autre Porte)
+ <lb/><unclear reason="invisible">je</unclear><!-- Autopsie --> luy <subst><del>aus</del><add place="above">eusse</add></subst> donnè beaucoup de chair, & ossemens
+ <lb/><unclear reason="invisible">à </unclear><!-- Autopsie --> manger, car il ne vouloit gouster aucün pain.
+ <lb/>Le lendemain me semble, a ün autre repas,
+ <lb/><unclear reason="invisible">j'</unclear><!-- Autopsie -->eusse trouvè que ses <add place="above">belles</add> cornes, se rompoyent,
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>'üne<!-- Autopsie --> apres l'autre, dont i'estois tres-ayse.
+ <lb/>Et on me presenta üne piece d'or, bien grosse.
+ <lb/><unclear reason="invisible">D</unclear>epuis<!-- Autopsie --> il fallüt aller au conseil dü <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Pays</rs>, & le
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august"><unclear reason="invisible">P</unclear>rince<!-- Autopsie --> Augüste</rs> parla incontinent avec beaucoup
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>e<!-- Autopsie --> Passion, p<ex>ou</ex>r <rs type="place" ref="#anhalt-harzgerode_fuerstentum">Hatzgeroda</rs>[!] plüs, que p<ex>ou</ex>r mes <rs type="place" ref="#bernburg_amt #ballenstedt_amt"><w lemma="baillages">bailla
+ <lb/><unclear reason="invisible">ge</unclear>s</w></rs><!-- Autopsie -->, le <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">President</rs> plüs encores. Ie m'en plaignay,
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ais<!-- Autopsie --> on me violenta par la plüralitè des voix, &
+ <lb/><unclear reason="invisible">co</unclear>ntraignit<!-- Autopsie --> les Amb<ex>assadeu</ex>rs de <rs type="place" ref="#koeln">Couloigne</rs>, mes assistans, Ã se taire.
+ <pb n="590v" facs="#mss_ed000235_01185"/>
+ <lb/>Je m'imagine que ce songe denote la querelle
+ <lb/>que j'ay avec mon frere <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> & qu'il soit <w lemma="prefigürè">pre
+ <lb/>figürè</w> par ce cerf. Peut estre, aussy, que
+ <lb/>ce ne sera qu'ün pür songe. L'effect le monstrera.
+ <lb/>Ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs>, par üne toux, me resveilla.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe heute Nacht einen Traum gehabt, als ob ich in der Kirche der Altstadt hier in Bernburg gewesen wäre. Und als ich mich mit den Meinigen unterhielt, da sehe ich bei der Predigt des Superintendenten Plato hinter mir plötzlich einen kleinen Hirsch mit sehr schönem, großem und breitem Geweih erscheinen, der mir oft am Rücken hochsprang. Ich hätte ihn hin und wieder zurückgestoßen und der Bürgermeister Kohl hätte mir geholfen, aber er wäre immer wiedergekommen, ohne sich zu schaden. Als ich schließlich zu Tisch kam, folgte er mir immer noch, selbst als ich aus der Kirche hinausging (in welche ich zuvor durch eine Tür hineingekommen war und Madame mit dem Frauenzimmer durch eine andere Tür). Ich hätte ihm viel Fleisch und Gebeine zu fressen gegeben, denn er wollte kein Brot kosten. Am folgenden Tag schien mir bei einer anderen Mahlzeit, ich hätte befunden, dass sein schönes Geweih abbrach, das eine nach dem anderen, worüber ich sehr froh war. Und man reichte mir ein recht dickes Goldstück. Danach musste man in den Rat des Landes gehen und der Fürst August sprach gleich mit viel Leidenschaft für Harzgerode, mehr als für meine Ämter, der Präsident noch mehr. Ich beklagte mich darüber, aber man zwang mich mit Gewalt durch die Mehrzahl der Stimmen und nötigte die mir beistehenden Gesandten aus Köln zu schweigen.
+ Ich bilde mir ein, dass dieser Traum den Streit bedeutet, den ich mit meinem Bruder Fürst Friedrich habe, und dass er durch diesen Hirsch dargstellt werde. Kann auch sein, dass dies nur ein reiner Traum sein wird. Die Auswirkung wird es zeigen. Meine Frau weckte mich durch einen Husten.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe etzliche vnserer diener, fortschjcken
+ <lb/>müßen, auf <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs> zu, die noch v̈brigen
+ <lb/>hollst<ex>einischen</ex> pferde mit Gottes hülfe, bey itziger
+ <lb/>großen vnsicherheit durchzubringen, vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> zu befördern. Gott wolle sie begleitten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs> ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> wiederkommen, allda
+ <lb/>er die pferdlein <term ref="#praesentiren">præsentiret</term>, des <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Freyherren
+ <lb/>von Schrahtembach</rs>, vndt allda große Freẅde
+ <lb/>erwecket.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche: <foreign xml:lang="lat">Textus</foreign><note type="translation" resp="als">Text</note>: <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lc_16,1-8">vom vngerechten haußhalter</ref>.
+ </p>
+ <pb n="590v" facs="#mss_ed000235_01185"/>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittages, habe ich die Erbsen, von wegen
+ <lb/><term ref="#besorgen">besorgenden</term> regens, laßen einführen, vndt haben
+ <lb/>doch darumb, die <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismus</rs>predigt, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs>,
+ <lb/>& <del>fam</del> comitatu aulico</foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern und dem höfischen Gefolge</note>, nicht verseümet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">5 F<ex>ürsten</ex> zu Anhaltt</rs>, <foreign xml:lang="lat">cum protestatione</foreign><note type="translation" resp="as">mit Widerspruch</note>
+ <lb/>wieder den <rs type="place" ref="#zerbst">Z<ex>erbster</ex></rs> receß, vndt sie desavouiren alles
+ <lb/>waß ich außgerichtett. Vernichten alles,
+ <lb/>auß neid, mißgunst, vndt <foreign xml:lang="lat">malitia</foreign><note type="translation" resp="als">Bosheit</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Il faut tousi<ex>ou</ex>rs estre a l'erte, pour patir.</foreign><note type="translation" resp="as">Man muss immer auf der Hut vor Leiden sein.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-07-31">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Abfertigung nach Zerbst</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Rückkehr von Oberlender aus Holstein</term>
+ <term>Abreise von Hanckwitz nach Dessau</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kampf"/>
+ <term ref="#kriegsgefangener"/>
+ <term ref="#brief"/>
+ <term ref="#konfessionalisierung"/>
+ <term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
+ <term ref="#geistliche"/>
+ <term ref="#hunger"/>
+ <term ref="#weinen"/>
+ <term ref="#mitleid"/>
+ <term ref="#ueberfall"/>
+ <term ref="#post"/>
+ <term ref="#buendnispolitik"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-07-31"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 31<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Eine vornehme depesche nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> abgehen laß<unclear reason="invisible">en.</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>Gott gebe Eintracht, die machet Machtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">W<ex>ien</ex></rs> vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> daß den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> 3 Regimenter
+ <lb/>zu roß, bey <rs type="place" ref="#maehrisch_truebau">Mährischen Tribaw</rs>, von den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> <w lemma="ruiniret">ruini
+ <lb/>ret</w>, vndt 3 Obersten gefangen worden, <rs type="person" ref="#dewitz_georg">Debitz</rs>, <rs type="person" ref="#duwall_tobias">Dubaldt</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#schulmann_otto">Schuelmann</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mit den <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngrischen</rs> collecten ists gantz <term ref="#recusiren">recusirt</term>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#samareus_johannes">Johannes Samaræus</rs>, Episcopus Evangelicarum Ecclesiarum, suo,
+ <pb n="591r" facs="#mss_ed000235_01186"/>
+ <lb/>suorumque nomine scripsit manu propria, ex oppido
+ <lb/><unclear reason="invisible">R</unclear>egio<!--Autopsie--> <rs type="place" ref="#halaszi">Halaszj</rs>: A<ex>nno</ex> D<ex>omini</ex> 1643 die 23. Julij</foreign><note type="translation" resp="az">Johannes Samareus, der Bischof der evangelischen Kirchen, hat in seinem und der Seinigen Namen eigenhändig aus der königlichen Stadt Halászi im Jahr des Herrn 1643 am Tag des 23. Juli geschrieben</note>, an h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#wolzogen_andreas">Andrè
+ <lb/><unclear reason="invisible">W</unclear>olzogen</rs><!--Autopsie--> nacher <rs type="place" ref="#pressburg">Preßburgk</rs>, das Sie selber <term ref="#blutarm">blutarm</term> seyen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndt<!--Autopsie--> dergleichen Allmosen bedörfen, dann <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> wehre
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">p</unclear>otestate</foreign><!-- Autopsie --><note type="translation" resp="az">durch die Macht</note> <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex> vndt Königl<ex>icher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> deren wiedersachern
+ <lb/><unclear reason="invisible">(</unclear><!-- Autopsie -->davor die Papisten, die Evangelischen hielten) zu helfen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>ehre:<!--Autopsie--> den Catol<ex>ische</ex>n schaden, vndt <foreign xml:lang="lat">notam jnfidelitatis</foreign><note type="translation" resp="as">ein Zeichen des Abfalls vom Glauben</note>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>u<!--Autopsie--> <term ref="#incurriren">incurriren</term>. Die <rs type="org" ref="#ungarn_staende">Stände</rs> vndt Prælaten in Vngern,
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>ehren<!--Autopsie--> alle Päbstisch, vndt wiederstünden, denen, so Sie
+ <lb/><unclear reason="invisible">vo</unclear>r<!--Autopsie--> ketzer hielten, trieben Sie auß ihrem gebiehte,
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ie<!--Autopsie--> weltlichen aber, beraubten sie aller <term ref="#dignitet">digniteten</term>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndt<!--Autopsie--> Aempter, also daß Sie keine gewalt hetten,
+ <lb/><unclear reason="invisible">ja</unclear><!--Autopsie--> vor <term ref="#fegopfer">fegopfer</term>, vndt <term ref="#auskehrich">außkehrich</term> der weltt, <w lemma="geachtet">ge
+ <lb/><unclear reason="invisible">ac</unclear><!-- Autopsie -->htet</w> würden, <foreign xml:lang="lat">ut purgamenta Mundj reputantur</foreign><note type="translation" resp="as">wie der Abschaum der Welt angesehen werden</note>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">sch</unclear>reibet<!--Autopsie--> <rs type="person" ref="#samareus_johannes">er</rs> in seinem gantz lateinischen Briefe.
+ <lb/>Weil Sie dann von der Obern gewaltt, keinen Sold,
+ <lb/><unclear reason="invisible">o</unclear>der<!--Autopsie--> recompenß vor ihre Arbeitt, bekähmen, wehren
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>ie<!--Autopsie--> alle blutarm, auch also daß Sie kaum sich vndt ihre
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>eib<!--Autopsie--> vndt kinder erhalten köndten, viel weniger andern
+ <lb/><unclear reason="ivisible">au</unclear>ßhelfen.<!--Autopsie--> Ja es würden auß ihrem Königreich vndt <w lemma="vatterlande">vatter
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>ande</w><!--Autopsie-->, die Geistlichen von ihren kirchen veriaget,
+ <lb/><unclear reason="invisible">ve</unclear>rtrieben<!--Autopsie-->, müßten hunger, durst, nacket vndt
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>löße<!--Autopsie--> leiden, vor den Thüren bettelen. Vndt gleich
+ <lb/><unclear reason="invisible">w</unclear>ie<!--Autopsie--> Sie mit Threnen, vnserer armen geistlichen Mangel
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndt<!--Autopsie--> dürftigkeitt, gelesen hetten, also köndten Sie nichts
+ <pb n="591v" facs="#mss_ed000235_01187"/>
+ <lb/>anderß, dann ein sehr großes Mittleiden, herbey tragen,
+ <lb/>dann ihnen alle hofnung abgeschnitten, zu solchen
+ <lb/>collecten etwas zu thun. An Christlicher liebe, sollte
+ <lb/>es ihnen nicht ermangeln, von hertzen. etc<ex>etera</ex> Bitten
+ <lb/>man wolle an ihrem gutem gemüht nicht zweifeln,
+ <lb/>ob schon das vermögen ermangelt, vndt derhalben
+ <lb/>müßte man mit Christl<ex>icher</ex> gedultt, <subst><del>alle diese</del><add place="above">neben andern</add></subst> <w lemma="calamiteten">cala
+ <lb/>miteten</w>, auch diese <foreign xml:lang="lat">miseriam</foreign><note type="translation" resp="as">Not</note> ertragen,
+ <lb/>daß die so selbst arm sein, andern vnvermögenden
+ <lb/>gar nicht helfen köndten, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> mitt <w lemma="angehengtem">an
+ <lb/>gehengtem</w> Christl<ex>ichem</ex> wuntzsch, der beßerung,
+ <lb/>vndt daß das elendt möchte ein ende nehmen. e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vnser lackay, <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">hans Baltzer Oberlender</rs>,
+ <lb/>ist heütte mitt 9 pferden auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, von
+ <lb/>S<ex>eine</ex>r gefährlichen rayse wiederkommen. Der pferde
+ <lb/>seindt 12 gewesen, 8 vor Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, so
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">herzog von Gottorf</rs> Jhrer L<ex>iebden</ex> <term ref="#praesentiren">præsentiret</term>, (<w lemma="darvon">dar
+ <lb/>von</w> aber 3 vndterwegens im <rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">lüneburgischen</rs>,
+ <lb/>gestohlen worden) vndt 4 seinem Cantzler,
+ <lb/>dem <rs type="person" ref="#wietersheim_anton">von Wieterßheimb</rs>, nacher <rs type="place" ref="#woerbzig">Wörptzigk</rs>,
+ <lb/>gehörig. Gestern seindt Sie von 60 pf<ex>erden</ex>
+ <lb/>zwischen <rs type="place" ref="#bernburg">hier</rs>, vndt <del>Asch</del> <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs>, <w lemma="attacquiret">attacqui
+ <lb/>ret</w> worden, vndt haben die pferde nehmen
+ <pb n="592r" facs="#mss_ed000235_01188"/>
+ <lb/>wollen, die Officirer aber, so die <term ref="#partie">parthie</term> geführt,
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>aben<!--Autopsie--> noch zu vnserm großen glück, meinen paß
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>espectiret.<!--Autopsie--> Gott lob, der helfe ferrner vnsere
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>außhaltung<!--Autopsie--> erleichteren, vndt forthsetzen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptz<ex>iger</ex></rs> <term ref="#avis">avisen</term>, (welchen aber, wegen <w lemma="itziger">itzi
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>er</w><!--Autopsie--> verdächtiger, vndt argwöhnischen aufsicht, auch
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>estellung<!--Autopsie--> eines Neẅen, gut: <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <rs type="person" ref="#dickpaul_daniel">Postmeisters</rs>,
+ <lb/>wenig zu trawen) geben: <add place="inline"><rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Graf v<ex>on</ex> Oldenb<ex>ur</ex>g</rs> wehre aufs
+ <lb/>neẅe mit dem zoll an der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs> <term ref="#beleihen">beliehen</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Das die armèen in <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs>, noch nichts gegen
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>inander,<!--Autopsie--> <term ref="#tentiren">tentirt</term>, vndt die Schwed<ex>ische</ex>n sich wol <w lemma="verschantzten">ver
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>chantzten</w><!--Autopsie-->. hetten die <rs type="place" ref="#walachei_fuerstentum">Wallachen</rs> auf ihrer seitte.
+ <lb/><rs type="person" ref="#rakoczi_georg_i">Ragozzj F<ex>ürst</ex> in 7benbürgen</rs>, wehre auch vor Sie <foreign xml:lang="lat">jn armis</foreign><note type="translation" resp="als">unter Waffen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: das am <rs type="place" ref="#rhein_river">Rheinstrom</rs> die <rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weymarischen</rs>
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayerischen</rs> einander zimlich in den haaren lägen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: das der krieg <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#italien">Jtalia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Italien</note>, eiverig fortgesetzt
+ <lb/>werde, <foreign xml:lang="lat">inter <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Papam</rs>, & <rs type="person" ref="#farnese_odoardo_i">Parmensem</rs>, cum cæteris
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear>onfœderatis<!--Autopsie--> Principibus</foreign><note type="translation" resp="as">zwischen dem Papst und dem Parmesaner mit den anderen verbündeten Fürsten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engelland</rs>, wehre die <rs type="person" ref="#england_henrietta_maria">Königin</rs>, mit ihrer
+ <lb/>armèe zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> geschlagen, vndt zu ihrem herren,
+ <lb/>den <rs type="person" ref="#england_karl_i">Könige</rs>, zu stoßen, gehindert worden.
+ <lb/>Das <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs> <term ref="#accusiren">accusiret</term> sje, jn vielen Puncten.
+ <lb/>Das <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Königr<ex>eich</ex> Schottlandt</rs>, armiret auch starck.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">hollender</rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannier</rs>, liegen gegeneinander in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <pb n="592v" facs="#mss_ed000235_01189"/>
+ <p>
+ <lb/>Der <foreign xml:lang="lat">Præceptor</foreign><note type="translation" resp="as">Lehrer</note> <rs type="person" ref="#hanckwitz_martin">hanckwitz</rs>, ist wieder nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>.
+ <lb/>Gott wolle ihn geleitten.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div></body></text></TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1643_08.xml b/1643_08.xml
index cc3363d806daca3c5fab283e97a41a8cf195559b..1d4e495e71495aa2236e041d153a3bd35cc6db9b 100644
--- a/1643_08.xml
+++ b/1643_08.xml
@@ -552,8 +552,8 @@
<surname>Apel</surname>
</persName>
<persName type="display">Apel, Hans</persName>
- <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; danach
- in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
+ <note>Geboren in Mansfeld; bis 1643 fürstlicher Stallknecht in Bernburg; 1643
+ Landesverweis aus dem Fürstentum Anhalt; danach in schwedischen Kriegsdiensten.</note>
</person><person xml:id="banse_rudolf">
<persName>
<forename>Rudolf</forename>
@@ -709,7 +709,7 @@
<surname>Blome</surname>
</persName>
<persName type="display">Blome, N. N. von</persName>
- <note>Um 1643 verheiratete Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des niedersächsisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
</person><person xml:id="bodenhausen_cuno_ordemar">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120779048">
@@ -888,7 +888,7 @@
<surname>Brockdorff</surname>
</persName>
<persName type="display">Brockdorff, N. N. von</persName>
- <note>Um 1643 verheiratete Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des holsteinisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
</person><person xml:id="burgsdorff_konrad_alexander_magnus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121697703">
@@ -1398,7 +1398,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="heldt_peter">
@@ -1422,8 +1422,8 @@
</persName>
<persName>Hardesheim, Christian von</persName>
<birth>1606</birth>
- <death>1655</death>
- <note>Vermutlich Sohn des Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (gest. 1631); um 1632 Studium in Wittenberg;
+ <death>1655</death><!--jüngster Bruder der Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (1589-1631)-->
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); um 1632 Studium in Wittenberg;
Dr. jur.; seit 1635 kurbrandenburgischer Geheimsekretär; nach 1640 auch Hofrat und Sekretär der verwitweten
<rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
(1597-1660); später Justizrat in Königsberg.</note>
@@ -1530,7 +1530,7 @@
<persName type="display">Hundelshausen, (Hans) Jost von</persName>
<birth>1608</birth>
<death>1681</death>
- <note>Hessischer Adliger; um 1634 braunschweigisch-lüneburgischer Rittmeister;
+ <note>Sohn des Rabe von Hundelshausen (gest. 1610); Erbherr zu Harmuthsachsen und Hasselbach; um 1634 braunschweigisch-lüneburgischer Rittmeister;
schwedischer Obristleutnant (noch 1643) und Obrist (1644); ab 1671 Obervorsteher
der adligen Stifter Kaufungen und Wetter; seit 1659 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
("Der Trotzende").</note>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -1874,14 +1874,16 @@
Generalgouverneur von Schwedisch-Pommern; 1655/56 Gouverneur von Halland; ab 1661
Generalgouverneur von Livland; 1651 Erhebung in den Freiherrenstand; seit 1652
Graf von Lillieborg.</note>
- </person><person xml:id="losse_johann">
+ </person><person xml:id="lossius_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
- <surname>Losse</surname>
+ <surname>Lossius</surname>
</persName>
- <persName type="display">Losse, Johann</persName>
- <note>Schwedischer Generalquartiermeister (ab 1637) und Generalproviantmeister (1642-1648);
- seit 1649 Leben auf dem Rittergut Meuselwitz.</note>
+ <persName type="display">Lossius, Johann</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>1631-1648 in schwedischen Diensten, zuletzt als Generalquartiermeister in Westfalen (ab 1637)
+ und Generalproviantmeister (seit 1642); 1649 Erwerb des Ritterguts Meuselwitz.</note>
</person><person xml:id="ludwig">
<persName>
<forename>Ludwig</forename>
@@ -2159,7 +2161,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="petz_georg_d_j">
@@ -2173,7 +2175,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfalz-neuburg_wolfgang_wilhelm">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118634895">
<forename>Wolfgang Wilhelm</forename>
@@ -2401,7 +2403,7 @@
<surname>Rantzau (2)</surname>
</persName>
<persName type="display">Rantzau (2), N. N. von</persName>
- <note>Um 1643 verheiratete Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des holsteinisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
</person><person xml:id="rathlow_dorothea">
<persName>
@@ -2457,7 +2459,7 @@
Ludwig Philipp von Pfalz-Simmern</rs> (1602-1655) und <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürst Georg
Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640); später Kammerjunker des <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">Herzogs
Bernhard von Sachsen-Weimar</rs> (1604-1639) und des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II.
- Adolf von Schweden</rs> (1594-1632); dann in schwedischen Kriegsdiensten unter Generalmajor <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Hans Christoph von Königsmarck</rs> (1600-1663) als Obristleutnant (um 1641) und Obrist (um 1643/46); ab 1650
+ Adolf von Schweden</rs> (1594-1632); dann schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (um 1643/46); ab 1650
kurbrandenburgischer Hofmarschall; seit 1652 Ritter und ab 1654 Komtur der Johanniterordens in Werben; seit 1648 Mitglied der
<rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Ringende"); vgl. Peter Bahl:
Der Hof des Großen Kurfürsten. Studien zur höheren Amtsträgerschaft Brandenburg-Preußens, Köln 2001, S. 566.</note>
@@ -3022,7 +3024,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -3903,7 +3905,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="despect">
@@ -4231,7 +4233,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="magazin_gloss">
<label>Magazin</label>
<list>
- <item>Provianthaus, Vorratshaus</item>
+ <item>Provianthaus, Vorratsgebäude</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mandel">
<label>Mandel</label>
@@ -4328,7 +4330,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="oratorisch">
<label>oratorisch</label>
@@ -4341,6 +4343,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="passiren">
<label>passiren</label>
@@ -4778,6 +4781,26 @@
<publisher>Jakob Gentzsch</publisher>
<date>1643</date>
<ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/gm-2238/start.htm"/>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="horatius_epistulae">
<title level="a">Epistulae = Briefe</title>
<title level="m" ref="ppn_31200673X">Sermones, Epistulae = Satiren, Briefe. Lateinisch-deutsch</title>
@@ -6265,7 +6288,7 @@
<lb/>Ordnung mehr. Jn <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, soll wegen
<lb/><rs type="place" ref="#doemitz">Dähmitz</rs>, salve geschoßen sein, an deßen eroberung
<lb/><foreign xml:lang="lat">ego valde ambigo</foreign><note type="translation" resp="as">ich stark zweifle</note>. <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, hat auf 9 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”:</rs> brodt,
- <lb/>vndt 6 <term ref="#fass">faß</term> bier, mit dem <rs type="person" ref="#losse_johann">general Proviantmeister</rs>,
+ <lb/>vndt 6 <term ref="#fass">faß</term> bier, mit dem <rs type="person" ref="#lossius_johann">general Proviantmeister</rs>,
<lb/>einen <term ref="#interimsvergleich">jnterimsvergleich</term> getroffen, biß auf vnsere
<lb/>der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürstlichen</ex> herrschaft</rs> ratifjcation, vndt Königsmarcks.
<lb/>Wehre doch beßer, alß 21 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> brodt, vndt 70 Faß biers,
@@ -6446,7 +6469,7 @@
<lb/>h<ex>errn</ex> g<ex>enera</ex>l <foreign xml:lang="lat">Commiss<ex>ari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandten</rs>. (hats aber schon weg,
<lb/>die 100 ducaten, neẅlichst) Mit den andern
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürstlicher</ex> herrschaft</rs>, alleß zu communiciren. Zum
- <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> selber zu schicken, vmb milterung
+ <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> selber zu schicken, vmb milterung
<lb/>zu bitten, vndt daß die 500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> fallen, oder gekürzt
<lb/>werden möchten. <term ref="#reichsanschlag">Reichsanschlag</term>, wie <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhaltt</rs>
<lb/>beleget in der matricul zu bedencken, vndt <foreign xml:lang="lat">erga
@@ -6659,7 +6682,7 @@
<lb/>stunden</w>, Mann hette Gottlob auch in die bücher gesehen, vndt
<lb/>wüste daß die Rechtslehrer hierunter nicht alle einerley Meinung.
<lb/>sonderlich müsten die vnterthanen welche von den hoheiten vnd <foreign xml:lang="lat">juribus
- <lb/>superioritatis</foreign><note type="translation" resp="as">den Oberhoheitsrechten</note> ihrer fursten reden wollten, Also darvon reden
+ <lb/>superioritatis</foreign><note type="translation" resp="as">den Hoheitsrechten</note> ihrer fursten reden wollten, Also darvon reden
<lb/>daß Sie ihrer lehens: vnd Erbhuldigungs Pflicht darbey nicht <w lemma="vergeßen">ver
<lb/>geßen</w>, man schwazte viel vom 4<hi rend="super">ten</hi> theil, vndt begehrten doch die
<lb/>Zerbster den 3<hi rend="super">ten</hi> theil in kriegssachen herbeyzutragen, Alle Neurungen
@@ -7086,7 +7109,7 @@
</p>
<pb n="618r" facs="#mss_ed000235_01240"/>
<p>
- <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche, vndt <w lemma="Catechismuspredigt">Catechismus
+ <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche, vndt <w lemma="Catechismuspredigt"><rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismus</rs>
<lb/>predigt</w>, <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Bartolomej Jonij</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
@@ -7659,9 +7682,9 @@
<lb/><item><add place="margin_left">8.</add> hertz<ex>og</ex> Ernsts <rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_elisabeth_sophia">gemahlin</rs>.</item>
<lb/><item><add place="margin_left">12.</add> <rs type="person" ref="#schlesien-muensterberg-oels_sophia_magdalena">hertzogin von Münsterberg</rs>.</item>
<lb/><item><add place="margin_left">13.</add> Freẅlein <rs type="person" ref="#hessen-kassel_hedwig_sophia">hedwig Sofie</rs>
- <lb/>von <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>.</item>
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>.</item>
<lb/><item><add place="margin_left">21.</add> <del>(</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> <rs type="person" ref="#ahlefeld_anon_2 #ahlefeld_anon_3 #blome_anon_1 #brockdorff_anon_1 #rantzau_anon_2 #rathlow_dorothea">6 hollsteinische adeliche
- <lb/>weiber</rs>.</item>
+ <lb/>weiber</rs>.</item>
<lb/><item><subst><add place="above">22. <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> Meines bruders <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>.</add><del>(<foreign xml:lang="fre">La Contesse de Schawenburg</foreign><note type="translation" resp="as">Die Gräfin von Schaumburg</note></del></subst></item>
<lb/><item><add place="margin_left">15.</add> <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#hanau-muenzenberg_katharina_belgica">Contesse de Hanaw</rs>, neè
<lb/>Princesse d'Orange.</foreign><note type="translation" resp="as">Gräfin von Hanau, geborene Prinzessin von Oranien.</note></item>
diff --git a/1643_09.xml b/1643_09.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4687627641d77d1cabe675a0212a7473cb28d479
--- /dev/null
+++ b/1643_09.xml
@@ -0,0 +1,7162 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1643_09"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt>
+ <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1643-09">September 1643</date></title>
+ <author>
+ <forename>Christian II.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ </author>
+ <respStmt>
+ <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Anna-Maria</forename>
+ <surname>Blank</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>korrigiert von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Arndt</forename>
+ <surname>Schreiber</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Maximilian</forename>
+ <surname>Görmar</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+ <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+ <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+ </titleStmt><publicationStmt>
+ <publisher>
+ <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+ <ptr target="http://www.hab.de"/>
+ </publisher>
+ <date type="digitised" when="2022">2022</date>
+ <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+ <availability status="restricted">
+ <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+ </availability>
+ </publicationStmt><sourceDesc><listPerson><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102042632">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Friedrich, Fürst von</persName>
+ <birth>1613</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
+ I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1630-1635 gemeinsam
+ mit Christian II. regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; 1634/35 schwedischer
+ Obrist; ab 1635 alleinregierender Fürst von Anhalt-Bernburg-Harzgerode;
+ hessisch-kasselischer Generalmajor (1637-1641) und Obrist (1640/41); seit 1660 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Stetsgrünende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz17318.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173300">
+ <forename>Johanna Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Johanna Elisabeth, Fürstin von,
+ geb. Gräfin von Nassau-Hadamar</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Johanna Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Hadamar</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Hadamar, Johanna Elisabeth, Gräfin von</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen Johann
+ Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); seit 1642 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670).</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_wilhelm">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173548">
+ <forename>Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Wilhelm, Fürst von</persName>
+ <birth>1643</birth>
+ <death>1709</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten
+ Friedrich von Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670) und Neffe <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; seit 1670 regierender Fürst
+ von Anhalt-Bernburg-Harzgerode.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz17318.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_angelika">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120449625">
+ <forename>Angelika</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Angelika, Fürstin von</persName>
+ <birth>1639</birth>
+ <death>1688</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_christian_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119130947">
+ <forename>Christian II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Christian II., Fürst von</persName>
+ <birth>1599</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
+ I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); seit 1622 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Unveränderliche"); Kurzbiographie im Rahmen dieser
+ Edition unter <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15">http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15</ref>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz8255.html#adbcontent"/>
+ <!--<ptr type="portal" target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15"/>-->
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120527189">
+ <forename>Dorothea Bathilde</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Dorothea Bathilde, Fürstin von</persName>
+ <birth>1617</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
+ Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>;
+ nach 1631 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Gastfreie"); seit 1634 Angehörige der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10417319X">
+ <forename>Eleonora Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Hedwig, Fürstin von</persName>
+ <birth>1635</birth>
+ <death>1685</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1673 Kanonissin und seit 1683
+ Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts Gandersheim.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173181">
+ <forename>Eleonora Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Sophia, Fürstin von, geb. Herzogin
+ von Schleswig-Holstein-Sonderburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Eleonora Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein-Sonderburg, Eleonora Sophia, Herzogin von</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1675</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622); 1625-1656
+ Ehe mit ihrem Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürst
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1628 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Künstliche").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_erdmann_gideon">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1013423577">
+ <forename>Erdmann Gideon</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Erdmann Gideon, Fürst von</persName>
+ <birth>1632</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_ernesta_augusta">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173211">
+ <forename>Ernesta Augusta</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ernesta Augusta, Fürstin von</persName>
+ <birth>1636</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_ferdinand_christian">
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand Christian</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ferdinand Christian, Fürst von</persName>
+ <birth>1643</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_karl_ursinus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173394">
+ <forename>Karl Ursinus</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Karl Ursinus, Fürst von</persName>
+ <birth>1642</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144677">
+ <forename>Viktor I. Amadeus</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Viktor I. Amadeus, Fürst von</persName>
+ <birth>1634</birth>
+ <death>1718</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1656 regierender Fürst von
+ Anhalt-Bernburg; seit 1652 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gerühmte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz83736.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_georg_aribert">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173270">
+ <forename>Georg Aribert</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Georg Aribert, Fürst von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
+ Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
+ 1618 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir</rs> (1596-1660)
+ regierender Fürst von Anhalt-Dessau (bis 1625 unter dessen Vormundschaft);
+ 1625-1631 Offizier in kaiserlichen Kriegsdiensten; seit 1632 Inhaber der Ämter Wörlitz und
+ Radegast; ab 1637 morganatische Ehe mit <rs type="person" ref="#krosigk_johanna_elisabeth">Johanna
+ Elisabeth von Krosigk</rs>; seit 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Anmutige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_johann_kasimir">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100858457">
+ <forename>Johann Kasimir</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Johann Kasimir, Fürst von</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
+ Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1618-1643 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Georg Aribert</rs> (1606-1643) regierender,
+ danach alleinregierender Fürst von Anhalt-Dessau; seit 1617 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Durchdringende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_sophia_margaretha">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104216417">
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Sophia Margaretha, Fürstin von, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Sophia Margaretha, Fürstin von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1673</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I.
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1651-1660 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs>
+ (1596-1660); ab 1631 Angehörige der <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des
+ Loyales</rs>; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Wohltätige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-koethen_ludwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118574868">
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Köthen, Ludwig, Fürst von</persName>
+ <birth>1579</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1600 Aufnahme in die Florentiner Accademia della Crusca ("L'Acceso"); seit 1606
+ regierender Fürst von Anhalt-Köthen; 1631-1635 schwedischer Statthalter des Erzstifts
+ Magdeburg und des Hochstifts Halberstadt; 1617 Mitbegründer und bis zu seinem Tod erstes
+ Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Nährende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-koethen_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104351217">
+ <forename>Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Köthen, Sophia, Fürstin von, geb. Gräfin zur
+ Lippe</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Lippe</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zur</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Lippe, Sophia, Gräfin zur</persName>
+ <birth>1599</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Tochter des Grafen Simon VI. zur Lippe (1554-1613); 1626-1650 Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen</rs>
+ (1579-1650); ab 1628 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Emsige"); seit 1629 Angehörige der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-koethen_wilhelm_ludwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173572">
+ <forename>Wilhelm Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Köthen, Wilhelm Ludwig, Fürst von</persName>
+ <birth>1638</birth>
+ <death>1665</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürsten Ludwig von
+ Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
+ 1650 regierender Fürst von Anhalt-Köthen, bis 1658 unter Vormundschaft der Fürsten
+ <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) bzw. <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs>
+ (1596-1660); seit 1641 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Erlangende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12105876X">
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, August, Fürst von</persName>
+ <birth>1575</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Verzicht bei der Landesteilung von 1603/06 für eine finanzielle Abfindung von
+ 300.000 Talern auf ein eigenens Teilfürstentum; ab 1611 Regent im Amt Plötzkau
+ unter Bernburger Landeshoheit; 1621-1642 zugleich vormundschaftlicher Regent für
+ seinen Neffen, <rs type="person" ref="#nhalt-zerbst_johann_vi">Fürst Johann VI.
+ von Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); seit 1630 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Sieghafte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35184.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Elisabeth, Fürstin von</persName>
+ <birth>1630</birth>
+ <death>1692</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Nüchterne").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_emanuel">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116491779">
+ <forename>Emanuel</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Emanuel, Fürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Emanuel</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Köthen, Emanuel, Fürst von</persName>
+ <birth>1631</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1653-1665 gemeinschaftliche Regentschaft mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">Ernst Gottlieb</rs> (1620-1654) und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">Lebrecht</rs> (1622-1669) in
+ Plötzkau; ab 1657 in schwedischen Kriegsdiensten; 1659/60 in dänischer
+ Gefangenschaft; 1662 Teilnahme am venezianischen Feldzug gegen die Türken;
+ 1665-1669 zusammen mit seinem Bruder Lebrecht herrschender und seit 1669
+ alleinregierender Fürst von Anhalt-Köthen; ab 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Strebende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120525755">
+ <forename>Ernst Gottlieb</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Ernst Gottlieb, Fürst von</persName>
+ <birth>1620</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
+ 1653 gemeinschaftliche Regentschaft mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">Lebrecht</rs> (1622-1669) und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_emanuel">Emanuel</rs> (1631-1670) in Plötzkau; seit
+ 1634 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Starke").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_johanna">
+ <persName>
+ <forename>Johanna</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Johanna, Fürstin von</persName>
+ <birth>1618</birth>
+ <death>1676</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1660 Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts
+ Quedlinburg; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Wissende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_lebrecht">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144693">
+ <forename>Lebrecht</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Lebrecht, Fürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Lebrecht</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Köthen, Lebrecht, Fürst von</persName>
+ <birth>1622</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1653-1665 gemeinschaftliche Regentschaft mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">Ernst Gottlieb</rs> (1620-1654) und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_emanuel">Emanuel</rs> (1631-1670) in
+ Plötzkau; ab 1665 zusammen mit seinem Bruder Emanuel regierender Fürst von
+ Anhalt-Köthen; seit 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Angenehme").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_sibylla">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173459">
+ <forename>Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Sibylla, Fürstin von, geb. Gräfin zu
+ Solms-Laubach</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Solms-Laubach</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zu</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Solms-Laubach, Sibylla, Gräfin zu</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Tochter des Grafen Johann Georg zu Solms-Laubach (1547-1600); 1618-1653 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst August von Anhalt-Plötzkau</rs>
+ (1575-1653); ab 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Gläubige"); seit 1622 Angehörige der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_sophia">
+ <persName>
+ <forename>Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Sophia, Fürstin von</persName>
+ <birth>1627</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ nach 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Mäßige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-zerbst_johann_vi">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102309833">
+ <forename>Johann VI.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Zerbst, Johann VI., Fürst von</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">Fürsten Rudolf von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1576-1621) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1621-1642 unter Vormundschaft des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); trotzdem ab 1633
+ Erziehung in Oldenburg unter dem Einfluss seiner lutherischen Mutter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Fürstin Magdalena</rs> (1585-1657); seit
+ 1642 regierender Fürst von Anhalt-Zerbst; danach schrittweiser Konfessionswechsel
+ seines Landes zum Luthertum; ab 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Wohlgestalte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz70256.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-zerbst_rudolf">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115710264">
+ <forename>Rudolf</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Zerbst, Rudolf, Fürst von</persName>
+ <birth>1576</birth>
+ <death>1621</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
+ 1606 regierender Fürst von Anhalt-Zerbst; seit 1618 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Süße").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz38605.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt_haus">
+ <persName>
+ <name>Anhalt, Haus</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt, Haus (Fürsten von Anhalt)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Anhalt</surname>
+ <roleName>Fürsten</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Reichsfürstengeschlecht aus der Dynastie der <rs type="person" ref="#askanier_dynastie">Askanier</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz130929.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="barss_friedrich">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1031772642">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Barß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Barß, Friedrich von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Baerß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Baerß, Friedrich von</persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Friedrich von Baerß; Erbherr auf Scharpelow und Falkenberg; zunächst
+ kaiserlicher Reiter; später schwedischer Kornett (1631), Leutnant (1632), Kapitänleutnant
+ (1636), Rittmeister (1638), Major (1640), Obristleutnant (1641) und Obrist (1642); vgl.
+ Peter Philips: Christliche Leichpredigt/ Auß der 2. an Timoth. 4. v. 7. 8: Ich habe einen
+ guten Kampff gekämpffet/ [et]c. [...], Halberstadt 1643, S. 36-43<!-- http://diglib.hab.de/drucke/xa-1-3b-1s/start.htm-->.</note>
+ </person><person xml:id="bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1020091118">
+ <forename>Moritz</forename>
+ <surname type="toponymic">Bentheim-Tecklenburg-Limburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bentheim-Tecklenburg-Limburg, Moritz, Graf von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolf">Grafen Adolf
+ von Bentheim-Tecklenburg</rs> (1577-1623); seit 1624 regierender Graf von Tecklenburg
+ und Limburg sowie Herr von Rheda (bis 1634 unter Vormundschaft).</note>
+ </person><person xml:id="bergen_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename><!--Bernhard v. Bergen, + vor 1641?-->
+ <surname>Bergen (1)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bergen (1), N. N.</persName>
+ <death>vor 1643</death>
+ <note>Bernburger Brauer.</note>
+ </person><person xml:id="bergen_anon_2">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Bergen (2)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bergen (2), N. N.</persName>
+ <note>Ehefrau des Bernburger Brauers <rs type="person" ref="#bergen_anon_1">N. N.
+ Bergen (1)</rs> (gest. vor 1643)</note>
+ </person><person xml:id="bergen_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Bergen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bergen, Johann von</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Sohn von Bernd von Bergen (ca. 1567-1623) auf Güsten; Hausbesitzer
+ in der Bernburger Talstadt; Erbherr auf Ilberstedt;
+ bis 1637 kaiserlicher oder kursächsischer Quartiermeister; um 1637/42
+ Sekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten
+ August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); seit 1642 anhaltischer
+ Obereinnehmer (noch 1649).</note><!--Bei Beckmann VII, S. 377 fälschlich "Georg v. Bergen" genannt-->
+ </person><person xml:id="biedersee_georg_heinrich">
+ <persName>
+ <forename>Georg Heinrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Biedersee</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Biedersee, Georg Heinrich von</persName>
+ <birth>1623</birth>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#biedersee_albrecht">Albrecht von Biedersee</rs> (gest. 1653); Erbherr auf Amstorff;
+ seit 1639 Page der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin
+ Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675), später bis 1648 ihres
+ Gemahls <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christian II.</rs></note>
+ </person><person xml:id="bodenhausen_cuno_ordemar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120779048">
+ <forename>Cuno Ordemar</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Bodenhausen</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bodenhausen, Cuno Ordemar von</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des Melchior von Bodenhausen (1560-1624); Erbherr auf Bodenhausen,
+ Niedergandern, Görzig und Rhode; anhaltischer Landrat und Kriegskommissar;
+ mehrfach Gesandter der Fürsten von Anhalt; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Bequeme").</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_curt_4">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115390022">
+ <forename>Curt (4)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Curt (4) von</persName>
+ <birth>1611</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Heinrich von Börstel</rs>
+ (1581-1647); ab 1635 Rat und Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); seit
+ 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Bestreitende").</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_hans_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128609966">
+ <forename>Hans Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Hans Ernst von</persName>
+ <birth>ca. 1585/90</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des anhaltischen Rats Ernst von Börstel (ca. 1560-1623?); Erbherr auf
+ Westeregeln; zunächst hessisch-kasselischer Rat; 1622 Hofjunker und 1623/24
+ Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen
+ Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>, danach auch für dessen Bruder
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs> (1608-1632); ab 1633
+ anhaltisch-bernburgischer Rat und Amtshauptmann von Harzgerode (noch 1649); seit 1634 zudem Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); später Hauptmann von Schloss
+ und Amt Hoym (bis 1654); seit 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Bittere").</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_heinrich_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11564170X">
+ <forename>Heinrich (1)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Heinrich (1) von</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Oberhauptmanns <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); Erbherr auf Güsten, Plötzkau und
+ Ilberstedt; ab 1623 Regierungspräsident sowie Amtshauptmann und Kammerrat in Bernburg; 1639 Rücktritt, danach Tätigkeit
+ als unbestallter fürstlicher Berater; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Eilende").</note>
+ </person><person xml:id="brandenburg_dorothea">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115392866">
+ <forename>Dorothea</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Markgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Dorothea, Markgräfin von, geb. Herzogin von
+ Braunschweig-Wolfenbüttel</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Dorothea</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Wolfenbüttel</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Braunschweig-Wolfenbüttel, Dorothea, Herzogin von</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_heinrich_julius">Herzogs Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel</rs> (1564-1613); seit
+ 1615 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg_christian_wilhelm">Markgraf
+ Christian Wilhelm von Brandenburg, Administrator von Magdeburg</rs>
+ (1587-1665), von dem sie nach dessen Konversion zum katholischen Glauben (1632)
+ zumeist getrennt lebte.</note>
+ </person><person xml:id="brandenburg_friedrich_wilhelm">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11853596X">
+ <forename>Friedrich Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Friedrich Wilhelm, Kurfürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>in</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Friedrich Wilhelm, Herzog in</persName>
+ <birth>1620</birth>
+ <death>1688</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürsten Georg
+ Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640); ab 1640 Kurfürst von Brandenburg;
+ seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Untadeliche"); ab 1654 Ritter des
+ <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg_georg_wilhelm">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102116156">
+ <forename>Georg Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Georg Wilhelm, Kurfürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Georg Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>in</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Georg Wilhelm, Herzog in</persName>
+ <birth>1595</birth>
+ <death>1640</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_johann_sigismund">Kurfürsten
+ Johann Sigismund von Brandenburg</rs> (1572-1619); 1614-1619 Statthalter in
+ Jülich-Kleve; ab 1619 Kurfürst von Brandenburg; seit 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Aufrichtende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz39302.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz39302.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg_haus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118552856">
+ <name>Brandenburg, Haus</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Haus (Kurfürsten und Markgrafen von
+ Brandenburg)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürsten</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Markgrafen</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Seit 1415 reichsfürstliche Dynastie der Hohenzollern.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz34835.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg_joachim_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117677256">
+ <forename>Joachim Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Joachim Friedrich, Kurfürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Joachim Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Magdeburg</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Joachim Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">ägerndorf</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Joachim Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>in</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Joachim Friedrich, Herzog in</persName>
+ <birth>1546</birth>
+ <death>1608</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_johann_georg_1">Kurfürsten Johann
+ Georg von Brandenburg</rs> (1525-1598); 1566-1598 Administrator von Magdeburg; seit 1598
+ Kurfürst von Brandenburg; 1603-1606 Herzog von Jägerndorf.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd117677256.html#adbcontent "/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd117677256.html#ndbcontent "/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg_johann_georg_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102111588">
+ <forename>Johann Georg</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Johann Georg, Kurfürst von</persName>
+ <birth>1525</birth>
+ <death>1598</death>
+ <note>Sohn des Kurfürsten Joachim II. von Brandenburg (1505-1571); seit 1571 Kurfürst
+ von Brandenburg.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz53320.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz53320.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg_johann_sigismund">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117677337">
+ <forename>Johann Sigismund</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Johann Sigismund, Kurfürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann Sigismund</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>in</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Johann Sigismund, Herzog in</persName>
+ <birth>1572</birth>
+ <death>1619</death>
+ <note>Sohn des Kurfürsten Johann Friedrich von Brandenburg (1546-1608); seit 1608
+ Kurfürst von Brandenburg.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57217.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57217.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandt_johann_2">
+ <persName>
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Brandt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandt, Johann (2)</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des Tirschenreuther Kantors Bartholomäus Brandt (gest. 1611); Studium in Erfurt
+ (1623) und Altdorf (nach 1630 Promotion zum Dr. med.); ursprünglich
+ Arzt in Reichenbach/Vogtland (noch 1630); ab 1632 kriegsbedingt in Bernburg, dort baldige Bestallung
+ zum Stadtphysikus; (vor 1637) bis November 1649 Leibarzt des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>
+ und um 1647 auch dessen Rat; seit Ostern 1650 Hofarzt des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_wilhelm_ludwig">Fürsten Wilhelm Ludwig von Anhalt-Köthen</rs>
+ (1638-1665) und dessen verwitweter Mutter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">Sophia</rs> (1599-1654)<!--; oo um 1629 Anna Geisel (1609-1673)-->; vgl. Wolfram Kaiser / Arina Völker: Universität und Physikat in der
+ Frühgeschichte des Amtsarztwesens, Halle (Saale) 1980, S. 38.</note>
+ </person><person xml:id="brandt_peter">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1011970910">
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Brandt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandt, Peter</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des königlich-schwedischen Hofbediensteten Jakob Brandt; Kriegskommissar bei der
+ schwedischen Hauptarmee (1632-1641), des schwedischen Estats in Thüringen (1641-1647), des
+ Meißnischen Estats zu Leipzig, auch für das Hochstift Halberstadt und die Grafschaft
+ Mansfeld (1642/43, 1643-1647 Oberkommissar) und zugleich für den Estat in Bremen-Verden
+ (1645-1647); seit 1647 Generalkriegskommissar beim Thüringischen, Meißnischen, Halberstädtischen
+ und Westfälischen Estat sowie im Erzstift Bremen und im Hochstift Verden; 1646 Nobilitierung;
+ vgl. Alexander Zirr: Die Schweden in Leipzig. Die Besetzung der Stadt im Dreißigjährigen Krieg
+ (1642-1650), Leipzig 2017, S. 771.</note>
+ </person><person xml:id="braunschweig-lueneburg-harburg_anna_margaretha">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/140260439">
+ <forename>Anna Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Lüneburg-Harburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Braunschweig-Lüneburg-Harburg, Anna Margaretha, Herzogin
+ von</persName>
+ <birth>1567</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Tochter des Herzogs Otto II. von Braunschweig-Lüneburg-Harburg (1528–1603);
+ ab 1601 Pröpstin des reichsunmittelbaren Stifts Quedlinburg; seit 1624 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Barmherzige").</note>
+ </person><person xml:id="braunschweig-lueneburg_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10211787X">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Lüneburg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Braunschweig-Lüneburg, Friedrich, Herzog von</persName>
+ <birth>1574</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_wilhelm">Herzogs
+ Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg</rs> (1535-1592); ab 1602 Domherr
+ und seit 1603 Dompropst zu Bremen; ab 1619 Domherr zu Verden; seit 1636
+ regierender Herzog in den Fürstentümern Lüneburg und Grubenhagen; ab 1643
+ Koadjutor des Hochstifts Ratzeburg.</note>
+ </person><person xml:id="braunschweig-wolfenbuettel_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118505076">
+ <forename>August (d. J.)</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Wolfenbüttel</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Braunschweig-Wolfenbüttel, August (d. J.), Herzog
+ von</persName>
+ <persName>
+ <forename>August (d. J.)</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg, August (d. J.), Herzog
+ von</persName>
+ <birth>1579</birth>
+ <death>1666</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Heinrich von Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg (1533–1598);
+ ab 1604 Paragiatsherrschaft in Hitzacker; seit 1635 regierender Herzog
+ von Braunschweig-Wolfenbüttel (bis 1643 Residenz in Braunschweig wegen
+ kaiserlicher Besetzung der Festung Wolfenbüttel); Büchersammler (Bestand der
+ ursprünglichen Bibliotheca Selenica, später Bibliotheca Augusta zum Zeitpunkt
+ seines Todes 40.000 Bände); ab 1634 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Befreiende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz15219.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz15219.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brincken_johann_dietrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/127309509X">
+ <forename>Johann Dietrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Brincken</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brincken, Johann Dietrich von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Hessisch-kasselischer und holsteinisch-schaumburgischer Rat; Drost von Schaumburg
+ und Rodenberg; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">
+ Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Tötende").</note>
+ </person><person xml:id="cantelmo_andrea">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/135844185">
+ <forename>Andrea</forename>
+ <surname>Cantelmo</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Cantelmo, Andrea</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des Fabrizio Cantelmo, Duca di Popoli; spanischer Hauptmann (1620),
+ Obrist (1629), General der Artillerie (1638), Maestro di campo generale (1640)
+ und Generalkapitän (1644); 1638-1644 Generalgouverneur von Flandern; seit 1644
+ spanischer Kriegsrat und Vizekönig von Katalonien.
+ <!--https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-cantelmo_%28Dizionario-Biografico%29/--></note>
+ </person><person xml:id="contarini_alvise">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118521977">
+ <forename>Alvise</forename>
+ <surname>Contarini</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Contarini, Alvise</persName>
+ <birth>1597</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Sohn des venezianischen Patriziers Tommaso Contarini; ab 1618 Tätigkeit in der
+ Administration der Republik Venedig; seit 1623 Mitglied des Großen Rates (Maggior
+ Consiglio); ordentlicher bzw. außerordentlicher venezianischer Gesandter in den
+ Vereinigten Niederlanden (1624-1626), London (1626-1629), Paris (1629-1632), Rom
+ (1632-1635) und Konstantinopel (1636-1641); 1643-1649 Mediator auf dem
+ Westfälischen Friedenskongress in Münster.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="wg" target="http://www.westfaelische-geschichte.de/per5492"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="crell_wolfgang">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124891489">
+ <forename>Wolfgang</forename>
+ <surname>Crell</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Crell, Wolfgang</persName>
+ <birth>1593</birth>
+ <death>1664</death>
+ <note>Sohn des Wittenberger Theologen Wolfgang Crell d. Ä. (1535-1593); Studium der
+ Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Promotion
+ zum Dr. theol.; ab 1616 Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität
+ Frankfurt/Oder; seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
+ </person><person xml:id="daenemark_christian_iv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676059">
+ <forename>Christian IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Christian IV., König von Dänemark und Norwegen</persName>
+ <persName>
+ <forename>Christian IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein, Christian IV., Herzog von</persName>
+ <birth>1577</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_ii">Königs Friedrich II.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1534-1588); ab 1588 König von Dänemark und
+ Norwegen sowie regierender Herzog von Schleswig und Holstein (bis 1593 unter
+ Vormundschaft); seit 1603 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35425.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="daenemark_friedrich_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118693484">
+ <forename>Friedrich III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Friedrich III., König von Dänemark und Norwegen</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein, Friedrich II., Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Bremen</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Bremen, Friedrich II., Administrator von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Verden</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Verden, Friedrich II., Administrator von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg und Delmenhorst</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Oldenburg und Delmenhorst, Friedrich I., Graf von</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königs Christian IV.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1577-1648); 1623-1629 und 1634-1644
+ Administrator des Hochstifts Verden; 1634-1648 Administrator des Erzstifts Bremen;
+ 1647 Statthalter der Herzogtümer Schleswig und Holstein; ab 1648 König von
+ Dänemark und Norwegen sowie regierender Herzog von Schleswig und Holstein; seit
+ 1667 zudem regierender Graf von Oldenburg und Delmenhorst.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52993.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52993.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="drandorf_august_adolf">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116196440">
+ <forename>August Adolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Drandorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Drandorf, August Adolf von</persName>
+ <birth>ca. 1590</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Wolf Friedrich von Drandorf (gest. 1632) auf Belgern; kursächsischer
+ Obristleutnant (1631), Obrist (1635-1650) und Generalwachtmeister (1649); Kommandant
+ von Leipzig (1636-1638), Magdeburg (1638-1646) und Großenhain (1648-1650); 1649/50
+ kursächsischer Gesandter auf dem Nürnberger Exekutionskongress; 1644 Erhebung in den
+ Freiherrenstand.</note>
+ </person><person xml:id="eberstein_kaspar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124863418">
+ <forename>Kaspar</forename>
+ <surname type="toponymic">Eberstein</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Eberstein, Kaspar, Graf von</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Sohn des Grafen Georg Kaspar von Eberstein (1565-1629); Erbherr auf Naugard
+ und Massow in Pommern; bis 1631 in schwedischen, danach in hessisch-kasselischen
+ Kriegsdiensten, zuletzt als Generalleutnant (1640).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd124863418.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="einsiedel_heinrich_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046140973">
+ <forename>Heinrich Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Einsiedel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Einsiedel, Heinrich Friedrich von</persName>
+ <birth>1582</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_heinrich">Georg Heinrich von Einsiedel</rs>
+ (1550-1633); Erbherr auf Roschwitz; 1623 Hofmann des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">
+ Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); im Oktober 1637 interimistischer und
+ ab 1639 bis mindestens 1650 regulärer fürstlicher Hofmeister in Bernburg; seit 1635 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Gleiche").</note>
+ </person><person xml:id="england_karl_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118720856">
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">England</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Karl I., König von England, Schottland und Irland</persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schottland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Irland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_jakob_i">Königs Jakob VI. von
+ Schottland (Jakob I. von England)</rs> (1566-1625); ab 1625 König von England,
+ Schottland und Irland; 1649 durch das Parlament des Hochverrats angeklagt und
+ hingerichtet; seit 1611 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="freyberg_hans_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121580830">
+ <forename>Hans Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Freyberg</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Freyberg, Hans Ernst von</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des Ernst von Freyberg (1578-1626); Erbherr auf Elsdorf;
+ Hof- oder Kammerjunker des
+ <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürsten Ludwig von
+ Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); Mitte der 1630er Jahre auch
+ anhaltisch-köthnischer Stallmeister und Kriegskommissar; um 1639 in Diensten des
+ <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">Grafen Otto V. von Schaumburg und
+ Holstein-Pinneberg</rs> (1614-1640); um 1643/49 Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich
+ von Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); später anhaltisch-dessauischer
+ Hofmeister und Wittumsrat sowie Direktor des anhaltischen Stipendienwerks; seit
+ 1627 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Ausführende").</note>
+ </person><person xml:id="gallas_matthias">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118537288">
+ <forename>Matthias</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Gallas</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Gallas, Matthias, Graf</persName>
+ <persName>
+ <forename>Matthias</forename>
+ <surname type="toponymic">Lucèra</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Lucèra, Matthias, Duca di</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des tridentinischen Adligen Pankraz Gallas (1549-1612); zunächst in
+ spanischen und kaiserlichen Kriegsdiensten (1615-1617); 1626-1630 ligistischer Obrist;
+ kaiserlicher Obrist (1629), Generalfeldwachtmeister (1629), Feldzeugmeister
+ (1631), Feldmarschall (1632) und Generalleutnant (1633); ab 1631 kaiserlicher
+ Kämmerer; seit 1639 auch Geheimer Rat; Erhebung in den Freiherren- (1627) und
+ Grafenstand (1632); seit 1635 Duca di Lucèra.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz19825.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz19825.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="goetting_leonhard">
+ <persName>
+ <forename>Leonhard</forename>
+ <surname>Götting</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Götting, Leonhard</persName>
+ <note>Um 1642/43 schwedischer Rittmeister<!-- im Regiment Obt. Ernst Ludwig v. Schönherr-->.</note>
+ </person><person xml:id="gueder_philipp">
+ <persName>
+ <forename>Philipp</forename>
+ <surname>Güder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Güder, Philipp</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers und Ratsbauherrn Martin Güder; um 1631 fürstlicher Gutsverwalter(?);
+ seit 1637 fürstlicher Amtsschreiber in Bernburg (noch 1646); um 1646/56 Küchenmeister;
+ 1648/49 zugleich Landrichter; später städtischer Bauherr.</note>
+ </person><person xml:id="halck_hans_albrecht">
+ <persName>
+ <forename>Hans Albrecht</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Halck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Halck, Hans Albrecht von</persName>
+ <death>1658</death>
+ <note>Mitteldeutscher Adliger; zeitweilig Herr auf Crüchern; 1620 Kriegsdienst unter
+ <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II.
+ von Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626), später unter <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">König Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); 1640-1646 Major und Stadtkommandant von Bernburg; ab 1646 Kammerjunker
+ und seit 1647 Stallmeister der verwitweten <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
+ (1597-1660); ab 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">
+ Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wohlschmeckende").</note>
+ </person><person xml:id="harschleben_johann_2">
+ <persName>
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Harschleben</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Harschleben, Johann (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Harsleben</surname>
+ </persName>
+ <persName>Harsleben, Johann (2)</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1685</death>
+ <note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
+ Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ </person><person xml:id="haug_martin">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Haug</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Haug, Martin</persName>
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Hauke</surname>
+ </persName>
+ <persName>Hauke, Martin</persName>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
+ Christian II.</rs></note>
+ </person><person xml:id="heldt_peter">
+ <persName>
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Heldt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Heldt, Peter</persName>
+ <note>Sohn des Bernburger Bürgers Kaspar Held; Bürger der Bergstadt; seit 1639
+ fürstlicher Jäger in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="herdesianus_bethmann">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102573956">
+ <forename>Bethmann</forename>
+ <surname>Herdesianus</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Herdesianus, Bethmann</persName>
+ <persName>
+ <forename>Bethmann</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Hardesheim</surname>
+ </persName>
+ <persName>Hardesheim, Bethmann von</persName>
+ <birth>1595</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); Studium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
+ an der Universität Basel; danach praktischer Jurist in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
+ dem Regensburger Reichstag.</note>
+ </person><person xml:id="herre_bernhard">
+ <persName>
+ <forename>Bernhard</forename>
+ <surname>Herre</surname>
+ </persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1682</death>
+ <persName type="display">Herre, Bernhard</persName>
+ <note>Zunächst fürstlicher Botenmeister in Dessau; um 1643/61 anhaltischer Landrentmeister.</note>
+ </person><person xml:id="hessen-kassel_amalia_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119207826">
+ <forename>Amalia Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
+ <roleName>Landgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen-Kassel, Amalia Elisabeth, Landgräfin von, geb. Gräfin
+ von Hanau-Münzenberg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Amalia Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Hanau-Münzenberg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Hanau-Münzenberg, Amalia Elisabeth, Gräfin von</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Tochter des Grafen Philipp Ludwig II. von Hanau-Münzenberg (1576-1612);
+ 1619-1637 Ehe mit <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_v">Landgraf
+ Wilhelm V. von Hessen-Kassel</rs> (1602-1637); 1637-1650 Regentin der
+ Landgrafschaft Hessen-Kassel für ihren unmündigen Sohn
+ <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_vi">Wilhelm VI.</rs>
+ (1629-1663).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz773.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz773.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="hessen-kassel_wilhelm_vi">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102035229">
+ <forename>Wilhelm VI.</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
+ <roleName>Landgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen-Kassel, Wilhelm VI., Landgraf von</persName>
+ <birth>1629</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_v">Landgrafen Wilhelm V. von
+ Hessen-Kassel</rs> (1602-1637); ab 1637 regierender Landgraf von
+ Hessen-Kassel (bis 1650 unter Vormundschaft); seit 1659 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Auserkorne").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz41785.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="jena_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11568607X">
+ <forename>Christoph</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Jena</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jena, Christoph von</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
+ Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
+ Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
+ spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
+ </person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
+ <persName>
+ <forename>Bartholomäus</forename>
+ <surname>Jonius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jonius, Bartholomäus</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Um 1627/28 Kantor in Ballenstedt; Pfarrer in Neudorf (1633-1636), Opperode
+ (1636-1640) und Altenburg bei Nienburg/Saale (1640-1643); 1643-1657 Diakon an
+ der Schlosskirche St. Ägidien in Bernburg sowie Pfarrer von Dröbel; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches
+ Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 300.</note>
+ </person><person xml:id="juda_hiskija">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11863965X">
+ <forename>Hiskija</forename>
+ <surname type="toponymic">Juda</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hiskija, König von Juda</persName>
+ <birth>752 v. Chr.</birth>
+ <death>697 v. Chr.</death>
+ <note>Sohn des Königs Ahas von Juda; 725-698 v. Chr. König des Südreiches
+ Juda.</note>
+ </person><person xml:id="kaiser_ferdinand_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">
+ <forename>Ferdinand II.</forename>
+ <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ferdinand II., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ferdinand II., König von Böhmen und Ungarn</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Österreich, Ferdinand II., Erzherzog von</persName>
+ <birth>1578</birth>
+ <death>1637</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#oesterreich_karl_ii">Erzherzogs Karl II. von
+ (Inner-)Österreich</rs> (1540-1590); ab 1590 regierender Erzherzog der
+ innerösterreichischen Erblande (bis 1596 unter Vormundschaft); 1617-1627 König von
+ Böhmen; 1618-1625 König von Ungarn; seit 1619 regierender Erzherzog von Österreich
+ und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches; ab 1596 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56885.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56885.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="kaiser_ferdinand_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532529">
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ferdinand III., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ferdinand III., König von Böhmen und Ungarn</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III. (Ernst)</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Österreich, Ferdinand III. (Ernst), Erzherzog von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers
+ Ferdinand II.</rs> (1578-1637); ab 1626 König von Ungarn; seit 1627
+ König von Böhmen; im Dezember 1636 Wahl zum römisch-deutschen König; ab 1637
+ regierender Erzherzog von Österreich und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches;
+ seit 1625 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
+ Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="kaiser_rudolf_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118603701">
+ <forename>Rudolf II.</forename>
+ <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rudolf II., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Rudolf II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Rudolf II., König von Böhmen und Ungarn</persName>
+ <persName>
+ <forename>Rudolf II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Rudolf V.</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Österreich, Rudolf V., Erzherzog von</persName>
+ <birth>1552</birth>
+ <death>1612</death>
+ <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_maximilian_ii">Kaisers
+ Maximilian II.</rs> (1527-1576); 1571–1576 Statthalter von Niederösterreich;
+ 1572–1608 König von Ungarn; 1575–1611 König von Böhmen; 1576–1608 regierender
+ Erzherzog von Österreich; seit 1576 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches; seit
+ 1578 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>; seit
+ 1585 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
+ Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz60432.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz60432.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="kapaun_albrecht">
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Kapaun von Swoykow</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kapaun von Swoykow, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Kapoun ze Svojkova</surname>
+ </persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1664</death>
+ <note>Sohn des Karl Kapaun von Swoykow (1569-1626); kaiserlicher Obristwachtmeister (um 1627)
+ und Obrist (um 1638); böhmischer Kreishauptmann des Bechiner Kreises; 1644 Erhebung in den
+ Freiherrenstand.</note>
+ </person><person xml:id="klein_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Klein</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Klein, Johann</persName>
+ <persName>
+ <addName>Schafmeister</addName>
+ </persName>
+ <persName>Schafmeister</persName>
+ <death>1644</death>
+ <note>Zunächst Freireiter und zuletzt Rittmeister in kaiserlichen Diensten.</note>
+ </person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
+ <forename>Christian Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Knoch(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knoch(e), Christian Ernst von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1655</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Kaspar Ernst von
+ Knoch</rs> (1582-1641); Erbherr auf Trinum; 1631-1639 in Kriegsdiensten, zuletzt als kursächsischer
+ Obristleutnant und Generaladjutant (um 1637); ab 1641 Landeshauptmann des
+ Teilfürstentums Anhalt-Zerbst; seit 1643 anhaltischer Gesamtrat; 1645-1650
+ Geheimer Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürsten Ludwig von
+ Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); 1650-1655 Direktor der Köthener
+ Vormundschaftsregierung; ab 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Weichende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43290.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="knuettel_anna_sophia">
+ <persName>
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname>Knüttel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knüttel, Anna Sophia, geb. Loyß</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname>Loyß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Loyß, Anna Sophia</persName>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>
+ (1576-1650); seit 1640 Ehe mit <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Georg
+ Knüttel</rs> (1606-1682).</note>
+ </person><person xml:id="knuettel_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Knüttel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knüttel, Georg</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1682</death>
+ <note>Bruder des <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Matthias Knüttel</rs>;
+ spätestens 1633 Küchenschreiber des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1634); 1636 Sekretär des kursächsischen Obristen <rs type="person" ref="#brincken_wilhelm">Wilhelm von Brincken</rs> (gest.
+ 1637); 1638-1640 Stellvertreter des Bernburger Amtmannes und fürstlichen
+ Geheimsekretärs <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomas Benckendorf</rs>;
+ 1640-1642 Stellvertreter des Amtmannes von Ballenstedt; seit 1643 Kanzlist und Registrator in
+ Bernburg (noch 1656); bis 1682 fürstlicher Kanzleisekretär; ab 1639 auch Hofbesitzer in Radisleben.</note>
+ </person><person xml:id="koenigsmarck_barbara_maria_agatha">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019002441">
+ <forename>(Barbara) Maria Agatha</forename>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Königsmarck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Königsmarck, (Barbara) Maria Agatha, Gräfin von, geb. Lehsten</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>(Barbara) Maria Agatha</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Lehsten</surname>
+ </persName>
+ <persName>Lehsten, (Barbara) Maria Agatha von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1671</death>
+ <note>Tochter des kurbrandenburgischern Hofmarschalls Christoph von Lehsten auf Kränzlin; vor 1633 Kammerjungfer bei der
+ <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_anna_sophia">Herzogin Anna Sophia von
+ Braunschweig-Wolfenbüttel</rs> (1598-1659) in Schöningen; 1633-1663 Ehe mit <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Graf Hans Christoph von Königsmarck</rs> (1600-1663).</note>
+ </person><person xml:id="koenigsmarck_hans_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1159073112">
+ <forename>Hans Christoph</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Königsmarck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Königsmarck, Hans Christoph, Graf von</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>Sohn des Konrad von Königsmarck (gest. vor 1621) auf Kötzlin; ab 1616 Page am
+ Woffenbütteler Hof; 1620-1630 in kaiserlichen Kriegsdiensten, zuletzt als Fähnrich;
+ schwedischer Rittmeister (1631), Major (1633), Obristleutnant (1634), Obrist (1635),
+ Generalmajor (1640), Generalleutnant (1645) und Feldmarschallleutnant (1648); seit
+ 1645 Generalgouverneur der Stifter Bremen und Verden; ab 1651 Reichsrat; 1651 Erhebung
+ in den Grafenstand; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Streitende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="krockow_joachim_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1016618638">
+ <forename>Joachim Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krockow</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krockow, Joachim Ernst von</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des Georg von Krockow; um 1630 pommerischer Obristleutnant; 1631-1636
+ schwedischer Obrist; ab 1643 kaiserlicher Generalfeldwachtmeister; seit
+ 1635 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wichtige").</note>
+ </person><person xml:id="krosigk_bernhard_2">
+ <persName>
+ <forename>Bernhard (2)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krosigk</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krosigk, Bernhard (2) von</persName>
+ <birth>nach 1607</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#krosigk_bernhard_1">Bernhard von Krosigk</rs>
+ (1582-1620); Erbherr auf Maxdorf und Badegast; zuletzt schwedischer Rittmeister.</note>
+ </person><person xml:id="lampe_andreas">
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Lampe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lampe, Andreas</persName>
+ <birth>ca. 1612</birth>
+ <note>Sohn des Klein-Wanzlebener Pfarrers Jakob Lampe; 1641-1672 Pfarrer in Meisdorf;
+ vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz
+ Sachsen e. V.: Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 5, Leipzig 2007, S. 252.</note>
+ </person><person xml:id="lampe_ernst_konrad">
+ <persName>
+ <forename>Ernst Konrad</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Lampe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lampe, Ernst Konrad (von)</persName>
+ <death>1644</death>
+ <note>Anhaltischer Adliger; Erbherr auf Güsten; schwedischer Rittmeister (1631),
+ Major (1632), Obristleutnant (spätestens 1641) und Obrist (spätestens 1643).</note>
+ </person><person xml:id="leuthner_johannes">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128427582">
+ <forename>Johannes</forename>
+ <surname>Leuthner</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Leuthner, Johannes</persName>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Jägerndorfer Diakons und Rösnitzer Pfarrers <rs type="person" ref="#leuthner_johannes_d_ae">Johannes Leuthner d. Ä.</rs>; 1623 Flucht aus
+ Jägerndorf/Schlesien nach Anhalt;
+ seit 1626 Pfarrer in Harzgerode; außerdem 1631-1632
+ Feldprediger im Regiment des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürsten Ernst von Anhalt-Bernburg</rs> (1608-1632) bzw. 1634/35 von dessen Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); vgl. Hermann Graf: Anhaltisches
+ Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S.
+ 335.</note>
+ </person><person xml:id="lillie_axel_gustafsson">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115775498">
+ <forename>Axel Gustafsson</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Lillie</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lillie, Axel Gustafsson, Graf</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1662</death>
+ <note>Sohn des Gustaf Axelsson Lillie (gest. 1605); 1619 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); schwedischer Leutnant (1626), Obrist (1630), Generalmajor (1635),
+ General (1654) und Feldmarschall (1657); ab 1638 Vizegouverneur in Vorpommern und
+ Kommandant von Stralsund; 1641-1648 Vizegouverneur von ganz Pommern; zugleich
+ 1642-1648 Gouverneur des Meißnischen Estats und Oberkommandant von Leipzig; seit
+ 1648 Reichsrat; ab 1651 Kriegsrat; seit 1652 Kammerrat; 1652-1661
+ Generalgouverneur von Schwedisch-Pommern; 1655/56 Gouverneur von Halland; ab 1661
+ Generalgouverneur von Livland; 1651 Erhebung in den Freiherrenstand; seit 1652
+ Graf von Lillieborg.</note>
+ </person><person xml:id="loew_johann_1">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Löw</surname>
+ <addName>d. Ä.</addName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Löw, Johann d. Ä.</persName>
+ <birth>1575</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Geboren in Eisenach; Hofadvokat und 1604-1645 anhaltischer Agent beim
+ Reichshofrat in Wien; Tätigkeit in derselben
+ Funktion für weitere lutherische und reformierte Reichsfürsten und -grafen (u. a.
+ Braunschweig und Lüneburg, Pfalz-Sulzbach, Hanau-Münzenberg bzw. -Lichtenberg,
+ Hohenlohe-Neuenstein, Castell, Bentheim-Tecklenburg, Nassau-Dillenburg, Erzstift
+ Bremen) sowie für den König von Dänemark; 1614 Nobilitierung.</note>
+ <!--Vgl. Briefe der Fruchtbringende Gesellschaft und Beilagen IV, 371223 K6, S. 384; http://reichshofratsakten.de/wp-content/uploads/2014/07/RHR-AgentenPdf.pdf-->
+ </person><person xml:id="lossius_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Lossius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lossius, Johann</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>1631-1648 in schwedischen Diensten, zuletzt als Generalquartiermeister in Westfalen (ab 1637)
+ und Generalproviantmeister (seit 1642); 1649 Erwerb des Ritterguts Meuselwitz.</note>
+ </person><person xml:id="loyss_melchior">
+ <persName>
+ <forename>Melchior</forename>
+ <surname>Loyß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Loyß, Melchior</persName>
+ <persName>
+ <forename>Melchior</forename>
+ <surname>Louis</surname>
+ </persName>
+ <persName>Louis, Melchior</persName>
+ <birth>1576</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Zunächst Einnehmer(?) der oberpfälzischen Regierung; spätestens ab 1620
+ anhaltisch-bernburgischer Pfennig- (bis 1633) und Schatzmeister; seit 1634
+ Amtmann von Harzgerode und fürstlicher Obereinnehmer der Harzämter (bis 1637)
+ sowie Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1650); 1638/39 Bernburger Stadtvogt; 1639-1646 Hofmeister der
+ Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs>
+ (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
+ Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718).</note>
+ </person><person xml:id="ludwig_ludolf">
+ <persName>
+ <forename>Ludolf</forename>
+ <surname>Ludwig</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ludwig, Ludolf</persName>
+ <note>Kaiserlicher Capitän-Leutnant (um 1643) und Rittmeister (um 1646).</note>
+ </person><person xml:id="ludwig_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ludwig</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ludwig, Paul</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Diakons <rs type="person" ref="#ludwig_christoph">Christoph
+ Ludwig</rs> (1567-1636); bis 1630 geheimer Kammersekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1568-1630); ab 1630 Kammersekretär, seit 1633 zudem Pfennigmeister, spätestens 1636
+ Lehens- und Gerichtssekretär, spätestens 1642 Kanzlei- und Lehenssekretär, danach bis
+ 1651 Justiz- und Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119338882">
+ <forename>Peter Ernst II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Mansfeld-Vorderort</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mansfeld-Vorderort, Peter Ernst II., Graf von</persName>
+ <birth>1580</birth>
+ <death>1626</death>
+ <note>Unehelicher Sohn des Grafen Peter Ernst I. von Mansfeld-Vorderort (1517-1604);
+ 1594/95 und 1603 Teilnahme am Langen Türkenkrieg; 1604-1606 spanischer Offizier in
+ den Niederlanden; 1609 in kaiserlichen Kriegsdiensten; 1610 Ãœbertritt zur
+ Protestantischen Union; 1617-1620 General der böhmischen Ständearmee; danach
+ Heerführer des geächteten <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfürsten
+ Friedrich V. von der Pfalz</rs> (1596-1632) und einer der bedeutendsten
+ Condottiere gegen die Habsburger und deren Verbündete.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57867.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57867.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="mansfeld_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname type="toponymic">Mansfeld</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mansfeld, N. N., Graf von</persName>
+ <note>Um 1643 lebender Angehöriger des mitteldeutschen Reichsgrafengeschlechts.</note>
+ </person><person xml:id="mansfeld_familie">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118890921">
+ <name>Mansfeld, Familie</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mansfeld, Familie (Grafen von Mansfeld)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Mansfeld</surname>
+ <roleName>Grafen</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Mitteldeutsches Reichsgrafengeschlecht.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz60382.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz60382.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="mazarin_jules">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118579703">
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname>Mazarin</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mazarin, Jules</persName>
+ <persName>
+ <forename>Giulio Raimondo</forename>
+ <surname>Mazzarino</surname>
+ </persName>
+ <persName>Mazzarino, Giulio Raimondo</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Metz</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Metz, Jules, Bischof von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Mayenne</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Mayenne, Jules, Duc de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Nevers et Rethel</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nevers et Rethel, Jules, Duc de</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des Pietro Mazzarino (1576-1654); 1609-1619 Besuch des Jesuitenkollegs in Rom;
+ danach Studium der Rechtswissenschaften in Salamanca; 1628 Promotion zum Dr. jur. in
+ Rom; ab 1631 Diplomat in päpstlichen Diensten, zuletzt als Vizelegat von Avignon (1634-1637)
+ und Apostolischer Nuntius in Paris (1634-1636); 1639-1642 Sekretär des <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Kardinals Richelieu</rs> (1585-1642); seit 1641 Kardinal;
+ ab 1642 Erster Minister unter <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König Ludwig
+ XIII. von Frankreich</rs> (1601-1643), unter der Regentschaft von <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königin Anna</rs> (1601-1666) und unter <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König Ludwig XIV.</rs> (1638-1715); 1646-1648 auch
+ Surintendant des bâtiments du roi; 1652-1658 Bischof von Metz; seit 1654 Duc de Mayenne;
+ ab 1659 Duc de Nevers et Rethel.</note>
+ </person><person xml:id="mechovius_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Mechovius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mechovius, N. N.</persName>
+ <note>Sohn des Güstener Pfarrers Erasmus Mechovius (gest. 1626); um 1643 französischer
+ Fähnrich.</note>
+ </person><person xml:id="mechovius_joachim">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/131545167">
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Mechovius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mechovius, Joachim</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des Güstener Pfarrers Erasmus Mechovius (gest. 1626); Schulbesuch in
+ Ballenstedt, Aschersleben und Salzwedel; Studium in Leipzig (1615), Joachimsthal
+ (1618/19), Zerbst (1619), Altdorf (1622) und Straßburg (1627); 1631 Promotion zum
+ Dr. jur. utr. an der Universität Basel; danach Advokat in Aschersleben und Bremen;
+ später anhaltisch-bernburgischer Kammerrat (1639-1656), Kammer- und Regierungsrat
+ (1656-1662) sowie Kanzler (ab 1662), auch Kirchenrat; seit 1647 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gedeihliche").</note>
+ </person><person xml:id="mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122714520">
+ <forename>Eleonora Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Mecklenburg-Güstrow</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mecklenburg-Güstrow, Eleonora Maria, Herzogin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Eleonora Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Eleonora Maria, Fürstin von</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I.
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und älteste Schwester
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1626-1636 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzog Johann Albrecht II.
+ von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636); seit 1637 Witwensitz in Strelitz; ab 1617 Angehörige und seit 1627 Patronin der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>; ab 1620 Mitglied
+ der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Dapfere").</note>
+ </person><person xml:id="mecklenburg-guestrow_gustav_adolf">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/101250797">
+ <forename>Gustav Adolf</forename>
+ <surname type="toponymic">Mecklenburg-Güstrow</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mecklenburg-Güstrow, Gustav Adolf, Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gustav Adolf</forename>
+ <surname type="toponymic">Ratzeburg</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ratzeburg, Gustav Adolf, Administrator von</persName>
+ <birth>1633</birth>
+ <death>1695</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Neffe
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; 1636-1648 Administrator des Stifts Ratzeburg; ab 1654
+ regierender Herzog von Mecklenburg-Güstrow; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gefällige").</note>
+ </person><person xml:id="metzsch_joachim">
+ <persName>
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Metzsch</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Metzsch, Joachim</persName>
+ <persName>
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Mötzsch</surname>
+ </persName>
+ <persName>Mötzsch, Joachim</persName>
+ <death>1657</death>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="michael_4">
+ <persName>
+ <forename>Michael (4)</forename>
+ <surname>N. N.</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">N. N., Michael (4)</persName>
+ <persName>Michael (4)</persName>
+ <note>Um 1643 Schreiber des anhaltischen-bernburgischen Hofmeisters
+ <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Heinrich
+ Friedrich von Einsiedel</rs> (1582-1653).</note>
+ </person><person xml:id="milag_martin">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Milag(ius)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Milag(ius), Martin</persName>
+ <birth>1598</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Schreibers Jakob Milag (1561-1637) aus Triestewitz bei Torgau;
+ 1619-1622 Rechtsstudium in Frankfurt/Oder; 1622 Lic. jur.; 1623-1626 Advokat in
+ Zerbst; 1626-1632 Amtmann von Bernburg; ab
+ 1631 auch anhaltisch-bernburgischer Rat; 1632-1634 Rat im Hochstift Halberstadt
+ unter dem schwedischen Statthalter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); danach dessen und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augusts von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) Rat; seit 1635 anhaltischer Gesamtrat; daneben
+ anhaltisch-zerbstischer (1637-1645) und anhaltisch-dessauischer Kanzler (ab 1654);
+ zudem anhaltischer Gesandter auf dem Frankfurter Konvent (1634), auf dem
+ Regensburger Reichstag (1640/41), bei den Friedensverhandlungen in Osnabrück
+ (1645-1648) und auf dem Regensburger Reichstag (1652/53); seit 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Mindernde").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz63337.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="mueller_gottfried">
+ <persName>
+ <forename>Gottfried</forename>
+ <surname>Müller</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Müller, Gottfried</persName>
+ <birth>1577</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des Ascherslebener Bürgermeisters und Syndikus Dr. jur. Andreas Müller (1547-1610);
+ Studium in Helmstedt (1593), Jena (1596) und Wittenberg (1599); Dr. utr. jur.; ab
+ 1616 anhaltisch-dessauischer Rat und Kanzler; seit 1641 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Aufweckende").</note>
+ </person><person xml:id="nassau-dillenburg_sophia_magdalena">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1030577218">
+ <forename>Sophia Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nassau-Dillenburg, Sophia Magdalena, Fürstin von, geb. Gräfin von
+ Nassau-Hadamar</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sophia Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Hadamar</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Hadamar, Sophia Magdalena, Gräfin von</persName>
+ <birth>1622</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen Johann
+ Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); seit 1656 Ehe mit Fürst Ludwig Heinrich
+ von Nassau-Dillenburg (1594-1662).</note>
+ </person><person xml:id="nassau-hadamar_johann_ludwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102837422">
+ <forename>Johann Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Hadamar</surname>
+ <roleName>Graf bzw. Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nassau-Hadamar, Johann Ludwig, Graf bzw. Fürst
+ von</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-dillenburg_johann_vi">Grafen Johann VI.
+ von Nassau-Dillenburg</rs> (1536-1606); 1607-1650 regierender Graf und ab 1650
+ erster Fürst von Nassau-Hadamar; 1629 Konversion zum katholischen Glauben; seit
+ 1629 kaiserlicher Kämmerer; ab 1636 Reichshofrat; seit 1643 Geheimer Rat von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaiser Ferdinand III.</rs>
+ (1608-1657); 1643-1649 kaiserlicher Primargesandter für die Verhandlungen mit
+ Frankreich beim Westfälischen Friedenskongress; ab 1614 Ritter des
+ <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>; seit 1629 Mitglied
+ der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Erklärende"); ab 1647 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz67978.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nassau-hadamar_moritz_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121164721">
+ <forename>Moritz Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Hadamar</surname>
+ <roleName>Graf bzw. Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nassau-Hadamar, Moritz Heinrich, Graf bzw. Fürst
+ von</persName>
+ <birth>1626</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen
+ Johann Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); zunächst in hessisch-darmstädtischen
+ Kriegsdiensten; ab 1640 kaiserlicher Obrist; 1646 hessisch-kasselischer Kriegsgefangener;
+ seit 1653 regierender Fürst von Nassau-Hadamar; ab 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Hegende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/121164721"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nassau-oranien_friedrich_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118590200">
+ <forename>Friedrich Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Dillenburg, Friedrich Heinrich, Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Oranien</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oranien, Friedrich Heinrich, Fürst von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_i">Fürsten Wilhelm I.
+ von Oranien</rs> (1533-1584); ab 1625 Fürst von Oranien und Statthalter der Vereinigten Niederlande; seit
+ 1627 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68345.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nassau-oranien_wilhelm_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119357577">
+ <forename>Wilhelm II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Dillenburg, Wilhelm II., Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Wilhelm II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Oranien</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oranien, Wilhelm II., Fürst von</persName>
+ <birth>1626</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Fürsten
+ Friedrich Heinrich von Oranien</rs> (1584-1647); seit 1647 Fürst von Oranien und
+ Statthalter der Niederlande.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56465.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nassau_familie">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118738038">
+ <name>Nassau, Familie (Grafen bzw. Fürsten von Nassau)</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nassau, Familie (Grafen bzw. Fürsten von Nassau)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Nassau</surname>
+ <roleName>Grafen bzw. Fürsten</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Teilweise in den Fürstenstand erhobenes hessisches
+ Reichsgrafengeschlecht.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz67939.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nefe_christoph">
+ <persName>
+ <forename>Christoph</forename>
+ <surname>Nefe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nefe, Christoph</persName>
+ <birth>1611</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Vermutlich Sohn des Bernburger Bürgers Hans Nefe; um 1636 fürstlicher Silberknecht;
+ spätestens seit 1639 Küchenschreiber des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="oesterreich_haus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118544233">
+ <name>Österreich, Haus (Erzhaus)</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Österreich, Haus (Herzöge bzw. Erzherzöge von Österreich)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Herzöge bzw. Erzherzöge</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>Könige</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>Könige</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Österreichische Linie der Habsburger.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz27117.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="oldenburg_anton_guenther">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118736183">
+ <forename>Anton Günther</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg und Delmenhorst</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oldenburg und Delmenhorst, Anton Günther, Graf
+ von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Anton Günther</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1583</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Sohn des Grafen Johann VII. von Oldenburg (1540-1603); ab 1603
+ regierender Graf von Oldenburg; 1647 Erbe der Grafschaft Delmenhorst; seit 1640
+ Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Unbetriegliche").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69358.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69358.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="papst_urban_viii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118625586">
+ <forename>Urban VIII.</forename>
+ <roleName>Papst</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Urban VIII., Papst</persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname type="toponymic">Nazareth</surname>
+ <roleName>Erzbischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname type="toponymic">Spoleto</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname>Barberini</surname>
+ </persName>
+ <persName>Barberini, Maffeo</persName>
+ <birth>1568</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Sohn des Antonio Barberini (gest. 1571); 1604-1606 Apostolischer Nuntius in
+ Frankreich; 1604-1608 Erzbischof von Nazareth; ab 1606 Kardinal; 1608-1617 Bischof
+ von Spoleto; 1610-1623 Präfekt der Apostolischen Signatur; seit 1623 Papst.</note>
+ </person><person xml:id="petz_georg_d_ae">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Petz</surname>
+ <addName>d. Ä.</addName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
+ <death>1660</death>
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
+ fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="pfau_kaspar">
+ <persName>
+ <forename>Kaspar</forename>
+ <surname>Pfau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfau, Kaspar</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des Kaspar Pfau (gest. 1604); nach 1622 Bediensteter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); ab 1626 Amtmann von Großalsleben (noch 1638); seit 1630
+ anhaltischer Gesamtrat; ab 1638 auch Landrentmeister, zugleich auch Amtmann von Gernrode; um 1640 Obereinnehmer; um 1641/42 Landrechnungsrat; seit 1645 Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Anhaltende").</note>
+ </person><person xml:id="piccolomini_ottavio">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118594214">
+ <forename>Ottavio</forename>
+ <roleName>Conte bzw. Principe</roleName>
+ <surname>Piccolomini d'Aragona</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Piccolomini d'Aragona, Ottavio, Conte bzw. Principe</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ottavio</forename>
+ <surname type="toponymic">Amalfi</surname>
+ <roleName>Duca</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Amalfi, Ottavio, Duca d'</persName>
+ <birth>1599</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des toskanischen Adligen Silvio Piccolomini (1543-1609); ab 1618
+ abwechselnd in kaiserlichen und spanischen Kriegsdiensten als Obrist (1627),
+ Generalfeldwachtmeister (1632), General der Kavallerie (1633), Feldmarschall
+ (1634) und Generalleutnant (1648); seit 1622 kaiserlicher Kämmerer; ab 1639
+ Hartschierhauptmann von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaiser
+ Ferdinand III.</rs> (1608-1657); 1648-1650 Oberbefehlshaber der kaiserlichen
+ Armee; Erhebung in den Grafen- (1638) und Fürstenstand (1653); seit 1639 Duca
+ d'Amalfi; ab 1641 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Zwingende"); seit 1644 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter
+ vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz95776.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz95776.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="pichtel_konrad_balthasar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122800664">
+ <forename>Konrad Balthasar</forename>
+ <surname>Pichtel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pichtel, Konrad Balthasar </persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des kurpfälzischen Oberhofzehenden Balthasar Pichtel (gest. 1620); Studium
+ in Altdorf (1620), Wittenberg (1623), Leipzig und Frankfurt/Oder; danach Jurist am
+ Reichskammergericht, in Wittenberg (1628/29), Dresden (1629/30) und Holstein (ab 1630);
+ 1632 Promotion zum Dr. jur. an der Universität Marburg; seit 1635 Geheimer Rat und
+ Praetor Pupillaris des <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Grafen Anton
+ Günther von Oldenburg und Delmenhorst</rs> (1583-1667); um 1642/43 abgeordneter
+ Berater des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Fürsten Johann VI. von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); 1645-1648 gräflich-oldenburgischer Gesandter auf
+ dem Westfälischen Friedenskongress; ab 1642 Mitglied in der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> („Der
+ Überwindende“).</note>
+ </person><person xml:id="puchheim_johann_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/101779524X">
+ <forename>Johann Christoph</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Puchheim</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Puchheim, Johann Christoph, Graf von</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Johann Christoph von Puchheim (1578-1619); kaiserlicher Obrist (1635),
+ Generalfeldwachtmeister (1638), Feldmarschallleutnant (1644) und
+ Feldmarschall (1648); ab 1632 kaiserlicher Kämmerer; 1639-1642 schwedischer
+ Kriegsgefangener; seit 1643 Hofkriegsrat; ab 1649 Vizepräsident des Hofkriegsrats;
+ seit 1653 Geheimer Rat; ab 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Zerbrechende"); seit 1657 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="pueltz_burchard">
+ <persName>
+ <forename>Burchard</forename>
+ <surname>Pültz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pültz, Burchard</persName>
+ <death>nach 1650</death>
+ <note>Zunächst Stadtrichter sowie 1639 und 1642 Bürgermeister von Zerbst.</note>
+ </person><person xml:id="quetz_zacharias">
+ <persName>
+ <forename>Zacharias</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Quetz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Quetz, Zacharias von</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Mitteldeutscher Adliger; niedersächsischer Kreisrat; Rat und Hofmeister der verwitweten
+ <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Herzogin Maria Eleonora von
+ Mecklenburg-Güstrow</rs> (1600-1657); spätestens 1637-1642 daneben auch Hofmeister des <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_albrecht">Herzogs Franz Albrecht von Sachsen-Lauenburg</rs>
+ (1598-1642); seit 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> (Der "Gebräuchliche").</note>
+ </person><person xml:id="reichardt_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Reichardt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Reichardt, Georg</persName>
+ <death>1682</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Ratsverwandten <rs type="person" ref="#reichardt_lorenz">Lorenz Reichardt</rs>;
+ vor 1638 vermutlich Lehrer in Zerbst; ab 1638 Präzeptor der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718);
+ 1640-1643 Stellvertreter des Amtmannes von Bernburg; 1643-1646 Bernburger Stadtvogt; seit 1646 Amtmann
+ von Bernburg (noch 1656); später Kammer- und Kanzlei- bzw. Regierungsrat; nach 1656 auch Wittumsrat
+ für <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675).</note>
+ </person><person xml:id="rindtorf_abraham">
+ <persName>
+ <forename>Abraham</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rindtorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rindtorf, Abraham von</persName>
+ <birth>ca. 1610</birth>
+ <death>nach 1672</death>
+ <note>Sohn des Abraham von Rindtorf (gest. 1615); ab 1630 Kammerpage, spätestens seit 1636
+ Kammerjunker (noch 1650), zugleich auch fürstlicher Jägermeister (um 1640, noch 1651) und Stallmeister (nach 1641)
+ des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1640 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Kurze").</note>
+ </person><person xml:id="ruexleben_hans_kaspar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1272888916">
+ <forename>Hans Kaspar</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rüxleben</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rüxleben, Hans Kaspar von</persName>
+ <note>Thüringischer Adliger; um 1643/49 Witwenhofmeister der <rs type="person" ref="#schwarzburg-frankenhausen_clara">Gräfin Clara von Schwarzburg-Frankenhausen</rs>
+ (1571-1658); seit 1639 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Zermahlende").</note>
+ </person><person xml:id="sachse_daniel">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104320974">
+ <forename>Daniel</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachse, Daniel</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des späteren Halberstädter Superintendenten Daniel Sachse
+ (1568-1605); Studium in Wittenberg (1609); Magister; 1621 Hofmeister
+ in Leiden; 1624-1626 Pfarrer in Reupzig; 1626-1632 Hofprediger an
+ der Schlosskirche St. Aegidien in Bernburg; seit 1632 Oberpfarrer an
+ St. Jakobi, Superintendent und Konsistorialrat in Köthen; vgl. Hermann
+ Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der
+ Reformation, Dessau 1996, S. 405.</note>
+ </person><person xml:id="sachse_david">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115650237">
+ <forename>David</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachse, David</persName>
+ <birth>1593</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des späteren Halberstädter Superintendenten Daniel Sachse (1568-1605);
+ Studium in Wittenberg (1610); Magister; 1613-1635 Pfarrer an der Nikolaikirche
+ in Bernburg; 1635/36 Inspektor in Harzgerode; 1636-1638 Pfarrer in Güsten; seit
+ 1638 Hofprediger an der Schlosskirche St. Aegidien in Bernburg; vgl. Hermann Graf:
+ Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau
+ 1996, S. 405.</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-gotha-altenburg_elisabeth_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120826038">
+ <forename>Elisabeth Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha-Altenburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Gotha-Altenburg, Elisabeth Sophia, Herzogin von,
+ geb. Herzogin von Sachsen-Altenburg</persName>
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Gotha, Elisabeth Sophia, Herzogin von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weimar</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Weimar, Elisabeth Sophia, Herzogin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Elisabeth Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Altenburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Altenburg, Elisabeth Sophia, Herzogin von</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_johann_philipp">Herzogs
+ Johann Philipp von Sachsen-Altenburg</rs> (1597-1639); 1636-1675 Ehe mit <rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">Herzog Ernst I. von
+ Sachsen-Weimar, Sachsen-Gotha bzw. Sachsen-Gotha-Altenburg</rs>
+ (1601-1675); nach 1637 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Keusche").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118530887">
+ <forename>Ernst I. (der Fromme)</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha-Altenburg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Gotha-Altenburg, Ernst I. (der Fromme), Herzog
+ von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ernst I. (der Fromme)</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Gotha, Ernst, Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ernst</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weimar</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Weimar, Ernst, Herzog von</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1675</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Johann von Sachsen-Weimar (1570-1605); 1620-1640 gemeinsam mit
+ seinen Brüdern regierender Herzog von Sachsen-Weimar; 1631-1636 schwedischer Obrist;
+ 1633/34 Statthalter des Herzogtums Franken für seinen jüngeren Bruder <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">Herzog Bernhard von
+ Sachsen-Weimar</rs> (1604-1639); ab 1640 alleinregierender Herzog von
+ Sachsen-Gotha; seit 1672 ebenso regierender Herzog von Sachsen-Altenburg; ab 1619
+ Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Bittersüße").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35547.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35547.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="sachsen-weimar_dorothea_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121930718">
+ <forename>Dorothea Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weimar</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Weimar, Dorothea Sophia, Herzogin von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Dorothea Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Quedlinburg</surname>
+ <roleName>Äbtissin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Quedlinburg, Dorothea Sophia, Äbtissin von</persName>
+ <birth>1587</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Tochter des Herzogs Friedrich Wilhelm I. von Sachsen-Weimar (1562-1602); ab
+ 1618 Äbtissin des reichsunmittelbaren Stifts
+ Quedlinburg; seit 1624 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Gottselige").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-weissenfels_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119025299">
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weißenfels</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Weißenfels, August, Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Magdeburg</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Magdeburg, August, Administrator von</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Kurfürsten Johann
+ Georg I. von Sachsen</rs> (1585-1656); ab 1635/38 Administrator des Erzstifts Magdeburg; seit 1657
+ zugleich regierender Herzog von Sachsen-Weißenfels (kursächsische Sekundogenitur);
+ ab 1643 Mitglied und seit 1662 drittes Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Wohlgeratene").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35185.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35185.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="sachsen_johann_georg_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100029752">
+ <forename>Johann Georg I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen, Johann Georg I., Kurfürst von</persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#sachsen_christian_i">Kurfürsten Christian I.
+ von Sachsen</rs> (1560-1591); seit 1611 Kurfürst von Sachsen.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68538.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68538.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="sachsen_magdalena_sibylla_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/101041535">
+ <forename>Magdalena Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Kurfürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen, Magdalena Sibylla, Kurfürstin von, geb. Herzogin
+ von Preußen</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Magdalena Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Magdalena Sibylla, Herzogin von</persName>
+ <birth>1587</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich von Preußen (1553-1618); 1607-1656 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Kurfürst Johann Georg I. von
+ Sachsen</rs> (1585-1656); seit 1630 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Milde").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz57525.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="salmuth_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124437826">
+ <forename>Heinrich</forename>
+ <surname>Salmuth</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Salmuth, Heinrich</persName>
+ <birth>1592</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des späteren Amberger Stadtsyndikus Heinrich Salmuth (gest. um 1634);
+ Jurastudium in Altdorf (1610) und Heidelberg (1612); Lic. jur. utr.; Anfang der
+ 1620er Jahre zunächst Adjunkt des Lehenspropstes der oberpfälzischen Regierung
+ in Amberg, dann Advokat am Hofgericht der Oberpfalz und Gerichtsprokurator;
+ 1627 Emigration nach Anhalt; danach zu Dessau und Bernburg vermutlich in
+ landesfürstlichen Diensten; vor 1640 Registrator (Archivar) in der gesamtanhaltischen
+ Kanzlei; 1640-1643 Stadtvogt von Bernburg; ab 1643 schwedischer Regimentsschultheiß
+ unter Generalmajor <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Hans Christoph
+ von Königsmarck</rs> (1600-1663); seit 1645 Tätigkeit bei der schwedischen
+ Regierung der Stifte Bremen und Verden in Stade; 1647-1651 Regierungsrat des
+ schwedischen Herzogtums Bremen; seit 1650 auch Generalauditor (Oberfeldrichter)
+ über die in den Herzogtümern Bremen und Verden einquartierten schwedischen Truppen;
+ 1651/52 gräflich-lippischer Kanzler in Detmold; 1652-1657 vermutlich erneut in
+ schwedischen Diensten (Stade); vgl. Gerhard Seibold: Die Salmuth. Entwicklungsgeschichte
+ einer Familie, Neustadt a. d. Aisch 1996, S. 64-68.</note>
+ </person><person xml:id="schauer_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Schauer</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schauer, Johann</persName>
+ <death>nach 1656</death>
+ <note>Vermutlich geboren in Bernburg<!-- ("der Fertzschuen Sohn")-->;
+ fränzösischer Rittmeister<!--; noch 1655/56 im Bernburger Umfeld genannt als RM-->.</note>
+ </person><person xml:id="schaumburg_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120064065">
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Schaumburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schaumburg, Elisabeth, Gräfin von, geb. Gräfin zur
+ Lippe</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Lippe</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zur</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Lippe, Elisabeth, Gräfin zur</persName>
+ <birth>1592</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Tochter des Grafen Simon VI. zur Lippe (1554-1613); 1612-1616 Ehe mit Graf
+ Hermann Georg von Schaumburg (1577-1616); seit 1640 Regentin der Grafschaft
+ Schaumburg.</note>
+ </person><person xml:id="schaumburg_hedwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120826011">
+ <forename>Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Schaumburg</surname>
+ <roleName>Gräfin bzw. Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schaumburg, Hedwig, Gräfin bzw. Fürstin von, geb.
+ Landgräfin von Hessen-Kassel</persName>
+ <persName>
+ <forename>Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Holstein-Pinneberg</surname>
+ <roleName>Gräfin bzw. Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Holstein-Pinneberg, Hedwig, Gräfin bzw. Fürstin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
+ <roleName>Landgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Hessen-Kassel, Hedwig, Landgräfin von</persName>
+ <birth>1669</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Tochter des Landgrafen Wilhelm IV. von Hessen-Kassel (1532-1592); 1597-1622 Ehe mit
+ Graf (bzw. ab 1619 Fürst) Ernst von Schaumburg und Holstein-Pinneberg (1569-1622).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/120826011"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg-norburg_eleonora">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1052225349">
+ <forename>Eleonora</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg, Eleonora, Herzogin
+ von, geb. Fürstin von Anhalt-Zerbst</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Eleonora</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Zerbst, Eleonora, Fürstin von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1681</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">Fürsten Rudolf von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1576-1621) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1632-1658 Ehe mit <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_friedrich">Herzog Friedrich von
+ Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg</rs> (1581-1658).</note>
+ </person><person xml:id="schmidt_martin">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Schmidt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schmidt, Martin</persName>
+ <death>nach 1656</death>
+ <note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
+ Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
+ Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
+ </person><person xml:id="schoenburg-hartenstein_anna_dorothea">
+ <persName>
+ <forename>Anna Dorothea</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schönburg-Hartenstein</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schönburg-Hartenstein, Anna Dorothea von</persName>
+ <birth>1586</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Tochter des Hugo von Schönburg-Hartenstein (1559-1606); 1624-1628 Kanonissin,
+ 1628-1643 Dechantin und 1643-1645 Pröpstin des reichsunmittelbaren Stifts Quedlinburg; seit 1620 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Gehorsame").</note>
+ </person><person xml:id="schoenfeld_hans">
+ <persName>
+ <forename>Hans</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schönfeld</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schönfeld, Hans von</persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Christoph Hans von Schönfeld (1544-1599); Erbherr auf Löbnitz.</note>
+ </person><person xml:id="schrattenbach_balthasar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058892762">
+ <forename>Balthasar</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schrattenbach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schrattenbach, Balthasar von</persName>
+ <note>Steirischer Adliger; vor 1629 Emigration aus der Steiermark; in den 1640er
+ Jahren Exulant in Bremen; 1642 Interimshofmeister der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
+ Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718); möglicherweise seit 1655 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Versichernde").</note>
+ </person><person xml:id="schumacher_heinrich">
+ <persName>
+ <forename>Heinrich</forename>
+ <surname>Schumacher</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schumacher, Heinrich</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1675</death>
+ <note>Geboren in Bremen; Studium in Greifswald (1626, Lic. jur.), Groningen (1633) und Bourges (1635);
+ anhaltisch-köthnischer Hofrat (1637-1650), Vormundschaftsrat (1650-1660), Kanzleidirektor (1660-1665)
+ und Vizekanzler (ab 1665); seit 1641 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Arbeitsame").</note>
+ </person><person xml:id="schwartz_bartholomaeus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124303684">
+ <forename>Bartholomäus</forename>
+ <surname>Schwartz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwartz, Bartholomäus</persName>
+ <persName>
+ <forename>Bartholomäus</forename>
+ <surname>Nigrinus</surname>
+ </persName>
+ <persName>Nigrinus, Bartholomäus</persName>
+ <birth>ca. 1595</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Sohn des lutherischen Pfarrers Barthel Nigrin im niederschlesischen Bankau;
+ seit 1614 Studium in Frankfurt/Oder (Mag.); zunächst Tätigkeit als Feld- und Hofprediger;
+ erst lutherischer, dann reformierter Prediger an der Peter-und-Paul-Kirche (1623-1626
+ sowie 1631-1641) und Elisabethkirche (1626-1631) in Danzig; zudem königlich-polnischer
+ Agent und Sekretär; 1644 Konversion zum katholischen Glauben.</note>
+ </person><person xml:id="schwartzenberger_jakob_ludwig">
+ <persName>
+ <forename>Jakob Ludwig</forename>
+ <surname>Schwartzenberger</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwartzenberger, Jakob Ludwig</persName>
+ <death>nach 1680</death>
+ <note>Sohn des anhaltisch-bernburgischen Rechnungsrats <rs type="person" ref="#schwartzenberger_johann_ludwig">Johann Ludwig Schwartzenberger</rs> (gest. 1630);
+ seit 1641 Kammerdiener und um 1646/47 Geheimer Kammerdiener des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ um 1672 anhaltisch-dessauischer Hausvogt.</note>
+ </person><person xml:id="schwarzburg-frankenhausen_clara">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/123625335">
+ <forename>Clara</forename>
+ <surname type="toponymic">Schwarzburg-Frankenhausen</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwarzburg-Frankenhausen, Clara, Gräfin von, geb. Herzogin
+ von Braunschweig-Lüneburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Clara</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Lüneburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Braunschweig-Lüneburg, Clara, Herzogin von</persName>
+ <birth>1571</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_wilhelm">Herzogs
+ Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg</rs> (1535-1592); 1593-1598 Ehe mit Graf Wilhelm
+ von Schwarzburg-Frankenhausen (1534-1598); danach Witwensitz auf Schloss Heringen bei
+ Nordhausen; seit 1624 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Wahrhaftige").</note>
+ </person><person xml:id="schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121840360">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Schwarzburg-Rudolstadt</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwarzburg-Rudolstadt, Anna Sophia, Gräfin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt, Anna Sophia, Fürstin von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst von Anhalt</rs>
+ (1536-1586); 1613-1630 Ehe mit <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_karl_guenther">Graf Karl
+ Günther von Schwarzburg-Rudolstadt</rs> (1576-1630); anschließend Witwensitz in Kranichfeld; seit 1619
+ Gründungsmitglied und Oberhaupt der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Getreue").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz1038.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="siltman_allert">
+ <persName>
+ <forename>Allert</forename>
+ <surname>Siltman</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Siltman, Allert</persName>
+ <birth>ca. 1610/20</birth>
+ <death>nach 1682</death>
+ <note>Sohn des Nylödöser Bürgermeisters Allert Siltman; schwedischer Proviantmeister in
+ Halle (Saale) (um 1642) und Leipzig (1643-1649); ab 1649 Buchhalter der Pommerischen Rentkammer
+ in Stettin; später schwedischer Generalproviantmeister und Oberkriegskommissar; um 1682
+ Kriegsrat und Intendent; vgl. Alexander Zirr: Die Schweden in Leipzig. Die Besetzung der
+ Stadt im Dreißigjährigen Krieg (1642-1650), Leipzig 2017, S. 782.</note>
+ </person><person xml:id="solms-sonnewalde_anna_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/139888721">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Solms-Sonnewalde</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zu</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Solms-Sonnewalde, Anna Sophia, Gräfin zu, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Anna Sophia (2), Fürstin von</persName>
+ <birth>1640</birth>
+ <death>1704</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1664-1688 Ehe mit <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_georg_friedrich">Graf Georg Friedrich
+ zu Solms-Sonnewalde</rs> (1626-1688).</note>
+ </person><person xml:id="springsfeld_johann_friedrich">
+ <persName>
+ <forename>Johann Friedrich</forename>
+ <surname>Springsfeld</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Springsfeld, Johann Georg</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des kursächsischen Offiziers Hans Georg Springsfeld (gest. 1621); zunächst
+ in oft wechselnden Kriegsdiensten; 1628/29 dänischer Leutnant; seit 1629 in schwedischen
+ Diensten, zuletzt als Major (um 1632) und Obristleutnant (nach 1635).<!--LP in HAB: Stolb. 21311--></note>
+ </person><person xml:id="steffeck_tobias_1">
+ <persName ref="https://viaf.org/viaf/4148389558410712991">
+ <forename>Tobias (1)</forename>
+ <surname>Steffeck von Kolodey</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Steffeck von Kolodey, Tobias (1)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Tobiáš (1)</forename>
+ <surname>Štefek z Koloděj</surname>
+ </persName>
+ <death>1621</death>
+ <note>Geboren in Náchod; zunächst Präzeptor und Hofmeister adliger Kinder; später Gutsverwalter der böhmischen Adelsfamilie Schmiritz
+ (Smiřický); seit 1612 Bürger in der Prager Neustadt; 1618/19 Mitglied des Direktoriums der böhmischen Stände; 1621 Inhaftierung
+ und Enthauptung wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand.</note>
+ </person><person xml:id="steffeck_tobias_2">
+ <persName>
+ <forename>Tobias (2)</forename>
+ <surname>Steffeck von Kolodey</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Steffeck von Kolodey, Tobias (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Tobiáš (2)</forename>
+ <surname>Štefek z Koloděj</surname>
+ </persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
+ wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
+ des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
+ und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
+ </person><person xml:id="tattenbach_wilhelm_leopold">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018525505">
+ <forename>Wilhelm Leopold</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Tattenbach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Tattenbach, Wilhelm Leopold, Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Wilhelm Leopold</forename>
+ <surname type="toponymic">Reinstein</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Reinstein, Wilhelm Leopold, Graf von</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des Johann Christoph von Tattenbach (1574-1627); 1630-1632 Kapitän einer
+ maltesischen Kriegsgaleere; ab 1633 in Diensten und seit 1637 Oberstkämmerer des
+ <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Erzherzogs Leopold Wilhelm
+ von Österreich</rs> (1614-1662); ab 1635 kaiserlicher Kämmerer; seit 1650
+ Präsident des innerösterreichischen Hofkriegsrats; ab 1654 Geheimer Rat und
+ Hofkriegsrat in Wien; seit 1658 Großprior des <rs type="org" ref="#malteser">Malteserordens</rs> in Böhmen, Österreich, der Steiermark, Kärnten und Krain;
+ 1637 Erhebung in den Grafenstand; ab 1643 regierender Graf von Reinstein
+ (Regenstein/Harz); vgl. Robert Laurentius Dauber: Johanniter-Malteser-Ritter unter
+ kaiserlichen Fahnen 1523-1918, Gnas 2007, S. 108–110.</note>
+ </person><person xml:id="torstensson_lennart">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117407186">
+ <forename>Lennart</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Torstensson af Ortala</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Torstensson af Ortala, Lennart, Graf</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Sohn des Torsten Lennartsson (1561-1631); ab 1618 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); seit 1624 in schwedischen Kriegsdiensten als Obristleutnant (1628),
+ Obrist (1630), General (1632) und Feldmarschall (1641); ab 1641 auch Reichsrat;
+ 1641-1648 Generalgouverneur von Pommern; seit 1648 Generalgouverneur von Västergötland,
+ Dalsland, Värmland und Halland; 1647 Erhebung in den Grafenstand.</note>
+ </person><person xml:id="ursinus_erhard">
+ <persName>
+ <forename>Erhard</forename>
+ <surname>Ursinus</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ursinus, Erhard</persName>
+ <birth>1578/79</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Magister; um 1638/42 Reitherr und seit 1643 Ratskämmerer der Bernburger Talstadt.</note>
+ </person><person xml:id="werder_dietrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118767038">
+ <forename>Dietrich</forename>
+ <nameLink>von dem</nameLink>
+ <surname>Werder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Werder, Dietrich von dem</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Gebhard von dem Werder (1539-1612); Erbherr auf Reinsdorf,
+ Werdershausen, Gerlebogk, Görzig und Ziebigk; Page, Kammerjunker und Stallmeister
+ des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von
+ Hessen-Kassel</rs> (1572-1632); 1610 hessisch-kasselischer Rittmeister; danach
+ bis 1622 Geheimer Rat und Oberhofmarschall in Kassel; 1623 anhaltischer Hauptmann;
+ 1631-1635 schwedischer Obrist; ab 1639 Unterdirektor der anhaltischen Landschaft;
+ seit 1645 kurbrandenburgischer Obrist, Geheimer Rat und Amtshauptmann von
+ Alt-Gatersleben; ab 1620 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Vielgekörnte"); vgl. Gottfried Coler: Der Vom Vater gegebene/ Vom Sohne ausgeführete/
+ Und vom H. Geiste versiegelte Raht des Heils [...], Köthen 1658, fol. Jiij v - N2 v.<!--http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000050A700000000--></note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz85075.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="wietersheim_heinrich_julius_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120049988">
+ <forename>Heinrich Julius (Wolf)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Wietersheim</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Wietersheim, Heinrich Julius (Wolf) von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des 1592 nobilitierten schaumburgischen Kanzlers Anton Smeckeworst,
+ genannt Wietersheim (1539-1614); Erbherr auf Schöningen (bis 1637), Opperode (ab
+ 1622) und Wörbzig; 1611-1613 Rat des <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_heinrich_julius">Herzogs Heinrich Julius von
+ Braunschweig-Wolfenbüttel</rs> (1564-1613); seit 1618 Hofmeister und Kammerrat
+ des <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian">Herzogs
+ Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel</rs> (1599-1626); um 1622 auch
+ Rittmeister in dessen Armee; ab 1623 halberstädtischer Stiftshauptmann sowie
+ Amtshauptmann von Gatersleben und Niendorf;
+ 1630 Reisehofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1630-1637 Geheimer Rat und
+ Stiftshofmeister der <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_dorothea_sophia">Äbtissin
+ Dorothea Sophia von Quedlinburg</rs> (1587-1645); seit 1635 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Ausziehende").</note>
+ </person><person xml:id="witzscher_hans_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1192352149">
+ <forename>Hans Christoph</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Witzscher</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Witzscher, Hans Christoph von</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <note>Sohn von Junker Hans Christoph (von) Witzscher (gest. 1637) zu Schortewitz; vor
+ 1639 Kammerpage, um 1643 Page und bis 1648 Hofjunker der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675); dazwischen 1639-1643 Kavalierstour durch Frankreich und die Niederlande;
+ seit 1648 Hofmeister der <rs type="person" ref="#de_la_gardie_maria_euphrosina">Gräfin Maria Euphrosina De la Gardie</rs>
+ (1625-1687) in Leipzig; um 1653 Aufenthalt in Straßburg.</note>
+ </person><person xml:id="zerbst_albrecht">
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Zerbst</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Zerbst, Albrecht von</persName>
+ <death>nach 1650</death>
+ <note>Anhaltischer Adliger im Dienst des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von Anhalt-Plötzkau</rs>
+ (1575-1653); seit 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Ballernde").</note>
+ </person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="groschen">
+ <term>Groschen</term>
+ </item><item xml:id="pfennig">
+ <term>Pfennig (denarius)</term>
+ </item><item xml:id="pfund">
+ <term>Pfund (libra)</term>
+ </item><item xml:id="reichsthaler">
+ <term>Reichsthaler</term>
+ </item><item xml:id="schefel">
+ <term>Schefel (Scheffel)</term>
+ </item><item xml:id="schock_abbr">
+ <term>Schock</term>
+ </item><item xml:id="thaler">
+ <term>Thaler</term>
+ </item><item xml:id="wispel">
+ <term>Wispel (Raum- und Getreidemaß)</term>
+ </item></list><list xml:id="symbol"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="boeser_tag">
+ <term>böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dienstag">
+ <term>Dienstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="donnerstag">
+ <term>Donnerstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="freitag">
+ <term>Freitag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mittwoch">
+ <term>Mittwoch</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="montag">
+ <term>Montag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="samstag">
+ <term>Samstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sonntag">
+ <term>Sonntag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zeichen_2"><!--Spirale-->
+ <term>Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</term>
+ </item></list><listPlace><place xml:id="altenburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2957773/altenburg.html">Altenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-bernburg_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4241526-3">Anhalt-Bernburg, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-dessau_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4112528-9">Anhalt-Dessau, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-koethen_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/15764-8">Anhalt-Köthen, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-zerbst_fuerstentum">
+ <placeName>Anhalt-Zerbst, Fürstentum</placeName><!--[kein GND-Eintrag vorhanden]-->
+ </place><place xml:id="anhalt_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4002060-5">Anhalt, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="antwerpen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2803138/antwerpen.html">Antwerpen</placeName>
+ </place><place xml:id="artern">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2955394/artern.html">Artern</placeName>
+ </place><place xml:id="aschersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2955168/aschersleben.html">Aschersleben</placeName>
+ </place><place xml:id="baalberge">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2953810/baalberge.html">Baalberge</placeName>
+ </place><place xml:id="ballenstedt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2953060/ballenstedt.html">Ballenstedt</placeName>
+ </place><place xml:id="ballenstedt_amt">
+ <placeName>Ballenstedt(-Hoym), Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="bautzen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2951881/bautzen.html">Bautzen</placeName>
+ </place><place xml:id="berlin">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2950159/berlin.html">Berlin</placeName>
+ </place><place xml:id="bernburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2950073/bernburg.html">Bernburg</placeName>
+ <note>Zusammengesetzt aus der jeweils eigenständigen <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Tal-</rs> ("Stadt im Tale", gebildet aus den ehemaligen Teilen Alt- und
+ Neustadt) und <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bergstadt</rs> ("Stadt vorm Berge"), die erst 1825 vereinigt wurden.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_amt">
+ <placeName>Bernburg, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_talstadt">
+ <placeName>Bernburg, Talstadt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Stadt links der Saale, die aus den ehemals eigenständigen Teilen Altstadt und Neustadt bestand (1825 Zusammenschluss mit
+ der Bernburger Bergstadt).</note>
+ </place><place xml:id="boehmen_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/63739-7">Böhmen, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="bornische_aue"><!--kein Identifier gefunden-->
+ <placeName>Bornische Aue</placeName>
+ <note>Nach der wüstgefallenen Siedlung Borna benannte Aue an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> zwischen
+ <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> und <rs type="place" ref="#groena">Gröna</rs> in der Gegend des heutigen
+ Bernburger Stadtteils Neuborna.</note>
+ </place><place xml:id="braunschweig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2945024/braunschweig.html">Braunschweig</placeName>
+ </place><place xml:id="braunschweig-lueneburg_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17444-0">Braunschweig und Lüneburg, Herzogtum</placeName>
+ <note>Die Teilfürstentümer <rs type="place" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_fuerstentum">Braunschweig-Wolfenbüttel</rs>, <rs type="place" ref="#lueneburg_fuerstentum">Lüneburg</rs>, <rs type="place" ref="#calenberg_fuerstentum">Calenberg</rs> und <rs type="place" ref="#grubenhagen_fuerstentum">Grubenhagen</rs> umfassendes Gesamtterritorium der welfischen Herzöge.</note>
+ </place><place xml:id="bremen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2944388/bremen.html">Bremen</placeName>
+ </place><place xml:id="bruenn">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3078610/brno.html">Brünn (Brno)</placeName>
+ </place><place xml:id="bueckeburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2942159/bueckeburg.html">Bückeburg</placeName>
+ </place><place xml:id="daenemark_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4010877-6">Dänemark, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="danzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3099434/gdansk.html">Danzig (Gdańsk)</placeName>
+ </place><place xml:id="darmstadt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2938913/darmstadt.html">Darmstadt</placeName>
+ </place><place xml:id="den_haag">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2747373/the-hague.html">Den Haag ('s-Gravenhage)</placeName>
+ </place><place xml:id="dessau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2937959/dessau.html">Dessau (Dessau-Roßlau)</placeName>
+ </place><place xml:id="dessau_amt">
+ <placeName>Dessau, Amt</placeName>
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="diedenhofen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2972811/thionville.html">Diedenhofen (Thionville)</placeName>
+ </place><place xml:id="doemitz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2936292/doemitz.html">Dömitz</placeName>
+ </place><place xml:id="dresden">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2935022/dresden.html">Dresden</placeName>
+ </place><place xml:id="einbeck">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2931804/einbeck.html">Einbeck</placeName>
+ </place><place xml:id="eisenach">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2931574/eisenach.html">Eisenach</placeName>
+ </place><place xml:id="eisleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/7284571/eisleben-lutherstadt.html">Eisleben (Lutherstadt Eisleben)</placeName>
+ </place><place xml:id="elbe_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2931271/elbe-river.html">Elbe (Labe), Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="elsdorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2930777/elsdorf.html">Elsdorf</placeName>
+ </place><place xml:id="england_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4014770-8">England, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="eutin">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2928381/eutin.html">Eutin</placeName>
+ </place><place xml:id="flandern_grafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4071249-7">Flandern, Grafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="frankfurt_main">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2925533/frankfurt-am-main.html">Frankfurt (Main)</placeName>
+ </place><place xml:id="frankreich_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="fuhne_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2923848/fuhne.html">Fuhne, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="gotha">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2918752/gotha.html">Gotha</placeName>
+ </place><place xml:id="gottorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2918605/gottorf.html">Gottorf</placeName>
+ </place><place xml:id="groena">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2917147/groena.html">Gröna</placeName>
+ </place><place xml:id="guestrow">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2913433/guestrow.html">Güstrow</placeName>
+ </place><place xml:id="halberstadt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911665/halberstadt.html">Halberstadt</placeName>
+ </place><place xml:id="halle_saale">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911522/halle-saale.html">Halle (Saale)</placeName>
+ </place><place xml:id="harburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2910685/harburg.html">Harburg</placeName>
+ </place><place xml:id="harzgerode">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2909944/harzgerode.html">Harzgerode</placeName>
+ </place><place xml:id="heiliges_roemisches_reich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/2035457-5">Heiliges Römisches Reich (deutscher Nation)</placeName>
+ </place><place xml:id="heldrungen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2906990/heldrungen.html">Heldrungen</placeName>
+ </place><place xml:id="heringen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2906087/heringen.html">Heringen (Helme)</placeName>
+ </place><place xml:id="hessen-kassel_landgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17226-1">Hessen-Kassel, Landgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="hettstedt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2905206/hettstedt.html">Hettstedt</placeName>
+ </place><place xml:id="hildesheim">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2904789/hildesheim.html">Hildesheim</placeName>
+ </place><place xml:id="holstein_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/112347-6">Holstein, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="hornburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2898863/hornburg.html">Hornburg</placeName>
+ </place><place xml:id="italien">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027833-5">Italien</placeName>
+ </place><place xml:id="kassel">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2892518/kassel.html">Kassel</placeName>
+ </place><place xml:id="kochsberg">
+ <placeName>Kochsberg</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>In der frühen Neuzeit Weinberg an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei
+ <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="koenigsberg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/554234/kaliningrad.html">Königsberg (Kaliningrad)</placeName>
+ </place><place xml:id="koethen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2885237/koethen.html">Köthen</placeName>
+ </place><place xml:id="kranichfeld">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2884761/kranichfeld.html">Kranichfeld</placeName>
+ </place><place xml:id="landsberg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2881508/landsberg.html">Landsberg</placeName>
+ </place><place xml:id="langer_berg_2">
+ <placeName>Langer Berg (2)</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>In der frühen Neuzeit Weinberg am Hang linkerhand von <rs type="place" ref="#wipper_river">Wipper</rs> und
+ <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> westlich von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> zwischen
+ dem heutigen Tiergarten und der Zörnitzer Mühle.</note>
+ </place><place xml:id="leipzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
+ </place><place xml:id="lindau_amt_1">
+ <placeName>Lindau (1), Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="maehren_markgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/64402-X">Mähren, Markgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="magdeburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2874545/magdeburg.html">Magdeburg</placeName>
+ </place><place xml:id="meisdorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2872192/meisdorf.html">Meisdorf</placeName>
+ </place><place xml:id="muenster">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2867543/muenster.html">Münster</placeName>
+ </place><place xml:id="nain">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/294089/nein.html">Naïn</placeName>
+ </place><place xml:id="neuhaeusel">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3058472/nove-zamky.html">Neuhäusel (Nové Zámky)</placeName>
+ </place><place xml:id="niederlande">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042203-3">Niederlande (beide Teile)</placeName>
+ </place><place xml:id="niederlande_vereinigte">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5210337-7">Niederlande, Vereinigte (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)</placeName>
+ </place><place xml:id="niedersaechsischer_reichskreis">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042231-8">Niedersächsischer Reichskreis</placeName>
+ </place><place xml:id="nienburg_saale">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2862621/nienburg.html">Nienburg (Saale)</placeName>
+ </place><place xml:id="nikolsburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3070720/mikulov.html">Nikolsburg (Mikulov)</placeName>
+ </place><place xml:id="osmanisches_reich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
+ </place><place xml:id="passau_hochstift">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4115866-0">Passau, Hochstift</placeName>
+ </place><place xml:id="pfaffenbusch">
+ <placeName>Pfaffenbusch</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Auenwaldgebiet an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="ploetzkau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2853114/ploetzkau.html">Plötzkau</placeName>
+ </place><place xml:id="pommern_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17241-8">Pommern, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="quedlinburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2851465/quedlinburg.html">Quedlinburg</placeName>
+ </place><place xml:id="quedlinburg_stift">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5195774-7">Quedlinburg, Stift</placeName>
+ </place><place xml:id="ratsberg">
+ <placeName>Ratsberg</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>In der frühen Neuzeit Weinberg an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="rocroi">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2983165/rocroi.html">Rocroi</placeName>
+ </place><place xml:id="saale_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2842699/saale.html">Saale, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="salzwedel">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2842112/salzwedel.html">Salzwedel</placeName>
+ </place><place xml:id="sandersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2841876/sandersleben.html">Sandersleben</placeName>
+ </place><place xml:id="sangerhausen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2841693/sangerhausen.html">Sangerhausen</placeName>
+ </place><place xml:id="schoeningen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2836543/schoeningen.html">Schöningen</placeName>
+ </place><place xml:id="schottland_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4053233-1">Schottland, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="schweden_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4077258-5">Schweden, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="spanien_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4055964-6">Spanien, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="stadthagen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2829777/stadthagen.html">Stadthagen</placeName>
+ </place><place xml:id="stargard">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3084840/stargard.html">Stargard</placeName>
+ </place><place xml:id="stassfurt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2829422/stassfurt.html">Staßfurt</placeName>
+ </place><place xml:id="stettin">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3083829/szczecin.html">Stettin (Szczecin)</placeName>
+ </place><place xml:id="torgau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2821807/torgau.html">Torgau</placeName>
+ </place><place xml:id="ungarn_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4078541-5">Ungarn, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="valenza">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3164920/valenza.html">Valenza</placeName>
+ </place><place xml:id="venedig_republik">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4062501-1">Venedig, Republik (Repùblica de Venessia)</placeName>
+ </place><place xml:id="warmsdorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2814068/warmsdorf.html">Warmsdorf</placeName>
+ </place><place xml:id="weimar">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2812482/weimar.html">Weimar</placeName>
+ </place><place xml:id="weser_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2810652/weser.html">Weser, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="wien">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2761369/vienna.html">Wien</placeName>
+ </place><place xml:id="woerbzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2806187/woerbzig.html">Wörbzig</placeName>
+ </place><place xml:id="wohlsdorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2807029/wohlsdorf.html">Wohlsdorf</placeName>
+ </place><place xml:id="wolfenbuettel">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2806914/wolfenbuettel.html">Wolfenbüttel</placeName>
+ </place><place xml:id="wulfen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2805945/wulfen.html">Wulfen</placeName>
+ </place><place xml:id="zerbst">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2804748/zerbst.html">Zerbst</placeName>
+ </place><place xml:id="ziesar">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2804279/ziesar.html">Ziesar</placeName>
+ </place></listPlace><listOrg><org xml:id="anhalt_landstaende">
+ <orgName>Anhalt, Landstände</orgName>
+ </org><org xml:id="anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">
+ <orgName>Anhalt, Großer Ausschuss der Landstände</orgName>
+ </org><org xml:id="bernburg-bergstadt_rat">
+ <orgName>Bernburg, Rat der Bergstadt</orgName>
+ </org><org xml:id="bernburg-talstadt_rat">
+ <orgName>Bernburg, Rat der Talstadt (Alt- und Neustadt)</orgName>
+ </org><org xml:id="england_parlament">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1089029-4">England, Parlament (House of Commons und House of Lords)</orgName>
+ </org><org xml:id="gymnasium_illustre_zerbst">
+ <orgName>Gymnasium Illustre Zerbst</orgName>
+ <note>Im Jahr 1582 gegründete höhere Landesschule für das gesamte <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentum Anhalt</rs>.</note>
+ </org><org xml:id="irische_katholische_konfoederation">
+ <orgName>Irische Katholische Konföderation (Konföderation von Kilkenny)</orgName>
+ <note>In den Jahren 1642 bis 1649 bestehende Organisation der irischen Selbstverwaltung.</note>
+ </org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abhoeren">
+ <label>abhören</label>
+ <list>
+ <item n="1">verhören</item>
+ <item n="2">Rechnungen prüfend anhören</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abhoerung">
+ <label>Abhörung</label>
+ <list>
+ <item>prüfendes Anhören von Rechnungen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abtun">
+ <label>abtun</label>
+ <list>
+ <item n="1">aburteilen und hinrichten</item>
+ <item n="2">sich einer Person oder Sache entledigen</item>
+ <item n="3">ablegen, aufgeben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accompagniren">
+ <label>accompagniren</label>
+ <list>
+ <item>begleiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="acquiesciren">
+ <label>acquiesciren</label>
+ <list>
+ <item n="1">sich beruhigen, zufrieden sein</item>
+ <item n="2">zustimmen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="adamantisch">
+ <label>adamantisch</label>
+ <list>
+ <item>besonders hart</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="addresse">
+ <label>Addresse</label>
+ <list>
+ <item>schriftliche Nachricht, Zuschrift</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="adjungiren">
+ <label>adjungiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">anfügen, anhängen</item>
+ <item n="2">beigeben, zuordnen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="admittiren">
+ <label>admittiren</label>
+ <list>
+ <item>gestatten, zulassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="admoviren">
+ <label>admoviren</label>
+ <list>
+ <item>hinzubringen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aegidiustag">
+ <label>Ägidiustag</label>
+ <list>
+ <item>Gedenktag für den Heiligen Ägidius (1. September)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="affectionirt">
+ <label>affectionirt</label>
+ <list>
+ <item>gewogen, geneigt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="affigirung">
+ <label>Affigirung</label>
+ <list>
+ <item>Aushängung, Anheftung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anschlag">
+ <label>Anschlag</label>
+ <list>
+ <item>Plan, Absicht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anstoss">
+ <label>Anstoß</label>
+ <list>
+ <item n="1">Angriff (der Gesundheit), (körperliche) Beeinträchtigung, Schaden</item>
+ <item n="2">Hindernis, Behinderung, Unterbrechung, Beeinträchtigung</item>
+ <item n="3">(militärischer) Angriff</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anziehen">
+ <label>anziehen</label>
+ <list>
+ <item>anführen, erwähnen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="arkebusiren">
+ <label>arkebusiren</label>
+ <list>
+ <item>jemanden mit der Hakenbüchse hinrichten, standrechtlich erschießen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="assignation">
+ <label>Assignation</label>
+ <list>
+ <item n="1">(schriftliche) Anweisung, Zahlungsanweisung</item>
+ <item n="2">Quartierzuweisung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="assigniren">
+ <label>assigniren</label>
+ <list>
+ <item>zuweisen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausloesen">
+ <label>auslösen</label>
+ <list>
+ <item>als Gast freihalten, Zeche bezahlen, für den Unterhalt aufkommen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="austraeglich">
+ <label>austräglich</label>
+ <list>
+ <item>dienlich, zweckmäßig, erfolgversprechend, wirkungsvoll, zuträglich, nützlich</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="auswarten">
+ <label>auswarten</label>
+ <list>
+ <item n="1">abwarten, warten</item>
+ <item n="2">versorgen, pflegen</item>
+ <item n="3">etwas überstehen, längere Zeit aushalten, durchhalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avertiren">
+ <label>avertiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">von etwas in Kenntnis setzen, aufmerksam machen</item>
+ <item n="2">etwas abwenden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
+ <label>Avis</label>
+ <list>
+ <item>Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beobachten">
+ <label>beobachten</label>
+ <list>
+ <item>beachten, einhalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="beschreiben">
+ <label>beschreiben</label>
+ <list>
+ <item>schriftlich ein- oder vorladen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="blutsfreund">
+ <label>Blutsfreund</label>
+ <list>
+ <item>Blutsverwandter</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="botenzeitung">
+ <label>Botenzeitung</label>
+ <list>
+ <item>durch einen Boten verbreitete Nachricht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="braugerechtigkeit">
+ <label>Braugerechtigkeit</label>
+ <list>
+ <item>Braubefugnis</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="braviren">
+ <label>braviren</label>
+ <list>
+ <item>trotzen, Trotz bieten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="breite">
+ <label>Breite</label>
+ <list>
+ <item n="1">Fläche, auf der z. B. Getreide zum Trocknen ausgebreitet ist</item>
+ <item n="2">Feld</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="capitaen-leutnant">
+ <label>Capitän-Leutnant</label>
+ <list>
+ <item>Kommandeur der Leibkompanie eines Generals oder Obristen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cassiren">
+ <label>cassiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">jemanden aus einem Amt entlassen, abdanken</item>
+ <item n="2">aufheben</item>
+ <item n="3">abschaffen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cediren">
+ <label>cediren</label>
+ <list>
+ <item n="1">weichen</item>
+ <item n="2">abtreten, übereignen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="comitat">
+ <label>Comitat</label>
+ <list>
+ <item>Begleitung, Gefolge, Geleit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="commission">
+ <label>Commission</label>
+ <list>
+ <item>Auftrag, Bevollmächtigung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="composition">
+ <label>Composition</label>
+ <list>
+ <item>(friedliche) Beilegung eines Konflikts</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="confirmiren">
+ <label>confirmiren</label>
+ <list>
+ <item>bestätigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conformiren">
+ <label>conformiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">beistimmen, übereinstimmen, sich fügen</item>
+ <item n="2">anpassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="congregiren">
+ <label>congregiren</label>
+ <list>
+ <item>versammeln, vereinigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conjunction">
+ <label>Conjunction</label>
+ <list>
+ <item>Vereinigung, Zusammenführung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conjungiren">
+ <label>conjungiren</label>
+ <list>
+ <item>verbinden, verbünden, vereinigen, zusammenführen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="constringiren">
+ <label>constringiren</label>
+ <list>
+ <item>verpflichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="consulent">
+ <label>Consulent</label>
+ <list>
+ <item>Ratgeber, Rechtsberater, Anwalt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="consultiren">
+ <label>consultiren</label>
+ <list>
+ <item>(gemeinsam über etwas) beraten, beratschlagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="contestation">
+ <label>Contestation</label>
+ <list>
+ <item>Anfechtung, Anzweifelung, Bestreitung (durch Zeugen)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="contestiren">
+ <label>contestiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">bezeugen</item>
+ <item n="2">eine Auseinandersetzung in Gang bringen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="contribuiren">
+ <label>contribuiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">außerordentliche Steuern oder andere Zwangsabgaben entrichten</item>
+ <item n="2">beitragen, beisteuern, einen Anteil leisten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convoy">
+ <label>Convoy</label>
+ <list>
+ <item>Begleitung, Begleitschutz</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convoyer">
+ <label>Convoyer</label>
+ <list>
+ <item>bewaffneter Begleiter</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convoyiren">
+ <label>convoyiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">begleiten, geleiten</item>
+ <item n="2">in einem Konvoi ziehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="decidiren">
+ <label>decidiren</label>
+ <list>
+ <item>bestimmen, entscheiden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="decision">
+ <label>Decision</label>
+ <list>
+ <item>Beschluss, Entscheidung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deduciren">
+ <label>deduciren</label>
+ <list>
+ <item n="1">abziehen, ableiten</item>
+ <item n="2">erklären, darlegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deliberation">
+ <label>Deliberation</label>
+ <list>
+ <item>Beratschlagung, Erwägung, Überlegung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deliberiren">
+ <label>deliberiren</label>
+ <list>
+ <item>überlegen, beratschlagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dimittiren">
+ <label>dimittiren</label>
+ <list>
+ <item>entlassen, (förmlich) verabschieden, beurlauben, entsenden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="duerfen">
+ <label>dürfen</label>
+ <list>
+ <item n="1">müssen</item>
+ <item n="2">können</item>
+ <item n="3">brauchen, benötigen, bedürfen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ehr">
+ <label>E(h)r</label>
+ <list>
+ <item>durch Höherstehende gebrauchter Titel für vornehme, besonders geistliche Personen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ein">
+ <label>ein</label>
+ <list>
+ <item>ungefähr</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einig">
+ <label>einig</label>
+ <list>
+ <item>einzig</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einquartierungsrefusion">
+ <label>Einquartierungsrefusion</label>
+ <list>
+ <item>Erstattung der Kosten einer Einquartierung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="elanguiren">
+ <label>elanguiren</label>
+ <list>
+ <item>ermatten, müde werden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="evitiren">
+ <label>evitiren</label>
+ <list>
+ <item>vermeiden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="excusiren">
+ <label>excusiren</label>
+ <list>
+ <item>entschuldigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="executor">
+ <label>Executor</label>
+ <list>
+ <item>Vollstrecker</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="exequiren">
+ <label>exequiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(einen Befehl, eine gerichtliche Anordnung) vollziehen, vollstrecken, mit Gewalt durchsetzen</item>
+ <item n="2">militärischen Zwang anwenden (zur Schuldeneintreibung, zum Erpressen von Geld- oder Naturalleistungen)</item>
+ <item n="3">strafen, (feindlich) verfolgen</item>
+ <item n="4">bestrafen, hinrichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="expedition">
+ <label>Expedition</label>
+ <list>
+ <item n="1">Beförderung, Besorgung</item>
+ <item n="2">Abfertigung</item>
+ <item n="3">Verrichtung</item>
+ <item n="4">Ausfertigung eines Schriftstückes</item>
+ <item n="5">Feldzug</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="expostuliren">
+ <label>expostuliren</label>
+ <list>
+ <item>streiten, zanken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="facilitet">
+ <label>Facilitet</label>
+ <list>
+ <item>(erleichternde) Anlage, Einrichtung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="finkenherd">
+ <label>Finkenherd</label>
+ <list>
+ <item>erhöhter Platz, auf dem der Vogelsteller Finken und andere Vögel fängt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fourierzettel">
+ <label>Fourierzettel</label>
+ <list>
+ <item>Quartier- oder Versorgungsliste</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fourrage">
+ <label>Fourrage</label>
+ <list>
+ <item n="1">Lebensmittel und Viehfutter</item>
+ <item n="2">Beschaffung von Lebensmitteln und Viehfutter</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="frontier">
+ <label>Frontier</label>
+ <list>
+ <item>Grenze</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fuder">
+ <label>Fuder</label>
+ <list>
+ <item>Raum- und Hohlmaß</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gaehling">
+ <label>gähling</label>
+ <list>
+ <item>plötzlich, unversehens</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gallustag">
+ <label>Gallustag</label>
+ <list>
+ <item>Gedenktag für den irischen Mönch Sankt Gallus (16. Oktober)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gnadenpfennig">
+ <label>Gnadenpfennig (Gnadendenarius)</label>
+ <list>
+ <item>Bildnismedaille, die von Landesherren als Auszeichnung oder Geschenk verliehen wird</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="grossvogel">
+ <label>Großvogel</label>
+ <list>
+ <item>allgemeine Bezeichnung für größere essbare Vögel</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gruene_galle">
+ <label>grüne Galle</label>
+ <list>
+ <item>Kolik bei Säuglingen, die an grünlich gefärbten Ausscheidungen erkennbar ist</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="haupttreffen">
+ <label>Haupttreffen</label>
+ <list>
+ <item>große, bedeutsame Schlacht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ichtwas">
+ <label>ichtwas</label>
+ <list>
+ <item>(irgend)etwas</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="impossibilitet">
+ <label>Impossibilitet</label>
+ <list>
+ <item>Unmöglichkeit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="incarceration">
+ <label>Incarceration</label>
+ <list>
+ <item>Einkerkerung, Gefängnis</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="incarceriren">
+ <label>incarceriren</label>
+ <list>
+ <item>einkerkern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="induciren">
+ <label>induciren</label>
+ <list>
+ <item>jemanden zu etwas bewegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inhibiren">
+ <label>inhibiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">verbieten</item>
+ <item n="2">verhindern, unterbinden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inhibition">
+ <label>Inhibition</label>
+ <list>
+ <item>obrigkeitlicher bzw. gerichtlicher Untersagungsbefehl, Verbot</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="inquietiren">
+ <label>inquietiren</label>
+ <list>
+ <item>beunruhigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intelligenz">
+ <label>Intelligenz</label>
+ <list>
+ <item>Einverständnis</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interimsproportion">
+ <label>Interimsproportion</label>
+ <list>
+ <item>vorläufiger Anteil</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interponent">
+ <label>Interponent</label>
+ <list>
+ <item>Vermittler</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="invitation">
+ <label>Invitation</label>
+ <list>
+ <item>Einladung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="invitiren">
+ <label>invitiren</label>
+ <list>
+ <item>einladen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="justificiren">
+ <label>justificiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">Strafe vollstrecken, hinrichten</item>
+ <item n="2">berichtigen, prüfen</item>
+ <item n="3">rechtfertigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="klebgarn">
+ <label>Klebgarn</label>
+ <list>
+ <item>an Stangen befestigte Fangnetze für Vögel</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kroncken">
+ <label>kroncken</label>
+ <list>
+ <item n="1">erkranken</item>
+ <item n="2">krank sein</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landrentmeister">
+ <label>Landrentmeister</label>
+ <list>
+ <item>oberster Finanzbeamter und Verwalter der Landesfinanzen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landschaft_gloss">
+ <label>Landschaft</label>
+ <list>
+ <item>Landstände</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landtagsabschied">
+ <label>Landtagsabschied</label>
+ <list>
+ <item>das schriftlich niedergelegte Ergebnis der auf einem Landtag geführten Verhandlungen, das mit Unterschrift und Siegel beider
+ Seiten durch die landesfürstliche Publizierung Rechtskraft erhält</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="lerchenstreichen">
+ <label>Lerchenstreichen</label>
+ <list>
+ <item>massenhaftes Fangen von Lerchen mit Hilfe eines Netzes</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="liberiren">
+ <label>liberiren</label>
+ <list>
+ <item>befreien, freilassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="losament">
+ <label>Losament</label>
+ <list>
+ <item>Unterkunft, Wohnraum</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="magazingetreide">
+ <label>Magazingetreide</label>
+ <list>
+ <item>Getreideabgabe an ein Magazin zu niedrigem Preis oder unentgeltlich für die Verwendung in Notzeiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="magazinhafer">
+ <label>Magazinhafer</label>
+ <list>
+ <item>Haferabgabe an ein Magazin zu niedrigem Preis oder unentgeltlich für die Verwendung in Notzeiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mandat">
+ <label>Mandat</label>
+ <list>
+ <item>obrigkeitlicher Befehl</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manquiren">
+ <label>manquiren</label>
+ <list>
+ <item>fehlen, mangeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="moderation">
+ <label>Moderation</label>
+ <list>
+ <item n="1">Minderung, (mäßigende) Abänderung</item>
+ <item n="2">Mäßigung, Zurückhaltung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="moderiren">
+ <label>moderiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">mindern, herabsetzen, (mäßigend) abändern, modifizieren</item>
+ <item n="2">(sich) mäßigen, zähmen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="moviren">
+ <label>moviren</label>
+ <list>
+ <item n="1">bewegen, sich regen</item>
+ <item n="2">anreizen, anregen, verursachen</item>
+ <item n="3">(emotional) bewegen, rühren</item>
+ <item n="4">verändern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nachtgarn">
+ <label>Nachtgarn</label>
+ <list>
+ <item>Netz zum Fangen von Lerchen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nachtnetz">
+ <label>Nachtnetz</label>
+ <list>
+ <item>Netz zum Fangen von Lerchen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="notzuechtigung">
+ <label>Notzüchtigung</label>
+ <list>
+ <item>Vergewaltigung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="obruiren">
+ <label>obruiren</label>
+ <list>
+ <item>überlasten, überhäufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="oration">
+ <label>Oration</label>
+ <list>
+ <item>Rede</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
+ <label>Ordinaravis</label>
+ <list>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
+ <label>Partie</label>
+ <list>
+ <item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
+ <item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
+ <item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="passiren">
+ <label>passiren</label>
+ <list>
+ <item>gelten lassen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="peraequation">
+ <label>Peräquation</label>
+ <list>
+ <item>Ausgleichung (besonders von Schuldenlasten)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="peraequiren">
+ <label>peräquiren</label>
+ <list>
+ <item>ausgleichen, gleich verteilen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="persuadiren">
+ <label>persuadiren</label>
+ <list>
+ <item>überreden, überzeugen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pocken">
+ <label>pocken</label>
+ <list>
+ <item>die Pocken haben oder bekommen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
+ <label>präcipitiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
+ <item n="2">herabstürzen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praegraviren">
+ <label>prägraviren</label>
+ <list>
+ <item>überbelasten, übermäßig beschweren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praejudicirlich">
+ <label>präjudicirlich</label>
+ <list>
+ <item>nachteilig, eine Vorentscheidung für künftige Rechtsfälle treffend</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praeparatorie">
+ <label>Präparatorie</label>
+ <list>
+ <item>Vorbereitung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentiren">
+ <label>präsentiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schenken, als Geschenk geben</item>
+ <item n="2">beschenken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praeserviren">
+ <label>präserviren</label>
+ <list>
+ <item>vor etwas bewahren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praestiren">
+ <label>prästiren</label>
+ <list>
+ <item>darreichen, leisten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praevaliren">
+ <label>prävaliren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schadlos halten</item>
+ <item n="2">dem Ãœbergewicht beugen</item>
+ <item n="3">überwiegen, vorherrschen, dominieren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pressur">
+ <label>Pressur</label>
+ <list>
+ <item>Beschwerung, Bedrückung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="produciren">
+ <label>produciren</label>
+ <list>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="queruliren">
+ <label>queruliren</label>
+ <list>
+ <item>(meist ohne Grund oder wegen Nichtigkeiten) klagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="quid">
+ <label>quid</label>
+ <list>
+ <item>wie viel</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="recusiren">
+ <label>recusiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(jemandem etwas) versagen, verweigern</item>
+ <item n="2">ablehnen, nicht akzeptieren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="redressiren">
+ <label>redressiren</label>
+ <list>
+ <item>richtigstellen, (wieder) in Ordnung bringen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="redressirung">
+ <label>Redressirung</label>
+ <list>
+ <item n="1">Richtigstellung, Berichtigung</item>
+ <item n="2">Wiederherstellung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="referiren"><!--NB: nicht für (zusammenfassend) berichten-->
+ <label>referiren</label>
+ <list>
+ <item>sich beziehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="regimentsschultheiss">
+ <label>Regimentsschultheiß</label>
+ <list>
+ <item>Militärrichter</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remarche">
+ <label>Remarche</label>
+ <list>
+ <item>Rückmarsch</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remission">
+ <label>Remission</label>
+ <list>
+ <item>Verzicht auf einen Anspruch, Nachlass auf eine Forderung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remonstriren">
+ <label>remonstriren</label>
+ <list>
+ <item>Gegenvorstellungen machen, einwenden, entgegenhalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="repass">
+ <label>Repaß</label>
+ <list>
+ <item>Pass für die Rückreise</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="reprotestation">
+ <label>Reprotestation</label>
+ <list>
+ <item>Replik, Gegenrede</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="rescribiren">
+ <label>rescribiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">zurückschreiben, antworten</item>
+ <item n="2">eine Verfügung erlassen, anordnen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="resolviren">
+ <label>resolviren</label>
+ <list>
+ <item n="1">entschließen, beschließen</item>
+ <item n="2">auflösen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="restiren">
+ <label>restiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schulden, schuldig sein</item>
+ <item n="2">übrig sein, übrig bleiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="satisfaciren">
+ <label>satisfaciren</label>
+ <list>
+ <item>zufriedenstellen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schauessen">
+ <label>Schauessen</label>
+ <list>
+ <item>Essen, das zur Zierde aufgetragen wird</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schlacken">
+ <label>schlacken</label>
+ <list>
+ <item>regnen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
+ <list>
+ <item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sollicitiren">
+ <label>sollicitiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">etwas gerichtlich betreiben, um Rechtshilfe ersuchen</item>
+ <item n="2">ansuchen, bitten</item>
+ <item n="3">fordern, anfordern, erfordern</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stabiliren">
+ <label>stabiliren</label>
+ <list>
+ <item>fest machen, versichern, bestätigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="steifen">
+ <label>steifen</label>
+ <list>
+ <item n="1">(auf etwas) versteifen, beharren</item>
+ <item n="2">(jemanden) bestärken, unterstützen</item>
+ <item n="3">sich (auf etwas/jemanden) stützen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stein">
+ <label>Stein</label>
+ <list>
+ <item>Gewichtseinheit für Flachs, Talg und Wolle</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="steinpocken">
+ <label>Steinpocken</label>
+ <list>
+ <item>Windpocken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="suadiren">
+ <label>suadiren</label>
+ <list>
+ <item>raten, anraten, einen Rat geben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="subscribiren">
+ <label>subscribiren</label>
+ <list>
+ <item>unterschreiben, unterzeichnen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="subscription">
+ <label>Subscription</label>
+ <list>
+ <item>Unterschrift, Unterzeichnung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="substitut">
+ <label>Substitut</label>
+ <list>
+ <item>Stellvertreter</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="succumbiren">
+ <label>succumbiren</label>
+ <list>
+ <item>unterliegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tagefahrt">
+ <label>Tagefahrt</label>
+ <list>
+ <item>Termin (an dem man z. B. vor Gericht erscheinen oder bestimmte Gelder bezahlen muss)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="testamentarie">
+ <label>Testamentarie</label>
+ <list>
+ <item>Testamentsvollstrecker</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="testamentarienrechnung">
+ <label>Testamentarienrechnung</label>
+ <list>
+ <item>Abrechnung durch die Testamentsvollstrecker</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tractiren">
+ <label>tractiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(ver)handeln</item>
+ <item n="2">bewirten</item>
+ <item n="3">misshandeln</item>
+ <item n="4">behandeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tranquillitet">
+ <label>Tranquillitet</label>
+ <list>
+ <item>Ruhe</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="treffen">
+ <label>Treffen</label>
+ <list>
+ <item n="1">Schlacht</item>
+ <item n="2">zu einer gemeinsamen Linie zusammengestellte Truppenverbände innerhalb einer Schlachtaufstellung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="trompter">
+ <label>Trompter</label>
+ <list>
+ <item>Trompeter</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verarrestiren">
+ <label>verarrestiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">beschlagnahmen</item>
+ <item n="2">verhaften</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verfassung_stellen">
+ <label>in Verfassung stellen</label>
+ <list>
+ <item>Bereitschaft herstellen, geordnete Anstalten machen, insbesondere Kriegsvorbereitungen treffen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vielfaeltig">
+ <label>vielfältig</label>
+ <list>
+ <item>vielfach, vielmalig, oft, wiederholt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vogelherd">
+ <label>Vogelherd</label>
+ <list>
+ <item>erhöhter Platz, auf dem der Vogelsteller die Vögel in Garnen oder Netzen fängt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="volk">
+ <label>Volk</label>
+ <list>
+ <item>Truppen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wassergebaeude">
+ <label>Wassergebäude</label>
+ <list>
+ <item>Bauwerk im, am oder über dem Wasser (z. B. Wehr)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wiederkaeuflich">
+ <label>wiederkäuflich</label>
+ <list>
+ <item>durch Rückzahlung ablösbar</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wind">
+ <label>Wind</label>
+ <list>
+ <item>Windhund (großer schlanker Jagdhund)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wochenstube">
+ <label>Wochenstube</label>
+ <list>
+ <item>Raum in dem sich eine Frau die ersten Wochen von der Entbindung erholt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zufall">
+ <label>Zufall</label>
+ <list>
+ <item n="1">unerwartete spürbare Veränderung der Gesundheit</item>
+ <item n="2">Ereignis, Vorfall</item>
+ <item n="3">etwas, das einem zufällt</item>
+ </list>
+ </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="cicero_officiis">
+ <title level="m" ref="ppn_561337365">De officiis = Vom pflichtgemäßen Handeln. Lateinisch-deutsch</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Cic_off">Cicero: De officiis</title>
+ <author>
+ <forename>Marcus Tullius</forename>
+ <surname>Cicero</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Rainer</forename>
+ <surname>Nickel</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Düsseldorf</pubPlace>
+ <date>2008</date>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="dicta_catonis">
+ <title level="a">Dicta Catonis</title>
+ <title level="m" ref="ppn_038166046">Minor Latin Poets. In two Volumes</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Dist_Cat">Disticha Catonis</title>
+ <editor role="translator">
+ <forename>J. Wight</forename>
+ <surname>Duff</surname>
+ </editor>
+ <editor role="translator">
+ <forename>Arnold M.</forename>
+ <surname>Duff</surname>
+ </editor>
+ <edition>New Edition</edition>
+ <pubPlace>Cambridge, MA/London</pubPlace>
+ <date>1982</date>
+ <biblScope unit="vol">2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">582-639</biblScope>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="franck_paradoxa">
+ <title level="m" ref="ppn_27840829X">Paradoxa</title>
+ <title type="short" subtype="other">Franck: Paradoxa</title>
+ <author>
+ <forename>Sebastian</forename>
+ <surname>Franck</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Siegfried</forename>
+ <surname>Wollgast</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Berlin</pubPlace>
+ <date>1995</date>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="gesta_romanorum">
+ <title level="m" ref="ppn_146753690">Gesta Romanorum</title>
+ <title type="short" subtype="other">Gesta Romanorum</title>
+ <editor>
+ <forename>Hermann</forename>
+ <surname>Oesterley</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Berlin</pubPlace>
+ <date>1872</date>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
+ </bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1643" xml:id="year1643_09">
+ <div type="volume" n="XVII">
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-01">
+ <pb n="628r" facs="#mss_ed000235_01260"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Patenschaftsgesuch durch Bruder Friedrich</term>
+ <term>Abendspaziergang an die Saale</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#handel"/>
+ <term ref="#disziplin"/>
+ <term ref="#patenschaft"/>
+ <term ref="#geschenk"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-01"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 1. Septemb<ex>er</ex> 1643. <term ref="#aegidiustag">Ægidij</term></date>:</head>
+ <p>
+ <lb/><add place="below">33 lerchen, vndt
+ <lb/>1 wachtel, <add place="above">mittm</add> <term ref="#nachtgarn">nachtgarn</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait achepter ün bœuf,
+ <lb/>dü <rs type="person" ref="#sachse_daniel">Superintendant</rs> de <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>,
+ <lb/>p<ex>ou</ex>r 15½ dalers, üne belle piece.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe ein Rind vom Köthener Superintendenten für 15½ Taler kaufen lassen, ein schönes Stück.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note>, an daß <term ref="#wassergebaeude">waßergebeẅde</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#goetting_leonhard">Leonhardt</rs> Rittm<ex>eiste</ex>r die nacht zu <rs type="place" ref="#baalberge"><w lemma="Palbergk">Pal
+ <lb/>bergk</w></rs> gelegen, vndt zimlich v̈bel allda gehausett,
+ <lb/>wieder ihre gegebene <foreign xml:lang="fre">parole</foreign><note type="translation" resp="amb">Wort</note>, da sie wollten nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#woerbzig">Wörptzigk</rs>, marchiren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">hanß Ernst, von Freybergk</rs>, Mejnes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruders</rs>
+ <lb/>hofmeister, jst <rs type="person" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, vndt geschickt worden,
+ <lb/>mit schriftlicher, vndt mündtlicher nochmahliger
+ <lb/>gratulation, vndt <term ref="#invitation">invitation</term>, zur gevatterschaft,
+ <lb/>die ich als der nechste <term ref="#einig">einige</term> bruder, vndt <term ref="#blutsfreund">blutsFreündt</term>,
+ <lb/>wollte zu <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, auf mich nehmen, gegen den 21. diß [Monats]
+ <pb n="628v" facs="#mss_ed000235_01261"/>
+ <lb/>den abendt zuvor vnbeschwehrt, einzukommen.
+ <lb/>Jch habe alles, sehr wol aufgenommen, das Christliche
+ <lb/>werck, gerne acceptiret, mich zu aller <w lemma="müglichkeitt">müglich
+ <lb/>keitt</w>, offeriret, vndt ihme dem <rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">Gesandten</rs>,
+ <lb/>ein goldbildtnüß, vndt <term ref="#gnadenpfennig">gnadenpfenning</term>, <term ref="#praesentiren">præsentjren</term>
+ <lb/>laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Spatziren gegen abendt, zu sehen, wie die
+ <lb/><rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> gewachßen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-02">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Regen</term>
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Verpflegungsforderung durch den schwedischen Regimentsschultheiß und früheren Bernburger Stadtvogt Heinrich Salmuth</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Ankunft des Ballenstedter Amtmannes Martin Schmidt</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#brief"/>
+ <term ref="#kleidung"/>
+ <term ref="#handel"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#toetung"/>
+ <term ref="#kampf"/>
+ <term ref="#philosophie"/>
+ <term ref="#schmerz"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-02"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 2. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia densa.</foreign><note type="translation" resp="amb">Dichter Regen.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <add place="inline">23 lerchen,
+ <lb/>mit dem <term ref="#nachtgarn">Nachgarn</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note> hinauß an das <term ref="#wassergebaeude">waßergebeẅde</term>, <w lemma="darnach">dar
+ <lb/>nach</w> in die Mühle, <foreign xml:lang="lat">& plus ultra</foreign><note type="translation" resp="as">und weiter hinaus</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß er ein schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> Fr<ex>iedrich</ex></rs>
+ <lb/>gesehen, der kreücht zum creütz, sucht <term ref="#composition"><w lemma="composition">composi
+ <lb/>tion</w></term>, will aber vom <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenst<ex>edter</ex></rs> Forßt nicht abstehen,
+ <lb/>auf den vorauß der 3000 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> <w lemma="Regierungskosten">Regierungs
+ <lb/>kosten</w>, handeln, vndt urgiret die <w lemma="voneinandersetzung">voneinander
+ <lb/>setzung</w>, welche ihm nützlich, mir aber <foreign xml:lang="lat">ratione
+ <lb/>Directionis</foreign><note type="translation" resp="as">wegen der Leitung</note>, <term ref="#praejudicirlich">præjudizirlich</term>. Jch suche <foreign xml:lang="lat">æquam
+ <lb/>pacem, non iniquam, inter nos & posteros</foreign><note type="translation" resp="as">einen gerechten, keinen ungerechten Frieden zwischen uns und den Nachkommen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> will eine große <term ref="#remission">remission</term>
+ <lb/>im <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthn<ex>ischen</ex> Antheil</rs> haben, <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburg</rs> gantz <w lemma="eximiren">eximi
+ <lb/>ren</w>, vndt <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">andern antheilen</rs>, die last aufbürden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>B<ex>ürgermeiste</ex>r <rs type="person" ref="#pueltz_burchard">Pültz</rs> will gegen <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> auch vertretten sein. e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <pb n="629r" facs="#mss_ed000235_01262"/>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, vndt ich habe es wieder
+ <lb/>beantwortett, <add place="inline">eigenhändig.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der gewesene <rs type="place" ref="#bernburg">alhiesige</rs> Stadtvogt <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs>
+ <lb/>ist anhero kommen, mit <term ref="#convoy">convoy</term>, vndt Soldatisch
+ <lb/>mit federn, (alß ein allter aff,) geschmückt.
+ <lb/>Begehrt freye zehrung, vndt hat paß, vndt
+ <lb/><term ref="#repass">repaß</term> vom <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs>, deßen Auditor
+ <lb/>er worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte ist meine wolle abgenommen worden, vndt
+ <lb/>habe ich 48 <term ref="#stein">Steine</term>, 15 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”:</rs> Sommerwolle bekommen.
+ <lb/>Vermeine: zu 4 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> den Stein, verhandeln zu laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> biß an <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> hinan
+ <lb/>streiffen, vieh, vndt anders hinweg genommen, auch
+ <lb/>etzliche bürger Todtgeschoßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: das der G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> Königsm<ex>arck</ex> wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
+ <lb/>gehen solle. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">ce iourd'huy m'est Malheureux</foreign><note type="translation" resp="amb">der heutige Tag ist mir unglücklich</note>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die Kay<ex>serlichen</ex> <rs type="place" ref="#heldrungen">heldrunger</rs>, dem Tollen
+ <lb/>Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#krosigk_bernhard_2">Krosigk</rs>, bey <rs type="place" ref="#artern">Artern</rs> eingefallen, ihm
+ <lb/>seine 2 comp<ex>agnie</ex>n ruiniret, vndt ihn selber, Todtgeschoßen.
+ <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Respice finem, in omnibus.</foreign><note type="translation" resp="amb">Bedenke bei allem das Ende.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat nach <rs type="bibl" ref="#gesta_romanorum">Gesta Romanorum</rs>, 103, S. 431, Z. 32f.</note> Jst sonst schade vmb ihn.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>, ist diesen abendt
+ <lb/>spähte, anhero kommen, vndt hat sich nicht angemeldet,
+ <lb/>von wegen seiner Schläge vmb den kopf, die er noch fühlet.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-03">
+ <pb n="629v" facs="#mss_ed000235_01263"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kirchgang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Hofprediger David Sachse als Mittagsgast</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Gespräch mit Schmidt</term>
+ <term>Gestrige und heutige Hasenjagd</term>
+ <term>Vogellieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Ausfall der Nachmittagspredigt</term>
+ <term>Abfertigung von Schmidt</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#verstellung"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#haustiere"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#maerkte_messen"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-03"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 3. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche, mit den <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn der predigt, bekomme ich 3 schreiben von <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!],
+ <lb/>vom hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetz</rs>, welcher die <foreign xml:lang="lat">arctiores [mandata]</foreign><note type="translation" resp="as">schärferen Befehle</note> urgirt,
+ <lb/>vndt daß die Fraw <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Schwester</rs>, noch nicht von
+ <lb/><rs type="place" ref="#guestrow">Güsterow</rs>, wegziehen solle.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">Zum Mittagessen</note> den <rs type="person" ref="#sachse_david">hofprediger</rs>, extra: gehabtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <foreign xml:lang="fre">d'üne insigne faussetè
+ <lb/>de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> üsèe contre moy, a la cour <w lemma="Jmperiale">Jmperia
+ <lb/>le</w>, au lieu qu'il me fait <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs> douce mine,
+ <lb/>me conviant p<ex>ou</ex>r compere</foreign><note type="translation" resp="as">von einer sonderbaren, von Fürst Friedrich am kaiserlichen Hof gegen mich gebrauchten Falschheit, während er mir hier ein mildes Gesicht macht, indem er mich zum Paten bittet</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graf von Tätembach</rs>, v̈ber die 300
+ <lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> von der <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt<ex>ische</ex>n</rs> contribution den gefangenen
+ <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> officirern, angewiesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">Commiss<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="amb">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandt</rs>, von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>
+ <lb/>begehret, v̈ber die 1500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Monatliche contrib<ex>utio</ex>n
+ <lb/><term ref="#fourrage">fourrage</term> vor die Leiptz<ex>iger</ex> <foreign xml:lang="fre">soldatesque</foreign><note type="translation" resp="amb">Soldateska</note> vom <foreign xml:lang="lat">7<hi rend="super">br<ex>is</ex></hi></foreign><note type="translation" resp="amb">des September</note>
+ <lb/>biß letzten Decemb<ex>er</ex> Monatlich 30 Leiptziger Scheffel
+ <lb/>haber, vndt 12 <term ref="#fuder">fuder</term> heẅ, an den <rs type="person" ref="#siltman_allert">proviantmeister</rs>,
+ <lb/>nacher Leiptzigk, zu lifern. Will auch den
+ <lb/>stargken <term ref="#magazinhafer">magazin haber</term> haben, oder droẅet
+ <lb/>mit execution. <foreign xml:lang="lat">Nos sumus præda; & rapina
+ <lb/>omnium. Væ nobis!</foreign><note type="translation" resp="amb">Wir sind Beute und Raub von allen. Wehe uns!</note>
+ </p>
+ <pb n="630r" facs="#mss_ed000235_01264"/>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>, hat sich angemeldet, vndt
+ <lb/>allerley <foreign xml:lang="lat">referenda</foreign><note type="translation" resp="amb">zu berichtende Sachen</note>, referiret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine <term ref="#wind">winde</term> seindt hinauß gelauffen, vndt haben
+ <lb/>von sich selber 2 hasen einbracht, gestern hat
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs>, 1 hasen geschoßen. <add place="inline">18 <term ref="#grossvogel">großvogel</term> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[.]</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die Nachmittagspredigt, ist wegen deß
+ <lb/>Jahrmarckts, eingestellet worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">J'ay depeschè le Baillif de Ball<ex>ensted</ex>t avec ün escrit infime.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe den Amtmann von Ballenstedt mit einem nachrangigen Schreiben abgefertigt.</note></add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-04">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Durchzüge</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Abfertigung und Abreise von Schmidt</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Abendspaziergang mit dem Major und Stadtkommandanten Hans Albrecht von Halck</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#hexerei_zauberei"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-04"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 4<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">10 <foreign xml:lang="fre">petits oiseaux</foreign><note type="translation" resp="amb">kleine Vögel</note>.
+ <lb/>5 lerchen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, daß Freẅlein <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_eleonora">Eleonora <add place="above">von hollstejn</add></rs>, fast
+ <lb/>alle ihr vieh, verzaubert worden. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Le monde, est bien pervers.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Welt ist recht schlimm.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern paßirten 40 pferde <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> v̈ber die fehre,
+ <lb/>so eine Dame, der <rs type="person" ref="#koenigsmarck_barbara_maria_agatha">Königsmarckin</rs> angehörig, <term ref="#convoyiren"><w lemma="convoyirten">con
+ <lb/>voyirten</w></term>. heütte kahmen sie wieder herüber.
+ <lb/>Solche marschen, vndt <term ref="#remarche">remarschen</term>, placken
+ <lb/>vnß alle Tage.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, wirdt zum G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>
+ <lb/>nach <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> gesandt, dergleichen <foreign xml:lang="lat">onera</foreign><note type="translation" resp="as">Lasten</note> vndt
+ <lb/><term ref="#vielfaeltig">vielfältige</term> beschwehrungen, zu <term ref="#moderiren">moderiren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Joh<ex>ann</ex> L<ex>öw</ex></rs> zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> <foreign xml:lang="lat">in <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolf">Megapolitanis</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in den mecklenburgischen Angelegenheiten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> habe ich heütte wieder
+ <lb/>abgefertiget, vndt weg-raysen laßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>4 hasen hat <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>, von der hatz einbrachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso la sera co'l Sergente Maggiore, <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcke</rs>.</foreign><note type="translation" resp="amb">Am Abend auf Spaziergang mit dem Major Halck.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-05">
+ <pb n="630v" facs="#mss_ed000235_01265"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Heutiger Vogelfang</term>
+ <term>Gestrige Vogellieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Beratung mit dem Kammerrat Dr. Joachim Mechovius</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge</term>
+ <term>Aufwartung durch Salmuth</term>
+ <term>Brandgefahr durch eine umgefallene Kerze im fürstlichen Zimmer</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#sexuelle_gewalt"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#militaergerichtsbarkeit"/>
+ <term ref="#philosophie"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-05"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">9 kleine vogel aufm <term ref="#vogelherd">herdt</term>
+ <lb/>18 lerchen, <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs> heütte.
+ <lb/><add place="below">mit dem <term ref="#nachtgarn">Nachtgarn</term></add></add>
+ </p>
+ <p>
+ <add place="inline">18 <term ref="#grossvogel">großvogel</term> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>
+ <lb/><add place="below">gestern.</add></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#lampe_ernst_konrad">Lampe</rs>, den corporal, welcher die
+ <lb/><term ref="#notzuechtigung">Nohtzüchtigung</term> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des August</note>, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> begangen,
+ <lb/>hernacher zu <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburg</rs>, (weil er pferde Mausen
+ <lb/>wollen vndt mit selbiger wache vorm Thor <term ref="#expostuliren"><w lemma="expostuliret">ex
+ <lb/>postuliret</w></term>) ertapt, ihme Lampen aber zum
+ <lb/>Regiment geschickt worden, habe vor <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>
+ <lb/>im felde <term ref="#arkebusiren">arquebuziren</term> laßen, hette er also
+ <lb/>sein recht außgestanden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs> hat mit mir <term ref="#consultiren">consultiret</term> von
+ <lb/>vorfallenden <foreign xml:lang="lat">negociis</foreign><note type="translation" resp="as">Geschäften</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note> vndt gesehen, daß die Bürger <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">drüben</rs>,
+ <lb/>haben lermen gehabt, wegen einer <term ref="#partie">parthie</term> von
+ <lb/>14 pferden. Jst aber ohne schaden, Gott lob, abgegangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der gewesene Stadtvogt <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs>, hat sich
+ <lb/>præsentirt. Jst stadtlich aufgezogen, alß <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph"><w lemma="Königsmarckischer">Kö
+ <lb/>nigsmarckischer</w></rs> <term ref="#regimentsschultheiss">RegimentsSchultheiß</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Mundus vult decipj.</foreign><note type="translation" resp="amb">Die Welt will betrogen werden.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat aus <rs type="bibl" ref="#franck_paradoxa">Franck: Paradoxa</rs>, Nr. 238, S. 357.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Mundus regitur opinionibus.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Welt wird durch Meinungen gelenkt.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, wjeder hinauß spatzirt, zum rechten zu
+ <lb/>sehen, vndt bin in einer zimlichen regengoße wiederkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Danger dü feu, en ma chambre ce soir, a
+ <lb/>cause d'üne chandelle tombèe, en mon absence, quj
+ <lb/>allüma desja le tapis de ma table, y survenant.</foreign><note type="translation" resp="amb">Feuergefahr heute Abend in meinem Zimmer wegen einer in meiner Abwesenheit umgefallenen Kerze, die bereits das Tuch meines Tisches anzündete, als ich dort dazukam.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-06">
+ <pb n="631r" facs="#mss_ed000235_01266"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Träume</term>
+ <term>Gespräch mit dem Amtmannstellvertreter Georg Reichardt</term>
+ <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Spazierfahrt zur Saale</term>
+ <term>Sorgen wegen des Konflikts mit Bruder Friedrich</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#traum"/>
+ <term ref="#luft"/>
+ <term ref="#vorzeichen"/>
+ <term ref="#angst"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-06"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">BehtTag.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe ein <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum</note> diesen Morgen gehabt, alß wehre ein
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>llter hagerer dürrer Mann zu mir kommen, vndt gesagt,
+ <lb/><unclear reason="invisible">(w</unclear><!--Autopsie-->ie zu <rs type="person" ref="#juda_hiskija">hiskia dem Könige</rs>:) <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Is_38,1">Bestelle dein hauß, denn
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear><!--Autopsie-->u wirst <add place="above">baldt</add> sterben, vndt nicht lebendig bleiben.</ref> Jch hette
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>iese warnung, nicht verachtett, aber auch nicht <w lemma="allzu">all
+ <lb/>zu</w> sehr geachtett, vndt hette darauf ein generalat
+ <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear>m kriege angetretten, etzliche örther eingenommen,
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>onderlich ein festes alltes schloß mit großer <term ref="#facilitet"><w lemma="facilitet">facili
+ <lb/>tet</w></term>. Der Tolle Rittmeister <rs type="person" ref="#krosigk_bernhard_2">Krosigk</rs> vndt andere
+ <lb/>theils verstorbene Officirer, wehren auch mitt <w lemma="darbey">dar
+ <lb/>bey</w> gewesen. Vndt man hette gesagt, ich führte
+ <lb/>den krieg, wie der <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Manßfelder</rs>, von einem landt,
+ <lb/>ins ander. Darnach hette man ein stadtlich <w lemma="panckeet">pan
+ <lb/><unclear reason="invisible">c</unclear><!--Autopsie-->keet</w> gehallten gegen abendt, darbey wehre alles
+ <lb/><foreign xml:lang="ita"><unclear reason="invisible">a</unclear><!--Autopsie-->ll'Jtaliana</foreign><note type="translation" resp="amb">auf italienische Art</note> zugangen, vndt magnificq <w lemma="bestellet">bestel
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>et</w> gewesen. Das <rs type="person" ref="#nassau_familie">hauß Naßaw</rs>, sonderlich auch <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Graf
+ <lb/>hanß Ludwig</rs>, Meines <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruders</rs> Schwiegervatter,
+ <lb/>hetten sehr viel bey selbigem zu thun gehabt, vndt
+ <lb/>mit mir viel conversiret. Ein iunger <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_moritz_heinrich">graf</rs> <add place="above">Sein Sohn</add> so vndter
+ <lb/>meinem Commando gewesen, wehre vor einem castell <w lemma="geblieben">ge
+ <lb/>blieben</w>. Beym confect wehre ich aufgestanden, vndt hette
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>in kindt auf den arm genommen, welches wie <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernesta_augusta">Ernesta</rs>
+ <lb/>außgesehen, daß wehre gar kranck worden. Als ichs
+ <lb/>wegbringen lassen wollte, erwachte ich. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>[:] Fœtor nocturnus.</foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl: Nächtlicher Gestank.</note></add>
+ </p>
+ <pb n="631v" facs="#mss_ed000235_01267"/>
+ <p>
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Ja mir Traẅmete auch, wie ich v̈ber der mahlzeitt
+ <lb/>an der einen seitte treflich an einem zahn, gewackelt,
+ <lb/>vndt nach etwaß wiederhalten, einen breitten
+ <lb/>starcken langenzahn (welcher die eine seytte
+ <lb/>gantz eingenommen hatte) heraußer gezogen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">Cela ne denote rien de bon. Dieu vueille
+ <lb/>divertir tous mauvais presages, & plüs encores
+ <lb/>les mauvais effects.</foreign><note type="translation" resp="as">Das bedeutet nichts Gutes. Gott wolle alle schlechten Vorzeichen und mehr noch die schlechten Auswirkungen abwenden.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay conversè avec <rs type="person" ref="#reichardt_georg">G<ex>eorg</ex> R<ex>eichardt</ex></rs> des aff<ex>ai</ex>res de la
+ <lb/>Jüstice, & de l'Oeconomie.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe mit Georg Reichardt über Angelegenheiten des Rechtswesens und der Wirtschaft gesprochen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche am heüttigen behttage, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">mit den Schwestern</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben, von den herrnvettern, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>
+ <lb/>in den differentzsachen, mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> da er eine <w lemma="Tagsatzung">Tag
+ <lb/>satzung</w> begehrt, vndt zur güte, oder recht sich <w lemma="anerbeütt">aner
+ <lb/>beütt</w>. Er F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> aber, wiewol er in wortten
+ <lb/>die gühte wüntzschet, so gibt er doch jnndeßen
+ <lb/>zu verstehen, das er meine letzte schreiben
+ <lb/>seinem <term ref="#consulent">consulenten</term> zugeschickt, vndt solche
+ <lb/>beantwortten laßen will, vndt also,
+ <lb/>weittlaüftigkeitten suchet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags spatziren gegangen, nach der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>
+ <lb/>zu, welche ein wenig zu fallen, beginnet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Je suis fort perplex, & en grande anxietè, &
+ <lb/>inquietüde, á cause de la dissension fraternelle.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich bin sehr bestürzt und in großer Angst und Sorge wegen der brüderlichen Zwietracht.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-07">
+ <pb n="632r" facs="#mss_ed000235_01268"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Gespräch mit Dr. Mechovius</term>
+ <term>Forderungen durch Salmuth</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Abfertigung des Kammerverwalters Tobias Steffeck nach Leipzig</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#geistliche"/>
+ <term ref="#mitleid"/>
+ <term ref="#konversion"/>
+ <term ref="#freundschaft"/>
+ <term ref="#korruption"/>
+ <term ref="#lehnswesen"/>
+ <term ref="#philosophie"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-07"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 7. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">2 lerchen mit
+ <lb/>dem <term ref="#nachtgarn">Nachtgarn</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, <foreign xml:lang="lat">gratulationes</foreign><note type="translation" resp="as">Glückwünsche</note> vndt Mahnungen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>, in der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolf">Mecklenb<ex>urgische</ex>n</rs> sache.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay sceu üne tasche infame, dü <rs type="person" ref="#crell_wolfgang">D<ex>octeur</ex> Crellius</rs>, ün <w lemma="tresexcellent">tres
+ <lb/>excellent</w> Theologien, & des principaulx ministres a <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>,
+ <lb/>dont ie me suis fort scandalizè, le couvrant <w lemma="toutesfois">toutes
+ <lb/>fois</w> volontiers avec silence, par charitè Chrestienne,
+ <lb/>admirant neantmoins les iügemens de Dieu, quj
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie-->ous veut fair voir, que ces grands personnages
+ <lb/>peuvent aussy errer sinon en la Doctrine, au moins
+ <lb/>en leur vie. Et ceste tasche est tant plüs <w lemma="inexcüsable">inexcü
+ <lb/>sable</w>, veu qu'elle est redoublèe, & eust estè moins
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>eprochable la premiere fois, avant son premier <w lemma="mariage">ma
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>iage</w>, <add place="above">en ses ieunes ans</add> que en sa vieillesse, avant ce sien second
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ariage. Dieu ne veut pas, que nous nous attachions
+ <lb/>trop aux hommes, quoy que grands, en scavoir, en
+ <lb/>dons extraord<ex>inai</ex>res en eloquence, en doctrine</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe ein ehrloses Tagwerk des Doktor Crell, ein sehr hervorragender Theologe und [einer] von den wichtigsten Geistlichen in Berlin, erfahren, worüber ich mich sehr geärgert habe, weil ich es dennoch durch christliche Nächstenliebe gern mit Stillschweigen bedeckte, wobei ich trotzdem die Urteile Gottes bewundere, der uns sehen lassen will, dass diese großen Persönlichkeiten auch irren können, wo nicht in der Lehre, [so] zumindest in ihrem Leben. Und dieses Tagwerk ist angesichts der Tatsache umso unentschuldbarer, dass es wiederholt wird und das erste Mal vor seiner ersten Ehe in seinen jungen Jahren weniger tadelnswert gewesen war als in seinem Alter vor dieser seiner zweiten Ehe. Gott will nicht, dass wir uns zu sehr an die im Wissen, in außergwöhnlichen Begabungen, in Beredsamkeit, in Gelehrtheit großen Menschen hängen</note>, etc<ex>etera</ex>[.]
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Le pis est, que tels excéz donnent occasion aux
+ <lb/>scandales, & calomnies des adversaires. <w lemma="Certainement">Cer
+ <lb/>tainement</w> jl est autrem<ex>en</ex>t digne, d'estre estimè & <w lemma="admirè">admi
+ <lb/>rè</w>, voir que l'on ait compassion de ses désfauts precipitèz.</foreign><note type="translation" resp="as">Das Schlimmste ist, dass solche Ausschweifungen Gelegenheit zu Ärgernissen und Verleumdungen von den Widersachern geben. Gewiss ist er sonst würdig, geschätzt und bewundert zu werden, ja dass man da Mitgefühl mit seinen unbedachten Fehlern hat.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Mais <rs type="person" ref="#schwartz_bartholomaeus">Nigrinus</rs> ceste grande lümiere, entre les
+ <lb/>ministres Orthodoxes a <rs type="place" ref="#danzig">Dantzigk</rs>, ne merite compassion,
+ <lb/>veu qu'il s'est revoltè entierem<ex>en</ex>t de la religion, au Papisme,
+ <pb n="632v" facs="#mss_ed000235_01269"/>
+ <lb/>par sa detestable Avarice & ambition, trahissant
+ <lb/>par cest acte sa propre conscience, & offüsquant
+ <lb/>si indignem<ex>en</ex>t les beaux dons, que Dieu avoit
+ <lb/>deposèz en son talent, ainsy qu'il faut bien
+ <lb/>dire que ce scandale monstre, que l'Eglise de
+ <lb/>Dieu, n'est pas fondèe sur les hommes, quj par
+ <lb/>leur hypocrisje luy peuvent plüs nuire, que
+ <lb/>ayder a la bastir, & offüsquent vilainement
+ <lb/>la clartè des dons extraord<ex>inai</ex>res ottroyèz a leurs
+ <lb/>personnes, par la bontè immense du Souverain bien.</foreign><note type="translation" resp="as">Aber Nigrinus, dieses große Licht unter den rechtgläubigen Geistlichen in Danzig, verdient kein Mitgefühl, da er durch seinen abscheulichen Geiz und Ehrgeiz völlig von der [reformierten] Religion zum Papismus abgefallen ist, wobei er durch diese Handlung sein eigenes Gewissen verrät und so unwürdig die schönen Gaben verdunkelt, die Gott in seine Begabung gelegt hatte, sodass man wohl sagen muss, dass dieses Ärgernis zeigt, dass die Kirche Gottes nicht auf die Menschen gegründet ist, die ihr durch ihre Heuchelei mehr schaden als sie zu bauen helfen können und das Licht der außergewöhnlichen, ihren Personen durch die unermessliche Güte des höchsten Gutes gewährten Gaben garstig verdunkeln.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Leur cheüte est d'autant plüs horrible, qu'ils
+ <lb/>ont estè plüs eminents en Doctrine, en scavoir,
+ <lb/>en clartè, & estimèz comme pilliers de l'Eglise
+ <lb/>Orthodoxe, par dessüs plusieurs autres, lesquels
+ <lb/>les accüseront au dernier iour dü jugement, <add place="inline">de</add>
+ <lb/><add place="above">Dieu</add> & les armes de leur trouppeau commis, dont
+ <lb/>ils auront ün grand conte, a luy rendre.
+ <lb/>Le bon Dieu vueille preserver tous vrays <w lemma="fidelles">fidel
+ <lb/>les</w>, afin qu'ils ne se laissent, nj seduire, nj <w lemma="precipiter">pre
+ <lb/>cipiter</w> par tels exemples, & vueille rammeiner
+ <lb/>au vray sentier, les fourvoyèz & vagabonds,
+ <lb/>conservant tousjours son vray trouppeau & ses
+ <lb/>Pasteurs, en la vraye Pastüre de sa S<ex>ain</ex>te parole.</foreign><note type="translation" resp="as">Ihr Fall ist umso schrecklicher, als sie an Gelehrtheit, an Wissen, an Klarheit hervorragender und als Stützen der rechtgläubigen Kirche über viele andere geschätzt gewesen sind, welche sie und die Seelen aus ihrer anvertrauten Herde, wovon sie ihm eine große Zahl zurückzugeben haben werden, am Jüngsten Gerichtstag Gottes anklagen werden. Der gute Gott wolle alle wahren Gläubigen beschützen, damit sie sich durch solche Beispiele weder verführen noch ins Unglück stürzen lassen, und wolle die Verirrten und Landstreicher auf den richtigen Weg zurückführen, wobei er seine echte Herde und seine Hirten immer auf der rechten Weide seines heiligen Wortes erhält.</note>
+ </p>
+ <pb n="633r" facs="#mss_ed000235_01270"/>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs> bey mir gehabt, in der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolf">Meckelb<ex>urgische</ex>n</rs>
+ <lb/>sache des Cantzl<ex>ers</ex> <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagij</rs> gutachten zu vernehmen,
+ <lb/>vndt an <rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetzen</rs> zu <term ref="#rescribiren">rescribiren</term>. Gott gebe zu glück.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu avis par Milag<ex>ium</ex> que la jüstice a
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>a cour Jmp<ex>ériale</ex> est aultant venale, que jamais, veu
+ <lb/><unclear reason="invisible">q</unclear>ue le <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Conte d'Oldenb<ex>our</ex>g</rs> (lequel est en grand <w lemma="credit">cre
+ <lb/>dit</w>, a la dite cour, & a beaucoup d'amis) <w lemma="pensant">pen
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>ant</w> avoir desja la lettre du fief dü peage sür la
+ <lb/><rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs>, dispütè par la ville de <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>, plüs<ex>ieu</ex>rs
+ <lb/>annèes, & donnant p<ex>ou</ex>r ceste lettre d'investitüre,
+ <lb/>2000 florins d'or, on y attacha contre toute <w lemma="attente">atten
+ <lb/>te</w>, ceste clause</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe durch Milagius Nachricht bekommen, dass das Recht am kaiserlichen Hof ebenso käuflich wie jemals angesichts der Tatsache ist, dass man dem Grafen von Oldenburg (welcher an besagtem Hof in großer Gunst ist und viele Freunde hat), als er dachte, den Lehensbrief über den von der Stadt Bremen viele Jahre streitig gemachten Zoll auf der Weser bereits zu haben, und für diesen Belehnungsbrief 2000 Goldgulden gab, darin wider Erwarten diese Klausel anfügte</note>, <foreign xml:lang="lat">salvo jure et illæso civitatis
+ <lb/>Bremensis, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex></foreign><note type="translation" resp="as">mit unbeschadetem und unangefochtenem Recht der Bremer Bürgerschaft usw. usw. usw.</note> <foreign xml:lang="fre">ainsy que ceste lettre, ne
+ <lb/>sert de rien encores, si on n'oste ceste clause,
+ <lb/>& ainsy les procéz sont prolongèz avec prejüdice
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>es parties, dont les Segretaires & Cons<ex>eille</ex>rs s'enrichissent,
+ <lb/>& les souspirs envers la souveraine jüstice, s'augmentent.</foreign><note type="translation" resp="as">sodass dieser Brief noch nichts nützt, wenn man diese Klausel nicht entfernt, und so werden die Verfahren zum Nachteil der Parteien verlängert, woran die Sekretäre und Räte sich bereichern, und die Seufzer gegenüber der höchsten Gerechtigkeit nehmen zu.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Alß der gewesene Registrator vndt Stadtvogt
+ <lb/><rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs>, hinweg gewoltt, hat er alß itziger
+ <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarckischer</rs> <term ref="#regimentsschultheiss">RegimentSchultheiß</term> <term ref="#braviren">braviret</term>,
+ <lb/>vndt die arme <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> alhier, zwingen wollen,
+ <lb/>ihn <term ref="#ausloesen">außzulösen</term>, auch vorspann nach <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">halber
+ <lb/>stadt</w></rs> zu geben. Jch habe befohlen es zu <term ref="#recusiren">recusiren</term>,
+ <lb/>vndt nichts, mitt zwang zu willigen.
+ <pb n="633v" facs="#mss_ed000235_01271"/>
+ <lb/>Endtlich, alß <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">er</rs> herauf kommen, vndt gute wortt <w lemma="gegeben">gege
+ <lb/>ben</w>, hat er von mir erhalten, waß er begehret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Ghiribizzij</foreign><note type="translation" resp="amb">Wunderliche Einfälle</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, in Cantzeley[-], vndt
+ <lb/>justitziensachen, da Sie den ihrigen allezeitt
+ <lb/>recht, <foreign xml:lang="fre">contre rayson</foreign><note type="translation" resp="amb">entgegen der Vernunft</note>, vndt vnß vnrecht
+ <lb/>geben. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Summum jus, summa injuria!</foreign><note type="translation" resp="mg">Höchstes Recht ist höchstes Unrecht.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Cic_off_1,33">Cic. off. 1,33</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#cicero_officiis">Nickel 2008</rs>, S. 32).</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte habe ich meine Rübesaht, außeen
+ <lb/>laßen. Gott gebe zu glück, <add place="inline">wie auch meinem
+ <lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs> <del>habe</del> den habe ich diesen abendt, nacher <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> abgefertiget.</add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-08">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Gestrige Rückkehr von Halck aus Plötzkau</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Traum</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Anhaltisch-harzgerödischer Hofmeister Hans Ernst von Freyberg als Abendgast</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#patenschaft"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#traum"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-08"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>:</head>
+ <p>
+ <add place="inline">22 lerchen
+ <lb/><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ambt:</rs> vndt <rs type="person" ref="#nefe_christoph"><w lemma="küchenschreiber">küchen
+ <lb/>schreiber</w></rs>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der Major <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs>, ist gestern abendt, von
+ <lb/><rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> wiederkommen, allda er <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">F<ex>ürst</ex> Ernst
+ <lb/>Gottlieb</rs>, zu gevattern, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ustu</ex>m</rs> vndt dero <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">gemahlin</rs>
+ <lb/>sampt den <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna #anhalt-ploetzkau_lebrecht #anhalt-ploetzkau_sophia #anhalt-ploetzkau_elisabeth #anhalt-ploetzkau_emanuel #anhalt-ploetzkau_sophia #anhalt-ploetzkau_elisabeth #anhalt-ploetzkau_emanuel">andern kindern</rs>, gegen das f<ex>eierliche</ex> <w lemma="kindttaüffen"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>
+ <lb/>taüffen</w>, zu gast geladen, <foreign xml:lang="lat">meo nomine</foreign><note type="translation" resp="amb">in meinem Namen</note>. Gott
+ <lb/>gebe alßdann, zu glücklicher verrichtung. Sie
+ <lb/>haben höflich, so mündt: alß Schriftlich, mir
+ <lb/>wieder geantwortett. Vetter Ernst
+ <lb/>Gottlieb, ist etwaß vnpaß.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#brandenburg_dorothea">Administratorinn</rs> zu <rs type="place" ref="#ziesar">Ziegesar</rs>, soll
+ <lb/>auch gestorben sein. Gott genade ihr.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> hat einen <rs type="person" ref="#mansfeld_anon_1">Graven von Manßfeldt</rs>,
+ <lb/>(wie gestern von Plötzkaw, bericht einkommen), mit herben
+ <pb n="634r" facs="#mss_ed000235_01272"/>
+ <lb/>wortten, abgewiesen, alß <rs type="person" ref="#mansfeld_anon_1">er</rs> verlorne pferde wieder
+ <lb/>haben wollen, weil man seine Reütter verfolgt gehabt,
+ <lb/>vndt einen erschoßen. Man sollte der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Cron Schweden</rs>
+ <lb/>Soldaten, also nicht <term ref="#tractiren" n="4">tractiren</term>, sondern die Thäter, <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">ihme</rs>
+ <lb/>zur bestrafung, lifern, oder er würde es rächenen müßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu ce mattin ün estrange songe, comme si on
+ <lb/>m'eüst cousü le prepüce, & d'autres lieux creux,
+ <lb/>que rien n'en pourroit evaporer. Cela signifie
+ <lb/>quelque extravagance.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe heute Morgen einen seltsamen Traum gehabt, als ob man mir die Vorhaut und andere hohle Stellen zugenäht hätte, dass nichts daraus verdunsten könnte. Das bedeutet irgendeine Unbesonnenheit.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, vndt haben
+ <lb/>zweene hasen bekommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte Nachm<ex>ittag</ex>s in schönem wetter, wirdt
+ <lb/>die wintergerste außgeseet. Jch habe ein
+ <lb/>wenig zugesehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#kapaun_albrecht">Cappaun</rs>, das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> verderben wolle.
+ <lb/>Vndt es wehren nun viererley <foreign xml:lang="lat">assignationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Anweisungen</note>, von den Kay<ex>serlichen</ex>
+ <lb/>albereitt vorhanden, vndt die <term ref="#impossibilitet">jmpossibilitet</term> befördert.
+ <lb/>Den Schwed<ex>ische</ex>n seindt wir schon 1500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> schuldig dißeytt
+ <lb/>der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, darzu noch kein <rs type="abbreviation" ref="#pfennig">d:</rs> vorhanden. Dieser <rs type="place" ref="#bernburg">orth</rs>
+ <lb/>lieget an den <term ref="#frontier">frontiren</term>, vndt hat gemeiniglich auch
+ <lb/>des paßes halben, den ersten <term ref="#anstoss" n="3">anstoß</term>, so ferrne seindt
+ <lb/>die andern orth <foreign xml:lang="lat">melioris conditionis</foreign><note type="translation" resp="as">von besserer Beschaffenheit</note>, haben aber nur
+ <lb/>das <foreign xml:lang="lat">Beneficium ordinis</foreign><note type="translation" resp="as">Vergünstigung des Zustandes</note>. Zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> <term ref="#steifen">steifet</term>
+ <lb/>man sich nun gantz auff die <term ref="#peraequation">Peræquation</term>, <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>ur</ex>g</rs> zu <term ref="#praegraviren">praegraviren</term>[.]
+ </p>
+ <pb n="634v" facs="#mss_ed000235_01273"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs>, die <rs type="place" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex>n</rs> kähmen alle
+ <lb/>wieder, vndt streiften zwischen <rs type="place" ref="#torgau">Torgaw</rs>, schon, vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>. Der <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> wehre hinüber <w lemma="gegangen">ge
+ <lb/>gangen</w>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von Meinem bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> darinnen er
+ <lb/>mich abermal zu der gevatterschaft, <term ref="#invitiren">invitiret</term>, Vndt
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> rayse zu befördern, mich ersuchet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <foreign xml:lang="lat">placida. p<ex>erge</ex> <add place="inline">mitigans omnja.</add></foreign><note type="translation" resp="as">friedlich usw. Alles besänftigend.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">Freyberg</rs>, ist diesen abendt, mein gast gewesen, vndt
+ <lb/>hat befehl, Meine Schwestern nacher <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgeroda</rs>[!]
+ <lb/>zu begleitten.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-09">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Abreise der Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde mit Halck nach Harzgerode</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge bei schönem Wetter</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#patenschaft"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-09"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">1<subst><del>8</del><add place="inline">9</add></subst> lerchen.
+ <lb/>½ <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> kl<ex>eine</ex> vogel.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte seindt <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">beyde meine anwesende
+ <lb/>iüngste Schwestern</rs> forth, in Gottes nahmen,
+ <lb/>nacher <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgeroda</rs>[!] zu Meinem bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> Fr<ex>iedrich</ex></rs>[.]
+ <lb/>Gott wolle sie geleiten. Jch habe <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcken</rs>
+ <lb/>den Major, auch mittgeschickt, meines
+ <lb/>bruders <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>, zu <term ref="#invitiren">invitiren</term>, zur gevatterschaft.
+ <lb/>e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Antworth von <rs type="place" ref="#quedlinburg_stift">Quedlinburgk</rs>, auf meine
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">notificationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Benachrichtigungen</note>, höflich von der <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_dorothea_sophia">Eptjßinn</rs>, Vndt
+ <lb/><rs type="person" ref="#schoenburg-hartenstein_anna_dorothea">dechantin</rs>, dann die <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg-harburg_anna_margaretha">pröbstinn</rs>, ist neẅlich gestorben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note>, in schönem wetter, zweymahl.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Abermahliger <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß dem <rs type="person" ref="#ludwig_ludolf">Ludolf Ludwig</rs> <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlicher</ex></rs> <term ref="#capitaen-leutnant">cap<ex>itä</ex>n l<ex>eutnant</ex></term>
+ <lb/>300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vom <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Gr<ex>afen</ex> v<ex>on</ex> T<ex>attenbach</ex></rs> an vnsere contribution angewiesen.
+ </p>
+ <pb n="635r" facs="#mss_ed000235_01274"/>
+ <p>
+ <lb/>Es wirdt <rs type="person" ref="#anhalt_haus">in gesampt</rs>, an F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> geschrieben,
+ <lb/>vnsere <foreign xml:lang="lat">gravamina</foreign><note type="translation" resp="amb">Beschwerden</note> gar glimpflich, doch beweglich, <term ref="#remonstriren"><w lemma="remonstrirt">remon
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>trirt</w></term>, vndt an stadt 1500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Monatlich, 1000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> fluchs
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>ebotten, welches mir sehr mißfället, muß aber auß der
+ <lb/><unclear reason="invisible">N</unclear>oht, eine Tugendt machen. Jst den 5. Sept<ex>ember</ex> datiret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> vndt schreiben von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Abermahliger <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> d<ex>er</ex> <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#springsfeld_johann_friedrich">Springfeldt</rs>, fordere
+ <lb/>500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> so ihm angewiesen, oder will <term ref="#exequiren" n="2">exequiren</term>, von <rs type="place" ref="#sangerhausen">Sangerhausen</rs>,
+ <lb/>allda er logirt. <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Gr<ex>af</ex> v<ex>on</ex> Tähtenpach</rs>, habe Ritt<add place="above">m</add><ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#klein_johann">Schafm<ex>eiste</ex>r</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>ngewiesen <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt<ex>isch</ex>e</rs> contrib<ex>utio</ex>n die will er <foreign xml:lang="fre">par force</foreign><note type="translation" resp="amb">mit Gewalt</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>olen, oder iemands von vnsern leütten, gefangen nehmen.
+ <lb/><unclear reason="invisible">(</unclear><!--Autopsie-->Da doch <subst><del>2</del><add place="inline">3</add></subst>00 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> von diesen <term ref="#restiren">restirenden</term> <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> contribution
+ <lb/>den gefangenen Officirern zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> vndt <rs type="place" ref="#salzwedel">Soltwedel</rs>
+ <lb/>schon angewiesen[.]) <foreign xml:lang="lat">Jn summa</foreign><note type="translation" resp="as">Im ganzen</note>, es gehet rechtschaffen wieder,
+ <lb/>v̈ber diß arme Fürstenthumb, vndt die plackereyen
+ <lb/>laßen dennoch nicht nach. Gott erbarm sichs in gnaden.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-10">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+ <term>Rückkehr von Steffeck aus Leipzig</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Sorge um entsandte Boten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-10"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Jm <term ref="#lerchenstreichen">lerchenstreichen</term>:
+ <lb/>22 lerchen[,] 2 Raphüner.
+ <lb/>Des <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">hofmeisters</rs> Schreiber, <rs type="person" ref="#michael_4">Michel</rs>.
+ <lb/>e<ex>t cetera</ex></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="ita">due volte</foreign><note type="translation" resp="amb">zweimal</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobiaß</rs> ist von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> (Gott lob) glücklich wiederkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> vom <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churfürsten von Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> höflich, auf meine Notification.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein hase ist in <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulj</rs> des <foreign xml:lang="lat">Secretarij</foreign><note type="translation" resp="amb">Sekretärs</note> garten gefangen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ie suis perplex en ce que je n'entends rien de mes
+ <lb/>hommes envoyèz, desquels aulcüns devroyent, a bon droict
+ <lb/>desja estre revenüs, horsmis ceux quj sont depeschè au loing.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich bin darüber bestürzt, dass ich nichts von meinen entsandten Männern höre, von welchen einige mit Fug und Recht bereits zurückgekehrt sein müssten bis auf diejenigen, die in die Ferne abgefertigt sind.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-11">
+ <pb n="635v" facs="#mss_ed000235_01276"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#kredit"/>
+ <term ref="#schulden"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#tuerkenkriege"/>
+ <term ref="#landesherrschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-11"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <add place="inline">26 lerchen
+ <lb/><rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich">Bidersee</rs> mittm <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs> den general <foreign xml:lang="lat">commiß<ex>ariu</ex>m</foreign><note type="translation" resp="amb">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandten</rs>
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> nicht angetroffen. <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs> G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> aber,
+ <lb/>hat vertröstung gethan, daß noch 500 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> an dem <term ref="#magazingetreide"><w lemma="Magazin">Maga
+ <lb/>zin</w> getreidig</term> erlaßen werden sollten, doch daß die <w lemma="liferung">li
+ <lb/>ferung</w> schleünig erfolge, wo nicht, müßten Sie 2[00] oder
+ <lb/>300 pferde ins <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>, schigken. Es ist darauf
+ <lb/>eine neẅe Eintheilung gemacht, darwider <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthen</rs>
+ <lb/>protestiret. Er C<ex>aspar</ex> Pfaw soll noch, zum h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graven
+ <lb/>von Tähtenbach</rs> raysen, weil Knoche nicht hin
+ <lb/>will. Man sagt von einem vorgegangenem
+ <lb/><term ref="#haupttreffen">hauptTreffen</term>. Der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> General Major <rs type="person" ref="#krockow_joachim_ernst"><w lemma="Krakaw">Kra
+ <lb/>kaw</w></rs>, hat <rs type="place" ref="#stargard">Stargardt</rs>, vndt den Tamb<note type="footnote" resp="as">Hier: Damm.</note>, bey <rs type="place" ref="#stettin">Stettin</rs>
+ <lb/>eingenommen. G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs> ist auf <rs type="place" ref="#landsberg"><w lemma="Landsperg">Lands
+ <lb/>perg</w></rs> gegangen, dörften numehr, beysammen sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#reichardt_georg">G<ex>eorg</ex> Reichardt</rs>, hat heütte eine begnadigung,
+ <lb/>auf 5 Jahr bekommen, contrib<ex>utio</ex>nfrey zu sein, auf die
+ <lb/>erlangte <rs type="person" ref="#bergen_anon_1">Bergens</rs> <term ref="#braugerechtigkeit">brawgerechtigkejtt</term>, weil er
+ <lb/>dem <del><foreign xml:lang="lat">publico</foreign><note type="translation" resp="as">öffentlichen</note></del><add place="above"><rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat">Raht</rs></add> zu reparirung der gemeinen gebeẅde,
+ <lb/>an Thürnen[!], haüsern, vndt Stadtmawren, 60 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/>darauf, <term ref="#wiederkaeuflich">wiederkaüflich</term> geliehen, mit meinem
+ <lb/>consenß, dann die <foreign xml:lang="lat">bona caduca</foreign><note type="translation" resp="as">Heimfallgüter</note> vndt das <foreign xml:lang="lat">ius
+ <lb/>fiscj</foreign><note type="translation" resp="amb">Recht des Staatsguts</note>, mir allein <add place="above">sonst</add> gebühren. <rs type="person" ref="#bergen_anon_2">Bergische wittwe</rs>
+ <pb n="636r" facs="#mss_ed000235_01277"/>
+ <lb/>aber, hat das hauß, vndt <term ref="#braugerechtigkeit">brawgerechtigkeit</term>, wegen
+ <lb/>derer darauf haftenden <foreign xml:lang="lat">onerum</foreign><note type="translation" resp="amb">Lasten</note>, an contribution, Steẅren,
+ <lb/>vndt dergleichen, dem <rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat">Raht</rs>, (erblich) <term ref="#cediren" n="2">cediret</term>, vndt der Raht
+ <lb/>hat das hauß dem <foreign xml:lang="lat">Medico</foreign><note type="translation" resp="amb">Arzt</note>, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandten</rs>, wegen <term ref="#restiren">restirender</term> <w lemma="besoldung">be
+ <lb/>soldung</w> vor 150 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> mit Meinem consenß, abgetretten,
+ <lb/>dem <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Reichardt</rs> aber, (wie gedacht,) die Brawgerechtigkeitt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte haben Meine leütte weitzen angefangen zu
+ <lb/>seen. Gott gebe zu glück.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Alß ich hinauß an die <rs type="place" ref="#fuhne_river">fuhne</rs> spatzirte, hat meiner
+ <lb/>Mußcketirer einer 1 hasen geschoßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die contribution habe ich müßen 6fach im <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampt</rs>, vndt
+ <lb/>24fach in der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> zum <term ref="#magazingetreide">Magazingetreidich</term> <add place="inspace">n</add>acher <rs type="place" ref="#leipzig">Leipz<ex>ig</ex></rs> außschreiben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder hinauß an die weitzen<term ref="#breite" n="2">breitte</term>, da sie Seen,
+ <lb/>vndt dann an die allten Teiche, von dannen Sie grummet einführen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Hanß</rs> zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, hat von seiner <foreign xml:lang="lat">quota</foreign><note type="translation" resp="amb">Anteil</note>: 433 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> erhalten
+ <lb/>bey <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, dieweil er willig gewesen, sein <w lemma="Magazingetreydig">Maga
+ <lb/>zingetreydig</w>, baldt vor andern, zu lifern.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#ordinaravis">Ordinaravisen</term> von Leiptzigk geben:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Das <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> <rs type="place" ref="#bruenn">Brinn</rs> belägert, vndt die <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngern</rs> <foreign xml:lang="lat">in armis</foreign><note type="translation" resp="amb">in Waffen</note>
+ <lb/>seyen, der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> aber, seye nahe bey der armèe zu <rs type="place" ref="#nikolsburg"><w lemma="Nicolaßburgk">Nico
+ <lb/>laßburgk</w></rs>. Den kern der <term ref="#volk">völcker</term>, hette <rs type="person" ref="#gallas_matthias">Gallaaß</rs>, mit
+ <lb/>G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#krockow_joachim_ernst">Crokawen</rs>, in <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommern</rs> geschicktt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannische</rs> Silberflotte ist ankommen in die
+ <lb/>10 millionen reich.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> stärckt sich der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König</rs>, wieder das
+ <lb/><rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs>, gewaltig, vndt diese fangen an, zu <term ref="#succumbiren">succumbiren</term>.
+ </p>
+ <pb n="636v" facs="#mss_ed000235_01278"/>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, haben nach eroberung <rs type="place" ref="#diedenhofen">Thionville, oder
+ <lb/>Didenhoven</rs>, noch weittere progreß gehabt, in die <w lemma="benachtbarte">benacht
+ <lb/>barte</w> länder, gestreifft, vndt <del>all</del> etzliche Städte noch erobert.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs> wehren die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs>, vndt ihre alliirten,
+ <lb/>noch scharf wieder den <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">pabst</rs> aneinander, vndt <term ref="#verfassung_stellen">stelleten
+ <lb/>sich in stärckere verfaßungen</term>, vndt werbungen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> soll sich auch <term ref="#moviren">moviren</term> an den <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngr<ex>ischen</ex></rs>
+ <lb/>gräntzen, vndt <rs type="place" ref="#neuhaeusel">Neẅhaüsel</rs>, bey nahe v̈berrumpelt haben,
+ <lb/>durch einen verrähterischen <term ref="#anschlag">anschlag</term>, der ihm aber mißlungen.
+ <lb/>Theilß vermeinen, er biehte dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> <term ref="#volk">volck</term> an, Jhre
+ <lb/>May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t begehren aber, solcher Barbarischen hülfe nicht.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#doemitz">Dämitz</rs> das casteel helt sich noch.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs> ist auß <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs>, <foreign xml:lang="lat">re infecta</foreign><note type="translation" resp="as">mit unverrichteter Sache</note>, wieder
+ <lb/>zurücke<note type="annotation" resp="as">Die Wortbestandteile "zu" und "rücke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>, vndt wirdt etwan <term ref="#ichtwas">ichtwas</term> anders vornehmen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Eine hitzige <term ref="#reprotestation">Reprotestation</term>, haben mir <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>,
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>ribert</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> mein bruder, mit dem Original
+ <lb/><rs type="place" ref="#zerbst">Zerbster</rs> Receß, wiedergeschicktt, vndt viel vnnöhtige <w lemma="anzüglichkeiten">an
+ <lb/>züglichkeiten</w> darinnen gebraucht, sonderlich Mejn schöner
+ <lb/>Bruder, welcher so wol ein Regierender herr, sein will alß
+ <lb/>jch, vndt wegen der Direction, mjr jm geringsten, nichts <w lemma="nachgeben">nach
+ <lb/>geben</w>. Wie soll ich dann gühtlich handeln?
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Antwortt höflich, vom <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n</rs> vndt der <rs type="person" ref="#sachsen_magdalena_sibylla_1">Churfürstinn von
+ <lb/>Saxen</rs> auf meine notification.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Recharge</foreign><note type="translation" resp="as">Wiederholter Befehl</note> nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, <add place="inline">ob es etwaß helfen möchte.</add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-12">
+ <pb n="636v" facs="#mss_ed000235_01278"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Gründe für und gegen eine Annahme der Einladung nach Harzgerode</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Erkrankung des jüngsten Sohnes Ferdinand Christian und der jüngsten Tochter Anna Sophia</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Rückkehr von Halck aus Harzgerode</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#patenschaft"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#fauna"/>
+ <term ref="#verstellung"/>
+ <term ref="#beleidigung"/>
+ <term ref="#epidemie"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#haustiere"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-12"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">17 lerchen, mitt
+ <lb/>dem <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">R<ex>ationes</ex> pro</foreign><note type="translation" resp="amb">Gründe dafür</note>: <foreign xml:lang="fre">quj me poussent, d'aller a l'invitation en
+ <lb/>personne, a <rs type="place" ref="#harzgerode">Hartzguerode</rs></foreign><note type="translation" resp="as">die mich drängen, persönlich auf die Einladung nach Harzgerode zu gehen</note>:
+ <lb/><list><item>1. <foreign xml:lang="fre">L'Å“uvre Chrestienne d'estre compere en personne,
+ <lb/>sera plüs aggreable, que par depütation.</foreign><note type="translation" resp="as">Das christliche Werk, in Person Pate zu sein, wird angenehmer als durch Abordnung sein.</note></item>
+ <lb/><item>2. <foreign xml:lang="fre">Faire paroistre üne bonne resolütion, qu'on
+ <lb/>ne craint personne, en bien faysant.</foreign><note type="translation" resp="as">Einen guten Entschluss erscheinen lassen, dass man niemanden fürchtet, wenn er gut handelt.</note></item>
+ <lb/><item>3. <foreign xml:lang="fre">Puis que ma presence est tant recerchèe, peut
+ <lb/>estre, que cela aydera, a nostre accord fraternel,
+ <lb/>& amiable, & mon absence le retarderoit.</foreign><note type="translation" resp="as">Da meine Anwesenheit so sehr gesucht wird; kann sein, dass das unserer brüderlichen und einvernehmlichen Übereinkunft helfen wird und meine Abwesenheit sie verzögern würde.</note></item>
+ <lb/><item>4. <foreign xml:lang="fre">Les süjets a Hartzguerode, verroyent, que je
+ <lb/>suis encores en vie, & que j'ose les consoler, les
+ <lb/>pauvres süjets.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Untertanten in Harzgerode würden sehen, dass ich noch am Leben bin und dass ich sie, die armen Untertanen, zu trösten wage.</note></item></list>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">R<ex>ationes</ex> contra.</foreign><note type="translation" resp="amb">Gründe dagegen.</note>
+ <lb/><list><item>1. <foreign xml:lang="fre">L'estat de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>,
+ <lb/>en ses couches.</foreign><note type="translation" resp="amb">Der Zustand von Madame in ihrem Wochenbett.</note></item>
+ <lb/><item>2. <foreign xml:lang="fre">Et de l'<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">enfant</rs>
+ <lb/>non baptizè.</foreign><note type="translation" resp="amb">Und des nicht getauften Kindes.</note> <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>[.]</foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl.</note></item>
+ <lb/><item>3. <foreign xml:lang="fre">Danger de l'<w lemma="improviste">impro
+ <lb/>viste</w> arrivèe des soldats,
+ <lb/>quand personne seroit <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Gefahr der überraschenden Ankunft von Soldaten, wenn niemand hier sein würde.</note></item>
+ <lb/><item>4. <foreign xml:lang="fre">N'estant pourveu de gens,
+ <lb/>p<ex>ou</ex>r me servir, envoyèz la <w lemma="plüspart">plüs
+ <lb/>part</w> ailleurs, nj icy á laisser.</foreign><note type="translation" resp="as">Da ich nicht mit Leuten versehen bin, um mir zu dienen; die meisten woanders hingeschickt noch hier zu lassen.</note></item>
+ <lb/><item>5. <foreign xml:lang="fre">Preparatifs á mon Baptesme.</foreign><note type="translation" resp="amb">Vorbereitungen auf meine Kindtaufe.</note></item>
+ <lb/><note type="annotation" resp="as">Die folgenden Nummern 6 bis 9 (von letzterer nur die ersten zwei Zeilen) befinden sich im Original auf der rechten Blatthälfte.</note><item>6. <foreign xml:lang="fre">Estroit logement a Hartzguerode,
+ <lb/>p<ex>ou</ex>r faire place aux estrangers invitéz.</foreign><note type="translation" resp="amb">Enge Unterkunft in Harzgerode, um Platz für eingeladene Fremde zu machen.</note></item>
+ <lb/><item>7. <foreign xml:lang="fre">Ne scay, si <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> ou <subst><del>m</del><add place="above">s</add></subst>es gens, ou mes
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">Oncles</rs> mesmes, verroyent volontiers, mon
+ <lb/>arrivée, ce que je puis comprendre, par
+ <lb/>cet escrit odieux, qu'ils m'ont envoyè
+ <lb/>devant 5 ou 6 jours, qu'ils eussent bien
+ <lb/>peu reserver, (ce peu d'intervalle
+ <lb/>de temps, iusqu'apres le Baptesme)
+ <lb/>s'ils eüssent souhaittè a bon escient
+ <lb/>& de bon coeur, en amis, mon arrivèe.</foreign><note type="translation" resp="as">Weiß nicht, ob Fürst Friedrich oder <del>meine</del> seine Leute oder selbst meine Onkel meine Ankunft gern sehen würden, was ich durch dieses niederträchtige Schreiben verstehen kann, das sie mir vor 5 oder 6 Tagen geschickt haben, das sie [sich] (diese geringe Zeitspanne bis nach der Taufe) wohl hätten sparen können, wenn sie meine Ankunft aus gutem Grund und mit gutem Herzen als Freunde [d. h. Blutsverwandte] gewünscht hätten.</note></item>
+ <lb/><item>8. <foreign xml:lang="fre">Mon train est fort deschirè, &
+ <lb/>pas encores vestü.</foreign><note type="translation" resp="amb">Mein Gefolge ist sehr zerrissen und noch nicht eingekleidet.</note></item>
+ <lb/><item>9. <foreign xml:lang="fre">Jncommoditè a mon frere, veu
+ <lb/>qu'il a aussy faute de venayson,
+ <pb n="637r" facs="#mss_ed000235_01279"/>
+ <lb/>(Ã ce que ses gens proferent, comme si les loups eussent tout
+ <lb/>mangè) & deviendroit pauvre, si i'en mangeois trop,
+ <lb/>comme l'annèe passèe, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">il</rs> m'en envoya escarsement,
+ <lb/>au baptesme de mon petit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Charles</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Unannehmlichkeit für meinen Bruder, da er auch einen Mangel an Wildpret hat (was seine Leute aussprechen, als ob die Wölfe alles gefressen hätten) und arm werden würde, wenn ich davon zu viel esse wie im vergangenen Jahr, [als] er mir davon kärglich zur Taufe meines kleinen Karl schickte.</note></item>
+ <lb/><item>10. <foreign xml:lang="fre">Je crains quelque faux tour, & les faussetèz
+ <lb/>de quelques-üns, avec le boire.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich befürchte irgendeine falsche List und die Unaufrichtigkeiten von einigen mit dem Trinken.</note> <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Non tj fidar!</foreign><note type="translation" resp="amb">Vertraue nicht!</note></add></item>
+ <lb/><item>11. <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note> <foreign xml:lang="fre">les picques, & paroles mordantes, de <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>
+ <lb/>auxquelles il me faudroit rèspondre á bon escient,
+ <lb/>comme aussy a mon frere, & a quelques autres.
+ <lb/>Peut estre que les paroles dü Prebstre mesme
+ <lb/>m'offenceront, lors qu'il exaltera mon frere,
+ <lb/>en la priere püblique, & me deprimera.</foreign><note type="translation" resp="as">die Sticheleien und bissigen Worte von Fürst Ludwig, auf welche ich mit vollem Recht antworten müsste wie auch meinem Bruder und einigen anderen. Kann sein, dass mich selbst die Worte des Pfarrers beleidigen werden, wenn er meinen Bruder im öffentlichen Gebet erhöhen und mich unterdrücken wird.</note></item>
+ <lb/><item>12. <foreign xml:lang="fre">J'ay beaucoup d'autres affaires d'importance,
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs> a negocier, quj me troublent tous les jours, &
+ <lb/>requierent ma presence, <add place="inline">presque inevitable.</add></foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe hier viele andere Angelegenheiten von Wichtigkeit zu behandeln, die mich jeden Tag beunruhigen und meine beinahe unvermeidliche Anwesenheit erfordern.</note></item></list>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu vueille, que je puisse bien choysir, & il
+ <lb/>vueille pervertir les mauvais conseils de mes ennemis.</foreign><note type="translation" resp="amb">Gott wolle, dass ich mich gut entscheiden kann, und er wolle die schlechten Ratschläge meiner Feinde verderben.</note>
+ <lb/>e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note>, <add place="inline">in meinen neẅen weinberg.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> vom CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>, daß sein Schwäher,
+ <lb/><rs type="person" ref="#herdesianus_bethmann">D<ex>octor</ex> Herdesianus</rs> gar vnpaß, vndt Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#schauer_johann">Schawer</rs>, einen Tag
+ <lb/>vor der Schlacht vor <rs type="place" ref="#rocroi">Rocroy</rs>, daselbst ankommen,
+ <lb/>der Schlacht beygewohnet, beütten bekommen, vndt
+ <lb/>auch der belägerung <rs type="place" ref="#diedenhofen">Thionville</rs> <term ref="#auswarten" n="3">außgewartett</term>.
+ <lb/><add place="below">Des CammerRahts <rs type="person" ref="#mechovius_anon_1">bruder</rs>, ein Fendrich ist auch darbey gewesen.</add>
+ </p>
+ <pb n="637v" facs="#mss_ed000235_01280"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait regarder a l'agricültüre de ma <w lemma="Mestajrie">Mestaj
+ <lb/>rie</w> prochaine, afin de la reprendre, apres le terme dü
+ <lb/>ferme expirè, avec profit, ou sans dommage.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe auf die Landwirtschaft meines zukünftigen Vorwerks schauen lassen, um sie nach der abgelaufenen Pacht mit Gewinn oder ohne Schaden wiederaufzunehmen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, daß es zu <rs type="place" ref="#eisleben">Eißleben</rs>, an der pest,
+ <lb/>sehr sterben soll. Gott lindere auß gnaden die landstrafen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte hat <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> 20 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> von Meinem weitzen,
+ <lb/>außseen laßen. Gott gesegene alles, <term ref="#vielfaeltig">vielfältig</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein kleinestes Neẅgebornes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Söhnlein</rs>, ist <w lemma="etwaß">et
+ <lb/>waß</w> vnpaß, <subst><del>von</del><add place="above">an</add></subst> der <term ref="#gruene_galle">grünen galle</term>. Gott beßere es.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine kleineste Tochter, <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_anna_sophia">Anne Sofie</rs>, jst auch <term ref="#gaehling"><w lemma="gehlingen">gehlin
+ <lb/>gen</w></term> kranck worden. Gott gebe linderung, vndt beßerung.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine <term ref="#wind">winde</term> haben <subst><del>2</del><add place="inline">3</add></subst> hasen, vor sich selber <w lemma="gefangen">gefan
+ <lb/>gen</w> vndt einbracht durch die Nachfolge deß Jägeriung.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Bedroẅung de<del>s</del><add place="inspace">r</add> <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> execution wegen <w lemma="angewiesener">angewie
+ <lb/>sener</w> <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Tähtenbachischer</rs> <term ref="#assignation">assignationen</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der Major <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs>, jst von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, <w lemma="wiederkommen">wieder
+ <lb/>kommen</w>, allda er Meines bruders, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>, zu Gevattern
+ <lb/>gebehten, <foreign xml:lang="lat">meo nomine</foreign><note type="translation" resp="amb">in meinem Namen</note>, meinen bruder aber, zu gaste <term ref="#invitiren">invitirt</term>,
+ <lb/>vndt viel höfliche erbiehten mitt zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> gebrachtt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ <lb/>auch zwey schreiben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl semble que l'on me frappe d'üne main, de
+ <lb/>l'autre on m'amadouë.</foreign><note type="translation" resp="amb">Es scheint, dass man mich da mit einer Hand schlägt, mit der anderen besänftigt man mich.</note> <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Dieu vueille regir les coeurs.</foreign><note type="translation" resp="amb">Gott wolle die Herzen lenken.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, wirdt in itziger höchsten vnsicherheit, vndt da
+ <lb/>er auch keiner <term ref="#convoy">convoy</term> sich gebrauchen darff, zum Gr<ex>afen</ex> v<ex>on</ex> T<ex>attenbach</ex> geschickt.
+ <lb/>Gott geleitte ihn gnediglich, wie heütte Gott lob, vnsere
+ <lb/>Bernb<ex>urgisch</ex>e wagen, mit Mühlsteinen, vnversehrt, von <rs type="place" ref="#hettstedt">höchstedt</rs> wiederkommen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-13">
+ <pb n="638v" facs="#mss_ed000235_01281"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Anhörung der Predigt</term>
+ <term>Zwei Spaziergänge</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Administratives</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-13"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 13. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">24 lerchen, mit
+ <lb/>dem <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die wochenpredigtt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Saxens</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso due volte</foreign><note type="translation" resp="amb">Zweimal auf Spaziergang</note>, zur rennbahne, in die weinberge,
+ <lb/>auf den weitzenagker, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> zun Neẅen großen Mülsteinen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomia</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschafts-</note> vndt Justitziensachen expediret. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn publicis</foreign><note type="translation" resp="amb">In öffentlichen Angelegenheiten</note> auch depeschen verfertiget.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="below">Der weitzen ist vollends außgeseet 1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> 14 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>.
+ <lb/>Gott laße mirs, wolgedeyen.</add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-14">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Vogellieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Abfertigung von Steffeck nach Leipzig</term>
+ <term>Ankunft des schwedischen Generalproviantmeisters Johann Lossius</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#handwerk"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-14"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 14. Septemb<ex>er</ex></date></head>
+ <p>
+ <add place="inline">½ <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> <w lemma="vogel">vo
+ <lb/>gel</w>, aufm <term ref="#finkenherd">Finckenherdt</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#metzsch_joachim">Jochem Metzsch</rs> <foreign xml:lang="lat">cum sociis</foreign><note type="translation" resp="amb">mit Gefährten</note>, hat im <term ref="#lerchenstreichen">lerchenstreichen</term>: 33 gefangen[.]
+ <lb/><rs type="person" ref="#schmidt_martin">A<ex>mtmann</ex></rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> hat 7 <term ref="#grossvogel">großvogel</term> geschicktt, vndt <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>
+ <lb/>allerley geschrieben. <add place="inline"><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorff</rs> hat 3 hasen von der hatz gebracht.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="amb">Wirtschaftssachen</note> treiben müßen, wiewol ich mich
+ <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><del>96</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischte Randnotiz ohne Bezug zum Text.</note></note> gern, mitt <foreign xml:lang="lat">sublimioribus</foreign><note type="translation" resp="as">höheren Angelegenheiten</note> bemühet. <foreign xml:lang="fre">Mais le monde
+ <lb/>devient trop poltron & paresseux.</foreign><note type="translation" resp="as">Aber die Welt wird zu faul und träge.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>en</ex>t</rs> hat heütte dem <rs type="place" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat">Raht</rs> befehlen laßen,
+ <lb/>Meinem ziegeldegker, alle seine sachen, zu <term ref="#verarrestiren">verarrestiren</term>,
+ <lb/>(da er doch meine schloß: vndt Mühlengebeẅde <w lemma="Nohtwendig">Noht
+ <lb/>wendig</w> verfertigen muß) Jch habe es <term ref="#inhibiren">inhibiret</term>, denn
+ <lb/>Meine gebeẅde alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, des præsid<ex>ente</ex>n
+ <lb/>gebeẅden zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, billich vorgehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> <foreign xml:lang="ita">importante</foreign><note type="translation" resp="amb">wichtig</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Den <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias Steffeck</rs>, habe ich abgefertiget, diese
+ <lb/>Nacht naher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, gegen Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kind</rs>täuffe etwas
+ <lb/>einzukauffen. Gott wolle ihn geleitten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#lossius_johann">General Proviandtmeister</rs>, von Leiptzig, ist wegen des
+ <lb/><term ref="#magazingetreide">Magazingetreydigs</term> herkommen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-15">
+ <pb n="639r" facs="#mss_ed000235_01282"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term>
+ <term ref="#bornische_aue">Bornische Aue</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#langer_berg_2">Langer Berg (2)</term>
+ <term ref="#ratsberg">Ratsberg</term>
+ <term ref="#kochsberg">Kochsberg</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Administratives und Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Spaziergänge</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-15"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 15. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">21 lerchen mit dem
+ <lb/><term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica, & Politica</foreign><note type="translation" resp="amb">Wirtschaftssachen und politische Angelegenheiten</note> expedirt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Spatziren gegangen, in <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">pfaffenpusch</rs>, <rs type="place" ref="#bornische_aue">Bornische Awe</rs>,
+ <lb/>vndt weinbergk. etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlingburgk</rs> muß an itzo Monatlich 2000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> geben.
+ <lb/>Dann eine solche <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="amb">Befehl</note> vom G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> kommen,
+ <lb/>vndt die <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstädter</rs> laboriren dahin, das Sie gerne
+ <lb/>die örther v̈ber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> alle in ihre contribution
+ <lb/>ziehen, vndt durch die militarische execution, zwingen
+ <lb/>wollen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß 150 <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> Reütter, von <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>
+ <lb/>auß, biß an <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> hinan, gestreifft, vndt
+ <lb/>die straßen etwaß vnsicher machen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich zu fuß, <del>in</del> den <rs type="place" ref="#langer_berg_2">Langenbergk</rs>,
+ <lb/><rs type="place" ref="#ratsberg">Rahts:</rs> vndt <rs type="place" ref="#kochsberg">Kochsberg</rs>, durchgangen, den lieben segen
+ <lb/>allda zu besehen. Gott wolle alles wol gedeyen laßen,
+ <lb/>vor frösten vndt andern <term ref="#zufall" n="2">zufällen</term>, den lieben <w lemma="weinwachs">wein
+ <lb/>wachs</w> bewahren, vndt auch im keller, <term ref="#praeserviren">præserviren</term>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-16">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Beratung mit Dr. Mechovius</term>
+ <term>Spaziergang bis zum Pfaffenbusch</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-16"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <add place="inline">8 vogel aufm <term ref="#finkenherd"><w lemma="Finckenherdt">Fincken
+ <lb/>herdt</w></term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein schreiben vom herren von <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Schrahtembach</rs>, bekommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mit dem CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>, <term ref="#deliberation">deliberation</term> gepflogen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay escrit a <rs type="place" ref="#dessau">Dessavie</rs>, a <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> & a <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe nach Dessau an Fürst Johann Kasimir und an Melchior Loyß geschrieben.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note>, an die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, in die Mühle, in <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">Pfaffenpusch</rs> etc<ex>etera</ex>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Depesche nach Dessaw. etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-17">
+ <pb n="639v" facs="#mss_ed000235_01283"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+ <term>Ankunft eines Boten aus Harzgerode</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Rückkehr des Lakaien Martin Haug aus Gotha</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#gottesdienst"/>
+ <term ref="#singen"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-17"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe nach <rs type="place" ref="#harzgerode">Hatzgeroda</rs>[!] geschrieben, vndt den <term ref="#fourierzettel"><w lemma="Furrierzettel">Furrier
+ <lb/>zettel</w></term>, dahin geschicktt, <foreign xml:lang="fre">avec reserve toutesfois, de
+ <lb/>ma finale resolütion</foreign><note type="translation" resp="amb">jedoch mit Vorbehalt meines endgültigen Entschlusses</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche: <foreign xml:lang="lat">Textus</foreign><note type="translation" resp="amb">Der Text</note> von der <ref type="biblical" cRef="Lc_7,11-17">wittwen Sohn zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#nain">Naim</rs></ref>, vndt einer leichpredigt nicht vngleich,
+ <lb/>mitt etzlichen Trawergesängen. Gott laße
+ <lb/>vnß alles zur erbawung dienen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="amb">Anwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vom <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#jena_christoph">J<ex>ena</ex></rs>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder zur kirche, in des <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonij</rs>, <w lemma="Catechismuspredigtt"><rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismus</rs>
+ <lb/>predigtt</w>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein bohte von hartzg<ex>ero</ex>da ist diesen abendt ankommen,
+ <lb/>begehrt den Furrierzettel abzuholen, vnwißendt
+ <lb/>daß er diesen Morgen albereitt forthgeschickt worden.
+ <lb/>Berichtett, das der <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churf<ex>ürst</ex> von Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> würde
+ <lb/>mit 100 pferden dahin kommen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>
+ <lb/>vndt andern orthen. etc<ex>etera</ex> mit vielem volck, das <w lemma="hartzgeroda">hartz
+ <lb/>geroda</w> zu enge sein würde. Jst eine <term ref="#botenzeitung">bohtenzeittung</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein vor verloren geachteter lackay, <rs type="person" ref="#haug_martin">Märtin</rs>
+ <lb/>ist diesen abendt (Gott lob) glücklich wiederkommen
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#gotha">Gohta</rs>, dahin ich ihn mitt gevatterschreiben, an
+ <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">hertzogk Ernst</rs> vndt S<ex>ein</ex>e <rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_elisabeth_sophia">gemahlin</rs> abgefertiget hatte.
+ <lb/>Er hat auch <foreign xml:lang="lat">in transitu</foreign><note type="translation" resp="as">auf der Durchreise</note>, die notificationsschreiben, nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>, Weymar, <rs type="place" ref="#eisenach">Eisenach</rs>, vndt <rs type="place" ref="#heringen">Häringen</rs>
+ <lb/>gebrachtt, vndt höfliche antwortten, von allen denen
+ <pb n="640r" facs="#mss_ed000235_01284"/>
+ <lb/>orthen, wiederbrachtt. Gott seye danck der <rs type="person" ref="#haug_martin">ihn</rs>
+ <lb/>hin vndt wieder begleittet, der wolle auch die andern
+ <lb/>abgefertigten, sicher vndt ohne <term ref="#anstoss" n="2">anstoß</term>, auch mitt glücklicher
+ <lb/><term ref="#expedition" n="3">expedition</term>, geleitten, vndt führen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-18">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Rückkehr von Steffeck aus Leipzig</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#kampf"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#freude"/>
+ <term ref="#neutralitaet"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-18"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">(6 hasen <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>
+ <lb/>gehetzt.)</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs>, ist gestern abendt spähte von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>,
+ <lb/>noch (Gott lob vnversehrt) wiederkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#harburg">harburgk</rs>, auf meine notification, höflich. e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Daß ein starckes <del>an</del><term ref="#treffen">treffen</term> bey <rs type="place" ref="#antwerpen">Antwerpen</rs> <w lemma="vorgegangen">vorge
+ <lb/>gangen</w>, darinnen der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_ii">Junge Printz von Vranien</rs>,
+ <lb/>mit der <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadischen</rs> Cavallerie, zu einem <foreign xml:lang="lat">tyrocinio</foreign><note type="translation" resp="as">ersten Soldatendienst</note>,
+ <lb/>den <rs type="person" ref="#cantelmo_andrea">Don Cantelmo</rs> geschlagen, vndt viel hohe
+ <lb/>Officirer, vndt Soldaten gefangen bekommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königes</rs> parthey
+ <lb/><term ref="#praevaliren" n="3">prævalire</term>, vndt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> ihm helfen wolle.
+ <lb/>Es scheinet auch, das <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs> mit ins spiel
+ <lb/>komme, weil die <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlamentischen</rs>, dänische
+ <lb/>Schiffe, <term ref="#verarrestiren">verarrestiret</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> ist noch nicht zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> ankommen
+ <lb/>gewesen. Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> hetten Jhre May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t bey nahe,
+ <lb/>den paß abgeschnitten, ist aber wunderlich <term ref="#liberiren">liberiret</term>
+ <lb/>worden, darzu sich alle <foreign xml:lang="lat">elementa</foreign><note type="translation" resp="amb">Elemente</note> geschicktt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>G<ex>enera</ex>l wachm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#puchheim_johann_christoph">Gr<ex>af</ex> von Buchhaim</rs> ist geschlagen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>G<ex>eneral</ex> Wachm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#krockow_joachim_ernst">Crakaw</rs>, thut in <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommern</rs>, was er will. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>In <rs type="place" ref="#italien">Italien</rs>, obsieget der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note> wieder die <foreign xml:lang="ita">Liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>[.]
+ </p>
+ <pb n="640v" facs="#mss_ed000235_01285"/>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, so vom <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graven von Tähtembach</rs> wiederkommen,
+ <lb/>præsentirte sich, hat die <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt<ex>isch</ex>e</rs> <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> contribution
+ <lb/>biß auf 300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vom Octob<ex>er</ex> an Monatlich gebrachtt,
+ <lb/>also daß <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">tertiam partem</foreign><note type="translation" resp="as">ein Drittel</note> zu geben, wie bey
+ <lb/>den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> geschiehet, denen wir ohne daß
+ <lb/>magagzin, vndt nebenspesen, 1500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> geben, davon
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> <foreign xml:lang="lat">3:<hi rend="super">am.</hi> partem</foreign><note type="translation" resp="as">ein Drittel</note> reichet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Auß <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>, ist die garnison vergangenen
+ <lb/><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> außgezogen, ein Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> mitt <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> Mann, wie
+ <lb/>auch auß <rs type="place" ref="#einbeck">Einbeck</rs>, in die 1200 M<ex>ann</ex> vndt also
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, seine begierde zum frieden bligken
+ <lb/>laßen. V̈ber dieser reümung deß <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederSäxischen
+ <lb/>Krayses</rs>, (außer was in <rs type="place" ref="#hornburg">horenburg</rs>, <rs type="person" ref="#liebenburg_schloss">Liebenburgk</rs>
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs>, liegen bleibet) hat sich <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertzog
+ <lb/>Augustus</rs> vndt die Stadt <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> hoch erfreẅet,
+ <lb/>vndt mit freẅdensalven vndt bancquetten, ein
+ <lb/>solches <term ref="#contestiren">contestiret</term>. Auß <rs type="place" ref="#hildesheim">hildeßheim</rs>, ist auch
+ <lb/>die garnison außgezogen, vndt bleibt die Stadt
+ <lb/>neütral. Es stehet an itzo wol in selbigen landen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs>, soll es schlecht stehen, wie auch <rs type="person" ref="#cantelmo_andrea"><w lemma="Cantelmo">Can
+ <lb/>telmo</w></rs> geschlagen, bey <rs type="place" ref="#antwerpen">Antorf</rs>, vndt solches durch den
+ <lb/>Graven von Tähtembach selbst <term ref="#confirmiren">confirmiret</term> worden.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-19">
+ <pb n="641r" facs="#mss_ed000235_01286"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Spaziergang bei schönem Wetter</term>
+ <term>Erkrankung der Töchter Angelika und Anna Sophia</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Zweifel an der Reise nach Harzgerode</term>
+ <term>Starker Regen am Abend</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#geisterglaube"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#ethik"/>
+ <term ref="#schicksal"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-19"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay entendü ce mattin de bon lieu, que <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph"><w lemma="Royalmouelle">Royal
+ <lb/>mouelle</w></rs>, auroit ün esprit familier, & que sür
+ <lb/>l'heure dü midy, personne ne s'oseroit accoster
+ <lb/>Ã luy, s'enserrant en son cabinet, ou chambre
+ <lb/>tout seül, & quand on sürvenoit, on le trouvoit
+ <lb/>èscumant de la bouche, & faysant des gestes
+ <lb/>de phrenetique. Je ne scay ce quj en est,
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ais i'ay eu horreur, d'entendre telle chose.
+ <lb/>Les temps nous <add place="above">en</add> monstrera les evenemens,
+ <lb/>avec la veritè dü fait. Dieu nous en garde.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe heute morgen von einem glaubwürdigen Mann gehört, dass Königsmarck einen vertrauten Geist hätte und dass auf die Mittagsstunde niemand wagen würde, ihn anzusprechen, da er sich in seinem Kabinett oder Zimmer ganz allein einschließt, und wenn man plötzlich eintrete, finde man ihn aus dem Mund schäumend und Gesten der Begierde machend. Ich weiß nicht, was daran ist, aber ich habe Schrecken bekommen, solch eine Sache zu hören. Die Zeit wird uns davon die Ereignisse mit der Wahrheit der Tatsache zeigen. Gott beschütze uns davor.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Bin hinauß spatziret, in feinem wetter.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_anna_sophia">Annefickgen</rs> fänget an zu <term ref="#kroncken">kroncken</term>,
+ <lb/>gleich alß ob es die pocken bekommen wollte.
+ <lb/>Gott helfe hindurch mit gnaden, vndt
+ <lb/>beßere alles böse. <add place="inline"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">Angelica</rs> kriegts inngleichem.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>: von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, von <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> Loys</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die Stadtgerichte <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>, 6 <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs>
+ <lb/>Reütter, ertapt, welche 200 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> contribution,
+ <lb/>vnserm <del>Reü</del> abgefertigtem bohten, nacher <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs>
+ <lb/>abgenommen. Gott lob, das wirs wiederbekommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay plüs<ex>ieu</ex>rs dispütes, en moy mesme, si ie doibs
+ <lb/>aller, ou non, a <rs type="place" ref="#harzgerode">Hartzguerode</rs>, en ün tel lieu.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe einige Streitgespräche in mir selbst, ob ich nach Harzgerode, an solch einen Ort, gehen soll oder nicht.</note> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu me vueille garder de faux tours.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle mich vor falschen Streichen schützen.</note> &c<ex>etera</ex> &c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <pb n="641v" facs="#mss_ed000235_01287"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzg<ex>ero</ex>da</rs> von den <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, vndt
+ <lb/>dem hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">Freybergk</rs>, daß man mich so gar gern
+ <lb/>sehen möchte persöhnlich. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Fide! sed cuj vide!</foreign><note type="translation" resp="amb">Vertraue, aber schaue wem!</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Fistula dulce canit, volucrem dum decipit
+ <lb/>Auceps!</foreign><note type="translation" resp="as">Lieblich klingt die Flöte, womit der Vogelfänger den Vogel betört!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Dist_Cat_1,27">Dist. Cat. 1,27</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#dicta_catonis">Duff/Duff 1982</rs>, S. 600).</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Fata possunt præviderj; non evitarj!</foreign><note type="translation" resp="as">Die Schicksale können vorhergesehen, aber nicht abgewendet werden!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Alß mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carll</rs>, heütte auf der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="FrawMutter">Fraw
+ <lb/>Mutter</w></rs> begehren, zweymal gefraget worden,
+ <lb/>ob ich wegziehen sollte, hat er Nein, <w lemma="geantwortett">ge
+ <lb/>antwortett</w>, ob ich aber hier bleiben sollte,
+ <lb/>mitt ia vndt kopf neigen geantwortett.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay encores d'autres signes fünestes,
+ <lb/>quj me retiennent, de passer outre. Mais
+ <lb/>ie ne puis, nj oserois regimber au destin.
+ <lb/>Dieu vueille m'assister puissamment.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe noch andere Unglückszeichen, die mich zurückhalten, hinüber zu gehen. Aber weder kann noch würde ich wagen, dem Schicksal widerspenstig zu sein. Gott wolle mir mit aller Macht beistehen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> vom <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churf<ex>ürste</ex>n von
+ <lb/>Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> zum Abgesandten, gevollmächtiget
+ <lb/>worden, naher hatzgeroda[!].
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es hat diesen abendt, starck <term ref="#schlacken">geschlacktt</term>,
+ <lb/>vndt geregenet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_friedrich">hertzogk Friderich von Lünenburgk
+ <lb/>Zell</rs>, auf meine notification.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-20">
+ <pb n="642r" facs="#mss_ed000235_01288"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Reise nach Harzgerode</term>
+ <term>Unterwegs Begegnung mit Fürst August, dessen Gemahlin Sibylla und seinen Kindern Johanna, Ernst Gottlieb, Lebrecht und Emanuel sowie dem Unterdirektor Dietrich von dem Werder</term>
+ <term>Begrüßung durch Bruder Friedrich und Fürst Ludwig vor der Stadt</term>
+ <term>Anwesende Personen</term>
+ <term>Gespräch mit Fürstin Johanna Elisabeth</term>
+ <term>Festessen am Abend</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#gastmahl"/>
+ <term ref="#ars_moriendi"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-20"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 20. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>heütte bin ich forth in Gottes nahmen, nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgeroda</rs>[!], mit meinem <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="amb">gewöhnlichen</note> <foreign xml:lang="fre">trajn</foreign><note type="translation" resp="as">Gefolge</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Bey <rs type="person" ref="#endorf">Endorf</rs> ist herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs>, mitt
+ <lb/>dero <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">gemahlin</rs>, einem <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna">freẅlein</rs>, vndt dero <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht #anhalt-ploetzkau_emanuel">3
+ <lb/>iungen herren</rs>, zu vns gestoßen, wie auch der
+ <lb/>Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churf<ex>ürstlich</ex> Brandenb<ex>urgische</ex>r</rs> Abgesandter.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><del>Vor</del> An den gräntzen, hat vnß der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs>
+ <lb/>annehmen laßen. Jm felde eine egke
+ <lb/>vor hatzgeroda[!], ist vnß der bruder nebenst
+ <lb/>herrnv<ex>ette</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>, (alß vatter im hause) <w lemma="entgegen">ent
+ <lb/>gegen</w> kommen, vndt seindt also, gar ansehlich,
+ <lb/>mitt schönem <term ref="#comitat">comitat</term> vndt Ritterschaft
+ <lb/>einbegleittet worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu hartzgeroda entpfing vnß die <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">Fürstin</rs>
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt meine <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, e<ex>t cetera</ex>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">F<ex>ürstlichen</ex> Sechswöcherinn</rs> noch diesen
+ <lb/>abendt zugesprochen, vndt den <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_wilhelm">kleinen</rs> gesehen.
+ <lb/>Gott gebe alles zum gedeyen, vndt besten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein Gesandter von <rs type="place" ref="#heringen">häringen</rs> <rs type="person" ref="#ruexleben_hans_kaspar">Rüxleben</rs> <w lemma="genandt">ge
+ <lb/>nandt</w>, ist auch ankommen, wie dann der <rs type="person" ref="#schaumburg_elisabeth"><w lemma="Schawenburgische">Schawen
+ <lb/>burgische</w></rs> Gesandte, <rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich">Brinck</rs> schon vorhanden war.
+ </p>
+ <pb n="642v" facs="#mss_ed000235_01289"/>
+ <p>
+ <lb/>Vndt <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertzogk Augustus, von Br<ex>aunschweig</ex></rs> hat durch einen
+ <lb/><term ref="#trompter">Trompter</term> briefe geschicktt, vndt verordnung gethan,
+ <lb/>wie auch andere erbehtene geschrieben, vndt geschicktt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die solenniteten mitt setzung der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-koethen_sophia #nassau-dillenburg_sophia_magdalena #boerstel_heinrich_1">gevattern</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich #ruexleben_hans_kaspar #werder_dietrich">Gesandten</rs>, wie auch mitt bedienung der Junckern,
+ <lb/>im schencken, vorschneiden, eßen tragen, vndt sonsten,
+ <lb/><subst><del>ist</del><add place="above">seindt</add></subst> heütte diesen abendt, albereitt, angegangen,
+ <lb/>vndt alles gar ordentlich vndt ansehlich, durch
+ <lb/>Meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs>, mit raht, des vor erst <w lemma="angekommenen">angekomme
+ <lb/>nen</w> herrnvetters <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigs</rs>, alß vatters im hause,
+ <lb/>bestellet worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Man hat eine fürstl<ex>iche</ex> Tafel, vndt drey lange
+ <lb/>NebenTische gespeiset. Es wahren wol in die
+ <lb/>30 vom Adel, ohne daß Frawenzimmer <w lemma="beysammen">bey
+ <lb/>sammen</w>, dergleichen in vielen Jahren, zu <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>
+ <lb/>nicht beyeinander gewesen. Der Fürstl<ex>ichen</ex> personen,
+ <lb/>wahren auch <add place="above">eine</add> zimliche anzahl klein vndt groß.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><del>alß</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> Nach der Mahlzeitt, ist man wieder wol <term ref="#accompagniren"><w lemma="accompagnirt">accom
+ <lb/>pagnirt</w></term>, von einander, gegangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß der gute <rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius_1">Wieterßheim</rs>
+ <lb/>Todtkranck, bittet zum <foreign xml:lang="lat">Valete</foreign><note type="translation" resp="as">Lebt wohl</note>, vmb permission zu
+ <lb/>beichten vndt zu communiciren, vmb den <rs type="person" ref="#lampe_andreas">Pfarrer</rs> zu <rs type="place" ref="#meisdorf">Meistorff</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: schreiben von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, das meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia">beyde
+ <lb/>iüngste Töchter</rs>, anfangen zu <term ref="#pocken">pocken</term>. Gott beßere
+ <lb/>alles, in erwüntzschten zustandt.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-21">
+ <pb n="643r" facs="#mss_ed000235_01290"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Verzicht auf Frühstück und Mittagessen</term>
+ <term>Taufe des Neffen Wilhelm</term>
+ <term>Liste der Taufpaten</term>
+ <term>Feierlichkeiten auf dem Schloss</term>
+ <term>Freundlicher Abschied von Bruder Friedrich</term>
+ <term>Nächtliches Gespräch mit dem betrunkenen gräflich-schaumburgischen Gesandten Johann Dietrich von Brincken</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fasten"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#patenschaft"/>
+ <term ref="#gastmahl"/>
+ <term ref="#hofzeremoniell"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ <term ref="#ball_tanz"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#freundschaft"/>
+ <term ref="#etikette"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-21"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 21. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe mich diesen Morgen vndt Mittag casteyet,
+ <lb/>vmb desto Nüchterner, das Christl<ex>iche</ex> werck <w lemma="anzutretten">anzu
+ <lb/>tretten</w>. Das frühestück ist in Meines <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruders</rs> <term ref="#losament"><w lemma="losament">lo
+ <lb/>sament</w></term>, vndt nicht im Saal, gegeben worden, den
+ <lb/>fürstl<ex>ichen</ex> personen, die Junckern aber habens aufm Sahl
+ <lb/>bekommen, vndt die Damen, in ihren losamentern.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vmb 2 vhr, ohngefehr, ist man zusammen, zur
+ <lb/>predigt gegangen, vndt das Christliche werck, Gott
+ <lb/>lob, friedlich vndt Christlich vollbracht.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die Gevattern wahren.
+ <lb/><list><item>1. Der <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churfürst von Brandenburgk</rs>, deßen <w lemma="verordneter">verordne
+ <lb/>ter</w> gevollmächtigter Abgesandter, war, der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>.</item>
+ <lb/><item>
+ <list rendition="rightBraced">
+ <item>2. <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertzogk Augustus von Braunschweig</rs>.</item>
+ <lb/>
+ <item>3. <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augustus zu Anhaltt</rs>.</item>
+ </list>
+ <add place="inline">Diese beyde
+ <lb/>Stellen, hat F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us
+ <lb/>selbst vertretten.</add></item>
+ <lb/><item>4. Meine Fraw <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Schwester von Mecklenburgk</rs>, zu <rs type="place" ref="#guestrow">Güsterow</rs>,
+ <lb/>diese Stelle hat die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">FrawMuhme</rs>, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, repræsentiret.</item>
+ <lb/><item>5. Meine person, habe ich selber vertretten.</item>
+ <lb/><item>6. <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_vi">Landgraf Wilhelm zu heßen, Caßel</rs>, der vnmündige,
+ <lb/>ist von herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs> vertretten worden.</item>
+ <lb/><item>7. Die <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">FrawMuhme</rs> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, ist darauf gefolget,
+ <lb/>vndt vor ihre eigene person gestanden.</item>
+ <lb/><item>8. Die <rs type="person" ref="#schaumburg_hedwig">Fürstgräfliche wittwe von Schawemburgk</rs>
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#stadthagen">Stadthagen</rs>, vor diese ist Meine Schwester, Freẅlein
+ <pb n="643v" facs="#mss_ed000235_01291"/>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sofie Margrethe</rs> gestanden.</item>
+ <lb/><item>9. Der <rs type="person" ref="#schwarzburg-frankenhausen_clara">Fürst:gräflichen wittwe</rs> zu <rs type="place" ref="#heringen">häringen</rs>, stelle
+ <lb/>wirdt von dero Abgesandten hofmeister <rs type="person" ref="#ruexleben_hans_kaspar">Rüxleben</rs> <w lemma="versehen">ver
+ <lb/>sehen</w>, vndt vertretten.</item>
+ <lb/><item>10. Der <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Fürst:gräflichen wittwe</rs> zu <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>
+ <lb/>stelle, wirdt repræsentiret, durch Freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna">Johanna</rs>
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>.</item>
+ <lb/><item>11.[,] 12.[,] 13. alß der <rs type="person" ref="#schaumburg_elisabeth">gräflichen Schawmburgischen wittwe</rs>
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#bueckeburg">Pickeburg</rs>, wie auch <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Graf hanß Ludwigen von
+ <lb/>Naßaw</rs>, vndt <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">Graf Mortiz von Bentheim</rs> stellen,
+ <lb/>werden von dem Schawmburgischen Abgesandten Raht,
+ <lb/>deme <rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich">von Brinck</rs> vertretten, vndt repræsentiret.</item>
+ <lb/><item>14. Freẅlein <rs type="person" ref="#nassau-dillenburg_sophia_magdalena">Sophia von Naßaw</rs>, der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">fürstlichen
+ <lb/>Sechßwöchnerinn</rs> freẅlein Schwester, stunde in
+ <lb/>der person.</item>
+ <lb/><item>15.[,] 16. h<ex>err</ex> General leütenampt, <rs type="person" ref="#eberstein_kaspar">Graf von <w lemma="Eberstein">Eber
+ <lb/>stein</w></rs>, (v̈ber die <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">Heßische</rs> armèe) vndt der
+ <lb/>Præsident, <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">heinrich von Börstel</rs>. Diese beyde
+ <lb/>stellen, hat <add place="above">izt</add> gedachter Præsident, zugleich vertretten.</item></list>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Wahren also 16 gevattern, darundter
+ <lb/>neün Mannspersohnen, herren vndt <foreign xml:lang="fre">Cavagliers</foreign><note type="translation" resp="amb">Edelleute</note>,
+ <lb/>vndt Sieben Damen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Das kindt wurde <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_wilhelm">Wilhelm</rs>, genandt,
+ <lb/>vndt durch <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#leuthner_johannes">Johannem Leüthnerum</rs> getaufft,
+ <lb/>nach einer gehaltenen Schönen lehr: vndt Trostreichen
+ <pb n="644r" facs="#mss_ed000235_01292"/>
+ <lb/>Schriftmeßigen Taufpredigtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gegen abendt, wurde wieder aufm Sahl Tafel <w lemma="gehallten">ge
+ <lb/>hallten</w>, vndt ansehlich <term ref="#tractiren" n="2">tractiret</term>, nach deme zuvor,
+ <lb/>(wie hehrkommens) nach der Taufe die præsenten, in der
+ <lb/>Fürstl<ex>ichen</ex> <term ref="#wochenstube">wochenstube</term>, wie braüchlich, mitt gewöhnlichen
+ <lb/><term ref="#oration">orationen</term> v̈berlifert, darauf die dancksagung <w lemma="geschehen">ge
+ <lb/>schehen</w>, vndt alles wol <del>geschehen</del> abgangen, auch
+ <lb/>die confectschalen, vndt Süß geträncke durch Junckern
+ <lb/>v̈mbher getragen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Bey der Abendtmahlzeitt, seindt die stellen
+ <lb/>recht in acht genommen worden, dann gestern die
+ <lb/><rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich #ruexleben_hans_kaspar">gesandten</rs>, <add place="above">ausser <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs></add> vndter allen fürstl<ex>ichen</ex> Mannspersonen,
+ <lb/>vndt Damen geseßen, diesen abendt aber, nach
+ <lb/>ihrer ordnung, vndt reye ihrer <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm #bentheim-tecklenburg-limburg_moritz #nassau-hadamar_johann_ludwig #schaumburg_elisabeth #schwarzburg-frankenhausen_clara">herrschaften</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <foreign xml:lang="lat">musica</foreign><note type="translation" resp="amb">Musik</note> von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, vndt <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">halber
+ <lb/>stadt</w></rs>, hat sich darbey hören laßen, vndt seindt
+ <lb/>die Chur: vndt Fürstliche gesundtheitten, (zwar
+ <lb/>stehende,) nur in schönen cristallinen, nicht gar
+ <lb/>großen kelchgläsern, herümber gegangen,
+ <lb/>vndt keine zum Trunck, genöhtiget worden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ <lb/>haben aber doch, ejn jeder, sein Theil, bekommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs> & sa <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">femme</rs>, ont eu occasion de <w lemma="remercier">re
+ <lb/>mercier</w> leurs <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm #braunschweig-wolfenbuettel_august #anhalt-ploetzkau_august #anhalt-bernburg_christian_ii #hessen-kassel_wilhelm_vi #nassau-hadamar_johann_ludwig #bentheim-tecklenburg-limburg_moritz #eberstein_kaspar #boerstel_heinrich_1">comperes</rs>, & <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria #anhalt-koethen_sophia #schaumburg_hedwig #schwarzburg-frankenhausen_clara #schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia #schaumburg_elisabeth #nassau-dillenburg_sophia_magdalena">marraines</rs> des
+ <lb/>beaux presens recüs, & particülierem<ex>en</ex>t bonne
+ <lb/>somme, en argent comptant.</foreign><note type="translation" resp="as">Mein Bruder und seine Frau haben Gelegenheit gehabt, ihren Taufpaten und Taufpatinnen für die schönen erhaltenen Geschenke und besonders gute Summe an Bargeld zu danken.</note>
+ </p>
+ <pb n="644v" facs="#mss_ed000235_01293"/>
+ <p>
+ <lb/>Diesen abendt hat sich <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs> vndt seine <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">gemahlin</rs>
+ <lb/>von der Tafel absentiret, vmb vnpaßligkeit wegen,
+ <lb/>vndt ich habe oben, bey dem <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churf: Brandenb<ex>urgische</ex>n</rs> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">gesandten</rs>
+ <lb/>sitzen müßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schöne <term ref="#schauessen">Schaweßen</term>, seindt so wol bey beyden
+ <lb/>gängen, alß bey dem confect, aufgesetzt worden.
+ <lb/>Vndt ist alles gar wol bestellet gewesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nach der malzeitt, hat man sich retiriret,
+ <lb/>anfangs, in daß nebengemach, biß die Tafeln,
+ <lb/>auf die seitte geschaft worden, hernachmalß
+ <lb/>aber <add place="above">ist man</add> baldt wieder aufn Sahl kommen, vndt
+ <lb/>hat allerley deützsche, vndt Frantzösische
+ <lb/>Täntze biß vmb zwey vhr in die Nacht, <w lemma="gehallten">ge
+ <lb/>hallten</w>, vndt Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs> hierinnen, vor allen
+ <lb/>andern triumphiret, vndt bey den Damen,
+ <lb/>das lob eines guten Täntzers, erhallten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">F<ex>ürst</ex> Ernst Gottlieb</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">F<ex>ürst</ex> Lebrecht</rs>, (welche
+ <lb/>zuvorn, bey der Christfürstl<ex>ichen</ex> Tauffe, schwester
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Dorothee Bathilden</rs>, (so das <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_wilhelm">kindt</rs> getragen),
+ <lb/>in Sahl geführet) haben ihn Meinen bruder,
+ <lb/>wol secundiret, <add place="inline">im Tantzen, wie auch Obr<ex>ist</ex> Werder.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die kleinen vettern von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#koethen">Köhten</rs>, alß <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_emanuel">Jmmanuel</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_wilhelm_ludwig">Wilhelm Ludwig</rs>,
+ <lb/>wahren auch auf dieser festivitet der Tauffe &c<ex>etera</ex>[.]
+ </p>
+ <pb n="645r" facs="#mss_ed000235_01294"/>
+ <p>
+ <lb/>Nach zwey vhren, in der Nacht, scheidete die <w lemma="Gesellschaft">Gesell
+ <lb/>schaft</w> von einander, vndt ich nahme in Meinem <term ref="#losament">losament</term>,
+ <lb/>abschied von Meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs>, so mich dahin begleitet
+ <lb/>hatte. Weil aber der Abgesandte <rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich">Brinck</rs>
+ <lb/>sich zu vnß hinein drang, alß kondte ich nichts
+ <lb/>sonderlichs mit meinem bruder, F<ex>ürst</ex> Fr<ex>iedrich</ex> reden. Er
+ <lb/>sagte, er wollte Morgen frühe g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> abschied recht
+ <lb/>nehmen, vndt scheideten also gar freündlich,
+ <lb/>vndt Treẅhertzig voneinander.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Apres cela, Brinck, (estant yvre) deposa ses <w lemma="commissions">com
+ <lb/>missions</w>, sans produire aucüne commission <w lemma="credentielle">creden
+ <lb/>tielle</w>, ains üne lettre seulem<ex>en</ex>t dü <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Conte Jean Louys
+ <lb/>de Nassaw</rs>, lequel ne m'a encores jamais
+ <lb/>escript, encores que je le cognoisse fort <w lemma="familjerement">famil<subst><del>e</del><add place="inline">l</add></subst>j
+ <lb/>erement</w>, non seulem<ex>en</ex>t depuis la cour de l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs>
+ <lb/>ains <del>d</del> aussy dès l'annèe, que mon frere füst
+ <lb/>nè, & i'ay creu qu'il estoit de mes plüs
+ <lb/>grands amis. Mais il me menace avec
+ <lb/>l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs> si ie ne veux signer, l'accord <w lemma="matrimonial">matri
+ <lb/>monial</w> de mon frere, en termes courtois,
+ <lb/>& aspres, l'ün a l'envy de l'autre. Brinck
+ <lb/>a sceu trouver beaucoup de sübtilitèz, afin de
+ <lb/>me precipiter a souscrire incontinent, sans
+ <lb/>aucüne consideration cest escrit. Mais ie me
+ <pb n="645v" facs="#mss_ed000235_01295"/>
+ <lb/>suis mis en dèsfence, & monstrè, que je n'estois pas
+ <lb/>si facile, <subst><del>a</del><add place="above">p<ex>ou</ex>r</add></subst> me laisser induire, a des prejüdices,
+ <lb/>de telle sorte, quj touchoyent ma posteritè, & le
+ <lb/>poinct de ma süccession, & que j'estois mal <w lemma="satisfait">satis
+ <lb/>fait</w> de ses invectives, contre mes gens, qu'<rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich">il</rs>
+ <lb/>dèscochoit avec assèz de libertè, sous ombre
+ <lb/>dü vin, lequel pourtant, ne luy avoit pas
+ <lb/>liè ses sens, encores si fort, qu'il n'eust sceu
+ <lb/>distinguer ses devoirs & la bienseance.</foreign><note type="translation" resp="as">Danach hat Brincken (wobei er betrunken war) seine Aufträge eingereicht, ohne irgendeinen beglaubigten Auftrag vorzuweisen, sondern nur einen Brief des Grafen Johann Ludwig von Nassau, welcher mir noch nie geschrieben hat, obwohl ich ihn nicht nur seit dem Kaiserhof, sondern auch von dem Jahr an sehr vertraut kenne, als mein Bruder geboren wurde, und ich habe geglaubt, dass er [einer] meiner größten Freunde sei. Aber er droht mir in höflichen und harten Worten um die Wette mit dem Kaiser, wenn ich den Ehevertrag meines Bruders nicht unterzeichnen will. Brincken hat viel Spitzfindigkeiten zu finden gewusst, um mich zu überstürzen, dieses Schriftstück ohne irgendein Nachdenken gleich zu unterschreiben. Aber ich habe mich zur Gegenwehr gerüstet und gezeigt, dass ich nicht so nachgiebig sei, um mich zu Nachteilen solcher Art verleiten zu lassen, die meine Nachkommenschaft und den Punkt meiner Nachfolge betreffen, und dass ich unzufrieden mit seinen Scheltworten gegen meine Leute sei, die er mit genug Freiheit unter dem Vorwand des Weines ausließ, welcher ihm trotzdem weder seine Sinne noch [ihn] so sehr gebunden hatte, dass er seine Pflichten und den Anstand nicht zu erkennen gewusst hätte.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Au reste, i'estois prest, a signer, ün escrit,
+ <lb/>de telle estoffe, pourveu qu'on en eximast,
+ <lb/>les prejüdices, irreparables</foreign><note type="translation" resp="amb">Im Übrigen war ich bereit ein Schriftstück von solcher Materie zu unterzeichnen, vorausgesetzt dass man die nicht wiedergutzumachenden Nachteile darin genau untersucht</note>, &c<ex>etera</ex>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl protesta de revenir demain<note type="annotation" resp="as">Die Silben "de" und "main" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> mattin,
+ <lb/>c<ex>'est</ex> a d<ex>ire</ex> apres quelques heures de repos, car
+ <lb/>il partist de moy, apres 3 heures dü mattin
+ <lb/>& qu'il porteroit les escrits avec soy.</foreign><note type="translation" resp="as">Er beteuerte, morgen früh wiederzukommen, das heißt nach einigen Stunden der Ruhe, denn er ging nach 3 Uhr des Morgens von mir weg, und dass er die Schriftstücke mit sich führen würde.</note> <add place="below">e<ex>t cetera</ex></add> &c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen abendt, kahmen schreiben von <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#bueckeburg">Bickeburg</rs>, an, von der <rs type="person" ref="#schaumburg_elisabeth">Grävin</rs>, gar
+ <lb/>freündtlich, vom h<ex>errn</ex> von <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Schrahtenbach</rs>, <foreign xml:lang="lat">ambigue</foreign><note type="translation" resp="as">zweideutig</note>,
+ <lb/>von <rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">Jacob Ludwig Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> in guten <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Terminis">Ter
+ <lb/>minis</w></foreign><note type="translation" resp="amb">Worten</note>, welcher mir ein <subst><del>gevatter</del><add place="above">antworth</add></subst>schreiben, vom
+ <lb/><rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_iii">Ertzbischof von Bremen</rs>, höfliches innhalts,
+ <lb/>auf meine einladung, zugefertigett. Gott
+ <pb n="646r" facs="#mss_ed000235_01296"/>
+ <lb/>gebe, das vnser angestalltes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>Täuffen zu <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="Bernburgk">Bern
+ <lb/>burgk</w></rs> auch zu seiner zeitt, wol abgehen möge.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> in einer schlechten, doch etwaß
+ <lb/><term ref="#austraeglich">außträglichen</term> sache, vndt daß <rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">hanß Christof
+ <lb/>von Wischer</rs> daselbst ankommen, vndt 7 pferde
+ <lb/>von <rs type="place" ref="#gottorf">Gottorf</rs>, vndt <rs type="place" ref="#eutin">Eytin</rs>, M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> <w lemma="mitbringett">mit
+ <lb/>bringett</w>, auch schickt er mir etzliche <add place="above">antworth</add>schreiben,
+ <lb/>auß <rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">Lünenburg</rs>, <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, &c<ex>etera</ex> auf meine
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">notifiactiones</foreign><note type="translation" resp="amb">Benachrichtigungen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die beyden Marschälcke <add place="above">Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, vndt hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">Freyberg</rs></add> auf diesem <w lemma="kindttäuffen"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_wilhelm">kindt</rs>
+ <lb/>taüffen</w> zu <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, haben das ihrige
+ <lb/>hurtig vndt fleißig gethan, vndt ehre vndt
+ <lb/>ruhm darvon gehabt, wie auch die andern
+ <lb/>Junckern wegen ihrer aufwarttungen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-22">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
+ <term ref="#warmsdorf">Warmsdorf</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Stille Rückkehr nach Bernburg</term>
+ <term>Unruhiges Leben</term>
+ <term>Freude der Familie und Bediensteten über Ankunft</term>
+ <term>Erkrankung von Angelika und Anna Sophia</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Bericht durch den Hofmeister Heinrich Friedrich von Einsiedel</term>
+ <term>Vogelfang</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ <term ref="#freude"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-22"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 22. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Craignant le retour de <rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich">Brinck</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Da ich die Rückkehr von Brincken befürchtete</note> vndt damit
+ <lb/>ich aufhörete (weil das Spiel am besten gewesen,
+ <lb/>vndt alles Gott lob, wol abgegangen,) bin ich,
+ <lb/>niemands zu bevnruhigen, nach dem es Tag worden,
+ <lb/>in der stille zu fuß, zum Thor hinauß gegangen,
+ <lb/>vndt habe mich aufgesetzt <add place="above">draussen vorm Thor</add> mit meinen leütten,
+ <lb/>vndt <add place="above">seindt</add> also fein ruhig, darvon gezogen, gerades
+ <lb/>weges, nacher <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> zu, vndt vndterwegens, zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#warmsdorf">Warmbstorff</rs>, kalte küche gehallten.
+ </p>
+ <pb n="646v" facs="#mss_ed000235_01297"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ce jour Dieumercy, m'a delivrè de beaucoup d'<w lemma="ennuy">en
+ <lb/>nuy</w>, mais a estè traversè par la confüsion &
+ <lb/>yvrognerie, d'aulcüns de mes principaulx
+ <lb/>serviteurs, dèsquels j'avois la moindre telle
+ <lb/>opinion. Ainsy il faut tousjours vivre en <w lemma="inquietüde">inquie
+ <lb/>tüde</w>, & avoir des attacques, non pourpensèes.</foreign><note type="translation" resp="as">Dieser Tag hat mich Gott sei Dank von viel Verdruss befreit, ist aber durch die Unordnung und Trunksucht einiger meiner wichtigsten Diener gestört worden, von welchen ich am wenigsten solch eine Meinung hatte. So muss man immer in Beunruhigung leben und nicht recht überlegte Stichelreden bekommen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, <del>vnd</del> hat sjch Meiner
+ <lb/>ankunft hertzlich erfreẅet, wie auch Meine
+ <lb/>liebe <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus">kinder</rs>, vndt andere Treẅhertzige bediente.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die kleinen Töchter, Angelica, vndt Anne
+ <lb/>Sofichen, haben die windtpocken bekommen.
+ <lb/>Gott wolle sie stärcken, vndt v̈berwinden helfen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß in <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, wieder ejn Regjment
+ <lb/><add place="above"><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs></add> angelanget, vndt die vnsicherheitt, sich <w lemma="vermehren">vermeh
+ <lb/>ren</w>, auch Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolf">Trandorf</rs> auß <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs>,
+ <lb/>wieder vnß, <term ref="#exequiren" n="2">exequiren</term> wolle. Gott lob,
+ <lb/>daß wir sicher durchpaßiret. Der helffe
+ <lb/>ferrner, mit gnaden hindurch, in allerley angst,
+ <lb/>Trübsall, vndt <term ref="#pressur">preßuren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der hofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>, hat mir allerley
+ <lb/>referiren müßen, waß jnndeßen, vor <foreign xml:lang="lat">seria</foreign><note type="translation" resp="as">ernste Sachen</note>
+ <lb/>vorgelauffen, vndt haüffen sich baldt, in <w lemma="abwesen">ab
+ <lb/>wesen</w>, die <foreign xml:lang="lat">negocia. Ergo: laborandum!</foreign><note type="translation" resp="as">Geschäfte. Also muss man sich abmühen!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="below">1 <term ref="#schock">schock</term> weniger 2 kleine vogel einbracht.</add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-23">
+ <pb n="647r" facs="#mss_ed000235_01298"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Administratives</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#pluenderung"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#haustiere"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#brief"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-23"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 23. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">1½ <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> kl<ex>eine</ex> vogel
+ <lb/>aufm <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß eine <term ref="#partie">parthey</term> von 15 pferden, zu <rs type="place" ref="#elsdorf">Elßdorf</rs>, <w lemma="eingefallen">ein
+ <lb/>gefallen</w>, vndt <rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">Freybergen</rs> großen schaden, mitt <w lemma="plünderung">plün
+ <lb/>derung</w>, vndt abnahm pferde gethan. Jst zu beklagen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine leütte haben weitter geseet, meinen rogken,
+ <lb/>Gott laße ihn wol gedeyen, vndt gerahten zu seiner
+ <lb/>zeitt. Er gesegene vnß vnser vermögen, haabe
+ <lb/>vndt gühter, vndt beschehre einem ieglichem sein
+ <lb/>bescheiden Theil, mitt freẅden, vndt vergenügung.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine <term ref="#wind">winde</term> haben heütte von sich selber, 5 hasen
+ <lb/>gehetzt, vndt gefangen, so ihnen meiner <w lemma="Mußcketirer">Mußcketi
+ <lb/>rer</w> abgeiagt, vndt zur küche einbrachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der hofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>, ist neben anderen
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">landschaft außschoß</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">hieher</rs>, auf einen convent,
+ <lb/><term ref="#beschreiben">beschrieben</term> worden, da sie wollen die contrib<ex>utio</ex>n
+ <lb/>rechnung <term ref="#abhoeren" n="2">abhören</term>, vndt die <term ref="#peraequation">peræquation</term> <w lemma="vornehmen">vor
+ <lb/>nehmen</w>, vndt ist mir doch darvon nichts avisirt
+ <lb/>noch worden. Auf begehren <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Aug<ex>ust</ex>j</rs> beschreibet
+ <lb/>Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, durch den <term ref="#landrentmeister">landtrentmeister</term>
+ <lb/><rs type="person" ref="#herre_bernhard">herre</rs>, die andern genandten <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">Stände</rs>, auß
+ <lb/>der Ritterschaft, vndt auß den Städten.
+ <lb/>Jst ein neẅer <foreign xml:lang="lat">modus procedendj</foreign><note type="translation" resp="amb">Verfahrensweise</note>, vndt man wirdt
+ <lb/>v̈bereilet, weil es Montags, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> alhier geschehen soll.
+ </p>
+ <pb n="647v" facs="#mss_ed000235_01299"/>
+ <p>
+ <lb/>Von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs> auß, haben wir auch an den <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august"><w lemma="hertzogk">her
+ <lb/>tzogk</w> Augustum von Braunschweig</rs>, geschrieben, vndt
+ <lb/>Jhrer L<ex>ieben</ex> gratulirt, daß Sie die Festung <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>,
+ <lb/>in der gühte, von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> wiederbekommen,
+ <lb/>weil Jhre L<ex>ieben</ex> ohne daß, einen <term ref="#trompter">Trompter</term> allda hatten,
+ <lb/>der Meinem bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> das præsent vndt schreiben
+ <lb/>gebracht, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>[.] <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>, Jch, vndt Mein
+ <lb/>Bruder, F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex> haben es <rs type="place" ref="#anhalt_haus">ins gesampt</rs> vndterschrieben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> ist diesen abendt einkommen, daß die <term ref="#partie"><w lemma="Parthien">Par
+ <lb/>thien</w></term> nicht allein <rs type="place" ref="#elsdorf">Elßdorf</rs>, sondern auch <rs type="place" ref="#wulfen">Wulfen</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#wohlsdorf">Wülstorf</rs> außgeplündert.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-24">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Zweimaliger Kirchgang bei schönem Wetter</term>
+ <term>Erkrankung von Eleonora Hedwig, Anglika und Anna Sophia</term>
+ <term>Gespräch mit Reichardt</term>
+ <term>Scheibenschießen im Garten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#scheibenschiessen"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-24"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 24. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">7 lerchen,
+ <lb/>mit dem
+ <lb/><term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zur kirchen, zweymahl, in schönem wetter.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte hat <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">Lenörchen</rs>, so wol alß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">Angelica</rs> vndt
+ <lb/><rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_anna_sophia">Anne Sofie</rs> die <term ref="#steinpocken">Steinpocken</term> bekommen. Gott
+ <lb/>wolle alles lindern, vndt beßern. Anne Sofielein
+ <lb/>ist am haüpt, vndt an den augen, sehr verschwollen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Jo mi sono spettorato, al <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Riccardo</rs>, per le cose,
+ <lb/>della loro commissione.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe Reichardt meine Gesinnung wegen der Sachen ihrer Aufträge offenbart.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><subst><del><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs></del><add place="inline">Jch habe</add></subst><note type="annotation" resp="as">Gestrichenes im Original verwischt.</note> Jm garten nach dem ziel geschoßen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-25">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Krächzende Raben</term>
+ <term>Starker Wind</term>
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Bericht durch den Kanzlei- und Lehenssekretär Paul Ludwig</term>
+ <term>Rückkehr des früheren Kammerpagen Hans Christoph von Witzscher aus Frankreich und den Niederlanden</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fauna"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-25"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 25. Septemb<ex>er</ex></date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
+ <p>
+ <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Les corbeaux ont fort crie <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>.</foreign><note type="translation" resp="amb">Die Raben haben hier sehr geschrien.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <add place="inline">Es ist gar windig gewesen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="inline">22 lerchen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Antwortten höflich auf meine <foreign xml:lang="lat">Notificationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Benachrichtigungen</note> von
+ <lb/><rs type="place" ref="#altenburg">Aldemburgk</rs>, <rs type="place" ref="#kassel">Caßel</rs> vndt <rs type="place" ref="#darmstadt">Darmstadt</rs>. e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetz</rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>. <foreign xml:lang="ita">Lamentj.</foreign><note type="translation" resp="amb">Klagen.</note>
+ <pb n="648r" facs="#mss_ed000235_01300"/>
+ <lb/>&c<ex>etera</ex> &c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>, habe sich in <rs type="place" ref="#den_haag">den haag</rs>, vndt sein
+ <lb/><term ref="#volk">volck</term>, inß winterläger, retiriret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs> vndt <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellender</rs> <term ref="#conjungiren">conjungirten</term> sich, <w lemma="wiewol">wie
+ <lb/>wol</w> der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König</rs> sich sonsten mit den <rs type="org" ref="#irische_katholische_konfoederation">Jrrländern</rs> verglichen,
+ <lb/>vndt wieder das <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs> zimliche Progreß hette.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, hetten an einem orth, die <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Päbstlichen</rs>,
+ <lb/>am andern die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs>, eingebüßet, vndt würde
+ <lb/>nun friede <term ref="#tractiren">tractirt</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> gebe es zu hof, gewaltige <foreign xml:lang="lat">factiones</foreign><note type="translation" resp="as">Verschwörungen</note>
+ <lb/>wieder den <rs type="person" ref="#mazarin_jules">Mazarinj</rs>, verrähtereyen, vndt allerley <w lemma="verwirrungen">ver
+ <lb/>wirrungen</w>, so den progreß ihrer armèen <term ref="#elanguiren">elanguirten</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die Friedenshandlungen zu <rs type="place" ref="#frankfurt_main">Franckfurth</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>, giengen forth ihren weg. Sonderlich würde die
+ <lb/><rs type="person" ref="#hessen-kassel_amalia_elisabeth">Landtgrävin zu hessen, Caßel</rs>, sehr <term ref="#sollicitiren" n="2">sollicitiret</term>, sich von
+ <lb/>frembden bündtnüßen <term ref="#abtun" n="2">abzuthun</term>, vndt die <term ref="#tranquillitet">tranquillitet</term>
+ <lb/>deß <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>, nicht länger zu verhindern.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Leonhardt DorstenSohn</rs>, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>r</rs> Feldtmarschall
+ <lb/>hette sich auch retiriret, auß <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs> in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs> würde General in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, wehre
+ <lb/>auch albereitt zu <rs type="place" ref="#valenza">Valenza</rs> ankommen. Die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>
+ <lb/>fiengen aller wegen an, gemachsahmer, vndt behutsahmer
+ <lb/>mitt dem kriegswesen zu gehen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein venez<ex>ianische</ex>r gesandter <rs type="person" ref="#contarini_alvise">Contarinj</rs>, wehre auch zu f<ex>rank</ex>fordt ankommen.
+ </p>
+ <pb n="648v" facs="#mss_ed000235_01301"/>
+ <p>
+ <lb/>heütte kömbt der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenhausen</rs>,
+ <lb/>vndt andere <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> in der Stadt zusammen, die
+ <lb/><term ref="#peraequation">peræquation</term> zu machen, in der contribution, ohne
+ <lb/>mein wißen vndt willen, welches ein neẅer
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">modus procedendj</foreign><note type="translation" resp="amb">Verfahrensweise</note>, gleichwol hat endlich
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> hehr geschickt, mich zu ersuchen,
+ <lb/>ob ich wol leiden möchte, daß Sie in Meiner
+ <lb/>Cantzley dörften sich <term ref="#congregiren">congregiren</term>, nach dem
+ <lb/>Mein <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">Außschoß</rs> <term ref="#beschreiben">beschrieben</term> worden, (ohne <w lemma="vorhergehende">vorherge
+ <lb/>hende</w> communication) <list><item><add place="inspace">1.</add> dje Peræquation in
+ <lb/>der contrib<ex>utio</ex>n zu befördern.</item> <item>2. Die contrib<ex>utions</ex>rechnung
+ <lb/>aufzunehmen.</item></list>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus Ludwig</rs>, ist bey mir gewesen, <w lemma="vielerley">vieler
+ <lb/>ley</w> zu referiren, <foreign xml:lang="lat">in publicis, & privatis</foreign><note type="translation" resp="as">in öffentlichen Sachen und Familienangelegenheiten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">hanß Christof von Witzscher</rs>, ist auß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckr<add place="inline">eich</add></rs>
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs>, dahin ihn M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">ge
+ <lb/>mahlin</w></rs> verlegt gehabt, glücklich wiederkommen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ <lb/>Jst <term ref="#ein">ein</term> 4 Jahr außen, vndt ein Soldat gewesen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> vom <rs type="person" ref="#jena_christoph">Jehna</rs> vndt <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">en termes considerables</foreign><note type="translation" resp="amb">in beachtlichen Worten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von Abgesandten <rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich">Brinck</rs> von
+ <lb/><rs type="place" ref="#harzgerode">Hartzgeroda</rs>, entpfangen wegen des <w lemma="begehrten">be
+ <lb/>gehrten</w> consenßes.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-26">
+ <pb n="649r" facs="#mss_ed000235_01302"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Bericht durch Schmidt</term>
+ <term>Besuch durch Albrecht von Zerbst</term>
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Entsendung des Kanzlisten und Registrators Georg Knüttel nach Dessau</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#vorzeichen"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-26"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 26. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von den <rs type="place" ref="#dessau">Deßawern</rs>, so <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> ankommen, das
+ <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loys</rs>, Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">kinder</rs> hofmeister, <w lemma="Todtkranck">Todt
+ <lb/>kranck</w> seye. Gott wolle ihm genaden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der Ambtm<ex>ann</ex> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>, ist
+ <lb/>bey mir gewesen, von allerley zu referiren, <foreign xml:lang="ita">&
+ <lb/>m'ha contentato, in qualche maniera</foreign><note type="translation" resp="as">und hat mich auf irgendeine Weise zufriedengestellt</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius_1">Wieterßheim</rs>, helt sich noch auf, wiewol er <w lemma="Todtkranck">Todt
+ <lb/>kranck</w> gewesen, wann es nur bestandt haben
+ <lb/>möchte.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><del>De</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> <rs type="person" ref="#zerbst_albrecht">Zerbst</rs>, jst bey mir gewesen, will mit dem
+ <lb/><term ref="#klebgarn">klebegarn</term>, lerchen <add place="above">48</add> fangen helfen, vndt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorfen</rs>
+ <lb/><term ref="#addresse">addreße</term> geben. <add place="inline">Jch habe inndeßen andere Oeconomysachen,
+ <lb/>im hause vndt im felde vorgenommen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> welcher vmb meinet willen,
+ <lb/>dem B<ex>ürgermeiste</ex>r <rs type="person" ref="#pueltz_burchard">Pültz</rs> sicher geleitte gegeben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Rittmeister <rs type="person" ref="#goetting_leonhard">Leonhardt</rs> schreibt an Mich, von <rs type="place" ref="#aschersleben"><w lemma="Ascherßleben">Ascherß
+ <lb/>leben</w></rs>, vndt will kurtzümb, das pferdt wiederhaben,
+ <lb/>welches nähermalß von vnsern <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgern</rs>, seinen
+ <lb/>Soldaten abgenommen worden. Also wirdt man stets
+ <lb/><term ref="#inquietiren">inquietirt</term>. <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> soll es ihm <term ref="#assigniren">assignirt</term> haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">ceste nuict üne main froide a touchè la
+ <lb/><rs type="person" ref="#knuettel_anna_sophia">fille</rs> de <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loys</rs>, femme de <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Cnüttel</rs> a la poictrine</foreign><note type="translation" resp="amb">heute Nacht hat eine kalte Hand die Tochter von Melchior Loyß, Frau des Knüttel, an der Brust berührt</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">On asseure que cela denote sa mort. Nous le verrons.</foreign><note type="translation" resp="as">Man versichert, dass das ihren Tod bedeutet. Wir werden es sehen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#brincken_johann_dietrich">Brincken</rs>, vndt <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Graff Hans Ludwig von Nassaw</rs>, <w lemma="geantwortett">geantwor
+ <pb n="649v" facs="#mss_ed000235_01303"/>
+ <lb/>tett</w>. <add place="inline"><rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs> habe ich diesen abendt, nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>
+ <lb/>geschicktt.</add>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-27">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Einladung durch den Gesamtrat Christian Ernst von Knoch zur bevorstehenden gesamtanhaltischen Zusammenkunft</term>
+ <term>Beratung mit Fürst August und verschiedenen Amtsträgern im Haus des früheren Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
+ <term>Vier-Augen-Gespräch mit dem Onkel</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#kleidung"/>
+ <term ref="#devianz"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ <term ref="#patronage"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#brief"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-27"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 27. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Gestern seindt die Rähte in Meiner Cantzeley
+ <lb/>zusammenkommen, vndt haben nur von der <term ref="#abhoerung"><w lemma="abhörung">abhö
+ <lb/>rung</w></term> der contrib<ex>utions</ex> rechnung geredet, darbey
+ <lb/>aber <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs> noch keine belegungen <term ref="#produciren">produciren</term>
+ <lb/>können. Zwar <foreign xml:lang="lat">errata</foreign><note type="translation" resp="amb">Fehler</note> genueg haben sich gefunden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Dieser convent ist <foreign xml:lang="lat">ordine præpostero</foreign><note type="translation" resp="as">in unrechter Ordnung</note> <w lemma="angestellet">an
+ <lb/>gestellet</w>. Man hat mir zuvorn, nichts davon
+ <lb/>communiciret, helt auch noch biß auf diese <w lemma="Mittagsstunde">Mit
+ <lb/>tagsstunde</w>, die <foreign xml:lang="lat">deliberanda</foreign><note type="translation" resp="as">zu beratenden Sachen</note> heimlich vor
+ <lb/>mir. Gleichwol, hat man nicht allein, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>,
+ <lb/>sondern auch <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> Casimirn</rs>, hehr <term ref="#beschreiben">beschrieben</term>.
+ <lb/>Die müßen ia darumb wißen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="margin_left">Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex></add> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs> vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> haben gestern præsidirt
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">nomine</foreign><note type="translation" resp="amb">im Namen</note> F<ex>ürst</ex> Augustj. <rs type="person" ref="#schumacher_heinrich">Schuemacher</rs> hofraht zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>,
+ <lb/>war F<ex>ürst</ex> Ludwigs deputirter, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs> der
+ <lb/>meynige. Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> ist auch mitt im Raht geseßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es scheinet man wolle mich eines Theilß,
+ <lb/>mitt der <term ref="#peraequation">peræquation</term> der contrib<ex>utio</ex>n anderes
+ <lb/>Theilß aber mitt absonderung vndt abtrennung
+ <lb/>von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Hansen</rs> v̈bereilen, vndt <term ref="#praecipitiren">præcipitiren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte Morgen hat man mich mit vielen
+ <lb/>andern <foreign xml:lang="lat">Publicis</foreign><note type="translation" resp="as">öffentlichen Sachen</note> vndt <foreign xml:lang="lat">Privatis</foreign><note type="translation" resp="as">Familienangelegenheiten</note> <term ref="#obruiren">obruiret</term>.
+ </p>
+ <pb n="650r" facs="#mss_ed000235_01304"/>
+ <p>
+ <lb/>Vorm eßen ist Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, (<foreign xml:lang="fre">couvert des <w lemma="passements">passe
+ <lb/><unclear reason="invisibel">m</unclear>ents</w> d'argent</foreign><note type="translation" resp="as">mit Borten aus Silber bekleidet</note>) von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> zu mir geschickt worden
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisibel">cu</unclear>m curialibus</foreign><note type="translation" resp="amb">mit Höflichkeiten</note>, mich zu <term ref="#persuadiren">persuadiren</term>, daß ich doch
+ <lb/><unclear reason="invisibel">w</unclear>ollte hinundter kommen in die Cantzeley
+ <lb/><unclear reason="invisibel">z</unclear>u den <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">herrenvettern</rs>, vmb 12 vhr, alda sie <w lemma="alßdann">alß
+ <lb/>dann</w> auch erscheinen würden. Jch habe <foreign xml:lang="lat">curialiter</foreign><note type="translation" resp="amb">höflich</note>
+ <lb/><unclear reason="invisibel">g</unclear>eantwortett, iedoch mich des geschwinden
+ <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisibel">m</unclear>odj procedendj</foreign><note type="translation" resp="amb">Verfahrensweise</note> beklaget. etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern abendt, hat ein <term ref="#convoyer">confoyer</term>, (so einen <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans"><w lemma="Schönfeldischen">Schön
+ <lb/><unclear reason="invisibel">f</unclear>eldischen</w></rs> gevollmächtigten <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> gebracht, gelder
+ <lb/>auß der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landschaft</rs> zu erheben) vnsern alhiesigen
+ <lb/><rs type="person" ref="#reichardt_georg">Amptsverweser</rs>, durchstoßen wollen, trunckener
+ <lb/>weyse, welches auch geschehen wehre, wann nicht
+ <lb/><rs type="person" ref="#metzsch_joachim">Jochem Metzsch</rs> darzu kommen, vndt abgewehret hette.
+ <lb/>Darüber habe ich den Thäter, <term ref="#incarceriren">incarceriren</term> laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> seindt <foreign xml:lang="lat">intercessiones</foreign><note type="translation" resp="as">Fürsprachen</note>, vndt <foreign xml:lang="lat">supplicationes</foreign><note type="translation" resp="as">Bittschriften</note>, ihn
+ <lb/>zu <term ref="#dimittiren">dimittiren</term>, einkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, ist F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us ankommen, vndt haben <term ref="#deliberiren"><w lemma="deliberirt">deli
+ <lb/>berirt</w></term>, in deß <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>ente</ex>n</rs> hause, nach 12 vhr, zu Mittage.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Obiter</foreign><note type="translation" resp="as">Zugleich</note> habe ich einen brief, von Meinem bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
+ <lb/>gesehen, vom 23. <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="amb">diesen [Monats]</note>, da er seinen Gesandten, <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">hans
+ <lb/>Ernst von Börstel</rs>, vollmächtiget, vndt schon gewußt,
+ <lb/>von F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o vndt F<ex>ürst</ex> Ludwigen, was die <foreign xml:lang="lat">deliberanda</foreign><note type="translation" resp="as">zu beratenden Sachen</note>
+ <lb/>wehren, alß <list><item>1. die contribution abrechnung,</item> <item>2. die <term ref="#peraequation"><w lemma="Peræquation">Peræ
+ <lb/>quation</w></term>.</item> <item>3. andere Nohtwenigkeitten des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landes</rs></item></list>,
+ <pb n="650v" facs="#mss_ed000235_01305"/>
+ <lb/>da mir doch, nicht daß geringste communicirt worden.
+ <lb/>Jst ein Neẅer <foreign xml:lang="lat">modus procedendj</foreign><note type="translation" resp="amb">Verfahrensweise</note>, ohne vorhergehende <w lemma="communication">commu
+ <lb/>nication</w>, <term ref="#tagefahrt">Tagefahrten</term> in Meiner <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, anzustellen,
+ <lb/>vndt einander also zu v̈bereilen. Das außschreiben
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i</rs> habe ich nur conceptsweise gesehen, vndt
+ <lb/>darzu, itzundt <foreign xml:lang="lat">obiter, inter votandum</foreign><note type="translation" resp="as">nebenbei unter der Abstimmung</note>, da ich <w lemma="zugleich">zu
+ <lb/>gleich</w> zuhören, vndt das concept lesen müßen. War
+ <lb/>den 12<hi rend="super"><add place="inspace">ten:</add></hi> Septemb<ex>er</ex> albereitt datirt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us <foreign xml:lang="lat">proponit</foreign><note type="translation" resp="as">trägt vor</note>: <term ref="#referiren">Referirt</term> sich, auf das außschreiben.
+ <lb/>Es kähmen neẅe <foreign xml:lang="lat">emergentia</foreign><note type="translation" resp="as">zum Vorschein kommende Sachen</note>, alß <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex></rs> <term ref="#contestation"><subst><del>pro</del><add place="above">con</add></subst>testation</term>
+ <lb/><subst><del><foreign xml:lang="lat">contra</foreign><note type="translation" resp="as">gegen</note></del><add place="above">an F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></add></subst>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>ribert</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> das Jhre L<ex>iebden</ex> in
+ <lb/>guter einigkeitt mitt vnß stehen wollen, gleichwol
+ <lb/>aber etzliche <foreign xml:lang="lat">exceptiones</foreign><note type="translation" resp="as">Ausflüchte</note> darbey gebrauchen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex> recommendirt <foreign xml:lang="lat">concordiam, ne ruina <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Domus</rs>
+ <lb/>acceleretur</foreign><note type="translation" resp="as">die Eintracht, damit der Untergang des Hauses nicht beschleunigt wird</note>. Begehret <foreign xml:lang="lat">præliminariter</foreign><note type="translation" resp="amb">vorläufig</note> Meine, vndt
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst #harschleben_johann_2 #schumacher_heinrich">Abgesandten</rs><note type="footnote" resp="as">Nur teilweise ermittelt.</note> gedancken, wie F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex> erbiehten,
+ <lb/>zu <term ref="#beobachten">beobachten</term>, ohne præjuditz, vndt das gute vertrawen
+ <lb/>wieder anzurichten. Anmahnung der resten
+ <lb/>zur <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="amb">Kasse</note> zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, sich auf 1500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <w lemma="belaufende">belaufen
+ <lb/>de</w>, militarische execution zu vermeyden. Mir
+ <lb/>ist gleichsfalß <foreign xml:lang="lat">inter votandum</foreign><note type="translation" resp="as">unter der Abstimmung</note> (schier, wie <foreign xml:lang="lat">inter
+ <lb/>pocula a meridie post festum</foreign><note type="translation" resp="as">mittags beim Zechen zu spät</note>) das schreiben F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex>
+ <lb/>auch also nur <foreign xml:lang="lat">obiter</foreign><note type="translation" resp="as">im Vorbeigehen</note> zu lesen, gegeben worden, vndt
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">ex tempore</foreign><note type="translation" resp="as">auf der Stelle</note> mich darauf zu <term ref="#resolviren">resolviren</term>.
+ </p>
+ <pb n="651r" facs="#mss_ed000235_01306"/>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">post curialia</foreign><note type="translation" resp="amb">nach den Höflichkeiten</note>: <foreign xml:lang="fre">se plaint, d'estre trop hastè,
+ <lb/>ne scachant de rien. Neantmoins s'accommodera a la
+ <lb/>rayson.</foreign><note type="translation" resp="as">beklagt sich, zu sehr getrieben worden zu sein, da er nichts weiß. Trotzdem wird er sich der Vernunft fügen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwigs</ex></rs> abgesandter <rs type="person" ref="#schumacher_heinrich">Schuemacher</rs>. <foreign xml:lang="fre">Excüse son maistre
+ <lb/>de n'estre venü.</foreign><note type="translation" resp="as">Entschuldigt seinen Herrn, nicht gekommen zu sein.</note> Eine marsche von <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßf<ex>urt</ex></rs> nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs>
+ <lb/>gehe forth. <foreign xml:lang="lat">Jn p<ex>unct</ex>o peræquationis</foreign><note type="translation" resp="as">Bezüglich der Ausgleichung</note> <list><item>1. endtweder ein gütlicher
+ <lb/>vergleich, vndt <foreign xml:lang="lat">grosso modo</foreign><note type="translation" resp="as">auf grobe Weise</note>, oder</item> <item>2. <foreign xml:lang="lat">per modo peræquationis</foreign><note type="translation" resp="as">auf die Weise der Ausgleichung</note>
+ <lb/>zu handeln, welchen letzten weg, er starck urgirt.</item></list>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> hanß</rs> suchen wirdt gelobet, iedoch Mündliche <w lemma="conferentz">confe
+ <lb/>rentz</w>, mehr, als die verbitternde Schriftwexlungen
+ <lb/>helfen würden. Lamentirt etwas.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimirs</ex></rs> Abgeordneter: der Ambtsverwallter<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> von
+ <lb/><rs type="place" ref="#dessau_amt">Deßaw</rs>. <term ref="#excusiren">Excusirt</term> seinen herren. (<foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">jamais on n'a
+ <lb/>envoyè ün tel Amb<ex>assadeu</ex>r devroit estre ou Cons<ex>eille</ex>r ou noble</foreign><note type="translation" resp="as">noch nie hat man einen solchen Gesandten geschickt, sollte entweder Rat oder adlig sein</note>)
+ <lb/>Lamentirt v̈ber die vngleichheit, mehr als voriger,
+ <lb/>da Sie es doch alle beyde nicht vrsach. Urgirt die
+ <lb/><term ref="#peraequation">peræquation</term>, <foreign xml:lang="lat">ut antecedens</foreign><note type="translation" resp="amb">wie vorhergehend</note>. <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie[s]</rs> <foreign xml:lang="lat">petita</foreign><note type="translation" resp="as">Gesuche</note>
+ <lb/>zu <term ref="#satisfaciren">satisfaciren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>riberts</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">Legatus</foreign><note type="translation" resp="amb">Gesandter</note> <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">harschleben</rs>. <foreign xml:lang="lat">Curialia.</foreign><note type="translation" resp="amb">Höflichkeiten.</note> <foreign xml:lang="fre">Excüses.</foreign><note type="translation" resp="amb">Entschuldigungen.</note>
+ <lb/><term ref="#suadiren">Suadirt</term> mündtliche conferentz, F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> herbey zu bringen,
+ <lb/>vndt <term ref="#conformiren">conformirt</term> sich <foreign xml:lang="lat">cum reliquis</foreign><note type="translation" resp="amb">mit den Ãœbrigen</note>, in allen puncten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">legatus</foreign><note type="translation" resp="amb">Gesandter</note>. <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> Börstel</rs>, (<foreign xml:lang="fre">mon antagoniste non salüè</foreign><note type="translation" resp="as">mein nicht gegrüßter Widersacher</note>)
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Repetit priora.</foreign><note type="translation" resp="as">Er verlangt die Vergangenheit zurück.</note> Schlägt vor, die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtStende</rs> v̈ber
+ <lb/>alle drey <foreign xml:lang="lat">puncta</foreign><note type="translation" resp="amb">Punkte</note> zu hören.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>: alß Raht, vndt vndterDirector.
+ <pb n="651v" facs="#mss_ed000235_01307"/>
+ <lb/>Lamentirt wieder die Städte, daß sie eine Schmäheschrift
+ <lb/>wieder die Ritterschaft, eingegeben, welche zu <term ref="#deduciren" n="2">deduciren</term>,
+ <lb/>Sie frißt, bedenckzeitt, vndt raum bitten. Zuvor aber
+ <lb/>nicht sich <term ref="#peraequiren">peræquiren</term> laßen wollen, oder sjch gar trennen
+ <lb/>vndt absonderlich mit der soldatesca zu <term ref="#tractiren">traciren</term>
+ <lb/>droẅen. Beklaget sich auch, daß <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Johansen</rs> schreiben,
+ <lb/>der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs> noch nicht communiciret worden,
+ <lb/>(gleich alß ob es eine <foreign xml:lang="lat">necessitas</foreign><note type="translation" resp="amb">Notwendigkeit</note> wehre:, dergleichen
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">communicationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Mitteilungen</note> der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">herrschaft</rs> schreiben, ihnen mittzutheilen)[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsident</rs>: Stellet es auf drey <foreign xml:lang="lat">Puncta</foreign><note type="translation" resp="amb">Punkte</note>:
+ <lb/><list><item>1. Contrib<ex>uti</ex>on rechnung.</item> <item>2. <term ref="#peraequation">peræquation</term>.</item> <item>3. F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex> <term ref="#conjunction"><w lemma="coniunction">con
+ <lb/>iunction</w></term>.</item></list> <list><item>Das 1. morgen <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> vndt der <term ref="#landschaft_gloss">landschaft</term>
+ <lb/>ferrner zu communiciren, vndt erinnerungen zu hören.</item>
+ <lb/><item>Das 2. die <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> hetten zu der peræquation, nicht verstehen
+ <lb/>wollen, <foreign xml:lang="lat">Tertia pars</foreign><note type="translation" resp="as">ein Drittel</note> abzugeben, wehre von der landtschaft
+ <lb/>vndt herrschaft zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, geschloßen worden. Den <foreign xml:lang="lat">Majoribus</foreign><note type="translation" resp="as">Vorfahren</note>
+ <lb/>in collecten sachen, wehre nachzugehen, wann sich gleich
+ <lb/>einer oder der ander, auf die hinderbeine setzte. Ehe
+ <lb/>man aber peræquirte, wehre nöhtig, mit Zerbst zu
+ <lb/>tractiren, vndt daß herbey zu bringen. <foreign xml:lang="lat">Per deputatos</foreign><note type="translation" resp="as">Durch Abgeordnete</note>
+ <lb/>sollte man versuchen, wie weitt zu kommen, vndt <w lemma="satisfaction">satis
+ <lb/>faction</w> den <term ref="#queruliren">querulirenden</term> geben. Die Deputirte
+ <lb/>köndten sein: der Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>,
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, vndt <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, damitt die 666 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
+ <lb/>des einfachen <term ref="#quid">quids</term>, dißeyt der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> heraußer
+ <pb n="652r" facs="#mss_ed000235_01308"/>
+ <lb/>kähmen. <foreign xml:lang="lat">Factiones</foreign><note type="translation" resp="as">Parteiumtriebe</note> der Städte vndt Ritterschaft zu <w lemma="vermeiden">ver
+ <lb/>meiden</w>, vndt alle hochschädliche <foreign xml:lang="lat">dissidia</foreign><note type="translation" resp="as">Meinungsverschiedenheiten</note>. Etzliche Fürsten
+ <lb/>hetten sich schon getrennet, &c<ex>etera</ex>[.] <foreign xml:lang="lat">Venenum: Dissidia:</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Gift: die Meinungsverschiedenheiten.</note> <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Jl</rs>
+ <lb/>donne tort aux villes</foreign><note type="translation" resp="as">Er gibt den Städten Unrecht</note>, sonderlich wann sie <foreign xml:lang="lat">personalia</foreign><note type="translation" resp="as">persönliche Sachen</note>
+ <lb/><term ref="#tractiren">tractiren</term>, vndt invectiven gebrauchen. Jedoch, sollte man
+ <lb/>Sie auch mit einquartirungen verschonen.</item> <item><add place="above">3.</add> <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Hanß</rs>
+ <lb/>betr<ex>effend</ex> wehre die <foreign xml:lang="lat">quæstio</foreign><note type="translation" resp="amb">Frage</note> <list><item>1. Ob gütlich zu tractiren?</item>
+ <lb/><item>2. <foreign xml:lang="lat">Quomodo?</foreign><note type="translation" resp="as">Auf welche Weise?</note></item> <item>3. Ob er zuvor zu beantwortten?</item></list> <term ref="#stabiliren">Stabiliren</term>[.]</item></list>
+ <lb/>Gute <term ref="#intelligenz">intelligentz</term> <foreign xml:lang="lat">& concordiam, nisj ruina totalis</foreign><note type="translation" resp="as">und Eintracht, wenn nicht den völligen Untergang</note>
+ <lb/>zu <term ref="#evitiren">evitiren</term>. <foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="amb">Folglich</note>: gütlich zu tractiren, weil <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> vndt
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> noch leben, vndt beßer wißen alß andere, wie
+ <lb/>die Erbverträge gemeint gewesen?
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><handShift/>Krieg Vor <rs type="place" ref="#bautzen">Bauzen</rs>. Alle <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landeß</rs>noht ist <foreign xml:lang="lat">Coniunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note> nicht <foreign xml:lang="lat">divisim</foreign><note type="translation" resp="amb">getrennt</note>
+ <lb/>gehandelt worden. <foreign xml:lang="lat">Ostiatim</foreign><note type="translation" resp="as">Einzeln</note> hatt <foreign xml:lang="lat">A<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1608 jm <rs type="place" ref="#passau_hochstift">Paßawer</rs> Krieg
+ <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_rudolf_ii">Kayser Rudolph</rs> hülffe gesucht, vndt erlanget<note type="annotation" resp="amb">Die Wörter "vndt" vnd "erlanget" sind im Original zusammen geschrieben.</note>, aber nicht <foreign xml:lang="lat">divisim</foreign><note type="translation" resp="amb">getrennt</note> sondern
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Coniunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note>. Man müßte nicht schrifftlich tractiren sondern
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">per deputatos. Status Controversiæ?</foreign><note type="translation" resp="as">durch Abgeordnete. Stand der Streitfrage?</note> ob die KriegsContribution
+ <lb/>in die <foreign xml:lang="lat">Casus reservatos</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbehaltungsfälle</note> gehörig? vndt solches nicht Persönlich, <w lemma="sondern">son
+ <lb/>dern</w> durch Gesandten <add place="above"><handShift scribe="chr"/><term ref="#deduciren" n="2">deduciren</term></add>. <handShift/>Antwortten <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> <add place="above"><handShift scribe="chr"/>ihme</add> <handShift/><foreign xml:lang="lat">gravamina</foreign><note type="translation" resp="amb">die Beschwerden</note> <w lemma="v̈berschreiben">v̈berschrei
+ <lb/>ben</w>, Conferentz. Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs> <list><item>1. Contribution Rechnung. V̈ber
+ <lb/>den erinnerungen raht zu halten.</item> <item>2. <term ref="#peraequation">peræquation</term> vndt revision
+ <lb/>gühtlich vorzunehmen, <foreign xml:lang="lat">ut verba & facta correspondeant</foreign><note type="translation" resp="amb">damit die Worte und Taten übereinstimmen</note>. Den
+ <lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">Außschoß</rs> auch darüber zu hören. <foreign xml:lang="lat">Deputatj</foreign><note type="translation" resp="as">Die Abgeordneten</note>: er, Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoch</rs>.
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>[,] <del>G<ex>eorg</ex> R<ex>eichardt</ex></del> <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> M<ex>echovius</ex></rs> e<ex>t cetera</ex>[.] Schreiben wieder die Ritterschafft der
+ <lb/>Städte (<foreign xml:lang="lat">Non vidit adhuc.</foreign><note type="translation" resp="amb">Er hat es bisher nicht gesehen.</note>) Daß feẅer in der Asche zu dempffen.
+ <lb/><rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Chur Brandenburg</rs> hatt den streitt zu seinem Antritt gestillet,
+ <lb/>den in 70 Jahren <rs type="person" ref="#brandenburg_johann_georg_1 #brandenburg_joachim_friedrich #brandenburg_johann_sigismund #brandenburg_georg_wilhelm">4 Churfürsten</rs> nicht stillen können. Keine <w lemma="Schrifftwechselung">Schrifft
+ <lb/>wechselung</w> verstattet, <foreign xml:lang="lat">inter Nobiles et vrbes</foreign><note type="translation" resp="amb">zwischen den Adligen und den Städten</note>. Wehre impertinent.
+ <lb/>Man disputirt, die <foreign xml:lang="lat">Nobilitatem, Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Adel, ebenso</note>, Ob sie <term ref="#contribuiren">Contribuiren</term> sollen?
+ <lb/>Wehre ohne Streitt. Der Streit stehet in disproportion. <foreign xml:lang="fre">Jl faut les ouir.</foreign><note type="translation" resp="as">Man muss sie hören.</note>
+ <lb/>Christlich sich zu erweisen. (<foreign xml:lang="lat">Vicarij Dej.</foreign><note type="translation" resp="amb">Stellvertreter Gottes.</note>)</item> <item>3. F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex> schreiben lobt er gewaltig,
+ <pb n="652v" facs="#mss_ed000235_01309"/>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">per la Concordia</foreign><note type="translation" resp="as">wegen der Eintracht</note>. Wie vndt wo? Die Conferentz anzustellen,
+ <lb/>vndt wer? <foreign xml:lang="lat">Congressus <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">Principum</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Eine Zusammenkunft der Fürsten</note> zu <term ref="#evitiren">evitiren</term>. F<ex>ürst</ex> L<ex>udwigs</ex>
+ <lb/>vndt F<ex>ürst</ex> J<ex>ohann</ex> C<ex>asimirs</ex> <foreign xml:lang="fre">arrivèe <add place="above"><handShift scribe="chr"/>demain</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ankunft morgen</note> <handShift/>,<foreign xml:lang="lat">tranquilla et pacata ingenia</foreign><note type="translation" resp="as">ruhige und friedliche Geister</note> <handShift scribe="chr"/><add place="inline">zu</add>
+ <lb/><add place="margin_left">gebrauchen.</add> <handShift/><term ref="#interponent">Jnterponent</term> außerhalb am besten. <foreign xml:lang="lat">Status Controversiæ</foreign><note type="translation" resp="as">Stand des Streits</note>
+ <lb/>zu restringiren.</item></list> <term ref="#landtagsabschied">Landtags Abschied</term> <foreign xml:lang="lat">de a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">aus dem Jahr</note> 1611. <term ref="#decision">Decision</term>
+ <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaysers</rs>. <foreign xml:lang="lat">Exempla</foreign><note type="translation" resp="amb">Beispiele.</note>. Den <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">Außschuß</rs> auch darüber zu Vernehmen.
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> C<ex>hristians</ex> Contribution Confus <list><item>1. <add place="inspace"><handShift scribe="chr"/><foreign xml:lang="lat">manca</foreign><note type="translation" resp="as">schwache</note></add> <handShift/>Belegung 2. <foreign xml:lang="lat">peræquatio</foreign><note type="translation" resp="as">Ausgleichung</note>
+ <lb/>zu evitiren ohne <list><item>1. F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex> <term ref="#conjunction">Coniunction</term></item> <item>2. vndt der
+ <lb/>Ritterschafft <foreign xml:lang="lat">dissidia cum vrbibus</foreign><note type="translation" resp="as">Meinungsverschiedenheiten mit den Städten</note> gütlich</item></list>, <foreign xml:lang="lat">non vid<unclear reason="damage">i</unclear><del>t</del>[.] Deputat<unclear reason="invisible">j</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">ich habe es nicht gesehen. Abgeordnete</note><unclear reason="invisible">.</unclear></item>
+ <lb/><item>3. F<ex>ürst</ex> H<ex>ans'</ex> schreiben gühte. <foreign xml:lang="lat">Congress<ex>us</ex>[.] Status Controversiæ</foreign><note type="translation" resp="as">Zusammenkunft. Stand des Streits</note> <w lemma="landttags">landt
+ <lb/>tags</w> Abschiedt 1611.</item></list> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst #harschleben_johann_2">Deputirte</rs> F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex>[,] F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>riberts</ex> &c<ex>etera</ex>[,] Der
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßauische</rs> <foreign xml:lang="lat">Legatus</foreign><note type="translation" resp="amb">Gesandte</note><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>, der <rs type="person" ref="#schumacher_heinrich">Cöthnische</rs> werden gehöret <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="as">nachher</note>. <add place="inspace">(</add><w lemma="interponent">inter
+ <lb/>ponent</w> <add place="above"><handShift scribe="chr"/>suchen</add><add place="inspace">(</add> <handShift/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> V<ex>on</ex> E<handShift scribe="chr"/><add place="inspace">ins<ex>iedel</ex></add></rs>[,] <handShift/>Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, hoffmeister
+ <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_curt_4">Curth von Börstell</rs>, <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>. Deßaw protestirt wieder
+ <lb/>die Commission. Wo sie Partheyisch. Referirt sich auff seinen Herrn.
+ <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöhten</rs> will die Commission durchauß. F<ex>ürst</ex> Augustus <term ref="#conformiren">Conformirt</term>
+ <lb/>sich mit F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex> <list><item>1. Jn der <term ref="#redressirung">redressirung</term> der <w lemma="ContributionRechnung">ContributionRech
+ <lb/>nung</w>, sie zu <term ref="#redressiren">redressiren</term> mit den beylagen.</item> <item>2. Nicht eher zu
+ <lb/><term ref="#peraequiren">peræquiren</term>, biß F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> richtig, auch die Städte vndt <foreign xml:lang="fre">Noblesse</foreign><note type="translation" resp="amb">Adel</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">per deputatos</foreign><note type="translation" resp="as">durch Abgeordnete</note>. <foreign xml:lang="ita">MÃ non glj nomina.</foreign><note type="translation" resp="as">Aber nicht ihre Nennung.</note></item> <item>3. <foreign xml:lang="lat">Occasio <w lemma="amplectenda">am
+ <lb/>plectenda</w></foreign><note type="translation" resp="as">Zu ergreifende Gelegenheit</note>, Sie seye wohl oder nicht wohl gemeinet, Nur vmb
+ <lb/>deß lieben friedens willen.</item></list> Ob der<note type="annotation" resp="as">Die Wörter "Ob" vnd "der" sind im Original zusammen geschrieben.</note> <foreign xml:lang="lat">punctus Collectarum</foreign><note type="translation" resp="as">der Punkt der Kollekten</note>
+ <lb/>vnter den landttags Abschied <add place="above"><handShift scribe="chr"/>1611</add> <handShift/>gehörig? Diesen Punct die
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Cardinem negocij</foreign><note type="translation" resp="as">Hauptpunkt des Geschäfts</note> sein zu laßen? Vnpartheyischer <w lemma="interponent">interpo
+ <lb/>nent</w> solte gesucht werden. Ein Antworttschreiben zu begreiffen,
+ <lb/><add place="below"><handShift scribe="chr"/>so ich aber nicht <term ref="#subscribiren">subscribiren</term> wollte, weil F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> an mich nicht <w lemma="geschrieben">ge
+ <lb/>schrieben</w>.</add>
+ </p>
+ <p>
+
+ <lb/>hernachmalß, wurde disputirt, von den <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">Antheilen</rs>, welches
+ <lb/>am Meisten gelitten? vndt gab viel verrießliche
+ <lb/>wechßelwortt, <add place="inline">vndt invectiven.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> redete F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us alleine mit mir, von
+ <lb/>dem Streitt den ihme der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#groena">Grehna</rs> erweckete, mitt <term ref="#affigirung">affigirung</term> der
+ <lb/><term ref="#mandat">mandaten</term>, so F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us etzliche mahl abreißen laßen.
+ <lb/>Darnach von seinen privathändeln <foreign xml:lang="lat">contra</foreign><note type="translation" resp="amb">gegen</note> F<ex>ürst</ex> Hanßen.
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">& qu'il voulloit bastonner, <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octeur</ex> P<ex>ichtel</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">und dass er Doktor Pichtel Stockschläge geben wolle</note> &c<ex>etera</ex>[.]
+ </p>
+ <pb n="653r" facs="#mss_ed000235_01310"/>
+ <p>
+ <lb/>hernacher, ist man wieder voneinander gezogen, ein
+ <lb/><unclear reason="invisible">i</unclear>eglicher an seinen orth.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die jnsolentz des <rs type="person" ref="#schoenfeld_hans">Schönfeld<ex>ische</ex>n</rs>, <term ref="#convoyer">convoyers</term>, wieder
+ <lb/><rs type="person" ref="#reichardt_georg"><unclear reason="invisible">R</unclear>eichardten</rs>, ist mit <term ref="#incarceration">jncarceration</term> gestraft worden.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-28">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Gestriges Gespräch mit Fürst August</term>
+ <term>Administratives</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Weitere Beratungen mit den Fürsten August und Ludwig sowie mehreren Amtsträgern am Nachmittag</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#landstaende"/>
+ <term ref="#botschafter"/>
+ <term ref="#brief"/>
+ <term ref="#neutralitaet"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ <term ref="#zerstoerung"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-28"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 28<hi rend="super">sten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">22 lerchen
+ <lb/>mittm <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> klagte gestern auch, <foreign xml:lang="ita">che l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Jmperat<ex>o</ex>re</rs> haveva
+ <lb/><unclear reason="invisible">p</unclear>rorogato il termine, dj due mesj, a <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> oltre lj primj
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>ue mesj, contra ragione</foreign><note type="translation" resp="as">dass der Kaiser Fürst Hans den Termin von 2 Monaten gegen die Vernunft über die ersten zwei Monate verlängert habe</note>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="ita">che F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> desiderava
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear><!--Autopsie-->'assegnarlj, lj debitj di <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> per disputar dj nuovo,
+ <lb/><unclear reason="invisible">co</unclear><!--Autopsie-->n quello, facendolo abbandonar il pegno certo
+ <lb/><unclear reason="invisible">di</unclear><!--Autopsie--> <rs type="place" ref="#lindau_amt_1">Lindaw</rs>, per una disputa di debitj, in vece di danarj
+ <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear><!--Autopsie-->e se assicurava prima lj debitj, di F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> all'hora <w lemma="accettarebbe">accetta
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>ebbe</w> ben l'assegnamento</foreign><note type="translation" resp="as">dass Fürst Hans sie anzuweisen begehre, die Schulden von Fürst Ludwig, um erneut mit jenem zu streiten, wobei er ihn das sichere Pfand Lindau wegen eines Streits um Schulden statt um Geld aufgeben lässt, wenn er sich zuerst der Schulden von Fürst Ludwig versicherte, dann würde er die Anweisung wohl annehmen</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die von der <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster</rs> <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs>, seindt auch <term ref="#beschreiben"><w lemma="beschrieben">beschrie
+ <lb/>ben</w></term>, aber es ist von F<ex>ürst</ex> Hanß <term ref="#inhibition">inhibition</term> geschehen, daß Sie
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>icht kommen sollen, wie er selber dann, weder <w lemma="persöhnlich">persöhn
+ <lb/>lich</w> zu erscheinen, noch durch deputirte mehr gesinnet,
+ <lb/>weil er siehet, daß man ihn nicht hören will, mitt
+ <lb/>seinen <foreign xml:lang="lat">fundamentis</foreign><note type="translation" resp="amb">Gründen</note>, vndt seine leütte v̈bel <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">Unterdessen</note> hat F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us an vnß, im außschreiben, gesezt,
+ <lb/>wir sollten vnsere landtStende darauf verwarnen,
+ <lb/>vndt ich habe das außschreiben allererst <foreign xml:lang="lat">inter votandum</foreign><note type="translation" resp="as">unter der Abstimmung</note>
+ <lb/>conceptsweise nur zu sehen, vndt zu lesen, bekommen.
+ <lb/><unclear reason="invisible">J</unclear><!--Autopsie-->st auch kein <term ref="#einig">einiger</term> von Meiner <term ref="#landschaft_gloss">landschaft</term> erschienen, als
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>ur der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, vndt mein allter <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ <pb n="653v" facs="#mss_ed000235_01311"/>
+ <p>
+ <lb/>Die Bürgemeister[!] in der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, werden auch mitgerechnet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampts</rs>verweser <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Geörg Reichardt</rs>, haben sie nicht
+ <lb/><term ref="#passiren">paßiren</term> laßen wollen, zum abgeordneten, da doch <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimirs</ex></rs>
+ <lb/>deputirter sein <rs type="place" ref="#dessau_amt">Ambts</rs>verwallter<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>, in vnseren Raht, <term ref="#admittiren"><w lemma="admittiret">ad
+ <lb/>mittiret</w></term> worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, von Meinem bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
+ <lb/>vndt Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">S<ex>ophia</ex> M<ex>argaretha</ex></rs> in zimlichen doch Mittelmäßigen
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Terminis</foreign><note type="translation" resp="amb">Worten</note>, vndt <foreign xml:lang="ita">risposte</foreign><note type="translation" resp="amb">Antworten</note> darbey, auf meine
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">notificationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Benachrichtigungen</note>. <del>Silberne confectschüßeln</del>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Von den Acht Elltisten<note type="footnote" resp="as">Personen nicht ermittelt.</note> der Brawerschaft alhier
+ <lb/>habe ich heütte wieder, einen losen vnbescheidenen
+ <lb/>brief entpfangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Baldt drauf, alß ich hinundter in die <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>
+ <lb/>geritten, vom <rs type="org" ref="#bernburg-talstadt_rat">Raht</rs>, einen vnnützen brief, darinnen
+ <lb/>Sie vmb beßeren Schutz, vndt gleichheit in der
+ <lb/>contribution bitten, vndt machen mich also <foreign xml:lang="lat">in <w lemma="transjtu">transj
+ <lb/>tu</w></foreign><note type="translation" resp="as">beiläufig</note> gantz verdrießlich, da sie sich doch, an die <w lemma="Commissarien">Com
+ <lb/>missarien</w> hetten halten sollen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn der Cantzeley, kahmen wir zusammen, nachm<ex>ittag</ex>s
+ <lb/>vndt wurde in præsentz beyder herrnvettern,
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigs</rs>, (so von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburg</rs> ankommen,) <term ref="#consultiren">consultirt</term>, wie <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Fürst Johannes</rs>
+ <lb/>herbey zu bringen? <list><item><add place="above">1.</add> Orth,</item> <item><add place="above">2.</add> zeitt,</item> <item><add place="above">3.</add> personen,</item> <item><add place="above">4.</add> instruction</item></list>
+ <lb/>werden debattirt. Theils rahten auf <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, theils
+ <pb n="654r" facs="#mss_ed000235_01312"/>
+ <lb/>auf <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, die ersten wegen des Cantzlers, <rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müllers</rs>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>nwesenheitt, <del>d</del> vndt bäldister hehrberichtung, die <w lemma="andern">an
+ <lb/>dern</w> aber, wegen <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> Pichtels</rs>, dieweil <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> hans</rs>, ohne denselben
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear>ichts thut, vndt ihn nicht verschicken <term ref="#duerfen" n="2">darf</term>, würde <foreign xml:lang="lat">res
+ <lb/><unclear reason="invisible">in</unclear>fecta</foreign><note type="translation" resp="as">die Sache unverrichtet</note> bleiben. Die zeitt betr<ex>effend</ex> würde vmb <term ref="#gallustag">Gallj</term>, es
+ <lb/><unclear reason="invisible">am</unclear><!--Autopsie--> besten sein. Personen, dem allten D<ex>octor</ex> Müller, iemands
+ <lb/><term ref="#adjungiren" n="2">adjungiren</term>. Die jnstruction sollte Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>
+ <lb/>setzen, vndt dahin sehen, daß Sie restringirt würde, bevorab
+ <lb/>dem punct, der contribution, zu demonstriren, das derselbe
+ <lb/>die <foreign xml:lang="lat">casus reservatos de a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbehaltungsfälle aus dem Jahr</note> 1611 gehörig. Man sollte
+ <lb/><unclear reason="invisible">si</unclear><!--Autopsie-->ch auch dahin <term ref="#induciren">induciren</term>, daß ich das schreiben, an F<ex>ürst</ex> Johannsen
+ <lb/><unclear reason="invisible">mi</unclear><!--Autopsie-->tt vndterschriebe, vndt <foreign xml:lang="lat">factum <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">parentis</rs> Ill<ex>ustrissi</ex>mj</foreign><note type="translation" resp="as">die Handlung des erlauchtesten Vaters</note> (darzu
+ <lb/><unclear reason="invisible">er</unclear><!--Autopsie--> verbunden wehre) <term ref="#praestiren">præstirte</term>. Die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">AußschußStende</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">mü</unclear><!--Autopsie-->ßte man auch darüber hören, <foreign xml:lang="lat">quia de ipsorum luditur
+ <lb/><unclear reason="invisible">co</unclear><!--Autopsie-->rio &c<ex>etera</ex> (quasj vero</foreign><note type="translation" resp="as">weil mit der Haut von ihnen selbst gespielt wird usw. (gerade als wenn</note>: sie nicht <foreign xml:lang="lat">subditj</foreign><note type="translation" resp="amb">Untertanen</note>, vndt das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>nser wehre) ob sie gleich nicht zu allen vnsern <foreign xml:lang="lat">Consiliis</foreign><note type="translation" resp="as">Beratungen</note>
+ <lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>u <term ref="#admittiren">admittiren</term>. Ein <term ref="#interponent">interponent</term> zwischen vnß vndt F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex>
+ <lb/>würde wol guht sein, wann man ihn nur finden
+ <lb/><unclear reason="invisible">k</unclear>öndte, vndt dadurch die sachen nicht <w lemma="allzuweittlaüfig">allzuweittlaüf
+ <lb/><unclear reason="invisible">t</unclear>ig</w><!--Autopsie--> machte. Punct des <rs type="person" ref="#bergen_johann">Obereinnehmers</rs> halben. <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">zu</unclear><!--Autopsie--> nehmen, vndt ihm einen <term ref="#substitut">substituten</term> zu adiungiren.
+ <lb/><unclear reason="invisible">B</unclear>ergen müßte zuvorn, seine rechnungen <term ref="#justificiren" n="2">justificiren</term>. Die
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>elegungen <term ref="#manquiren">manquirten</term>, vndt wehren noch andere <foreign xml:lang="lat"><w lemma="confusiones">con
+ <lb/><unclear reason="invisible">f</unclear><!--Autopsie-->usiones</w></foreign><note type="translation" resp="as">Unordnungen</note> darbey. Schreiben an <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, vndt vmb <term ref="#moderation"><w lemma="moderation">mode
+ <lb/><unclear reason="invisible">r</unclear>ation</w></term> der contribution anzuhalten. Eröfnung der communitet,
+ <lb/>vndt des <foreign xml:lang="lat"><rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">gymnasij</rs>. Stipendia</foreign><note type="translation" resp="amb">Gymnasiums. Stipendien</note> der <term ref="#testamentarie">Testamentarien</term>,
+ <pb n="654v" facs="#mss_ed000235_01313"/>
+ <lb/>Christl<ex>icher</ex> eyver. Man sollte zun kirchen vndt Schulen, gerne
+ <lb/><term ref="#contribuiren" n="2">contribuiren</term>, vndt des Segens, von Gott erwartten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>. <foreign xml:lang="lat">Approbat</foreign><note type="translation" resp="amb">Er billigt</note> des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">præsid<ex>ente</ex>n</rs> <foreign xml:lang="lat">Votum.
+ <lb/>Salus <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">patriæ</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Gutachten. Das Wohl des Vaterlandes</note> bestünde in der Contribution, wenn man Sie
+ <lb/>gleich dem <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">feinde</rs> gebe, hette <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurSaxen</rs> <term ref="#decidiren">decidiret</term>.
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Hansen</rs> herbey zu bringen, <foreign xml:lang="lat">omnem lapidem</foreign><note type="translation" resp="amb">jeden Stein</note> zu <term ref="#admoviren">admoviren</term><unclear reason="invisible">.</unclear>
+ <lb/><term ref="#deduciren" n="2">Deducirt</term> die andern <foreign xml:lang="lat">puncta</foreign><note type="translation" resp="amb">Punkte</note>, sonderlich den p<ex>unk</ex>t der communitet.
+ <lb/>hofraht <rs type="person" ref="#schumacher_heinrich">Schuemacher</rs>. Erinnert die <rs type="person" ref="#barss_friedrich">Barsische</rs> <term ref="#einquartierungsrefusion"><w lemma="einquartirungsrefusion">einquartirungs
+ <lb/>refusion</w></term>. Das aufgesetzte schreiben an F<ex>ürst</ex> Hansen, wirdt
+ <lb/>verlesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>. <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>. <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>. <rs type="person" ref="#boerstel_curt_4">Curth Börstel</rs>[,]
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, votiren nacheinander. Der letzte, wie auch
+ <lb/>die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs> räht, nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> vmb <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> Pichtels</rs> willen,
+ <lb/>damit man nicht alles <foreign xml:lang="lat">ad referendum</foreign><note type="translation" resp="amb">zur Berichterstattung</note> annehme.
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> gesandter, <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> v<ex>on</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> G<ex>eorg</ex> A<ex>riberts</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">legatus</foreign><note type="translation" resp="amb">Gesandter</note> <rs type="person" ref="#harschleben_johann_2">harschleben</rs>
+ <lb/>votiren <foreign xml:lang="lat">nomine Jll<ex>ustrissi</ex>morum illorum</foreign><note type="translation" resp="as">im Namen jener Erlauchtesten</note>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">approbat omnia</foreign><note type="translation" resp="amb">billigt alles</note>: außer die <term ref="#subscription">subscription</term> des <w lemma="schreibens">schrei
+ <lb/>bens</w>, an F<ex>ürst</ex> Hansen. Darüber findet er <foreign xml:lang="lat">contradictiones</foreign><note type="translation" resp="amb">Widersprüche</note>.
+ <lb/>beschwehret sich auch, wegen der <term ref="#testamentarienrechnung">Testamentarienrechnungen</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> will ich soll es mitt vnderschreiben, &c<ex>etera</ex> obligat.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex> <term ref="#excusiren">excusirt</term> sich, wil bey der neütralitet bleiben,
+ <lb/>habe dem <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in Dennem<ex>ar</ex>k</rs> ein anders verheißen,
+ <lb/>wieder F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> nicht sich zu setzen, sonderlich weil auch
+ <lb/>das schreiben nicht an mich gerichtett, gewesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> schlägt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> vor, will ohne die <term ref="#landschaft_gloss"><w lemma="landtschaft">landt
+ <pb n="655r" facs="#mss_ed000235_01314"/>
+ <lb/>schaft</w></term>, nicht schließen. Man solle an <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, vndt an
+ <lb/>die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Kron Schweden</rs>, vmb <term ref="#moderation">moderation</term> der contrib<ex>utio</ex>n schreiben,
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>etten doch eintzelne Städte, wie <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: die
+ <lb/><rs type="person" ref="#mansfeld_familie"><unclear reason="invisible">g</unclear>raven von Manßfeldt</rs> dahin geschrieben, vndt linderung
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>rhallten. Communitetrechnung <term ref="#abhoeren" n="2">abhören</term>. <term ref="#testamentarie">Testamentarien</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs>. <foreign xml:lang="lat">Concludit</foreign><note type="translation" resp="as">Er fast zusammen</note> an <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> zu schreiben, wil mich
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>uch darzu <term ref="#constringiren">constringiren</term>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: an L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn, Cron Schweden.
+ <lb/><unclear reason="invisible">E</unclear>röfnung der communitet. <term ref="#testamentarienrechnung">Testamentarien rechnung</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Commissarien: Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>,
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndt <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, referiren von ihrer <term ref="#commission">Commission</term> zwischen
+ <lb/><unclear reason="invisible">d</unclear>er Ritterschaft, vndt den Städten. <foreign xml:lang="lat">Primj</foreign><note type="translation" resp="amb">Die Ersten</note> wollen sich
+ <lb/><unclear reason="invisible">in</unclear><!--Autopsie--> keine handlung, einlaßen, mit den Städten, wo ferrne
+ <lb/><unclear reason="invisible">das</unclear><!--Autopsie--> böse ehrenverletzliche schreiben an die Ritterschafft
+ <lb/><unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie-->icht <term ref="#cassiren" n="2">cassiret</term> würde. <foreign xml:lang="lat">Secundj</foreign><note type="translation" resp="amb">Die Zweiten</note> werden gehöret.
+ <lb/><term ref="#excusiren"><unclear reason="invisible">E</unclear>xcusiren</term> sich, hetten nicht <foreign xml:lang="lat">animo injuriandj</foreign><note type="translation" resp="as">in der Absicht zu beleidigen</note>, sondern ihre
+ <lb/>Notturft <term ref="#anziehen">anzuziehen</term>, vndt ihre Noht zu klagen, gesucht.
+ <lb/>Vrgirten die <term ref="#peraequation">peræquation</term>, vndt <term ref="#interimsproportion">interimsproportion</term>.
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Noblesse</foreign><note type="translation" resp="amb">Adel</note> will communication des schreibens haben.
+ <lb/><unclear reason="invisible">S</unclear>tädte wollen, daß landt solle die helfte der contribution[,]
+ <lb/>Sie die andere helfte tragen, wiewol sonst die Städte
+ <lb/>⅔theil gegeben. <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> hette am meisten lamentiret.
+ <lb/>Bey dem MildThor, wehren erst 170 häuser gewesen, an
+ <lb/>itzo nur 35. Jn diesem Monat, wehren Sie auf 1300
+ <lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> kommen, mit dem <term ref="#magazingetreide">magazin getreydig</term>. Mit ihnen
+ <lb/>zu reden <list><item>1. wegen der eintheilung <foreign xml:lang="lat">in genere</foreign><note type="translation" resp="as">im Allgemeinen</note>.</item> <item>2. Ob Sie sich selbst
+ <lb/>verglichen, auf ein par Monat lang.</item></list> <foreign xml:lang="lat">Concluditur</foreign><note type="translation" resp="amb">Es wird beschlossen</note>: 2½fache contrib<ex>utio</ex>n[.]
+ </p>
+ <pb n="655v" facs="#mss_ed000235_01315"/>
+ <p>
+ <lb/>Man zeüchtt aber doch wieder voneinander, ohne
+ <lb/>einhelligen Schluß, vndt leßet etzliche vom <rs type="place" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">Außschuß</rs>
+ <lb/>zurücke<note type="annotation" resp="as">Die Wortbestandteile "zu" und "rücke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> den Streitt vollends zu vergleichen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Also bin ich von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs> noch <foreign xml:lang="lat">amice</foreign><note type="translation" resp="amb">freundschaftlich</note>
+ <lb/>gescheiden[!], vndt raysete ein ieglicher an seinen orth.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchio</ex>r Loys</rs>, gar eine <w lemma="seltzame">seltza
+ <lb/>me</w> kranckheitt hette, darein sich auch die <foreign xml:lang="lat">Medicj</foreign><note type="translation" resp="amb">Ärzte</note>
+ <lb/>nicht wol richten köndten, ein treflich ängstigen
+ <lb/>auf der brußt, daß er sehr schrie, vndt vmb
+ <lb/>gnedige auflösung selber bähte. Gott wolle
+ <lb/>ihm, in gnaden beystehen, vndt seine schmertzen lindern. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-29">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Zweimaliger Kirchgang zum Michaelistag</term>
+ <term>Vorbereitungen auf die Taufe von Ferdinand Christian</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Nachrichten</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#fest_kirchlich"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#geisterglaube"/>
+ <term ref="#vorzeichen"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-29"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 29. Septemb<ex>er</ex> 1643. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Festum: Michaelis</foreign><note type="translation" resp="amb">Michaelisfest [Gedenktag für den Erzengel Michael]</note>.</add></date> <add place="below"><rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></add></head>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche zweymal.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Allerley <foreign xml:lang="lat">præparatoria</foreign><note type="translation" resp="amb">Vorbereitungen</note> zum <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>taüffen, gemachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Nachmittag, alß man sich zu vergleichen, <w lemma="vermeinet">ver
+ <lb/>meinet</w>, haben die <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöhtnischen</rs> wieder lose händel <w lemma="gemachtt">ge
+ <lb/>machtt</w>, vndt wollen immer mehr, vndt mehr, von
+ <lb/>ihrem <foreign xml:lang="lat">quid</foreign><note type="translation" resp="as">wie viel</note> herundter reißen, auch nicht <term ref="#acquiesciren"><w lemma="acquiescjren">acquiescj
+ <lb/>ren</w></term>, ob ihnen schon eine große <term ref="#remission">remission</term> wiederfahren.
+ <lb/>Gott wolle die <term ref="#adamantisch">adamantische</term> hertzen, erweichen!
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die weiße Fraw, so zu <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs> pfleget
+ <lb/>herümber zu gehen, (wenn ein <rs type="person" ref="#brandenburg_haus">Churf<ex>ürst</ex> von Brandenb<ex>ur</ex>g</rs>
+ <lb/>sterben soll) an itzo zu <rs type="place" ref="#koenigsberg">Königsbergk</rs> sich sehen laße.
+ <lb/>Gott wolle den guten <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Printzen</rs> gnediglich erhallten,
+ <pb n="656r" facs="#mss_ed000235_01316"/>
+ <lb/>vndt alle böse <foreign xml:lang="lat">omina</foreign><note type="translation" resp="amb">Vorzeichen</note>, <term ref="#avertiren" n="2">avertiren</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburg</rs>, wegen derer vom Adel, so zu <term ref="#beschreiben"><w lemma="beschreiben">beschrei
+ <lb/><unclear reason="invisible">b</unclear>en</w></term>, vndt andere <term ref="#praeparatorie">præparatorien</term>, zum <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">f<ex>ürstlichen</ex></rs> kindttaüffen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-09-30">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Lerchenfang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Kontribution</term>
+ <term>Besuch bei Dr. Mechovius</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#neid"/>
+ <term ref="#kontribution"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-09-30"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 30. Septemb<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline"><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcke</rs> 32 lerchen
+ <lb/>gefangen mit dem <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, en choses, de consequence.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe nach Zerbst in Sachen von Bedeutung geschrieben.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">vers <rs type="person" ref="#harzgerode">Hartzguerode</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">nach Harzgerode</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>hinauß hetzen geritten, 4 hasen einbrachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte haben die <term ref="#executor">executoren</term>, (auß bloßem Neid,)
+ <lb/><rs type="person" ref="#ursinus_erhard">M<ex>a</ex>g<ex>ist</ex>ro Ursino</rs>, in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, hart zugesetzt, vndt ohne <w lemma="vorhergehende">vor
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>ergehende</w> anzeige, wieder ihn <term ref="#exequiren" n="2">exequiret</term>, auch nicht
+ <lb/><unclear reason="invisible">g</unclear>esaget, waß er zu geben schuldig, bloß, wejl er
+ <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>ir vndterthenig wol <term ref="#affectionirt">affectioniret</term>. Jch habe aber
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>lsobaldt darauf, <term ref="#inhibition">inhibition</term> ergehen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">J'ay visitè mon <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">Cons<ex>eille</ex>r de la chambre</rs>, avec peu de satisfaction
+ <lb/>de <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe meinen Kammerrat besucht mit wenig Zufriedenstellung aus Bremen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note></add>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div></body></text></TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1643_10.xml b/1643_10.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87ab1bf9230eb8bae93bc92deba68dfea4e7e46b
--- /dev/null
+++ b/1643_10.xml
@@ -0,0 +1,6068 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1643_10"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt>
+ <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1643-10">Oktober 1643</date></title>
+ <author>
+ <forename>Christian II.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ </author>
+ <respStmt>
+ <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Anna Lisa</forename>
+ <surname>Sonnenberg</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>korrigiert von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Alexander</forename>
+ <surname>Zirr</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Maximilian</forename>
+ <surname>Görmar</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+ <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+ <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+ </titleStmt><publicationStmt>
+ <publisher>
+ <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+ <ptr target="http://www.hab.de"/>
+ </publisher>
+ <date type="digitised" when="2022">2022</date>
+ <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+ <availability status="restricted">
+ <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+ </availability>
+ </publicationStmt><sourceDesc><listPerson><person xml:id="ahlefeld_anon_2">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Ahlefeld (2)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ahlefeld (2), N. N. von</persName>
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des holsteinischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
+ </person><person xml:id="ahlefeld_anon_3">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Ahlefeld (3)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ahlefeld (3), N. N. von</persName>
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des holsteinischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102042632">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Friedrich, Fürst von</persName>
+ <birth>1613</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
+ I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1630-1635 gemeinsam
+ mit Christian II. regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; 1634/35 schwedischer
+ Obrist; ab 1635 alleinregierender Fürst von Anhalt-Bernburg-Harzgerode;
+ hessisch-kasselischer Generalmajor (1637-1641) und Obrist (1640/41); seit 1660 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Stetsgrünende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz17318.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173300">
+ <forename>Johanna Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Johanna Elisabeth, Fürstin von,
+ geb. Gräfin von Nassau-Hadamar</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Johanna Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Hadamar</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Hadamar, Johanna Elisabeth, Gräfin von</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen Johann
+ Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); seit 1642 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670).</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_angelika">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120449625">
+ <forename>Angelika</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Angelika, Fürstin von</persName>
+ <birth>1639</birth>
+ <death>1688</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_christian_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119130947">
+ <forename>Christian II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Christian II., Fürst von</persName>
+ <birth>1599</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
+ I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); seit 1622 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Unveränderliche"); Kurzbiographie im Rahmen dieser
+ Edition unter <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15">http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15</ref>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz8255.html#adbcontent"/>
+ <!--<ptr type="portal" target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=15"/>-->
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120527189">
+ <forename>Dorothea Bathilde</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Dorothea Bathilde, Fürstin von</persName>
+ <birth>1617</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
+ Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>;
+ nach 1631 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Gastfreie"); seit 1634 Angehörige der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10417319X">
+ <forename>Eleonora Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Hedwig, Fürstin von</persName>
+ <birth>1635</birth>
+ <death>1685</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1673 Kanonissin und seit 1683
+ Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts Gandersheim.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173181">
+ <forename>Eleonora Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Sophia, Fürstin von, geb. Herzogin
+ von Schleswig-Holstein-Sonderburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Eleonora Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein-Sonderburg, Eleonora Sophia, Herzogin von</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1675</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622); 1625-1656
+ Ehe mit ihrem Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürst
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1628 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Künstliche").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_erdmann_gideon">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1013423577">
+ <forename>Erdmann Gideon</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Erdmann Gideon, Fürst von</persName>
+ <birth>1632</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_ernesta_augusta">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173211">
+ <forename>Ernesta Augusta</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ernesta Augusta, Fürstin von</persName>
+ <birth>1636</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_ferdinand_christian">
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand Christian</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ferdinand Christian, Fürst von</persName>
+ <birth>1643</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_karl_ursinus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173394">
+ <forename>Karl Ursinus</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Karl Ursinus, Fürst von</persName>
+ <birth>1642</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104373946">
+ <forename>Sibylla Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Sibylla Elisabeth, Fürstin von</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
+ Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>;
+ ab 1617 Angehörige der <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie
+ des Loyales</rs>; seit 1620 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Tröstende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144677">
+ <forename>Viktor I. Amadeus</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Bernburg, Viktor I. Amadeus, Fürst von</persName>
+ <birth>1634</birth>
+ <death>1718</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1656 regierender Fürst von
+ Anhalt-Bernburg; seit 1652 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gerühmte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz83736.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_agnes">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121306151">
+ <forename>Agnes</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Agnes, Fürstin von, geb. Landgräfin von
+ Hessen-Kassel</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Agnes</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
+ <roleName>Landgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Hessen-Kassel, Agnes, Landgräfin von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von Hessen-Kassel</rs>
+ (1572-1632); ab 1623 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann
+ Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660); seit 1623 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Eiferige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_eva_katharina">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1158643934">
+ <forename>Eva Katharina</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Eva Katharina, Fürstin von</persName>
+ <birth>1613</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten
+ Johann Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_georg_aribert">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173270">
+ <forename>Georg Aribert</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Georg Aribert, Fürst von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
+ Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
+ 1618 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir</rs> (1596-1660)
+ regierender Fürst von Anhalt-Dessau (bis 1625 unter dessen Vormundschaft);
+ 1625-1631 Offizier in kaiserlichen Kriegsdiensten; seit 1632 Inhaber der Ämter Wörlitz und
+ Radegast; ab 1637 morganatische Ehe mit <rs type="person" ref="#krosigk_johanna_elisabeth">Johanna
+ Elisabeth von Krosigk</rs>; seit 1619 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Anmutige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_johann_kasimir">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100858457">
+ <forename>Johann Kasimir</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Johann Kasimir, Fürst von</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
+ Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1618-1643 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Georg Aribert</rs> (1606-1643) regierender,
+ danach alleinregierender Fürst von Anhalt-Dessau; seit 1617 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Durchdringende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-dessau_sophia_margaretha">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104216417">
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Dessau, Sophia Margaretha, Fürstin von, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Sophia Margaretha, Fürstin von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1673</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I.
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1651-1660 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs>
+ (1596-1660); ab 1631 Angehörige der <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des
+ Loyales</rs>; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Wohltätige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-koethen_ludwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118574868">
+ <forename>Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Köthen, Ludwig, Fürst von</persName>
+ <birth>1579</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1600 Aufnahme in die Florentiner Accademia della Crusca ("L'Acceso"); seit 1606
+ regierender Fürst von Anhalt-Köthen; 1631-1635 schwedischer Statthalter des Erzstifts
+ Magdeburg und des Hochstifts Halberstadt; 1617 Mitbegründer und bis zu seinem Tod erstes
+ Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Nährende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12105876X">
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, August, Fürst von</persName>
+ <birth>1575</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
+ von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Verzicht bei der Landesteilung von 1603/06 für eine finanzielle Abfindung von
+ 300.000 Talern auf ein eigenens Teilfürstentum; ab 1611 Regent im Amt Plötzkau
+ unter Bernburger Landeshoheit; 1621-1642 zugleich vormundschaftlicher Regent für
+ seinen Neffen, <rs type="person" ref="#nhalt-zerbst_johann_vi">Fürst Johann VI.
+ von Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); seit 1630 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Sieghafte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35184.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Elisabeth, Fürstin von</persName>
+ <birth>1630</birth>
+ <death>1692</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Nüchterne").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_emanuel">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116491779">
+ <forename>Emanuel</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Emanuel, Fürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Emanuel</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Köthen, Emanuel, Fürst von</persName>
+ <birth>1631</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1653-1665 gemeinschaftliche Regentschaft mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">Ernst Gottlieb</rs> (1620-1654) und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">Lebrecht</rs> (1622-1669) in
+ Plötzkau; ab 1657 in schwedischen Kriegsdiensten; 1659/60 in dänischer
+ Gefangenschaft; 1662 Teilnahme am venezianischen Feldzug gegen die Türken;
+ 1665-1669 zusammen mit seinem Bruder Lebrecht herrschender und seit 1669
+ alleinregierender Fürst von Anhalt-Köthen; ab 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Strebende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120525755">
+ <forename>Ernst Gottlieb</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Ernst Gottlieb, Fürst von</persName>
+ <birth>1620</birth>
+ <death>1654</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
+ 1653 gemeinschaftliche Regentschaft mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">Lebrecht</rs> (1622-1669) und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_emanuel">Emanuel</rs> (1631-1670) in Plötzkau; seit
+ 1634 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Starke").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_johanna">
+ <persName>
+ <forename>Johanna</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Johanna, Fürstin von</persName>
+ <birth>1618</birth>
+ <death>1676</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1660 Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts
+ Quedlinburg; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Wissende").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_lebrecht">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144693">
+ <forename>Lebrecht</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Lebrecht, Fürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Lebrecht</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Köthen, Lebrecht, Fürst von</persName>
+ <birth>1622</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1653-1665 gemeinschaftliche Regentschaft mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">Ernst Gottlieb</rs> (1620-1654) und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_emanuel">Emanuel</rs> (1631-1670) in
+ Plötzkau; ab 1665 zusammen mit seinem Bruder Emanuel regierender Fürst von
+ Anhalt-Köthen; seit 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Angenehme").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_sibylla">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173459">
+ <forename>Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Sibylla, Fürstin von, geb. Gräfin zu
+ Solms-Laubach</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Solms-Laubach</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zu</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Solms-Laubach, Sibylla, Gräfin zu</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Tochter des Grafen Johann Georg zu Solms-Laubach (1547-1600); 1618-1653 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst August von Anhalt-Plötzkau</rs>
+ (1575-1653); ab 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
+ Gesellschaft</rs> ("Die Gläubige"); seit 1622 Angehörige der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_sophia">
+ <persName>
+ <forename>Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Plötzkau, Sophia, Fürstin von</persName>
+ <birth>1627</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von
+ Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) und Cousine
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ nach 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Mäßige").</note>
+ </person><person xml:id="anhalt-zerbst_johann_vi">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102309833">
+ <forename>Johann VI.</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Zerbst, Johann VI., Fürst von</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <death>1667</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">Fürsten Rudolf von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1576-1621) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ 1621-1642 unter Vormundschaft des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); trotzdem ab 1633
+ Erziehung in Oldenburg unter dem Einfluss seiner lutherischen Mutter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Fürstin Magdalena</rs> (1585-1657); seit
+ 1642 regierender Fürst von Anhalt-Zerbst; danach schrittweiser Konfessionswechsel
+ seines Landes zum Luthertum; ab 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Wohlgestalte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz70256.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="anhalt-zerbst_magdalena">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/130133086">
+ <forename>Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anhalt-Zerbst, Magdalena, Fürstin von, geb. Gräfin von
+ Oldenburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Oldenburg, Oldenburg, Gräfin von</persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Tochter des Grafen Johann XVI. von Oldenburg (1540-1603); 1612-1621 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">Fürst Rudolf von Anhalt-Zerbst</rs>
+ (1576-1621); danach Leben in Wittenberg bzw. Oldenburg (1633-1642); seit 1642
+ Witwensitz in Coswig (Anhalt).</note>
+ </person><person xml:id="bandorff_gottfried">
+ <persName>
+ <forename>Gottfried</forename>
+ <surname>Bandorff</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bandorff, Gottfried</persName>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Fleischermeisters Adam Bandorff (1604-1657).</note>
+ </person><person xml:id="benckendorf_thomas">
+ <persName>
+ <forename>Thomas</forename>
+ <surname>Benckendorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Benckendorf, Thomas</persName>
+ <death>vor 1665</death>
+ <note>Sohn des Prof. Martin Benckendorf (1545-1621) in Frankfurt/Oder; 1623 Studium
+ in Frankfurt/Oder; 1627/28 Kammer- und Küchenschreiber, seit 1628 Kammerschreiber
+ und Kammerdiener sowie 1635-1647 Geheimsekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; 1637-1646 zudem Amtmann von Bernburg; ab 1647
+ kurbrandenburgischer Gerichtsverwalter in Wittstock (noch 1649).</note>
+ </person><person xml:id="bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1020091118">
+ <forename>Moritz</forename>
+ <surname type="toponymic">Bentheim-Tecklenburg-Limburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bentheim-Tecklenburg-Limburg, Moritz, Graf von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolf">Grafen Adolf
+ von Bentheim-Tecklenburg</rs> (1577-1623); seit 1624 regierender Graf von Tecklenburg
+ und Limburg sowie Herr von Rheda (bis 1634 unter Vormundschaft).</note>
+ </person><person xml:id="bentheim-tecklenburg_friedrich_ludwig">
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Ludwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Bentheim-Tecklenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bentheim-Tecklenburg, Friedrich Ludwig, Graf von</persName>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolf">Grafen Adolf
+ von Bentheim-Tecklenburg</rs> (1577-1623).</note>
+ </person><person xml:id="bergius_konrad">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/123977185">
+ <forename>Konrad</forename>
+ <surname>Bergius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bergius, Konrad</persName>
+ <birth>1592</birth>
+ <death>1642</death>
+ <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Dr. Konrad Bergius (1544-1592); Studium am Gymnasium in Danzig; 1624-1629 Professor für Theologie an der
+ Universität Frankfurt/Oder sowie Oberpfarrer der Reformierten Kirche dort; WS 1628/29 Rektor der Universität; seit 1629 Professor für Theologie und Konrektor am Akademischen Gymnasium in Bremen; zugleich seit 1629 Pfarrer und seit 1634 Oberpfarrer an St. Ansgarii in Bremen.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd123977185.html#ndbcontent "/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="bertram_adam">
+ <persName>
+ <forename>Adam</forename>
+ <surname>Bertram</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
+ <note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
+ </person><person xml:id="blome_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Blome</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Blome, N. N. von</persName>
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des niedersächsisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_adolf">
+ <persName>
+ <forename>Adolf</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Adolf von</persName>
+ <birth>1591</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Oberhauptmannes <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); königlicher Kammerjunker in Paris; langjähriger
+ Agent der <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürsten von Anhalt</rs> und anderer
+ protestantischer deutscher Reichsfürsten am französischen Königshof; seit 1646 Herr
+ von Rieux (Oise).</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_christian_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120709767">
+ <forename>Christian Heinrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname><!--der dicke Börstel-->
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Christian Heinrich von</persName>
+ <birth>1617</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Heinrich von Börstel</rs>
+ (1581-1647); Erbherr auf Güsten und Ilberstedt; 1642-1648 Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von
+ Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660) und zugleich Hofmeister für dessen Sohn <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_ii">Johann Georg</rs> (1627-1693); seit 1657
+ anhaltischer Gesamtrat und Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Fürsten Viktor Amadeus von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718); ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Erlängernde"); vgl. Andreas Hesius: Lieblich und schönes Erbtheil der Kinder Gottes [...],
+ Köthen 1661, Bl. Fijr-Givv<!-- http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000026EF00000000-->.</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_ernst_gottlieb">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104333480">
+ <forename>Ernst Gottlieb</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Ernst Gottlieb von</persName>
+ <birth>1630</birth>
+ <death>1687</death>
+ <note>Sohn des kurbrandenburgischen Rats <rs type="person" ref="#boerstel_ludwig">Ludwig von Börstel</rs>
+ (ca. 1585-1631); 1639-1649 Page des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ca. 1650/51-1660 Kammerjunker der verwitweten <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs> (1597-1660);
+ zudem Leutnant (1656), Hauptmann (1657) und Obristleutnant (1664) der kurfürstlichen Leibgarde; ab 1660
+ Kammerjunker und 1662-1675 Oberschenk des <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Kurfürsten
+ Friedrich Wilhelm von Brandenburg</rs> (1620-1688); daneben kurbrandenburgischer Obristwachtmeister (1671)
+ Obrist (1676) und Generalwachtmeister (1684); 1675-1678 Schloßhauptmann in Cölln a. d. Spree; 1680-1683
+ kurbrandenburgischer Kriegsrat; seit 1682 Amtshauptmann von Wolmirstedt und Wanzleben; ab 1652 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Anreizende");
+ vgl. Peter Bahl: Der Hof des Großen Kurfürsten. Studien zur höheren Amtsträgerschaft Brandenburg-Preußens,
+ Köln 2001, S. 434f.</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_heinrich_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11564170X">
+ <forename>Heinrich (1)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Heinrich (1) von</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Oberhauptmanns <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); Erbherr auf Güsten, Plötzkau und
+ Ilberstedt; ab 1623 Regierungspräsident sowie Amtshauptmann und Kammerrat in Bernburg; 1639 Rücktritt, danach Tätigkeit
+ als unbestallter fürstlicher Berater; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Eilende").</note>
+ </person><person xml:id="boerstel_susanna">
+ <persName>
+ <forename>Susanna</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Susanna von, geb. von Rhemen</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Susanna</forename>
+ <nameLink>van</nameLink>
+ <surname>Rhemen</surname>
+ </persName>
+ <persName>Rhemen, Susanna van</persName>
+ <death><!--1658-->nach 1663</death>
+ <note>Tochter des Steffen van Rhemen (1565-1644) aus Deventer; zunächst Hofjungfer der <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_amoena_amalia">Fürstin Amoena Amalia von Anhalt-Köthen</rs> (1586-1625);
+ 1623-1647 Ehe mit <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Heinrich von Börstel</rs>
+ (1581-1647).</note>
+ </person><person xml:id="bourbon_cesar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12108972X">
+ <forename>César</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Bourbon</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bourbon, César de</persName>
+ <persName>
+ <forename>César</forename>
+ <surname type="toponymic">Vendôme</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Vendôme, César, Duc de</persName>
+ <persName>
+ <forename>César</forename>
+ <surname type="toponymic">Étampes</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>César</forename>
+ <surname type="toponymic">Beaufort</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>César</forename>
+ <surname type="toponymic">Mercœur</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>César</forename>
+ <surname type="toponymic">Penthièvre</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1594</birth>
+ <death>1665</death>
+ <note>Legitimierter außerehelicher Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs
+ Heinrich IV. von Frankreich</rs> (1553-1610); ab 1598 Duc de Vendôme; 1598-1626 Gouverneur der Bretagne;
+ seit 1599 Duc d'Étampes et Duc de Beaufort; ca. 1607-1612 Gouverneur von Lyonnais, Forez und Beaujolais;
+ ab 1608 Duc de Mercœur (de iure uxoris); 1626-1630 Gefangenschaft in Amboise; 1630-1650 wegen Beteiligung
+ an mehreren Verschwörungen mit kurzen Unterbrechungen Exil in den Niederlanden und England; seit 1650 Duc de
+ Penthièvre (de iure uxoris) und Gouverneur von Bourgogne; ab 1651 Grand amiral de France; seit 1652
+ Lieutenant-général in Aunis, Poitou, Saintonge und Angoumois; ab 1655 Surintendant général de la navigation
+ et commerce.</note>
+ </person><person xml:id="bourbon_louis_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1017912343">
+ <forename>Louis (2)</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Bourbon</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bourbon, Louis (2) de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Louis</forename>
+ <surname type="toponymic">Mercœur</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Mercœur, Louis, Duc de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Louis</forename>
+ <surname type="toponymic">Vendôme</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Vendôme, Louis, Duc de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Louis</forename>
+ <surname type="toponymic">Étampes</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Louis</forename>
+ <surname type="toponymic">Beaufort</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Louis</forename>
+ <surname type="toponymic">Penthièvre</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1612</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bourbon_cesar">César de Bourbon, Duc de Vendôme</rs>
+ (1594-1665); ab 1612 Duc de Mercœur; in franzöischen Kriegsdiensten als Volontär (1630-1640),
+ Regimentsinhaber (1649) sowie Armeekommandeur in der Provence (1652) und Lombardei (1656);
+ 1649-1651 Lieutenant Général de Catalogne; seit 1665 Duc de Vendôme, Beaufort, Penthièvre et
+ d'Étampes; ab 1667 Kardinal.</note>
+ </person><person xml:id="brandenburg-ansbach_haus">
+ <persName>
+ <name>Brandenburg-Ansbach, Haus</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg-Ansbach, Haus (Markgrafen von
+ Brandenburg-Ansbach)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg-Ansbach</surname>
+ <roleName>Markgrafen</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Seit 1486 reichsfürstliche Dynastie der Hohenzollern.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz34835.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg-bayreuth_haus">
+ <persName>
+ <name>Brandenburg-Bayreuth, Haus</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg-Bayreuth, Haus (Markgrafen von
+ Brandenburg-Bayreuth)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg-Bayreuth</surname>
+ <roleName>Markgrafen</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg-Kulmbach</surname>
+ <roleName>Markgrafen</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Seit 1486 reichsfürstliche Dynastie der Hohenzollern.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz34835.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandenburg_friedrich_wilhelm">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11853596X">
+ <forename>Friedrich Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg, Friedrich Wilhelm, Kurfürst von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Preußen</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>in</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Preußen, Friedrich Wilhelm, Herzog in</persName>
+ <birth>1620</birth>
+ <death>1688</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürsten Georg
+ Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640); ab 1640 Kurfürst von Brandenburg;
+ seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Untadeliche"); ab 1654 Ritter des
+ <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brandt_peter">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1011970910">
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Brandt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandt, Peter</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des königlich-schwedischen Hofbediensteten Jakob Brandt; Kriegskommissar bei der
+ schwedischen Hauptarmee (1632-1641), des schwedischen Estats in Thüringen (1641-1647), des
+ Meißnischen Estats zu Leipzig, auch für das Hochstift Halberstadt und die Grafschaft
+ Mansfeld (1642/43, 1643-1647 Oberkommissar) und zugleich für den Estat in Bremen-Verden
+ (1645-1647); seit 1647 Generalkriegskommissar beim Thüringischen, Meißnischen, Halberstädtischen
+ und Westfälischen Estat sowie im Erzstift Bremen und im Hochstift Verden; 1646 Nobilitierung;
+ vgl. Alexander Zirr: Die Schweden in Leipzig. Die Besetzung der Stadt im Dreißigjährigen Krieg
+ (1642-1650), Leipzig 2017, S. 771.</note>
+ </person><person xml:id="braunschweig-wolfenbuettel_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118505076">
+ <forename>August (d. J.)</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Wolfenbüttel</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Braunschweig-Wolfenbüttel, August (d. J.), Herzog
+ von</persName>
+ <persName>
+ <forename>August (d. J.)</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg, August (d. J.), Herzog
+ von</persName>
+ <birth>1579</birth>
+ <death>1666</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Heinrich von Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg (1533–1598);
+ ab 1604 Paragiatsherrschaft in Hitzacker; seit 1635 regierender Herzog
+ von Braunschweig-Wolfenbüttel (bis 1643 Residenz in Braunschweig wegen
+ kaiserlicher Besetzung der Festung Wolfenbüttel); Büchersammler (Bestand der
+ ursprünglichen Bibliotheca Selenica, später Bibliotheca Augusta zum Zeitpunkt
+ seines Todes 40.000 Bände); ab 1634 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Befreiende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz15219.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz15219.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="brockdorff_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Brockdorff</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brockdorff, N. N. von</persName>
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des holsteinisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
+ </person><person xml:id="buran_maria_erdmutha">
+ <persName>
+ <forename>Maria Erdmutha</forename>
+ <surname>Buran</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Buran, Maria Erdmutha, geb. Bandorff</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Maria Erdmutha</forename>
+ <surname>Bandorff</surname>
+ </persName>
+ <persName>Bandorff, Maria Erdmutha</persName>
+ <birth>1637</birth>
+ <death>nach 1673</death>
+ <note>Tochter des Bernburger Fleischermeisters Adam Bandorff (1604-1657); seit 1657 Ehe mit dem Bernburger Sattlermeister Hans Buran (gest. 1681).</note>
+ </person><person xml:id="burgsdorff_hans_christoph">
+ <persName>
+ <forename>Hans Christoph</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Burgsdorff</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Burgsdorff, Hans Christoph von</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des Christoph Ulrich von Burgsdorff (gest. ca. 1605/06); Obrist zunächst in
+ schwedischen, später in kurbrandenburgischen Diensten; 1648-1650 schwedischer Oberkommandant
+ im Hochstift Halberstadt.</note>
+ </person><person xml:id="burgsdorff_konrad_alexander_magnus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121697703">
+ <forename>Konrad Alexander Magnus</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Burgsdorff</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Burgsdorff, Konrad Alexander Magnus von</persName>
+ <birth>1595</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des Alexander Magnus von Burgsdorff (1567-1620); Erbherr auf Goldbeck,
+ Buckow, Oberstorf und Groß-Machenow; ab 1609 gemeinsame
+ Erziehung mit <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurprinz Georg
+ Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640) am Berliner Hof; 1614-1617 erste
+ militärische Erfahrungen; ab 1620 Capitain der kurfürstlichen Leibgarde; seit 1623
+ Obristleutnant des brandenburgischen Reiterkontingents im Obersächsischen
+ Kreisheer; ab 1626 Kommandeur des kurfürstlichen Leibregiments zu Fuß; seit 1631
+ kurbrandenburgischer Kriegsrat und Obrist; als Gegner des <rs type="person" ref="#schwarzenberg_adam">Grafen Adam von Schwarzenberg</rs> (1584-1641)
+ zeitweise Verbannung als Kommandant nach Küstrin (Oktober 1638); ab 1641 Geheimer Rat; seit
+ 1642 kurfürstlicher Oberkammerherr (Oberkämmerer) und Befehlshaber der märkischen
+ Festungen; Johanniterkomtur zu Lagow; ab
+ 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Einfältige").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd121697703.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd121697703.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="christian_2">
+ <persName>
+ <forename>Christian (2)<!--der "kleine Kersten"--></forename>
+ <surname>N. N.</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">N. N., Christian (2)</persName>
+ <persName>Christian (2)</persName>
+ <note>Um 1643/47 Lakai des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="daenemark_christian">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11945064X">
+ <forename>Christian</forename>
+ <surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
+ <roleName>Prinz</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Christian, Prinz von Dänemark und Norwegen</persName>
+ <persName>
+ <forename>Christian</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein, Christian, Herzog von</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königs Christian IV.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1577-1648); Erbprinz von Dänemark und Norwegen.</note>
+ </person><person xml:id="daenemark_christian_iv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676059">
+ <forename>Christian IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Christian IV., König von Dänemark und Norwegen</persName>
+ <persName>
+ <forename>Christian IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein, Christian IV., Herzog von</persName>
+ <birth>1577</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_ii">Königs Friedrich II.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1534-1588); ab 1588 König von Dänemark und
+ Norwegen sowie regierender Herzog von Schleswig und Holstein (bis 1593 unter
+ Vormundschaft); seit 1603 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35425.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="daenemark_friedrich_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118693484">
+ <forename>Friedrich III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Friedrich III., König von Dänemark und Norwegen</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schleswig-Holstein, Friedrich II., Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Bremen</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Bremen, Friedrich II., Administrator von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Verden</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Verden, Friedrich II., Administrator von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg und Delmenhorst</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Oldenburg und Delmenhorst, Friedrich I., Graf von</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königs Christian IV.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1577-1648); 1623-1629 und 1634-1644
+ Administrator des Hochstifts Verden; 1634-1648 Administrator des Erzstifts Bremen;
+ 1647 Statthalter der Herzogtümer Schleswig und Holstein; ab 1648 König von
+ Dänemark und Norwegen sowie regierender Herzog von Schleswig und Holstein; seit
+ 1667 zudem regierender Graf von Oldenburg und Delmenhorst.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52993.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52993.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="devereux_robert">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/125003145">
+ <forename>Robert</forename>
+ <surname>Devereux</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Devereux, Robert</persName>
+ <persName>
+ <forename>Robert</forename>
+ <surname type="toponymic">Essex</surname>
+ <roleName>Earl</roleName>
+ <nameLink>of</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Essex, Robert, Earl of</persName>
+ <persName>
+ <forename>Robert</forename>
+ <surname type="toponymic">Hereford</surname>
+ <roleName>Viscount</roleName>
+ </persName>
+ <persName>Hereford, Robert, Viscount</persName>
+ <birth>1591</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Sohn des Robert Devereux, 2nd Earl of Essex und 3rd Viscount Hereford (1565-1601);
+ ab 1604 3rd Earl of Essex und 4th Viscount Hereford; seit 1612 High Steward of Sutton
+ Coldfield und Lord Lieutenant of Staffordshire (bis 1627); 1617-1627 und 1628-1642
+ Custos Rotulorum of Staffordshire; 1629-1642 Lord Lieutenant of Staffordshire; 1641/42
+ Lord Chamberlain of the Household und Lord Lieutenant of Yorkshire; 1642-1644 Captain-General
+ der englischen Parlamentsarmee.</note>
+ </person><person xml:id="dietrichstein_familie">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/129157201">
+ <name>Dietrichstein, Familie</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Dietrichstein, Familie (Fürsten von
+ Dietrichstein)</persName>
+ <persName>
+ <roleName>Fürsten</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Dietrichstein</surname>
+ </persName>
+ <note>Tschechisch-österreichisches Adelsgeschlecht in Mähren.</note>
+ </person><person xml:id="ditten_eleonora_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Eleonora Elisabeth</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Ditten</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ditten, Eleonora Elisabeth von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth Eleonora</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Ditten</surname>
+ </persName>
+ <death>1675</death>
+ <note>Tochter des Jürgen von Ditten (gest. 1629) zu Werle; um 1637/62 Kammerjungfer der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675); später Konversion zum katholischen Glauben; vgl. Stian
+ Herlofsen Finne-Grønn: Den mecklenburgsk-uradelige Aet v. Ditten, Christiania 1911, S. 7.</note>
+ </person><person xml:id="duval_charles">
+ <persName>
+ <forename>Charles</forename>
+ <surname>Duval</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Duval, Charles</persName>
+ <note>Um 1643 Sergeant in kurbrandenburgischen Diensten.</note>
+ </person><person xml:id="duwall_tobias">
+ <persName>
+ <forename>Tobias</forename>
+ <surname>Duwall</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Duwall, Tobias</persName>
+ <persName>
+ <forename>Tobias</forename>
+ <surname>MacDougall of Mackerstone</surname>
+ </persName>
+ <persName>MacDougall of Mackerstone, Tobias</persName>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des schottischen Adligen Albert MacDougall of Mackerstone (gest. 1641),
+ der Anfang des 17. Jahrhunderts nach Schweden ausgewandert war; schwedischer
+ Fähnrich (1625), Leutnant (1630) und Obrist (1636-1649).</note>
+ </person><person xml:id="ehling_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ehling</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ehling, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Elinck</surname><!--Elling-->
+ </persName>
+ <persName>Elinck, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Öhling</surname>
+ </persName>
+ <persName>Öhling, Paul</persName>
+ <death>1649</death>
+ <note>Spätestens seit 1638 Schreiber bzw. Kammerschreiber
+ der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
+ Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note><!--Bruder von #schumann_anon_1-->
+ </person><person xml:id="einsiedel_heinrich_friedrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046140973">
+ <forename>Heinrich Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Einsiedel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Einsiedel, Heinrich Friedrich von</persName>
+ <birth>1582</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_heinrich">Georg Heinrich von Einsiedel</rs>
+ (1550-1633); Erbherr auf Roschwitz; 1623 Hofmann des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">
+ Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); im Oktober 1637 interimistischer und
+ ab 1639 bis mindestens 1650 regulärer fürstlicher Hofmeister in Bernburg; seit 1635 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Gleiche").</note>
+ </person><person xml:id="einsiedel_justina_maria">
+ <persName>
+ <forename>Justina Maria</forename><!--Justina Marina-->
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Einsiedel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Einsiedel, Justina Maria von, geb. von Schierstedt</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Justina Maria</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schierstedt</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schierstedt, Justina Maria von</persName>
+ <death>1700</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schierstedt_jakob">Jakob von Schierstedt</rs> (gest. 1642)
+ auf Scheuder und Tornau; bis 1640 Hofjungfer der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Fürstin
+ Anna Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1604-1640); 1640-1653 Ehe mit <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Heinrich Friedrich von Einsiedel</rs> (1582-1653).</note>
+ </person><person xml:id="england_karl_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118720856">
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">England</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Karl I., König von England, Schottland und Irland</persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schottland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Karl I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Irland</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_jakob_i">Königs Jakob VI. von
+ Schottland (Jakob I. von England)</rs> (1566-1625); ab 1625 König von England,
+ Schottland und Irland; 1649 durch das Parlament des Hochverrats angeklagt und
+ hingerichtet; seit 1611 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="erlach_august_ernst">
+ <persName>
+ <forename>August Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Erlach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Erlach, August Ernst von</persName>
+ <birth>1616</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Burkhard von Erlach</rs>
+ (1566-1640); Erbherr zu Altenburg; 1636-1640 und 1641-1644 in kaiserlichen Kriegsdiensten, dazwischen Hofjunker des
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ später anhaltischer Landrat und Direktor des Stipendienwesens.</note>
+ </person><person xml:id="erlach_sibylla_eleonora">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1014173493">
+ <forename>Sibylla Eleonora</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Erlach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Erlach, Sibylla Eleonora von, geb. Börstel</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sibylla Eleonora</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName>Börstel, Sibylla Eleonora von</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Heinrich von Börstel</rs> (1581-1647);
+ 1635-1642 Kammerjungfer der unverheirateten Schwestern <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1642 Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">August Ernst von Erlach</rs> (1616-1684).</note>
+ </person><person xml:id="ernst_2">
+ <persName>
+ <forename>Ernst (2)</forename>
+ <surname>N. N.</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">N. N., Ernst (2)</persName>
+ <persName>Ernst (2)</persName>
+ <note>Um 1643/46/49 Vogelsteller in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="frankreich_ludwig_xiv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118816829">
+ <forename>Ludwig XIV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Frankreich</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ludwig XIV., König von Frankreich</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ludwig III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Navarra</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ludwig III., König von Navarra</persName>
+ <birth>1638</birth>
+ <death>1715</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Königs Ludwig XIII.
+ von Frankreich</rs> (1601-1643); seit 1643 König von Frankreich und Navarra
+ (bis 1661 unter der Regentschaft seiner Mutter <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Anna</rs>).</note>
+ </person><person xml:id="freyberg_hans_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121580830">
+ <forename>Hans Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Freyberg</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Freyberg, Hans Ernst von</persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des Ernst von Freyberg (1578-1626); Erbherr auf Elsdorf;
+ Hof- oder Kammerjunker des
+ <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürsten Ludwig von
+ Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); Mitte der 1630er Jahre auch
+ anhaltisch-köthnischer Stallmeister und Kriegskommissar; um 1639 in Diensten des
+ <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">Grafen Otto V. von Schaumburg und
+ Holstein-Pinneberg</rs> (1614-1640); um 1643/49 Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich
+ von Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); später anhaltisch-dessauischer
+ Hofmeister und Wittumsrat sowie Direktor des anhaltischen Stipendienwerks; seit
+ 1627 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Ausführende").</note>
+ </person><person xml:id="friedrich_benedikt">
+ <persName>
+ <forename>Benedikt</forename>
+ <surname>Friedrich</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Friedrich, Benedikt</persName>
+ <death>1646</death>
+ <note>Vor 1643 Konrektor der Bernburger Lateinschule; bis 1646 Präzeptor des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_emanuel">Fürsten Emanuel von Anhalt-Plötzkau</rs> (1631-1670).</note>
+ </person><person xml:id="grosse_christian">
+ <persName>
+ <forename>Christian</forename><!--der "Große Kersten"-->
+ <surname>Groß(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Groß(e), Christian</persName>
+ <note>Sohn des Schieloer Bauern Andreas Große (gest. vor 1647); um 1638 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675);
+ danach bis 1642 fürstlicher Lakai auf dem Bernburger Schloss; seit 1642 Haushalter und Unterkammerdiener
+ sowie um 1643 Kammerdiener und Lakai des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (bis 1646); um 1647/49 fürstlicher Bediensteter in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="grotius_hugo">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118542702">
+ <forename>Hugo</forename>
+ <surname>Grotius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Grotius, Hugo</persName>
+ <persName>
+ <forename>Huigh</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Groot</surname>
+ </persName>
+ <persName>Groot, Huigh de</persName>
+ <birth>1583</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des Delfter Patriziers Jan de Groot (1554-1640); ab 1595 Studium (klassische Philologie, Jura) in Leiden;
+ 1598 Teilnahme an einer Gesandtschaft nach Frankreich; seit 1599 Advokat in Den Haag; 1601 Ernennung zum Historiographen
+ der Generalstaaten; ab 1607 Generaladvokat von Holland, Seeland und Friesland; seit 1613 Pensionär von Rotterdam;
+ 1618 Verhaftung; 1619 Verurteilung zu lebenslänglicher Haft während der religiösen und innenpolitischen Auseinandersetzungen
+ um den Arminanismus in den Niederlanden; 1621 Flucht nach Paris; 1631 gescheiterter Rückkehrversuch in die Niederlande; 1632-1634 Aufenthalt
+ in Blankenese und Altona bei Hamburg; 1635-1643 schwedischer Gesandter in Paris; vgl. Heiko Droste: Im Dienst der
+ Krone. Schwedische Diplomaten im 17. Jahrhundert, Berlin/Münster 2006, S. 393.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz98708.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="guettner_gabriel">
+ <persName>
+ <forename>Gabriel</forename>
+ <surname>Güttner</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Güttner, Gabriel</persName>
+ <death>1643</death>
+ <note>1636-1643 Verwalter des kaiserlichen und kursächsischen Posthauses in Leipzig
+ für den als kaiserlicher Oberproviantkommissar im Niedersächsischen Kreis abwesenden
+ Postmeister <rs type="person" ref="#sieber_johann">Johann Sieber</rs> (1588-1651).</note>
+ </person><person xml:id="halck_hans_albrecht">
+ <persName>
+ <forename>Hans Albrecht</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Halck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Halck, Hans Albrecht von</persName>
+ <death>1658</death>
+ <note>Mitteldeutscher Adliger; zeitweilig Herr auf Crüchern; 1620 Kriegsdienst unter
+ <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II.
+ von Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626), später unter <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">König Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); 1640-1646 Major und Stadtkommandant von Bernburg; ab 1646 Kammerjunker
+ und seit 1647 Stallmeister der verwitweten <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
+ (1597-1660); ab 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">
+ Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wohlschmeckende").</note>
+ </person><person xml:id="hanau-muenzenberg_katharina_belgica">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/133288463">
+ <forename>Katharina Belgica</forename>
+ <surname type="toponymic">Hanau-Münzenberg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hanau-Münzenberg, Katharina Belgica, Gräfin von, geb.
+ Gräfin von Nassau-Dillenburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Katharina Belgica</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Dillenburg, Katharina Belgica, Gräfin von</persName>
+ <birth>1578</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_i">Fürsten Wilhelm I. von Oranien</rs>
+ (1533-1584); 1596-1612 Ehe mit Graf Philipp Ludwig II. von Hanau-Münzenberg (1576-1612);
+ 1612-1626 Regentin der Grafschaft Hanau-Münzenberg für ihren Sohn <rs type="person" ref="#hanau-muenzenberg_philipp_moritz">Philipp Moritz</rs> (1605-1638).</note>
+ </person><person xml:id="haug_martin">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Haug</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Haug, Martin</persName>
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Hauke</surname>
+ </persName>
+ <persName>Hauke, Martin</persName>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
+ Christian II.</rs></note>
+ </person><person xml:id="hessen-kassel_hedwig_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/102324115">
+ <forename>Hedwig Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
+ <roleName>Landgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen-Kassel, Hedwig Sophia, Landgräfin von, geb. Markgräfin
+ von Brandenburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Hedwig Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
+ <roleName>Markgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Brandenburg, Hedwig Sophia, Markgräfin von</persName>
+ <birth>1623</birth>
+ <death>1683</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürsten
+ Georg Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640); 1649-1663 Ehe mit <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_vi">Landgraf Wilhelm VI. von Hessen-Kassel</rs>
+ (1629-1663); 1663-1677 Regentin der Landgrafschaft Hessen-Kassel für ihre
+ unmündigen Söhne Wilhelm VII. (1651-1670) und Karl (1654-1730).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/102324115"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="hessen-rotenburg_hermann">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100098355">
+ <forename>Hermann</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Rotenburg</surname>
+ <roleName>Landgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen-Rotenburg, Hermann, Landgraf von</persName>
+ <birth>1607</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von
+ Hessen-Kassel</rs> (1572-1632); ab 1617 Koadjutor des Stifts Hersfeld; seit 1622
+ Propst des hersfeldischen Klosters Petersberg; ab 1627 Titularlandgraf von Hessen-Rotenburg
+ unter der Oberhoheit der Landgrafschaft Hessen-Kassel; seit 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Fütternde").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/100098355"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
+ <persName>
+ <forename>Bartholomäus</forename>
+ <surname>Jonius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Jonius, Bartholomäus</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Um 1627/28 Kantor in Ballenstedt; Pfarrer in Neudorf (1633-1636), Opperode
+ (1636-1640) und Altenburg bei Nienburg/Saale (1640-1643); 1643-1657 Diakon an
+ der Schlosskirche St. Ägidien in Bernburg sowie Pfarrer von Dröbel; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches
+ Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 300.</note>
+ </person><person xml:id="kaiser_ferdinand_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532529">
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ferdinand III., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Ferdinand III., König von Böhmen und Ungarn</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinand III. (Ernst)</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Österreich, Ferdinand III. (Ernst), Erzherzog von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers
+ Ferdinand II.</rs> (1578-1637); ab 1626 König von Ungarn; seit 1627
+ König von Böhmen; im Dezember 1636 Wahl zum römisch-deutschen König; ab 1637
+ regierender Erzherzog von Österreich und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches;
+ seit 1625 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
+ Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="kayser_johann">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Kayser</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kayser, Johann</persName>
+ <note>Um 1643 kaiserlicher Offizier.</note>
+ </person><person xml:id="kiewitte_anna_sophia">
+ <persName>
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname>Kiewitte</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kiewitte, Anna Sophia, geb. Rödel</persName>
+ <persName>
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname>Nefe</surname>
+ </persName>
+ <persName>Nefe, Anna Sophia, geb. Rödel</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname>Rödel</surname>
+ </persName>
+ <persName>Rödel, Anna Sophia</persName>
+ <birth>1613</birth>
+ <death>1655</death>
+ <note>Tochter von Bastian Rödel (gest. vor 1639); vor 1639 Kammerdienerin der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Fürstin Anna Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1604-1640); 1639-1644 erste Ehe mit dem anhaltisch-bernburgischen Küchenschreiber <rs type="person" ref="#nefe_christoph">Christoph Nefe</rs> (1611-1644); seit 1645 zweite Ehe mit dem Ascherslebener
+ Zinngießer Kaspar Kiewitte.</note>
+ </person><person xml:id="kinsky_jaroslaus_peter">
+ <persName>
+ <forename>Jaroslaus Peter</forename>
+ <surname>Kinsky von Wchinitz und Tettau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kinsky von Wchinitz und Tettau, Jaroslaus Peter</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jaroslav Petr</forename>
+ <surname>Kinský z Vchynic a Tetova</surname>
+ </persName>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
+ General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
+ </person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
+ <forename>Christian Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Knoch(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knoch(e), Christian Ernst von</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1655</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Kaspar Ernst von
+ Knoch</rs> (1582-1641); Erbherr auf Trinum; 1631-1639 in Kriegsdiensten, zuletzt als kursächsischer
+ Obristleutnant und Generaladjutant (um 1637); ab 1641 Landeshauptmann des
+ Teilfürstentums Anhalt-Zerbst; seit 1643 anhaltischer Gesamtrat; 1645-1650
+ Geheimer Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürsten Ludwig von
+ Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); 1650-1655 Direktor der Köthener
+ Vormundschaftsregierung; ab 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Weichende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43290.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="knuettel_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Knüttel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Knüttel, Georg</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1682</death>
+ <note>Bruder des <rs type="person" ref="#knuettel_matthias">Matthias Knüttel</rs>;
+ spätestens 1633 Küchenschreiber des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1634); 1636 Sekretär des kursächsischen Obristen <rs type="person" ref="#brincken_wilhelm">Wilhelm von Brincken</rs> (gest.
+ 1637); 1638-1640 Stellvertreter des Bernburger Amtmannes und fürstlichen
+ Geheimsekretärs <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomas Benckendorf</rs>;
+ 1640-1642 Stellvertreter des Amtmannes von Ballenstedt; seit 1643 Kanzlist und Registrator in
+ Bernburg (noch 1656); bis 1682 fürstlicher Kanzleisekretär; ab 1639 auch Hofbesitzer in Radisleben.</note>
+ </person><person xml:id="koenigsmarck_hans_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1159073112">
+ <forename>Hans Christoph</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Königsmarck</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Königsmarck, Hans Christoph, Graf von</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>Sohn des Konrad von Königsmarck (gest. vor 1621) auf Kötzlin; ab 1616 Page am
+ Woffenbütteler Hof; 1620-1630 in kaiserlichen Kriegsdiensten, zuletzt als Fähnrich;
+ schwedischer Rittmeister (1631), Major (1633), Obristleutnant (1634), Obrist (1635),
+ Generalmajor (1640), Generalleutnant (1645) und Feldmarschallleutnant (1648); seit
+ 1645 Generalgouverneur der Stifter Bremen und Verden; ab 1651 Reichsrat; 1651 Erhebung
+ in den Grafenstand; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Streitende").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="krockow_joachim_ernst">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1016618638">
+ <forename>Joachim Ernst</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Krockow</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krockow, Joachim Ernst von</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des Georg von Krockow; um 1630 pommerischer Obristleutnant; 1631-1636
+ schwedischer Obrist; ab 1643 kaiserlicher Generalfeldwachtmeister; seit
+ 1635 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wichtige").</note>
+ </person><person xml:id="krosigk_familie">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13034821X">
+ <name>Krosigk, Familie</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Krosigk, Familie</persName>
+ <note>Mitteldeutsches Adelsgeschlecht.</note>
+ </person><person xml:id="liechtenstein_familie">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118572784">
+ <name>Liechtenstein, Familie</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Liechtenstein, Familie (Fürsten von
+ Liechtenstein)</persName>
+ <persName>
+ <roleName>Fürsten</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Liechtenstein</surname>
+ </persName>
+ <note>Niederösterreichisches Adelsgeschlecht, das seit 1623 in den Reichsfürstenstand
+ aufstieg.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz126774.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="livingston_katherine">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1027583458">
+ <forename>Katherine</forename>
+ <surname>Livingston</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Livingston, Katherine</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Katharine</forename>
+ <surname type="toponymic">Newburgh</surname>
+ <roleName>Viscountess</roleName>
+ <nameLink>of</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Newburgh, Katharine, Viscountess of</persName>
+ <persName>
+ <forename>Katherine </forename>
+ <surname>Stuart</surname>
+ </persName>
+ <persName>Stuart, Katherine</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Katherine</forename>
+ <surname>Howard</surname>
+ </persName>
+ <persName>Howard, Katherine</persName>
+ <birth>1620</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Tochter des Theophilus Howard, 2nd Earl of Suffolk; 1638-1642 erste Ehe mit George
+ Stuart, Seigneur d'Aubigny (1618-1642); seit 1649 zweite Ehe mit James Livingston, 1st
+ Viscount of Newburgh (1621-1670).</note>
+ </person><person xml:id="loew_johann_1">
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Löw</surname>
+ <addName>d. Ä.</addName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Löw, Johann d. Ä.</persName>
+ <birth>1575</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Geboren in Eisenach; Hofadvokat und 1604-1645 anhaltischer Agent beim
+ Reichshofrat in Wien; Tätigkeit in derselben
+ Funktion für weitere lutherische und reformierte Reichsfürsten und -grafen (u. a.
+ Braunschweig und Lüneburg, Pfalz-Sulzbach, Hanau-Münzenberg bzw. -Lichtenberg,
+ Hohenlohe-Neuenstein, Castell, Bentheim-Tecklenburg, Nassau-Dillenburg, Erzstift
+ Bremen) sowie für den König von Dänemark; 1614 Nobilitierung.</note>
+ <!--Vgl. Briefe der Fruchtbringende Gesellschaft und Beilagen IV, 371223 K6, S. 384; http://reichshofratsakten.de/wp-content/uploads/2014/07/RHR-AgentenPdf.pdf-->
+ </person><person xml:id="loyss_melchior">
+ <persName>
+ <forename>Melchior</forename>
+ <surname>Loyß</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Loyß, Melchior</persName>
+ <persName>
+ <forename>Melchior</forename>
+ <surname>Louis</surname>
+ </persName>
+ <persName>Louis, Melchior</persName>
+ <birth>1576</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Zunächst Einnehmer(?) der oberpfälzischen Regierung; spätestens ab 1620
+ anhaltisch-bernburgischer Pfennig- (bis 1633) und Schatzmeister; seit 1634
+ Amtmann von Harzgerode und fürstlicher Obereinnehmer der Harzämter (bis 1637)
+ sowie Rat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1650); 1638/39 Bernburger Stadtvogt; 1639-1646 Hofmeister der
+ Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs>
+ (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
+ Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718).</note>
+ </person><person xml:id="ludwig_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ludwig</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ludwig, Paul</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Diakons <rs type="person" ref="#ludwig_christoph">Christoph
+ Ludwig</rs> (1567-1636); bis 1630 geheimer Kammersekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1568-1630); ab 1630 Kammersekretär, seit 1633 zudem Pfennigmeister, spätestens 1636
+ Lehens- und Gerichtssekretär, spätestens 1642 Kanzlei- und Lehenssekretär, danach bis
+ 1651 Justiz- und Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="mazarin_jules">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118579703">
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname>Mazarin</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mazarin, Jules</persName>
+ <persName>
+ <forename>Giulio Raimondo</forename>
+ <surname>Mazzarino</surname>
+ </persName>
+ <persName>Mazzarino, Giulio Raimondo</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Metz</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Metz, Jules, Bischof von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Mayenne</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Mayenne, Jules, Duc de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Jules</forename>
+ <surname type="toponymic">Nevers et Rethel</surname>
+ <roleName>Duc</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nevers et Rethel, Jules, Duc de</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des Pietro Mazzarino (1576-1654); 1609-1619 Besuch des Jesuitenkollegs in Rom;
+ danach Studium der Rechtswissenschaften in Salamanca; 1628 Promotion zum Dr. jur. in
+ Rom; ab 1631 Diplomat in päpstlichen Diensten, zuletzt als Vizelegat von Avignon (1634-1637)
+ und Apostolischer Nuntius in Paris (1634-1636); 1639-1642 Sekretär des <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Kardinals Richelieu</rs> (1585-1642); seit 1641 Kardinal;
+ ab 1642 Erster Minister unter <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König Ludwig
+ XIII. von Frankreich</rs> (1601-1643), unter der Regentschaft von <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königin Anna</rs> (1601-1666) und unter <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König Ludwig XIV.</rs> (1638-1715); 1646-1648 auch
+ Surintendant des bâtiments du roi; 1652-1658 Bischof von Metz; seit 1654 Duc de Mayenne;
+ ab 1659 Duc de Nevers et Rethel.</note>
+ </person><person xml:id="mechovius_joachim">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/131545167">
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Mechovius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mechovius, Joachim</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1672</death>
+ <note>Sohn des Güstener Pfarrers Erasmus Mechovius (gest. 1626); Schulbesuch in
+ Ballenstedt, Aschersleben und Salzwedel; Studium in Leipzig (1615), Joachimsthal
+ (1618/19), Zerbst (1619), Altdorf (1622) und Straßburg (1627); 1631 Promotion zum
+ Dr. jur. utr. an der Universität Basel; danach Advokat in Aschersleben und Bremen;
+ später anhaltisch-bernburgischer Kammerrat (1639-1656), Kammer- und Regierungsrat
+ (1656-1662) sowie Kanzler (ab 1662), auch Kirchenrat; seit 1647 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Gedeihliche").</note>
+ </person><person xml:id="mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122714520">
+ <forename>Eleonora Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Mecklenburg-Güstrow</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mecklenburg-Güstrow, Eleonora Maria, Herzogin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Eleonora Maria</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Eleonora Maria, Fürstin von</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I.
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und älteste Schwester
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1626-1636 Ehe
+ mit <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Herzog Johann Albrecht II.
+ von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636); seit 1637 Witwensitz in Strelitz; ab 1617 Angehörige und seit 1627 Patronin der
+ <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>; ab 1620 Mitglied
+ der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Dapfere").</note>
+ </person><person xml:id="mecklenburg-schwerin_adolf_friedrich_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100014704">
+ <forename>Adolf Friedrich I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Mecklenburg-Schwerin</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mecklenburg-Schwerin, Adolf Friedrich I., Herzog
+ von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Adolf Friedrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Schwerin</surname>
+ <roleName>Administrator</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schwerin, Adolf Friedrich, Administrator von</persName>
+ <birth>1588</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Johann VII. von Mecklenburg (1558-1592); 1592-1610 regierender
+ Herzog von Mecklenburg-Schwerin (bis 1608 unter Vormundschaft); 1610-1621
+ gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">Johann Albrecht II.</rs>
+ (1590-1636) regierender Herzog von Mecklenburg; 1621-1628 und ab 1631
+ alleinregierender Herzog von Mecklenburg-Schwerin (1628-1631 Ersetzung durch <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">Wallenstein</rs>);
+ 1634-1648 Administrator von Schwerin; seit 1629 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Herrliche").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz56519.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="medici_ferdinando_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119504707">
+ <forename>Ferdinando II</forename>
+ <nameLink>de'</nameLink>
+ <surname>Medici</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Medici, Ferdinando II de'</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ferdinando II</forename>
+ <surname type="toponymic">Toscana</surname>
+ <roleName>Granduca</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Toscana, Ferdinando II, Granduca di</persName>
+ <birth>1610</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#medici_cosimo_ii">Cosimo II de' Medici,
+ Granduca di Toscana</rs> (1590-1621); seit 1621 Granduca di Toscana (bis 1628
+ unter Vormundschaft).</note>
+ </person><person xml:id="metzsch_joachim">
+ <persName>
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Metzsch</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Metzsch, Joachim</persName>
+ <persName>
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Mötzsch</surname>
+ </persName>
+ <persName>Mötzsch, Joachim</persName>
+ <death>1657</death>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="nassau-oranien_friedrich_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118590200">
+ <forename>Friedrich Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Nassau-Dillenburg, Friedrich Heinrich, Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Friedrich Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Oranien</surname>
+ <roleName>Fürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oranien, Friedrich Heinrich, Fürst von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1647</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_i">Fürsten Wilhelm I.
+ von Oranien</rs> (1533-1584); ab 1625 Fürst von Oranien und Statthalter der Vereinigten Niederlande; seit
+ 1627 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68345.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="nefe_christian">
+ <persName>
+ <forename>Christian</forename>
+ <surname>Nefe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nefe, Christian</persName>
+ <birth>1640</birth>
+ <note>Sohn des anhaltisch-bernburgischen Küchenschreibers <rs type="person" ref="#nefe_christoph">Christoph Nefe</rs> (1611-1644).</note>
+ </person><person xml:id="nefe_christoph">
+ <persName>
+ <forename>Christoph</forename>
+ <surname>Nefe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nefe, Christoph</persName>
+ <birth>1611</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Vermutlich Sohn des Bernburger Bürgers Hans Nefe; um 1636 fürstlicher Silberknecht;
+ spätestens seit 1639 Küchenschreiber des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="nefe_sophia_margaretha">
+ <persName>
+ <forename>Sophia Margaretha</forename>
+ <surname>Nefe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Nefe, Sophia Margaretha</persName>
+ <birth>1642</birth>
+ <note>Tochter des anhaltisch-bernburgischen Küchenschreibers <rs type="person" ref="#nefe_christoph">Christoph Nefe</rs> (1611-1644).</note>
+ </person><person xml:id="oberlender_johann_balthasar">
+ <persName>
+ <forename>Johann Balthasar</forename>
+ <surname>Oberlender</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Oberlender, Johann Balthasar</persName>
+ <death>nach 1656</death>
+ <note>Sohn des Ansbacher Försters <rs type="person" ref="#oberlender_anon_1">N. N. Oberlender</rs>;
+ lange Zeit schwedischer Soldat; spätestens seit 1637 Lakai sowie um 1649 auch Jäger und Rüstmeister des
+ <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person><person xml:id="oesterreich_haus">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118544233">
+ <name>Österreich, Haus (Erzhaus)</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Österreich, Haus (Herzöge bzw. Erzherzöge von Österreich)</persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Herzöge bzw. Erzherzöge</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Böhmen</surname>
+ <roleName>Könige</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <surname type="toponymic">Ungarn</surname>
+ <roleName>Könige</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <note>Österreichische Linie der Habsburger.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz27117.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="oesterreich_leopold_wilhelm">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118727664">
+ <forename>Leopold Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Österreich, Leopold Wilhelm, Erzherzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Leopold Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Passau</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Passau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Leopold Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Straßburg</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Straßburg, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Leopold Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Halberstadt</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Halberstadt, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Leopold Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Magdeburg</surname>
+ <roleName>Erzbischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Magdeburg, Leopold Wilhelm, Erzbischof von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Leopold Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Olmütz</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Olmütz, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Leopold Wilhelm</forename>
+ <surname type="toponymic">Breslau</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1662</death>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
+ (1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
+ von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
+ und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
+ 1647-1656 Statthalter der Spanischen Niederlande; ab 1656 Bischof von Breslau.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz50452.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz50452.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="ortenburg_friedrich_kasimir">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/136532438">
+ <forename>Friedrich Kasimir</forename>
+ <surname type="toponymic">Ortenburg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ortenburg, Friedrich Kasimir, Graf von</persName>
+ <birth>1591</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg (1556-1603); ab 1628 Erbe der
+ Grafschaft Ortenburg, die jedoch bis zu seinem Tod verpfändet blieb; seit 1637
+ Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Verharrende").</note>
+ </person><person xml:id="ortenburg_luzia_euphemia">
+ <persName>
+ <forename>Luzia Euphemia</forename>
+ <surname type="toponymic">Ortenburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ortenburg, Luzia Euphemia, Gräfin von</persName>
+ <birth>1586</birth>
+ <death>1648</death>
+ <note>Tochter des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg (1556-1603).</note>
+ </person><person xml:id="papst_urban_viii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118625586">
+ <forename>Urban VIII.</forename>
+ <roleName>Papst</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Urban VIII., Papst</persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname type="toponymic">Nazareth</surname>
+ <roleName>Erzbischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname type="toponymic">Spoleto</surname>
+ <roleName>Bischof</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>
+ <forename>Maffeo</forename>
+ <surname>Barberini</surname>
+ </persName>
+ <persName>Barberini, Maffeo</persName>
+ <birth>1568</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Sohn des Antonio Barberini (gest. 1571); 1604-1606 Apostolischer Nuntius in
+ Frankreich; 1604-1608 Erzbischof von Nazareth; ab 1606 Kardinal; 1608-1617 Bischof
+ von Spoleto; 1610-1623 Präfekt der Apostolischen Signatur; seit 1623 Papst.</note>
+ </person><person xml:id="peblis_georg_hans">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1038769086">
+ <forename>Georg Hans</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Peblis</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Peblis, Georg Hans von</persName>
+ <birth>1577/78</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Wilhelm von Peblis (gest. 1623) aus schottischer Adelsfamilie
+ (Peebles); 1604 badisch-durlachischer Kammerjunker; 1610 Obristleutnant im
+ Unionsheer; 1612 im Dienst der englischen <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Prinzessin Elisabeth Stuart</rs> (1596-1662); 1613 im Gefolge des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); kurpfälzischer Obristleutnant unter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinz Christian d. J. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1620) und Obrist (1621); 1621/22 Obrist unter <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II. von
+ Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626); 1622 in Züricher Kriegsdiensten; 1626
+ dänischer Kriegskommissar; ab 1626 im Dienst von George Villiers, Duke of
+ Buckingham (1592-1628); 1629-1631 Militärberater und Obrist der Republik Zürich;
+ danach schwedischer Obrist; ca. 1633/34 Angehöriger des Consilium formatum
+ (Heilbronner Bund); 1639 erneut in Zürcher Diensten; 1641 kurpfälzischer Gesandter
+ auf dem Regensburger Reichstag; seit 1625 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
+ ("Der Sanfte").</note>
+ </person><person xml:id="petz_georg_d_j">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Petz</surname>
+ <addName>d. J.</addName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Petz, Georg d. J.</persName>
+ <birth>1611</birth>
+ <death>1662</death>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
+ 1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ </person><person xml:id="pfalz-simmern_ludwig_philipp">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115497773">
+ <forename>Ludwig Philipp</forename>
+ <surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
+ <roleName>Pfalzgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfalz-Simmern, Ludwig Philipp, Pfalzgraf von</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1655</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_iv">Kurfürsten Friedrich IV.
+ von der Pfalz</rs> (1574-1610); ab 1611 regierender Landesfürst von
+ Pfalz-Simmern, Pfalz-Lautern und Sponheim (bis 1620 unter Vormundschaft); 1632-1649 Vormund des
+ <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">pfälzischen Kurprinzen Karl Ludwig</rs>
+ (1617-1680); 1633/34 Administrator der schwedisch besetzten Kurpfalz; seit 1624
+ Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Gefährliche").</note>
+ </person><person xml:id="pfalz-zweibruecken-kleeburg_johann_kasimir">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119314118">
+ <forename>Johann Kasimir</forename>
+ <surname type="toponymic">Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg</surname>
+ <roleName>Pfalzgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg, Johann Kasimir, Pfalzgraf
+ von</persName>
+ <birth>1589</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des Pfalzgrafen Johann I. von Pfalz-Zweibrücken (1550-1604); ab 1604
+ regierender Landesfürst von Pfalz-Zweibrücken im Amt Kleeburg; 1618-1620
+ Verbindungsmann zwischen <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">König
+ Gustav II. Adolf von Schweden</rs> (1594-1632) und <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfürst Friedrich V. von der Pfalz</rs> (1596-1632);
+ 1620-1622 Exil in Straßburg; seit 1622 in Schweden; 1630-1633 militärischer
+ Oberbefehlshaber in Schweden; Leiter der schwedischen Finanzverwaltung (1631-1633)
+ und Kriegsökonomie (1632/33); ab 1634 faktisch Reichsschatzmeister und Mitglied der
+ Vormundschaftsregierung für seine Nichte, <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">
+ Königin Christina von Schweden</rs> (1626-1689).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz39441.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz39441.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="pfau_kaspar">
+ <persName>
+ <forename>Kaspar</forename>
+ <surname>Pfau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pfau, Kaspar</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1658</death>
+ <note>Sohn des Kaspar Pfau (gest. 1604); nach 1622 Bediensteter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); ab 1626 Amtmann von Großalsleben (noch 1638); seit 1630
+ anhaltischer Gesamtrat; ab 1638 auch Landrentmeister, zugleich auch Amtmann von Gernrode; um 1640 Obereinnehmer; um 1641/42 Landrechnungsrat; seit 1645 Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
+ Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Anhaltende").</note>
+ </person><person xml:id="pichtel_konrad_balthasar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122800664">
+ <forename>Konrad Balthasar</forename>
+ <surname>Pichtel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pichtel, Konrad Balthasar </persName>
+ <birth>1605</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des kurpfälzischen Oberhofzehenden Balthasar Pichtel (gest. 1620); Studium
+ in Altdorf (1620), Wittenberg (1623), Leipzig und Frankfurt/Oder; danach Jurist am
+ Reichskammergericht, in Wittenberg (1628/29), Dresden (1629/30) und Holstein (ab 1630);
+ 1632 Promotion zum Dr. jur. an der Universität Marburg; seit 1635 Geheimer Rat und
+ Praetor Pupillaris des <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Grafen Anton
+ Günther von Oldenburg und Delmenhorst</rs> (1583-1667); um 1642/43 abgeordneter
+ Berater des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Fürsten Johann VI. von
+ Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); 1645-1648 gräflich-oldenburgischer Gesandter auf
+ dem Westfälischen Friedenskongress; ab 1642 Mitglied in der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> („Der
+ Überwindende“).</note>
+ </person><person xml:id="plato_joachim">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122689186">
+ <forename>Joachim</forename>
+ <surname>Plato</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Plato, Joachim</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des Amberger Pfarrers und Kircheninspektors <rs type="person" ref="#plato_matthias">Matthius Plato</rs> (1545-1617); 1619-1625 Pfarrer in
+ Nittenau/Regen; 1625 Vertreibung aus der Oberpfalz; 1626-1638 Pfarrer in Hoym;
+ 1638-1642 Pfarrer in Ballenstedt; seit 1642 Superintendent und Pfarrer an der
+ Marienkirche in Bernburg; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die
+ evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 379f.</note>
+ </person><person xml:id="portugal_alfons_vi">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119559889">
+ <forename>Alfons VI.</forename>
+ <surname type="toponymic">Portugal</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Alfons VI., König von Portugal</persName>
+ <birth>1643</birth>
+ <death>1683</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#portugal_johann_iv">Königs Johann IV. von Portugal</rs> (1604-1656);
+ seit 1656 König von Portugal (bis 1662 unter Vormundschaft, 1667 faktisch abgesetzt).</note>
+ </person><person xml:id="portugal_johann_iv">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119308169">
+ <forename>Johann IV.</forename>
+ <surname type="toponymic">Portugal</surname>
+ <roleName>König</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Johann IV., König von Portugal</persName>
+ <persName>
+ <forename>João II</forename>
+ <surname type="toponymic">Bragança</surname>
+ <roleName>Duque</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Bragança, João II, Duque de</persName>
+ <birth>1604</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Duque Teodósio II de Bragança (1568-1630); ab 1630 Duque de Bragança;
+ seit 1640 König von Portugal.</note>
+ </person><person xml:id="preusse_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Preuße</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Preuße, Georg</persName>
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Preiße</surname>
+ </persName>
+ <persName>Preiße, Georg</persName>
+ <note>Ehemaliger Mönch, vor 1643 vermutlich aus Italien emigriert und zum Protestantismus konvertiert; um 1643/45 am anhalt-dessauischen Hof tätig; 1645 Landesverweis wegen vorehelichem Beischlafs.</note>
+ </person><person xml:id="quetz_zacharias">
+ <persName>
+ <forename>Zacharias</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Quetz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Quetz, Zacharias von</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Mitteldeutscher Adliger; niedersächsischer Kreisrat; Rat und Hofmeister der verwitweten
+ <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Herzogin Maria Eleonora von
+ Mecklenburg-Güstrow</rs> (1600-1657); spätestens 1637-1642 daneben auch Hofmeister des <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_albrecht">Herzogs Franz Albrecht von Sachsen-Lauenburg</rs>
+ (1598-1642); seit 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> (Der "Gebräuchliche").</note>
+ </person><person xml:id="rantzau_anon_2">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rantzau (2)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rantzau (2), N. N. von</persName>
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des holsteinisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
+ </person><person xml:id="rathlow_dorothea">
+ <persName>
+ <forename>Dorothea</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rathlow</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rathlow, Dorothea von, geb. Reventlow</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Dorothea</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Reventlow</surname>
+ </persName>
+ <persName>Reventlow, Dorothea von</persName>
+ <death>1650</death>
+ <note>Tochter des Otto von Reventlow (gest. 1618); seit 1601 Ehe mit Moritz von Rathlow (gest. ca. 1610).</note>
+ </person><person xml:id="reichardt_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Reichardt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Reichardt, Georg</persName>
+ <death>1682</death>
+ <note>Sohn des Zerbster Ratsverwandten <rs type="person" ref="#reichardt_lorenz">Lorenz Reichardt</rs>;
+ vor 1638 vermutlich Lehrer in Zerbst; ab 1638 Präzeptor der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718);
+ 1640-1643 Stellvertreter des Amtmannes von Bernburg; 1643-1646 Bernburger Stadtvogt; seit 1646 Amtmann
+ von Bernburg (noch 1656); später Kammer- und Kanzlei- bzw. Regierungsrat; nach 1656 auch Wittumsrat
+ für <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675).</note>
+ </person><person xml:id="reiss_friedrich">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1031835849">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <surname>Reiß von Eisenberg</surname><!--Reuß von Eisenberg-->
+ </persName>
+ <persName type="display">Reiß von Eisenberg, Friedrich</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Aus ursprünglich mährischem Adelsgeschlecht; mindestens seit 1632 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (spätestens seit 1643).</note>
+ </person><person xml:id="rindtorf_abraham">
+ <persName>
+ <forename>Abraham</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rindtorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rindtorf, Abraham von</persName>
+ <birth>ca. 1610</birth>
+ <death>nach 1672</death>
+ <note>Sohn des Abraham von Rindtorf (gest. 1615); ab 1630 Kammerpage, spätestens seit 1636
+ Kammerjunker (noch 1650), zugleich auch fürstlicher Jägermeister (um 1640, noch 1651) und Stallmeister (nach 1641)
+ des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1640 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Kurze").</note>
+ </person><person xml:id="roggendorf_georg_ehrenreich_1">
+ <persName>
+ <forename>Georg Ehrenreich (1)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Roggendorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Roggendorf, Georg Ehrenreich (1) von</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des Kaspar von Roggendorf (gest. 1598); 1620 Ächtung und Enteignung wegen
+ Teilnahme am böhmisch-österreichischen Ständeaufstand; darauf Leben im Exil, nach
+ kaiserlicher Begnadigung (1628) niederösterreichischer Landstand und Hausbesitzer
+ in Wien; seit 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Geduldige").</note>
+ </person><person xml:id="sachse_anna">
+ <persName>
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachse, Anna, geb. Schumann</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname>Schumann</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schumann, Anna</persName>
+ <note>Tochter des bernburgischen Kammersekretärs <rs type="person" ref="#schumann_georg">Georg Schumann</rs> (gest. 1636); seit 1628 Ehefrau des Köthener Superintendenten <rs type="person" ref="#sachse_daniel">Daniel Sachse</rs> (1596-1669).</note>
+ </person><person xml:id="sachse_daniel">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104320974">
+ <forename>Daniel</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachse, Daniel</persName>
+ <birth>1596</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des späteren Halberstädter Superintendenten Daniel Sachse
+ (1568-1605); Studium in Wittenberg (1609); Magister; 1621 Hofmeister
+ in Leiden; 1624-1626 Pfarrer in Reupzig; 1626-1632 Hofprediger an
+ der Schlosskirche St. Aegidien in Bernburg; seit 1632 Oberpfarrer an
+ St. Jakobi, Superintendent und Konsistorialrat in Köthen; vgl. Hermann
+ Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der
+ Reformation, Dessau 1996, S. 405.</note>
+ </person><person xml:id="sachse_david">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115650237">
+ <forename>David</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachse, David</persName>
+ <birth>1593</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Sohn des späteren Halberstädter Superintendenten Daniel Sachse (1568-1605);
+ Studium in Wittenberg (1610); Magister; 1613-1635 Pfarrer an der Nikolaikirche
+ in Bernburg; 1635/36 Inspektor in Harzgerode; 1636-1638 Pfarrer in Güsten; seit
+ 1638 Hofprediger an der Schlosskirche St. Aegidien in Bernburg; vgl. Hermann Graf:
+ Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau
+ 1996, S. 405.</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-altenburg_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11546560X">
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Altenburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Altenburg, Elisabeth, Herzogin von, geb. Herzogin
+ von Braunschweig-Wolfenbüttel</persName>
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen, Elisabeth, Herzogin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Braunschweig-Wolfenbüttel</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Braunschweig-Wolfenbüttel, Elisabeth, Herzogin von</persName>
+ <birth>1593</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_heinrich_julius">Herzogs Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel</rs> (1564-1613);
+ 1612-1615 erste Ehe mit Herzog August von Sachsen (1589-1615), Administrator des
+ Hochstifts Naumburg; 1618-1639 zweite Ehe mit <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_johann_philipp">Herzog Johann Philipp von
+ Sachsen-Altenburg</rs> (1597-1639); seit 1620 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Fromme").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-altenburg_magdalena_sibylla">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119450658">
+ <forename>Magdalena Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Altenburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Altenburg, Magdalena Sibylla, Herzogin von, geb. Herzogin von Sachsen</persName>
+ <persName>
+ <forename>Magdalena Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
+ <roleName>Prinzessin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Magdalena Sibylla, Prinzessin von Dänemark und Norwegen</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Magdalena Sibylla</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen, Magdalena Sibylla, Herzogin von</persName>
+ <birth>1617</birth>
+ <death>1668</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Kurfürsten Johann Georg I. von
+ Sachsen</rs> (1585-1656); 1634-1647 erste Ehe mit <rs type="person" ref="#daenemark_christian">Kronprinz
+ Christian von Dänemark und Norwegen</rs> (1603-1647); ab 1652 zweite Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_friedrich_wilhelm_ii">Herzog Friedrich
+ Wilhelm II. von Sachsen-Altenburg</rs> (1603-1669); seit 1630 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Gütige").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz55587.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="sachsen-gotha-altenburg_elisabeth_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120826038">
+ <forename>Elisabeth Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha-Altenburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Gotha-Altenburg, Elisabeth Sophia, Herzogin von,
+ geb. Herzogin von Sachsen-Altenburg</persName>
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Gotha, Elisabeth Sophia, Herzogin von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weimar</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Weimar, Elisabeth Sophia, Herzogin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Elisabeth Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Altenburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Altenburg, Elisabeth Sophia, Herzogin von</persName>
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_johann_philipp">Herzogs
+ Johann Philipp von Sachsen-Altenburg</rs> (1597-1639); 1636-1675 Ehe mit <rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">Herzog Ernst I. von
+ Sachsen-Weimar, Sachsen-Gotha bzw. Sachsen-Gotha-Altenburg</rs>
+ (1601-1675); nach 1637 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs> ("Die Keusche").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118530887">
+ <forename>Ernst I. (der Fromme)</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha-Altenburg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Gotha-Altenburg, Ernst I. (der Fromme), Herzog
+ von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ernst I. (der Fromme)</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Gotha</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Gotha, Ernst, Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Ernst</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Weimar</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen-Weimar, Ernst, Herzog von</persName>
+ <birth>1601</birth>
+ <death>1675</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Johann von Sachsen-Weimar (1570-1605); 1620-1640 gemeinsam mit
+ seinen Brüdern regierender Herzog von Sachsen-Weimar; 1631-1636 schwedischer Obrist;
+ 1633/34 Statthalter des Herzogtums Franken für seinen jüngeren Bruder <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">Herzog Bernhard von
+ Sachsen-Weimar</rs> (1604-1639); ab 1640 alleinregierender Herzog von
+ Sachsen-Gotha; seit 1672 ebenso regierender Herzog von Sachsen-Altenburg; ab 1619
+ Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
+ Gesellschaft</rs> ("Der Bittersüße").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35547.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35547.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="sachsen-lauenburg_august">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121733955">
+ <forename>August</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Lauenburg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Lauenburg, August, Herzog von</persName>
+ <birth>1577</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Franz II. von Sachsen-Lauenburg (1547-1619); ab 1619
+ regierender Herzog von Sachsen-Lauenburg; seit 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Hundertfältige").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-lauenburg_franz_karl">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/136198368">
+ <forename>Franz Karl</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Lauenburg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Lauenburg, Franz Karl, Herzog von</persName>
+ <birth>1594</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Franz II. von Sachsen-Lauenburg (1547-1619); 1621-1623 und
+ 1625/26 Obrist unter <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II. von
+ Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626); 1626/27 dänischer Obrist; 1630-1633
+ schwedischer Obrist; 1633-1635 kurbrandenburgischer Obrist; 1635-1637
+ kursächsischer Obrist und Generalmajor; 1637 Konversion zum katholischen Glauben;
+ seit 1637 Friedensvermittler zwischen <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaiser
+ Ferdinand III.</rs> (1608-1657) und Schweden; ab 1638 kaiserlicher
+ Generalfeldwachtmeister; seit 1636 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Schönste").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-lauenburg_julius_heinrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121400719">
+ <forename>Julius Heinrich</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Lauenburg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Lauenburg, Julius Heinrich, Herzog von</persName>
+ <birth>1586</birth>
+ <death>1665</death>
+ <note>Sohn des Herzogs Franz II. von Sachsen-Lauenburg (1547-1619); bereits als
+ Jugendlicher Konversion zum katholischen Glauben; kaiserlicher Obrist (1618-1635)
+ und Feldmarschall (1629); 1634/35 Inhaftierung wegen seiner
+ Vertrauensstellung bei <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">Wallenstein</rs> (1583-1634); ab 1637 Friedensvermittler zwischen <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaiser Ferdinand III.</rs>
+ (1608-1657) und Schweden; seit 1656 regierender Herzog von Sachsen-Lauenburg; ab
+ 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Glückhafte").</note>
+ </person><person xml:id="sachsen-lauenburg_katharina_1">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12289118X">
+ <forename>Katharina</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen-Lauenburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen-Lauenburg, Katharina, Herzogin von, geb. Gräfin von Oldenburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Katharina</forename>
+ <surname type="toponymic">Oldenburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Oldenburg, Katharina, Gräfin von</persName>
+ <birth>1582</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Tochter des Grafen Johann VII. von Oldenburg (1540-1603); seit 1633 Ehe mit <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_august">Herzog August von Sachsen-Lauenburg</rs> (1577-1656).</note>
+ </person><person xml:id="sachsen_johann_georg_i">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100029752">
+ <forename>Johann Georg I.</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Kurfürst</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sachsen, Johann Georg I., Kurfürst von</persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#sachsen_christian_i">Kurfürsten Christian I.
+ von Sachsen</rs> (1560-1591); seit 1611 Kurfürst von Sachsen.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68538.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68538.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="schaumburg_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120064065">
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Schaumburg</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schaumburg, Elisabeth, Gräfin von, geb. Gräfin zur
+ Lippe</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Lippe</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zur</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Lippe, Elisabeth, Gräfin zur</persName>
+ <birth>1592</birth>
+ <death>1646</death>
+ <note>Tochter des Grafen Simon VI. zur Lippe (1554-1613); 1612-1616 Ehe mit Graf
+ Hermann Georg von Schaumburg (1577-1616); seit 1640 Regentin der Grafschaft
+ Schaumburg.</note>
+ </person><person xml:id="schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118017985">
+ <forename>Georg III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg-Liegnitz</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schlesien-Brieg-Liegnitz, Georg III., Herzog von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Georg III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schlesien-Brieg, Georg III., Herzog von</persName>
+ <birth>1611</birth>
+ <death>1664</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">Herzogs
+ Johann Christian von Schlesien-Brieg</rs> (1591-1639); 1635-1639 Statthalter im
+ Herzogtum Schlesien-Brieg; 1639-1653 gemeinsam mit seinen Brüdern <rs type="person" ref="#schlesien-liegnitz_ludwig_iv">Ludwig</rs> (1616-1663) und
+ <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_christian">Christian</rs> (1618-1672) regierender, ab 1653 alleiniger Herzog von
+ Schlesien-Brieg; seit 1663 auch Herzog von Schlesien-Liegnitz; ab 1639
+ Oberlandeshauptmann von Schlesien; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Unfehlbare").</note>
+ </person><person xml:id="schlesien-muensterberg-oels_sophia_magdalena">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121400573">
+ <forename>Sophia Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Münsterberg-Oels</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schlesien-Münsterberg-Oels, Sophia Magdalena, Herzogin von,
+ geb. Herzogin von Schlesien-Brieg</persName>
+ <persName>
+ <forename>Sophia Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Bernstadt</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schlesien-Bernstadt, Sophia Magdalena, Herzogin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Sophia Magdalena</forename>
+ <surname type="toponymic">Schlesien-Brieg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Schlesien-Brieg, Sophia Magdalena, Herzogin von</persName>
+ <birth>1624</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">Herzogs
+ Johann Christian von Schlesien-Brieg</rs> (1591-1639); 1624-1647 Ehe mit Herzog
+ <rs type="person" ref="#schlesien-muensterberg-oels_karl_friedrich">Karl
+ Friedrich von Schlesien-Münsterberg-Oels</rs> (1593-1647).</note>
+ </person><person xml:id="schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11870320X">
+ <forename>Friedrich III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Gottorf</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein-Gottorf, Friedrich III., Herzog
+ von</persName>
+ <birth>1597</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_johann_adolf">Herzogs
+ Johann Adolf von Schleswig-Holstein-Gottorf</rs> (1575-1616); ab 1616 regierender
+ Herzog von Schleswig-Holstein-Gottorf; seit 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Hochgeachte").</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69843.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69843.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="schleswig-holstein-gottorf_maria_elisabeth">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/123420318">
+ <forename>Maria Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Gottorf</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein-Gottorf, Maria Elisabeth, Herzogin von,
+ geb. Herzogin von Sachsen</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Maria Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen, Maria Elisabeth, Herzogin von</persName>
+ <birth>1610</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Kurfürsten Johann
+ Georg I. von Sachsen</rs> (1585-1656); 1630-1659 Ehe mit <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">Herzog Friedrich III. von
+ Schleswig-Holstein-Gottorf</rs> (1597-1659); nach 1635 Mitglied der
+ <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
+ ("Die Verständige").</note>
+ </person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg_johann_christian">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/121123545">
+ <forename>Johann Christian</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein-Sonderburg, Johann Christian, Herzog
+ von</persName>
+ <birth>1607</birth>
+ <death>1653</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_alexander">Herzogs
+ Alexander von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1573-1627); seit
+ 1627 Titularherzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg.</note>
+ </person><person xml:id="schleswig-holstein_waldemar_christian">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104352752">
+ <forename>Waldemar Christian</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein, Waldemar Christian, Graf von</persName>
+ <birth>1622</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königs Christian IV.
+ von Dänemark und Norwegen</rs> (1577-1648); kaiserlicher Obrist (1647-1650) und
+ Feldmarschallleutnant (1649); ab 1649 kaiserlicher Kämmerer und Reichshofrat; seit
+ 1655 schwedischer Obrist.</note>
+ </person><person xml:id="schumann_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Schumann</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schumann, N. N., geb. Ehling</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Ehling</surname>
+ </persName>
+ <note>Schwester des bernburgischen Kammerschreibers <rs type="person" ref="#ehling_paul">Paul Ehling</rs> (gest. 1649); bis 1649 Dienerin der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>; bis vor 1649 Ehe mit N.N. Schumann (gest. vor 1649).</note>
+ </person><person xml:id="schwartzenberger_jakob_ludwig">
+ <persName>
+ <forename>Jakob Ludwig</forename>
+ <surname>Schwartzenberger</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwartzenberger, Jakob Ludwig</persName>
+ <death>nach 1680</death>
+ <note>Sohn des anhaltisch-bernburgischen Rechnungsrats <rs type="person" ref="#schwartzenberger_johann_ludwig">Johann Ludwig Schwartzenberger</rs> (gest. 1630);
+ seit 1641 Kammerdiener und um 1646/47 Geheimer Kammerdiener des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ um 1672 anhaltisch-dessauischer Hausvogt.</note>
+ </person><person xml:id="schweden_christina_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118520652">
+ <forename>Christina</forename>
+ <surname type="toponymic">Schweden</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Christina, Königin von Schweden</persName>
+ <persName>
+ <forename>Christina</forename>
+ <surname type="toponymic">Bremen und Verden</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Bremen und Verden, Christina, Herzogin von</persName>
+ <birth>1626</birth>
+ <death>1689</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav
+ II. Adolf von Schweden</rs> (1594-1632); 1632-1654 Königin von Schweden, bis
+ 1644 unter der durch Reichskanzler <rs type="person" ref="#oxenstierna_axel_gustafsson">Axel Gustafsson Oxenstierna</rs> (1583-1654)
+ geleiteten Vomundschaftsregierung; 1648-1654 regierende Herzogin von
+ Bremen-Verden; 1654 Konversion zum katholischen Glauben; seit 1655 Leben unter dem
+ Namen Maria Alexandra bzw. Christina Alexandra in Rom.</note>
+ </person><person xml:id="serristoni_fra_tommaso">
+ <persName>
+ <forename>Fra Tommaso</forename>
+ <surname>Serristoni</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Serristoni, Fra Tommaso</persName>
+ <note>Um 1643 kaiserlicher Major in schwedischer Kriegsgefangenschaft.</note>
+ </person><person xml:id="solms-sonnewalde_anna_sophia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/139888721">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Solms-Sonnewalde</surname>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <nameLink>zu</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Solms-Sonnewalde, Anna Sophia, Gräfin zu, geb. Fürstin
+ von Anhalt-Bernburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt-Bernburg, Anna Sophia (2), Fürstin von</persName>
+ <birth>1640</birth>
+ <death>1704</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
+ Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1664-1688 Ehe mit <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_georg_friedrich">Graf Georg Friedrich
+ zu Solms-Sonnewalde</rs> (1626-1688).</note>
+ </person><person xml:id="spon_henri">
+ <persName>
+ <forename>Henri</forename>
+ <surname>Spon</surname>
+ </persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <persName type="display">Spon, Henri</persName>
+ <note>Sohn des Lyoner Hugenotten und Kaufmanns Matthieu Spon (1552-1632); um 1634 Fähnrich im
+ Regiment des französischen Maréchal <rs type="person" ref="#coligny_gaspard_1">Comte
+ Gaspard de Coligny</rs> (1584-1646); um 1643 Hauptmann.</note>
+ </person><person xml:id="stammer_georg_arndt">
+ <persName>
+ <forename>Georg Arndt</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Stammer</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Stammer, Georg Arndt (von)</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1659</death>
+ <note>Sohn des magdeburgischen Hofrats und Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest. 1626) in
+ Querfurt; Erbherr auf Wörmlitz, Wedlitz und Ballenstedt.</note>
+ </person><person xml:id="stammer_henning">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/122942884">
+ <forename>Henning</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Stammer</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Stammer, Henning (von)</persName>
+ <birth>1581</birth>
+ <death>1660</death>
+ <note>Sohn des magdeburgischen Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest. 1626) in
+ Querfurt; Erbherr auf Ballenstedt, Wörlitz, Wedlitz und Wispitz (Anhalt); ca.
+ 1605-1608 in spanischen Kriegsdiensten; ca. 1610-1618 kursächsischer
+ Kammerjunker; Angehöriger des engeren Ständeausschusses und gelegentlich
+ Kriegskommissar des Fürstentums Anhalt; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Hitzige"); vgl. Andreas Hesius: Herrliche Belohnung Der Standhafftigen Kämpffer
+ und überwinder [...], Köthen 1661, o. S.<!-- http://digital.slub-dresden.de/id362286590--></note>
+ </person><person xml:id="steffeck_tobias_2">
+ <persName>
+ <forename>Tobias (2)</forename>
+ <surname>Steffeck von Kolodey</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Steffeck von Kolodey, Tobias (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Tobiáš (2)</forename>
+ <surname>Štefek z Koloděj</surname>
+ </persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
+ wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
+ des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
+ von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
+ und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
+ </person><person xml:id="sutorius_wolfgang">
+ <persName>
+ <forename>Wolfgang</forename>
+ <surname>Sutorius</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Sutorius, Wolfgang</persName>
+ <note>Sohn des späteren Ballenstedter bzw. Bernburger Pfarrers <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Leonhard Sutorius</rs> (1576-1642); bis 1643 Amtsschreiber in Harzgerode; 1646-1648
+ fürstlicher Gutsverwalter in Zepzig (noch 1648); seit 1648 Kornschreiber und um 1649/53
+ Amtsschreiber in Bernburg.</note>
+ </person><person xml:id="tattenbach_wilhelm_leopold">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018525505">
+ <forename>Wilhelm Leopold</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Tattenbach</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Tattenbach, Wilhelm Leopold, Graf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Wilhelm Leopold</forename>
+ <surname type="toponymic">Reinstein</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Reinstein, Wilhelm Leopold, Graf von</persName>
+ <birth>1609</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Sohn des Johann Christoph von Tattenbach (1574-1627); 1630-1632 Kapitän einer
+ maltesischen Kriegsgaleere; ab 1633 in Diensten und seit 1637 Oberstkämmerer des
+ <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Erzherzogs Leopold Wilhelm
+ von Österreich</rs> (1614-1662); ab 1635 kaiserlicher Kämmerer; seit 1650
+ Präsident des innerösterreichischen Hofkriegsrats; ab 1654 Geheimer Rat und
+ Hofkriegsrat in Wien; seit 1658 Großprior des <rs type="org" ref="#malteser">Malteserordens</rs> in Böhmen, Österreich, der Steiermark, Kärnten und Krain;
+ 1637 Erhebung in den Grafenstand; ab 1643 regierender Graf von Reinstein
+ (Regenstein/Harz); vgl. Robert Laurentius Dauber: Johanniter-Malteser-Ritter unter
+ kaiserlichen Fahnen 1523-1918, Gnas 2007, S. 108–110.</note>
+ </person><person xml:id="torstensson_lennart">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117407186">
+ <forename>Lennart</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <surname>Torstensson af Ortala</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Torstensson af Ortala, Lennart, Graf</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1651</death>
+ <note>Sohn des Torsten Lennartsson (1561-1631); ab 1618 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
+ (1594-1632); seit 1624 in schwedischen Kriegsdiensten als Obristleutnant (1628),
+ Obrist (1630), General (1632) und Feldmarschall (1641); ab 1641 auch Reichsrat;
+ 1641-1648 Generalgouverneur von Pommern; seit 1648 Generalgouverneur von Västergötland,
+ Dalsland, Värmland und Halland; 1647 Erhebung in den Grafenstand.</note>
+ </person><person xml:id="trauttmansdorff_maximilian">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/115775854">
+ <forename>Maximilian</forename>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Trauttmansdorff</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Trauttmansdorff, Maximilian, Graf von</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Johann Friedrich von Trauttmansdorff (1542-1614); als Jugendlicher
+ Konversion zum katholischen Glauben; Teilnahme am Langen Türkenkrieg; 1609-1618
+ Reichshofrat; ab 1619 kaiserlicher Kämmerer; spätestens seit 1627 Geheimer Rat; ab
+ 1635 Obersthofmeister von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">König bzw.
+ Kaiser Ferdinand III.</rs> (1608-1657); wenig später auch Präsident des
+ Geheimen Rates; mehrfach wichtige diplomatische Missionen, u. a. als Unterhändler
+ des Nikolsburger (1622), Prager (1635) und Westfälischen Friedens (1645-1647);
+ 1623 Erhebung in den Grafenstand; seit 1634 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz82895.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="werder_dietrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118767038">
+ <forename>Dietrich</forename>
+ <nameLink>von dem</nameLink>
+ <surname>Werder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Werder, Dietrich von dem</persName>
+ <birth>1584</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Gebhard von dem Werder (1539-1612); Erbherr auf Reinsdorf,
+ Werdershausen, Gerlebogk, Görzig und Ziebigk; Page, Kammerjunker und Stallmeister
+ des <rs type="person" ref="#hessen-kassel_moritz_1">Landgrafen Moritz von
+ Hessen-Kassel</rs> (1572-1632); 1610 hessisch-kasselischer Rittmeister; danach
+ bis 1622 Geheimer Rat und Oberhofmarschall in Kassel; 1623 anhaltischer Hauptmann;
+ 1631-1635 schwedischer Obrist; ab 1639 Unterdirektor der anhaltischen Landschaft;
+ seit 1645 kurbrandenburgischer Obrist, Geheimer Rat und Amtshauptmann von
+ Alt-Gatersleben; ab 1620 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Vielgekörnte"); vgl. Gottfried Coler: Der Vom Vater gegebene/ Vom Sohne ausgeführete/
+ Und vom H. Geiste versiegelte Raht des Heils [...], Köthen 1658, fol. Jiij v - N2 v.<!--http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000050A700000000--></note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz85075.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="werder_gebhard_paris">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/131738356">
+ <forename>Gebhard Paris</forename>
+ <nameLink>von dem</nameLink>
+ <surname>Werder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Werder, Gebhard Paris von dem</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#werder_heinrich">Heinrich von dem Werder</rs>
+ (1678-1636); Erbherr auf Gröbzig; anhaltisch-plötzkauischer Rat; ab 1658 Unterdirektor
+ der anhaltischen Landschaft; seit 1665 anhaltisch-köthnischer Geheimer Rat, Vormundschaftsrat,
+ Kammerpräsident und Landeshautmann; ab 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Zeitigende").</note>
+ </person><person xml:id="witzscher_hans_christoph">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1192352149">
+ <forename>Hans Christoph</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Witzscher</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Witzscher, Hans Christoph von</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <note>Sohn von Junker Hans Christoph (von) Witzscher (gest. 1637) zu Schortewitz; vor
+ 1639 Kammerpage, um 1643 Page und bis 1648 Hofjunker der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1603-1675); dazwischen 1639-1643 Kavalierstour durch Frankreich und die Niederlande;
+ seit 1648 Hofmeister der <rs type="person" ref="#de_la_gardie_maria_euphrosina">Gräfin Maria Euphrosina De la Gardie</rs>
+ (1625-1687) in Leipzig; um 1653 Aufenthalt in Straßburg.</note>
+ </person><person xml:id="wuerttemberg_eberhard_iii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/101053800">
+ <forename>Eberhard III.</forename>
+ <surname type="toponymic">Württemberg</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Württemberg, Eberhard III., Herzog von</persName>
+ <birth>1614</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#wuerttemberg_johann_friedrich">Herzogs Johann
+ Friedrich von Württemberg</rs> (1582-1628); seit 1628 regierender Herzog von
+ Württemberg (bis 1633 unter Vormundschaft); 1634-1638 Exil in Straßburg.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35481.html#adbcontent"/>
+ <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35481.html#ndbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person><person xml:id="wuthenau_dorothea_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Dorothea Elisabeth</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Wuthenau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Wuthenau, Dorothea Elisabeth von</persName>
+ <note>Um 1642/44 Kammerjungfer in Dessau.</note>
+ </person><person xml:id="zarewna_irina">
+ <persName>
+ <forename>Irina</forename>
+ <roleName>Zarewna (Moskauer Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Irina, Zarewna (Moskauer Reich)</persName>
+ <birth>1627</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#zar_michael">Zaren Michail</rs> (1596-1645).</note>
+ </person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="dalers">
+ <term>Dalers</term>
+ </item><item xml:id="eimer">
+ <term>Eimer (Hohlmaß für Flüssigkeiten)</term>
+ </item><item xml:id="pahtenpfennig">
+ <term>Pahtenpfennig (Geldstück als Geschenk des Paten oder der Patin an den Täufling)</term>
+ </item><item xml:id="pfund">
+ <term>Pfund (libra)</term>
+ </item><item xml:id="reichsthaler">
+ <term>Reichsthaler</term>
+ </item><item xml:id="schock_abbr">
+ <term>Schock</term>
+ </item><item xml:id="thaler">
+ <term>Thaler</term>
+ </item></list><list xml:id="symbol"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="boeser_tag">
+ <term>böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dienstag">
+ <term>Dienstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="donnerstag">
+ <term>Donnerstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="freitag">
+ <term>Freitag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mittwoch">
+ <term>Mittwoch</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="montag">
+ <term>Montag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="samstag">
+ <term>Samstag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sonntag">
+ <term>Sonntag</term>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zeichen_2"><!--Spirale-->
+ <term>Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</term>
+ </item></list><listPlace><place xml:id="aderstedt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2959463/aderstedt.html">Aderstedt</placeName>
+ </place><place xml:id="aken">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2958781/aken.html">Aken</placeName>
+ </place><place xml:id="altenburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2957773/altenburg.html">Altenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="anhalt-bernburg_fuerstentum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4241526-3">Anhalt-Bernburg, Fürstentum</placeName>
+ </place><place xml:id="aschersleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2955168/aschersleben.html">Aschersleben</placeName>
+ </place><place xml:id="ballenstedt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2953060/ballenstedt.html">Ballenstedt</placeName>
+ </place><place xml:id="bentheim">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2953552/bad-bentheim.html">Bentheim (Bad Bentheim)</placeName>
+ </place><place xml:id="berlin">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2950159/berlin.html">Berlin</placeName>
+ </place><place xml:id="bern">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2661552/bern.html">Bern</placeName>
+ </place><place xml:id="bernburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2950073/bernburg.html">Bernburg</placeName>
+ <note>Zusammengesetzt aus der jeweils eigenständigen <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Tal-</rs> ("Stadt im Tale", gebildet aus den ehemaligen Teilen Alt- und
+ Neustadt) und <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bergstadt</rs> ("Stadt vorm Berge"), die erst 1825 vereinigt wurden.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_amt">
+ <placeName>Bernburg, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="bernburg_talstadt">
+ <placeName>Bernburg, Talstadt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Stadt links der Saale, die aus den ehemals eigenständigen Teilen Altstadt und Neustadt bestand (1825 Zusammenschluss mit
+ der Bernburger Bergstadt).</note>
+ </place><place xml:id="brandenburg_markgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4007955-7">Brandenburg, Markgrafschaft</placeName>
+ <note>Kernland des <rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Kurfüstentums Brandenburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="braunschweig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2945024/braunschweig.html">Braunschweig</placeName>
+ </place><place xml:id="bremen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2944388/bremen.html">Bremen</placeName>
+ </place><place xml:id="brieg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3102459/brzeg.html">Brieg (Brzeg)</placeName>
+ </place><place xml:id="bruenn">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3078610/brno.html">Brünn (Brno)</placeName>
+ </place><place xml:id="cadiz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2520600/cadiz.html">Cadiz</placeName>
+ </place><place xml:id="daenemark_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4010877-6">Dänemark, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="delmenhorst">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2938323/delmenhorst.html">Delmenhorst</placeName>
+ </place><place xml:id="dessau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2937959/dessau.html">Dessau (Dessau-Roßlau)</placeName>
+ </place><place xml:id="dresden">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2935022/dresden.html">Dresden</placeName>
+ </place><place xml:id="egeln">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2933256/egeln.html">Egeln</placeName>
+ </place><place xml:id="einbeck">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2931804/einbeck.html">Einbeck</placeName>
+ </place><place xml:id="england_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4014770-8">England, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="exeter">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2649808/exeter.html">Exeter</placeName>
+ </place><place xml:id="frankreich_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="gibraltar_strait">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/2363256/strait-of-gibraltar.html">Gibraltar, Straße von (Strait of Gibraltar)</placeName>
+ </place><place xml:id="gloucester">
+ <placeName ref="http://www.geonames.org/2648404/gloucester.html">Gloucester</placeName>
+ </place><place xml:id="gotha">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2918752/gotha.html">Gotha</placeName>
+ </place><place xml:id="groena">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2917147/groena.html">Gröna</placeName>
+ </place><place xml:id="guesten">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2913449/guesten.html">Güsten</placeName>
+ </place><place xml:id="guestrow">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2913433/guestrow.html">Güstrow</placeName>
+ </place><place xml:id="halberstadt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911665/halberstadt.html">Halberstadt</placeName>
+ </place><place xml:id="halle_saale">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911522/halle-saale.html">Halle (Saale)</placeName>
+ </place><place xml:id="hamburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2911298/hamburg.html">Hamburg</placeName>
+ </place><place xml:id="harzgerode">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2909944/harzgerode.html">Harzgerode</placeName>
+ </place><place xml:id="hessen-kassel_landgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17226-1">Hessen-Kassel, Landgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="hessen_landgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4240073-9">Hessen, Landgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="hoexter">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2898321/hoexter.html">Höxter</placeName>
+ </place><place xml:id="hohenerxleben">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2901803/hohenerxleben.html">Hohenerxleben</placeName>
+ </place><place xml:id="holstein_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/112347-6">Holstein, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="hornburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2898863/hornburg.html">Hornburg</placeName>
+ </place><place xml:id="italien">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027833-5">Italien</placeName>
+ </place><place xml:id="kalbe">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2893939/kalbe.html">Kalbe</placeName>
+ </place><place xml:id="kassel">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2892518/kassel.html">Kassel</placeName>
+ </place><place xml:id="koeln">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2886242/koeln.html">Köln</placeName>
+ </place><place xml:id="koenigsberg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/554234/kaliningrad.html">Königsberg (Kaliningrad)</placeName>
+ </place><place xml:id="koethen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2885237/koethen.html">Köthen</placeName>
+ </place><place xml:id="kreuznach">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2953416/bad-kreuznach.html">Kreuznach (Bad Kreuznach)</placeName>
+ </place><place xml:id="leipzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
+ </place><place xml:id="london">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2643743/london.html">London</placeName>
+ </place><place xml:id="maehren_markgrafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/64402-X">Mähren, Markgrafschaft</placeName>
+ </place><place xml:id="magdeburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2874545/magdeburg.html">Magdeburg</placeName>
+ </place><place xml:id="maseberg">
+ <placeName>Maseberg</placeName>
+ <note>In der frühen Neuzeit Weinberg an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei
+ <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="moskauer_reich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4301291-7">Moskauer Reich</placeName>
+ </place><place xml:id="muenster">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2867543/muenster.html">Münster</placeName>
+ </place><place xml:id="narva">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/590031/narva.html">Narva</placeName>
+ </place><place xml:id="niederlande">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042203-3">Niederlande (beide Teile)</placeName>
+ </place><place xml:id="niederlande_vereinigte">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5210337-7">Niederlande, Vereinigte (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)</placeName>
+ </place><place xml:id="niederrheinisch-westfaelischer_reichskreis">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4119958-3">Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis</placeName>
+ </place><place xml:id="oldenburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
+ </place><place xml:id="osmanisches_reich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
+ </place><place xml:id="oxford">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2640729/oxford.html">Oxford</placeName>
+ </place><place xml:id="paris">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2988507/paris.html">Paris</placeName>
+ </place><place xml:id="pfaffenbusch">
+ <placeName>Pfaffenbusch</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Auenwaldgebiet an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="ploetzkau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2853114/ploetzkau.html">Plötzkau</placeName>
+ </place><place xml:id="polen_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/36365-0">Polen, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="pommern_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17241-8">Pommern, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="portugal_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1009059-9">Portugal, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="preussen_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4137053-3">Preußen, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="rathmannsdorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3207095/rathmannsdorf.html">Rathmannsdorf</placeName>
+ </place><place xml:id="ratsberg">
+ <placeName>Ratsberg</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>In der frühen Neuzeit Weinberg an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
+ </place><place xml:id="saale_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2842699/saale.html">Saale, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="schlesien_herzogtum">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/24372-3">Schlesien, Herzogtum</placeName>
+ </place><place xml:id="schoeningen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2836543/schoeningen.html">Schöningen</placeName>
+ </place><place xml:id="schottland_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4053233-1">Schottland, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="schweden_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4077258-5">Schweden, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="schwerin">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2834282/schwerin.html">Schwerin</placeName>
+ </place><place xml:id="spanien_koenigreich">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4055964-6">Spanien, Königreich</placeName>
+ </place><place xml:id="venedig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3164603/venezia.html">Venedig (Venezia)</placeName>
+ </place><place xml:id="venedig_republik">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4062501-1">Venedig, Republik (Repùblica de Venessia)</placeName>
+ </place><place xml:id="waldau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2815169/waldau.html">Waldau</placeName>
+ </place><place xml:id="weser_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2810652/weser.html">Weser, Fluss</placeName>
+ </place><place xml:id="wien">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2761369/vienna.html">Wien</placeName>
+ </place><place xml:id="wolfenbuettel">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2806914/wolfenbuettel.html">Wolfenbüttel</placeName>
+ </place><place xml:id="wuerzburg">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2805615/wuerzburg.html">Würzburg</placeName>
+ </place><place xml:id="zepzig">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2804750/zepzig.html">Zepzig</placeName>
+ </place><place xml:id="zerbst">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2804748/zerbst.html">Zerbst</placeName>
+ </place><place xml:id="ziegelberg">
+ <placeName>Ziegelberg</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>In der frühen Neuzeit Weinberg an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs> bei <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> nahe der Ziegelscheune.</note>
+ </place></listPlace><listOrg><org xml:id="bern_grosser_rat">
+ <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1089037120">Bern, Großer Rat der Stadt und Republik</orgName>
+ </org><org xml:id="england_parlament">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1089029-4">England, Parlament (House of Commons und House of Lords)</orgName>
+ </org><org xml:id="friesland_provinzialstaende">
+ <orgName>Friesland, Provinzialstände</orgName>
+ </org><org xml:id="groningen_provinzialstaende">
+ <orgName>Groningen (Stadt und Umland), Provinzialstände</orgName>
+ </org><org xml:id="halberstadt_rat">
+ <orgName>Halberstadt, Rat der Stadt</orgName>
+ </org><org xml:id="holland_provinzialstaende">
+ <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1225100-8">Holland, Provinzialstände</orgName>
+ </org><org xml:id="luebeck_rat">
+ <orgName>Lübeck, Rat der Freien und Hansestadt</orgName>
+ </org><org xml:id="overijssel_provinzialstaende">
+ <orgName>Overijssel, Provinzialstände</orgName>
+ </org><org xml:id="schottland_parlament">
+ <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/4463094-3">Schottland, Parlament (Parliament of Scotland)</orgName>
+ </org><org xml:id="seeland_provinzialstaende">
+ <orgName>Seeland (Zeeland), Provinzialstände</orgName>
+ </org><org xml:id="utrecht_provinzialstaende">
+ <orgName>Utrecht, Provinzialstände</orgName>
+ </org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abschreiben">
+ <label>abschreiben</label>
+ <list>
+ <item n="1">etwas schriftlich absagen</item>
+ <item n="2">das vorher geschriebene aufkündigen, widerrufen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accompagniren">
+ <label>accompagniren</label>
+ <list>
+ <item>begleiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="addresse">
+ <label>Addresse</label>
+ <list>
+ <item>schriftliche Nachricht, Zuschrift</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="addressiren">
+ <label>addressiren</label>
+ <list>
+ <item>schreiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="affection">
+ <label>Affection</label>
+ <list>
+ <item>(positive oder negative) Einstellung jemandem gegenüber (meist Gewogenheit, Zuneigung)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="agitiren">
+ <label>agitiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">stark bewegen, beunruhigen</item>
+ <item n="2">eifrig treiben, reizen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="antvogel">
+ <label>Antvogel</label>
+ <list>
+ <item>Ente, Erpel</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="apparenz">
+ <label>Apparenz</label>
+ <list>
+ <item>Anschein</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
+ <label>Avis</label>
+ <list>
+ <item>Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avisenbote">
+ <label>Avisenbote</label>
+ <list>
+ <item>Nachrichtenbote</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besorgen">
+ <label>besorgen</label>
+ <list>
+ <item>befürchten, fürchten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="capitaen">
+ <label>Capitän</label>
+ <list>
+ <item>Hauptmann (Kommandeur einer Kompanie bei Infanterie- und Dragonereinheiten)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="comitat">
+ <label>Comitat</label>
+ <list>
+ <item>Begleitung, Gefolge, Geleit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="commission">
+ <label>Commission</label>
+ <list>
+ <item>Auftrag, Bevollmächtigung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="confirmiren">
+ <label>confirmiren</label>
+ <list>
+ <item>bestätigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conjunction">
+ <label>Conjunction</label>
+ <list>
+ <item>Vereinigung, Zusammenführung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="consultiren">
+ <label>consultiren</label>
+ <list>
+ <item>(gemeinsam über etwas) beraten, beratschlagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="continuiren">
+ <label>continuiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(an)dauern</item>
+ <item n="2">fortfahren, fortsetzen</item>
+ <item n="3">weiter berichtet werden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="creditiv">
+ <label>Creditiv</label>
+ <list>
+ <item>Beglaubigungsschreiben</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deliberiren">
+ <label>deliberiren</label>
+ <list>
+ <item>überlegen, beratschlagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deputiren">
+ <label>deputiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
+ <item n="2">absenden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="difficultet">
+ <label>Difficultet</label>
+ <list>
+ <item>Schwierigkeit</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="difficultiren">
+ <label>difficultiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">erschweren</item>
+ <item n="2">ablehnen, kritisieren</item>
+ <item n="3">sich widersetzen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dimission">
+ <label>Dimission</label>
+ <list>
+ <item>Entlassung, Beurlaubung, Verabschiedung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dimittiren">
+ <label>dimittiren</label>
+ <list>
+ <item>entlassen, (förmlich) verabschieden, beurlauben, entsenden</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="duerfen">
+ <label>dürfen</label>
+ <list>
+ <item n="1">müssen</item>
+ <item n="2">können</item>
+ <item n="3">brauchen, benötigen, bedürfen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ehr">
+ <label>E(h)r</label>
+ <list>
+ <item>durch Höherstehende gebrauchter Titel für vornehme, besonders geistliche Personen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="eimer_mass">
+ <label>Eimer</label>
+ <list>
+ <item>Hohlmaß für Flüssigkeiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ein">
+ <label>ein</label>
+ <list>
+ <item>ungefähr</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einspaenniger">
+ <label>Einspänniger</label>
+ <list>
+ <item n="1">Kriegsknecht mit Pferd, fürstlicher Bediensteter, Stadtknecht; berittener Bote, Geleit- und Meldereiter</item>
+ <item n="2">Eigentümer eines kleineren bäuerlichen Besitzes, der meist nur Handdienste leistet</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einziehen">
+ <label>einziehen</label>
+ <list>
+ <item>verhaften</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="excusiren">
+ <label>excusiren</label>
+ <list>
+ <item>entschuldigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="exequiren">
+ <label>exequiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(einen Befehl, eine gerichtliche Anordnung) vollziehen, vollstrecken, mit Gewalt durchsetzen</item>
+ <item n="2">militärischen Zwang anwenden (zur Schuldeneintreibung, zum Erpressen von Geld- oder Naturalleistungen)</item>
+ <item n="3">strafen, (feindlich) verfolgen</item>
+ <item n="4">bestrafen, hinrichten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="expedition">
+ <label>Expedition</label>
+ <list>
+ <item n="1">Beförderung, Besorgung</item>
+ <item n="2">Abfertigung</item>
+ <item n="3">Verrichtung</item>
+ <item n="4">Ausfertigung eines Schriftstückes</item>
+ <item n="5">Feldzug</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="finkenherd">
+ <label>Finkenherd</label>
+ <list>
+ <item>erhöhter Platz, auf dem der Vogelsteller Finken und andere Vögel fängt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fourierzettel">
+ <label>Fourierzettel</label>
+ <list>
+ <item>Quartier- oder Versorgungsliste</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="freireiter">
+ <label>Freireiter</label>
+ <list>
+ <item>Söldner ohne Vertrag und Kriegsherrn, der auf eigene Rechnung kämpfte</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="friedenstractat">
+ <label>Friedenstractat</label>
+ <list>
+ <item>Friedensverhandlung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fussvolk">
+ <label>Fußvolk</label>
+ <list>
+ <item>sämtliche Soldaten zu Fuß (Infanterie) innerhalb eines Heeres</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gaehling">
+ <label>gähling</label>
+ <list>
+ <item>plötzlich, unversehens</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="gallustag">
+ <label>Gallustag</label>
+ <list>
+ <item>Gedenktag für den irischen Mönch Sankt Gallus (16. Oktober)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="heerpauke">
+ <label>Heerpauke</label>
+ <list>
+ <item>Kesselpauke</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="incliniren">
+ <label>incliniren</label>
+ <list>
+ <item>zu etwas neigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intercession">
+ <label>Intercession</label>
+ <list>
+ <item>Fürsprache, Vermittlung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="interponiren">
+ <label>interponiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">vermitteln</item>
+ <item n="2">einlegen</item>
+ <item n="3">(sich) als Vermittler einschalten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="invitiren">
+ <label>invitiren</label>
+ <list>
+ <item>einladen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="klebgarn">
+ <label>Klebgarn</label>
+ <list>
+ <item>an Stangen befestigte Fangnetze für Vögel</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="krakeeliren">
+ <label>krakeeliren</label>
+ <list>
+ <item>lärmend streiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kriegen">
+ <label>kriegen</label>
+ <list>
+ <item n="1">Krieg führen</item>
+ <item n="2">bekriegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kupferlachs">
+ <label>Kupferlachs</label>
+ <list>
+ <item>Küchenname des Lachses ab dem Juli, weil er dann beim Kochen eine kupferne (braunrote) Farbe annimmt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="magazinkorn">
+ <label>Magazinkorn</label>
+ <list>
+ <item>Getreideabgabe an ein Magazin zu niedrigem Preis oder unentgeltlich für die Verwendung in Notzeiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mass">
+ <label>Maß</label>
+ <list>
+ <item>Raummaß, Hohlmaß</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="maturiren">
+ <label>maturiren</label>
+ <list>
+ <item>beschleunigen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="moderation">
+ <label>Moderation</label>
+ <list>
+ <item n="1">Minderung, (mäßigende) Abänderung</item>
+ <item n="2">Mäßigung, Zurückhaltung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nachtnetz">
+ <label>Nachtnetz</label>
+ <list>
+ <item>Netz zum Fangen von Lerchen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="offendiren">
+ <label>offendiren</label>
+ <list>
+ <item>beleidigen, kränken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="parition">
+ <label>Parition</label>
+ <list>
+ <item>Folgeleistung, Gehorsam</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
+ <label>Partie</label>
+ <list>
+ <item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
+ <item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
+ <item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="postur">
+ <label>Postur</label>
+ <list>
+ <item>Stellung, Haltung, Lage</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesentiren">
+ <label>präsentiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schenken, als Geschenk geben</item>
+ <item n="2">beschenken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="promittiren">
+ <label>promittiren</label>
+ <list>
+ <item>versprechen, zusagen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="recusiren">
+ <label>recusiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(jemandem etwas) versagen, verweigern</item>
+ <item n="2">ablehnen, nicht akzeptieren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="redressiren">
+ <label>redressiren</label>
+ <list>
+ <item>richtigstellen, (wieder) in Ordnung bringen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="relation">
+ <label>Relation</label>
+ <list>
+ <item>Bericht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="reservat_1">
+ <label>Reservat</label>
+ <list>
+ <item>vorbehaltenes Recht, Sonderrecht</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ring_rennen">
+ <label>zum Ring rennen</label>
+ <list>
+ <item>Turnierritt, um mit der Lanze oder dem Wurfpfeil einen Ring zu berühren</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ringrennen">
+ <label>Ringrennen</label>
+ <list>
+ <item>Wettkampf, bei dem der Reiter in vollem Galopp mit der Lanze oder dem Wurfpfeil einen Ring berühren musste</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="roemerzug">
+ <label>Römerzug</label>
+ <list>
+ <item>von den Reichsständen zu entrichtender, in Matrikeln festgelegter finanzieller Beitrag, der ursprünglich
+ zur Finanzierung des Begleitzuges der deutschen Könige zur Kaiserkrönung nach Rom, später zur Deckung der
+ monatlichen Kosten für die Unterhaltung und Besoldung von Truppenkontingenten des Reichs und der Kreise diente</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="salviren">
+ <label>salviren</label>
+ <list>
+ <item>retten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schelmstueck">
+ <label>Schelmstück</label>
+ <list>
+ <item n="1">Betrug, hinterlistige/böse/entehrende Tat, Verbrechen</item>
+ <item n="2">listiger Streich</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schiffarmada">
+ <label>Schiffarmada</label>
+ <list>
+ <item>Kriegsflotte</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="seearmada">
+ <label>Seearmada</label>
+ <list>
+ <item>Kriegsflotte</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="spargiren">
+ <label>spargiren</label>
+ <list>
+ <item>ausstreuen, ausbreiten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="spielen">
+ <label>spielen</label>
+ <list>
+ <item n="1">feuern, schießen</item>
+ <item n="2">abzielen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="steinpocken">
+ <label>Steinpocken</label>
+ <list>
+ <item>Windpocken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stringiren">
+ <label>stringiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">binden, verpflichten</item>
+ <item n="2">berühren</item>
+ <item n="3">abschneiden</item>
+ <!--<item n="4">eng zusammenziehen, festbinden</item>-->
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="stueck">
+ <label>Stück</label>
+ <list>
+ <item>Geschütz</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tagefahrt">
+ <label>Tagefahrt</label>
+ <list>
+ <item>Termin (an dem man z. B. vor Gericht erscheinen oder bestimmte Gelder bezahlen muss)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tergiversation">
+ <label>Tergiversation</label>
+ <list>
+ <item>Ausflucht, listige Verzögerung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tractiren">
+ <label>tractiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">(ver)handeln</item>
+ <item n="2">bewirten</item>
+ <item n="3">misshandeln</item>
+ <item n="4">behandeln</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="treffen">
+ <label>Treffen</label>
+ <list>
+ <item n="1">Schlacht</item>
+ <item n="2">zu einer gemeinsamen Linie zusammengestellte Truppenverbände innerhalb einer Schlachtaufstellung</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="trompter">
+ <label>Trompter</label>
+ <list>
+ <item>Trompeter</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="unlustig">
+ <label>unlustig</label>
+ <list>
+ <item n="1">unangenehm, unerfreulich</item>
+ <item n="2">missvergnügt, freudlos, unfröhlich, traurig, kummervoll</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verehren">
+ <label>verehren</label>
+ <list>
+ <item n="1">schenken</item>
+ <item n="2">beschenken</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="versiren">
+ <label>versiren</label>
+ <list>
+ <item n="1">sich bewegen, sich befinden, schweben</item>
+ <item n="2">sich mit etwas beschäftigen, mit etwas umgehen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="verwahrlosen">
+ <label>verwahrlosen</label>
+ <list>
+ <item>etwas wenig beachten, missachten</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="victorie">
+ <label>Victorie</label>
+ <list>
+ <item>Sieg</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="victorisiren">
+ <label>victorisiren</label>
+ <list>
+ <item>siegen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vogelherd">
+ <label>Vogelherd</label>
+ <list>
+ <item>erhöhter Platz, auf dem der Vogelsteller die Vögel in Garnen oder Netzen fängt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="volk">
+ <label>Volk</label>
+ <list>
+ <item>Truppen</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wind">
+ <label>Wind</label>
+ <list>
+ <item>Windhund (großer schlanker Jagdhund)</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wochenstube">
+ <label>Wochenstube</label>
+ <list>
+ <item>Raum in dem sich eine Frau die ersten Wochen von der Entbindung erholt</item>
+ </list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zeitung">
+ <label>Zeitung</label>
+ <list>
+ <item>Nachricht</item>
+ </list>
+ </item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="erasmus_adagia_2">
+ <title level="m" ref="ppn_038019477">Collected Works of Erasmus: Adages II i 1 to II vi 100</title>
+ <title type="short" subtype="other">Erasmus von Rotterdam: Adagia (Collected Works 33)</title>
+ <author>
+ <name>Erasmus von Rotterdam</name>
+ </author>
+ <editor role="translator">
+ <forename>R. A. B.</forename>
+ <surname>Mynors</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Toronto/Buffalo/London</pubPlace>
+ <date>1991</date>
+ <series>
+ <title level="s">Collected Works of Erasmus</title>
+ <biblScope unit="vol">33</biblScope>
+ </series>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="sachse_einhelligkeit_der_vier_evangelisten_1">
+ <title level="m" ref="ppn_873791096">Einhelligkeit Der Vier Evangelisten Vber Vnsers HErren und Heylandes JESU CHRISTI Geburt und Leben/ Leiden und Sterben/ Auferstehung und Himmelfahrt : Aus Jhren Vier Büchern in richtige Ordnung zusammen getragen/ und der Gemeine Gottes zu Cöthen erkleret [...] Erster Theil: Jn Hundert Predigten verfasset/ samt zweyen notwendigen Registern</title>
+ <title type="short" subtype="other">Sachse: Einhelligkeit Der Vier Evangelisten, Teil 1</title>
+ <author>
+ <forename>Daniel</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </author>
+ <pubPlace>Köthen</pubPlace>
+ <publisher>Fürstliche Druckerei</publisher>
+ <date>1641</date>
+ <ptr n="ULB Halle" target="http://dx.doi.org/10.25673/opendata2-32959"/>
+ </bibl><bibl type="book" xml:id="sachse_einhelligkeit_der_vier_evangelisten_2">
+ <title level="m" ref="ppn_873791088">Einhelligkeit Der Vier Evangelisten Uber Unsers Herren und Heylandes Jesu Christi Geburt und Leben/ Leiden und Sterben/ Auferstehung und Himmelfahrt : Aus Ihren Vier Büchern in richtige Ordnung zusammen getragen/ und der Gemeine Gottes zu Cöthen erkleret [...] Ander Theil: In Hundert Predigten verfasset/ samt dreyen notwendigen Registern</title>
+ <title type="short" subtype="other">Sachse: Einhelligkeit Der Vier Evangelisten, Teil 2</title>
+ <author>
+ <forename>Daniel</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </author>
+ <pubPlace>Köthen</pubPlace>
+ <publisher>Fürstliche Druckerei</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="ULB Halle" target="http://dx.doi.org/10.25673/opendata2-32958"/>
+ </bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1643" xml:id="year1643_10">
+ <div type="volume" n="XVII">
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-01">
+ <pb n="656r" facs="#mss_ed000235_01316"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Reif</term>
+ <term>Kirchgang</term>
+ <term>Regierungssachen</term>
+ <term>Rückkehr des Lakaien Christian Große aus Schlesien</term>
+ <term>Erkrankung der Tochter Fürstin Ernesta Augusta</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#ueberfall"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-01"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 1. Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline">(Reiff.)</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche. <add place="inline">Mit contrib<ex>utio</ex>nsachen sehr molestirt gewesen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der <rs type="person" ref="#grosse_christian">große Kersten</rs>, ist von <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, vndt auß der <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum"><w lemma="Schlesie">Schle
+ <lb/>sie</w></rs>, Gott lob, wiederkommen, vndt hat höfliche <w lemma="antwortten">ant
+ <lb/>wortten</w>, auf meine ankündigungs: vndt <w lemma="Gevatterschreiben">Gevatter
+ <lb/>schreiben</w> wieder mitgebracht. Einmal ist er <w lemma="vndterwegens">vndter
+ <lb/>wegens</w>, in der Schlesie, von <term ref="#freireiter">Freyreüttern</term>, geplündert,
+ <lb/>vndt ihm sein geldt abgenommen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine Tochter Ernesta Augusta hat heütte auch
+ <lb/>die <term ref="#steinpocken">Steinpogken</term> bekommen. Liegen also numehr, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia">vier</rs>
+ <lb/>meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kinder</rs>, an solcher Schwachheitt darnieder.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-02">
+ <pb n="656v" facs="#mss_ed000235_01317"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term>
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang und Hasenjagd</term>
+ <term>Beginn der Weinlese</term>
+ <term>Spaziergänge</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Planung eines Treffens der anhaltinischen Fürsten</term>
+ <term>Rückforderung von Pferden durch den schwedischen Obristen Hans Christoph von Burgsdorff</term>
+ <term>Ertrag der Weinlese</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#buendnispolitik"/>
+ <term ref="#epidemie"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#post"/>
+ <term ref="#angst"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-02"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 2. Octob<ex>er</ex> 1643</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <add place="inline">1 schock kl<ex>eine</ex> vogel.
+ <lb/>3 hasen gehetzt.
+ <lb/>2 hasen geschoßen.
+ <lb/>20 lerchen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte haben Sie die weinlese im Nahmen Gottes,
+ <lb/>(Der wolle gedeyen darzu geben) angefangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ie me suis pourmenè aux champs, voir <w lemma="semer">se
+ <lb/>mer</w> mon seigle, & a la petite vigne.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich bin über meine Felder spazieren gegangen, das Aussäen meines Roggens zu besichtigen, und zum kleinen Weinberg.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_august">hertz<ex>og</ex> Augusto von Saxen Lawenburg</rs>,
+ <lb/>vndt seiner <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_katharina_1">gemahlin</rs>, auf meine <foreign xml:lang="lat">notificationes. Item</foreign><note type="translation" resp="als">Benachrichtigungen. Ebenso</note>:
+ <lb/>Vom <rs type="person" ref="#wuerttemberg_eberhard_iii">hertzogk Eberhardt zu Wirtembergk</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Des <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabsts</rs> <term ref="#volk">volck</term>, wehre jn einem <term ref="#treffen">Treffen</term>, von den
+ <lb/><rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedigern</rs> geschlagen worden.
+
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, hette Noch nicht lust zum frieden,
+ <lb/>vndt gienge dje handlung zu <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>, schläferig forth.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> hetten sjch vor <rs type="place" ref="#bruenn">Brinn</rs>, retiriret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, wehre des <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlaments</rs> <term ref="#conjunction"><w lemma="conjunction">conjunc
+ <lb/>tion</w></term>, mit den <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>, richtig, vndt daß der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König</rs>,
+ <lb/>vor <rs type="place" ref="#gloucester">Glo<subst><add place="inline">ch</add><del>c</del></subst>ester</rs>, abziehen müßen, auch der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs>
+ <lb/>sich <term ref="#interponiren" n="3">jnterponirt</term> hette, hingegen aber, der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs>
+ <lb/>dem K<ex>önig</ex> in Engellandt, assistiren wollte.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannier</rs>, vndt <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländer</rs>, wehren wieder
+ <lb/>in die wintterquartjer.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#schleswig-holstein_waldemar_christian">Graff Woldemar</rs>, Königs Christianj IV. Sohn,
+ <lb/>heyrathet ein <rs type="person" ref="#zarewna_irina">Freẅlein</rs>, auß der <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkaw</rs>.
+ </p>
+ <pb n="657r" facs="#mss_ed000235_01318"/>
+ <p>
+ <lb/>Zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> reißt die verborgene Seüche, die
+ <lb/><unclear reason="invisible">l</unclear>eütte<!--Autopsie--> <term ref="#gaehling">gähling</term> hinweg, daran auch itzt, (als der
+ <lb/><term ref="#avisenbote"><unclear reason="invisible">a</unclear>visenbohte</term><!--Autopsie--> allda gewesen) der gute redliche
+ <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii"><unclear reason="invisible">K</unclear>ay<ex>serliche</ex></rs><!--Autopsie--> vndt <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürstliche</ex></rs> Postverwallter, <rs type="person" ref="#guettner_gabriel">Gabriel
+ <lb/><unclear reason="invisible">G</unclear>ütner</rs><!--Autopsie-->, nachdem er sich vor eine<add place="inline">r</add> inficirten
+ <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>llten<!--Autopsie--> Fraw, geförchtet, lagerhaft worden,
+ <lb/><unclear reason="invisible">v</unclear>ndt<!--Autopsie--> geschwinde gestorben. Gott genade ihm. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe heütte die <term ref="#addresse">addreßen</term>, an die v̈brige
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">herrschaft</rs>, wegen der <rs type="place" ref="#bernburg">alhiesigen</rs> zusammenkunft,
+ <lb/><unclear reason="invisible">z</unclear>war<!--Autopsie--> mitt etwaß <term ref="#reservat_1">reservat</term>, außgefertiget.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> Obersten <rs type="person" ref="#burgsdorff_hans_christoph">Hanß Christof
+ <lb/>von Borgsdorf</rs> von <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> entpfangen, wie
+ <lb/>auch vom <rs type="org" ref="#halberstadt_rat">Raht</rs> daselbst, wegen etzlicher pferde,
+ <lb/>so Sie (ohne endtgelt) von den bürgern alhier
+ <lb/>wieder begehren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf einen Spaziergang</note>: in weinberg, <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">pfaffenpusch</rs>, vndt
+ <lb/>zu den fohlen, in der weyde.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Außm <rs type="place" ref="#aderstedt">Aderstedtischem</rs> weinberge, seindt
+ <lb/>heütte abends, angeführt – – 11 <term ref="#eimer_mass">eymer</term>, 57 <term ref="#mass">maß</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mit dem <term ref="#klebgarn">klebgarn</term>, hat <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs>, vndt
+ <lb/>seine consorten, heütte 36 lerchen nachm<ex>ittag</ex>s gefangen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-03">
+ <pb n="657v" facs="#mss_ed000235_01319"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Erkrankung des Sohnes Fürst Karl Ursinus und Gesundheitszustand der übrigen Kinder</term>
+ <term>Brief- und Muschelsendung aus Harzgerode</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Spaziergänge</term>
+ <term>Kränkung durch die Bernburger Braubürger</term>
+ <term>Vogeljagd</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-03"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 3. Octob<ex>er</ex> 1643. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></date></head>
+ <p>
+ <lb/>heütte hat mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carll</rs> auch die
+ <lb/><term ref="#steinpocken">Steinpogken</term> bekommen. <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernesta_augusta">Ernesta Augusta</rs> ist zimlich
+ <lb/>kranck daran. <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">Angelica</rs>, vndt <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_anna_sophia">Anna Sofia</rs>
+ <lb/>beßeren sich Gott lob. Der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kleineste</rs> noch
+ <lb/>vngetaufte, soll am ersten diese kranckheit
+ <lb/>an sich gehabt haben, vndt 2 tage, (nach
+ <lb/>dem er auf diese wellt iung worden)
+ <lb/>solches sein observirt worden. An itzo aber
+ <lb/>wirdt an ihm, nichts weitters gemerckt, wie
+ <lb/>dann auch <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">Eleonore hedwig</rs>, meine elltiste
+ <lb/>Tochter, zimlich wol auf wieder ist. Gott
+ <lb/>wolle allen v̈belstandt, zur beßerung schigken.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzg<ex>ero</ex>da</rs> <foreign xml:lang="fre">avec de vieilles <w lemma="huitres">hui
+ <lb/>tres</w> gastèes, p<ex>ou</ex>r le baptesme</foreign><note type="translation" resp="als">mit alten, fauligen Muscheln für die Taufe.</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>: daß 2 Regimenter <term ref="#volk">volck</term>, von der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs>
+ <lb/>her, in der <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="als">Marschrichtung</note> auf <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> begriffen, so
+ <lb/>förters v̈ber die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, gehen wollen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang</note> in die Mühle, vndt weinbergk.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urge</ex>r</rs> brawer, fallen gantz wieder zurücke<note type="annotation" resp="az">Die Wortbestandteile "zu" und "rücke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note><unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
+ <lb/>vndt haben mich hoch <term ref="#offendiren">offendiret</term>, mit <term ref="#tergiversation">tergiversationen</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, in die weinlese, im <rs type="place" ref="#maseberg">Maseberge</rs>,
+ <lb/>spatzirt, vndt 2 Feldthüner, bekommen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-04">
+ <pb n="658r" facs="#mss_ed000235_01320"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Abschickung nach Zerbst</term>
+ <term>Herausgabe der geforderten Pferde</term>
+ <term>Kirchgang</term>
+ <term>Hofprediger David Sachse als Essensgast und zum Gespräch</term>
+ <term>Feldarbeit und Weinlese trotz Regen</term>
+ <term>Schlechter Traum von Kammerjungfer Eleonora Elisabeth von Ditten</term>
+ <term>Neuigkeiten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#traum"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-04"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 4<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline">BehtTag.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Abermahlige depesche nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <foreign xml:lang="lat">in negociis</foreign><note type="translation" resp="az">in Staatsangelegenheiten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><unclear reason="invisible">I</unclear><!-- Autopsie -->ch habe den beyden halberstädtern, ohne endtgeldt
+ <lb/><unclear reason="invisible">ih</unclear>re<!--Autopsie--> beyde pferde, auß diesen gerichten, alhier zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_amt"><unclear reason="invisible">B</unclear><!-- Autopsie -->ernburgk</rs> abfolgen laßen, auf <term ref="#intercession">intercession</term> der
+ <lb/><unclear reason="invisible">S</unclear><!-- Autopsie -->tadt <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, vndt des darinnen liegenden
+ <lb/><unclear reason="invisible">O</unclear><!-- Autopsie -->bersten <rs type="person" ref="#burgsdorff_hans_christoph">Borgsdorf</rs>, iedoch, daß es hinwider also <w lemma="gehalten">ge
+ <lb/><unclear reason="invisible">h</unclear>alten</w><!--Autopsie--> werden solle.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche, alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, am heütigen
+ <lb/>Behttage.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs> zu Mittage extra gewesen, vndt <w lemma="allerley">aller
+ <lb/>ley</w> conversation gehallten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte habe ich die Saht absolviren, vndt die
+ <lb/>Weinlese, (vnangesehen des regens,) selber
+ <lb/><term ref="#maturiren">maturiren</term> laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">notre Damoyselle <rs type="person" ref="#ditten_eleonora_elisabeth">El<ex>eonora</ex> El<ex>isabeth</ex> de Dütten</rs> a songè
+ <lb/><unclear reason="invisible">q</unclear>ue<!--Autopsie--> mon <rs type="person" ref="#christian_2">petit lacquay</rs> depeschè vers <rs type="place" ref="#wien">Vienne</rs>
+ <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>stoit<!--Autopsie--> assassinè, & ses songes rencontrent
+ <lb/><unclear reason="invisible">f</unclear><!-- Autopsie -->ort souvent. Dieu ne le vueille pas, p<ex>ou</ex>r ceste fois.</foreign><note type="translation" resp="als">Unser Fräulein Eleonora Elisabeth von Ditten hat geträumt, dass mein kleiner, nach Wien abgeschickter Lakai ermordet wurde, und ihre Träume treffen ziemlich häufig ein. Möge Gott es dieses Mal nicht wollen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term>: daß der <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzogk, Leopoldt Wilhelm</rs> <term ref="#gaehling">gähling</term>
+ <lb/>wehre Todes verblichen. Dieser <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="az">Mitteilung</note> kömbt
+ <lb/>von Halberstadt. Gott gebe beßere zeittung.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-05">
+ <pb n="658v" facs="#mss_ed000235_01321"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Schönes Wetter</term>
+ <term>Spaziergang und Beaufsichtigung der Weinlese</term>
+ <term>Unfall mit Todesfolge und Arbeitsunfall</term>
+ <term>Lieferung von Getreide zum Leipziger Magazin</term>
+ <term>Heiratsabsichten der Bediensteten Georg Petz d. J. und Joachim Metzsch</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#verwundung"/>
+ <term ref="#therapie"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ <term ref="#eheschliessung"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-05"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">1 <term ref="#antvogel">Andtvogel</term></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nach gesterigem <term ref="#unlustig">vnlustigem</term> Regen, ist es heütte
+ <lb/>wieder hüpsch wetter worden. <foreign xml:lang="lat">Post nubila Phœbus.</foreign><note type="translation" resp="als">Nach den Wolken kommt die Sonne.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die weinlese spatzirt, faule leütte <w lemma="forttzutreiben">forttzu
+ <lb/>treiben</w>, vndt viel hin vndt wieder, zu <term ref="#agitiren" n="2">agitiren</term> gehabtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern ist ein <rs type="person" ref="#bandorff_gottfried">Junge</rs> gestorben, den seine
+ <lb/><rs type="person" ref="#buran_maria_erdmutha">Schwester</rs> (vngern) in ein bein mit einem Meßer
+ <lb/>gestochen, vndt der Balbirer in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> ihn mit
+ <lb/>der blutstillung <term ref="#verwahrlosen">verwarloset</term>, also daß er in 14 Tagen
+ <lb/>sich verblutet. Jn der weinlese hat sich
+ <lb/>eine arme Fraw, an einem kurtzen pfahl gar
+ <lb/>v̈bel verwundet. Gibt also allerley seltzame
+ <lb/>zufälle vndt <foreign xml:lang="lat">citationes</foreign><note type="translation" resp="als">Aufrufe</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die weinlese.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, mit dem <term ref="#magazinkorn">Magazinkorn</term>. e<ex>t cetera</ex>
+ <lb/>Gott wolle sie geleitten, vor Raub, vndt infection bewahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_j">Geörg Petz, (iunior)</rs> vndt <rs type="person" ref="#metzsch_joachim">Joachim Metzsch</rs>, mein
+ <lb/>hofFurrierer, vndt <term ref="#einspaenniger">Einspänniger</term>, haben mir durch
+ <lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> ihr vorhaben zu heyrathen, beyde zu <w lemma="erkennen">erken
+ <lb/>nen</w> geben laßen, vndt vmb consenß gebehten.
+ <lb/>Jch begehre Sie, in ihrem Christl<ex>ichen</ex> vorhaben, nicht zu
+ <lb/>verhindern, <del>son</del> sondern viel mehr, beförderlich zu sejn.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-06">
+ <pb n="659r" facs="#mss_ed000235_01322"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang und Hasenjagd</term>
+ <term>Spaziergänge</term>
+ <term>Entdecken und Beseitigen eines schadhaften Rauchabzugs</term>
+ <term>Unterredung und Abschickung von Gesamtrat Kaspar Pfau</term>
+ <term>Verweigertes Signieren eines gesamtanhaltinischen Beglaubigungsschreibens</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Truppendurchzug</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#architektur"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#landesherrschaft"/>
+ <term ref="#buendnispolitik"/>
+ <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-06"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline">29 lerchen, <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">hofm<ex>eiste</ex>r</rs> Diener.
+ <lb/>5 hasen <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> gehetzt.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Wieder in die weinlese, spatzirt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte haben wir (ich, vndt der hofmeister) vnvermuhtende,
+ <lb/>ein loch in der Mawer, an der feẅerMeẅer, vor der leüchte,
+ <lb/>an der höltzernen Stiege, alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, gesehen, <w lemma="dadurch">da
+ <lb/>durch</w> der Rauch lange zeitt geschlagen, etzliche balcken,
+ <lb/>vnvermerckt entzündet, vndt wenn man <w lemma="eingeheitzet">einge
+ <lb/>heitzet</w>, kein Mensch vorm rauch, vorm gemach <w lemma="bleiben">blei
+ <lb/>ben</w> können. Woher es aber also endtstanden, hat
+ <lb/>niemandt gespühret, vndt weil es ein <w lemma="gastgemach">gastge
+ <lb/>mach</w>, ist mans nicht viel inne worden, biß
+ <lb/>gestern vndt heütte, da ichs zumawern vndt
+ <lb/>die angebrandte balcken renoviren laßen.
+ <lb/>Es hette bei der angestallten <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>täuffe, oder
+ <lb/>auch sonsten ein großes vnheyl endtstehen können,
+ <lb/>wann die balcken ferrner an, vndt vielleicht
+ <lb/>bey Nachtschlafender zeitt, das gantze hauß im feẅer
+ <lb/>aufgehen können. Gott seye danck, daß man es
+ <lb/>noch inne worden, der wolle vnß ferrner mit
+ <lb/>gnaden beystehen, schützen, beschirmen, vndt bewahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> ist bey mir gewesen. Soll zum <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Gr<ex>afen</ex> v<ex>on</ex> Täht<ex>enbach</ex></rs>[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe das <term ref="#creditiv">creditif</term>, nicht vndterschreiben wollen,
+ <lb/>weil es wieder <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Hans</rs>, gerichtett etwas gewesen.
+ </p>
+ <pb n="659v" facs="#mss_ed000235_01323"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, <subst><del>K<ex>önig</ex> jn</del><add place="above"><rs type="org" ref="#england_parlament">Parlam<ex>en</ex>t</rs> in</add></subst><note type="annotation" resp="az">Gestrichenes im Original verwischt.</note> <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, vndt
+ <lb/>die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">herren Staden</rs>, sich mitteinander auf 5 Jahr lang,
+ <lb/>den krieg zu führen, vndt zu <term ref="#continuiren" n="2">continujren</term>, aufs neẅe <w lemma="verbunden">ver
+ <lb/>bunden</w>, derowegen dann der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> auch eine <foreign xml:lang="ita">liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note>
+ <lb/>gemacht, mitt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, <rs type="person" ref="#england_karl_i">König in Engellandt</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs>, auch <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>, wieder vorgedachte <foreign xml:lang="ita">collegatos</foreign><note type="translation" resp="als">Verbindungen</note>.
+ <lb/>Solches gibt schlechte <term ref="#apparenz">apparentz</term>, zum frieden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittage, bin ich wieder in die weinlese mitt
+ <lb/>dem hofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs> spatziret. Gott wolle vnß
+ <lb/>seinen Segen, wol gedeyen laßen, vndt die <foreign xml:lang="lat"><w lemma="confusiones">confu
+ <lb/>siones</w></foreign><note type="translation" resp="als">Verwirrungen</note>, so etwan vorgehen, verhüten helfen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Eine <term ref="#partie">partie</term> von 70 Mann <term ref="#fussvolk">Fußvölcker</term>, ist <w lemma="vnvorsehens">vnvor
+ <lb/>sehens</w>, an die fehre kommen, vndt ohne mein wißen,
+ <lb/>hinüber gesetzt. Geben vor, <rs type="person" ref="#kayser_johann">hanß Kayser</rs>, hette
+ <lb/>Sie, wie auch ihren General den <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs>
+ <lb/>ruiniret vndt geschlagen, wo ferrne Sie vnß nicht
+ <lb/>etwan eines anhengen, vnß zu vexieren.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-07">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Schönes Wetter</term>
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Rückkehr des Kanzlisten Georg Knüttel und des Prinzenhofmeisters Melchior Loyß</term>
+ <term>Glimpflicher Ausgang eines Bootsunfalls</term>
+ <term>Neuigkeiten</term>
+ <term>Schwere Erkrankung des Fürsten Georg Aribert</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+ </index>
+ <head><rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs> <date calendar="julian" when="1643-10-07"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 7. Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Schön wetter, wie gestern.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <add place="inline">17 lerchen, mitt dem <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Abermahlige schreiben von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <foreign xml:lang="fre">en bons termes</foreign><note type="translation" resp="als">in guten Worten</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn weinbergk zur weinlese spatzirt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Knüttel</rs> ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> wiederkommen. <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior
+ <lb/>Loys</rs>, ist mitt verwunderung, aufkommen, Gott lob.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern ist M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahl</rs> lacquay <rs type="person" ref="#haug_martin">Märtin</rs> v̈ber
+ <lb/>Hals vndt kopf, nebst einem kleinen knaben, mit
+ <pb n="660r" facs="#mss_ed000235_01324"/>
+ <lb/>einem kahn, v̈bern Thamb<note type="footnote" resp="as">Hier: Damm.</note> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> vom <rs type="place" ref="#saale_river">Strom</rs> herundter
+ <lb/>getrieben worden, vndt ist keinem kein leid geschehen,
+ <lb/>der kahn auch nicht vmbgekipt, noch waßer geschöpft.
+ <lb/>Jst billich darüber sich zu verwundern, vndt Gott zu dancken.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> vndt vom h<ex>errn</ex> v<ex>on</ex> <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">Rogg<ex>endorf</ex></rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>,
+ <lb/>daß der <rs type="person" ref="#christian_2">lackay</rs> wol v̈berkommen, vndt der h<ex>err</ex> v<ex>on</ex> Rogg<ex>endorf</ex>
+ <lb/>das gevatterschreiben zu v̈berlifern, audientz begehrt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">deux gros pacquets, avec
+ <lb/>les jmpertinences de <rs type="person" ref="#grotius_hugo">Grotius</rs>, & autres iolis avis</foreign><note type="translation" resp="als">zwei große Pakete mit den Unbesonnenheiten von Grotius und andere angenehme Nachrichten</note>. &c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Geörg Ariberth</rs> tödtlich kranck. Gott
+ <lb/>wolle Jhrer L<ex>iebden</ex> mit gnaden, wieder aufhelffen, nach seinem <w lemma="väterlichem">väter
+ <lb/>lichem</w> wolgefallen, auch Jhrer L<ex>iebden</ex> trösten, stärgken, vndt erquicken.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßen</rs>, die <term ref="#volk">völcker</term>, so auß <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#einbeck">Einbegk</rs> gezogen, gantz getrennet, die infanterie
+ <lb/>gefangen, vndt die Reüterey, in <rs type="place" ref="#hoexter">höxer</rs> geiagt, ob deme
+ <lb/>also, (vndt ob es verantworttlich zugangen,) wirdt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>,
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>, am besten vernehmen, können[.]
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittage hat <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> (<foreign xml:lang="fre">par ignorance encores</foreign><note type="translation" resp="als">noch immer durch Unwissenheit</note>)
+ <lb/>mitt dem <term ref="#klebgarn">klebegarn</term>, nur 8 lerchen gefangen. <add place="below">zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> gehets viel beßer von
+ <lb/>statten, <foreign xml:lang="fre">car ils y ont meilleure addresse & <w lemma="entendement">enten
+ <lb/>dement</w></foreign><note type="translation" resp="als">weil sie dort einen besseren Ort und eine bessere Vorgehensweise haben</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> Sie fangen alda, viel schock auf einmahl.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#ernst_2">Ernst</rs> der vogelsteller aber, hat auf dem <term ref="#finkenherd">Finckenherdt</term>
+ <lb/>½ <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> kleine vogel, vndt darneben ½ <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> heyderlerchen
+ <lb/>gefangen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-08">
+ <pb n="660v" facs="#mss_ed000235_01325"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Zwei Kirchgänge</term>
+ <term>Abschickung von Große nach Zerbst</term>
+ <term>Weinlese und -kelterei</term>
+ <term>Kontributionsforderung</term>
+ <term>Einquartierung des schwedischen Obristen Jaroslaus Peter Kinsky von Wchinitz und Tettau</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Feuerwerksversuche durch Kammerverwalter Tobias Steffeck von Kolodey</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#kriegsgefangener"/>
+ <term ref="#einquartierung"/>
+ <term ref="#geburt"/>
+ <term ref="#feuerwerk"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-08"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">40 lerchen, die
+ <lb/>Nacht mitt dem <term ref="#nachtnetz">Netze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche e<ex>t cetera</ex> <add place="inline"><rs type="person" ref="#grosse_christian">Kersten</rs> nach <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> geschickt;
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu le vueille conduire.</foreign><note type="translation" resp="als">Möge Gott ihn führen.</note></add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die weinlese ist forthgegangen, biß vormittags,
+ <lb/>da der Moßt, so die Nacht v̈ber gekeltert, <w lemma="nohtwendig">noht
+ <lb/>wendig</w> angeführt werden müßen. Darnach
+ <lb/>hat man Feyrabendt gemachtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein bohte vom g<ex>enera</ex>l <foreign xml:lang="lat">commiss<ex>ari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#brandt_peter">Brandt</rs> ist von <rs type="place" ref="#leipzig"><w lemma="Leiptzigk">Leip
+ <lb/>tzigk</w></rs>, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, mit schreiben, Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
+ <lb/>wollen die <foreign xml:lang="lat">contributiones</foreign><note type="translation" resp="als">Kontributionen</note> des <foreign xml:lang="lat">Septemb<ex>ris</ex></foreign><note type="translation" resp="als">September</note> vndt
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Octob<ex>r</ex>is</foreign><note type="translation" resp="als">Oktober</note> haben. Jch habs <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> <term ref="#addressiren">addressiret</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Oberste <rs type="person" ref="#kinsky_jaroslaus_peter">Kinßky</rs>, (so geschlagen, vndt gefangen
+ <lb/>gewesen) kömbt an, von dißeyt der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, mit
+ <lb/>40 pferden, vndt begehrt quartier. Jch hette
+ <lb/>es ihm gern <term ref="#recusiren">recusirt</term>, muß sehen, wie ichs,
+ <lb/>mit glimpf thue, gleichwol aber meine arme
+ <lb/>vndterthanen, nicht allzusehr beschwehre,
+ <lb/>weil ohne daß die Anmahnungen vom
+ <lb/>g<ex>enera</ex>l <foreign xml:lang="lat">commiss<ex>ari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="als">Kommissar</note> Brandten von Leiptzigk scharf
+ <lb/>gehen, vndt billich solche durchzugskosten von <w lemma="selbiger">sel
+ <lb/>biger</w> contribution, sollten abgezogen werden.
+ </p>
+ <pb n="661r" facs="#mss_ed000235_01326"/>
+ <p>
+ <lb/>Er hat sich endlich, der <rs type="person" ref="#kinsky_jaroslaus_peter">Oberste</rs>, nicht wollen abweisen
+ <lb/>laßen, Sondern (weil er gehöret, daß Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>iebste</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">ge
+ <lb/>mahlin</w></rs>, in den wochen läge, vndt vnpaß wehre)
+ <lb/>hat in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> alhier, quartier genommen.
+ <lb/>Jch habe befohlen, man sollte ihn, mit wenig
+ <lb/>leütten, in der Stadt beherbergen, die meisten
+ <lb/>Reütter aber, hinauß nach <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs>, legen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Abermahlige communication von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <foreign xml:lang="lat">confidenter</foreign><note type="translation" resp="als">vertraulich</note>
+ <lb/>bekommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias Steffeck von Kolodey</rs>, hat Rackeetlein
+ <lb/>zum Feẅerwerck versucht, waßerkugel, <w lemma="schwärmerchen">schwär
+ <lb/>merchen</w>, Feẅerrad. etc<ex>etera</ex> diesen spähten abendt.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-09">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Schönes Wetter</term>
+ <term>Wildlieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Reitturnier</term>
+ <term>Beihnaher Bootsunfall</term>
+ <term>Abreise Kinskys und Einladung desselben zur anstehenden Taufe</term>
+ <term>Rückkehr des Amtmannstellvertreters Georg Reichardt und Großes</term>
+ <term>Erfolglose Lese eines neuen Weinbergs</term>
+ <term>Einladung Fürst Johanns und Fürstin Magdalenas zur Taufe</term>
+ <term>Feuerwerksversuche</term>
+ <term>Abschickung des Amtmanns Thomas Benckendorf nach Dessau</term>
+ <term>Absage des Junkers Henning von Stammer</term>
+ <term>Entlassung von christianunfreundlichen Bediensteten durch Fürst Friedrich</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#turnier"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+ <term ref="#haustiere"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#feuerwerk"/>
+ <term ref="#diener"/>
+ <term ref="#hass"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-09"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Schön wetter.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <add place="inline">3 hasen von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.
+ <lb/>11 grosse vogel. 1 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> lerchen.
+ <lb/>½ <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> kl<ex>eine</ex> vögel.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe mich, vndt mejne pferde, zum <term ref="#ringrennen">Ringrennen</term>, probirt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Darnach zur weinlese in <rs type="place" ref="#ratsberg">Rahtsberg</rs>, gegangen,
+ <lb/>da hette ich baldt, einen pagen den <rs type="person" ref="#boerstel_ernst_gottlieb">kleinen Börstel</rs>,
+ <lb/>vndt Meinen schönen hundt, den Pantalon im waßer
+ <lb/>verlohren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#kinsky_jaroslaus_peter">Kinßky</rs>, ist wieder forth, mit etwaß
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">disgusto</foreign><note type="translation" resp="als">Missfallen</note>, weil ihn meine <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburger</rs>, mitt vnwillen,
+ <lb/>vndt grobheitt, <term ref="#tractiren" n="2">tractiret</term> haben. Jch habe genung <w lemma="befohlen">be
+ <lb/>fohlen</w>, ist aber schlechte <term ref="#parition">parition</term> darbey gewesen.
+ <lb/>Damitt habe ichs getrachtett, wieder gut zu
+ <lb/>machen, in dem ich ihn zum <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>taüffen, <term ref="#invitiren">invitiren</term> lassen.
+ </p>
+ <pb n="661v" facs="#mss_ed000235_01327"/>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#reichardt_georg">G<ex>eorg</ex> R<ex>eichardt</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#grosse_christian">Kersten</rs> seindt von <rs type="place" ref="#aken">Agken</rs>, vndt <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, mit
+ <lb/>dem Z<ex>erbster</ex> bier vndt Rhein<ex>ischem</ex> wein, glücklich wiederkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><del><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643.</del>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte ist mein Neẅerkaufter kleiner
+ <lb/>Weinberg, dißeyt der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, an der rennebahne
+ <lb/>von vnserm Frawenzimmer gelesen, vndt kaum
+ <lb/>zweene butten voll, gefüllet worden, weil
+ <lb/>selbige Trauben, mehrentheilß, erfroren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Muß es also kälter, diß: alß ienseit der
+ <lb/>Sahle sein, auch die Sonne in iehnen bergen,
+ <lb/>zweifels ohne, beßere kraft haben, weil
+ <lb/>Sie dem Schein beßer gelegen, vndt vndterworfen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay invitè le <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Prince Iean</rs>, & Mad<ex>am</ex>e sa
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">mere</rs>, au Baptesme, avec le <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octeur</ex> P<ex>ichtel</ex></rs> depesches.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe Fürst Johann und Madame seine Mutter mit dem Dr. Pichtel eilig zur Taufe eingeladen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine leütte, haben es mit dem <term ref="#klebgarn">klebegarn</term>, <w lemma="versucht">ver
+ <lb/>sucht</w>, aber nicht recht stellen können, also daß Sie
+ <lb/>von einer sehr großen menge lerchen, so
+ <lb/>v̈berhingeflogen, nur ein ½ <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> gefangen, da
+ <lb/>man doch zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, zu 6[,] 8[,] 10 vndt in die
+ <lb/>12 schock zu fangen pfleget. <foreign xml:lang="fre">Difficültez, en tout.</foreign><note type="translation" resp="als">Schwierigkeiten bei allem.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tob<ex>ias</ex></rs> hat wieder rackeetlein fliegen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay depeschè mon Baillif, <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> vers <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe meinen Amtmann Thomas Benckendorf nach Dessau abgeschickt.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#stammer_henning"><add place="margin_left">henning</add> Stammer</rs> hat <term ref="#abschreiben">abgeschrieben</term>, wegen einer <term ref="#tagefahrt"><w lemma="Tagefahrt">Tage
+ <lb/>fahrt</w></term> nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">halla</rs>, vndt Sein <rs type="person" ref="#stammer_georg_arndt">Bruder</rs> ist abwesendt
+ <lb/>in der <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marck</rs>.
+ </p>
+ <pb n="662r" facs="#mss_ed000235_01328"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs> commence a casser, peu á peu, ses valets,
+ <lb/>quj m'ont estè contraires, comme par exemple: <rs type="person" ref="#sutorius_wolfgang">Pandolfe
+ <lb/>(Wolff) Sutorius</rs>, son escrivain, quj a escrit, (par <w lemma="commendement">commen
+ <lb/>dement</w>) à moy, plüs<ex>ieu</ex>rs fascheuses lettres. Dieu vueille
+ <lb/>que d'autres testes plüs eminentes suivent ce
+ <lb/>pendard bien tost.</foreign><note type="translation" resp="als">Mein Bruder beginnt nach und nach seine Diener abzuschaffen, die mir entgegen gewesen sind, wie zum Beispiel: Wolfgang Sutorius, sein Schreiber, der (auf Befehl) einige hasserfüllte Briefe an mich geschrieben hat. Möge Gott, dass andere, höher gestellte Köpfe bald diesem Galgenvogel folgen werden.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-10">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Abfertigung Benckendorfs nach Dessau</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Reitturnier</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Forderung eines Vorschussersatzes aus der Kontribution</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und Neuigkeiten</term>
+ <term>Stagnieren der Friedensverhandlungen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#turnier"/>
+ <term ref="#kriegsbeute"/>
+ <term ref="#friedensverhandlung"/>
+ <term ref="#seekrieg"/>
+ <term ref="#flucht"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-10"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline"><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rind<ex>torf</ex></rs> mit dem <term ref="#nachtnetz"><w lemma="Nachtnetze">Nacht
+ <lb/>netze</w></term> 33 lerchen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> habe ich nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> geschickt, meine
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">kinder</rs> abzuholen. Gott wolle glück beschehren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin zur kellter, vndt darnach aufn <term ref="#vogelherd"><w lemma="vogelherdt">vogel
+ <lb/>herdt</w></term> spatzirt, vndt bey einem schock Fincken, vndt
+ <lb/>lerchen gefangen. <add place="inline">Rindorf 2 hasen gehetzt[.]</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, <term ref="#ring_rennen">zum ring gerandt</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#koenigsberg">Königsbergk</rs>, von Chur: vndt f<ex>ürstlichen</ex> personen,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">congratulationes. Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Beglückwünschungen. Ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#altenburg">Altenburgk</rs> <foreign xml:lang="ita">risposte</foreign><note type="translation" resp="als">Antworten</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#bentheim">Bentheim</rs>, etc<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Wegen deß <term ref="#capitaen">Cap<ex>itä</ex>n</term> <rs type="person" ref="#serristoni_fra_tommaso">Serristorj</rs>, bin ich starck vom Obr<ex>isten</ex>
+ <lb/><rs type="person" ref="#duwall_tobias">Dubaldt</rs> urgiret worden, der ist ein <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>r</rs> vndt
+ <lb/>will auf die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> contribution, <term ref="#exequiren">exequiren</term>, vmb
+ <lb/>seines particularjnteresse, vndt gethanen <w lemma="vorschußes">vor
+ <lb/>schußes</w> willen. <foreign xml:lang="lat">Mira metamorphosis</foreign><note type="translation" resp="als">Erstaunliche Verwandlung</note>!
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben: daß <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> den <rs type="person" ref="#krockow_joachim_ernst">Crocaw</rs> vmbringet, daß er
+ <lb/>weder ein: noch auß:kommen könne, <foreign xml:lang="fre">si cest avis, n'est passionnè</foreign><note type="translation" resp="als">wenn diese Nachricht nicht heftig begehrt ist</note>.
+ </p>
+ <pb n="662v" facs="#mss_ed000235_01329"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König in Engellandt</rs>, von den <rs type="org" ref="#england_parlament #schottland_parlament">Parlamentern</rs>
+ <lb/>aufß haüpt geschlagen, geschütz, <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="als">Gepäck</note>[,] munition <w lemma="verlohren">verloh
+ <lb/>ren</w>, <foreign xml:lang="fre">si on le doibt croyre</foreign><note type="translation" resp="als">wenn man es glauben muss</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs> vom <rs type="person" ref="#medici_ferdinando_ii">Florentiner</rs> gleichsfalß sehr
+ <lb/>niedergelegt, welches eher zu glaüben, weil es mit
+ <lb/>sonderbahren vmbstenden, berichtett wirdt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, Pabst, <rs type="place" ref="#venedig_republik"><w lemma="Venedig">Vene
+ <lb/>dig</w></rs>, <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs>, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, vndt fast alle
+ <lb/>interessirte mächtige Potentaten, <term ref="#difficultet">difficulteten</term>
+ <lb/>machen, welcher am ersten die <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term> zu
+ <lb/><rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs> angehen soll, damit es nicht scheine,
+ <lb/>alß wehre einer mehr als der ander, des Friedens
+ <lb/>bedörftig. Also <term ref="#kriegen">krieget</term> man vmb die ambition,
+ <lb/>vndt reputation. Die armen leütte aber, müßen
+ <lb/>haar darzu geben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> Ô der Schwehren verantwortung!
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu waßer, soll die Spannische <term ref="#schiffarmada">Schifarmada</term>,
+ <lb/>(nach dem Sie im <foreign xml:lang="lat">freto <rs type="place" ref="#cadiz">Gaditano</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Meer vor Cadiz</note>, 9 <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgkische</rs>
+ <lb/>kriegsSchiffe v̈bermeistert) wieder von der <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Portugesischen</rs>
+ <lb/><term ref="#seearmada">Seearmada</term> geschlagen, vndt dem <rs type="person" ref="#portugal_johann_iv">K<ex>önig</ex> in Portugall</rs>
+ <lb/>ein iunger <rs type="person" ref="#portugal_alfons_vi">Sohn</rs>, im <foreign xml:lang="lat">Augusto</foreign><note type="translation" resp="als">August</note>, gebohren worden sein.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>, hat sich wieder in die <w lemma="winterquartier">win
+ <lb/>terquartier</w>, vndt garnisonen, begeben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Zu <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, gibts noch <foreign xml:lang="lat">factiones</foreign><note type="translation" resp="als">Aufstände</note>, vndt <foreign xml:lang="lat">Divisiones</foreign><note type="translation" resp="az">Absonderungen</note>,
+ <pb n="663r" facs="#mss_ed000235_01330"/>
+ <lb/>wieder den <rs type="person" ref="#mazarin_jules">Cardinal Mazarinj</rs>, vndt soll dem <rs type="person" ref="#bourbon_louis_2">hertzogk
+ <lb/>von Beaufort</rs> deß <rs type="person" ref="#bourbon_cesar">von Vandosme</rs> Sohn, sein proceß, <foreign xml:lang="lat">tanquam
+ <lb/>perturbatorj publica quietis, & tranquillitatis</foreign><note type="translation" resp="als">gleichsam als öffentliche Störung der Ruhe und des Friedens</note>, gemacht
+ <lb/>werden, weil er den Mazarinj, ermorden wollen, vndt
+ <lb/>mehrerley trennungen, neben andern, anrichten helfen.
+ <lb/>Vmb solcher händel willen, können die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantz<ex>ösischen</ex></rs> armèen
+ <lb/>nicht wol etwas weitters vornehmen, biß Sie innerlich
+ <lb/>im Reich, recht versichert werden, vndt keinen <foreign xml:lang="lat">hostem internum</foreign><note type="translation" resp="als">inneren Feind</note> mehr haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="org" ref="#luebeck_rat">Lübeck</rs>, handelt mit der <rs type="place" ref="#schweden">Kron Schweden</rs>, den
+ <lb/><rs type="place" ref="#moskauer_reich">Reüßischen</rs> handel, wieder nach der <rs type="place" ref="#narva">Narva</rs> zu legen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Eine vornehme Dame, in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, <rs type="person" ref="#livingston_katherine">Grävin von <w lemma="Aubigny">Aubig
+ <lb/>ny</w></rs>, so vor den <rs type="person" ref="#england_karl_i">König</rs> heimlich in <rs type="place" ref="#london">Londen</rs> werben wollen,
+ <lb/>vndt derhalben vom <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs>, <term ref="#einziehen">eingezogen</term> worden,
+ <lb/>hat sich von einem hohen Fenster herundter gestürtzt,
+ <lb/>in die arme eines cavagliers, welcher sie <term ref="#salviren">salvirt</term>,
+ <lb/>vndt vnbeschädiget, nacher <rs type="place" ref="#oxford">Oxfurt</rs>, zum Könige gebracht.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="place" ref="#gloucester">Glochester</rs> soll vom Parlam<ex>en</ex>t endtsetzt sein,
+ <lb/>durch den <rs type="person" ref="#devereux_robert">Graven von Eßex</rs>. <add place="inline"><rs type="place" ref="#exeter">Exester</rs> <term ref="#versiren">versirt</term> <foreign xml:lang="lat">in extremis</foreign><note type="translation" resp="az">in höchster Not</note>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottländer</rs> vereinigen sich mit den <w lemma="Engelländern">Engel
+ <lb/>ländern</w>, vor die religion, vndt ihre Freyheitten,
+ <lb/>wie Sie vorgeben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#niederrheinisch-westfaelischer_reichskreis">Westphälischen KrayßStende</rs> zu <rs type="place" ref="#koeln">Cölln</rs> <w lemma="versamlet">versam
+ <lb/>let</w>, können sich noch keines gewißen Schlußes, recht
+ <lb/>vergleichen. Wollten gerne, <rs type="place" ref="#hessen_landgrafschaft">heßen</rs>, mitt darbey haben.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-11">
+ <pb n="663v" facs="#mss_ed000235_01331"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vogelfang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kirchgang</term>
+ <term>Rückkehr des ehemaligen Konrektors Benedikt Friedrich und des Kammerschreibers Paul Ehling aus den Niederlanden</term>
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Unterredung mit Kammerrat Dr. Joachim Mechovius, Kanzlei- und Lehenssekretär Paul Ludwig und Reichardt</term>
+ <term>Ankunft der Söhne Fürst Erdmann Gideon und Fürst Viktor Amadeus aus Dessau</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-11"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline"><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcke</rs>: 25 lerchen,
+ <lb/>mit dem <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>An <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">Præsid<ex>ente</ex>n</rs> geschrieben, wegen <rs type="person" ref="#serristoni_fra_tommaso">Serristorj</rs>, vndt <foreign xml:lang="lat">hac
+ <lb/>occasione</foreign><note type="translation" resp="als">bei der Gelegenheit</note> auch, wegen des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>taüffens.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die kirche, zur wochenpredigt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vorgestern, soll ein großer Adeler, bey <rs type="place" ref="#aschersleben"><w lemma="Ascherßleben">Ascherß
+ <lb/>leben</w></rs> sein geschoßen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#friedrich_benedikt">Benedictus Fridericj</rs>, gewesener Conrector <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>,
+ <lb/>ist außm <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlande</rs> wiederkommen, mitt Allerley
+ <lb/>guter <term ref="#relation">relation</term>, auch von <rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">Ludwigen</rs><note type="footnote" resp="als">Identifizierung unsicher.</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> Gott wolle
+ <lb/>ferrner glückliche verrichtung geben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#ehling_paul">Paul Ehling</rs>, jnngleichem, hat mir allerley <term ref="#relation">relation</term>,
+ <lb/>vom Niederlande, sonderlich vom <foreign xml:lang="fre">Capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#spon_henri">Spon</rs> gethan.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuorj all'acqua, per veder quel edificio,
+ <lb/>a schifar la rottura del fiume, dj <rs type="place" ref="#saale_river">Sala</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Hinaus auf einen Spaziergang zum Wasser, um zu sehen, welches Gebäude einen Riss durch den Fluss, die Saale, bekommen hat.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mit <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>, <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulo Ludwigen</rs> vndt <rs type="person" ref="#reichardt_georg">G<ex>eorg</ex> Reichardt</rs>
+ <lb/>conferentz gepflogen, vndt ihre vndterthenige <term ref="#relation">relation</term>
+ <lb/>abgehöret, wegen der neẅen contrib<ex>utions</ex>anlage, vndt
+ <lb/><term ref="#moderation">moderation</term> der Freybrawen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine beyde <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Ellteren Söhne</rs>, seindt von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>
+ <lb/>Gott lob, glücklich anhero kommen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-12">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wildlieferung aus Ballenstedt</term>
+ <term>Vogel- und Hasenjagd</term>
+ <term>Abschickungen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Spaziergang zur Weinlese</term>
+ <term>Begleiteter Ausritt der Söhne</term>
+ <term>Reitturnier</term>
+ <term>Feuerwerksbesichtigung</term>
+ <term>Gebäudebau im Lustgarten</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Vorbereitungen der Taufe</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#landbau"/>
+ <term ref="#turnier"/>
+ <term ref="#feuerwerk"/>
+ <term ref="#gartenkunst"/>
+ <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-12"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Ein Rehe, vndt hase, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <add place="inline">59 lerchen.
+ <lb/>8 Hasen.
+ <lb/>1 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> kl<ex>eine</ex> vögel</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Depesche nach <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>. e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#daenemark_christian">Printzen</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_magdalena_sibylla">Princeßinn</rs>, auß
+ <lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs>. <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">hertzogk</rs>, vndt <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_maria_elisabeth">Hertzoginn,
+ <pb n="664r" facs="#mss_ed000235_01332"/>
+ <lb/>zu Gottorff</rs>, <foreign xml:lang="lat">gratulationes</foreign><note type="translation" resp="als">Glückwünsche</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die weinlese im <rs type="place" ref="#ziegelberg">Zigelberge</rs>, bin ich diesen Morgen
+ <lb/>spatzirt, vndt habe einen feinen segen, darinnen gesehen,
+ <lb/>wiewol der froßt vndt honigThaw, auch darbey gewesen,
+ <lb/>Gott wolle vns seiner gaben genießen laßen, auch
+ <lb/>dieselbigen, vor corruption, gewaltt, offentlichem
+ <lb/>raub, vndt heimlichen diebstall, vnachtsamkeitt,
+ <lb/>vnfleiß, vndt andern bösen zufällen, bewahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittages, habe ich Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs> laßen in
+ <lb/>die weinlese, reytten, v̈ber die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, mit
+ <lb/><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcken</rs>, vndt <rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">Wischern</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vor Meine person, bin ich mit <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> dißeyt
+ <lb/>geblieben, vndt haben <del>d</del> <term ref="#ring_rennen">zum ringe gerannt</term>,
+ <lb/>darnach den berg besehen, so mein <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs>, zum
+ <lb/>Feẅerweck aufgeführet, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: den <w lemma="lustgarten">lustgar
+ <lb/>ten</w>, wir darinnen, ein Neẅes lusthauß, in der
+ <lb/>Mitten, gezimmert wirdt. <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: wegen der <w lemma="v̈berfahrt">v̈ber
+ <lb/>fahrt</w> an der Sahle, beßere anstaltt gemacht, vndt
+ <lb/>also, mit <foreign xml:lang="lat">Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="als">Wirtschaftssachen</note>, die zeitt vertrieben, <w lemma="Sonderlich">Sonder
+ <lb/>lich</w> hat vnß, die anstallt des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>taüffens, viel
+ <lb/>zu schaffen gemacht, <foreign xml:lang="fre">n'estant pas bien secondè</foreign><note type="translation" resp="als">welches nicht gut unterstützt wurde</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">de quelques-üns, comme il fauldroit! Pacience!
+ <lb/>Si l'on n'a des faulcons; il se faut
+ <lb/>servir des chouetttes.</foreign><note type="translation" resp="als">von eingen, wie es sich gehört hätte! Geduld! Wenn man keine Falken hat, muss man sich der Spatzen bedienen.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-13">
+ <pb n="664v" facs="#mss_ed000235_01333"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Nebel</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Rückkehr Pfaus</term>
+ <term>Lachsfang</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Einladung der durchreisenden Fürstin Agnes</term>
+ <term>Weinkauf</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#fischerei"/>
+ <term ref="#fauna"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#handel"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-13"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Octobr<ex>is</ex></foreign><note type="translation" resp="als">des Oktober</note>: 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Nebel.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <add place="inline">3 hasen meine <term ref="#wind">winde</term>
+ <lb/>vor sich, selbst gefangen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> ist wiederkommen, von <rs type="place" ref="#hornburg">horenburgk</rs>, vndt <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>,
+ <lb/>mit zimlicher <term ref="#expedition" n="2">expedition</term>, vom <rs type="person" ref="#tattenbach_wilhelm_leopold">Graven von Tähtembach</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte hat man <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> in der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> einen
+ <lb/>schönen <add place="above">drey: vndt</add> zwantzigpfündigen lachß gefangen, welches
+ <lb/>itziger zeitt, seltzam ist, zumahl er frisch gewesen,
+ <lb/>vndt kein <term ref="#kupferlachs">kupferlachß</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein höflich schreiben, ist per <rs type="place" ref="#kalbe">Calbe</rs>, vom <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertzogk Aug<ex>ust</ex>o
+ <lb/>von Br<ex>aunschweig</ex></rs> an mich, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">beyde elltiste herrnvettern</rs>, wie
+ <lb/>auch an meinen Bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> ankommen, darinnen
+ <lb/>er sich bedanckt, vor vnsere gratulation, zur
+ <lb/>restitution, mitt <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>, vndt vnß wieder
+ <lb/>langes leben, auch sehr viel gutes wüntzschet, sonderlich
+ <lb/>aber zu großer <term ref="#affection">affection</term>, sich offeriret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Complimentschreiben, von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburgk</rs> vndt
+ <lb/><rs type="place" ref="#delmenhorst">Delmenhorst</rs>, entpfangen, auch von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">per <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!]. Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">über Dresden. Ebenso</note>: von Schöningen von der <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">Fürstin von Deßaw</rs>,
+ <lb/>die will Morgen wils Gott, hehrkommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe Jhre L<ex>iebden</ex> wieder geschrieben, vndt eingeladen.
+ <lb/>Sie bringen mitt: 60 Ochsen, auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, vor sich,
+ <lb/>vndt ihren <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">herren</rs>, dero Forrwergke zu besetzen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte seindt weinhändler von <rs type="place" ref="#wuerzburg">Wirtzburgk</rs> <w lemma="anhero">an
+ <lb/>hero</w> kommen, vndt haben mir etzliche <term ref="#eimer_mass">Eymer</term> guten
+ <lb/>Franckenwein verkaufft, zu 12 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> den <rs type="abbreviation" ref="#eimer">E</rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-14">
+ <pb n="665r" facs="#mss_ed000235_01334"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wildlieferung von Ballenstedt</term>
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Kontributionsangelegenheiten</term>
+ <term>Anzahl der bei der Taufe zu versorgenden Personen und Pferde aus Harzgerode und Plötzkau</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Verlust eines Goldstücks bei gleichzeitiger Freude über kaiserliche Annahme der Patenschaft nebst Geldgeschenk</term>
+ <term>Ankunft von Fürstin Agnes und gemeinsames Essen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#patenschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-14"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">2 haselhüner von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[,]
+ <lb/>6 Hasen <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> gehetzt.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">M'è pervenuto alle manj, senza pensarvj, cosa dj <w lemma="rilievo">ri
+ <lb/>lievo</w>, e che tocca lj posterj.</foreign><note type="translation" resp="az">Mir ist, ohne dass ich darüber nachgedacht habe, eine Sache von Bedeutung in die Hände gefallen, und es ist betrifft die Nachwelt.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex></rs> ein <foreign xml:lang="lat">Protectorium</foreign><note type="translation" resp="als">Schutzschreiben</note> vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> <w lemma="erhalten">erhal
+ <lb/>ten</w>, daß man ihn, v̈ber seine <foreign xml:lang="lat">quartam partem contrib<ex>ution</ex>is</foreign><note type="translation" resp="az">vierten Teil der Kontribution</note>
+ <lb/>nicht beschwehren solle.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzg<ex>ero</ex>da</rs> mit dem <term ref="#fourierzettel">Furrierzettel</term>,
+ <lb/>Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs>, vndt S<ex>ein</ex>e <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>, wollen erscheinen, auch
+ <lb/>die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> mittbringen, vndt in allem starck,
+ <lb/>29 personen, vndt 21 pferde, kommen. Gott gebe,
+ <lb/>zu friede, glück, vndt wolstande.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, <foreign xml:lang="fre">en
+ <lb/>bons termes</foreign><note type="translation" resp="als">in guten Worten</note>, darinnen Sie mir gratuliren, die
+ <lb/>Gevatterschaft sehr wol aufnehmen, auch <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex>
+ <lb/>Aug<ex>ustu</ex>m</rs> <term ref="#deputiren">deputiren</term> dero Kay<ex>serliche</ex> stelle zu vertretten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> schreibt vom <rs type="abbreviation" ref="#pahtenpfennig">pahtend</rs> <foreign xml:lang="fre">de 500 <rs type="abbreviation" ref="#dalers">Dal:</rs> de Cesar</foreign><note type="translation" resp="az">von 500 Talern des Kaisers</note>
+ <lb/>h<ex>err</ex> v<ex>on</ex> <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">Roggendorf</rs>, hat die <foreign xml:lang="fre">Ambassade</foreign><note type="translation" resp="als">Botschaft</note> wol
+ <lb/>verrichtett, <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> et c<ex>etera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay perdü aujourd'huy üne piece d'or, quj
+ <lb/>m'a fort contristèe, & tost apres, pour l'oublier,
+ <lb/>i'ay conceu üne singüliere joye, par la lettre,
+ <lb/>& <add place="above">les</add> commissions de l'Emp<ex>ereu</ex>r. Nül bonheur sans
+ <lb/>désgoust, afin de ne s'engouffrer trop, en ce bas Monde.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe heute ein Goldstück verloren, was mich sehr traurig gestimmt hat, und bald danach, um es zu vergessen, habe ich mit dem Brief und die aufgetragenen Verrichtungen des Kaisers eine außerordentliche Freude empfangen. Kein Glück ohne Überdrusss, um sich auf dieser Welt nicht zu sehr mitreißen zu lassen.</note>
+ </p>
+ <pb n="665v" facs="#mss_ed000235_01335"/>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">Fürstin von Deßaw</rs>, ist diesen Abendt von
+ <lb/><rs type="place" ref="#egeln">Egelen</rs>, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen. <foreign xml:lang="fre">Nous avons souppè en son logis.</foreign><note type="translation" resp="als">Wir haben in ihrer Unterkunft zu Abend gegessen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, mit dem <term ref="#fourierzettel">Furrierzettel</term>,
+ <lb/>vndt seindt 34 personen, 29 pferde.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein hirsch, vndt 2 Rehe, sejndt von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>
+ <lb/>ankommen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-15">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Predigtanhörung</term>
+ <term>Abreise von Fürstin Agnes nach gemeinsamem Mittagessen</term>
+ <term>Berufung des Köthner Superintendenten Daniel Sachse nach Bremen</term>
+ <term>Zuwidmung von dessen Predigtsammlung an Fürst Christian</term>
+ <term>Sturz des Fürsten Viktor Amadeus</term>
+ <term>Rückkehr Benckendorfs</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#theologie"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-15"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643.</date> <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <lb/>heütte hat Meine Fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, dero
+ <lb/>kirchgang aufm Schloß gehalten, vndt haben
+ <lb/>wir auf dem Sahl, predigen laßen. Gott gebe
+ <lb/>ferrneren Segen, gnade, glück, vndt gedeyen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nach der Mahlzeitt, ist die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">Fürstin von
+ <lb/>Deßaw</rs>, mit freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_eva_katharina">Eva Catherina</rs>,
+ <lb/>wieder weggezogen, mitt <foreign xml:lang="ita">contento</foreign><note type="translation" resp="als">Zufriedenheit</note>. Sie
+ <lb/>hatte die Jungfraw <rs type="person" ref="#wuthenau_dorothea_elisabeth">Wutenawinn</rs>,
+ <lb/>den hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#boerstel_christian_heinrich">Christian Börstel</rs>, vndt einen
+ <lb/>bekehrten Münch, auß <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, <rs type="person" ref="#preusse_georg">Preüß</rs> <w lemma="genandt">ge
+ <lb/>nandt</w>, von Adelichen, bey sich. Des hofmeister
+ <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidels</rs> <rs type="person" ref="#einsiedel_justina_maria">Fraw</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Erlach</rs>, vndt seine <rs type="person" ref="#erlach_sibylla_eleonora">haußfraw</rs>,
+ <lb/>wie auch <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Sax</rs> vndt andere wahren
+ <lb/>extra zu Mittage, bey der kleinen festivitet.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Sax, mein hofprediger, refererirte mir
+ <lb/>vndter andern, wie Sein bruder <rs type="person" ref="#sachse_daniel">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Daniel
+ <pb n="666r" facs="#mss_ed000235_01336"/>
+ <lb/>Sax</rs>, Superintend<ex>ent</ex> zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, eine Stadtliche <w lemma="Vocation">Voca
+ <lb/>tion</w>, an <rs type="person" ref="#bergius_konrad">D<ex>octor</ex> Bergij</rs> Stadt nacher <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs> bekommen. <term ref="#incliniren"><w lemma="Inclinirte">Incli
+ <lb/>nirte</w></term> sehr dahin. <list><item>1. weil ers vor eine Göttliche <w lemma="Vocation">Voca
+ <lb/>tion</w> hielte.</item> <item>2. Weil er daselbst beßeren Schutz,
+ <lb/>als zu Cöthen, <foreign xml:lang="lat">contra adversarios nostros</foreign><note type="translation" resp="als">gegen unsere Widersacher</note> zu
+ <lb/>haben, vermeinte.</item> <item>3. Weil er <foreign xml:lang="lat">in frequentiorj
+ <lb/>cœtu</foreign><note type="translation" resp="az">in volkreicherer Versammlung</note>, mit ruhigerem gemüht, der kirchen Gottes,
+ <lb/>mehr dienen köndte.</item> <item>4. So sollte auch seine
+ <lb/>krancke <rs type="person" ref="#sachse_anna">haußfraw</rs>, <foreign xml:lang="lat">aeris mutationem</foreign><note type="translation" resp="als">die Luftveränderung</note>,
+ <lb/>stargk verlangen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note></item></list>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Müßte aber, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">vnß allerseits</rs>, als gesampt
+ <lb/>gewesenen stipendiaten, vndt Meinem <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>
+ <lb/>geseßenen vndterthanen, <term ref="#dimission">dimission</term> erlangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gleich wie ich ihm nun seine wolfahrt hertzlich
+ <lb/>gerne gönne, Also wollte ich ihn zwar auch
+ <lb/>gerne alhier behallten, vmb der zuhörer willen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ <lb/>Gott wirdt den besten Raht geben. Er hat
+ <lb/>mir den andern theil seiner predigten dedicirt,
+ <lb/>nemlich <rs type="bibl" ref="#sachse_einhelligkeit_der_vier_evangelisten_2">das andere 100 der predigten, v̈ber die
+ <lb/>concordantz der Evangelisten, vom leben, leiden,
+ <lb/>vndt Sterben, Aufferstehung, vndt himmelfahrt Christj</rs>. e<ex>t cetera</ex>
+ <lb/>Den <rs type="bibl" ref="#sachse_einhelligkeit_der_vier_evangelisten_1">Ersten theil</rs> hette er vorm Jahr, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>
+ <lb/>dediciret. Seindt Stadtliche <foreign xml:lang="lat">opera</foreign><note type="translation" resp="als">Werke</note>, welche wol <w lemma="abgehen">abge
+ <lb/>hen</w>, vndt der wahren kirchen, erbaẅlich sein werden.
+ </p>
+ <pb n="666v" facs="#mss_ed000235_01337"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Mon enfant <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victor</rs>, a fait üne mauvayse
+ <lb/>cheüte ceste apres disnèe. Dieu l'amende.</foreign><note type="translation" resp="az">Mein Kind Viktor [Amadeus] hat heute nach dem Mittagessen einen bösen Sturz getan. Möge Gott es bessern.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> ist von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <foreign xml:lang="ita">con mîa sodisfazzione</foreign><note type="translation" resp="als">zu meiner Zufriedenheit</note>
+ <lb/>wiederkommen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-16">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Hasenjagd</term>
+ <term>Abschickung des Stadtkommandanten Major Hans Albrecht von Halck nach Plötzkau</term>
+ <term>Vergeblicher Vogelfang</term>
+ <term>Mängel für die kommenden Tauffeierlichkeiten</term>
+ <term>Folgen des Sturzes für Viktor Amadeus</term>
+ <term>Ankunft des Obristleutnants Christian Ernst von Knoche</term>
+ <term>Absage Fürst Ludwigs aufgrund plötzlicher Erkrankung</term>
+ <term>Reitturnier</term>
+ <term>Beratungen mit Hofmeister Heinrich Friedrich von Einsiedel und Knoche hinsichtlich der Taufvorbereitungen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Wiederfinden des verlorenen Goldstücks</term> <term>Fleischlieferung aus Dessau</term>
+ <term>Erhöhung der Anzahl der bei der Taufe zu versorgenden Personen und Pferde aus Plötzkau</term>
+ <term>Ärger, Eifersucht und Missgunst</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#unfall"/>
+ <term ref="#krankheit"/>
+ <term ref="#turnier"/>
+ <term ref="#handel"/>
+ <term ref="#eifersucht"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-16"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643. <term ref="#gallustag">Gallj</term></date>.</head>
+ <p><add place="inline">5 hasen.
+ <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcken</rs>, mit dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichen</ex></rs> schreiben,
+ <lb/>nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, an <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ustu</ex>m</rs> geschickt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diese Nacht, vndt Tag, hat nichts an lerchen,
+ <lb/>gefangen werden können, wie auch an andern
+ <lb/>vögeln, es will auch an andern Victualien, <w lemma="Trompettern">Trom
+ <lb/>pettern</w>, höerpauckern, vndt vielerley sachen <w lemma="ermangeln">er
+ <lb/>mangeln</w>, weil viel biß auf die letzte,
+ <lb/>(wieder meinen willen) gespahret worden.
+ <lb/>Gott gebe doch <add place="above">in</add> gnaden erleichterung, vndt
+ <lb/>das sich nicht alles, so schwehr anlaßen möge.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein ander Sohn, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio Amedeo</rs>, ist sehr
+ <lb/>vngestaltt, vndter dem Angesicht worden,
+ <lb/>vom gesterigen fall.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Der Oberste l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoch</rs>, hat sich vormittags,
+ <lb/>eingestellet, zur begehrten aufwarttung.
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>, endtschuldiget sich, mitt <w lemma="leibesSchwachheitt">leibesSchwach
+ <lb/>heitt</w>, so ihn plötzlich befallen, mit der <foreign xml:lang="lat">colica</foreign><note type="translation" resp="als">Kolik</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe mich im <term ref="#ringrennen">Ringrennen</term> probirt, Nachmittag.
+ </p>
+ <pb n="667r" facs="#mss_ed000235_01338"/>
+ <p>
+ <lb/>Mitt <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsideln</rs>, vndt dem Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knochen</rs>, wegen anstaltt
+ <lb/>deß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>taüffens, <term ref="#consultiren">consultirt</term> vndt <term ref="#deliberiren">deliberiret</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#halle_saale">halla</rs>, <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, <rs type="place" ref="#altenburg">Altenburgk</rs>,
+ <lb/><rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> vndt andern orthen, auch von <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>, <foreign xml:lang="ita">coll'argenteria</foreign><note type="translation" resp="als">mit Silberzeug</note>. e<ex>t cetera</ex>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay retrouvvè inopinèment, ma piece d'or, Dieumercy.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe unverhofft mein Stück Gold wiedergefunden, Gott sei Dank.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>5 Schweine vndt 2 Rehe von Deßaw, vmb die bezahlung,
+ <lb/>bekommen, nemlich 1 Schwein (so aber nicht groß) vmb 5 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/>ein Rehe (<subst><del>vmb</del><add place="above">so</add></subst> auch sehr klein) vmb 3¼ <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+ <lb/>Jst alles kaum halb so viel werth. <foreign xml:lang="fre">Ils <w lemma="chicquanent">chicqua
+ <lb/>nent</w> trop, á Dessaw, & a <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Sie quälen uns in Dessau und Köthen gar zu sehr.</note> Sie wollen
+ <lb/>auch das verlohrne Silber in hohem tax, wieder
+ <lb/>bezahlt haben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> hat sein <term ref="#fourierzettel">Furrierzettel</term>, alß <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex></rs>
+ <lb/>Gesandter verdoppelt, wirdt also mitt 60
+ <lb/>personen, vndt 60 pferden ankommen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs> macht <term ref="#difficultet">difficulteten</term>, wegen seiner
+ <lb/>confectschahlen, vndt anderer sachen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Von Zerbst, wirdt auch etwas <term ref="#difficultiren">difficultiret</term>.
+ <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Difficilia; quæ pulchra!</foreign><note type="translation" resp="az">Schwierig zu erreichen ist, was schön ist.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="als">Zitat nach <rs type="bibl" ref="#erasmus_adagia_2">Erasmus: Adagia</rs>, S. 22.</note> <foreign xml:lang="lat">O utinam!</foreign><note type="translation" resp="als">Oh wenn doch!</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ie trouve qu'il y a dela jalousie, ou envie
+ <lb/>au<del>près</del> de quelques-üns, pour avoir priè
+ <lb/>des Potentats de sj haute extraction, & que
+ <lb/>i'ay eu la hardiesse ou le courage de le faire.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich glaube, dass es bei einigen Eifersucht oder Missgunst darüber gibt, dass ich hohe Herren von so vornehmen Geschlecht erbeten habe und dass ich die Kühnheit oder den Mut gehabt habe, dies zu tun.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-17">
+ <pb n="667v" facs="#mss_ed000235_01339"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Vorbereitungen der Tauffeierlichkeiten</term> <term>Kriegsnachrichten</term>
+ <term>Verletzung Knoches</term>
+ <term>Ankunft der Gäste</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Festessen mit Taufgästen</term>
+ <term>Entschuldigte Abwesenheit Kinskys</term>
+ <term>Unwohlsein der Fürstin Johanna Elisabeth</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#verwundung"/>
+ <term ref="#etikette"/>
+ <term ref="#fest_weltlich"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-17"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>heütte Morgen gibts viel zu schaffen, allerley <w lemma="anstallten">an
+ <lb/>stallten</w> zu verordnen. etc<ex>etera</ex> gestaltt ich dann mit
+ <lb/>meinen <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich #knoch_christian_ernst">Marschälcken</rs> viel anzuordnen gehabtt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> in die 17 comp<ex>agnie</ex>n <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßisch</rs>
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedjsch</rs> <term ref="#volk">volck</term>, ankommen sein sollen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es haben sich vndterschiedliche Nothwendigkeitten,
+ <lb/>vndt leütte, zu vnserer festivitet, heütte <w lemma="eingestellet">einge
+ <lb/>stellet</w>, vndt præsentiret.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Le Lieut<ex>nant</ex> Col<ex>onel</ex> <add place="above">Knoche</add> a gastè sa main droitte, ce
+ <lb/>quj luy donne de l'empeschement, & a moy dü désplaysir.</foreign><note type="translation" resp="als">Der Obristleutnant Knoche hat sich seine rechte Hand verletzt, was ihm Beeinträchtigung beschert und mir Missfallen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Mein Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> Friderich</rs>, ist mit dero <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>,
+ <lb/>vndt mit beyden Meinen Freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>,
+ <lb/>ankommen. hat seine <term ref="#comitat">comitat</term> auch bey sich gehabtt.
+ <lb/>Jch habe ihn durch <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcken</rs>, vndt noch zweene vom
+ <lb/>adel, annehmen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vndt præsent von <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs> seindt ankommen
+ <lb/>vom <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churfürsten</rs> (<foreign xml:lang="lat">nomine <rs type="person" ref="#hessen-kassel_hedwig_sophia">sororis</rs></foreign><note type="translation" resp="als">im Namen der Schwester</note>) vndt vom Obersten
+ <lb/><rs type="person" ref="#burgsdorff_konrad_alexander_magnus">Burckßdorf</rs>, <foreign xml:lang="lat">cum excusatione</foreign><note type="translation" resp="als">mit Entschuldigung</note> seines nicht <w lemma="erscheinens">erschei
+ <lb/>nens</w>, weil er in <rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Preüßen</rs>, verschickt wirdt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen abendt ist die festivitet angegangen,
+ <lb/>vndt bey der Tafel musiciret, die eßen
+ <lb/>vndt das Trincken durch vom adel getragen
+ <lb/>worden.
+ </p>
+ <pb n="668r" facs="#mss_ed000235_01340"/>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#kinsky_jaroslaus_peter">Graf Kinsky</rs> hat sich endtschuldigen laßen,
+ <lb/>seiner nichterscheinung halber, vndt hat mich mit
+ <lb/><term ref="#trompter">Tromptern</term> versorget.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Man ist heütte in der Stille wieder voneinander.
+ <lb/>weil es Meines <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruders</rs> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>, etwaß vnpaß,
+ <lb/>vndt vngelegen worden.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-18">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Unwetter nach schönem Wetter</term>
+ <term>Frühstück in den Gemächern</term>
+ <term>Feierliche Inempfangnahme Fürst Augusts als kaiserlicher Taufstellvertreter</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Taufe von Sohn Fürst Ferdinand Christian</term>
+ <term>Verzeichnis der Paten</term>
+ <term>Ãœbergabe von Taufgeschenken</term>
+ <term>Festmahl mit anschließendem Tanz</term>
+ <term>Nächtliches Feuerwerk</term>
+ <term>Kriegsfolgen und weitere schlechte Vorzeichen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#etikette"/>
+ <term ref="#musikinstrument"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#patenschaft"/>
+ <term ref="#ball_tanz"/>
+ <term ref="#feuerwerk"/>
+ <term ref="#vorzeichen"/>
+ <term ref="#devianz"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ <term ref="#pluenderung"/>
+
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-18"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline">Erst, Schön wetter,
+ <lb/>darnach vngewitter.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch bin nachn frühestücken, in den gemächern, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex>
+ <lb/>Augusto</rs>, (als <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichem</ex></rs> Gesandten) entgegen gezogen,
+ <lb/>mit meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs> vndt Ritterschaft, habe F<ex>ürst</ex>
+ <lb/>Aug<ex>ustu</ex>m zu <rs type="place" ref="#groena">Grähna</rs>, bey <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertrams</rs> hause,
+ <lb/>angetroffen, vndt willkommen geheißen,
+ <lb/>gratuliret, angenommen, Sie hatten dero <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla"><w lemma="gemahlin">ge
+ <lb/>mahlin</w></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht #anhalt-ploetzkau_sophia #anhalt-ploetzkau_elisabeth #anhalt-ploetzkau_emanuel">kinder</rs>, nebst einem schönem <term ref="#comitat"><w lemma="comitat">co
+ <lb/>mitat</w></term>, bey sich. Jch ließ alß wir auf
+ <lb/>die höhe kahmen, vndt ich mit Meinen
+ <lb/>Adelichen vorher ritt, <del>auf der höh</del> 3 <term ref="#stueck">stügke</term>
+ <lb/>außm Schloße lösen, die Kay<ex>serliche</ex> losung.
+ <lb/>Baldt darauf, die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> losung,
+ <lb/>2 schöße. Die <term ref="#heerpauke">heerpaucken</term>, vndt <term ref="#trompter"><w lemma="Trompter">Tromp
+ <lb/>ter</w></term>, ließen sich auch hören, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: 3 salven mit Mussketen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <choice><abbr>+nach</abbr><expan><rs type="place" ref="#kreuznach">Kreuznach</rs></expan></choice>, <rs type="place" ref="#bern">Bern</rs>, <rs type="person" ref="#peblis_georg_hans">Pöblitz</rs>, vndt <rs type="person" ref="#hessen-rotenburg_hermann">Landtgr<ex>af</ex>
+ <lb/>Herman</rs>, <foreign xml:lang="fre">en termes generaulx</foreign><note type="translation" resp="als">in allgemeinen Worten</note>.
+ </p>
+ <pb n="668v" facs="#mss_ed000235_01341"/>
+ <p>
+ <lb/>Das kindt ist <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Ferdinandus Christianus</rs> <w lemma="genennet">genen
+ <lb/>net</w> worden. Der <foreign xml:lang="lat">Superintendens</foreign><note type="translation" resp="als">Superintendent</note>, <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Plato</rs>,
+ <lb/>hat es nach gehaltener guten predigt getauft.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die Gevattern wahren:
+ <lb/><list><item>1. Die <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Röm<ex>isch</ex> Kay<ex>serlich</ex>e May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t Ferdinandus III.</rs> dero
+ <lb/>person, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs> vertretten, auf <w lemma="sonderbahres">sonder
+ <lb/>bahres</w> begehren, vndt zuschreiben Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t.</item>
+ <lb/><item>2. Die <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königin in Schweden Christina</rs>, dero
+ <lb/>Stelle, von der FrawMuhme F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla"><w lemma="gemahlin">gemah
+ <lb/>lin</w></rs>, Liebden auf mein ersuchen, vertretten worden.</item>
+ <lb/><item>3. Ertzbischof von Bremen, <rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_iii">hertzogk Friderich</rs>,
+ <lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königl<ex>icher</ex> Dennem<ex>ärkischer</ex></rs> Sohn. Diese Stelle hat
+ <lb/>mein bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> Friderich</rs> vertretten.</item>
+ <lb/><item>4. Wie inngleichem, <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ludwig_philipp">Pfaltzgrafen Ludwig Philips
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#kreuznach">Creützenach</rs></rs>, stelle vndt Standt.</item>
+ <lb/><item>5. Vor die verwittibte <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_elisabeth">hertzogin zu Saxen
+ <lb/>Altemburgk</rs>, hat der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>,
+ <lb/>sonderbahre <term ref="#commission">commission</term> gehabt.</item>
+ <lb/><item>6. 7. Jngleichem habe ich ihm <rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">herz<ex>og</ex> Ernsts von
+ <lb/>Sachßen Weymar</rs>, vndt dero <rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_elisabeth_sophia">gemahlin</rs> stellen
+ <lb/>zu vertretten, vollmacht aufgetragen.</item>
+ <lb/><item>8. 9. <rs type="person" ref="#hessen-rotenburg_hermann">Landgraf Herman zu Hessen</rs>, vndt
+ <lb/><rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-kleeburg_johann_kasimir">Pfaltzgraf Hans Casimirs von Zweybrügk</rs>
+ <pb n="669r" facs="#mss_ed000235_01342"/>
+ <lb/>stellen, <subst><del>auch</del><add place="above">hat</add></subst> (neben der Seinigen) <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">F<ex>ürst</ex> Ernst
+ <lb/>Gottlieb</rs>, vertretten.</item>
+ <lb/><item>10. 11. Vor <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann_christian">herzogk Hans Christian zu Sonderburgk</rs>,
+ <lb/>vndt den <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii">Hertzogk zu Brigk</rs> <del>hat</del> ist <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">F<ex>ürst</ex> Lebrecht</rs>
+ <lb/>gestanden.</item>
+ <lb/><item>12. F<ex>ürst</ex> Ernst vor sich selber.</item>
+ <lb/><item>13. Meines bruders <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>, persöhnlich.</item>
+ <lb/><item>14. 15. Vor das <rs type="person" ref="#hessen-kassel_hedwig_sophia">Churf<ex>ürstliche</ex> Brandenb<ex>urgische</ex> Freẅlein</rs>,
+ <lb/>vndt vor die <rs type="person" ref="#schlesien-muensterberg-oels_sophia_magdalena">hertzogin von Münsterbergk</rs>
+ <lb/>stunde, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna">Freẅlein Johanna, von Plötzkaw</rs>.</item>
+ <lb/><item>16. 17. Vor die <rs type="org" ref="#friesland_provinzialstaende #groningen_provinzialstaende #holland_provinzialstaende #overijssel_provinzialstaende #seeland_provinzialstaende #utrecht_provinzialstaende">herren Staden</rs>, vndt die
+ <lb/><rs type="org" ref="#bern_grosser_rat">Republick zu Bern</rs>, stunde der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich_1">præsident</rs>.</item>
+ <lb/><item>18. 19. Vor die Wittiben zu <rs type="person" ref="#hanau-muenzenberg_katharina_belgica">hanaw (geborne
+ <lb/>Princeßin zu Vranien)</rs> vndt <rs type="person" ref="#schaumburg_elisabeth">Schawenburgk
+ <lb/>geb<ex>orne</ex> zur Lippe</rs>, stunde Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sofia
+ <lb/>Margaritha</rs>. <add place="inline">Schwester</add></item>
+ <lb/><item>20. 21. 22. Vor die <rs type="place" ref="#daenemark_staende">Dänische Ritterschaft</rs>
+ <lb/>vndt die Obersten <rs type="person" ref="#burgsdorff_konrad_alexander_magnus">Borgßdorf</rs>, vndt <rs type="person" ref="#peblis_georg_hans">Pöblitz</rs>,
+ <lb/>stunde, der hofmeister <rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">Freybergk</rs>.</item>
+ <lb/><item>23. 24. 25. 26. 27. 28. vor 6 adeliche <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum"><w lemma="hollsteinische">holl
+ <lb/>steinische</w></rs> Frawen, stunde die <rs type="person" ref="#boerstel_susanna">Præsidentin</rs>,
+ <lb/>als vor eine <rs type="person" ref="#ahlefeld_anon_2">Alefeldin</rs>, <rs type="person" ref="#blome_anon_1">Blumen</rs>, <rs type="person" ref="#rantzau_anon_2">Rantzawinn</rs>, <rs type="person" ref="#brockdorff_anon_1">Brockdorfin</rs>,
+ <lb/>eine andere <rs type="person" ref="#ahlefeld_anon_3">Alefeldin</rs>, vndt eine von <rs type="person" ref="#rathlow_dorothea">Radlaw</rs>. e<ex>t cetera</ex></item></list>
+ </p>
+ <pb n="669v" facs="#mss_ed000235_01343"/>
+ <p>
+ <lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Bathilde</rs> trug das <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs> zur h<ex>eiligen</ex>
+ <lb/>Tauffe. Vetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_emanuel">Immanuel von Plötzkaw</rs>, vndt
+ <lb/>Mein elltister Sohn <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann</rs> führeten
+ <lb/>dieselbige, vndt wahren zwey vom Adel
+ <lb/>wieder bestellet, auf sie achtung zu geben.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die præsent, seindt in der <term ref="#wochenstube">wochenstuben</term>,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">more solito</foreign><note type="translation" resp="az">auf gewohnte Weise</note>, geschehen. Des Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werders</rs>
+ <lb/>Sohn, <rs type="person" ref="#werder_gebhard_paris">Paris</rs>, hat die dancksagung gethan.
+ <lb/>Bey der Mahlzeitt, ist etwaß getruncken
+ <lb/>worden, vndt bey den höhesten <w lemma="gesundtheitten">gesundt
+ <lb/>heitten</w>, <add place="above">hat sich</add> die <term ref="#heerpauke">höerpaucke</term>, nebenst den
+ <lb/>Trompettern, hören laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nach der malzeitt, hat man die
+ <lb/>Fackeltäntze hernachmals andere
+ <lb/>deützsche Täntze getantzt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn der nacht von 1 biß 3 vhr, ist
+ <lb/>das feẅerwerck gehalten worden,
+ <lb/>eine <foreign xml:lang="lat">gloria</foreign><note type="translation" resp="als">[Personifikation von] Ruhm</note> aufm berge sitzende
+ <lb/>so einen Ritter mit einem lorberkrantz
+ <lb/>gekrönet, nach dem er sich durch Sieben
+ <lb/>laster, durchgeschlagen, vndt sonderlich von
+ <pb n="670r" facs="#mss_ed000235_01344"/>
+ <lb/>der <foreign xml:lang="lat">Invidia</foreign><note type="translation" resp="als">[Personifikation von] Missgunst</note> viel erlitten, da ihme aber
+ <lb/>die <foreign xml:lang="lat">Virtus</foreign><note type="translation" resp="als">[Personifikation von] Tapferkeit</note>, in gestaltt eines Engels, zu
+ <lb/>hülfe kommen. Die <foreign xml:lang="lat">Gloria</foreign><note type="translation" resp="als">[Personifikation von] Ruhm</note> war <term ref="#accompagniren"><w lemma="accompagnirt">accom
+ <lb/>pagnirt</w></term>, vom frieden, vndt Eintracht.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Pax</foreign><note type="translation" resp="als">[die Personifikation von] Frieden</note> <subst><del>& <foreign xml:lang="lat">Concordia</foreign><note type="translation" resp="als">[die Personifikation von] Eintracht</note></del><add place="above">hielte des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaysers</rs></add></subst> nahmen, in 3 großen
+ <lb/>buchstaben: <foreign xml:lang="lat">F<ex>erdinandus</ex> I<ex>mperator</ex> A<ex>ugustus</ex></foreign><note type="translation" resp="als">erhabener Kaiser Ferdinand</note> (<foreign xml:lang="lat">Ferdinandus Jmperator
+ <lb/>Augustus</foreign><note type="translation" resp="als">erhabener Kaiser Ferdinand</note>) <foreign xml:lang="lat">Concordia</foreign><note type="translation" resp="als">[die Personifikation von] Eintracht</note> zur lincken, hielte
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königinn in Schweden</rs> nahmen, mitt 3 <w lemma="buchstaben">buch
+ <lb/>staben</w> <foreign xml:lang="lat">C<ex>hristina</ex> R<ex>egina</ex> <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">S<ex>veciæ</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="als">Christina, die Königin von Schweden</note> (<foreign xml:lang="lat">Christina Regina Sveciæ</foreign><note type="translation" resp="als">Christina, die Königin von Schweden</note>)
+ <lb/>daß man die figuren gar eigentlich sehen
+ <lb/>kondte, vndt es hatte <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobiaß Steffeck</rs>,
+ <lb/>daß Feẅerwerck von steigenden Rackeeten,
+ <lb/>Schwermerchen, Feẅerrädern vndt schlägen
+ <lb/>gar fein gemacht. Jst auch alles Gott
+ <lb/>lob, ohne sonderbahren schaden, (außer ein
+ <lb/>par verwundeter, doch nicht gefährlich)
+ <lb/>abgegangen, vndt die Mußcketirer haben
+ <lb/>salven drein geschoßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß der Schwed<ex>isch</ex>e Oberste <rs type="person" ref="#reiss_friedrich">Eisenberger</rs>
+ <lb/>zu <rs type="place" ref="#guesten">Güsten</rs> vndt <rs type="place" ref="#rathmannsdorf">Rattmanßdorf</rs>, vnversehens
+ <lb/>eingefallen. Die <rs type="person" ref="#krosigk_familie">Krosigke</rs> von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs>, haben
+ <lb/>darüber, von vns wegreitten müßen.
+ </p>
+ <pb n="670v" facs="#mss_ed000235_01345"/>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Mala omina & infortunia.</foreign><note type="translation" resp="als">Schlechte Omen und Unglück.</note>
+ <lb/><list><item>1. Daß dieser einfall in mein <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">landt</rs>, vndt plünderung
+ <lb/>der <rs type="person" ref="#krosigk_familie">Krosigke</rs> meiner vasallen, so zugleich begegnet.</item>
+ <lb/><item>2. Das das <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs> erschrecklich bey der Tauffe geruffen.</item>
+ <lb/><item>3. Daß das wetter baldt klahr, baldt vngestümb gewesen,
+ <lb/>vndt hat geschneyet zu weilen, baldt gewehet, baldt
+ <lb/>ists wieder still vndt klahr worden.</item>
+ <lb/><item>4. Daß gestern, so eine starcke Schlägerey, zu abends
+ <lb/>vorgegangen, zwischen den <term ref="#trompter">Tromptern</term>, vndt Meines
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">brudern</rs>, leütten, also daß etzliche v̈bel gezeichnet worden.</item>
+ <lb/><item>5. Das auch heütte, beym feẅerwerck, etzliche mit
+ <lb/>brandt, beschädiget worden, (iedoch ohne gefahr.)</item>
+ <lb/><item>6. Daß der <del>boh</del> Cantzeleybohte, den ich nacher <rs type="place" ref="#bern">Bern</rs>, <rs type="place" ref="#kassel">Caßel</rs>,
+ <lb/>vndt <rs type="place" ref="#kreuznach">Creützenach</rs> geschickt, v̈bel geplündert <w lemma="vndterwegens">vndter
+ <lb/>wegens</w> worden, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> aber, sein weib todtkranck <w lemma="gefunden">ge
+ <lb/>funden</w>, gleichwol wichtige schreiben, bey sich gehabtt.</item>
+ <lb/><item>7. Daß den 18. vndt 19. sonderlich großer Sturm
+ <lb/>vndt wirbelwinde gewesen, vndt sehr
+ <lb/>vnstähte wetter bevorab am 19<hi rend="super">den:</hi> diß,
+ <lb/>Nachmittags <add place="above">vndt in der nacht</add>, da man kein licht, in dem
+ <lb/>gemach (die leüchte genandt) erhalten
+ <lb/>können, <add place="above">noch einiges zelt an der Rennbahne aufschlagen</add> der windt kahm von NordOosten
+ <lb/>hehr. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> Gott bewahre vns vor vnglück.</item>
+ <lb/><item>8. <foreign xml:lang="ita">S'è perso ancora dell'argenteria.</foreign><note type="translation" resp="als">Es fehlt noch einiges an Silberzeug.</note></item><note type="annotation" resp="als">Abweichende Kustode.</note>
+ <pb n="671r" facs="#mss_ed000235_01346"/>
+ <lb/><item>9. <foreign xml:lang="fre">La terrible cheute de mon petit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victor Ayme-Dieu</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Der schreckliche Sturz meines kleinen Viktor Amadeus</note>. etc<ex>etera</ex></item></list>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-19">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Sturm</term>
+ <term>Truppendurchzug</term>
+ <term>Der schwedische Obrist Friedrich Reiß von Eisenberg als Gast</term>
+ <term>Fortgang des Tauffestes</term>
+ <term>Verabschiedung des Landschaftsunterdirektors und Obristen Dietrich von dem Werder</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#fest_weltlich"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-19"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline">Grawsamer Sturm
+ <lb/>nachmittages, <foreign xml:lang="lat">& nocte</foreign><note type="translation" resp="als">und nachts</note>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Morgen, hat man viel alarm, wegen deß Obersten
+ <lb/><rs type="person" ref="#reiss_friedrich">Eisenbergers</rs> gehabtt, vndt seines durchzugs <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Endlich, ist er selber kommen, vndt ich habe ihn, zu
+ <lb/>gaste gehabtt, <del>heü</del> darnach ist er forthgezogen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte seindt wir wieder frölich gewesen,
+ <lb/>mit Tantzen, vndt conversiren, vndt seindt
+ <lb/>wie gestern, serviret worden. Zu abends, <del>ist</del> hat
+ <lb/>der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, abschied genommen, spähte, <foreign xml:lang="lat">post coenam</foreign><note type="translation" resp="als">nach dem Abendessen</note>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-20">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Schnee und Sonne</term>
+ <term>Feierliches Geleit der abreisenden Fürsten August und Friedrich samt Begleitung</term>
+ <term>Auszahlen und Entlassen des Festpersonals</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#etikette"/>
+ <term ref="#handwerk"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-20"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 20<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline">Schnee vndt
+ <lb/><subst><del>naß</del><add place="inline"><w lemma="Sonnenschein">Son
+ <lb/>nenschein</w></add></subst>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>heütte nachm frühestück, ist der herrvetter
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs>, vndt Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs>, mit dero angehörigen,
+ <lb/>in gutem <foreign xml:lang="lat">contento</foreign><note type="translation" resp="als">Zufriedenheit</note>, wieder verreyset. Jch habe
+ <lb/>sie biß an die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> begleittet, vndt bin vor de<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst>
+ <lb/>kutzschen hehrgeritten. Meine vom adel alle
+ <lb/>mitteinander, so wol <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="als">gewöhnliche</note>: alß <foreign xml:lang="lat"><w lemma="extraordinarij">extraordina
+ <lb/>rij</w></foreign><note type="translation" resp="als">außergewöhnliche</note> aufwärter, seindt zu fuß, vor mir <w lemma="hergegangen">herge
+ <lb/>gangen</w>, vndt vor ihnen, die <term ref="#trompter">Trompter</term>. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="als">Später</note>: habe
+ <lb/>ich mit <term ref="#stueck">Stücken</term> <term ref="#spielen">spielen</term>, vndt 3 salven thun lassen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Darnach habe ich die vom Adel, dann auch
+ <lb/>Trompter, musicanten, vndt andere <w lemma="aufwartende">aufwarten
+ <lb/>de</w>, <term ref="#dimittiren">dimittiret</term>, vndt Gott vor seine gaben <w lemma="gedancktt">ge
+ <lb/>dancktt.</w>
+ <lb/><add place="inline"><table rows="2" cols="3">
+ <row role="data">
+ <cell role="data"/>
+ <cell role="data" rendition="rightBraced">
+ <table rows="2" cols="1">
+ <row role="data">
+ <cell role="data">80 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> den Tromptern.</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="data">30 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> den Musicanten</cell>
+ </row>
+ </table>
+ </cell>
+ <cell role="data">habe ich gegeben.</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="data"/>
+ <cell role="data"/>
+ <cell role="data"><subst><del>36</del><add place="inline">40</add></subst> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> den Köchen.</cell>
+ </row>
+ </table></add>
+ <pb n="671v" facs="#mss_ed000235_01347"/>
+ <lb/><add place="top">vndt ich habe noch den 7 Köchen, 14 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> nachschiessen müssen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><table rows="4" cols="2">
+ <row role="label">
+ <cell role="label"/>
+ <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label"><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> hat den <term ref="#trompter">Tromptern</term> gegeben</cell>
+ <cell role="data">8</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Mein bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> auch so viel</cell>
+ <cell role="data">8</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Jnß haus hat F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex> <term ref="#verehren">verehret</term></cell>
+ <cell role="data">18</cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Die Trompter, haben von den <w lemma="beschriebenen">beschrie
+ <lb/>benen</w> edelleütten bekommen, in die</cell>
+ <cell role="data"><lb/><subst><del>35</del><add place="inline">42</add></subst></cell>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">gleichsam <foreign xml:lang="lat">jocando</foreign><note type="translation" resp="az">für das Scherzen</note>, diesen Morgen,
+ <lb/>beym frühestück, in der Tafelstube,
+ <lb/>als die F<ex>ürstlichen</ex> personen, in gemächern, <w lemma="gespeiset">ge
+ <lb/>speiset</w> worden.</cell>
+ <cell role="data"/>
+ </row>
+ <row role="data">
+ <cell role="label">Den köchen <del>h</del> deren 5 Meister, mitt dreyen
+ <lb/>gesellen gewesen, habe ich zustellen laßen:
+ <lb/>ohne andere vielfältige schwehre außgaben.
+ <lb/>Gott wolle alles reichlich in andere wege,
+ <lb/>wieder ersetzen, vndt segenen.</cell>
+ <cell role="data"><lb/>30</cell>
+ </row>
+ </table>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-21">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Frost, Kälte und Unwetter</term>
+ <term>Mühsame Abfertigungen</term>
+ <term>Quartierforderung schwedischer Truppen</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-21"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 21. Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <add place="inline">Frost vndt
+ <lb/>kälte, auch
+ <lb/>vngewitter</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es hat heütte mühe gegeben, etzliche <w lemma="vnersättliche">vner
+ <lb/>sättliche</w> leütte, abzufertigen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ein Rittmeister vom <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs>, hat
+ <lb/>sich herüber setzen laßen, mit 20 pferden
+ <lb/>vndt quartier begehrt, auch etwas futter
+ <lb/>vndt Mahl bekommen. Also ist man der
+ <lb/>plackereyen, nicht gesichert. Baldt darnach
+ <lb/>seindt noch 40 pferde gefolget, vndt also, ihrer
+ <pb n="672r" facs="#mss_ed000235_01348"/>
+ <lb/>60 zusammen worden. <foreign xml:lang="fre">Dieu vueille garder mes gens.</foreign><note type="translation" resp="als">Möge Gott meine Leüte beschützen.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-22">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Zwei Predigtanhörungen</term>
+ <term>Beschenkung eines kurbranbdenburgischen Sergeanten</term>
+ <term>Hofprediger Sachse als Essensgast</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#geschenk"/>
+ <term ref="#schmuck"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-22"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 22. Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Jn die predigt vormittags, so hieroben vfm
+ <lb/>Sahl, (vmb des gesterigen vngewitters willen,
+ <lb/>schnee, vndt windes) bestellet worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#duval_charles">Charles dü Val</rs>, ein Sergeant des <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churf<ex>ürsten</ex>
+ <lb/>von Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> v̈ber 40 Dragoner, ist bey
+ <lb/>mir gewesen, vndt von mir, wegen v̈berbrachter
+ <lb/>præsenten, mit einem großen Türkißring,
+ <lb/>verehret, auch mit schreiben an Churf<ex>ürste</ex>n von
+ <lb/>Brandenburg, vndt an Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#burgsdorff_konrad_alexander_magnus">Borgißdorf</rs>, <w lemma="abgefertiget">abge
+ <lb/>fertiget</w> worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>a</ex>g<ex>iste</ex>r Sachß</rs>, bey der Mahlzeitt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder zur kirchen, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs>, & <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika">filiis</rs></foreign><note type="translation" resp="als">mit den Schwestern und Kindern</note>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-23">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Erkrankung der Fürstin Johanna Elisabeth</term>
+ <term>Knoche als Mittagsgast</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Betrug in Hofküche und -keller</term>
+ <term>Beschenkung und Verabschiedung Knoches</term>
+ <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+ <term>Streit zwischen Knoche und dem Pagen Hans Christoph von Witzscher</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#angst"/>
+ <term ref="#gastfreundschaft"/>
+ <term ref="#devianz"/>
+ <term ref="#geschenk"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#schmuck"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-23"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 23. Octob<ex>er</ex> 1643. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></date></head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, daß die gute iunge <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth"><w lemma="Fürstin">Für
+ <lb/>stin</w></rs> Meines <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruders</rs> gemahlin L<ex>iebden</ex> gestriges Tages,
+ <lb/><add place="above">alldar</add> Todtkranck gewesen, vndt große angst vndt
+ <lb/>bangigkeitt, vmbs hertz gehabt. Gott wolle
+ <lb/>ihr mit gnaden, zu hülfe kommen, vndt <add place="above">gnedige</add> <w lemma="erleichterung">erleichte
+ <lb/>rung</w> geben, auch alles baldt beßeren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, war extra zu Mittage.
+ </p>
+ <pb n="672v" facs="#mss_ed000235_01349"/>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben, <subst><del>von</del><add place="above"><foreign xml:lang="lat">per</foreign><note type="translation" resp="als">über</note></add></subst> <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, auß <rs type="place" ref="#gotha">Gohta</rs>, <rs type="place" ref="#brieg">Brigk</rs>,
+ <lb/><rs type="place" ref="#altenburg">Aldenburgk</rs>, e<ex>t cetera</ex> mit v̈berschigkung der præsenten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay apperceu des grandes fourberies
+ <lb/>entre mes gens de la cave, & de la cuysine.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe Betrügereien unter meinen Leuten im [Vorrats-]Keller und der Küche entdeckt.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Dem Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knochen</rs>, <foreign xml:lang="lat">post cœnam</foreign><note type="translation" resp="als">nach dem Abendessen</note> <foreign xml:lang="fre">á Dieu</foreign><note type="translation" resp="als">Lebewohl</note> gesagt,
+ <lb/>vndt ihm einen pocal zur dancksagung, daß er
+ <lb/>neẅlich das Marschalckampt aufm <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>taüffen,
+ <lb/>(nebenst dem hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>) so wol vertretten,
+ <lb/>auch vor diesem, dergleichen vndt etzliche andere
+ <lb/>dienste gethan, <term ref="#praesentiren">præsentirt</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben, vndt <term ref="#continuiren" n="2">continuiren</term>:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Daß eine große WaßerSchlacht im <rs type="place" ref="#gibraltar_strait">Estrecho
+ <lb/>de Gibraltar</rs> vorgegangen, darinnen die
+ <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, wieder die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannier</rs> <term ref="#victorisiren">victorisirt</term>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#england_karl_i">K<ex>önig</ex> in Engellandt</rs>, von <rs type="org" ref="#england_parlament"><w lemma="Parlamentischen">Parlamen
+ <lb/>tischen</w></rs> geschlagen worden.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Leonhardt DorstenSohn</rs> zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>,
+ <lb/>nacher <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs> zu, gehe.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Le reste n'estoit pas d'importance.</foreign><note type="translation" resp="als">Der Rest war nicht von Bedeutung.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Knoche, vndt <rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">Wischer</rs> haben <term ref="#krakeeliren">crackeelirt</term> diesen abendt,
+ <lb/>vndt ist der <term ref="#praesentiren">præsentirte</term> Pocal auf Stügken
+ <lb/>zerbrochen worden, vndt zum ergernüß gerahten.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-24">
+ <pb n="673r" facs="#mss_ed000235_01350"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Duellforderung Witzschers an Knoche</term>
+ <term>Unterbinden des Duells und Untersuchen des Streits</term>
+ <term>Vorläufige Dienstentlassung Witzschers</term>
+ <term>Neuigkeiten</term>
+ <term>Ausritt mit Erdmann Gideon und Viktor Amadeus zur Hasenjagd</term>
+ <term>Ärger durch Bedienstete</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#duell"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ <term ref="#jagd"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-24"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 24. Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">hanß Christof Wischer</rs>, hat den Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knochen</rs> <w lemma="außgefordert">außgefor
+ <lb/>dert</w>. So baldt ichs erfahren, habe ich ihnen friede gebiehten
+ <lb/>laßen, Knoche hats gespart biß an die gräntze, vndt
+ <lb/>sich hoch <term ref="#excusiren">excusiret</term>, daß er nicht der anfänger gewesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe die sache verhören laßen, so viel als
+ <lb/>man erfahren können, weil nur zween iungen vndt
+ <lb/>diener darbey, die Junckern aber voll vndt Truncken
+ <lb/>gewesen, vndt also der anfang der vorgegangenen injurien,
+ <lb/>vndt Schlägerey nicht allerdings recht vernommen werden
+ <lb/>können. <foreign xml:lang="fre">I'ay fait inhibition a H<ex>ans</ex> C<ex>hristoph</ex> W<ex>ischer</ex> de ne
+ <lb/>me servir jusqu'a ülterieur commendement.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe es Hans Christoph [von] Witzscher das Verbot getan, mir bis auf weiteren Befehl noch zu dienen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">Graf Moritz von Bentheim</rs>, daß
+ <lb/>sein Bruder, <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_friedrich_ludwig">Friderich Ludwig</rs>, mitt Todt abgangen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ <lb/>Gott genade den verstorbenen, vndt gebe vnß eine sehlige
+ <lb/>Nachfahrt, zu seiner zeitt.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, bin ich mit Meinen beyden ellteren
+ <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs>, hinauß hetzen geritten, vndt haben 4
+ <lb/>hasen gefangen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><del>Den Superintendenten bey mir</del><note type="annotation" resp="az">Gestrichenes im Original verwischt.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay eu beaucoup de destourbier, a cause
+ <lb/>de mes gens, quj me troublent.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe viel Hinderung gehabt aufgrund meiner Leute, die mich stören.</note>
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-25">
+ <pb n="673v" facs="#mss_ed000235_01351"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Kälte und Frost</term>
+ <term>Predigtanhörung</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Überraschende Reise der Schwester Herzogin Eleonora Maria von Mecklenburg-Güstrow zu Herzog Adolf Friedrich I. von Mecklenburg-Schwerin</term>
+ <term>Entschuldigung Knoches für vorgefallenen Streit</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#familienkonflikt"/>
+ <term ref="#patronage"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-25"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 25. Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p><add place="inline">Kälte.
+ <lb/>Froßt.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Jn die wochenpredigt, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinsam</note>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#duwall_tobias">Dubaldt</rs>, wegen <rs type="person" ref="#serristoni_fra_tommaso">Serristonj</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>:
+ <lb/>andere briefe von <rs type="place" ref="#hamburg">Hamburgk</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#guestrow">Güsterow</rs>, daß Meine Schwester die
+ <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzoginn von Mecklenb<ex>ur</ex>g</rs> eine vnvermuhtende
+ <lb/>resolution gefaßet, nicht allein ihren aufbruch,
+ <lb/>von Güsterow zu befördern, sondern auch <foreign xml:lang="lat">recta</foreign><note type="translation" resp="as">geradewegs</note>
+ <lb/>zu ihrem <foreign xml:lang="lat">adversario</foreign><note type="translation" resp="als">Widersacher</note> <rs type="person" ref="#mecklenburg-schwerin_adolf_friedrich_i">hertzogk Adolffen</rs> nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#schwerin">Schwerin</rs> zu raysen, vndt ist allda, wieder
+ <lb/>aller Menschen gedancken wol entpfangen,
+ <lb/>vndt herrlich <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term> worden, wiewol Meine
+ <lb/>Schwester Freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Sibille Elisabeth</rs>, sich
+ <lb/>etwas schähl müßen ansehen laßen. Gott
+ <lb/>der die hertzen lencket vndt regieret,
+ <lb/>wolle alles ferrner zum besten kehren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, beklaget schriftlich, den
+ <lb/>gesterigen, oder vorgesterigen handel, vndt
+ <lb/>das er gleichsam mit vndanck, an stadt der
+ <lb/>danckbarkeit, (wegen anderer leütte jnsolentzen)
+ <lb/>auß Meinem hause scheiden müßen. e<ex>t cetera</ex> Bittet <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich"><w lemma="Ejnsideln">Ejnsi
+ <lb/>deln</w></rs>, er wolle ihn <term ref="#excusiren">excusiren</term>, vndt wol recommendiren.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-26">
+ <pb n="674r" facs="#mss_ed000235_01352"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Abfertigung Ehlings mit Geschenk</term>
+ <term>Andauernde Erkrankung der Fürstin Johanna Elisabeth</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#angst"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-26"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 26. Octob<ex>er</ex> 1643.</date> <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu beaucoup de füsèes á demèsler afin d'<w lemma="accorder">accor
+ <lb/>der</w> les testes discordantes, de mes gens en l'Oeconomie.
+ <lb/>Dieu nous vueille rendre la tranquillitè desirèe.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe viele Knoten zu entwirren gehabt, um die gegensätzliche Köpfe meiner Leute im Haushalten zu einigen. Möge Gott uns die ersehnte Ruhe verschaffen.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay expediè des lettres a l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs>[,] a la <rs type="org" ref="#bern_grosser_rat">Rep<ex>ublique</ex> de
+ <lb/>Berne</rs>, a M<ex>onsieu</ex>r <rs type="person" ref="#peblis_georg_hans">Pöblitz</rs>, & au <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">B<ex>aron</ex> de Roggendorff</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe Briefe an den Kaiser, an die Republik Bern, an Herrn Peblis und an den Freiherren von Roggendorf abgehen lassen</note>,
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">au Colonel <rs type="person" ref="#duwall_tobias">Dubaldt</rs>, lequel presse fort le
+ <lb/>remboursem<ex>en</ex>t p<ex>ou</ex>r la rançon dü Cap<ex>itai</ex>ne <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Jmperial</rs>, <rs type="person" ref="#serristoni_fra_tommaso">Serristonj</rs></foreign><note type="translation" resp="als">an Obrist Duwall, der nachdrücklich die Auszahlung für das Lösegeld des kaiserlichen Hauptmanns Serristoni fordert</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">a l'<rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_iii">Archevesque de Bremen</rs>, & par mon commendem<ex>en</ex>t
+ <lb/>a <rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> & a <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octeur</ex> P<ex>ichtel</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="als">an den Erzbischof von Bremen und durch meinen Befehl an Johann Löw und an Dr. Pichtel.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay expediè <rs type="person" ref="#ehling_paul">Paul Öhling</rs>, avec ün present.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe Paul Ehling mit einem Geschenk abgefertigt.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß Meines Bruders <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs> gar vnpaß
+ <lb/>abermals zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs> darnider liege. Gott erbarme
+ <lb/>sich der frommen Sehle, vndt helfe ihr gnediglich,
+ <lb/>auß angst, vndt nöhten, Amen.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-27">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Wirtschaftssachen</term>
+ <term>Abreise Ehlings</term>
+ <term>Abschickung Steffecks von Kolodey</term>
+ <term>Rückkehr und Bericht des Lakaien Christians aus Wien</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#patenschaft"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-27"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 27. Octob<ex>er</ex> 1643. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></date></head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>: in haußhaltungswesen, etzliche sachen
+ <lb/>zu <term ref="#redressiren">redressiren</term>. <add place="inspace"><rs type="person" ref="#ehling_paul">Paul Öhling</rs>, ist mit Seiner <rs type="person" ref="#schumann_anon_1">Schwester</rs> forth,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu les conduyse</foreign><note type="translation" resp="als">Gott geleite sie.</note>.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tob<ex>ias</ex> Steffeck</rs> nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> vndt <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> <w lemma="geschickt">ge
+ <lb/>schickt</w>, Gott wolle diese verschickung mir
+ <lb/>zum besten, gesegenen, vndt gedeyen laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Ç'a estè auiourd'huy, ün jour, mal-encontreux.</foreign><note type="translation" resp="als">Das ist heute ein unglückseliger Tag gewesen.</note>
+ </p>
+ <pb n="674v" facs="#mss_ed000235_01353"/>
+ <p>
+ <lb/>Diesen Abendt, ist der <rs type="person" ref="#christian_2">kleine Kersten</rs>, von seiner <rs type="place" ref="#wien">Wienerischen</rs>
+ <lb/>rayse, (Gott lob) glücklich wiederkommen, vndt hat <add place="above">gratulations</add>schreiben, von
+ <lb/>denen Fürsten zu <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_haus #brandenburg-bayreuth_haus">Brandenburgk</rs>, <rs type="person" ref="#liechtenstein_familie">Lichtenstein</rs>, vndt <rs type="person" ref="#dietrichstein_familie"><w lemma="Dietrichstain">Die
+ <lb/>trichstain</w></rs>, wie auch vom <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">Graven von Trauttmanßdorf</rs>,
+ <lb/>vom <rs type="person" ref="#ortenburg_friedrich_kasimir">Graven von Ortemburgk</rs>, vndt Seiner Freẅlein
+ <lb/><rs type="person" ref="#ortenburg_luzia_euphemia">Schwester</rs>, mir mittgebracht, auch berichtett, daß das
+ <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex></rs> præsent, jn wexel, nebenst den schreiben, mir <w lemma="v̈bermacht">v̈ber
+ <lb/>macht</w> würde, vndt das <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_julius_heinrich">hertz<ex>og</ex> Iulius henrich</rs>, mit seinem
+ <lb/>Bruder, <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_karl">Frantz Carll von Saxen Lawenburgk</rs>, nacher
+ <lb/><rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs>, verrayset wehre, vielleicht <foreign xml:lang="fre">condition</foreign><note type="translation" resp="az">Dienst</note> allda
+ <lb/>zu acceptiren. Wollte Gott, die anderen annoch
+ <lb/>zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> gebliebenen, außgeschickten, kähmen auch baldt
+ <lb/>glücklich wieder, alß <rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig"><add place="inline">J<ex>akob</ex></add> Ludwig Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> <add place="above">vndt</add> der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar"><w lemma="Oberlender">Ober
+ <lb/>lender</w></rs>, wie jnngleichem, <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias Steffeck</rs>, Sjntemahl
+ <lb/>es zjmlich vnsjcher, vndterwegens sein soll. Gott <w lemma="bewahre">be
+ <lb/>wahre</w>, Sie, vndt vnß, vor vnglück, vndt schaden.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-28">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Spaziergang</term>
+ <term>Ermahnungen der Fürsten August und Ludwig zur Streitbeilegung mit Fürst Friedrich</term>
+ <term>Sturm</term>
+ <term>Errichtung eines Lusthauses im Garten</term>
+ <term>Unfalltod eines Bürgers durch Ertrinken</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#familienkonflikt"/>
+ <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+ <term ref="#tod"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-28"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 28<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang</note> nach dem waßergebeẅde zu.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben, vndt anmahnungen, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>
+ <lb/>mich gegen den 14. Novemb<ex>er</ex> mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> zu vergleichen,
+ <lb/>vndt alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, zusammen zu kommen,
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">comme si ie n'avois point d'autres<add> </add>füsèes a demèsler.</foreign><note type="translation" resp="als">als ob ich nicht andere Knoten zu entwirren hätte.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es ist ein großer Sturmwindt heütte gewesen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags in garten etc<ex>etera</ex> <add place="inline">das lusthauß bawen zu laßen.</add>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Gestern ist ein Müllerknechtt ertrungken, vndter einem
+ <pb n="675r" facs="#mss_ed000235_01354"/>
+ <lb/>Mühlrad. Soll sonst ein frommer Mensch gewesen sein.
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> will ihr recht haben. Gott bewahre vor
+ <lb/>ferrnerem vnglück.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-29">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Predigtanhörungen</term>
+ <term>Besuch der Fürstin Eleonora Sophia samt älteren Kindern in Plötzkau</term>
+ <term>Unterredung mit Dr. Mechovius</term>
+ <term>Wundersames Leuchten am Nachthimmel</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#jagd"/>
+ <term ref="#gottesdienst"/>
+ <term ref="#kosmos"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-29"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 29<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> J<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> wegen Jagthunde zur verhoften
+ <lb/>guten Schweinhatz, da die eichelmast diß Jahr gerahten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Vormittags, habe ich hieroben den <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionium</rs> predigen
+ <lb/>laßen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s ist Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, mit den beyden
+ <lb/>elltisten <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">Töchtern</rs>, nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, gefahren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay commüniquè avec le <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">Cons<ex>eille</ex>r de la chambre</rs>,
+ <lb/>les propositions de <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> & de <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>, touchant
+ <lb/>l'accord avec mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe mich mit dem Kammerrat über die Vorschläge von Fürst August und Fürst Ludwig bezüglich der Einigung mit meinem Bruder verständigt.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Nachmittags, bin ich wieder in die kirche gegangen,
+ <lb/>vndt hat Jonius abermahl eine gute predigt, von der
+ <lb/>Person, vndt Ampt des h<ex>eiligen</ex> Geistes, gehallten.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> gemahlin ist noch diesen abendt von
+ <lb/>Pl<ex>ötzkau</ex> wiederkommen, vndt hat Meines bruders F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>,
+ <lb/>in schlechtem zustandt, alda verlaßen. Gott wolle sich
+ <lb/>ihrer erbarmen, vndt alles beßeren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Diesen abendt, hat sich Männiglich verwundert,
+ <lb/>daß alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> (da doch der Mond im <w lemma="abnehmen">abneh
+ <lb/>men</w>, vndt es stock finster erst gewesen) diesen abendt
+ <lb/>vmb 9 vhr der himmel so helle sich erzeiget, doch ohne
+ <lb/>sterne, als ob ein <foreign xml:lang="lat">Plenilunium</foreign><note type="translation" resp="als">Vollmond</note> vorhanden wehre.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-30">
+ <pb n="675v" facs="#mss_ed000235_01355"/>
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Unehrenhafte Entlassung des Küchenschreiber Christoph Nefe</term>
+ <term>Kriegsfolgen</term>
+ <term>Rückkehr Steffecks</term>
+ <term>Korrespondenz</term>
+ <term>Kriegsnachrichten</term>
+ </index>
+ <index indexName="subject">
+ <term ref="#diener"/>
+ <term ref="#korruption"/>
+ <term ref="#taufe"/>
+ <term ref="#ernaehrung"/>
+ <term ref="#alkoholkonsum"/>
+ <term ref="#normsetzung"/>
+ <term ref="#sendbote"/>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-30"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Der küchenschreiber, <rs type="person" ref="#nefe_christoph">Christof Neve</rs>, ist vor ein par
+ <lb/>Tagen, mit vngnaden alsoforth abgeschaft worden.
+ <lb/><list><item>1. weil er aufm <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">kindt</rs>taüffen, handtgreiflich zu
+ <lb/>viel angeschrieben, im geträncke, zu 30[,] 40[,] 50 <term ref="#mass">maß</term>,
+ <lb/>Z<ex>erbster</ex> bier, vndt des besten weines, wenn kaum 4 maß
+ <lb/>aufgegangen, vndt observiret worden, auch darbey
+ <lb/>großen vngehorsam verspühren laßen, in dem er denen
+ <lb/>vom Mundtgeträncke gegeben, denen es nicht
+ <lb/>geziehmet, auch sich meisterlich im anschreiben
+ <lb/>derer örther zu bedienen gewußt, da er <w lemma="vermeinet">ver
+ <lb/>meinet</w>, daß man nicht nachfragen würde, alß bey
+ <lb/>den <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht #anhalt-ploetzkau_emanuel">Printzen von Plötzkaw</rs>, den landJunckern,
+ <lb/>den <term ref="#trompter">Tromptern</term>, den Musicanten, den <rs type="place" ref="#berlin">Berlinischen</rs>
+ <lb/>dragonern. etc<ex>etera</ex></item>
+ <lb/><item>2. Weil er gleichsfalß die Speisen auf die Tafeln,
+ <lb/>gar zu grob angerechnet, vndt anschreiben laßen:
+ <lb/>zum exempel, wann 12 eßen auf einen gang <w lemma="gekommen">ge
+ <lb/>kommen</w>, so hat er <term ref="#duerfen" n="2">dörfen</term> 20 setzen, auch nur nach
+ <lb/>gutdüncken, gantze Tafeln zu viel anrechnen.</item>
+ <lb/><item>3. Er hat mehr Victualien zum F<ex>ürstlichen</ex> kindtTaüffen, <w lemma="bekommen">be
+ <lb/>kommen</w>, als er begehret, noch gleichwol hat er mehr
+ <lb/>selber genommen, als da er 12 hammel <del>b</del> gefodert, hat er
+ <lb/>22 Hammel verrechnet, vndt ieden zu 15 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”</rs> da Sie doch
+ <pb n="676r" facs="#mss_ed000235_01356"/>
+ <lb/>zu 25[,] 26[,] 27 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”</rs> theils noch eines so viel gewogen, <w lemma="welches">wel
+ <lb/>ches</w> <term ref="#schelmstueck">Schelmstügk</term> alleine henckens wehrt wehre, wenn
+ <lb/>man nicht <rs type="person" ref="#nefe_christoph">seine</rs> allte dienste, auch armes <rs type="person" ref="#kiewitte_anna_sophia">weib</rs> vndt
+ <lb/><rs type="person" ref="#nefe_christian #nefe_sophia_margaretha">kinder</rs>, wollte bedencken, vndt gnade vor recht gehen
+ <lb/>laßen.</item>
+ <lb/><item>4. Er ist mir schon vorlengst, vndt benandtlich <term ref="#ein">ein</term> vier
+ <lb/>Jahr hero suspect vorkommen, hat allezeit viel geldt haben
+ <lb/>wollen, vndt die Victualien theẅer eingekauft,
+ <lb/>mit dem gewicht vnrichtig vmbgegangen, wenig in
+ <lb/>die schüßeln gegeben, vndt viel berechnet, angefangen
+ <lb/>stoltz vndt faul zu werden, wie diebe pflegen.</item>
+ <lb/><item>5. Das geträncke ist niemalß recht rein geblieben,
+ <lb/>Junckern vndt Jungfern haben schon ein 4 iahr hero,
+ <lb/>darüber geklagt, daß der <add place="above">landt</add>wein gewäßert würde.
+ <lb/>Jch habe es auch selber observiret, vndt darneben
+ <lb/>befunden, daß auch das Zerbsten bier bißweilen verfälscht
+ <lb/>worden. Ja die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> haben gemerckt, daß
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Rhabarbara</foreign><note type="translation" resp="az">Rhabarber</note> vnter den Frantzenwein gemenget
+ <lb/>gewesen, wie auch Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> daßelbe <w lemma="observirt">obser
+ <lb/>virt</w>, da doch solche plemperey verbotten gewesen.
+ <lb/>Ja er hat vorlengst viel bier oft angeschrieben, so
+ <lb/>die leütte nicht bekommen, wann ichs dann gemerckt,
+ <lb/>hat er die schuldt auf seinen kelleriungen geleget,
+ <lb/>vor den er doch zu stehen, <term ref="#promittiren">promittirt</term> gehabtt.</item>
+ <pb n="676v" facs="#mss_ed000235_01357"/>
+ <lb/><item>6. hat sich an keine gute ordnung mehr kehren vndt
+ <lb/>binden wollen, wenn ich oder der <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">hofmeister</rs> <rs type="person" ref="#nefe_christoph">ihme</rs> schon etwas
+ <lb/>gesagt, daßelbe nicht groß geachtett, seinen <w lemma="eigennutz">eigen
+ <lb/>nutz</w> gesuchet, vndt sehr verschwenderisch, faul,
+ <lb/>vndt nachläßig in Meinen Nutz geworden.</item>
+ <lb/><item>7. Mit dem Talck, vndt lichterrechnung, ist eben so
+ <lb/>wol auch, seine vntreẅ vndt vnfleiß verspühret
+ <lb/>worden. habe derowegen hohe zeitt gehabtt, ihn abzuschaffen. e<ex>t cetera</ex></item></list>
+ <lb/>Gott beschehre mir beßere diener.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Es wirdt abermals von großer vnsjcherheitt, auf den
+ <lb/>Straßen <term ref="#spargiren">spargiret</term>, vndt das die <term ref="#partie">parthien</term> numehr
+ <lb/>nicht allein rauben, sondern auch die leütte <w lemma="Todtschießen">Todt
+ <lb/>schießen</w> sollen, damit Sie es nicht nachsagen. Gott
+ <lb/>bewahre alle raysende, vndt sonderlich meinen
+ <lb/>armen <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobiaß</rs> <foreign xml:lang="lat">cum sociis</foreign><note type="translation" resp="als">mit Gefährten</note>, in gnaden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Eben dieser, mein geheimer Cammerdiener, vndt
+ <lb/>Cammerverwallter, Tobias Steffeck von Kolodey, ist
+ <lb/>mit den gevatterpræsenten, selb ander zu roß diesen
+ <lb/>abendt glücklich wiederkommen, vndt haben einen bohten
+ <lb/>nur bey sich gehabt. Eine <term ref="#partie">partie</term> ist auf sie loß <w lemma="gegangen">ge
+ <lb/>gangen</w>, bey <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>, haben aber, als sie Sich in gute
+ <lb/><term ref="#postur">postur</term> gestellet, nicht anbeißen <term ref="#duerfen" n="2">dörfen</term>. Gott lob, das
+ <lb/>er so wol durchpassiret. Er helfe ferrner, mit gnaden.
+ </p>
+ <pb n="676v" facs="#mss_ed000235_01357"/>
+ <p>
+ <lb/>Jch habe auch schreiben von <rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetzen</rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> bekommen.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: von der verwittibten <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_elisabeth">hertzogin zu Altenburgk</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipziger</ex></rs> <term ref="#avis">avisen</term>, <term ref="#confirmiren">confirmiren</term>:
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Die Niederlage des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs in Engellandt</rs>, hingegen die <term ref="#victorie">Victory</term>
+ <lb/>des <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlaments</rs>.
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: die bestehtigung der Vnion in Religions: vndt <w lemma="anderen">an
+ <lb/>deren</w> sachen, mitt den <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: die zurückmarsche in die <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesie</rs>, auß <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs>,
+ <lb/>deß <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Leonhardt DorstenSohns</rs>, mit der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <w lemma="hauptarmèe">hauptar
+ <lb/>mèe</w>. Es scheinet, Sie dörften wol nach <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommern</rs> zu, gehen,
+ <lb/>da sie sich, wegen deß <rs type="person" ref="#krockow_joachim_ernst">Crackawens</rs> resolution, nicht
+ <lb/>wenig <term ref="#besorgen">besorgen</term>.
+ </p>
+ </div>
+ <div type="entry" xml:id="entry1643-10-31">
+ <index indexName="place">
+ <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+ </index>
+ <index indexName="regest">
+ <term>Beratung mit Dr. Mechovius</term>
+ <term>Gespräch mit Ludwig</term>
+ </index>
+ <head><date calendar="julian" when="1643-10-31"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 31. Octob<ex>er</ex> 1643</date>.</head>
+ <p>
+ <lb/>Den CammerRaht <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>, bey mir gehabt,
+ <lb/>in Justitziensachen, wie auch <foreign xml:lang="lat">in Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="als">in Wirtschaftssachen</note>, vndt
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Politicis</foreign><note type="translation" resp="as">politischen Angelegenheiten</note>, zu laboriren.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/>Wir haben vermeinet, <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knochen</rs> vndt <rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">Wischern</rs>,
+ <lb/>mitteinander zu vergleichen, es hat aber noch nicht sein
+ <lb/>können, noch wollen, dieweil Ob<ex>rist</ex>l<ex>eutnant</ex> Knoche nicht erschienen.
+ </p>
+ <p>
+ <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus Ludwig</rs>, ist bey mir gewesen, vndt avisiret:
+ <lb/>daß <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> noch enger solle <term ref="#stringiren">stringirt</term> werden.
+ <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> (Mein Neẅlichster Gevatter)
+ <lb/>solle eine neẅe anticipation des <term ref="#roemerzug">Römerzuges</term>,
+ <lb/>vor die soldatesca nacher Magdeburgk, begehren.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div></body></text></TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1643_11.xml b/1643_11.xml
index 87ef0d3fc0beeb231cf8b62f9af445cdec80564a..3f2c4fc86c29956136e3b326da9bc6272f0f2d13 100644
--- a/1643_11.xml
+++ b/1643_11.xml
@@ -920,7 +920,7 @@
<persName>Heimericus, Zacharias</persName>
<death>1643</death>
<note>Geboren in Franken; ab 1615 Studium in Wittenberg (1615); seit 1622 Pfarrer in
- Neugattersleben; außerdem mehrfach lutherischer Beichtvater <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia zu Anhalt-Bernburg</rs>
+ Neugattersleben; außerdem mehrfach lutherischer Beichtvater der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in der Evangelischen
Kirche der Kirchenprovinz Sachsen e. V.: Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 4,
Leipzig 2006, S. 35.</note>
@@ -1093,7 +1093,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
@@ -1178,7 +1178,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="krage_kasimir_dietrich">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/121326764">
@@ -1432,8 +1432,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="metzsch_maria">
<persName>
<forename>Maria</forename>
@@ -1583,8 +1582,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="noach_bibel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118641328">
<name>Noach</name>
@@ -1726,7 +1725,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfau_kaspar">
<persName>
<forename>Kaspar</forename>
@@ -1903,20 +1902,6 @@
Teilnahme am böhmisch-österreichischen Ständeaufstand; darauf Leben im Exil, nach
kaiserlicher Begnadigung (1628) niederösterreichischer Landstand und Hausbesitzer
in Wien; seit 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Geduldige").</note>
- </person><person xml:id="romanow_irina">
- <persName>
- <forename>Irina</forename>
- <roleName>Großfürstin (Moskauer Reich)</roleName>
- </persName>
- <persName type="display">Irina, Großfürstin (Moskauer Reich)</persName>
- <persName>
- <forename>Irina Michailowna</forename>
- <surname>Romanow</surname>
- </persName>
- <persName>Romanow, Irina Michailowna</persName>
- <birth>1627</birth>
- <death>1679</death>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#zar_michael">Zaren Michail Fjodorowitsch Romanow</rs> (1596-1645).</note>
</person><person xml:id="rosen_reinhold_2">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123023386">
<forename>Reinhold (2)</forename>
@@ -2079,13 +2064,18 @@
von Dänemark und Norwegen</rs> (1577-1648); kaiserlicher Obrist (1647-1650) und
Feldmarschallleutnant (1649); ab 1649 kaiserlicher Kämmerer und Reichshofrat; seit
1655 schwedischer Obrist.</note>
- </person><person xml:id="schoer_anon_1">
+ </person><person xml:id="schoer_johann_heinrich">
<persName>
- <forename>N. N.</forename>
+ <forename>Johann Heinrich</forename>
<surname>Schoer</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schoer, N. N.</persName>
- <note>Um 1643 fürstlicher Amtmann von Sandersleben.</note>
+ <persName type="display">Schoer, Johann Heinrich</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann Heinrich</forename>
+ <surname>Schor(r)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schor(r), Johann Heinrich</persName>
+ <note>Um 1638/47 fürstlicher Amtmann von Dessau.</note>
</person><person xml:id="schrattenbach_balthasar">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058892762">
<forename>Balthasar</forename>
@@ -2244,7 +2234,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -2402,8 +2392,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wiess_johann_david">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/141541865">
<forename>Johann David</forename>
@@ -2434,6 +2425,15 @@
(1603-1675); dazwischen 1639-1643 Kavalierstour durch Frankreich und die Niederlande;
seit 1648 Hofmeister der <rs type="person" ref="#de_la_gardie_maria_euphrosina">Gräfin Maria Euphrosina De la Gardie</rs>
(1625-1687) in Leipzig; um 1653 Aufenthalt in Straßburg.</note>
+ </person><person xml:id="zarewna_irina">
+ <persName>
+ <forename>Irina</forename>
+ <roleName>Zarewna (Moskauer Reich)</roleName>
+ </persName>
+ <persName type="display">Irina, Zarewna (Moskauer Reich)</persName>
+ <birth>1627</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#zar_michael">Zaren Michail</rs> (1596-1645).</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="frohnpfennig">
<term>Frohnpfennig</term>
</item><item xml:id="pfund">
@@ -2982,6 +2982,12 @@
<list>
<item>Landstände</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landtagsabschied">
+ <label>Landtagsabschied</label>
+ <list>
+ <item>das schriftlich niedergelegte Ergebnis der auf einem Landtag geführten Verhandlungen, das mit Unterschrift und Siegel beider
+ Seiten durch die landesfürstliche Publizierung Rechtskraft erhält</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="martinsabend">
<label>Martinsabend</label>
<list>
@@ -3007,6 +3013,7 @@
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pernoctiren">
<label>pernoctiren</label>
@@ -3985,7 +3992,7 @@
<lb/><foreign xml:lang="lat">ex præconceptis opinionibus</foreign><note type="translation" resp="az">aus Vorfassung der Meinungen</note> v̈bel informiret wehren,
<lb/>So befrembdete michs zu anfangs, nicht wenig, das man
<lb/>mich, wegen der Sonderung in Steẅersachen, so hart antastete,
- <lb/>Sintemahl ich nie daran gedacht, den landTagsabschied <foreign xml:lang="lat">de
+ <lb/>Sintemahl ich nie daran gedacht, den <term ref="#landtagsabschied">landTagsabschied</term> <foreign xml:lang="lat">de
<lb/>anno 1611</foreign><note type="translation" resp="az">aus dem Jahr 1611</note> vndt andere gegründete <foreign xml:lang="lat">Pacta</foreign><note type="translation" resp="az">Übereinkünfte</note> vmbzustossen,
<pb n="686r" facs="#mss_ed000235_01376"/>
<lb/>auch wüßte, daß M<ex>eines</ex> fr<ex>eundlichen</ex> l<ex>ieben</ex> vetters, <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Joh<ex>anns</ex></rs> L<ex>iebden</ex> solches nie in Sinn <w lemma="gekommen">ge
@@ -4620,7 +4627,7 @@
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schleswig-holstein_waldemar_christian">Graf Woldemar</rs>, <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königl<ex>ich</ex> Dennem<ex>arkischer</ex></rs> Sohn
<lb/>zeücht mit großem pomp in die <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkaw</rs>, ein
- <lb/><rs type="person" ref="#romanow_irina">Freẅlein</rs> daselbst zu heyrathen.
+ <lb/><rs type="person" ref="#zarewna_irina">Freẅlein</rs> daselbst zu heyrathen.
</p>
<p>
<lb/><del><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 21. Novemb<ex>er</ex>: 1643.</del>
@@ -5056,7 +5063,7 @@
<lb/><foreign xml:lang="fre">Telles voix, & inculpations, sont dangereuses.</foreign><note type="translation" resp="az">Solche Stimmen und Anklagepunkte sind gefährlich.</note>
</p>
<p>
- <lb/>Es wirdt von etzlichen in zweifel gezogen, ob <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>
+ <lb/>Es wirdt von etzlichen in zweifel gezogen, ob <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>
<lb/>diesen landen, sich noch nähern möchte, vnangesehen
<lb/>die <foreign xml:lang="lat">præparatoria</foreign><note type="translation" resp="az">Vorbereitungen</note> darzu verfertiget werden,
<lb/>zu <rs type="place" ref="#torgau">Torgaw</rs> v̈ber zu gehen. <rs type="person" ref="#gallas_matthias">Gallaaß</rs>, vndt die
@@ -5185,7 +5192,7 @@
<lb/>Jn die wochenpredigt, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>.
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß der Amptmann <rs type="person" ref="#schoer_anon_1">Schoer</rs>, von <rs type="place" ref="#torgau">Torga</rs> wieder zurück
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß der Amptmann <rs type="person" ref="#schoer_johann_heinrich">Schoer</rs>, von <rs type="place" ref="#torgau">Torga</rs> wieder zurück
<lb/>kommen, der referiret, daß am <rs type="symbol" ref="#sonntage">☉tage</rs>, G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">K<ex>önigs</ex>m<ex>arck</ex></rs> mit
<lb/>seinen völckern den anfang gemacht, herüber zu gehen,
<lb/>Er der Ambtm<ex>ann</ex> hette ihn vmb <term ref="#salva_guardia">Salva G<ex>uardien</ex></term> <foreign xml:lang="lat">nomine <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Principis</rs>
@@ -5274,7 +5281,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Von Cöhten kömbt bericht ein, daß verschienene Nachtt
- <lb/>der h<ex>err</ex> g<ex>enera</ex>l Feldtmarschalck <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>, in <rs type="place" ref="#ankuhn">Ankuhne</rs> vor <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>
+ <lb/>der h<ex>err</ex> g<ex>enera</ex>l Feldtmarschalck <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>, in <rs type="place" ref="#ankuhn">Ankuhne</rs> vor <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>
<lb/>gelegen, vndt Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, bey ihm gewesen <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">nostro</rs>
<lb/>nomine</foreign><note type="translation" resp="az">in unserem Namen</note>: Die Stadt Zerbst hatt 30 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> brodt, 250 faß
<lb/>bier, 60 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> haber, vndt 1000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vor die küche,
diff --git a/1643_12.xml b/1643_12.xml
index 7d28984f5de9bc43d6114d5227994d14ff177e17..6c424b6f55386beb9f2c53f303c0906fa8a7c23b 100644
--- a/1643_12.xml
+++ b/1643_12.xml
@@ -529,7 +529,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="kluge_thomas">
<persName>
@@ -1238,7 +1238,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -1878,7 +1878,7 @@
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>: daß der G<ex>enera</ex>l Major <rs type="person" ref="#mortaigne_gaspard_corneille">Mortaigne</rs>, in
- <lb/>großen credit beym Feldtmarsch<ex>all</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs> seye. Anfangs
+ <lb/>großen credit beym Feldtmarsch<ex>all</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs> seye. Anfangs
<lb/>wehren 300 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”</rs> brodt, (ich hallte aber es seye eine <foreign xml:lang="lat">nulla</foreign><note type="translation" resp="as">Null</note>
<lb/>zu viel) begehret worden, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: 500 <term ref="#fass">faß</term> bier, 100 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs>
<lb/>haber, endlich wehre es auf 200 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#pfund">â„”:</rs> (dem bericht nach)
@@ -2349,7 +2349,7 @@
<lb/>autres, de Septentrion, &</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe meinen Lakaien, den kleinen Christian nach Zerbst abgefertigt, Gott wolle meine Verrichtungen segnen und auch die anderen zurückkehren lassen aus Norden und</note> <foreign xml:lang="dut">Nord-oost</foreign><note type="translation" resp="as">Nordosten</note>. etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="fre">par <add place="above">sa</add> grace</foreign><note type="translation" resp="as">durch seine Gnade</note>. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, bey dem Feldtm<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orsten</ex>Sohn</rs>
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, bey dem Feldtm<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">L<ex>ennart</ex> D<ex>orstens</ex>Sohn</rs>
<lb/>gewesen, vndt <foreign xml:lang="lat">in terminis generalibus</foreign><note type="translation" resp="as">in allgemeinen Worten</note> abgefertiget worden.
<lb/>Die armèe seye numehr, auß dem <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en Antheil</rs>
<lb/>forth, Gott seye lob, vndt danck davor gesaget, daß
diff --git a/1645_10.xml b/1645_10.xml
index e068f7f0271878abca2b11f0264445ad36b7342a..ea485ab043a151d7f6bfe1ed57f5d2ab1b181e7d 100644
--- a/1645_10.xml
+++ b/1645_10.xml
@@ -1000,8 +1000,8 @@
<persName>Hardesheim, Bethmann von</persName>
<birth>1595</birth>
<death>1646</death>
- <note>Geboren in Bernburg; Jura- und Philosophiestudium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
- an der Universität Basel; danach Tätigkeit in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); Studium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
+ an der Universität Basel; danach praktischer Jurist in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
dem Regensburger Reichstag.</note>
</person><person xml:id="hofmeister_johann">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/130174025">
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -1475,7 +1475,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
diff --git a/1645_12.xml b/1645_12.xml
index 3be3a4b7e43c913e637439fc50eace880206eae7..3ab25221408cb66ad58712e87ea8eeabad9b61bb 100644
--- a/1645_12.xml
+++ b/1645_12.xml
@@ -2792,7 +2792,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
diff --git a/1646_03.xml b/1646_03.xml
index 34998576a3496d1b2cc5955cc95de52061fe76fb..f873a227a91a1bb9b5f2e4852bf32e2078bf0083 100644
--- a/1646_03.xml
+++ b/1646_03.xml
@@ -2173,7 +2173,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="heimbach_christian">
@@ -2217,8 +2217,8 @@
<persName>Hardesheim, Bethmann von</persName>
<birth>1595</birth>
<death>1646</death>
- <note>Geboren in Bernburg; Jura- und Philosophiestudium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
- an der Universität Basel; danach Tätigkeit in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); Studium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
+ an der Universität Basel; danach praktischer Jurist in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
dem Regensburger Reichstag.</note>
</person><person xml:id="hessen-darmstadt_georg_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118884352">
@@ -3834,7 +3834,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
diff --git a/1646_04.xml b/1646_04.xml
index fbc9c2f84ac57ba5aa01f2ebf2786b6e8f64bb42..0dc0707b16c2ff5f1afcea6f882eb5b2fa64dc38 100644
--- a/1646_04.xml
+++ b/1646_04.xml
@@ -1120,7 +1120,8 @@
Coligny à Châtillon-sur-Loing</rs> (1584–1646); französischer Aide de camp (1637),
Mestre de camp (1639), Maréchal des camps (1643), General (1646), Colonel-général
de la cavalerie-légère de l’armée du roi (1647) und Lieutenant-général des armées
- du roi (1648); seit 1646 Duc de Coligny à Châtillon-sur-Loing und Pair de France.</note>
+ du roi (1648); 1643 Konversion zum katholischen Glauben; seit 1646 Duc de Coligny
+ à Châtillon-sur-Loing und Pair de France.</note>
</person><person xml:id="coligny_maurice">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/143924338">
<forename>Maurice</forename>
@@ -2128,7 +2129,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="hausstedt_felix">
@@ -3630,7 +3631,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -6821,12 +6822,12 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="pagament">
<label>Pagament</label>
diff --git a/1646_07.xml b/1646_07.xml
index acf8667e3ad76643b730da41b08cd0a376dc2338..915ed413186179557c75929299e5f124dfc1ed57 100644
--- a/1646_07.xml
+++ b/1646_07.xml
@@ -1636,7 +1636,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="henning_zacharias">
@@ -1943,7 +1943,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="koppy_johann">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1172246440">
@@ -1956,7 +1956,7 @@
<death>1676</death>
<note>Sohn des Johann Michael von Koppy; Erbherr auf Saara, Dittersdorf und Schinditz;
schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (1646); 1647/48 Kommandant von Eger; 1649 Kommandant der Prager Kleinseite;
- seit 1658 Hamburgischer Obrist und "Kommandant" (noch 1663).</note>
+ seit 1658 Hamburgischer Obrist und Kommandant der Stadtgarnison (noch 1663).</note>
</person><person xml:id="krosigk_bertha">
<persName>
<forename>Bertha</forename>
@@ -2532,8 +2532,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="oepp_barbara">
<persName>
<forename>Barbara</forename>
@@ -2639,7 +2639,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3614,7 +3614,7 @@
</persName>
<persName type="display">Zanthier, Ernst von</persName>
<birth>nach 1602</birth>
- <death>nach 1646</death>
+ <death>1647</death>
<note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Aken;
zeitweise Hofmeister der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Fürstin
Anna von Anhalt-Bernburg</rs> (1579-1624); um 1636/38 kursächsischer
@@ -3855,7 +3855,7 @@
</place><place xml:id="novigrad">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3194379/novigrad.html">Novigrad (Cittanova)</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
</place><place xml:id="orbetello">
@@ -4401,6 +4401,12 @@
<list>
<item>Landstände</item>
</list>
+ </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landtagsabschied">
+ <label>Landtagsabschied</label>
+ <list>
+ <item>das schriftlich niedergelegte Ergebnis der auf einem Landtag geführten Verhandlungen, das mit Unterschrift und Siegel beider
+ Seiten durch die landesfürstliche Publizierung Rechtskraft erhält</item>
+ </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="leibgeding">
<label>Leibgeding</label>
<list>
@@ -4455,7 +4461,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="obstination">
<label>Obstination</label>
@@ -4480,7 +4486,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
@@ -4605,7 +4611,7 @@
<item>(sich mit jemandem) schlagen/prügeln</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -4797,6 +4803,26 @@
<title level="s">Collected Works of Erasmus</title>
<biblScope unit="vol">33</biblScope>
</series>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="konkordienformel">
<title level="a">Die Konkordienformel</title>
<title type="short" subtype="other">Konkordienformel (1577)</title>
@@ -5128,7 +5154,7 @@
<lb/>Mir? Mein Gott, wirdt mir, ein ander zeügnüß geben?</item>
<lb/><item>3. Wegen eingriffs in die Steẅern, vndt accisen,
<lb/>alß ob man nicht wüßte? waß man berechtiget?
- <lb/>vermöge des landTagesabschiedts, <foreign xml:lang="lat">de anno</foreign><note type="translation" resp="as">vom Jahr</note> 1611
+ <lb/>vermöge des <term ref="#landtagsabschied">landTagesabschiedts</term>, <foreign xml:lang="lat">de anno</foreign><note type="translation" resp="as">vom Jahr</note> 1611
<lb/>in kriegsbedrengnüßen, vndt Nohtfällen.</item></list>
</p>
<p>
@@ -5437,7 +5463,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Nachmittag wieder in die kirche <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern</note>,
- <lb/>in die <foreign xml:lang="lat">Catechismj</foreign><note type="translation" resp="as">Katechismus</note>predigt <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonij</rs>.
+ <lb/>in die <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismj</rs>predigt <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonij</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Der hofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs> ist diesen abendt, mit gutem <foreign xml:lang="ita">contento</foreign><note type="translation" resp="as">Zufriedenheit</note>
@@ -5888,7 +5914,7 @@
<lb/>vndt der hofprediger <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldus</rs>.
</p>
<p>
- <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche, vndt <w lemma="Catechißmuspredigt">Catechißmus
+ <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche, vndt <w lemma="Catechißmuspredigt"><rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechißmus</rs>
<lb/>predigt</w>, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs> & filiolo, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolo Ursjno</rs>. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern und dem Söhnchen Karl Ursinus usw.</note>
</p>
<p>
diff --git a/1646_09.xml b/1646_09.xml
index f45441ff3a981b4cadf864197b7537892064f47e..fadd6a8b9032c47130eeeeacb17d532880ee3a95 100644
--- a/1646_09.xml
+++ b/1646_09.xml
@@ -1291,7 +1291,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="heldt_peter">
@@ -1315,8 +1315,8 @@
</persName>
<persName>Hardesheim, Christian von</persName>
<birth>1606</birth>
- <death>1655</death>
- <note>Vermutlich Sohn des Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (gest. 1631); um 1632 Studium in Wittenberg;
+ <death>1655</death><!--jüngster Bruder der Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (1589-1631)-->
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); um 1632 Studium in Wittenberg;
Dr. jur.; seit 1635 kurbrandenburgischer Geheimsekretär; nach 1640 auch Hofrat und Sekretär der verwitweten
<rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
(1597-1660); später Justizrat in Königsberg.</note>
@@ -1758,8 +1758,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="michael_bibel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118733591">
<name>Michael</name>
@@ -2041,7 +2040,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-neuburg_wolfgang_wilhelm">
@@ -3837,7 +3836,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="parition">
<label>Parition</label>
@@ -4084,8 +4083,8 @@
<ptr n="BSB München" target="http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV008956670"/>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="goldene_bulle">
<title level="a">Die Goldene Bulle</title>
- <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<title level="m" ref="ppn_024961795">Quellen zur Verfassungsgeschichte des Römisch-Deutschen Reiches im Spätmittelalter (1250-1500)</title>
+ <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<editor>
<forename>Lorenz</forename>
<surname>Weinrich</surname>
@@ -4093,6 +4092,26 @@
<pubPlace>Darmstadt</pubPlace>
<date>1983</date>
<biblScope unit="pp">314–393</biblScope>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="horatius_oden">
<title level="a">Oden</title>
<title level="m" ref="ppn_35100758X">Oden und Epoden. Lateinisch-deutsch</title>
@@ -4922,7 +4941,7 @@
<lb/>nach,) außgeschloßen gewesen, vndt auch gar, in der
<pb n="433r" facs="#mss_ed000236_00876"/>
<lb/>wahl eines <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Röm<ex>ischen</ex></rs> Königes, nur die <term ref="#discordiren">discordirende</term> <foreign xml:lang="lat">Vota</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmen</note>
- <lb/>zu vergleichen, vndt <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">Mehrheit</note> zu machen, gehabt.
+ <lb/>zu vergleichen, vndt <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">die Stimmenmehrheit</note> zu machen, gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Ein Frantzose<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> hat den <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printzen von Vranien</rs>, <w lemma="vmbbringen">vmbbrin
@@ -5070,8 +5089,8 @@
<lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorff</rs>. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
- <lb/>Nachmittage, wieder in die kirche, in die <w lemma="Catechismjpredigt"><foreign xml:lang="lat">Cate
- <lb/>chismj</foreign><note type="translation" resp="as">Katechismus</note>predigt</w> <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionij</rs>.
+ <lb/>Nachmittage, wieder in die kirche, in die <w lemma="Catechismjpredigt"><rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Cate
+ <lb/>chismj</rs>predigt</w> <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionij</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-14">
diff --git a/1646_11.xml b/1646_11.xml
index 9990780233572b10eb5b5ef42d2869992add13f0..4cfb97b875dc89d2935f594a89f308c3e531e069 100644
--- a/1646_11.xml
+++ b/1646_11.xml
@@ -1665,7 +1665,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="hiob_bibel">
@@ -1745,7 +1745,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -2658,7 +2658,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-neuburg_wolfgang_wilhelm">
@@ -4385,7 +4385,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="afficiren">
<label>afficiren</label>
<list>
- <item>bewegen, rühren</item>
+ <item>bewegen, rühren, einwirken</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="affligiren">
<label>affligiren</label>
@@ -4520,7 +4520,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="conferiren">
<label>conferiren</label>
<list>
- <item>(ein Amt oder eine Lehen) übertragen</item>
+ <item>jemandem etwas (z. B. ein Amt oder ein Lehen) übertragen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="confirmiren">
<label>confirmiren</label>
@@ -5118,6 +5118,26 @@
<publisher>Thomas Schürer Erben & Matthias Götze</publisher>
<date>1646</date>
<ptr n="ULB Halle" target="http://dx.doi.org/10.25673/opendata2-13416"/>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
</bibl><bibl type="book" xml:id="manlius_loci_communes">
<title level="m" ref="ppn_567741699">Locorum communium collectanea</title>
<title type="short" subtype="other">Manlius: Loci communes</title>
@@ -5198,8 +5218,8 @@
<lb/>der pf<ex>arrer</ex> von Palbergk, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
- <lb/>Nachmittags, <foreign xml:lang="lat">cum sororibus</foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern</note> in des <foreign xml:lang="lat">Diaconj, <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonij</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Diakons Jonius</note> <w lemma="Catechismuspredigt">Catechis
- <lb/>muspredigt</w>.
+ <lb/>Nachmittags, <foreign xml:lang="lat">cum sororibus</foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern</note> in des <foreign xml:lang="lat">Diaconj, <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonij</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Diakons Jonius</note> <w lemma="Catechismuspredigt"><rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechis
+ <lb/>mus</rs>predigt</w>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß General l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßm<ex>arck</ex></rs> in die <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stifter</rs>
@@ -6482,7 +6502,7 @@
<lb/><rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">Cammerdiener</rs>, vndt andere <term ref="#offizier">offjcjrer</term>.
</p>
<p>
- <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche zur <foreign xml:lang="lat">Catechismj</foreign><note type="translation" resp="as">Katechismus</note> predigt,
+ <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche zur <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismj</rs> predigt,
<pb n="42r" facs="#mss_ed000237_00086"/>
<lb/><foreign xml:lang="lat">cum sorore <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Bathilda</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit der Schwester Bathilde</note> weil Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sofia Margretha</rs>
<lb/>gestern, an heftigem haüptwehe, krangk worden.
@@ -7267,7 +7287,7 @@
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg_amt">Amptß</rs> gehabt.
</p>
<p>
- <lb/>Nachmittagß <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern</note>, in die Catech<ex>ismus</ex>predigt, des
+ <lb/>Nachmittagß <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern</note>, in die <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catech<ex>ismus</ex></rs>predigt, des
<lb/><rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Bartolomej Jonij</rs>.
</p>
<p>
diff --git a/1646_12.xml b/1646_12.xml
index b84a5735c53f285259f6d3e29ca92f5556c205c5..ab12b404af8905fc2e4a514deb8c6e16300655d3 100644
--- a/1646_12.xml
+++ b/1646_12.xml
@@ -753,7 +753,7 @@
<birth>1590</birth>
<death>1657</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#wuerttemberg_johann_friedrich">Herzogs Johann Friedrich I. von
- Württemberg</rs> (1557-1608); seit 1610 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg-jaegerndorf_johann_georg">Herzog
+ Württemberg</rs> (1557-1608); 1610-1624 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg-jaegerndorf_johann_georg">Herzog
Johann Georg von Brandenburg-Jägerndorf</rs> (1577-1624).</note>
</person><person xml:id="brandenburg-jaegerndorf_johann_georg">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/101093713">
@@ -1439,7 +1439,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="hesius_andreas_1">
@@ -1523,7 +1523,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -2253,8 +2253,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person><person xml:id="nogueira_vicente">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/13088720X">
<forename>Vicente</forename>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -6162,7 +6162,7 @@
<lb/>tiques</w>, soyent seculiers, a cause des dègasts,
<lb/>quj se sont faits auy petites forests, <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs> a l'entour.
<lb/>& ils en sont bien contens, scachans le dicton:</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe das jährliche Maß, das die Beamten und andere, seien sie Geistliche, seien sie Weltliche, am Holz haben, um die Hälfte vermindert aufgrund der Verwüstungen in den kleinen Wäldern hier herum, und sie sind damit wohl zufrieden, da sie das Sprichwort kennen:</note>
- <lb/><foreign xml:lang="lat">Non entis, nullæ sunt qualitates.</foreign><note type="translation" resp="az">Was es nicht gibt, hat keine Eigenschaften.</note>
+ <lb/><foreign xml:lang="lat">Non entis, nullæ sunt qualitates.</foreign><note type="translation" resp="as">Das Nichtseiende hat keine Eigenschaften.</note>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu nous vueille rendre, sa benediction, en
<lb/>d'autres choses, necessaires!</foreign><note type="translation" resp="az">Gott wolle uns seine Gnade in den anderen notwendigen Dingen erzeigen!</note>
</p>
diff --git a/1647_07.xml b/1647_07.xml
index 2346474439b6537b30b032ae783d722d09326397..f23789b7dc1bd7806512a50ade66fa68c814d1a1 100644
--- a/1647_07.xml
+++ b/1647_07.xml
@@ -517,15 +517,6 @@
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz130929.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person><person xml:id="arendsson_daniel">
- <persName>
- <forename>Daniel</forename>
- <nameLink>von</nameLink>
- <surname>Arendsson</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Arendsson, Daniel von</persName>
- <death>1670</death>
- <note>Schwedischer Major, Obrist (um 1646) und Generalmajor.</note>
</person><person xml:id="banse_augustin">
<persName>
<forename>Augustin</forename>
@@ -1077,7 +1068,8 @@
Parlamentsheer als Lieutenant-general of the Horse unter seinem Vater (1642-1645)
sowie Commander-in-Chief of the Forces und Captain General (1645-1650); seit 1648
3rd Lord Fairfax of Cameron; 1651-1660 Lord of Mann; danach Rückzug auf die Güter.</note>
- </person><person xml:id="gassion_jean_2">
+ </person>
+ <person xml:id="gassion_jean_2">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/136979092">
<forename>Jean</forename>
<roleName>Comte</roleName>
@@ -1216,7 +1208,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -1899,7 +1891,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3780,6 +3772,7 @@
<list>
<item n="1">unterweisen, anweisen</item>
<item n="2">für gültig erklären, bestimmen</item>
+ <item n="3">etwas einrichten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="intimiren">
<label>intimiren</label>
@@ -4027,7 +4020,7 @@
<item>Wetter mit anhaltendem (Schnee)Regen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -4093,7 +4086,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="suadiren">
<label>suadiren</label>
<list>
- <item>raten</item>
+ <item>raten, anraten, einen Rat geben</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="succediren">
<label>succediren</label>
@@ -4215,7 +4208,27 @@
<list>
<item>mit etwas versehen</item>
</list>
- </item></list><listBibl><bibl type="bookSection" xml:id="kaiser_ferdinand_ii_restitutionsedikt">
+ </item></list><listBibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="kaiser_ferdinand_ii_restitutionsedikt">
<title level="a">Restitutionsedikt vom 6. März 1629</title>
<title type="short" subtype="other">Restitutionsedikt (1629)</title>
<author>
@@ -4459,7 +4472,7 @@
<lb/><rs type="place" ref="#osnabrueck">Osenb<ex>rück</ex></rs> der Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs> sol dahin. Gott gebe zu glück!
</p>
<p>
- <lb/>Nachmittagß, wieder in die kirche, vndt Catech<ex>ismus</ex>predigt
+ <lb/>Nachmittagß, wieder in die kirche, vndt <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catech<ex>ismus</ex></rs>predigt
<lb/><foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
diff --git a/1647_08.xml b/1647_08.xml
index 7f20f126c00c8623c8a358bbd073772af0a2deb5..491145288cdb76d86823d73f54a60da742ef100b 100644
--- a/1647_08.xml
+++ b/1647_08.xml
@@ -1356,7 +1356,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="johann_2">
<persName>
@@ -1610,7 +1610,7 @@
<death>1676</death>
<note>Sohn des Johann Michael von Koppy; Erbherr auf Saara, Dittersdorf und Schinditz;
schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (1646); 1647/48 Kommandant von Eger; 1649 Kommandant der Prager Kleinseite;
- seit 1658 Hamburgischer Obrist und "Kommandant" (noch 1663).</note>
+ seit 1658 Hamburgischer Obrist und Kommandant der Stadtgarnison (noch 1663).</note>
</person><person xml:id="krahmer_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -1891,8 +1891,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="milag_martin">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
<forename>Martin</forename>
@@ -2200,7 +2199,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2944,13 +2943,18 @@
<note>Sohn eines Leibeigenen des Klosters Isny aus Kleinholzleute im Allgäu; seit 1623 in kaiserlichen
bzw. kurbayerischen Kriegsdiensten als Hundejunge, Pferdepfleger, Musketier, Obristleutnant (um 1634)
und Obrist (spätestens 1645); 1653 Nobilitierung.</note>
- </person><person xml:id="schoer_anon_1">
+ </person><person xml:id="schoer_johann_heinrich">
<persName>
- <forename>N. N.</forename>
+ <forename>Johann Heinrich</forename>
<surname>Schoer</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schoer, N. N.</persName>
- <note>Um 1643 fürstlicher Amtmann von Sandersleben.</note>
+ <persName type="display">Schoer, Johann Heinrich</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann Heinrich</forename>
+ <surname>Schor(r)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schor(r), Johann Heinrich</persName>
+ <note>Um 1638/47 fürstlicher Amtmann von Dessau.</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_jakob_ludwig">
<persName>
<forename>Jakob Ludwig</forename>
@@ -4699,7 +4703,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praediciren">
@@ -4853,7 +4857,7 @@
<item>Bestechungsgeschenk oder -geld</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -8591,7 +8595,7 @@
<lb/>haben durchkommen können, weil die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> <term ref="#partie">partien</term>
<lb/>alles niedermachen, waß nach <rs type="place" ref="#eger">Eger</rs> will.
<lb/>Sie haben aber von <rs type="place" ref="#plauen">Plawen</rs> auß, an Obersten
- <lb/><rs type="person" ref="#koppy_johann">Copie</rs> vndt Amptmann <rs type="person" ref="#schoer_anon_1">Schoer</rs>, geschrieben,
+ <lb/><rs type="person" ref="#koppy_johann">Copie</rs> vndt Amptmann <rs type="person" ref="#schoer_johann_heinrich">Schoer</rs>, geschrieben,
<lb/>vndt denen, wirdt numehr auch von vnß,
<lb/>die commission aufgetragen, vnser bestes, zu
<lb/>suchen. Es wirdt auch von <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßm<ex>arck</ex></rs>
diff --git a/1647_09.xml b/1647_09.xml
index 24a5a655ba50a9e11713e4cc56815fd21edd6d64..310113ce4315c3de5d4db32bcc6e73aabb6b433b 100644
--- a/1647_09.xml
+++ b/1647_09.xml
@@ -864,9 +864,9 @@
<birth>1593</birth>
<death>1664</death>
<note>Sohn des Wittenberger Theologen Wolfgang Crell d. Ä. (1535-1593); Studium der
- Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Dr. theol.; ab 1616
- Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität Frankfurt/Oder;
- seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
+ Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Promotion
+ zum Dr. theol.; ab 1616 Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität
+ Frankfurt/Oder; seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
</person><person xml:id="daenemark_christian">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11945064X">
<forename>Christian</forename>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
<persName>
@@ -1671,7 +1671,7 @@
<death>1676</death>
<note>Sohn des Johann Michael von Koppy; Erbherr auf Saara, Dittersdorf und Schinditz;
schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (1646); 1647/48 Kommandant von Eger; 1649 Kommandant der Prager Kleinseite;
- seit 1658 Hamburgischer Obrist und "Kommandant" (noch 1663).</note>
+ seit 1658 Hamburgischer Obrist und Kommandant der Stadtgarnison (noch 1663).</note>
</person><person xml:id="krosigk_heinrich">
<persName>
<forename>Heinrich</forename>
@@ -1934,8 +1934,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="meyer_hans">
<persName>
<forename>Hans</forename>
@@ -2125,7 +2124,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2896,13 +2895,18 @@
<note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
- </person><person xml:id="schorr_johann_heinrich">
+ </person><person xml:id="schoer_johann_heinrich">
<persName>
<forename>Johann Heinrich</forename>
- <surname>Schorr</surname>
+ <surname>Schoer</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schorr, Johann Heinrich</persName>
- <note>Um 1639/47 fürstlicher Amtmann von Dessau.</note>
+ <persName type="display">Schoer, Johann Heinrich</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann Heinrich</forename>
+ <surname>Schor(r)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schor(r), Johann Heinrich</persName>
+ <note>Um 1638/47 fürstlicher Amtmann von Dessau.</note>
</person><person xml:id="schrattenbach_balthasar">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058892762">
<forename>Balthasar</forename>
@@ -5607,7 +5611,7 @@
<lb/>Vnsere Sachen, wegen der contrib<ex>utio</ex>n, magazin, vndt
<lb/>landeßbürden, stehen bey dem General <rs type="person" ref="#wrangel_carl_gustav">Wrangel</rs>
<lb/>noch gantz vngewiß. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Oberster <rs type="person" ref="#koppy_johann">Copie</rs>,
- <lb/>vndt <rs type="person" ref="#schorr_johann_heinrich">Schoër</rs>, treiben dieselbigen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+ <lb/>vndt <rs type="person" ref="#schoer_johann_heinrich">Schoër</rs>, treiben dieselbigen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>3000 pferde, vndt 2 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> zu fuß, zum <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="az">[militärische] Hilfe</note> der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>,
@@ -6887,7 +6891,7 @@
<lb/>Das der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> wieder die <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayerischen</rs>, seine <foreign xml:lang="lat">mandata
<lb/>avocatoria</foreign><note type="translation" resp="az">Rückkehrbefehl [Verbot des weiteren Kriegsdienstes für ausländische Mächte]</note> cassiret, vndt die <foreign xml:lang="lat">Bavarj</foreign><note type="translation" resp="az">Bayern</note> sich mit Jhre<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t <term ref="#armada">armada</term> <foreign xml:lang="lat">contra Svecos</foreign><note type="translation" resp="az">gegen die Schweden</note> <term ref="#conjungiren">coniungiret</term>, auch ein<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
- <lb/>liga vndter allen Catol<ex>ische</ex>n (darundter auch <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkr<ex>eich</ex></rs>)
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note> vndter allen Catol<ex>ische</ex>n (darundter auch <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkr<ex>eich</ex></rs>)
<lb/><foreign xml:lang="lat">contra Evangelicos</foreign><note type="translation" resp="az">gegen die Evangelischen</note> vor seye. Gott gebe friede!
</p>
<p>
@@ -7013,7 +7017,7 @@
<lb/>armèe aber, gienge nach <rs type="place" ref="#torgau">Torgaw</rs> zu. Beyderseitß
<lb/>partien, hauseten v̈bel vndt er der Freybergk
<lb/>wehre ihnen kaum entrunnen, wie auch der <w lemma="Amptmann">Ampt
- <lb/>mann</w> <rs type="person" ref="#schorr_johann_heinrich">Schoer</rs>, <del>so</del> von der armèe, nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, <subst><del>wiederkommen</del><add place="above">geschrieben</add></subst><unclear reason="invisible">. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note></unclear><!-- Autopsie -->
+ <lb/>mann</w> <rs type="person" ref="#schoer_johann_heinrich">Schoer</rs>, <del>so</del> von der armèe, nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, <subst><del>wiederkommen</del><add place="above">geschrieben</add></subst><unclear reason="invisible">. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note></unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay estè plein d'impacience pour ün affront, qu'on
diff --git a/1647_11.xml b/1647_11.xml
index 89bb478d9909c2ce83c2ebb23029b18c4b150a5d..f057b212c6beff82f1d65ae814e2819885903b85 100644
--- a/1647_11.xml
+++ b/1647_11.xml
@@ -2134,7 +2134,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3679,7 +3679,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
diff --git a/1647_12.xml b/1647_12.xml
index 04f0c82f1c98707050bb25ec34222b14e2f63030..213c1aad7941dcbd1a0b6bc157f345abd1265609 100644
--- a/1647_12.xml
+++ b/1647_12.xml
@@ -745,16 +745,14 @@
<note>1629/30 vermutlich Kriegskassenverwalter des kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernst von Anhalt-Bernburg</rs>
(1608-1632); danach möglicherweise in Diensten des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
- </person><person xml:id="bertram">
+ </person><person xml:id="bertram_adam">
<persName>
- <forename>Bertram</forename>
- <surname>N. N.</surname>
+ <forename>Adam</forename>
+ <surname>Bertram</surname>
</persName>
- <persName type="display">N. N., Bertram</persName>
- <persName>Bertram</persName>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
<note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
- Anhalt-Bernburg</rs>; danach angeblich schwedischer Kornett;
- um 1643 Leben in Gröna.</note>
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
</person><person xml:id="boerstel_ernst_gottlieb">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104333480">
<forename>Ernst Gottlieb</forename>
@@ -1528,7 +1526,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
<persName>
@@ -4650,6 +4648,26 @@
</editor>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date>1995</date>
+ </bibl><bibl type="bookSection" xml:id="heidelberger_katechismus">
+ <title level="a">Heidelberger Katechismus von 1563</title>
+ <title level="m" ref="ppn_602006201">Reformierte Bekenntnisschriften</title>
+ <title type="short" subtype="other">Heidelberger Katechismus (1563)</title>
+ <editor role="editor_section">
+ <forename>Wilhelm H.</forename>
+ <surname>Neuser</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Mühling</surname>
+ </editor>
+ <editor>
+ <forename>Mihály</forename>
+ <surname>Bucsay</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Neukirchen-Vluyn</pubPlace>
+ <date>2009</date>
+ <biblScope unit="vol">2,2</biblScope>
+ <biblScope unit="pp">167-212</biblScope>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="sallustius_epistulae">
<title level="a">Epistulae ad Caesarem senem de re publica</title>
<title type="short" subtype="classical" key="Ps-Sall_rep">Pseudo-Sallust: Epistulae ad Caesarem senem de re publica</title>
@@ -6277,7 +6295,7 @@
</p>
<p>
<lb/>Nachmittagß, wieder in die kirche. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
- <lb/>da <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonius</rs>, außm <foreign xml:lang="lat">Catechismo</foreign><note type="translation" resp="as">Katechismus</note>, vom gebeht
+ <lb/>da <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonius</rs>, außm <rs type="bibl" ref="#heidelberger_katechismus">Catechismo</rs>, vom gebeht
<lb/>des herren, eine predigt gethan.
</p>
<p>
@@ -7259,7 +7277,7 @@
</p>
<pb n="294v" facs="#mss_ed000238_00593"/>
<p>
- <lb/>Gestern hat <rs type="person" ref="#bertram">Bertram</rs>, einen losen handel, mit
+ <lb/>Gestern hat <rs type="person" ref="#bertram_adam">Bertram</rs>, einen losen handel, mit
<lb/><rs type="person" ref="#voit_valentin_johann_wilhelm">Pheben</rs> gehabt, welcher in der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, nach ihme geschoßen,
<lb/>vndt darnach endtwichen, alß ich ihm nachtrachten
<lb/>laßen. Phebe wohnet zu <rs type="place" ref="#guesten">Güsten</rs>, hat <rs type="person" ref="#lampe_ernst_konrad">Lampens</rs>
diff --git a/1648_01.xml b/1648_01.xml
index d955d526db62fe8ba0b6c7dd48afc439c899c497..5147146e164f0bd349dd23cd3f7b50320b3e1d4e 100644
--- a/1648_01.xml
+++ b/1648_01.xml
@@ -1471,7 +1471,7 @@
<birth>1576</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Michael Kohl; 1601 Kriegsdienst unter dem kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">Fürst Johann Ernst von Anhalt</rs> (1578-1601) in Ungarn; um 1617/25 Ratsbauherr,
- um 1637/39 Stadtkämmerer und seit 1640 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend, resigniert 1643 wegen fehlendem Vermögen und wird vom Fürsten dimittiert)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
+ um 1637/39 Stadtkämmerer und 1640-1643 Bürgermeister in der Bernburger Talstadt (1640/41 regierend)<!-- (noch 1648 als Bürgermeister genannt)-->; vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der
Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="kragen_magnus">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/128801662">
@@ -1828,8 +1828,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="milag_martin">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
<forename>Martin</forename>
@@ -1997,7 +1996,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="petz_georg_d_j">
@@ -2011,7 +2010,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person><person xml:id="pfalz-simmern_katharina_sophia">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1158642628">
<forename>Katharina Sophia</forename>
diff --git a/1648_02.xml b/1648_02.xml
index 4bfce58b33914c928548b70eba25699ccbd70a3d..07aebc80a67706acd5e9e2558f692b45ed933da7 100644
--- a/1648_02.xml
+++ b/1648_02.xml
@@ -1354,7 +1354,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
@@ -1793,8 +1793,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="meyer_hans">
<persName>
<forename>Hans</forename>
@@ -1983,7 +1982,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-birkenfeld-bischweiler_christian_i">
@@ -3061,6 +3060,7 @@
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4133959-9">Holland, Provinz (Grafschaft)</placeName>
</place><place xml:id="holstein-pinneberg_grafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4260141-1">Holstein-Pinneberg, Grafschaft</placeName>
+ <note>Bis 1640 in Besitz der Grafen von Schaumburg.</note>
</place><place xml:id="holstein_herzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/112347-6">Holstein, Herzogtum</placeName>
</place><place xml:id="homburg_vor_der_hoehe">
diff --git a/1648_04.xml b/1648_04.xml
index 49598061736431333844a1bb60fd01346bee34f8..1ec70fc223119b9bfd448fafee55dff96d071331 100644
--- a/1648_04.xml
+++ b/1648_04.xml
@@ -1561,7 +1561,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesaja_bibel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118639897">
@@ -1775,7 +1775,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="kinsky_philipp_moritz">
<persName>
@@ -2470,7 +2470,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3385,8 +3385,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wittenberg_arvid">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122846915">
<forename>Arvid</forename>
@@ -4373,7 +4374,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landgeschrei">
<label>Landgeschrei</label>
<list>
- <item>im ganzen Land bekanntes Gerücht, landeweiter/überregionaler Ruf</item>
+ <item>im ganzen Land verbreitetes Gerücht, landesweiter/überregionaler Ruf</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="landkuendig">
<label>landkündig</label>
@@ -4451,7 +4452,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praediciren">
@@ -4595,7 +4596,7 @@
<item>Kriegsflotte</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -4670,6 +4671,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="unzeitig">
<label>unzeitig</label>
diff --git a/1648_09.xml b/1648_09.xml
index 98a3aa9d33d8a9c26f98dd77fd1447e101fd43c6..972b17767c01e29a9a2b741afa137981a6ef517b 100644
--- a/1648_09.xml
+++ b/1648_09.xml
@@ -1529,7 +1529,7 @@
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
- <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
+ <note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1638/43 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="heher_georg_achatz">
@@ -1751,7 +1751,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
@@ -1809,7 +1809,7 @@
<death>1676</death>
<note>Sohn des Johann Michael von Koppy; Erbherr auf Saara, Dittersdorf und Schinditz;
schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (1646); 1647/48 Kommandant von Eger; 1649 Kommandant der Prager Kleinseite;
- seit 1658 Hamburgischer Obrist und "Kommandant" (noch 1663).</note>
+ seit 1658 Hamburgischer Obrist und Kommandant der Stadtgarnison (noch 1663).</note>
</person><person xml:id="krosigk_matthias">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058341758">
<forename>Matthias</forename>
@@ -2181,8 +2181,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="meyer_hans">
<persName>
<forename>Hans</forename>
@@ -2357,7 +2356,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -5198,7 +5197,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="occupiren">
<label>occupiren</label><!--NB: nicht verschlagworten bei Sinn "militärisch einnehmen"-->
@@ -5218,7 +5217,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
@@ -5390,7 +5389,7 @@
<item>drohend sprechen, murren, Widerworte geben</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -6511,7 +6510,7 @@
<term ref="#haustiere"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#diener"/>
- <term ref="#dichtung"/>
+ <term ref="#ethik"/>
<term ref="#geruecht"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#kampf"/>
diff --git a/1648_11.xml b/1648_11.xml
index 0936f8e0b5845aa9ab9901e8d0d6763aa4061198..9cec15a23dc47bba58c32fc3e37e9080c49041c6 100644
--- a/1648_11.xml
+++ b/1648_11.xml
@@ -1887,8 +1887,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="milag_martin">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
<forename>Martin</forename>
@@ -3358,7 +3357,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_ob_der_enns_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075560-5">Österreich ob der Enns (Oberösterreich), Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
@@ -3791,7 +3790,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="impugniren">
<label>impugniren</label>
<list>
- <item>angreifen</item>
+ <item>sich entgegenstellen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="incliniren">
<label>incliniren</label>
diff --git a/1648_12.xml b/1648_12.xml
index 65ad235b194a9acba9636884227995d4f7a7808f..a3532cd3a097e3dfa333bff3f3b9696e5b55ae22 100644
--- a/1648_12.xml
+++ b/1648_12.xml
@@ -1624,7 +1624,7 @@
<roleName>Ducs</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
- <note>Seit 1528 bestehende Nebenlinie der Dynastie der Lorraine-Vaudémont (Herzöge
+ <note>Seit 1528 bestehende Nebenlinie der Dynastie Lorraine-Vaudémont (Herzöge
von Lothringen).</note>
</person><person xml:id="haes_gil">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/101972806X">
@@ -1921,7 +1921,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -2070,7 +2070,7 @@
</persName>
<death>1669</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kinsky_adam">Adam Kinsky von Wchinitz und Tettau</rs>
- (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, u.a. als Obrist (um 1631/47) und
+ (1569-1648); seit 1627 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (um 1631/47) und
General der Kavallerie; später Wechsel in polnische Dienste.</note>
</person><person xml:id="knoch_christian_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120325535">
@@ -2391,8 +2391,7 @@
</persName>
<persName>Mötzsch, Joachim</persName>
<death>1657</death>
- <note>Geboren in Amberg; um 1642/48 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
- Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1656 in dessen Diensten).</note>
+ <note>Geboren in Amberg; spätestens seit 1642 fürstlicher Einspänniger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="milag_martin">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
<forename>Martin</forename>
@@ -2745,7 +2744,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -4094,7 +4093,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oberungarn">
<placeName>Oberungarn</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des (habsburgischen) <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Königreiches Ungarn</rs>, das die heutige
@@ -4902,7 +4901,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praejudicirlich">
diff --git a/1649_01.xml b/1649_01.xml
index 71febe451ca5c8ad4f46e784a29ca8823325dc2b..5b00a0df694f8cb4199fe78b9fc53e52b2ba6055 100644
--- a/1649_01.xml
+++ b/1649_01.xml
@@ -1658,7 +1658,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -1932,7 +1932,7 @@
<death>1676</death>
<note>Sohn des Johann Michael von Koppy; Erbherr auf Saara, Dittersdorf und Schinditz;
schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (1646); 1647/48 Kommandant von Eger; 1649 Kommandant der Prager Kleinseite;
- seit 1658 Hamburgischer Obrist und "Kommandant" (noch 1663).</note>
+ seit 1658 Hamburgischer Obrist und Kommandant der Stadtgarnison (noch 1663).</note>
</person><person xml:id="kratz_hugo_eberhard">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124664180">
<forename>Hugo Eberhard</forename>
@@ -2600,7 +2600,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3998,7 +3998,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="orleans">
@@ -4687,7 +4687,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="offizie">
<label>Offizie</label>
<list>
- <item>Dienst, Amt</item>
+ <item>Amt, Dienst</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="opinion">
<label>Opinion</label>
@@ -4818,7 +4818,7 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="repass">
<label>Repaß</label>
<list>
- <item>Rückreise</item>
+ <item>Pass für die Rückreise</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="requiriren">
<label>requiriren</label>
@@ -4864,7 +4864,7 @@
<item>Strauchdieb, Wegelagerer, Räuber</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -8017,7 +8017,7 @@
<lb/>Zu Zervia<note type="footnote" resp="as">Ort nicht ermittelt.</note> ist der Münch, der mit zauberwergk,
<lb/>dem <rs type="person" ref="#savoia_carlo_emanuele_ii">hertzoge</rs>, nach dem leben, gestellet, an einem
<lb/>Fuße, aufgehengkt worden. Man suchet, eine Neẅe
- <lb/>Liga aufzurichten, vndt <rs type="person" ref="#lothringen_karl_iv">Lottringen</rs>, zum General
+ <lb/><foreign xml:lang="ita">Liga</foreign><note type="translation" resp="as">Bündnis</note> aufzurichten, vndt <rs type="person" ref="#lothringen_karl_iv">Lottringen</rs>, zum General
<lb/>zu gebrauchen. <rs type="place" ref="#cremona">Cremona</rs>, vndt <rs type="place" ref="#pavia">Pavia</rs>, werden
<lb/>stargk fortificiret. Die <rs type="person" ref="#erlach_johann_ludwig">Erlachischen</rs> <term ref="#volk">völgker</term>,
<lb/>sollen gegen <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs>, marchiren, vndt daselbst
diff --git a/1649_02.xml b/1649_02.xml
index 96b07ded9144fcd44772b44065a4b70705a2969f..87747fecfa04f85a9448c281853ef5e599031355 100644
--- a/1649_02.xml
+++ b/1649_02.xml
@@ -867,7 +867,7 @@
<persName>Preußen, Maria, Herzogin in</persName>
<birth>1579</birth>
<death>1649</death>
- <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich in Preußen (1553–1618); ab 1604 Ehe
+ <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich in Preußen (1553-1618); ab 1604 Ehe
mit <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Markgraf Christian von
Brandenburg-Bayreuth</rs> (1581-1655); seit 1630 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
@@ -1618,7 +1618,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -2215,7 +2215,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3394,7 +3394,7 @@
</place><place xml:id="obere_pfalz_fuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1228897-4">Obere Pfalz (Oberpfalz), Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="orleans">
diff --git a/1649_04.xml b/1649_04.xml
index 6b063748b7732510d60983336b50df97debf3c56..c430333069195f7a2fec7f35a97ff69c6dead219 100644
--- a/1649_04.xml
+++ b/1649_04.xml
@@ -1429,7 +1429,7 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person><person xml:id="jesus_christus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118557513">
@@ -1631,7 +1631,7 @@
</persName>
<persName type="display">Knoche, Clamor</persName>
<death>nach 1670</death>
- <note>Bürger in der Bernburger Altstadtt; um 1629/58 fürstlich anhaltischer Hofschneider in Bernburg.</note>
+ <note>Bürger in der Bernburger Altstadt; um 1627/58 fürstlich-anhaltischer Frauenzimmerschneider bzw. Hofschneider in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="knuettel_melchior">
<persName>
<forename>Melchior</forename>
@@ -1683,7 +1683,7 @@
<death>1676</death>
<note>Sohn des Johann Michael von Koppy; Erbherr auf Saara, Dittersdorf und Schinditz;
schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (1646); 1647/48 Kommandant von Eger; 1649 Kommandant der Prager Kleinseite;
- seit 1658 Hamburgischer Obrist und "Kommandant" (noch 1663).</note>
+ seit 1658 Hamburgischer Obrist und Kommandant der Stadtgarnison (noch 1663).</note>
</person><person xml:id="krosigk_familie">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/13034821X">
<name>Krosigk, Familie</name>
@@ -2045,7 +2045,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2064,7 +2064,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-simmern_elisabeth">
@@ -2613,7 +2613,7 @@
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Rosen</surname>
</persName>
- <persName type="display">Rosen, Anna Margaretha von, geb. von Eppe</persName>
+ <persName type="display">Rosen, Anna Margaretha von, geb. Eppe</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Anna Margaretha</forename>
<nameLink>von</nameLink>
@@ -2622,7 +2622,7 @@
<persName>Eppe, Anna Margaretha von</persName>
<birth>1616</birth>
<death>1665</death>
- <note>Angehörige des westfälisch-nordhessischen Adelsgeschlechts; seit 1637 Ehe mit <rs type="person" ref="#rosen_reinhold_2">Reinhold (2) von Rosen</rs> (1604/05-1667).</note>
+ <note>Angehörige eines westfälisch-nordhessischen Adelsgeschlechts; seit 1637 Ehe mit <rs type="person" ref="#rosen_reinhold_2">Reinhold (2) von Rosen</rs> (1604/05-1667).</note>
</person><person xml:id="rosen_reinhold_2">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123023386">
<forename>Reinhold (2)</forename>
@@ -3143,8 +3143,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person><person xml:id="wildenstein_georg_wolf">
<persName>
<forename>Georg Wolf</forename>
@@ -3385,7 +3386,7 @@
</place><place xml:id="nuernberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861650/nuernberg.html">Nürnberg</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
@@ -3665,11 +3666,6 @@
<item n="2">fortfahren, fortsetzen</item>
<item n="3">weiter berichtet werden</item>
</list>
- </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convenant">
- <label>Convenant</label>
- <list>
- <item>Bezeichnung für die Bündnisse, welche die presbyterianischen Schotten sowohl mit ihren Königen als auch untereinander zur Aufrechthaltung ihres Bekenntnisses abschlossen</item>
- </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="decolliren">
<label>decolliren</label>
<list>
@@ -3835,12 +3831,12 @@
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
- <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
+ <item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht oder Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
@@ -4182,6 +4178,13 @@
<edition>Ed. corr.</edition>
<pubPlace>Stuttgart/Leipzig</pubPlace>
<date>1998</date>
+ </bibl><bibl type="broadsheet" xml:id="solemn_league_and_covenant_1643">
+ <title level="m" ref="ppn_173442169X">A solemn league and covenant: for reformation, and defence of religion, the honour and happinesse of the King, and the peace and safety of the three kingdomes of Scotland, England, and Ireland</title>
+ <title type="short" subtype="other">Solemn League and Covenant (1643)</title>
+ <pubPlace>Edinburgh</pubPlace>
+ <publisher>Robert Bryson</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="EEBO" target="https://search.proquest.com/eebo/docview/2240879425"/>
</bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1649" xml:id="year1649_04">
<div type="volume" n="XXIa">
<div type="entry" xml:id="entry1649-04-01">
@@ -6746,7 +6749,7 @@
<lb/><rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">Staadische</rs> Flaggen, auf ihre Schiffe, stegken, Sie die Staden
<lb/>dörfften mitt ins Spiel kommen. Gedachter Königl<ex>icher</ex> Printz, macht <term ref="#difficultet">difficulteten</term>,
<pb n="73v" facs="#mss_ed000240_00159"/>
- <lb/>daß <term ref="#convenant">Convenant</term> zu undterschreiben, darinnen
+ <lb/>daß <rs type="bibl" ref="#solemn_league_and_covenant_1643">Convenant</rs> zu undterschreiben, darinnen
<lb/><rs type="person" ref="#england_karl_ii">ihme</rs> doch, übel gerahten wirdt, zumahl weil
<lb/>es von seinem <rs type="person" ref="#england_karl_i">herrnvatter</rs> S<ex>eligen</ex> bewilliget
<lb/>vndt zur ruhe, friede, vndt Eintracht,
diff --git a/1649_06.xml b/1649_06.xml
index c89248aee94b21fb4429239972d734253346090c..5734f6c223f3e1f79f455a1405301eaff8e18c28 100644
--- a/1649_06.xml
+++ b/1649_06.xml
@@ -2112,7 +2112,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -3680,7 +3680,7 @@
</place><place xml:id="obere_pfalz_fuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1228897-4">Obere Pfalz (Oberpfalz), Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oeresund">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2612845/the-sound.html">Öresund (Øresund)</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
@@ -4624,6 +4624,7 @@
<list>
<item n="1">tragfähig sein</item>
<item n="2">eine Last auf sich nehmen, ertragen, dulden</item>
+ <item n="3">verschonen, bewahren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="unpraejudicirlich">
<label>unpräjudicirlich</label>
diff --git a/1649_07.xml b/1649_07.xml
index 34fd1e466edfb9d066873fa59eb0ab3b6e933c98..12fec2f68b342a16a0d32b3a9fcabddd90dafeb7 100644
--- a/1649_07.xml
+++ b/1649_07.xml
@@ -2105,7 +2105,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -2204,7 +2204,7 @@
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
- <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
+ <note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1627 auch reisiger Knecht von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-simmern_elisabeth">
@@ -3712,7 +3712,7 @@
</place><place xml:id="oberrheinischer_reichskreis">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place><place xml:id="oeresund">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2612845/the-sound.html">Öresund (Øresund)</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
@@ -4091,11 +4091,6 @@
<item n="1">außerordentliche Steuern oder andere Zwangsabgaben entrichten</item>
<item n="2">beitragen, beisteuern, einen Anteil leisten</item>
</list>
- </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convenant">
- <label>Convenant</label>
- <list>
- <item>Bezeichnung für die Bündnisse, welche die presbyterianischen Schotten sowohl mit ihren Königen als auch untereinander zur Aufrechthaltung ihres Bekenntnisses abschlossen</item>
- </list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="convoyiren">
<label>convoyiren</label>
<list>
@@ -4821,6 +4816,13 @@
</editor>
<pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
<date>1998</date>
+ </bibl><bibl type="broadsheet" xml:id="solemn_league_and_covenant_1643">
+ <title level="m" ref="ppn_173442169X">A solemn league and covenant: for reformation, and defence of religion, the honour and happinesse of the King, and the peace and safety of the three kingdomes of Scotland, England, and Ireland</title>
+ <title type="short" subtype="other">Solemn League and Covenant (1643)</title>
+ <pubPlace>Edinburgh</pubPlace>
+ <publisher>Robert Bryson</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="EEBO" target="https://search.proquest.com/eebo/docview/2240879425"/>
</bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1649" xml:id="year1649_07">
<div type="volume" n="XXIa">
<div type="entry" xml:id="entry1649-07-01">
@@ -5714,7 +5716,7 @@
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#england_karl_ii">König in Engellandt</rs>, hat sich mit den
<lb/><rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>, verglichen. Gibt ihnen, sehr nach,
- <lb/>iedoch, wil er, daß <term ref="#convenant">Convenant</term>, nicht undterschreiben.
+ <lb/>iedoch, wil er, daß <rs type="bibl" ref="#solemn_league_and_covenant_1643">Convenant</rs>, nicht undterschreiben.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianischen</rs>, und <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Pollnischen</rs> <term ref="#victorie">Victorien</term>
@@ -6053,7 +6055,7 @@
<lb/>puncten, vorzutragen. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
- <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eü beaucoup de traverses</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe viele Widerwärtigkeiten gehabt</note>, <foreign xml:lang="lat">de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mala Herba</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note></foreign><note type="translation" resp="as">vom Unkraut</note>.
+ <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eü beaucoup de traverses</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe viele Widerwärtigkeiten gehabt</note>, <foreign xml:lang="lat">de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mala Herba</rs></foreign><note type="translation" resp="as">vom Unkraut</note>.
<lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu me vueille delivrer! & garantir; de ses grjffes!
<lb/>Car ses menèes, sont dangereüses!</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle mich aus ihren Krallen befreien und schützen! Denn ihre Machenschaften sind gefährlich!</note>
</p>
@@ -6944,7 +6946,7 @@
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>and</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs> währen die animositeten,
<lb/>und es scheinet, man fechte, umb das <foreign xml:lang="lat">Jmperium Maris</foreign><note type="translation" resp="as">Meeresherrschaft</note>,
<lb/>numehr. <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottland</rs>, sol mit dem <rs type="person" ref="#england_karl_ii">Könige</rs> <term ref="#accordiren">accordirt</term> haben,
- <lb/>zwingen ihn nicht, zur <term ref="#subscription">subscription</term> des <term ref="#convenant">convenants</term>,
+ <lb/>zwingen ihn nicht, zur <term ref="#subscription">subscription</term> des <rs type="bibl" ref="#solemn_league_and_covenant_1643">convenants</rs>,
<lb/>iagen die Papisten, und bischoffe auß, vermählen,
<lb/>die Königl<ex>iche</ex> mit des <rs type="org" ref="#schottland_parlament">Parlaments</rs> Authoritet,
<lb/>restituiren die iehnigen, so des Königes partey
diff --git a/introduction/001_introduction.xml b/introduction/001_introduction.xml
index 296036c47951c92c93182e00eccbd970aa83dd55..6b34ca19cb694a6a6e381fec2f7f2d439a7c20b6 100644
--- a/introduction/001_introduction.xml
+++ b/introduction/001_introduction.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0
http://diglib.hab.de/rules/schema/teiP5/tei-p5-transcr.xsd"
- xml:id="edoc_ed000228_f001_introduction">
+ xml:id="edoc_ed000228_introduction_projectDescription">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
diff --git a/introduction/introduction_dream.xml b/introduction/introduction_dream.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..705a04a89a547bb8adccaae52c7b9c972f8fc3eb
--- /dev/null
+++ b/introduction/introduction_dream.xml
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+ xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0
+ https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd"
+ xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+ xml:id="edoc_ed000228_introduction_dream">
+ <teiHeader type="text">
+ <fileDesc>
+ <titleStmt>
+ <title><!--Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: -->Traum und Traumdiskurs in den Tagebüchern Fürst Christians II.</title>
+ <!--<author>
+ <name>Christian II.</name>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+ </author>-->
+ <respStmt>
+ <resp>geschrieben von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Herz</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <respStmt>
+ <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+ <persName>
+ <forename>Maximilian</forename>
+ <surname>Görmar</surname>
+ </persName>
+ </respStmt>
+ <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+ <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+ <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+ </titleStmt>
+ <publicationStmt>
+ <publisher>
+ <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+ <ptr target="http://www.hab.de"/>
+ </publisher>
+ <date type="digitised" when="2021">2021</date>
+ <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+ <availability status="restricted">
+ <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+ </availability>
+ </publicationStmt>
+ <sourceDesc>
+ <p></p>
+ </sourceDesc>
+ </fileDesc>
+ <revisionDesc>
+ <list>
+ <item>work in progress</item>
+ </list>
+ </revisionDesc>
+ <!--<revisionDesc status="published">
+ <change></change>
+ </revisionDesc>-->
+ </teiHeader>
+ <text>
+ <body>
+ <div>
+ <p>Fürst Christians Tagebücher sind angefüllt mit Aufzeichnungen zu Träumen und Spekulationen über ihre Bedeutung, in einem Zeitalter, das Traumgesichte und Vorzeichen aller Art noch als Wissensquellen und sogar als gelehrte Argumente zugelassen, zugleich weiterhin als natürliche Pforte des Übersinnlich-Transzendenten spiritualisiert hatte. Viele Träume, über die sich Christian wiederholt mit seiner Frau, seinen Geschwistern und Vertrauten austauschte, geben in der für sie typischen Verschiebung und Verzerrung von Personal, Zeit, Ort, Kulisse und Handlung Affektationen, Befindlichkeiten und unverarbeitete Konflikte Christians wieder. Diese Träume lassen sich nach ihrer Wesensart grob typisieren.</p>
+ <p>I. Häufig notierte Christian <hi rend="bold">Angst- und Hemmungsträume</hi>: von einem bedrohlichen Seesturm (20.8.1628, 12.4.1639), von einer Schlange, die heimliche Feinde bedeute (23.9.1628), vom Tod durch Ersticken (18.3.1639), sich Auflösen (14.7.1631)<note type="footnote">Vgl. auch die Wiederholung des Traums im Tagebuch Bd. XI, Bl. 4rv.</note>, von grässlicher Entstellung durch Gift (8.1.1631), vom irgendwo Steckenbleiben und nicht-vorwärts-Können (25.8.1628), Sturz in Abgründe (8.9.1639), von Gefangenschaft (31.1.1629, 6.4.1639), Unglücksfällen seiner Boten und Hofleute (22.11.1628, 24.8.1638, 20.1.1640), vom Tod Familienangehöriger oder Verwandter (13.2.1628, 2.12.1632 u. ö.), von schwebenden, sprechenden Totenköpfen (14.11.1638), von Geistern, die ihr unheimliches Spiel mit ihm oder seiner Frau trieben (28.10.1628, 1.5.1629, 18.3.1628), oder vom Teufel, der mit Blitz und Donner bis in die Kirchen Anhalts vordrang (4.1.1634) u. a. m.</p>
+ <p>II. Den Angstträumen gesellten sich <hi rend="bold">Schuld-, Scham- und Peinlichkeitsträume</hi> bei, die unterstreichen, dass Träume grundsätzlich nicht nur individuell, sondern auch kulturell kodiert sind, nicht allein in ihren Traumgeschichten, sondern auch in deren jeweiliger zeitgebundenen Imagerie, wie dies in Christians emblematisch verfassten Träumen besonders deutlich wird (Traum am 30.5.1635 in Wien<note type="footnote">TB XIII, Bl. 281v–283v und TB XIV, Bl. 3r–5v.</note>; Fackeltraum seiner Schwester Anna Sophia [1604–1640] vom 6.12.1632). Biographische Wurzeln verraten die Träume von einem (mit Verachtung oder Ablehnung) strafenden Vater, Fürst Christian I. (1568–1630), etwa jener vom 7. März 1638, in welchem der längst Verstorbene erschien und nach einem geforderten Bericht über Taten und Lebenswandel des Sohnes „zweymahl außgespien, vndt Pfuy: Pfuy, gesaget“ hatte.<note type="footnote">Vgl. auch die geträumte Zurechtweisung durch den Vater im Eintrag vom 25.12.1632.</note> Träume solchen Inhalts begegnen uns häufiger, so am 4.3.1628, als der übermäßigen nächtlichen Leichtfertigkeit („nimiam petulantiam nocturnam“) auf dem Fuße ein Straftraum folgte; die strafenden Instanzen waren wieder der Vater sowie der Onkel Fürst Johann Georg I. von Anhalt-Dessau (1567–1618). Der Traum vom 5. Januar 1639 dürfte Versagensangst anzeigen, die Christian in der beschwerlichen Nachfolge des väterlichen Vorbildes zusetzte: Er träumte, er hätte sich in einem großen Gebäude verirrt und wollte seinem enteilenden Vater folgen, sei aber „stecken blieben in angst“, bis ihm jemand zu Hilfe kam. Das bedrängte Seelenleben — Seele verstanden als das Ensemble der kognitiven und emotiven Vermögen —, das sich so verbergend wie enthüllend anzeigt, scheint in den häufiger auftretenden Tagebuch-Passagen durch, die wie entschuldigend die außerordentlich schweren Umstände anführen, die Christians Regierung überschatteten (so am 10.10.1630, 9.1.1632 oder am 25.9.1636). Die Sorge, auch seinen einstigen Erzieher Peter von Sebottendorf (†1632) zu enttäuschen, spricht aus einem Traum vom 17. Mai 1638: Während sich viele Gäste ausgelassen und lustig an einer Tafel vergnügten, habe dieser „mich offt trawrig angesehen, weder trincken, noch reden wollen, gleich als ob er sich meiner schähmete“. In einem Traum am 7. November 1640 über einen peinlichen Fauxpas Christians vor Kaiser Ferdinand II. (1578–1637) hielten sich die fürstlichen Vettern ihrerseits mit Schelte, Hohn und Spott nicht zurück. Bestrafung oder Verhaltenssanktionierung durch Beschämung gehörten zur patriarchalischen wie höfischen Kommunikation der Zeit und spiegelten sublimiert die Strenge der familiären, dynastischen und höfischen Ordnungen wider. Die strapaziöse Welt des Zeremoniells und der höfischen Etikette begegnet uns nicht nur in ungezählten Ereignisberichten des Diariums, sondern auch beispielhaft im Traum vom 19. Mai 1631, in dem sich der Kaiser und sein gleichnamiger Sohn, Ferdinand III. (1608–1657), plötzlich in den „Winterkönig“ Friedrich (von der Pfalz, 1596–1632) und seine Frau Elisabeth (1596–1662) verwandelten. Mehrere Missgeschicke Christians dürften hier auf eine mögliche Angst vor Kontrollverlust und ein Unbehagen am ständischen Konkurrenzdruck schließen lassen — ausgedrückt in seltsamen Bildern von verlorenen Hüten und Schuhen, Gelächter und Spott. In Träumen wie diesem spiegelt sich, zur Wahrheit entstellt, „das Dickicht aus falschen Behauptungen, Schmeichelei, Simulation und Fälschung, welches für die urbane und höfische Welt der Frühen Neuzeit so typisch ist“<note type="footnote">Martin MULSOW, Prekäres Wissen. Eine andere Ideengeschichte der Frühen Neuzeit, Frankfurt am Main 2012, S. 171; vgl. ebd., S. 188.</note> und das uns in vielen Tagebucheinträgen Christians realgeschichtlich begegnet.</p>
+ <p>III. Eine weitere Steigerung sind <hi rend="bold">sündhafte Träume</hi>, die sich Christian nicht durchgehen lassen durfte. Der am 21. April 1631 geträumte Beischlaf mit der Kaiserin Eleonora Gonzaga (1598–1655) — und noch dazu im Schlafzimmer des (nebenan sitzenden und betenden) Kaisers — stellte überdies eine so skandalöse moralische Verfehlung dar, dass man sich wundern mag, dass Christian diesen Traum seinem Tagebuch anvertraute.</p>
+ <p>IV. Politische Träume und Visionen kennt die Geschichte seit der Antike (vgl. Ciceros <hi rend="italic">Somnium Scipionis</hi>). Zu den <hi rend="bold">politisch-dynastischen Träumen</hi> Christians gehört die Sorge vor dem Erlöschen der eigenen Linie ohne männliche Leibeserben — eine Frage von entscheidender Bedeutung für die dynastische Ordnung und die herrschaftliche und gesellschaftliche Ordnung der frühen Neuzeit generell. So warnte ihn z. B. am 5. April 1638 ein Traum, „damitt ich nicht ohne männliche leibeserben außstürbe“ (vgl. auch den Traumeintrag vom 30.5.1635). In Christians Träumen dieses Typs konnten auch die fürstlichen Onkel und Vettern wieder auftauchen, zuweilen verbunden mit bizarren Traumbildern, die auf die politisch prekäre und konfessionell gefährdete Lage des mindermächtigen Reichsstandes der Anhaltiner und folglich auf ein Krisenbewusstsein hindeuten könnten<note type="footnote">Vgl. Alexander ZIRR, Eine enttäuschte Hoffnung. Der Prager Frieden in den Tagebüchern des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg, in: Katrin KELLER / Martin SCHEUTZ (Hg.), Die Habsburgermonarchie und der Dreißigjährige Krieg. Wien / Köln / Weimar 2020, S. 311–329; Arndt SCHREIBER, „Nicht nach dem Winde schnappen“. Handlungsmöglichkeiten und Selbstbehauptung des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg im Dreißigjährigen Krieg nach seinen Tagebüchern, in: Andreas PEČAR / Andreas ERB (Hg.), Der Dreißigjährige Krieg und die mitteldeutschen Reichsfürsten. Politische Handlungsstrategien und Überlebensmuster, Halle (Saale) 2020, S. 109–132.</note>, vielleicht auch realgeschichtliche Erfahrungen vom Aufstieg und Fall hoher Herren und Damen in der halluzinatorischen Realität des Traums widerspiegelten oder die Rolle von (dunklen) Familiengeheimnissen im Hochadel anzeigten (vgl. 6.12.1632, 1.6.1635, 13.9.1630, 24.2.1637, 22.10.1634).</p>
+ <p>V. Schließlich gibt es Träume, die Christians offene oder geheime Wünsche nach <hi rend="bold">Glück, Erfüllung, Erfolg und Anerkennung</hi> imaginär zu erfüllen scheinen, zumal sein Tagebuch angefüllt ist mit Klagen über sein unglückliches, geplagtes Dasein. Am 13. Juni 1628 kam im Traum Guillermo Verdugo — der kaiserliche Obrist, der ihn bei der Schlacht am Weißen Berge 1620 gefangen genommen hatte — zu ihm mit jeder Menge Verschreibungen oder Gratifikationen an Geld und einer großen Anzahl Wappen. In anderen Träumen finden sich eine große Geldsumme (14.4.1639) oder üppige Gnadengehälter (22.9.1633), glänzende Auftritte und ihn bejubelnde Hofgesellschaften oder Menschenmengen (8.8.1637), ruhmreich gefeierte militärische Erfolge (4.4.1631) oder die ihm zufliegende Gunst des Kaisers (z. B. am 7.12.1632, 2.2.1638). In einem Traum legte ihm eine Tafelgesellschaft einen Zettel auf den Kopf mit der Aufschrift „der Gesegnete“, was Christian mit einem „Gott laße mirs guts bedeütten“ kommentierte (26.5.1635), in einem anderen baten ihn die fürstlichen Vettern, mit denen er in der schwedischen Bündnisfrage oft genug im Streit lag, inständig, die Regierung des Gesamtfürstentums zu übernehmen (23.2.1637), in weiteren einigte er sich auf dem Weg nach Güntersberge mit dem Kaiser und dem König von Persien (16.4.1633) oder hielt vertraulich-einvernehmliche Unterredungen mit Wallenstein (17.12.1632), den er 1629 ja tatsächlich zu einem gemeinsamen Vorgehen im Bund mit den französischen Hugenotten gegen die Krone Frankreich bewegen wollte.<note type="footnote">Vgl. den Einleitungstext zum Tagebuchjahrgang 1629, Absatz V.</note> Der Traum vom 14.10.1628 bewegte ihn tief und rührte ihn ganz „contre ma coustume“ zu heißen Tränen, indem er seine Mutter auf dem Sterbebett die sein Herz durchbohrenden Worte sagen hörte, Christian liege ihr am meisten am Herzen („Christian m’est le plus a coeur“). Der Traum endete damit, dass ihn der Großherzog der Toskana, der als Zwerg erschien, zum General seiner Seestreitkräfte ernannte und er mit der Flotte auslief, mit Triumph und kräftigem Geschrei der Sklaven, der Soldaten und des Volkes und im Schall der Trompeten und Trommeln, mit Ehrensalven der Musketiere und Kanoniere. Der Tagebucheintrag vom 5. April 1639 deutet auf tiefe Sedimente von Christians Seelenleben, indem er einen schönen Traum über seine Eltern aus frühen Amberger Kindertagen notierte, „vndt es wehre alleß in dem stande gewesen, oder wieder worden, alß es vorhin war.“ Im Traum erfuhr so viel elterliche Zuneigung, Segen und zärtlichen Zuspruch, „das ich aller treẅhertzig darüber werden müßen.“</p>
+ </div>
+ <div>
+ <p><hi rend="underline">Der frühneuzeitliche Traumdiskurs und Christians Traumwissen</hi></p>
+ <p>Unabhängig von Trauminhalten, -allegorien und -geschichten stand Christian wie alle seine Mitmenschen vor der Aufgabe, den Status und die Qualität der eigenen Träume zu erkennen, denn die antiken, mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Traumdiskurse kannten ganz unterschiedliche Traumarten. Als erstes war herauszufinden, ob der Traum nur ein flüchtiges Gespinst war, ein <hi rend="bold">natürlich-somatisch</hi> verursachtes Traumgeschehen (hervorgerufen durch leibliche Bedürfnisse, Verdauung, Temperamente, Krankheiten und dergleichen), dann war der Traum ohne tiefere Bedeutung (<hi rend="italic">enhypnion/ insomnium</hi>); durch diätetische Vorsorge sollten solche Traumstörungen vermieden werden können. Christian selbst ist sich am 6. Dezember 1632 nicht ganz sicher: „Je me resveillois en ces entrefaites, & ne scaurois mespriser ce songe, quoy qu'un peu confus a cause de l'obscuritè des pensèes nocturnes, & du meslinge de la masse terrestre, laquelle entrecouppe par fois, & empesche la clartè des fonctions de l'ame.“ („Ich erwachte unterdessen und würde diesen Traum nicht geringschätzen, obwohl er ein wenig wirr ist, wegen der Dunkelheit der nächtlichen Gedanken und der Beimischung von Erdenschwere, die manchmal die Klarheit der Geistesfunktionen unterbricht und hindert.“) Als unbedeutend galten auch jene Träume, die nur <hi rend="bold">reproduzierten</hi>, was in Gedanken und im Gemüt bewegt wurde, ein bloß aus Erinnerungs- und sinnlichen Affizierungsresten im Schlaf imaginiertes Trugbild oder phantasma. Vorsicht war geboten gegenüber Träumen als teuflisch-dämonisch eingegebenen Chimären, die der „Affe Gottes“ zur Täuschung und Verwirrung der Gemüter in die Seelen säte, während der Körper ruhte. Die eigentliche Traumhermeneutik hatte sich schließlich an der Kategorie des weissagenden, divinatorischen Traums abzuarbeiten, des <hi rend="italic">oneiros/ somnium</hi> in der Terminologie des Artemidoros in seiner im frühen 16. Jahrhundert wiederentdeckten <hi rend="italic">Oneirokritika</hi> (2. Jh. n. Chr.), von der Christian eine Ausgabe besaß.<note type="footnote">Siehe sein Nachlassverzeichnis Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt/ Abt. Dessau-Roßlau: Z 18 A 7a Nr. 10.2, Bl. 11r, Ausgabe Straßburg: Rihel ohne Angabe des Erscheinungsjahres. Vgl. auch Albert SCHIRRMEISTER, Traum und Wissen in der Frühen Neuzeit. Erste Annäherungen, in: Zeitsprünge 5 (2001). S. 297–310, hier S. 297f. und 310.</note> Diese <hi rend="bold">divinatorischen Träume</hi> konnten ihre Botschaft unverschlüsselt vortragen, drohende Krankheiten etwa, Unglücke oder andere menschliche Geschicke voraussagen. Solchen Träumen schloss Christian meist ein Stoßgebet an, etwa „Dieu nous garde de tout malheur & nous donne ce quj nous est salutaire.†(Gott bewahre uns vor jedem Unglück und gebe uns, was uns heilsam ist. [4.12.1628]). Oft aber waren Träume verrätselt und dunkel. Diese bedurften einer komplexen, freilich immer unsicheren Hermeneutik. Die notorische Unsicherheit ihrer Deutung, die erst ex post ihre Gültigkeit oder Hinfälligkeit bewiesen, demonstrierte Christian selbst in den seinen Auslegungsversuchen nachgestellten formelhaften Stoßgebeten, wie: „Dieu vueille que cela ne presage rien de mauvais“ (Gott wolle, dass das nichts Schlechtes voraussage. [28.10.1628]) oder „Cela me signifiera sans doute quelque estrange accident. Dieu le divertisse“ (Das wird mir ohne Zweifel ein seltsames Unglück bedeuten. Gott wende es ab. [28.9.1628]).</p>
+ <p>Auch die divinatorischen Träume konnten zum einen noch natürlich erklärt werden, astrologisch mit dem Einfluss der Gestirne auf die Humoraltemperamente. Die von Gott geschenkte natürliche Gabe, aus Zeichen Zukunft zu lesen, vermochte hier trotz der Uneindeutigkeit des Traumgeschehens Deutungen zu finden. Doch das war umstritten — Luther z. B. lehnte die Astrologie und ihre Traumdeutungsangebote ab, Melanchthon wollte sie nicht aufgeben —, wie überhaupt das Königreich der Träume eine „collision zone“<note type="footnote">Anthony GRAFTON, Reforming the Dream, in: Christopher S. CELENZA / Kenneth GOUWENS (Eds.), Humanism and Creativity in the Renaissance. Essays in Honor of Ronald G. Witt, Leiden 2006, S. 271–292, hier S. 290.</note> zwischen Ablehnung, Anerkennung und Ambivalenz war. Divinatorische Träume begegneten aber zum anderen als göttlich gesandte Träume, die nicht der Träumer hervorbrachte, sondern Gott sandte. Auch hier schieden sich die Geister: Für viele Theologen bedurfte es ihrer ebenso wenig wie anderer Prophetien, denn mit Christi Sühnetod war Gottes Gnadenwerk erfüllt und in der Hl. Schrift alles Heilsgeschehen niedergeschrieben. Andere aber, auch Christian, hielten an der Realität göttlicher Träume in der Gegenwart fest, wie der Artemidoros-Übersetzer Walter Hermann Ryff (gest. 1548): Gott schicke diese Träume in die Seele, zur Warnung „vor den bösen zufällen vn vnglück“ und zur verständigen und klugen Beherzigung.<note type="footnote">[Walter Hermann RYFF,] Troumbüchlein/ Darinn warhafftig auß Natürlichen vrsachen/ auch der alten Philosophen/ vnnd Weyssagern der Heyden/ langwirigem brauch … alle Tröum/ Erscheinungen vnnd Nächtliche gesicht/ die dem menschen von der Seelen … eingebildet vnd fürbracht werden … ohn entziehung oder abbruch der krafft Gottes … Jetzundt aber von neüwem vberlesen/ corrigiert/ vnd mit einem ordenlichen Register/ sampt kurtzer … Erinnerung … auß den Schriften … Philippi Melanthonis/ gemehrt vnnd gebessert, Straßburg: Samuel Emmel 1560, Bl. B iij r (HAB: 136.2 Phys.).</note> Einig war man sich darin, dass Träume Lügner waren, die nur manchmal die Wahrheit sagten, oder in den Worten Fürst Christians: „Quelquesfois les songes sont veritables & remarquables, quelquesfois aussy, ce ne sont, que pures illusions, mais il faut scavoir distinguer, et prier Dieu.“ (Manchmal sind Träume wahr und bedenkenswert, manchmal auch pure Illusionen; man muß dies zu unterscheiden wissen und Gott anrufen. [22.1.1636]).
+ </p>
+ <p>Fürst Christians Traumwissen bewegte sich in dieser skizzierten Gemengelage. Er hielt teilweise sogar an den stereotypen Traumsymbolkatalogen der volkstümlichen Traumbücher mit ihrer standardisierten Bedeutungszumessung fest, die der gelehrte Diskurs des 16. und 17. Jahrhunderts bereits als oberflächlich oder abergläubisch verworfen hatte,<note type="footnote">Vgl. etwa Die Volks-Traumbücher des byzantinischen Mittelalters. Ãœbers. und hrsg. von Karl Brackertz, München 1993.</note> die aber immer noch weithin Verbreitung und Anwendung fanden.<note type="footnote">Marc DU VULSON, Traité des songes et des visions nocturnes. Seconde Edition, Paris 1660. Ein nach Art der älteren Traumbücher gestaltetes Lexikon der Traumsymbole und ihrer Bedeutung (Feuer, Luft, Wasser, Erde, Pflanzen, Tiere usw.).</note> Dies zeigte sich z. B. beim geträumten Zahnausfall, den die alten Traumbücher als Ankündigung des Verlusts eines Verwandten deuteten, wenn er festhielt: „Ma femme a songè hier que tous ses dents au dessous de la bouche [...]. Cela denote par fois mortalitè de proches parents.“ (Meine Frau hat gestern geträumt, dass ihr alle Zähne unten aus dem Mund […] gefallen seien. Das deutet manchmal auf das Sterben naher Angehöriger hin. [10.4.1628]).<note type="footnote">Vgl. Peter BURKE, Die Kulturgeschichte der Träume, in: Ders., Eleganz und Haltung. Aus dem Engl. von Matthias Wolf, Berlin 1998, S. 37–62, hier S. 51; Die Volks-Traumbücher, S. 47, 128 und 177.</note> In der Neujahrsnacht 1633 träumte sie, „une belle chaine de rondes perles“ getragen zu haben, eine schöne Kette mit runden Perlen, die für Tränen und Sterben stehen sollten.<note type="footnote">Vgl. Die Volks-Traumbücher, S. 15.</note> Mit einem Eintrag vom 12. Juni 1635 führt uns Christian in sein Traumwissen ein: „Jn der Schrifft stehet auch: Narren verlaßen sich auff Traẅme [Sir 34,1]. Aber wenn die Traẅme von Gott, vndt nicht auß vns selbst hehrfließen, seindt sie billich hoch zu achten, vndt bey leibe nicht zu verwerfen, wie Danielis, Josephs, Jacobs, vndt anderer frommen leütte, heylige Traẅme, gewesen. Anima immortalis, est spiraculum ex ore Dej [<hi rend="italic">Die unsterbliche Seele ist Hauch aus dem Munde Gottes</hi>]. Dieselbige agirt jmmerzu, wenn wir gleich schlafen, vndt kann vnß Gott endtweder mediate [<hi rend="italic">indirekt</hi>] durch dieselbige, oder sonsten jmmediate [<hi rend="italic">unmittelbar</hi>]; per Spiritum oris eius, Spiritum Sanctum [<hi rend="italic">durch den Atem seines Mundes, den Heiligen Geist</hi>], heylige vndt Göttliche gedancken, wir [mögen] wachen oder schlafen, jnfundiren laßen. Aber hingegen, muß auch, das vas recjpiens [<hi rend="italic">aufnehmende Gefäß</hi>], des irrdischen cörpers, vndt der sensualiteten, nicht allzu perturbirt [<hi rend="italic">verwirrt</hi>], vndt vnreine sein, damitt die Göttlichen infusa [<hi rend="italic">Eingießungen</hi>] in vns desto beßer wircken mögen, vndt wir durch impuriteten [<hi rend="italic">Unreinheiten</hi>], vndt gleichsam einen infectam canalem [<hi rend="italic">befleckten Kanal</hi>] die Göttliche reinigkeitt vndt gnade nicht von vnß stoßen, den heiligen Geist, vndt die heiligen reinen geisterlein, die lieben Engel nicht betrüben, oder sonsten (wie gesagt) durch einen inficirten heßlichen canal, der Jrrdischen bösen gedancken, Fleisches lust, vndt vnsauberkeitt, die Schönen functiones animæ [<hi rend="italic">Vermögen der Seele</hi>], nicht verhindern. Oratio, castitas, temperata vita [<hi rend="italic">Gebet, Zucht, ein maßvolles Leben</hi>], seindt gute waffen, zu solchem Göttlichem wandel. Fides sine operibus est mortua. [Iac 2,26]. Ergo; Sustine & abstine [<hi rend="italic">Glaube ohne Taten ist tot. Deshalb widerstehe und enthalte dich</hi>].“<note type="footnote">Die Unterscheidung zwischen unmittelbar-direkten und mittelbaren (etwa durch Engel vermittelten) göttlichen Träumen findet sich beispielsweise auch in Scipion Dupleix‘ Les Causes de la veille et du sommeil, des songes et de la vie et de la mort (1606) mit seiner Traumtypologie. Vgl. Katharina MÃœNCHBERG / Paul STROHMAIER, Frühneuzeitliche Traumwelten. Zur Einführung, in: Dies. (Hg.), Träume in der Romania der Frühen Neuzeit, Frankfurt am Main 2020 (Zeitsprünge 24, H. 3/ 4), S. 271–288, hier S. 273f.</note></p>
+ <p>Träume konnten also so etwas wie „Telegramme des göttlichen Willens“ sein, „eine Eilpost, mit der Gott seine Prüfungen, seine Dekrete, seine Warnungen“ austeilte.<note type="footnote">Michel FOUCAULT, Einleitung, in: Ludwig BINSWANGER, Traum und Existenz. Einleintung von M. F., Übersetzung und Nachwort von Walter Seitter, Bern / Berlin 1992, S. 7–93, hier S. 36.</note> Darin liegt der Grund, warum Christian seine Traumerinnerungen und -deutungen so regelmäßig und sorgfältig aufzeichnete und sie immer wieder von neuem aufgriff, überdachte und evaluierte. Während sich die äußeren Vorzeichen, die sich überall in der Umwelt finden ließen, meist als Warnungen an alle richteten, waren die göttlichen Traumbotschaften an Christian adressiert.</p>
+ <p>Teilweise kehrte Christian in seinen Tagebüchern über Jahre hinweg zu früheren Träumen zurück, in Sorge, ihre möglicherweise göttliche Nachricht verfehlt zu haben. Noch 1649 bestätigte sich ihm die „Wahrheit“ jenes Traums vom Mai 1635 in Wien, die, hätte er sie richtig erkannt, vor Leid hätte schützen können.<note type="footnote">TB XIV, Bl. 5v.</note> Wiederholt „warnten“ ihn Träume vor Personen und Monaten mit dem Buchstaben „R“. Dieser Warnung lebte er in der Tat durch Vorsicht nach, und immer wieder unternahm er Anläufe, diese Traumbotschaft zu prüfen und als hohe göttliche Gnade wunderbar bestätigt zu finden.<note type="footnote">TB XI, Bl. 7v, 161r f., 204r, 242v; TB XIV, Bl. 175v–177v (verschiedene Einträge, teils in undatierten Vorsatzblättern). Vgl. zu dieser Episode Andreas HERZ, Aventure am Weißen Berg – Aventure des Lebens. Sinnsuche und Selbstdarstellung in den Tagebüchern Fürst Christians II. von Anhalt-Bernburg (1599–1656), in: Daphnis 47 (2019), S. 528–557, hier S. 544f.</note> Und es finden sich Träume, die ihn daran erinnerten, dass man Gelegenheiten nicht (er)zwingen könne und solle, wenn ihnen allem Anschein nach Gottes Segen ermangelte, wie im Zusammenhang seiner angestrebten militärischen Bestallung für den König von Polen.<note type="footnote">TB X, Bl. 29r f.; TB XI, 14r, 16r, 37r und 92r. Vgl. auch TB X, Bl. 279r–280r. — Vgl. dazu den Einleitungstext zum Tagebuchjahrgang 1632.</note></p>
+ <p>Die Traumdeutungen Christians als Teil einer generellen Hermeneutik der Vorzeichen führten natürlich nicht zu einem sicheren <hi rend="underline">Wissen</hi> über die Zukunft, aber sie waren auch nicht Wegzeichen oder Landmarken an der Grenze zum Nichts. Vielmehr eröffneten sie einen umfassenden „Raum des Bedeutens“, ein „Potential semantischer Möglichkeiten“<note type="footnote">Jens HEISE, Traumdiskurse. Die Träume der Philosophie und die Psychologie des Traums. Mit einem Vorwort von Herbert Schnädelbach, Frankfurt am Main 1989, S. 278.</note>, und zwar in der Totalität des Lebens mit Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, dessen letzte eschatologische Wahrheit jenseits seiner selbst lag. In Fürst Christians Tagebüchern lässt sich jedenfalls eine komplexe Verweisstruktur von Erinnerung, Bericht und einholender Vergewisserung, von Antizipation und Retrospektion erkennen, die die bloße Chronistik eines Diariums aufsprengt und eine Kontinuität nicht des Zeitflusses, sondern seiner Bedeutung innerhalb der heilsgeschichtlichen Gnadenordnung und seines Lebens darin schafft. Mit der Preisgabe seiner Träume hat Christian nicht bloß zusätzliche Informationswege in das historische Gelände seiner Epoche geebnet, sondern auch Traumpfade darübergelegt, die der historischen Anthropologie seltene Aufschlüsse über soziokulturelle Erfahrungen und emotionale Befindlichkeiten, Werte, Normen und Zwänge, Glücks- und Unglücksempfinden, kurz: die uns psychosoziale Topographien im Zeitalter des Dreißigjährigen Krieges erschließen.</p>
+ </div>
+ </body>
+ </text>
+</TEI>
+
diff --git a/register/listAbbr.xml b/register/listAbbr.xml
index 32628018fecf2814f96150fc2913e4a7fb2504e9..d9cb08659585e0f31aa3f6f63d4b56df4977fdf6 100644
--- a/register/listAbbr.xml
+++ b/register/listAbbr.xml
@@ -203,6 +203,9 @@
<item xml:id="morgen_abbr">
<term>Morgen</term>
</item>
+ <item xml:id="pahtenpfennig">
+ <term>Pahtenpfennig (Geldstück als Geschenk des Paten oder der Patin an den Täufling)</term>
+ </item>
<item xml:id="pfennig">
<term>Pfennig (denarius)</term>
</item>
diff --git a/register/listAbbr_dok.xml b/register/listAbbr_dok.xml
index b6738008e35c044fef7182f0fbcadb3381bb08b9..a702fcc0a34672dd5dfc05f8e1c61d4ed8f87bee 100644
--- a/register/listAbbr_dok.xml
+++ b/register/listAbbr_dok.xml
@@ -312,6 +312,12 @@
<item>A:schreiber</item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>Amtsschreibers</label>
+ <list>
+ <item>A.schreibers</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>Amtsverweser</label>
<list>
@@ -874,18 +880,24 @@
</list>
</item>
<item>
- <label>Bürgerschaft</label>
+ <label>Bürgermeister</label>
<list>
+ <item>B:</item>
<item>B.</item>
+ <item>B:<hi rend="super">r.</hi></item>
+ <item>B<hi rend="super">r.</hi></item>
</list>
</item>
<item>
- <label>Bürgermeister</label>
+ <label>bürge[r]meistern</label>
+ <list>
+ <item>bürgem:<hi rend="super">rn.</hi></item>
+ </list>
+ </item>
+ <item>
+ <label>Bürgerschaft</label>
<list>
- <item>B:</item>
<item>B.</item>
- <item>B:<hi rend="super">r.</hi></item>
- <item>B<hi rend="super">r.</hi></item>
</list>
</item>
<item>
@@ -957,6 +969,12 @@
<item>Cæs:<hi rend="super">is.</hi></item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>Cæsarj</label>
+ <list>
+ <item>Cæs:<hi rend="super">j.</hi></item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>Calvinist</label>
<list>
@@ -1040,6 +1058,12 @@
<item>Cap<hi rend="super">nen.</hi></item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>capitän leutnant</label>
+ <list>
+ <item>cap:<hi rend="super">n.</hi> l:</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>capitäns</label>
<list>
@@ -1101,7 +1125,6 @@
<label>capitolo</label>
<list>
<item>cap<hi rend="super">lo.</hi></item>
- <item>cap:</item>
</list>
</item>
<item>
@@ -1817,12 +1840,24 @@
<item>Conform:</item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>Conformieren</label>
+ <list>
+ <item>Conform:</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>congratulatoire</label>
<list>
<item>congratul:</item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>Congressus</label>
+ <list>
+ <item>Congress:</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>conjoinctement</label>
<list>
@@ -1979,6 +2014,12 @@
<item>Contrib:<hi rend="super">n.</hi></item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>contributionfrey</label>
+ <list>
+ <item>contrib:<hi rend="super">n.</hi>frey</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>contributionis</label>
<list>
@@ -2045,6 +2086,12 @@
<item>Contrib:sache</item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>contributionsschulden</label>
+ <list>
+ <item>contrib:schulden</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>contributionswesen</label>
<list>
@@ -2182,6 +2229,12 @@
<item>Dal:<hi rend="super">s.</hi></item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>datum</label>
+ <list>
+ <item>dat:</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>debitamente</label>
<list>
@@ -2735,6 +2788,13 @@
<item>E:</item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>Ein Ehrbarer</label>
+ <list>
+ <item>E.E.</item>
+ <item>EE.</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>electeur</label>
<list>
@@ -3400,6 +3460,12 @@
<item>F.</item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>Fahrdenar</label>
+ <list>
+ <item>Fahrd:</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>faire</label>
<list>
@@ -4276,6 +4342,7 @@
<list>
<item>GM.</item>
<item>GeneralM.</item>
+ <item>G:M:</item>
</list>
</item>
<item>
@@ -5419,6 +5486,12 @@
<item>inclinatiss:<hi rend="super">a.</hi></item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>indignement</label>
+ <list>
+ <item>indignem:<hi rend="super">t.</hi></item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>indirectement</label>
<list>
@@ -5870,6 +5943,7 @@
<label>Jmperatore</label>
<list>
<item>Jmp:</item>
+ <item>Jmperat:<hi rend="super">re.</hi></item>
</list>
</item>
<item>
@@ -7387,7 +7461,7 @@
</list>
</item>
<item>
- <label>mètre(s)</label>
+ <label>mètre</label>
<list>
<item>m.</item>
</list>
@@ -7419,11 +7493,17 @@
</list>
</item>
<item>
- <label>minute(s)</label>
+ <label>minute</label>
<list>
<item>m.</item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>miracüleusement</label>
+ <list>
+ <item>miracüleusem:<hi rend="super">t.</hi></item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>miraculeusement</label>
<list>
@@ -10966,7 +11046,6 @@
<item>Sept</item>
<item>Septemb.</item>
<item>S:</item>
- <item>7<hi rend="super">br:</hi></item>
</list>
</item>
<item>
@@ -10982,6 +11061,7 @@
<label>Septembris</label>
<list>
<item>Septembr:</item>
+ <item>7<hi rend="super">br:</hi></item>
</list>
</item>
<item>
@@ -11721,6 +11801,7 @@
<item>Thler</item>
<item>Thl:</item>
<item>Thl.</item>
+ <item>Tha:</item>
</list>
</item>
<item>
@@ -12132,6 +12213,13 @@
<item>vocal:</item>
</list>
</item>
+ <item>
+ <label>Vogelsteller</label>
+ <list>
+ <item>Vogelst:</item>
+ <item>Vog:</item>
+ </list>
+ </item>
<item>
<label>voirement</label>
<list>
diff --git a/register/listBibl.xml b/register/listBibl.xml
index 1f0f2dd476ac2d46d267753a5ad1cf80b90983b0..79bddc499d32011b28229c03ab4599ca1a3c800c 100644
--- a/register/listBibl.xml
+++ b/register/listBibl.xml
@@ -1374,7 +1374,7 @@
<biblScope unit="pp">26-37</biblScope>
<ptr n="Internet Archive" target="https://archive.org/details/dievitaevergilia00diehuoft/page/26"/>
</bibl>
- <bibl type="book" xml:id="drelincourt_beharligkeit_der_außerwehlten">
+ <bibl type="book" xml:id="drelincourt_beharligkeit_der_ausserwehlten">
<title level="m" ref="ppn_535924771">Von der Beharligkeit der Außerwehlten. Oder Von Bestendigkeit der Liebe Gottes / Anfangs im Jahre 1625. Durch Carlen Drelincourt, Prediger und diener am worte Gottes/ in der Reformirten Kirche zu Pariß Frantzösisch geschrieben: Nachgehendes aber [...] Zusamt den letzten stunden des Herren von Plesis Mornay, verdeutschet Durch ein Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft [Der Unverenderliche]</title>
<title type="short" subtype="other">Drelincourt: Beharligkeit der Außerwehlten</title>
<author>
@@ -1826,11 +1826,11 @@
<date>1968</date>
</bibl>
<bibl type="book" xml:id="geslin_la_sainte_chorographie_deutsch">
- <title level="m" ref="537817654">Die heilige Weltbeschreibung/ Der Völcker und örter/ wo die Christliche Kirche/ durch den gantzen umbkreis der Welt/ von Morgen bis gen Abend/ von Mittage bis in Mitternacht/ ihren sitz und wohnung hat / Verfertigt In Frantzösischer Sprache Durch P. Geslin/ Und Ins Deutsche übergesetzt</title>
+ <title level="m" ref="15083084X">Die heilige Weltbeschreibung/ Der Völcker und örter/ wo die Christliche Kirche/ durch den gantzen umbkreis der Welt/ von Morgen bis gen Abend/ von Mittage bis in Mitternacht/ ihren sitz und wohnung hat</title>
<title type="short" subtype="other">Geslin: La sainte Chorographie (dt.)</title>
<author>
- <surname>Geslin</surname>
<forename>Paul</forename>
+ <surname>Geslin</surname>
</author>
<editor role="translator">
<forename>Ludwig</forename>
@@ -1843,12 +1843,22 @@
<date>1643</date>
<ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/23-3-eth-3/start.htm"/>
</bibl>
- <bibl type="book" xml:id="goethals_het_Godsalich_Overlyden">
+ <bibl type="book" xml:id="gesta_romanorum">
+ <title level="m" ref="ppn_146753690">Gesta Romanorum</title>
+ <title type="short" subtype="other">Gesta Romanorum</title>
+ <editor>
+ <forename>Hermann</forename>
+ <surname>Oesterley</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Berlin</pubPlace>
+ <date>1872</date>
+ </bibl>
+ <bibl type="book" xml:id="goethals_godsalich_overlyden">
<title level="m" ref="537817654">Het Godsalich Overlyden Van Sijne Doorluchtighste Hoogheyt Frederick Henrick, Prince van Orange, Grave van Nassau &c.</title>
- <title type="short" subtype="other">Goethals: Het Godsalich Overlyden (nl.)</title>
+ <title type="short" subtype="other">Goethals: Godsalich Overlyden</title>
<author>
- <surname>Goethals</surname>
<forename>Johannes</forename>
+ <surname>Goethals</surname>
</author>
<pubPlace>Leiden</pubPlace>
<publisher>Adriaen Wijngaerden</publisher>
@@ -1856,8 +1866,8 @@
</bibl>
<bibl type="bookSection" xml:id="goldene_bulle">
<title level="a">Die Goldene Bulle</title>
- <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<title level="m" ref="ppn_024961795">Quellen zur Verfassungsgeschichte des Römisch-Deutschen Reiches im Spätmittelalter (1250-1500)</title>
+ <title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<editor>
<forename>Lorenz</forename>
<surname>Weinrich</surname>
@@ -1904,12 +1914,12 @@
</series>
<ptr n="BSB München" target="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11442337-1"/>
</bibl>
- <bibl type="book" xml:id="goulart_le_sage_vieillard">
- <title level="m" ref="537715398">Der weise Alte : Welcher Durch geistreiche betrachtungen eines langen und kurtzen Lebens/ Dessen beschaffenheiten/ art und ursprungs der Bäume/ des lebens/ und der wissenschaft/ darauf die leibs und seelen beschwerungen folgen/ Den Nutzen/ So die weisen Alten/ aus Philosophischen und tröstlichem Rahte götlicher Schrift [...] nemen können/ Wie auch Eine rechtschaffene verfassung gegen den tod für jederman [...] Und schlieslich Eine ernste vermanung an alle Alte und Junge/ In zwantzig Capitteln vorgestellet / Aus dem Frantzösischen ins Deutsche vor Jahren versetzet...</title>
+ <bibl type="book" xml:id="goulart_le_sage_vieillard_deutsch">
+ <title level="m" ref="092139256">Der weise Alte: Welcher Durch geistreiche betrachtungen eines langen und kurtzen Lebens/ Dessen beschaffenheiten/ art und ursprungs der Bäume/ des lebens/ und der wissenschaft/ darauf die leibs und seelen beschwerungen folgen/ Den Nutzen/ So die weisen Alten/ aus Philosophischen und tröstlichem Rahte götlicher Schrift [...] nemen können/ Wie auch Eine rechtschaffene verfassung gegen den tod für jederman [...] Und schlieslich Eine ernste vermanung an alle Alte und Junge/ In zwantzig Capitteln vorgestellet / Aus dem Frantzösischen ins Deutsche vor Jahren versetzet [...]</title>
<title type="short" subtype="other">Goulart: Le sage vieillard (dt.)</title>
<author>
- <surname>Goulart</surname>
<forename>Simon</forename>
+ <surname>Goulart</surname>
</author>
<editor role="translator">
<forename>Ludwig</forename>
@@ -3098,16 +3108,17 @@
<biblScope unit="vol">2</biblScope>
<note resp="mg">kein Digitalisat zu dieser Ausgabe gefunden, 28.1.20</note>
</bibl>
- <bibl type="book" xml:id="malvezzi_david">
- <title level="m" ref="ppn_537818030">Malvezzi, Virgilio, Der verfolgete David/ Des Italianischen Herren Marggraffen/ Virgilio Malvezzi / Deütsch übergesetzet Durch Weiland Wilhelm von Kalckheim genant Lohausen [...] Auch mit vorwissen und einwilligung der Fruchtbringenden Geselschaft an den tag gegeben</title>
- <title type="short" subtype="other">Virgilio: Der verfolgte David (dt.)</title>
+ <bibl type="book" xml:id="malvezzi_davide_perseguitato_deutsch">
+ <title level="m" ref="ppn_15139962X">Der verfolgete David/ Des Italianischen Herren Marggraffen/ Virgilio Malvezzi/ Deütsch übergesetzet Durch Weiland Wilhelm von Kalckheim genant Lohausen [...] Auch mit vorwissen und einwilligung der Fruchtbringenden Geselschaft an den tag gegeben</title>
+ <title type="short" subtype="other">Malvezzi: Davide perseguitato (dt.)</title>
<author>
<forename>Virgilio</forename>
<surname>Malvezzi</surname>
</author>
<editor role="translator">
<forename>Wilhelm</forename>
- <surname>Calcum</surname>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Calchum</surname>
</editor>
<pubPlace>Köthen</pubPlace>
<publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
@@ -3785,44 +3796,6 @@
<biblScope unit="vol">2</biblScope>
<ptr n="BSB München" target="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10403619-2"/>
</bibl>
- <bibl type="bookSection" xml:id="petrarca_krönung">
- <title level="a">Des Petrarchæ Krönung zum Poeten mit dem Lorberkranze</title><!--italienischer UT?-->
- <title type="short" subtype="other">Petrarca: Krönung</title>
- <title level="m" ref="ppn_537818294">Francisci Petrarchæ, [...] Sechs Triumphi oder Siegesprachten: I. Der Liebe, II. Der Keüschheit, III. Des Todes, IV. Des Gerüchtes, V. Der Zeit, und VI. Der Ewigkeit ; Aus den Italianischen Eilfsylbigen In Deütsche zwölf und dreytzehensylbige Reime der Heldenart vor jahren übergesetzet ; Samt der erzelung seiner Krönung zum Poeten, seines lebens, und sonderbaren erklerungen vieler Nahmen und Geschichte; Mit angehefteter eigentlicher Reimweise gefertigter kurtzer Beschreibung des erdichteten Gottes der Liebe Cupidinis, [...] / Von neüem übersehen, mit beliebung und gutheissen der Fruchtbringenden Geselschaft, ietzo erst an den tag gegeben</title>
- <author>
- <surname>Petrarca</surname>
- <forename>Francesco</forename>
- </author>
- <editor role="translator">
- <forename>Ludwig</forename>
- <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
- <roleName>Fürst</roleName>
- </editor>
- <pubPlace>Köthen</pubPlace>
- <publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
- <date>1643</date>
- <biblScope unit="pp">1-14</biblScope>
- <ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/23-3-eth-4/start.htm"/>
- </bibl>
- <bibl type="bookSection" xml:id="petrarca_leben_und_wandel">
- <title level="a">Francisci Petrarchæ Leben und Wandel</title><!--italienischer UT?-->
- <title type="short" subtype="other">Petrarca: Leben und Wandel</title>
- <title level="m" ref="ppn_537818294">Francisci Petrarchæ, [...] Sechs Triumphi oder Siegesprachten : I. Der Liebe, II. Der Keüschheit, III. Des Todes, IV. Des Gerüchtes, V. Der Zeit, und VI. Der Ewigkeit ; Aus den Italianischen Eilfsylbigen In Deütsche zwölf und dreytzehensylbige Reime der Heldenart vor jahren übergesetzet ; Samt der erzelung seiner Krönung zum Poeten, seines lebens, und sonderbaren erklerungen vieler Nahmen und Geschichte; Mit angehefteter eigentlicher Reimweise gefertigter kurtzer Beschreibung des erdichteten Gottes der Liebe Cupidinis, [...] / Von neüem übersehen, mit beliebung und gutheissen der Fruchtbringenden Geselschaft, ietzo erst an den tag gegeben</title>
- <author>
- <surname>Petrarca</surname>
- <forename>Francesco</forename>
- </author>
- <editor role="translator">
- <forename>Ludwig</forename>
- <surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
- <roleName>Fürst</roleName>
- </editor>
- <pubPlace>Köthen</pubPlace>
- <publisher>[Fürstliche Druckerei]</publisher>
- <date>1643</date>
- <biblScope unit="pp">148-164</biblScope>
- <ptr n="HAB Wolfenbüttel" target="http://diglib.hab.de/drucke/23-3-eth-4/start.htm"/>
- </bibl>
<bibl type="bookSection" xml:id="petrarca_triumphi">
<title level="a">Triumphi = Triumphe</title>
<title level="m" ref="ppn_345490606">Das lyrische Werk: italienisch und deutsch</title>
@@ -3844,11 +3817,11 @@
<biblScope unit="pp">543-673</biblScope>
</bibl>
<bibl type="book" xml:id="petrarca_triumphi_deutsch">
- <title level="m" ref="ppn_537818294">Francisci Petrarchæ, [...] Sechs Triumphi oder Siegesprachten: I. Der Liebe, II. Der Keüschheit, III. Des Todes, IV. Des Gerüchtes, V. Der Zeit, und VI. Der Ewigkeit ; Aus den Italianischen Eilfsylbigen In Deütsche zwölf und dreytzehensylbige Reime der Heldenart vor jahren übergesetzet ; Samt der erzelung seiner Krönung zum Poeten, seines lebens, und sonderbaren erklerungen vieler Nahmen und Geschichte; Mit angehefteter eigentlicher Reimweise gefertigter kurtzer Beschreibung des erdichteten Gottes der Liebe Cupidinis, [...] / Von neüem übersehen, mit beliebung und gutheissen der Fruchtbringenden Geselschaft, ietzo erst an den tag gegeben</title>
+ <title level="m" ref="ppn_136641474">Sechs Triumphi oder Siegesprachten: I. Der Liebe, II. Der Keüschheit, III. Des Todes, IV. Des Gerüchtes, V. Der Zeit, und VI. Der Ewigkeit; Aus den Italianischen Eilfsylbigen In Deütsche zwölf und dreytzehensylbige Reime der Heldenart vor jahren übergesetzet; Samt der erzelung seiner Krönung zum Poeten, seines lebens, und sonderbaren erklerungen vieler Nahmen und Geschichte; Mit angehefteter eigentlicher Reimweise gefertigter kurtzer Beschreibung des erdichteten Gottes der Liebe Cupidinis, [...] / Von neüem übersehen, mit beliebung und gutheissen der Fruchtbringenden Geselschaft, ietzo erst an den tag gegeben</title>
<title type="short" subtype="other">Petrarca: Triumphi (dt.)</title>
<author>
- <surname>Petrarca</surname>
<forename>Francesco</forename>
+ <surname>Petrarca</surname>
</author>
<editor role="translator">
<forename>Ludwig</forename>
@@ -4026,6 +3999,26 @@
<biblScope unit="vol">3</biblScope>
</series>
</bibl>
+ <bibl type="bookSection" xml:id="plautus_mercator">
+ <title level="a">Mercator = Der Kaufmann</title>
+ <title level="m" ref="ppn_561152306">Curculio – Epidicus – Menaechmi – Mercator. Lateinisch und deutsch</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Plaut_Merc">Plautus: Mercator</title>
+ <author>
+ <forename>Titus Macchius</forename>
+ <surname>Plautus</surname>
+ </author>
+ <editor>
+ <forename>Peter</forename>
+ <surname>Rau</surname>
+ </editor>
+ <pubPlace>Darmstadt</pubPlace>
+ <date>2008</date>
+ <biblScope unit="pp">247-337</biblScope>
+ <series>
+ <title level="s">Komödien</title>
+ <biblScope unit="vol">3</biblScope>
+ </series>
+ </bibl>
<bibl type="bookSection" xml:id="plautus_persa">
<title level="a">Persa = Der Perser</title>
<title level="m" ref="ppn_57203928X">Miles gloriosus – Mostellaria – Persa. Lateinisch und deutsch</title>
@@ -4154,7 +4147,7 @@
</bibl>
<bibl type="bookSection" xml:id="plutarch_de_la_fortune_ou_le_vertue_d_alexandre">
<title level="a">De la fortune ou le vertue de l'Alexandre</title>
- <title type="short" subtype="classical" key="Plut_de Alex">Plutarch: De Alexandri fortuna aut virtute</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="de Alex. fort">Plutarch: De Alexandri fortuna aut virtute</title>
<title level="m" ref="ppn_567633713">Les Oeuvres morales et meslees</title>
<author>
<name>Plutarch</name>
@@ -4254,8 +4247,8 @@
</bibl>
<bibl type="book" xml:id="plutarch_regum_et_imperatorum_apophtegmata">
<title level="a">Regum et imperatorum apophthegmata</title>
- <title level="m" ref="ppn_ 124739334">Plutarque: Apophtegmes de rois et de généraux ; apophtegmes laconiens</title>
- <title type="short" subtype="classical" key="Plut_apophth_lac">Plutarch: Apophthegmata laconica</title>
+ <title level="m" ref="ppn_124739334">Plutarque: Apophtegmes de rois et de généraux ; apophtegmes laconiens</title>
+ <title type="short" subtype="classical" key="Plut_regum">Plutarch: Regum et imperatorum apophthegmata</title>
<author>
<name>Plutarch</name>
</author>
@@ -4703,6 +4696,18 @@
<date>1641</date>
<ptr n="ULB Halle" target="http://dx.doi.org/10.25673/opendata2-32959"/>
</bibl>
+ <bibl type="book" xml:id="sachse_einhelligkeit_der_vier_evangelisten_2">
+ <title level="m" ref="ppn_873791088">Einhelligkeit Der Vier Evangelisten Uber Unsers Herren und Heylandes Jesu Christi Geburt und Leben/ Leiden und Sterben/ Auferstehung und Himmelfahrt : Aus Ihren Vier Büchern in richtige Ordnung zusammen getragen/ und der Gemeine Gottes zu Cöthen erkleret [...] Ander Theil: In Hundert Predigten verfasset/ samt dreyen notwendigen Registern</title>
+ <title type="short" subtype="other">Sachse: Einhelligkeit Der Vier Evangelisten, Teil 2</title>
+ <author>
+ <forename>Daniel</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
+ </author>
+ <pubPlace>Köthen</pubPlace>
+ <publisher>Fürstliche Druckerei</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="ULB Halle" target="http://dx.doi.org/10.25673/opendata2-32958"/>
+ </bibl>
<bibl type="book" xml:id="saluste_erste_woche">
<title level="m" ref="ppn_092138594">Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten Frantzösischen Pöeten/ vor/ zu und nach seiner zeit Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe: In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den Frantzösischen/ gegen über gesatzten Versen/ in teutsche gemessene Reime [...] übersetzet</title>
<title type="short" subtype="other">Saluste du Bartas: Erste Woche</title>
@@ -5078,6 +5083,14 @@
<date>1641</date>
<note resp="as">kein Digitalisat zu dieser Ausgabe gefunden, 23.8.21</note>
</bibl>
+ <bibl type="broadsheet" xml:id="solemn_league_and_covenant_1643">
+ <title level="m" ref="ppn_173442169X">A solemn league and covenant: for reformation, and defence of religion, the honour and happinesse of the King, and the peace and safety of the three kingdomes of Scotland, England, and Ireland</title>
+ <title type="short" subtype="other">Solemn League and Covenant (1643)</title>
+ <pubPlace>Edinburgh</pubPlace>
+ <publisher>Robert Bryson</publisher>
+ <date>1643</date>
+ <ptr n="EEBO" target="https://search.proquest.com/eebo/docview/2240879425"/>
+ </bibl>
<bibl type="book" xml:id="spanheim_commentaire_historique">
<title level="m" ref="ppn_140910727">Commentaire Historique De la Vie et de la Mort de Messire Christofle Vicomte de Dhona</title>
<title type="short" subtype="other">Spanheim: Commentaire Historique</title>
diff --git a/register/listGloss.xml b/register/listGloss.xml
index 61632e2b182bfe9a010e7c80bb330e5f1f95ff10..887c651424b16e4cc6a1a0464d6610eaacd42fa0 100644
--- a/register/listGloss.xml
+++ b/register/listGloss.xml
@@ -138,6 +138,12 @@
<item n="2">Rechnungen prüfend anhören</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="abhoerung">
+ <label>Abhörung</label>
+ <list>
+ <item>prüfendes Anhören von Rechnungen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="abhorriren">
<label>abhorriren</label>
<list>
@@ -329,6 +335,12 @@
<item>wegsegeln</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="absein">
+ <label>Absein</label>
+ <list>
+ <item>Abwesenheit</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="absetzen">
<label>absetzen</label>
<list>
@@ -686,7 +698,7 @@
<item xml:id="admoviren">
<label>admoviren</label>
<list>
- <item>heranbringen</item>
+ <item>hinzubringen</item>
</list>
</item>
<item xml:id="adulation">
@@ -792,7 +804,7 @@
<item xml:id="afficiren">
<label>afficiren</label>
<list>
- <item>bewegen, rühren</item>
+ <item>bewegen, rühren, einwirken</item>
</list>
</item>
<item xml:id="affigiren">
@@ -1345,6 +1357,12 @@
<item n="2">Aufschub, Fristverlängerung</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="anstechen">
+ <label>anstechen</label>
+ <list>
+ <item>jemanden mit spitzen Worten reizen, provozieren, sticheln</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="anstoss">
<label>Anstoß</label>
<list>
@@ -1640,6 +1658,12 @@
<item>ankommen, eintreffen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="ars">
+ <label>Ars</label>
+ <list>
+ <item>Arsch</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="art">
<label>Art</label>
<list>
@@ -2161,6 +2185,12 @@
<item>über eine bestimmte Zeit durchfüttern</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="auskehrich">
+ <label>Auskehrich</label>
+ <list>
+ <item>Auswurf, Abschaum, Gesindel</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="auslaengig">
<label>auslängig</label>
<list>
@@ -2253,6 +2283,12 @@
<item n="2">einen Hautausschlag bekommen, mit einem Ausschlag (von der Haut) behaftet sein</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="ausschreien">
+ <label>ausschreien</label>
+ <list>
+ <item>ein Gerücht verbeiten, jemanden ins Gerede bringen/verleumden</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="ausschussstand">
<label>Ausschußstand</label>
<list>
@@ -3342,6 +3378,12 @@
<item>erfolglos sein, einen Fehler machen, sich blamieren</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="blutarm">
+ <label>blutarm</label>
+ <list>
+ <item>sehr arm</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="blutfahne">
<label>Blutfahne</label>
<list>
@@ -3919,6 +3961,12 @@
<item n="3">abschaffen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="cassirung">
+ <label>Cassirung</label>
+ <list>
+ <item>Entlassung von jemandem aus einem Amt</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="castigiren">
<label>castigiren</label>
<list>
@@ -4530,6 +4578,12 @@
<item>betreffen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="conciliiren">
+ <label>conciliiren</label>
+ <list>
+ <item>(verschiedene Meinungen) vereinigen, versöhnen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="concioniren">
<label>concioniren</label>
<list>
@@ -4712,6 +4766,12 @@
<item>Versammlung</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="congregiren">
+ <label>congregiren</label>
+ <list>
+ <item>versammeln, vereinigen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="congress">
<label>Congreß</label>
<list>
@@ -4829,6 +4889,12 @@
<item>Geschützmeister (Schütze)</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="constringiren">
+ <label>constringiren</label>
+ <list>
+ <item>verpflichten</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="consulent">
<label>Consulent</label>
<list>
@@ -4903,6 +4969,12 @@
<item>Porträtmaler</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="contestation">
+ <label>Contestation</label>
+ <list>
+ <item>Anfechtung, Anzweifelung, Bestreitung (durch Zeugen)</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="contestiren">
<label>contestiren</label>
<list>
@@ -4998,6 +5070,12 @@
<item>zuwider sein, widersprechen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="contrastiren">
+ <label>contrastiren</label>
+ <list>
+ <item>streiten, sich widersetzen, zanken</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="contraveniren">
<label>contraveniren</label>
<list>
@@ -5053,12 +5131,6 @@
<item>noch ausstehende Kontribution</item>
</list>
</item>
- <item xml:id="convenant">
- <label>Convenant</label>
- <list>
- <item>Bezeichnung für die Bündnisse, welche die presbyterianischen Schotten sowohl mit ihren Königen als auch untereinander zur Aufrechthaltung ihres Bekenntnisses abschlossen</item>
- </list>
- </item>
<item xml:id="conventicular">
<label>Conventicular</label>
<list>
@@ -5536,7 +5608,8 @@
<item xml:id="deduciren">
<label>deduciren</label>
<list>
- <item>abrechnen, abziehen</item>
+ <item n="1">abziehen, ableiten</item>
+ <item n="2">erklären, darlegen</item>
</list>
</item>
<item xml:id="deducirung">
@@ -5814,7 +5887,7 @@
<item xml:id="deputiren">
<label>deputiren</label>
<list>
- <item n="1">zuweisen</item>
+ <item n="1">zuweisen, bestimmen</item>
<item n="2">absenden</item>
</list>
</item>
@@ -6063,7 +6136,8 @@
<item xml:id="digression">
<label>Digression</label>
<list>
- <item>Umweg</item>
+ <item n="1">Umweg</item>
+ <item n="2">Abschweifung, Exkurs</item>
</list>
</item>
<item xml:id="dilation">
@@ -6922,6 +6996,12 @@
<item>sich festsetzen, sich einnisten</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="einquartierungsrefusion">
+ <label>Einquartierungsrefusion</label>
+ <list>
+ <item>Erstattung der Kosten einer Einquartierung</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="einraten">
<label>einraten</label>
<list>
@@ -7027,6 +7107,12 @@
<item>ausarbeiten</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="elanguiren">
+ <label>elanguiren</label>
+ <list>
+ <item>ermatten, müde werden</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="election">
<label>Election</label>
<list>
@@ -7790,6 +7876,12 @@
<item>entschuldigen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="execration">
+ <label>Execration</label>
+ <list>
+ <item>Verwünschung, Verfluchung</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="executor">
<label>Executor</label>
<list>
@@ -8046,6 +8138,12 @@
<item>Zwischenraum in der Wandkonstruktion eines (Fachwerk-)Hauses</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="facilitet">
+ <label>Facilitet</label>
+ <list>
+ <item>(erleichternde) Anlage, Einrichtung</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="facilitiren">
<label>facilitiren</label>
<list>
@@ -8097,6 +8195,18 @@
<item>mit Fahnen verliehenes Lehen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="fahrdenar">
+ <label>Fahrdenar</label>
+ <list>
+ <item>Zins, der bei Nichtbezahlung ständig steigt</item>
+ </list>
+ </item>
+ <item xml:id="fahrpfennig">
+ <label>Fahrpfennig</label>
+ <list>
+ <item>Fahrzins; Zins, der zur Strafe für den versäumten Zinsabholungstermin entrichtet wurde</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="fahrt">
<label>Fahrt</label>
<list>
@@ -8219,6 +8329,12 @@
<item>Bett</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="fegopfer">
+ <label>Fegopfer</label>
+ <list>
+ <item>Sühne, Sühneopfer</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="feiern">
<label>feiern</label>
<list>
@@ -9498,12 +9614,6 @@
<item>schelten, mit harten Worten ansprechen, zwingen</item>
</list>
</item>
- <item xml:id="graspferd">
- <label>Graspferd</label>
- <list>
- <item>durch Grasfütterung unterhaltenes Pferd</item>
- </list>
- </item>
<item xml:id="granat">
<label>Granat</label>
<list>
@@ -9528,6 +9638,18 @@
<item>eine im Freien eingenommene Mahlzeit</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="graspferd">
+ <label>Graspferd</label>
+ <list>
+ <item>durch Grasfütterung unterhaltenes Pferd</item>
+ </list>
+ </item>
+ <item xml:id="grasrain">
+ <label>Grasrain</label>
+ <list>
+ <item>mit Gras bewachsener Grenzstreifen zwischen Feldern</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="gratial">
<label>Gratial</label>
<list>
@@ -9613,6 +9735,12 @@
<item>Butter mit Kräuteraufgüssen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="gruene_galle">
+ <label>grüne Galle</label>
+ <list>
+ <item>Kolik bei Säuglingen, die an grünlich gefärbten Ausscheidungen erkennbar ist</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="gruenholz">
<label>Grünholz</label>
<list>
@@ -10669,7 +10797,7 @@
<item xml:id="impugniren">
<label>impugniren</label>
<list>
- <item>angreifen</item>
+ <item>sich entgegenstellen</item>
</list>
</item>
<item xml:id="impuritet">
@@ -10738,6 +10866,12 @@
<item>strittiger Nebenpunkt bzw. Punkt</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="incidentursache">
+ <label>Incidentursache</label>
+ <list>
+ <item>zufällige Ursache</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="incitiren">
<label>incitiren</label>
<list>
@@ -10852,6 +10986,12 @@
<item>verloren/verlustig gehen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="induciren">
+ <label>induciren</label>
+ <list>
+ <item>jemanden zu etwas bewegen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="indult">
<label>Indult</label>
<list>
@@ -11024,7 +11164,7 @@
<item xml:id="inprimiren">
<label>inprimiren</label>
<list>
- <item>beeinflussen</item>
+ <item>beeinflussen, einprägen</item>
</list>
</item>
<item xml:id="inquietiren">
@@ -11108,12 +11248,13 @@
<list>
<item n="1">unterweisen, anweisen</item>
<item n="2">für gültig erklären, bestimmen</item>
+ <item n="3">etwas einrichten</item>
</list>
</item>
<item xml:id="institution">
<label>Institution</label>
<list>
- <item>Einrichtung, Anweisung, Unterweisung</item>
+ <item>Anweisung, Einrichtung, Unterweisung</item>
</list>
</item>
<item xml:id="instrument">
@@ -11220,6 +11361,12 @@
<item>Ãœbergangsmonat</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="interimsproportion">
+ <label>Interimsproportion</label>
+ <list>
+ <item>vorläufiger Anteil</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="interimsvergleich">
<label>Interimsvergleich</label>
<list>
@@ -12034,6 +12181,12 @@
<item>norddeutscher Korbwagen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="koerzehnte">
+ <label>Körzehnte</label>
+ <list>
+ <item>Wahlzehnte</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="koestlich">
<label>köstlich</label>
<list>
@@ -12422,6 +12575,12 @@
<item>reizen, herausfordern</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="lactiren">
+ <label>lactiren</label>
+ <list>
+ <item>jemandem Honig ums Maul schmieren</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="laduenkel">
<label>La(ß)dünkel</label>
<list>
@@ -12464,6 +12623,12 @@
<item>Gefreiter, Soldat mit einem halben Spieß</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="landesabschied">
+ <label>Landesabschied</label>
+ <list>
+ <item>Verfügung, Verordnung, Bestimmung, Beschluss einer rechtlichen Instanz (z. B. der Landstände)</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="landesdefension">
<label>Landesdefension</label>
<list>
@@ -12567,6 +12732,13 @@
<item n="2">Grundbuch für landständische Liegenschaften</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="landtagsabschied">
+ <label>Landtagsabschied</label>
+ <list>
+ <item>das schriftlich niedergelegte Ergebnis der auf einem Landtag geführten Verhandlungen, das mit Unterschrift und Siegel beider
+ Seiten durch die landesfürstliche Publizierung Rechtskraft erhält</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="landvolk">
<label>Landvolk</label>
<list>
@@ -13013,7 +13185,7 @@
<item xml:id="licenz">
<label>Licenz</label>
<list>
- <item>Freistellung</item>
+ <item>Berechtigung, Erlaubnis, Freiheit</item>
</list>
</item>
<item xml:id="lichtmaennlein">
@@ -13233,7 +13405,7 @@
<item xml:id="magazin_gloss">
<label>Magazin</label>
<list>
- <item>Provianthaus, Vorratshaus</item>
+ <item>Provianthaus, Vorratsgebäude</item>
</list>
</item>
<item xml:id="magazingetreide">
@@ -13242,6 +13414,18 @@
<item>Getreideabgabe an ein Magazin zu niedrigem Preis oder unentgeltlich für die Verwendung in Notzeiten</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="magazinhafer">
+ <label>Magazinhafer</label>
+ <list>
+ <item>Haferabgabe an ein Magazin zu niedrigem Preis oder unentgeltlich für die Verwendung in Notzeiten</item>
+ </list>
+ </item>
+ <item xml:id="magazinhaus">
+ <label>Magazinhaus</label>
+ <list>
+ <item>Provianthaus, Vorratsgebäude</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="magazinkorn">
<label>Magazinkorn</label>
<list>
@@ -13650,7 +13834,13 @@
<list>
<item>Gedenktag für den Heiligen Medardus von Noyon (8. Juni)</item>
</list>
- </item>
+ </item>
+ <item xml:id="meder">
+ <label>Meder</label>
+ <list>
+ <item>Mäher, mit Mäharbeit beauftragter Tagelöhner oder Fronarbeiter</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="mediocritet">
<label>Mediocritet</label>
<list>
@@ -13779,6 +13969,12 @@
<item>aus der Herde ausgesondertes Schaf</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="mesintelligenz">
+ <label> Mesintelligenz </label>
+ <list>
+ <item>Missverständnis</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="mesliren">
<label>mesliren</label>
<list>
@@ -13880,7 +14076,7 @@
<item xml:id="militiren">
<label>militiren</label>
<list>
- <item>kämpfen, sich einsetzen</item>
+ <item>den Ausschlag geben für</item>
</list>
</item>
<item xml:id="milzader">
@@ -14227,6 +14423,12 @@
<item>in Braunschweig gebrautes Bier mit hohem Malzanteil</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="mummeln">
+ <label>mummeln</label>
+ <list>
+ <item>heimlich reden, schwatzen, munkeln, als Gerücht murmeln</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="mummerei">
<label>Mummerei</label>
<list>
@@ -14565,6 +14767,18 @@
<item>mit dem Säbel niederschlagen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="niedersetzen">
+ <label>niedersetzen</label>
+ <list>
+ <item>Person in ein (Schieds-)Gericht berufen</item>
+ </list>
+ </item>
+ <item xml:id="niederstaemmig">
+ <label>niederstämmig</label>
+ <list>
+ <item>mit kurzen Beinen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="niedlich">
<label>niedlich</label>
<list>
@@ -14619,12 +14833,6 @@
<item>Vergewaltigung</item>
</list>
</item>
- <item xml:id="niederstaemmig">
- <label>niederstämmig</label>
- <list>
- <item>mit kurzen Beinen</item>
- </list>
- </item>
<item xml:id="notzuechtigen">
<label>notzüchtigen</label>
<list>
@@ -14637,6 +14845,12 @@
<item>Vergewaltigung</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="novelle">
+ <label>Novelle</label>
+ <list>
+ <item>Neuigkeit</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="noviren">
<label>noviren</label>
<list>
@@ -14712,7 +14926,7 @@
<item xml:id="obiiciren">
<label>obiiciren</label>
<list>
- <item>vorwerfen</item>
+ <item>Vorwürfe machen, vorwerfen, (tadelnd) vorhalten</item>
</list>
</item>
<item xml:id="objection">
@@ -14780,7 +14994,7 @@
<item xml:id="observiren">
<label>observiren</label>
<list>
- <item>einhalten, beachten</item>
+ <item>einhalten, beachten</item><!--NB: nicht für "beobachten" verwenden-->
</list>
</item>
<item xml:id="obsfrucht">
@@ -15191,6 +15405,12 @@
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="parteisache">
+ <label>Parteisache</label>
+ <list>
+ <item>(Rechts-)Angelegenheit zwischen (Prozess-)Parteien</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="partial">
<label>partial</label>
<list>
@@ -15257,12 +15477,19 @@
<item>einzelne Person</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="particulartractat">
+ <label>Particulartractat</label>
+ <list>
+ <item>Sondervereinbarung</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="partie">
<label>Partie</label>
<list>
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
<item n="3">(sich gegenüberstehende) Seite, Partei</item>
+ <item n="4">eine gewisse Anzahl oder eine Gruppe von Dingen oder Personen gleicher Art</item>
</list>
</item>
<item xml:id="partienweise">
@@ -15879,6 +16106,12 @@
<item>Seitenstechen, Rippenfellentzündung (Pleuritis)</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="pocken">
+ <label>pocken</label>
+ <list>
+ <item>die Pocken haben oder bekommen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="poculiren">
<label>poculiren</label>
<list>
@@ -16094,7 +16327,7 @@
<item xml:id="praecipitiren">
<label>präcipitiren</label>
<list>
- <item n="1">übereilen</item>
+ <item n="1">übereilen, überstürzen</item>
<item n="2">herabstürzen</item>
</list>
</item>
@@ -16386,7 +16619,7 @@
<item xml:id="produciren">
<label>produciren</label>
<list>
- <item>vorführen, aufstellen, vorlegen</item>
+ <item>vorführen, vorlegen, vorweisen</item>
</list>
</item>
<item xml:id="producirung">
@@ -16413,6 +16646,12 @@
<item>fortschreiten, vorgehen, vorrücken</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="prolix">
+ <label>prolix</label>
+ <list>
+ <item>umständlich, weitschweifig</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="promesse">
<label>Promeße</label>
<list>
@@ -16443,18 +16682,6 @@
<item>Beförderung (zu Ehrenstellen), Berufung in ein Amt, Versetzung</item>
</list>
</item>
- <item xml:id="propagiren">
- <label>propagiren</label>
- <list>
- <item>fortpflanzen</item>
- </list>
- </item>
- <item xml:id="propugniren">
- <label>propugniren</label>
- <list>
- <item>sich verteidigen, wehren</item>
- </list>
- </item>
<item xml:id="promotorial">
<label>Promotorial</label>
<list>
@@ -16473,6 +16700,12 @@
<item>ein Gesetz öffentlich verkündigen, in Geltung setzen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="propagiren">
+ <label>propagiren</label>
+ <list>
+ <item>fortpflanzen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="proponiren">
<label>proponiren</label>
<list>
@@ -16488,6 +16721,12 @@
<item>verhältnismäßig ausgeglichen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="propugniren">
+ <label>propugniren</label>
+ <list>
+ <item>sich verteidigen, wehren</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="prorogation">
<label>Prorogation</label>
<list>
@@ -16594,7 +16833,7 @@
<item xml:id="provociren">
<label>provociren</label>
<list>
- <item>appellieren, Berufung einlegen</item>
+ <item>an eine höhere Gerichtsinstanz appellieren, Berufung einlegen</item>
</list>
</item>
<item xml:id="publicationspatent">
@@ -16754,6 +16993,12 @@
<item>verletzten, verwunden</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="quid">
+ <label>quid</label>
+ <list>
+ <item>wie viel</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="quintanarennen">
<label>Quintanarennen</label>
<list>
@@ -17324,6 +17569,13 @@
<item>gliederlahm, starr, steif</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="reichsabschied">
+ <label>Reichsabschied</label>
+ <list>
+ <item>Zusammenfassung der Beschlüsse eines Reichstages, wobei verschiedene Einzelgesetze wiedergegeben oder zahlreiche Einzelnormen
+ kompiliert werden</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="reichsagent">
<label>Reichsagent</label>
<list>
@@ -17737,7 +17989,7 @@
<item xml:id="repass">
<label>Repaß</label>
<list>
- <item>Rückreise</item>
+ <item>Pass für die Rückreise</item>
</list>
</item>
<item xml:id="repassiren">
@@ -18863,6 +19115,12 @@
<item>Angehöriger des polnischen Adels (Szlachta)</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="schlacken">
+ <label>schlacken</label>
+ <list>
+ <item>regnen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="schlackicht">
<label>schlackicht</label>
<list>
@@ -19020,7 +19278,7 @@
</list>
</item>
<item xml:id="schock">
- <label>Schock</label>
+ <label>Schock</label><!--NB: nicht referenzieren für das Zählmaß = 60 Stück-->
<list>
<item>Bund bzw. Haufen (z. B. von Garben, Stroh oder Holz)</item>
</list>
@@ -19524,6 +19782,12 @@
<item>eine Person mit noch siebzehn anderen, zu achtzehnt</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="selbdritt">
+ <label>selbdritt</label>
+ <list>
+ <item>eine Person mit noch zwei anderen, zu dritt</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="selbelft">
<label>selbelft</label>
<list>
@@ -20243,7 +20507,7 @@
<item xml:id="steinpocken">
<label>Steinpocken</label>
<list>
- <item>Pockenart mit leichtem Krankheitsverlauf und knotenartigem Ausschlag</item>
+ <item>Windpocken</item>
</list>
</item>
<item xml:id="stelzen_gehen">
@@ -20491,6 +20755,12 @@
<item>Karpfen, die im Laichen begriffen sind oder als tauglich dafür befunden werden</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="streichnetz">
+ <label>Streichnetz</label>
+ <list>
+ <item>Netz zum Vogelfang</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="streichwehr">
<label>Streichwehr</label>
<list>
@@ -20677,7 +20947,7 @@
<item xml:id="suadiren">
<label>suadiren</label>
<list>
- <item>raten</item>
+ <item>raten, anraten, einen Rat geben</item>
</list>
</item>
<item xml:id="subdelegiren">
@@ -20806,6 +21076,12 @@
<item>unterzeichnen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="substitut">
+ <label>Substitut</label>
+ <list>
+ <item>Stellvertreter</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="succediren">
<label>succediren</label>
<list>
@@ -21165,6 +21441,12 @@
<item>Testamentsvollstrecker</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="testamentarienrechnung">
+ <label>Testamentarienrechnung</label>
+ <list>
+ <item>Abrechnung durch die Testamentsvollstrecker</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="theorbist">
<label>Theorbist</label>
<list>
@@ -21400,6 +21682,12 @@
<item>Beruhigung</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="tranquillitet">
+ <label>Tranquillitet</label>
+ <list>
+ <item>Ruhe</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="transfretiren">
<label>transfretiren</label>
<list>
@@ -22555,6 +22843,12 @@
<item>durch Hurerei verkommen, in Hurerei leben</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="verificiren">
+ <label>verificiren</label>
+ <list>
+ <item>beurkunden</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="verjahen">
<label>verjahen</label>
<list>
@@ -22616,7 +22910,8 @@
<item xml:id="verlegen">
<label>verlegen</label>
<list>
- <item>vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="1">vorschießen, vorstrecken</item>
+ <item n="2">zusperren</item>
</list>
</item>
<item xml:id="verleger">
@@ -22730,7 +23025,7 @@
<item xml:id="verrecessiren">
<label>verrecessiren</label>
<list>
- <item>durch Vertrag abschließen</item>
+ <item>einen Beschluss in einer schriftlichen Vereinbarung gleichberechtigter Verhandlungspartner fassen</item>
</list>
</item>
<item xml:id="verreden">
@@ -23035,6 +23330,12 @@
<item n="2">jemanden ablehnen, nichts mit jemandem zu tun haben wollen</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="verwidmen">
+ <label>verwidmen</label>
+ <list>
+ <item>zu etwas bestimmen</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="verwirken">
<label>verwirken</label>
<list>
@@ -23256,6 +23557,12 @@
<item>Vogelfängerei</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="vogelsteller">
+ <label>Vogelsteller</label>
+ <list>
+ <item>Vogelfänger</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="vogtbar">
<label>vogtbar</label>
<list>
@@ -23287,6 +23594,12 @@
<item>Hochwasser führend</item>
</list>
</item>
+ <item xml:id="vollziehen">
+ <label>vollziehen</label>
+ <list>
+ <item>unterschreiben</item>
+ </list>
+ </item>
<item xml:id="vorantwort">
<label>Vorantwort</label>
<list>
@@ -23996,7 +24309,7 @@
<item xml:id="wohlintentioniert">
<label>wohlintentioniert</label>
<list>
- <item>gut beabsichtigt</item>
+ <item>gut beabsichtigt, wohlgesinnt</item>
</list>
</item>
<item xml:id="wohlmontirt">
diff --git a/register/listOrg.xml b/register/listOrg.xml
index bede074f0a0f44e502980bf0a2bab96324df50b0..a625e5ba446aabf594a6b18005bef313df79186f 100644
--- a/register/listOrg.xml
+++ b/register/listOrg.xml
@@ -163,11 +163,7 @@
</org>
<org xml:id="boehmen_staende">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/10181390-9">Böhmen, Stände</orgName>
- </org>
- <org xml:id="bojaren">
- <orgName>Bojaren (Boljaren)</orgName>
- <note>Angehörige des Adels unterschiedlichen Ranges unterhalb des Fürsten in den Großfürstentümern Moskau und Litauen, in Bulgarien, Serbien und in den Fürstentümern Walachei und Moldau; in Altrussland einflussreichste Gesellschaftsschicht unterhalb des Zaren, für diesen meist auch beratend tätig.</note>
- </org>
+ </org>
<org xml:id="brabant_landstaende">
<orgName>Brabant, Landstände</orgName>
</org>
@@ -405,7 +401,10 @@
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4836037-5">Halberstadt, Domkapitel</orgName>
</org>
<org xml:id="halberstadt_landstaende">
- <orgName>Halberstadt, Landstände</orgName>
+ <orgName>Halberstadt, Landstände des Hochstifts</orgName>
+ </org>
+ <org xml:id="halberstadt_rat">
+ <orgName>Halberstadt, Rat der Stadt</orgName>
</org>
<org xml:id="halle_saale_rat">
<orgName>Halle (Saale), Rat der Stadt</orgName>
diff --git a/register/listPerson.xml b/register/listPerson.xml
index 148d2f50cbca57c66a766d3da355df0da0a1d8a5..ed43ee45019de7c0d5f5438f1e51b10b219990f0 100644
--- a/register/listPerson.xml
+++ b/register/listPerson.xml
@@ -893,6 +893,14 @@
Verfassungs- und Sozialgeschichte Regensburgs in der Frühen Neuzeit, Diss. München
1998, S. 214.</note>
</person>
+ <person xml:id="airer_georg_wilhelm">
+ <persName>
+ <forename>Georg Wilhelm</forename>
+ <surname>Airer</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Airer, Georg Wilhelm</persName>
+ <note>Um 1649 aus Nürnberg stammender kaiserlicher Kapitänleutnant.</note>
+ </person>
<person xml:id="aitzema_foppe">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11647677X">
<forename>Foppe</forename>
@@ -1948,6 +1956,15 @@
<persName>Andreas (4)</persName>
<note>Vermutlich Sohn des Kochs <rs type="person" ref="#moritz">Moritz</rs> (gest. 1641); um 1648 Koch des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person>
+ <person xml:id="andreas_5">
+ <persName>
+ <forename>Andreas (5)</forename>
+ <surname>N. N.</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">N. N., Andreas (5)</persName>
+ <persName>Andreas (5)</persName>
+ <note>Um 1649 Küchenschreiber des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person>
<person xml:id="andreas_heiliger">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118502891">
<name>Andreas</name>
@@ -4155,17 +4172,7 @@
target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118860445.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person>
- <person xml:id="arendsson_daniel">
- <persName>
- <forename>Daniel</forename>
- <nameLink>von</nameLink>
- <surname>Arendsson</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Arendsson, Daniel von</persName>
- <death>1670</death>
- <note>Schwedischer Major, Obrist (um 1646) und Generalmajor.</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="arendt_ludwig">
<persName>
<forename>Ludwig</forename>
@@ -4183,6 +4190,22 @@
<note>Geboren in Harderwijk; um 1626
niederländischer Schiffer, der früher in Ostindien gelebt hat.</note>
</person>
+ <person xml:id="arentschildt_daniel">
+ <persName>
+ <forename>Daniel</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Arentschildt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Arentschildt, Daniel von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Daniel</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Arentzen</surname>
+ </persName>
+ <persName>Arentzen, Daniel (von)</persName>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des Georg Arentzen, Stallmeister des Erzbischofs von Bremen; Erbherr zu Oldendorf und Osten; seit 1631 in schwedischen Kriegsdiensten u.a. als Major, Obristleutnant (um 1643) <!--unter Friedrich Reuß v. Eisenberg-->, Obrist (um 1646/48), Generalmajor (1651) und Generalleutnant (1664); bremischer Landrat; 1651 geadelt ("von Arentzen"; seit 1663 "von Arentschildt).</note>
+ </person>
<person xml:id="areyzaga_felipe">
<persName>
<forename>Felipe</forename>
@@ -6158,6 +6181,15 @@
Konteradmiral (1637) und Vizeadmiral (1637/38); Kapitän (1645) und Vizeadmiral
(1646/47) der Niederländischen Westindien-Kompanie.</note>
</person>
+ <person xml:id="bandorff_gottfried">
+ <persName>
+ <forename>Gottfried</forename>
+ <surname>Bandorff</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Bandorff, Gottfried</persName>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Bernburger Fleischermeisters Adam Bandorff (1604-1657).</note>
+ </person>
<person xml:id="banffy_christoph">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1186234415">
<forename>Christoph</forename>
@@ -6712,6 +6744,25 @@
ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Güldene").</note>
</person>
+ <person xml:id="barby_levin">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/104369450">
+ <forename>Levin</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Barby</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Barby, Levin von</persName><!--sein Bruder Joachim v. Barby (+ 1642/43), kurbrandenburg. Leutnant-->
+ <birth>1619</birth>
+ <death>1670</death>
+ <note>Sohn des Hans von Barby (gest. 1628/29) auf Loburg und Calitz; Erbherr auf Loburg
+ und Calitz; 1632-1637 Page des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann_christian">
+ Herzogs Johann Christian von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1607-1653); ab 1637
+ in braunschweigischen Kriegsdiensten, u. a. als Fähnrich (um 1638/42); um 1643/44 Hofjunker
+ in Zerbst; später erzstift-magdeburgischer Hofrat (seit 1654), Kammerrat (ab 1663) und Justizrat
+ (seit 1666?); 1657-1667 zugleich Amtshauptmann von Calbe, Gottesgnaden und Aken; ab 1660 Mitglied
+ der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Aufgehaltene"); vgl. August Stock: Lucrum Mortis Excellentissimum. Das ist Herrlicher Todes-Gewinn
+ [...], Zerbst 1670, Bl. F r-G ij v.<!--http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-51814--></note>
+ </person>
<person xml:id="barby_sophia">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120291606">
<forename>Sophia</forename>
@@ -8340,34 +8391,40 @@
<death>1692</death>
<note>Sohn des Pierre de Beringhen; Herr von Armainvilliers und Grez; im Dienst des französischen Königs.</note>
</person>
- <person xml:id="berns_albert_baltser">
+ <person xml:id="berns_albert_balthasar">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1024825612">
+ <forename>Albert Balthasar</forename>
+ <surname>Berns</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Berns, Albert Balthasar</persName>
<persName>
<forename>Albert Baltser</forename>
<surname>Berns</surname>
</persName>
- <persName type="display">Berns, Albert Baltser</persName>
<persName>
- <forename>Albert Balthasar</forename>
+ <forename>Albrecht Balthasar</forename>
<surname>Behrens</surname>
</persName>
+ <persName>Behrens, Albrecht Balthasar</persName>
<birth>1602</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Kaufmanns Baltzer Berns in Kopenhagen, seit 1630 Finanzier der dänischen Krone; 1631 königlich dänischer Faktor in Hamburg; 1637 Mitglied der Kopenhagenschen Baltischen Kompanie; 1638 dänisches Monopol auf Salpeterimporte aus Russland; 1639 Gründer einer Ostindienkompagnie in Glückstadt; 1645 Erwerb des Gutes Wandsbek.</note>
+ <note>Sohn des Kopenhagener Kaufmanns Balthasar Berns (gest. 1605); Kaufmann und spätestens seit 1627 Lieferant von Waffen, Munition und Getreide an die dänische Armee; seit 1630 Finanzier der dänischen Krone; seit 1631 königlich-dänischer Faktor in Hamburg; später königlich-dänischer und herzoglich-holstein-gottorfischer Kommissar; 1637 Mitglied der Kopenhagenschen Baltischen Kompanie; 1638 dänisches Monopol auf Salpeterimporte aus Russland; 1639 Gründer einer Ostindienkompagnie in Glückstadt; 1645 Erwerb des Gutes Wandsbek.</note>
</person>
<person xml:id="berns_elisabeth">
<persName>
<forename>Elisabeth</forename>
<surname>Berns</surname>
</persName>
- <persName type="display">Berns, Elisabeth</persName>
- <persName>
+ <persName type="display">Berns, Elisabeth, geb. van Marlies</persName>
+ <persName type="birthName">
<forename>Elisabeth</forename>
<nameLink>van</nameLink>
<surname>Marlies</surname>
</persName>
- <birth>1615 (1613)</birth>
+ <persName>Marlies, Elisabeth van</persName>
+ <birth>ca. 1615</birth>
<death>1664</death>
- <note>Tochter des Kaufmanns Gabriel Jansen van Marlies aus Brabant, 1629 Ehe mit dem dänischen Kaufmann<rs type="person" ref="#berns_albert_baltser">Albert Baltser Berns</rs>; seit 1652 Leiterin der Kompagnie ihres Mannes als "Elisabeth, Enke efter A. B. Berns og hans Arvinger samt Leonhard Marselis", Errichterin eines Armenhauses in Wandsbek.</note>
+ <note>Tochter des niederländischen Kaufmanns Gabriel Jansen van Marlies (gest. 1643); 1629-1652 Ehe mit dem dänisch-hamburgischen Kaufmann <rs type="person" ref="#berns_albert_balthasar">Albert Balthasar Berns</rs> (1602-1652); seit 1652 Leiterin der Kompagnie ihres verstorbenen Mannes; Errichterin eines Armenhauses in Wandsbek.</note>
</person>
<person xml:id="behtmann_hans">
<persName>
@@ -8647,6 +8704,13 @@
<note>Um 1627 Maler in Harderwijk, der sich
als Adliger ausgab.</note>
</person>
+ <person xml:id="benjamin_stamm">
+ <persName>
+ <name>Benjamin, Stamm</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Benjamin, Stamm</persName>
+ <note>Einer der zwölf Stämme Israels.</note>
+ </person>
<person xml:id="benovius_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -9383,7 +9447,7 @@
<surname>Berger</surname>
</persName>
<persName type="display">Berger, Martin (2)</persName>
- <note>Seit 1635 Holzförster des Pful (Auenwaldgebiet an der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs>
+ <note>Seit 1635 Holzförster des Pful (Auenwaldgebiet an der Saale
bei Plötzkau).</note>
</person>
<person xml:id="bergh_hendrik">
@@ -9456,7 +9520,7 @@
<persName type="display">Bergius, Johann (Peter)</persName>
<birth>1587</birth>
<death>1658</death>
- <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Konrad Bergius (1544-1592); Studium
+ <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Dr. Konrad Bergius (1544-1592); Studium
in Heidelberg (1604), Straßburg, Oxford, Cambridge (1608; Mag.) und Frankfurt/Oder (Dr. theol. 1614); 1614-1617 außerordentlicher und 1617-1624
ordentlicher Professor der Theologie sowie 1619 Rektor der Universität
Frankfurt/Oder; ab 1623 kurfürstlicher Hofprediger; seit 1637 Konsistorialrat in
@@ -9478,9 +9542,8 @@
<persName type="display">Bergius, Konrad</persName>
<birth>1592</birth>
<death>1642</death>
- <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Konrad Bergius (1544-1592); Theologie-
- und Philosophiestudium in Danzig; 1624-1628 Professor für Theologie an der
- Universität Frankfurt/Oder; seit 1628 Pfarrer an St. Ansgarii in Bremen.</note>
+ <note>Sohn des Stettiner Stadtpredigers Dr. Konrad Bergius (1544-1592); Studium am Gymnasium in Danzig; 1624-1629 Professor für Theologie an der
+ Universität Frankfurt/Oder sowie Oberpfarrer der Reformierten Kirche dort; WS 1628/29 Rektor der Universität; seit 1629 Professor für Theologie und Konrektor am Akademischen Gymnasium in Bremen; zugleich seit 1629 Pfarrer und seit 1634 Oberpfarrer an St. Ansgarii in Bremen.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="ndb"
@@ -9852,26 +9915,16 @@
</persName>
<persName type="display">Bernmann, Hans</persName>
<note>Um 1628 vermutlich Untertan in Harzgerode.</note>
- </person>
- <person xml:id="bertram">
- <persName>
- <forename>Bertram</forename>
- <surname>N. N.</surname>
- </persName>
- <persName type="display">N. N., Bertram</persName>
- <persName>Bertram</persName>
- <note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person"
- ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
- Anhalt-Bernburg</rs>; danach angeblich schwedischer Kornett;
- um 1643 Leben in Gröna.</note>
- </person>
- <person xml:id="bertram_anon_1">
+ </person>
+ <person xml:id="bertram_adam">
<persName>
- <forename>N. N.</forename><!--Heinrich?-->
+ <forename>Adam</forename>
<surname>Bertram</surname>
</persName>
- <persName type="display">Bertram, N. N.</persName>
- <note>Um 1642/43 schwedischer Rittmeister.</note>
+ <persName type="display">Bertram, Adam</persName>
+ <note>Bis September 1631 Einspänniger des <rs type="person"
+ ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
+ Anhalt-Bernburg</rs>; danach in schwedischen Kriegsdiensten als Kornett (1631), Leutnant (um 1637) bzw. Rittmeister (um 1642/46); um 1643/46 Hausbesitzer in Gröna.</note>
</person>
<person xml:id="besserer_hans_jakob">
<persName>
@@ -11089,7 +11142,7 @@
<surname>Blome</surname>
</persName>
<persName type="display">Blome, N. N. von</persName>
- <note>Um 1643 verheiratete Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des niedersächsisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
</person>
<person xml:id="blome_anon_2">
@@ -11478,6 +11531,16 @@
Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der
Reformation, Dessau 1996, S. 222.</note>
</person>
+ <person xml:id="boehme_alexander">
+ <persName>
+ <forename>Alexander</forename>
+ <surname>Böhme</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Böhme, Alexander</persName>
+ <death>1637</death>
+ <note>Pfälzischer Exulant; seit 1627 Pfarrer in Kleinschierstedt; 1633-37 Pfarrer in Quellendorf; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch.
+ Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 222.</note>
+ </person>
<person xml:id="boehme_jakob">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118512579">
<forename>Jakob</forename>
@@ -11499,6 +11562,19 @@
</bibl>
</listBibl>
</person>
+ <person xml:id="boehme_katharina">
+ <persName>
+ <forename>Katharina</forename>
+ <surname>Böhme</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Böhme, Katharina, geb. Colerus</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Katharina</forename>
+ <surname>Colerus</surname>
+ </persName>
+ <persName>Colerus, Katharina</persName>
+ <note>Vermutlich Tochter des Dessauer Pfarrers <rs type="person" ref="#colerus_johann_2">Johann Colerus</rs> (1583-1646); Ehe mit dem Quellendorfer Pfarrer Alexander Böhme (gest. 1637); seit 1649 Altfrau des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
+ </person>
<person xml:id="boehmen_georg">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118690442">
<forename>Georg</forename>
@@ -12105,6 +12181,15 @@
und Generalmajor (1678); Kommandant von Göteborg (1674) bzw. Bohus (1678), später Oberkommandant
von Göteborg; 1676 Erhebung in den Freiherrenstand.</note>
</person>
+ <person xml:id="boerstel_friedrich_3">
+ <persName>
+ <forename>Friedrich (3)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Börstel</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Börstel, Friedrich (3) von</persName>
+ <note>Um 1649 in Begleitung des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs>.</note>
+ </person>
<person xml:id="boerstel_georg_adolf">
<persName>
<forename>Georg Adolf</forename>
@@ -13802,7 +13887,7 @@
1613 Rat im Parlement de Paris; seit 1619 französischer Conseiller d'État und Sekretär der verwitweten
<rs type="person" ref="#frankreich_maria">Königin Maria von Frankreich</rs> (1575-1642); 1628/29
Secrétaire d'État de la Marine; 1629-1632 Secrétaire d'État des Affaires étrangères; 1632-1643 Surintendant
- des finances.</note>
+ des finances; ab 1639 Comte de Chavigny.</note>
</person>
<person xml:id="bouthillier_leon">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/14301630X">
@@ -13817,19 +13902,12 @@
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Chavigny, Léon, Comte de</persName>
- <persName>
- <forename>Léon</forename>
- <surname type="toponymic">Buzançais</surname>
- <roleName>Comte</roleName>
- <nameLink>de</nameLink>
- </persName>
- <persName>Buzançais, Léon, Comte de</persName>
<birth>1608</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Claude Bouthillier, Comte
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#bouthillier_claude">Claude Bouthillier, ab 1639 Comte
de Chavigny</rs> (1581-1652); 1632-1643 französischer Secrétaire d'État des Affaires
étrangères; 1645-1648 Hauptgesandter Frankreichs bei den Westfälischen Friedensverhandlungen
- in Münster; zweimalige Verhaftung während der Fronde.</note>
+ in Münster; zweimalige Verhaftung während der Fronde; 1652 Comte de Chavigny.</note>
</person>
<person xml:id="bouwinghausen_benjamin">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123827051">
@@ -14701,25 +14779,7 @@
target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35136.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
- </person>
- <person xml:id="brandenburg-ansbach_anon_1">
- <persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname type="toponymic">Brandenburg-Ansbach</surname>
- <roleName>Markgräfin</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- </persName>
- <persName type="display">Brandenburg-Ansbach, N. N., Markgräfin von</persName>
- <birth>1643</birth>
- <note>Tochter des <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_christian">Markgrafen
- Christian von Brandenburg-Ansbach</rs> (1623-1643).</note>
- <listBibl>
- <bibl>
- <ptr type="ndb"
- target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35136.html#ndbcontent"/>
- </bibl>
- </listBibl>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="brandenburg-ansbach_christian">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1067679642">
<forename>Christian</forename>
@@ -14729,7 +14789,7 @@
</persName>
<persName type="display">Brandenburg-Ansbach, Christian, Markgraf von</persName>
<birth>1623</birth>
- <death>1643</death>
+ <death>1633</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_joachim_ernst">Markgrafen
Joachim Ernst von Brandenburg-Ansbach</rs> (1583-1625).</note>
</person>
@@ -14821,19 +14881,32 @@
(1620-1667); seit 1630 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
("Die Ernsthaftige").</note>
</person>
- <person xml:id="brandenburg-ansbach_sophie_amalie">
+ <person xml:id="brandenburg-ansbach_sophia_amalia">
<persName>
- <forename>Sophie Amalie</forename>
+ <forename>Sophia Amalia</forename>
<surname type="toponymic">Brandenburg-Ansbach</surname>
<roleName>Markgräfin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
- <persName type="display">Brandenburg-Ansbach, Sophie Amalie, Markgräfin von</persName>
+ <persName type="display">Brandenburg-Ansbach, Sophia Amalia, Markgräfin von</persName>
<birth>1649</birth>
<death>1649</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_albrecht">Markgrafen
Albrecht von Brandenburg-Ansbach</rs> (1620-1667).</note>
</person>
+ <person xml:id="brandenburg-ansbach_sophia_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Sophia Elisabeth</forename>
+ <surname type="toponymic">Brandenburg-Ansbach</surname>
+ <roleName>Markgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brandenburg-Ansbach, Sophia Elisabeth, Markgräfin von</persName>
+ <birth>1643</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach_albrecht">Markgrafen
+ Albrecht von Brandenburg-Ansbach</rs> (1620-1667).</note>
+ </person>
<person xml:id="brandenburg-ansbach-kulmbach_sophia">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/12112360X">
<forename>Sophia</forename>
@@ -15016,7 +15089,7 @@
<persName>Preußen, Maria, Herzogin in</persName>
<birth>1579</birth>
<death>1649</death>
- <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich in Preußen (1553–1618); ab 1604 Ehe
+ <note>Tochter des Herzogs Albrecht Friedrich in Preußen (1553-1618); ab 1604 Ehe
mit <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Markgraf Christian von
Brandenburg-Bayreuth</rs> (1581-1655); seit 1630 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
@@ -15090,7 +15163,7 @@
<birth>1590</birth>
<death>1657</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#wuerttemberg_johann_friedrich">Herzogs Johann Friedrich I. von
- Württemberg</rs> (1557-1608); seit 1610 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg-jaegerndorf_johann_georg">Herzog
+ Württemberg</rs> (1557-1608); 1610-1624 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg-jaegerndorf_johann_georg">Herzog
Johann Georg von Brandenburg-Jägerndorf</rs> (1577-1624).</note>
</person>
<person xml:id="brandenburg-jaegerndorf_ernst">
@@ -16655,15 +16728,6 @@
tröstlichen Kern-Sprüchlein I. Johan. I. Das Blut Jesu Christi/ [...], Berlin
1640, o. S.</note>
</person>
- <person xml:id="brinck_anon_1">
- <persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <nameLink>von</nameLink>
- <surname>Brinck</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Brinck, N. N. von</persName>
- <note>Um 1643 schaumburgischer Rat.</note>
- </person>
<person xml:id="brinck_johan_alphert">
<persName>
<forename>Johan Alphert</forename>
@@ -16689,6 +16753,19 @@
ab 1618 Rentmeister und seit 1619 mehrfach Bürgermeister von Harderwijk; ab 1648
erster Bibliothekar der Universität in Harderwijk.</note>
</person>
+ <person xml:id="brincken_johann_dietrich">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/127309509X">
+ <forename>Johann Dietrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Brincken</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Brincken, Johann Dietrich von</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1661</death>
+ <note>Hessisch-kasselischer und holsteinisch-schaumburgischer Rat; Drost von Schaumburg
+ und Rodenberg; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">
+ Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Tötende").</note>
+ </person>
<person xml:id="brincken_wilhelm">
<persName>
<forename>Wilhelm</forename>
@@ -16744,7 +16821,7 @@
<surname>Brockdorff</surname>
</persName>
<persName type="display">Brockdorff, N. N. von</persName>
- <note>Um 1643 verheiratete Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des holsteinisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
</person>
<person xml:id="broeck_anon_1">
@@ -16765,7 +16842,7 @@
<persName type="display">Broemse, Dietrich von</persName>
<birth>1540</birth>
<death>1600</death>
- <note>Sohn des Kaufmanns und Ratsherrn Heinrich Brömse (1507 - 1563); 1567 Ratsherr in Lübeck; ab 1588 Bürgermeister; 1589 Obervorsteher von St. Aegiedien, Mitbegründer der zweiten Lübecker Zirkelgesellschaft</note>
+ <note>Sohn des Kaufmanns und Ratsherrn Heinrich Brömse (1507-1563); 1567 Ratsherr in Lübeck; ab 1588 Bürgermeister; 1589 Obervorsteher von St. Aegiedien, Mitbegründer der zweiten Lübecker Zirkelgesellschaft</note>
</person> -->
<person xml:id="broesigke_heino">
<persName>
@@ -16786,7 +16863,7 @@
<persName type="display">Brokes, Johann</persName>
<birth>1513</birth>
<death>1585</death>
- <note>Sohn des Plöner Bürgermeisters Johann Brokes (1485 – 1534); 1564 Ratsherr in Lübeck; 1566 Admiral der Dänisch-Lübischen Flotte; ab 1573 Kämmereiherr und Bürgermeister in Lübeck.</note>
+ <note>Sohn des Plöner Bürgermeisters Johann Brokes (1485–1534); 1564 Ratsherr in Lübeck; 1566 Admiral der Dänisch-Lübischen Flotte; ab 1573 Kämmereiherr und Bürgermeister in Lübeck.</note>
</person>-->
<person xml:id="brokes_otto">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/135647320">
@@ -17668,6 +17745,21 @@
Hochrenaissance; 1487-1494 Ausbildung bei dem Bildhauher Domenico Ghirlandaio (1448-1494)
und an der Kunstschule der Medici in Florenz; seit 1496 Tätigkeit vor allem in Florenz und Rom.</note>
</person>
+ <person xml:id="buran_maria_erdmutha">
+ <persName>
+ <forename>Maria Erdmutha</forename>
+ <surname>Buran</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Buran, Maria Erdmutha, geb. Bandorff</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Maria Erdmutha</forename>
+ <surname>Bandorff</surname>
+ </persName>
+ <persName>Bandorff, Maria Erdmutha</persName>
+ <birth>1637</birth>
+ <death>nach 1673</death>
+ <note>Tochter des Bernburger Fleischermeisters Adam Bandorff (1604-1657); seit 1657 Ehe mit dem Bernburger Sattlermeister Hans Buran (gest. 1681).</note>
+ </person>
<person xml:id="burchard_anton">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121288730">
<forename>Anton</forename>
@@ -17958,13 +18050,14 @@
an der Universität Straßburg; danach Advokat in Hamburg; 1635 hamburgischer Gesandter
in Wien; ab 1635 Senator und seit 1638 Stadtrichter der Freien Hansestadt Hamburg.</note>
</person>
- <person xml:id="buschius_anon_1">
+ <person xml:id="busch_jakob">
<persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Buschius</surname>
+ <forename>Jakob</forename>
+ <surname>Busch</surname>
</persName>
- <persName type="display">Buschius, N. N.</persName>
- <note>Dr. med.; um 1643 in Dessau tätiger Arzt.</note><!--ev. Jacob Busch, um 1618/20 Landmedicus, seit 1626 anhaltischer Hofarzt in Dessau, um 1629 Leibmedicus?-->
+ <persName type="display">Busch, Jakob</persName>
+ <note>Geboren in Duisburg; ab 1612 Studium am <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
+ Zerbst</rs>; um 1618/20 Landmedicus sowie seit 1626 fürstlicher Leib- und Hofarzt in Dessau.</note>
</person>
<person xml:id="buschhausen_anon_1">
<persName>
@@ -18149,6 +18242,14 @@
</bibl>
</listBibl>
</person>
+ <person xml:id="buttenschoff_hermann">
+ <persName>
+ <forename>Hermann</forename>
+ <surname>Buttenschoff</surname><!--mglw. Sohn von Hermann Buttenskog/Bottenskum (1583-1630)-->
+ </persName>
+ <persName type="display">Buttenschoff, Hermann</persName>
+ <note>Um 1648/49 schwedischer Major; um 1648 Kommandant in Bleckede.</note>
+ </person>
<person xml:id="butzmann_valentin">
<persName>
<forename>Valentin</forename>
@@ -20900,7 +21001,8 @@
Coligny à Châtillon-sur-Loing</rs> (1584–1646); französischer Aide de camp (1637),
Mestre de camp (1639), Maréchal des camps (1643), General (1646), Colonel-général
de la cavalerie-légère de l’armée du roi (1647) und Lieutenant-général des armées
- du roi (1648); seit 1646 Duc de Coligny à Châtillon-sur-Loing und Pair de France.</note>
+ du roi (1648); 1643 Konversion zum katholischen Glauben; seit 1646 Duc de Coligny
+ à Châtillon-sur-Loing und Pair de France.</note>
</person>
<person xml:id="coligny_maurice">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/143924338">
@@ -21644,7 +21746,7 @@
<birth>ca. 1581</birth>
<death>1646</death>
<note>Geboren in der Grafschaft Görz; kaiserlich-ligistischer Hauptmann (1619),
- Obristleutnant (1625) und Obrist (1626); Baron di Prebacina et di Gradiscata.</note>
+ Obristleutnant (1625) und Obrist (1626); Barone di Prebacina et di Gradiscata.</note>
</person>
<person xml:id="corpes_marcus">
<persName>
@@ -21977,9 +22079,9 @@
<birth>1593</birth>
<death>1664</death>
<note>Sohn des Wittenberger Theologen Wolfgang Crell d. Ä. (1535-1593); Studium der
- Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Dr. theol.; ab 1616
- Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität Frankfurt/Oder;
- seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
+ Theologie in Marburg (Magister); anschließend Hofprediger in Kassel; vor 1620 Promotion
+ zum Dr. theol.; ab 1616 Professor der Theologie und 1620 auch Rektor der Universität
+ Frankfurt/Oder; seit 1626 Domprediger in Berlin.</note>
</person>
<person xml:id="cremer_johann">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104069996">
@@ -22088,8 +22190,7 @@
<birth>1598</birth>
<death>1672</death>
<note>Preußischer Adliger; um 1640/45 kaiserlicher Obristleutnant; später
- kurbrandenburgischer Obrist sowie Hauptmann von Tilsit und Schaaken;
- Obermarschall des Herzogtums Preußen.</note>
+ kurbrandenburgischer Obrist sowie Hauptmann von Tilsit und Schaaken.</note>
</person>
<person xml:id="crivelli_francesco">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/133493970">
@@ -23513,17 +23614,16 @@
Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Geschickte").</note>
</person>
- <person xml:id="deibitz_erhard">
- <persName>
+ <!--<person xml:id="deibitz_erhard">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/142230464">
<forename>Erhard</forename>
- <nameLink>von</nameLink>
<surname>Deibitz</surname>
</persName>
- <persName type="display">Deibitz, Erhard von</persName>
+ <persName type="display">Deibitz, Erhard</persName>
<birth>1594</birth>
<death>1658</death>
- <note>Vermutlich Sohn eines Pfarrers in Franken; schwedischer Obrist.</note>
- </person>
+ <note>Vermutlich Sohn eines Pfarrers in Franken; um 1632/50 schwedischer Obristleutnant; bis 1634 Kommandant von Nördlingen; ab 1634 Kommandant der Stadtgarnison in Frankfurt am Main.</note>
+ </person>-->
<person xml:id="deichmann_christoph">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104357541">
<forename>Christoph</forename>
@@ -24036,6 +24136,17 @@
>Wallenstein</rs> (1583-1634) beteiligt war; ab 1635 kaiserlicher Kämmerer;
seit 1635 Obrist.</note>
</person>
+ <person xml:id="dewitz_georg">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/141634014">
+ <forename>Georg</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Dewitz</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Dewitz, Georg von</persName>
+ <birth>1591</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Adam von Dewitz (gest. ca. 1633); Erbherr auf (Groß) Miltzow; spätestens 1636 schwedischer Obrist.</note>
+ </person>
<person xml:id="diana">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118678132">
<name>Diana</name>
@@ -26372,14 +26483,7 @@
<surname>Duval</surname>
</persName>
<persName type="display">Duval, Charles</persName>
- <!-- <persName>
- <forename>Charles</forename>
- <surname type="toponymic">Dampierre</surname>
- <roleName>Comte</roleName>
- <nameLink>de</nameLink>
- </persName>
- <persName>Dampierre, Charles, Comte de</persName>-->
- <note>Um 1643 Wachtmeister in kurbrandenburgischen Diensten.</note>
+ <note>Um 1643 Sergeant in kurbrandenburgischen Diensten.</note>
</person>
<person xml:id="duval_henri">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115497811">
@@ -26545,7 +26649,7 @@
Gesellschaft</rs> ("Der Abtuende").</note>
</person>
<person xml:id="eberstein_kaspar">
- <persName>
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124863418">
<forename>Kaspar</forename>
<surname type="toponymic">Eberstein</surname>
<roleName>Graf</roleName>
@@ -26554,14 +26658,15 @@
<persName type="display">Eberstein, Kaspar, Graf von</persName>
<birth>1604</birth>
<death>1644</death>
- <note>Sohn des Grafen Georg Kaspar von Eberstein (1565-1629); bis 1631 in schwedischen,
- danach in hessisch-kasselischen Kriegsdiensten, zuletzt als Generalleutnant (1640).</note>
- <listBibl>
- <bibl>
- <ptr type="adb"
- target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd124863418.html#adbcontent"/>
- </bibl>
- </listBibl>
+ <note>Sohn des Grafen Georg Kaspar von Eberstein (1565-1629); Erbherr auf Naugard
+ und Massow in Pommern; bis 1631 in schwedischen, danach in hessisch-kasselischen
+ Kriegsdiensten, zuletzt als Generalleutnant (1640).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb"
+ target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd124863418.html#adbcontent"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
</person>
<person xml:id="eberstein_otto_ludwig">
<persName>
@@ -26615,6 +26720,19 @@
<note>Zuletzt kurbayerischer Hauptmann und Kommandant von Cham, wegen dessen Ãœbergabe an die Schweden
er später hingerichtet wurde.</note>
</person>
+ <person xml:id="eckardt_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Eckardt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Eckardt (1), N. N.</persName>
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Fleming</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Fleming (1), N. N.</persName>
+ <note>Ehemalige Pfarrerswittwe, die 1649 zur Ehefrau des fürstlichen Kammerschreibers <rs type="person" ref="#eckardt_hans_friedrich">Hans Friedrich Eckardt</rs> wird.</note>
+ </person>
<person xml:id="eckardt_hans_friedrich">
<persName>
<forename>Hans Friedrich</forename>
@@ -26946,6 +27064,27 @@
</persName>
<persName type="display">Ehlerdt, Peter (2)</persName>
<note>Um 1628 Bauer in Ballenstedt.</note>
+ </person>
+ <person xml:id="ehling_paul">
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Ehling</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Ehling, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Elinck</surname><!--Elling-->
+ </persName>
+ <persName>Elinck, Paul</persName>
+ <persName>
+ <forename>Paul</forename>
+ <surname>Öhling</surname>
+ </persName>
+ <persName>Öhling, Paul</persName>
+ <death>1649</death>
+ <note>Spätestens seit 1638 Schreiber bzw. Kammerschreiber
+ der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
+ Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note><!--Bruder von #schumann_anon_1-->
</person>
<person xml:id="ehm_johann_bernhard">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1015179207">
@@ -27558,36 +27697,7 @@
</persName>
<persName type="display">Elia (Bibel)</persName>
<note>Biblischer Prophet.</note>
- </person>
- <person xml:id="elinck_anon_1">
- <persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Elinck</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Elinck, N. N.</persName>
- <persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Ehling</surname>
- </persName>
- <persName>Ehling, N. N.</persName>
- <note>Um 1643 Schwester des <rs type="person" ref="#elinck_paul">Paul Elinck</rs>.</note>
- </person>
- <person xml:id="elinck_paul">
- <persName>
- <forename>Paul</forename>
- <surname>Elinck</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Elinck, Paul</persName>
- <persName>
- <forename>Paul</forename>
- <surname>Ehling</surname>
- </persName>
- <death>1649</death>
- <persName>Ehling, Paul</persName>
- <note>Um 1639/46 vermutlich füstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1648 Diener und 1649 Kammerschreiber
- der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
- Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="elisabet_bibel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118529862">
<name>Elisabet</name>
@@ -28849,7 +28959,16 @@
</persName>
<persName type="display">N. N., Ernst (2)</persName>
<persName>Ernst (2)</persName>
- <note>Um 1643/46 Vogelsteller in Bernburg.</note>
+ <note>Um 1643/46/49 Vogelsteller in Bernburg.</note>
+ </person>
+ <person xml:id="ernst_3">
+ <persName>
+ <forename>Ernst (3)</forename>
+ <surname>N. N.</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">N. N., Ernst (3)</persName>
+ <persName>Ernst (3)</persName>
+ <note>Um 1649 Musketier in Bernburg.</note>
</person>
<person xml:id="ernst_jordan">
<persName>
@@ -29388,7 +29507,7 @@
<rs type="person" ref="#este_francesco_i">Francesco I d'Este, Duca di Modena
e Reggio</rs> (1610-1658).</note>
</person>
- <person xml:id="este_vittoria">
+ <person xml:id="este_vittoria_1">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1015313825">
<forename>Vittoria</forename>
<nameLink>d'</nameLink>
@@ -29414,6 +29533,24 @@
<rs type="person" ref="#este_francesco_i">Francesco I d'Este, Duca di Modena
e Reggio</rs> (1610-1658).</note>
</person>
+ <person xml:id="este_vittoria_2">
+ <persName>
+ <forename>Vittoria</forename>
+ <nameLink>d'</nameLink>
+ <surname>Este</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Este, Vittoria d' </persName>
+ <persName>
+ <forename>Vittoria</forename>
+ <surname type="toponymic">Modena e Reggio</surname>
+ <roleName>Duchessa</roleName>
+ <nameLink>di</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Modena e Reggio, Vittoria, Duchessa di</persName>
+ <birth>1649</birth>
+ <death>1656</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#este_francesco_i">Francesco I d'Este, Duca di Modena e Reggio</rs> (1610-1658).</note>
+ </person>
<!--<person xml:id="esterhazy_daniel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/129713082">
<forename>Daniel</forename>
@@ -30904,6 +31041,15 @@
<death>1643</death>
<note>Tochter des Bergstädter Bürgers Georg Fleischhauer (gest. 1638).</note>
</person>
+ <person xml:id="fleming_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Fleming</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Fleming (1), N. N.</persName>
+ <death>Vor 1649</death>
+ <note>Pfarrer.</note>
+ </person>
<person xml:id="fleming_paul">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118533908">
<forename>Paul</forename>
@@ -33396,8 +33542,8 @@
<surname>Gastmeister</surname>
</persName>
<persName type="display">Gastmeister, Thomas</persName>
- <note>Um 1643 schwedischer Kommandant von Querfurt und Regimentsquartiermeister;
- um 1647 Kommandant der Festung Rotenburg.</note>
+ <note>Schwedischer Hauptmann; um 1643/45 Kommandant von Querfurt und Regimentsquartiermeister;
+ um 1647 Kommandant der Festung Rotenburg an der Wümme.</note>
</person>
<person xml:id="gaul_erdmann">
<persName>
@@ -33904,18 +34050,20 @@
<persName type="display">Gerdes, Christoph</persName>
<birth>1590</birth>
<death>1661</death>
- <note>Sohn des Güstrower Ratsherren Martin Gerdes; 1608 Jurastudium in Rostock; um 1615 Promotion zum Iuris Utriusque Doctor in Jena; nach 1615 Syndikus des Lübecker Domkapitels; Rat des Herzogs von Sachsen-Lauenburg; 1625 Ratsherr in Lübeck; 1627 Bürgermeister; 1629 Kämmereiherr.</note>
+ <note>Sohn des Güstrower Ratsherren und Bürgermeisters Martin Gerdes (gest. 1620); Studium in Rostock (1608) und Jena (um 1615 Promotion zum Dr. jur.); nach 1615 Syndikus des Lübecker Domkapitels; Rat des Herzogs von Sachsen-Lauenburg; 1625 Ratsherr in Lübeck; 1627 Bürgermeister; 1629 Kämmereiherr.</note>
</person>
<person xml:id="gerdes_martin">
- <persName>
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1052715516">
<forename>Martin</forename>
<surname>Gerdes</surname>
</persName>
<persName type="display">Gerdes, Martin</persName>
- <note>Dr. jur.; 1631 Gesandter des <rs type="person"
+ <birth>ca. 1597</birth>
+ <death>1643</death>
+ <note>Sohn des Güstrower Ratsherren und Bürgermeisters Martin Gerdes (gest. 1620); Studium in Rostock (1612) und Straßburg (1625 Promotion zum Dr. jur.); 1631 Gesandter des <rs type="person"
ref="#schleswig-holstein-gottorf_johann_friedrich">Herzogs Johann Friedrich von
Schleswig-Holstein-Gottorf, Administrator des Erzstifts Bremen</rs>
- (1579-1634), auf dem Leipziger Konvent.</note>
+ (1579-1634), auf dem Leipziger Konvent; Stifts-Syndikus in Lübeck und später bischöflich-lübeckischer Kanzleidirektor sowie Geheimer Rat.</note>
</person>
<person xml:id="gerhardt_abraham">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104272430">
@@ -34581,15 +34729,17 @@
<note>Sohn des Pier Fransesco Giusti; venezianischer Diplomat; 1598, 1605 und 1614
Provveditore (Aufseher) von Verona.</note>
</person>
- <person xml:id="giustiniani_girolamo">
- <persName>
- <forename>Girolamo</forename>
+ <person xml:id="giustiniani_giovanni">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1015449867">
+ <forename>Giovanni</forename>
<surname>Giustiniani</surname>
</persName>
- <persName type="display">Giustiniani, Girolamo</persName>
- <birth>1611</birth>
- <death>1656</death>
- <note>Sohn des Pietro Giustiniani und spätestens von 1651 bis 1655 ständiger Botschafter in Wien.</note>
+ <persName type="display">Giustiniani, Giovanni</persName>
+ <birth>1600</birth>
+ <death>1652</death>
+ <note>Sohn des venezianischen Patriziers Giulio Giustiniani; 1629-1631 Capitano (Stadthauptmann)
+ von Vicenza; 1631-1633 Podestà (Amtmann) und Capitano von Treviso; venezianischer Gesandter in
+ Spanien (1634-1638), England (1638-1642), Wien (1643-1647) und Rom (1648-1651).</note>
</person>
<person xml:id="giustiniano_pompeo">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123972388">
@@ -36586,7 +36736,7 @@
<death>1647</death>
<note>Märkischer Adliger; Erbherr auf Kuhweide; kursächsischer Rittmeister; um 1638/41
Kammerjunker der verwitweten <rs type="person" ref="#sachsen_hedwig">Kurfürstin Hedwig
- von Sachsen</rs> (1581-1641).</note>
+ von Sachsen</rs> (1581-1641); um 1643 schwedischer Kommandant in Lichtenburg.</note>
</person>
<person xml:id="greiffenclau_alexander">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1015479162">
@@ -37631,7 +37781,7 @@
<roleName>Ducs</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
- <note>Seit 1528 bestehende Nebenlinie der Dynastie der Lorraine-Vaudémont (Herzöge
+ <note>Seit 1528 bestehende Nebenlinie der Dynastie Lorraine-Vaudémont (Herzöge
von Lothringen).</note>
</person>
<person xml:id="guiton_jean">
@@ -38535,7 +38685,7 @@
<surname>Hahn (4)</surname>
</persName>
<persName type="display">Hahn (4), N. N.</persName>
- <note>Um 1648 Um 1648 Kind des fürstlichen Sattelknechts <rs type="person" ref="#hahn_martin">Martin Hahn</rs>.</note>
+ <note>Um 1648 Kind des fürstlichen Sattelknechts <rs type="person" ref="#hahn_martin">Martin Hahn</rs>.</note>
</person>
<person xml:id="hahn_anon_5">
<persName>
@@ -38543,7 +38693,7 @@
<surname>Hahn (5)</surname>
</persName>
<persName type="display">Hahn (5), N. N.</persName>
- <note>Um 1648 Um 1648 Kind des fürstlichen Sattelknechts <rs type="person" ref="#hahn_martin">Martin Hahn</rs>.</note>
+ <note>Um 1648 Kind des fürstlichen Sattelknechts <rs type="person" ref="#hahn_martin">Martin Hahn</rs>.</note>
</person>
<person xml:id="hahn_christian">
<persName>
@@ -39398,17 +39548,6 @@
<note>Vermutlich gebürtiger Kroate; um 1647/49 Bediensteter des <rs type="person"
ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person>
- <person xml:id="hans_11">
- <persName>
- <forename>Hans (11)</forename>
- <surname>N. N.</surname>
- </persName>
- <persName type="display">N. N., Hans (11)</persName>
- <persName>Hans (11)</persName>
- <note>Um 1643 Einspänniger im Dienst des <rs type="person"
- ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürsten Johann Kasimir von
- Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
- </person>
<person xml:id="hanssler_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -39892,7 +40031,7 @@
<death>1685</death>
<note>Sohn des Ballenstedter Amtmanns <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann
Harschleben</rs> (gest. 1642); Verwalter der juristischen Fakultät am Gymansium Illustre in Zerbst;
- um 1640/42 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
+ um 1640/43 fürstlicher Amtsrat in Wörlitz; seit 1644 Amtsrat in Dessau.</note>
</person>
<person xml:id="harsdoerffer_georg_philipp">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118546139">
@@ -41067,6 +41206,14 @@
<persName type="display">Hennenbergk, Martin d. J.</persName>
<note>Um 1628 Untertan in Rieder.</note>
</person>
+ <person xml:id="hennet_mathieu">
+ <persName>
+ <forename>Mathieu</forename>
+ <surname>Hennet</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hennet, Mahieu</persName>
+ <note>Um 1648-1649 Bürgermeister von Lüttich.</note>
+ </person>
<person xml:id="henning_daniel">
<persName>
<forename>Daniel</forename>
@@ -41360,8 +41507,8 @@
<persName>Hardesheim, Bethmann von</persName>
<birth>1595</birth>
<death>1646</death>
- <note>Geboren in Bernburg; Jura- und Philosophiestudium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
- an der Universität Basel; danach Tätigkeit in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); Studium in Wittenberg (1613 Magister); 1619 Promotion zum Dr. jur.
+ an der Universität Basel; danach praktischer Jurist in Bernburg; seit 1635 Syndikus in Bremen; 1640/41 Bremer Gesandter auf
dem Regensburger Reichstag.</note>
</person>
<person xml:id="herdesianus_christian">
@@ -41377,8 +41524,8 @@
</persName>
<persName>Hardesheim, Christian von</persName>
<birth>1606</birth>
- <death>1655</death>
- <note>Vermutlich Sohn des Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (gest. 1631); um 1632 Studium in Wittenberg;
+ <death>1655</death><!--jüngster Bruder der Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (1589-1631)-->
+ <note>Sohn des Bernburger Goldschmieds Bartholomäus Hardesheim (gest. 1625); um 1632 Studium in Wittenberg;
Dr. jur.; seit 1635 kurbrandenburgischer Geheimsekretär; nach 1640 auch Hofrat und Sekretär der verwitweten
<rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
(1597-1660); später Justizrat in Königsberg.</note>
@@ -41632,7 +41779,7 @@
<persName type="display">Hesius, Andreas (2)</persName>
<birth>1646</birth>
<death>1648</death>
- <note>Sohn des Bernburger Diakons und Schulrektors <rs type="person" ref="#hesius_andreas">Andreas (1)
+ <note>Sohn des Bernburger Diakons und Schulrektors <rs type="person" ref="#hesius_andreas_1">Andreas (1)
Hesius</rs> (1610-1693).</note>
</person>
<person xml:id="hesius_dorothea">
@@ -41655,7 +41802,7 @@
<death>1691</death>
<note>Tochter des Zerbster Amtsschreibers und Stiftsverwalters Georg Bock; 1630-1638 erste Ehe mit dem
Dessauer Diakon Christoph Fohwinkel (1600-1638); 1640-1691 zweite Ehe mit dem Bernburger Diakon und
- Schulrektor <rs type="person" ref="#hesius_andreas">Andreas Hesius</rs> (1610-1693).</note>
+ Schulrektor <rs type="person" ref="#hesius_andreas_1">Andreas (1) Hesius</rs> (1610-1693).</note>
</person>
<person xml:id="hesse_anna">
<persName>
@@ -41734,24 +41881,32 @@
</bibl>
</listBibl>
</person>
- <person xml:id="hessen-butzbach_philipp_iii">
+ <person xml:id="hessen-butzbach_philipp">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115864660">
- <forename>Philipp III.</forename>
+ <forename>Philipp</forename>
<surname type="toponymic">Hessen-Butzbach</surname>
<roleName>Landgraf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
- <persName type="display">Hessen-Butzbach, Philipp III., Landgraf von</persName>
+ <persName type="display">Hessen-Butzbach, Philipp, Landgraf von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Philipp</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Darmstadt</surname>
+ <roleName>Landgraf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Hessen-Darmstadt, Philipp, Landgraf von</persName>
<birth>1581</birth>
<death>1643</death>
- <note>Sohn des Landgrafen Georg I. von Hessen-Darmstadt (1547-1596); ab 1609
- Landgraf von Hessen-Butzbach.</note>
+ <note>Sohn des Landgrafen Georg I. von Hessen-Darmstadt (1547-1596); seit 1609
+ regierender Landgraf von Hessen-Butzbach.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb"
target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd115864660.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb"
target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd115864660.html#ndbcontent"/>
+ <ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/115864660"/>
</bibl>
</listBibl>
</person>
@@ -42094,6 +42249,39 @@
</bibl>
</listBibl>
</person>
+ <person xml:id="hessen-homburg_margarethe">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1014476879">
+ <forename>Margarethe</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Homburg</surname>
+ <roleName>Landgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hessen-Homburg, Margarethe, Landgräfin von, geb. Gräfin Brahe</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Margareta</forename>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <surname>Brahe</surname>
+ </persName>
+ <persName>Brahe, Margareta, Gräfin</persName>
+ <persName>
+ <forename>Margareta</forename>
+ <surname>Oxenstierna af Eka och Lindö</surname>
+ </persName>
+ <persName>Oxenstierna af Eka och Lindö, Margareta, geb. Gräfin Brahe</persName>
+ <persName>
+ <forename>Margareta</forename>
+ <roleName>Gräfin</roleName>
+ <surname>Oxenstierna af Södermöre</surname>
+ </persName>
+ <persName>Oxenstierna af Södermöre, Margareta, Gräfin, geb. Brahe</persName>
+ <birth>1603</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Tochter des Grafen Abraham Persson Brahe (1569-1630); Kammerjungfer und Hofdame am schwedischen Hof; seit 1644 Hofmeisterin
+ der <rs type="person" ref="schweden_christina_2">Königin Christina von Schweden</rs> (1626-1689); 1633-1643
+ erste Ehe mit Bengt Bengtsson Oxenstierna af Eka och Lindö (1591-1643); seit 1648 zweite Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#oxenstierna_johan_axelsson">Graf Johann Axelsson Oxenstierna af Södermöre</rs>
+ (1611-1657); seit 1661 dritte Ehe mit Landgraf Friedrich II. von Hessen-Homburg (1633-1708).</note>
+ </person>
<person xml:id="hessen-kassel_haus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118938339">
<name>Hessen-Kassel, Haus</name>
@@ -42868,8 +43056,8 @@
<persName>Heimericus, Zacharias</persName>
<death>1643</death>
<note>Geboren in Franken; ab 1615 Studium in Wittenberg (1615); seit 1622 Pfarrer in
- Neugattersleben; außerdem mehrfach lutherischer Beichtvater <rs type="person"
- ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia zu Anhalt-Bernburg</rs>
+ Neugattersleben; außerdem mehrfach lutherischer Beichtvater der <rs type="person"
+ ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in der Evangelischen
Kirche der Kirchenprovinz Sachsen e. V.: Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 4,
Leipzig 2006, S. 35.</note>
@@ -42971,6 +43159,15 @@
Gschließer: Der Reichshofrat. Bedeutung und Verfassung, Schicksal und Besetzung
einer obersten Reichsbehörde von 1559 bis 1806, Wien 1942, S. 205.</note>
</person>
+ <person xml:id="hilger_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Hilger (1)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Hilger (1), N. N.</persName>
+ <death>1649</death>
+ <note>Vermutlich aus einer Kamitzer Kaufmannsfamilie stammender Page des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Kurfürsten Johann Georg I. von Sachsen</rs> (1585-1656).</note>
+ </person>
<person xml:id="hilger_christian">
<persName>
<forename>Christian</forename>
@@ -44316,33 +44513,6 @@
(1617-1621) und Edingen (seit 1621); um 1629 Feldprediger in Soest; zuletzt Pastor
in Schüttorf.</note>
</person>
- <person xml:id="holstein-schaumburg_hedwig">
- <persName>
- <forename>Hedwig</forename>
- <surname type="toponymic">Holstein-Schaumburg</surname>
- <roleName>Gräfin bzw. Fürstin</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- </persName>
- <persName type="display">Holstein-Schaumburg, Hedwig, Gräfin bzw. Fürstin von, geb.
- Landgräfin von Hessen-Kassel</persName>
- <persName type="birthName">
- <forename>Hedwig</forename>
- <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
- <roleName>Landgräfin</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- </persName>
- <persName>Hessen-Kassel, Hedwig, Landgräfin von</persName>
- <birth>1669</birth>
- <death>1644</death>
- <note>Tochter des Landgrafen Wilhelm IV. von Hessen-Kassel (1532-1592); seit 1597 Ehe mit
- Graf Ernst von Holstein-Schaumburg (1569-1622).</note>
- <listBibl>
- <bibl>
- <ptr type="hb"
- target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/120826011"/>
- </bibl>
- </listBibl>
- </person>
<person xml:id="holtermann_manuel">
<persName>
<forename>Manuel</forename>
@@ -45716,7 +45886,7 @@
<persName type="display">Hundelshausen, (Hans) Jost von</persName>
<birth>1608</birth>
<death>1681</death>
- <note>Hessischer Adliger; um 1634 braunschweigisch-lüneburgischer Rittmeister;
+ <note>Sohn des Rabe von Hundelshausen (gest. 1610); Erbherr zu Harmuthsachsen und Hasselbach; um 1634 braunschweigisch-lüneburgischer Rittmeister;
schwedischer Obristleutnant (noch 1643) und Obrist (1644); ab 1671 Obervorsteher
der adligen Stifter Kaufungen und Wetter; seit 1659 Mitglied der <rs type="org"
ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
@@ -46679,7 +46849,7 @@
<surname>Jahn (1)</surname>
</persName>
<persName type="display">Jahn (1), N. N.</persName>
- <note>Kind des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph Jahn</rs> (gest. 1649).</note>
+ <note>Sohn des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph Jahn</rs> (gest. 1649); um 1643 Student am Gymnasium Illustre in Zerbst.</note>
</person>
<person xml:id="jahn_anon_2">
<persName>
@@ -46717,7 +46887,7 @@
<surname>Jahn</surname>
</persName>
<persName type="display">Jahn, Nathanael</persName>
- <note>Kind des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph
+ <note>Sohn des Ballenstedter Diakons <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christoph
Jahn</rs> (gest. 1649).</note>
</person>
<person xml:id="jahrs_anon_1">
@@ -46776,8 +46946,8 @@
</persName>
<persName>Janus, Sebastian</persName>
<note>1628-1637 fürstlicher Amtsschreiber in Ballenstedt; ca. 1638-1643
- halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben; daneben zeitweise in schwedischen
- Diensten.</note>
+ halberstädtischer Amtmann von Gatersleben; 1648 Amtmann von Gatersleben;
+ daneben zeitweise in schwedischen Diensten.</note>
</person>
<person xml:id="jakob">
<persName>
@@ -46898,7 +47068,7 @@
</persName>
<persName type="display">N. N., Jean</persName>
<persName>Jean</persName>
- <note>Bereiter (um 1628/40/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir"
+ <note>Bereiter (um 1628/47) und Jäger (um 1633) des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir"
>Fürsten Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs> (1596-1660).</note>
</person>
<person xml:id="jehovah">
@@ -46935,8 +47105,8 @@
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#jena_peter">Peter von Jena</rs> (1584-1639),
Rektor des <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Gymnasium Illustre
Zerbst</rs>; Rechtsstudium in Wittenberg; um 1643/46 anhaltisch-zerbstischer
- Hofadvokat; zugleich um 1646/49 Konsulent des <rs type="person"
- ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
+ Hofadvokat; zugleich seit 1643 Konsulent des <rs type="person"
+ ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649);
spätestens 1655 anhaltisch-bernburgischer Hofrat.</note>
</person>
<person xml:id="jena_peter">
@@ -47508,6 +47678,13 @@
</persName>
<note>Seit 926 v. Chr. Könige des Südreiches Juda.</note>
</person>
+ <person xml:id="juda_stamm">
+ <persName>
+ <name>Juda, Stamm</name>
+ </persName>
+ <persName type="display">Juda, Stamm</persName>
+ <note>Einer der zwölf Stämme Israels.</note>
+ </person>
<person xml:id="juda_hiskija">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11863965X">
<forename>Hiskija</forename>
@@ -49562,19 +49739,21 @@
</bibl>
</listBibl>
</person>
- <person xml:id="kapoun_albrecht">
+ <person xml:id="kapaun_albrecht">
<persName>
- <forename>Albrecht Weigand</forename>
- <surname>Kapoun von Swojkow</surname>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Kapaun von Swoykow</surname>
</persName>
- <persName type="display">Kapoun von Swojkow, Albrecht Weigand</persName>
+ <persName type="display">Kapaun von Swoykow, Albrecht</persName>
<persName>
- <forename>Albrecht Vjkart</forename>
- <surname>Kapoun ze Svojkov</surname>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Kapoun ze Svojkova</surname>
</persName>
<birth>1609</birth>
<death>1664</death>
- <note>Kaiserlicher Obristwachtmeister und Obrist.</note>
+ <note>Sohn des Karl Kapaun von Swoykow (1569-1626); kaiserlicher Obristwachtmeister (um 1627)
+ und Obrist (um 1638); böhmischer Kreishauptmann des Bechiner Kreises; 1644 Erhebung in den
+ Freiherrenstand.</note>
</person>
<person xml:id="kaplirz_paul">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1059227479">
@@ -49997,6 +50176,16 @@
</persName>
<note>Um 1628 Leutnant in einem kaiserlichen Kroatenregiment.</note>
</person>
+ <person xml:id="kern_david">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/12220204X">
+ <forename>David</forename>
+ <surname>Kern</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Kern, David</persName>
+ <birth>1602</birth>
+ <death>1655</death>
+ <note>Sohn des Zittauer Brauers David Kern (gest. 1633); um 1624/33 Stadtschreiber und um 1638/48 Bürgermeister in Calbe; seit 1655 fürstlicher Möllenvogt in Magdeburg.</note>
+ </person>
<person xml:id="kern_erhard">
<persName>
<forename>Erhard</forename>
@@ -50985,16 +51174,19 @@
<note>Freiherr; um 1630 kaiserlich-ligistischer Obrist; zuletzt Kommandant von
Wolfenbüttel.</note>
</person>
- <!--<person xml:id="klein_johann">
+ <person xml:id="klein_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
- <nameLink>von</nameLink>
<surname>Klein</surname>
</persName>
- <persName type="display">Klein, Johann von</persName>
- <note>Spätestens seit 1631 kaiserlicher Obrist, um 1641 auch
- Generalquartiermeister.</note>
- </person>-->
+ <persName type="display">Klein, Johann</persName>
+ <persName>
+ <addName>Schafmeister</addName>
+ </persName>
+ <persName>Schafmeister</persName>
+ <death>1644</death>
+ <note>Zunächst Freireiter und zuletzt Rittmeister in kaiserlichen Diensten.</note>
+ </person>
<person xml:id="kleine_bastian">
<persName>
<forename>Bastian</forename>
@@ -51690,7 +51882,7 @@
<persName type="display">Knorr von Rosenroth, Otto Heinrich</persName>
<death>nach 1655</death>
<note>Schlesischer Adliger; um 1636 kursächsischer Obristleutnant; später schwedischer Obristleutnant
- (um 1642/46) bzw. Obrist (um 1648/49).</note>
+ (um 1642/46) und Obrist (um 1648/49).</note>
</person>
<person xml:id="knorre_familie">
<persName>
@@ -51911,15 +52103,30 @@
<persName type="display">Köhler, N. N. von</persName>
<death>1637</death>
<note>Zuletzt verwitwete Angehörige des anhaltischen Adelsgeschlechts.</note>
- </person>
- <person xml:id="koehler_anton">
+ </person>
+ <person xml:id="koehler_anton_1">
<persName>
- <forename>Anton</forename>
+ <forename>Anton (1)</forename>
<surname>Köhler</surname>
</persName>
- <persName type="display">Köhler, Anton</persName>
+ <persName type="display">Köhler, Anton (1)</persName>
<note>Um 1627 in Amsterdam.</note>
</person>
+ <person xml:id="koehler_anton_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/100729282">
+ <forename>Anton (2)</forename>
+ <surname>Köhler</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Köhler, Anton (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Anton</forename>
+ <surname>Colerus</surname>
+ </persName>
+ <persName>Colerus, Anton</persName>
+ <birth>1585</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Sohn des Lübecker Prokanzlers und herzoglich-preußischen Geheimen Rats Anton Colerus d. Ä. (gest. 1589); Studium in Helmstedt (1605-1608) und Jena (nach 1608; Promotion zum Dr. jur.); herzoglich-braunschweigischer Rat; ab 1622 Rat des <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_august">Herzogs August von Sachsen-Lauenburg</rs> (1577-1656); seit 1628 Syndikus des Lübecker Domkapitels; ab 1629 sachsen-lauenburgischer Vizekanzler; seit 1642 Ratsherr und Bürgermeister in Lübeck; 1653 Nobilitierung.</note>
+ </person>
<person xml:id="koehler_georg">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1056165715">
<forename>Georg</forename>
@@ -51937,13 +52144,13 @@
</persName>
<persName type="display">Köhler, Heinrich</persName>
<persName>
- <forename>Colerus</forename>
- <surname>Heinrich</surname>
+ <forename>Heinrich</forename>
+ <surname>Colerus</surname>
</persName>
<persName>Colerus, Heinrich</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1641</death>
- <note>Sohn des Lübecker Prokanzlers und Geheimen Rats Albrechts von Preußen Anton Colerus d. Ä. (gest. 1589); ab 1594 Studium der Philosophie, Geschichte und der Rechte in Rostock, Köln und Straßburg; 1599 Studium der Mathematik in Padua; 1617 Ratsherr in Lübeck; ab 1624 Bürgermeister.</note>
+ <note>Sohn des Lübecker Prokanzlers und herzoglich-preußischen Geheimen Rats Anton Colerus d. Ä. (gest. 1589); ab 1594 Studium der Philosophie, Geschichte und der Rechte in Rostock, Köln und Straßburg; 1599 Studium der Mathematik in Padua; 1617 Ratsherr in Lübeck; ab 1624 Bürgermeister.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb"
@@ -53008,7 +53215,7 @@
<death>1676</death>
<note>Sohn des Johann Michael von Koppy; Erbherr auf Saara, Dittersdorf und Schinditz;
schwedischer Obristleutnant (um 1641) und Obrist (1646); 1647/48 Kommandant von Eger; 1649 Kommandant der Prager Kleinseite;
- seit 1658 Hamburgischer Obrist und "Kommandant" (noch 1663).</note>
+ seit 1658 Hamburgischer Obrist und Kommandant der Stadtgarnison (noch 1663).</note>
</person>
<person xml:id="korach_bibel">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1048492311">
@@ -55032,6 +55239,17 @@
</bibl>
</listBibl>
</person>
+ <person xml:id="lampe_andreas">
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Lampe</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lampe, Andreas</persName>
+ <birth>ca. 1612</birth>
+ <note>Sohn des Klein-Wanzlebener Pfarrers Jakob Lampe; 1641-1672 Pfarrer in Meisdorf;
+ vgl. Verein für Pfarrerinnen und Pfarrer in der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz
+ Sachsen e. V.: Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 5, Leipzig 2007, S. 252.</note>
+ </person>
<person xml:id="lampe_ernst_konrad">
<persName>
<forename>Ernst Konrad</forename>
@@ -55343,7 +55561,8 @@
<surname>Metzradt</surname>
</persName>
<persName>Metzradt, Margaretha Elisabeth von</persName>
- <note>Tochter des Obristwachmeisters Anton von Metzradt; seit ca. 1648 Ehe mit <rs type="person" ref="#langjahr_christoph_jakob">Christoph Jakob Langjahr von Puchberg</rs> (1611-1656) (vgl. Joachim Bode:
+ <note>Tochter des Obristwachmeisters Anton von Metzradt; seit ca. 1648 Ehe mit <rs type="person"
+ ref="#langjahr_christoph_jakob">Christoph Jakob Langjahr von Puchberg</rs> (1611-1656) (vgl. Joachim Bode:
Aller frommen Christen Reise und Heimfahrt aus dieser Welt [...], Wolfenbüttel 1656, S. 27.<!--http://diglib.hab.de/drucke/db-3603/start.htm--></note>
</person>
<person xml:id="l_angle_jean-maximilien">
@@ -55355,10 +55574,10 @@
<persName type="display">L'Angle, Jean-Maximilien de</persName>
<birth>1590</birth>
<death>1674</death>
- <note>Sohn des Jean de L'Angle, Ältester der reformierten Kirche in Evreux; Seigneur
- de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in London und
- Pfarrer der dortigen französischen Gemeinde; danach seit 1623 erneut Pfarrer in
- Rouen.</note>
+ <note>Sohn des Jean de L'Angle, dem Ältesten der reformierten Kirche in Evreux;
+ Seigneur de Baux; 1615-1621 reformierter Pfarrer in Rouen; 1621/22 Exil in
+ London und Pfarrer der dortigen französischen Hugenotten-Gemeinde; danach seit
+ 1623 erneut Pfarrer in Rouen.</note>
</person>
<person xml:id="lanius_nikolaus">
<persName>
@@ -56376,6 +56595,29 @@
<persName type="display">Lefevre, Abraham</persName>
<note>Um 1626 in Harderwijk.</note>
</person>
+ <person xml:id="legat_erhard">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120442108">
+ <forename>Erhard</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Legat</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Legat, Erhard von</persName>
+ <birth>1615</birth>
+ <death>1674</death>
+ <note>Sohn des Staßfurter Bürgermeisters Erhard von Legat (1587-1649); Erbherr zu Staßfurt und Eisberg; seit 1630 Aufwärter des plötzkauischen Stallmeisters <rs type="person" ref="#proeck_wilhelm">Wilhelm von Proeck</rs> (1585-1654); später 2 Jahre Page am Hof zu Plötzkau; später in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Rittmeister (bis 1645); dann Ratsherr in Staßfurt, auch Bürgermeister; vgl. Johannes Kirchner:
+ Suavissimum Dei Praesentissimi Clementissimi atq[ue] Potentissimi Promissum [...], Quedlinburg 1674, Bl. G v-K v.<!--http://digital.slub-dresden.de/id333560558--></note>
+ </person>
+ <person xml:id="legat_hans">
+ <persName>
+ <forename>Hans</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Legat</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Legat, Hans von</persName>
+ <birth>ca. 1610</birth>
+ <death>1669</death>
+ <note>Sohn des Volkmar Wolf von Legat (gest. ca. 1614) auf Rieder; Erbherr auf auf Volkstedt, Tornitz, Teutschenthal und Benstedt; vermutlich um 1646/49 schwedischer Rittmeister.</note>
+ </person>
<person xml:id="legat_ilsa">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/131693573">
<forename>Ilsa</forename>
@@ -56392,7 +56634,7 @@
<birth>1619</birth>
<death>1657</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich
- von Krosigk</rs> (1579-1630); seit 1647 Ehe mit Erhard von Legat (1615-1674); vgl. Christian Corner:
+ von Krosigk</rs> (1579-1630); seit 1647 Ehe mit <rs type="person" ref="#legat_erhard">Erhard von Legat</rs> (1615-1674); vgl. Christian Corner:
Christliche Leich- und TrostPredigt [...], Halle [1657], Bl. Eiij v-Hiij r.<!--http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-733305--></note>
</person>
<person xml:id="legat_justina">
@@ -56855,6 +57097,16 @@
Schwabach; vgl. Caspar Hammerschmidt: Aller wahren Christen Vortrag, Außsag und
Beylag über den Trawrigen Hintritt [...], Ansbach 1654, S. 39-55.</note>
</person>
+ <person xml:id="lentke_stephan">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120287242">
+ <forename>Stephan</forename>
+ <surname>Lentke(n)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lentke(n), Stephan</persName>
+ <birth>1599</birth>
+ <death>1684</death>
+ <note>Sohn des Magdeburger Bürgers und Ratskämmerers Johann Lentke (gest. 1621); Erbherr zu Benneckenbeck und Rothensee; seit 1638 Kämmer und seit 1641 Bürgermeister in Magdeburg.</note>
+ </person>
<person xml:id="lentz_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104316349">
<forename>Friedrich</forename>
@@ -57977,7 +58229,7 @@
<birth>1637</birth>
<death>1692</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Gustafsson Lillie</rs>
- (1603-1662); ab 1661 Kammerherr der verwitweten Königin Hedwig Eleonora von Schweden
+ (1603-1662); ab 1661 Kammerherr der verwitweten <rs type="person" ref="#schweden_hedwig_eleonora">Königin Hedwig Eleonora von Schweden</rs>
(1636-1715); seit 1665 schwedischer Kammerrat; 1666-1679 Hofmarschall sowie Gouverneur
von Stockholm und Uppsala.</note>
</person>
@@ -60761,14 +61013,16 @@
<note>Sohn des Christoph von Loß (1548-1609); Erbherr auf Reinhardsgrimma; kursächsischer
Kammerjunker und seit 1631 Oberaufseher der Grafschaft Mansfeld.</note>
</person>
- <person xml:id="losse_johann">
+ <person xml:id="lossius_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
- <surname>Losse</surname>
+ <surname>Lossius</surname>
</persName>
- <persName type="display">Losse, Johann</persName>
- <note>Schwedischer Generalquartiermeister (ab 1637) und Generalproviantmeister (1642-1648);
- seit 1649 Leben auf dem Rittergut Meuselwitz.</note>
+ <persName type="display">Lossius, Johann</persName>
+ <birth>1590</birth>
+ <death>1663</death>
+ <note>1631-1648 in schwedischen Diensten, zuletzt als Generalquartiermeister in Westfalen (ab 1637)
+ und Generalproviantmeister (seit 1642); 1649 Erwerb des Ritterguts Meuselwitz.</note>
</person>
<person xml:id="losy_anon_1">
<persName>
@@ -61440,7 +61694,7 @@
<surname>Ludwig</surname>
</persName>
<persName type="display">Ludwig, Ludolf</persName>
- <note>Um 1643 kaiserlicher Kapitänleutnant; um 1646 kaiserlicher Rittmeister in Magdeburg.</note>
+ <note>Kaiserlicher Capitän-Leutnant (um 1643) und Rittmeister (um 1646).</note>
</person>
<person xml:id="ludwig_matthias">
<persName>
@@ -61525,6 +61779,15 @@
<note>Dr. jur.; um 1640 Kanzler des schwedischen Generalkommissars <rs type="person"
ref="#andeflycht_carl_gregorsson">Carl Gregorsson</rs> in Halberstadt.</note>
</person>
+ <person xml:id="luederwald_balthasar">
+ <persName>
+ <forename>Balthasar</forename><!--nicht identisch mit dem (1636/48) kursächs. Rittmeister Joachim Lüderwald (lebt 1660)-->
+ <surname>Lüderwald</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Lüderwald, Balthasar</persName>
+ <death>vor 1659</death>
+ <note>Gebürtig aus Magdeburg; vor 1640 in schwedischen Militärdiensten; später dänischer Hauptmann; seit 1646 Stadtmajor in Magdeburg (noch 1649).</note>
+ </person>
<!-- <person xml:id="luedinghusen_johann">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/137093926">
<forename>Johann</forename>
@@ -62730,6 +62993,15 @@
</bibl>
</listBibl>
</person>
+ <person xml:id="mandusic_vuk">
+ <persName ref="https://viaf.org/viaf/37736994/">
+ <forename>Vuk</forename>
+ <surname>Mandušić</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mandušić, Vuk</persName>
+ <death>1648</death>
+ <note>Anführer der Morlakenarmee in Dalmatien; fiel im Kampf gegen das Osmanischen Reich.</note>
+ </person>
<person xml:id="mangold_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -62802,6 +63074,16 @@
</bibl>
</listBibl>
</person>
+ <person xml:id="mansfeld_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname type="toponymic">Mansfeld</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mansfeld, N. N., Graf von</persName>
+ <note>Um 1643 lebender Angehöriger des mitteldeutschen Reichsgrafengeschlechts.</note>
+ </person>
<person xml:id="mansfeld_hoyer">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/137124988">
<forename>Hoyer</forename>
@@ -64061,6 +64343,24 @@
1643-1645 Maestro del Sacro Palazzo Apostolico; seit 1645 Erzbischof von Aix-en-Provence;
ab 1647 Kardinal; seit 1647 französischer Vizekönig von Katalonien.</note>
</person>
+ <person xml:id="mazencourt_charles_christophe">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1019501820">
+ <forename>Charles-Christophe</forename>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ <surname>Mazencourt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Mazencourt, Charles-Christophe de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Charles-Christophe</forename>
+ <surname type="toponymic">Courval</surname>
+ <roleName>Vicomte</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Courval, Henri, Vicomte de</persName>
+ <birth>1608</birth>
+ <death>1650</death>
+ <note>Sohn des Christophe de Mazencourt, Vicomte de Courval (1537-1617); 1643 französischer Kommandant von Überlingen; 1644-1650 Kommmandant von Mainz.</note>
+ </person>
<person xml:id="mechovius_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -64086,25 +64386,7 @@
(1656-1662) sowie Kanzler (ab 1662), auch Kirchenrat; seit 1647 Mitglied der <rs type="org"
ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Gedeihliche").</note>
- </person>
- <person xml:id="mazencourt_charles_christophe">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1019501820">
- <forename>Charles-Christophe</forename>
- <nameLink>de</nameLink>
- <surname>Mazencourt</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Mazencourt, Charles-Christophe de</persName>
- <persName>
- <forename>Charles-Christophe</forename>
- <surname type="toponymic">Courval</surname>
- <roleName>Vicomte</roleName>
- <nameLink>de</nameLink>
- </persName>
- <persName>Courval, Henri, Vicomte de</persName>
- <birth>1608</birth>
- <death>1650</death>
- <note>Sohn des Christophe de Mazencourt, Vicomte de Courval (1537-1617); 1643 französischer Kommandant von Überlingen; 1644-1650 Kommmandant von Mainz.</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="mechovius_maria_katharina">
<persName>
<forename>Maria Katharina</forename>
@@ -66922,7 +67204,7 @@
<persName type="display">Moller, Barthold</persName>
<birth>1605</birth>
<death>1667</death>
- <note>Sohn des Hamburger Ratssyndicus Vincent Moller (1568–1625); 1627-1629 Jurastudium in Leiden und Basel; seit 1630 Ratssekretär in Hamburg; 1635 Ratsherr; zahlreiche Gesandtschaftsreisen u.a. nach Wien und Den Haag; seit 1644 Bürgermeister..</note>
+ <note>Sohn des Hamburger Ratssyndicus Vincent Moller (1568–1625); 1627-1629 Jurastudium in Leiden und Basel; seit 1630 Ratssekretär in Hamburg; 1635 Ratsherr; zahlreiche Gesandtschaftsreisen u.a. nach Wien und Den Haag; seit 1644 Bürgermeister.</note>
</person>
<person xml:id="mors_familie">
<persName>
@@ -68927,10 +69209,10 @@
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1030577218">
<forename>Sophia Magdalena</forename>
<surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
- <roleName>Gräfin bzw. Fürstin</roleName>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
- <persName type="display">Nassau-Dillenburg, Sophia Magdalena, Gräfin bzw. Fürstin von, geb. Gräfin von
+ <persName type="display">Nassau-Dillenburg, Sophia Magdalena, Fürstin von, geb. Gräfin von
Nassau-Hadamar</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Sophia Magdalena</forename>
@@ -68942,8 +69224,8 @@
<birth>1622</birth>
<death>1658</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen Johann
- Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); ab 1656 Ehe mit Graf (seit 1652 Fürst)
- Ludwig Heinrich von Nassau-Dillenburg (1594-1662).</note>
+ Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); seit 1656 Ehe mit Fürst Ludwig Heinrich
+ von Nassau-Dillenburg (1594-1662).</note>
</person>
<person xml:id="nassau-dillenburg_wilhelm_ludwig">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119206110">
@@ -70054,8 +70336,8 @@
</persName>
<persName>Nicol, Martin</persName>
<death>1651</death>
- <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr, um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
- 1640 Kämmerer und seit 1643 Bürgermeister der Talstadt in Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber Irrtum sein!-->
+ <note>Um 1631/38 Leutnant der Bernburger Bürgerwehr; um 1636 auch Kriegskommissar; ab spätestens 1636 Bauherr, seit
+ 1640 Kämmerer und ab 1643 Bürgermeister der Talstadt von Bernburg.</note><!--lt. TB. am 25. Mai 1643 verstorben, muss aber ein Irrtum sein!-->
</person>
<person xml:id="nickert">
<persName>
@@ -71057,15 +71339,7 @@
</persName>
<persName type="display">Öhler, Christoph</persName>
<note>Vermutlich Sohn des Köthener Bürgermeisters Johann Öhler (gest. nach 1601); um 1620 Ratskellerverwalter; um 1628/56 Bürgermeister von Köthen.</note>
- </person>
- <person xml:id="oehling_paul">
- <persName>
- <forename>Paul</forename>
- <surname>Öhling</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Öhling, Paul</persName>
- <note>Um 1640 vermutlich Bernburger Bürger.</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="oehlschlegel_adam">
<persName>
<forename>Adam</forename>
@@ -71700,7 +71974,7 @@
<persName>Breslau, Leopold Wilhelm, Bischof von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1662</death>
- <note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaisers Ferdinand II.</rs>
+ <note>Sohn von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs>
(1578-1637); ab 1625 Bischof von Passau; seit 1626 Bischof von Straßburg; 1627-1648 Bischof
von Halberstadt; 1629-1635 Erzbischof von Magdeburg; ab 1637 Bischof von Olmütz; 1639-1642
und 1645/46 Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee; seit 1641 Hochmeister des Deutschen Ordens;
@@ -72453,7 +72727,7 @@
<surname>Oppen</surname>
</persName>
<persName type="display">Oppen, N. N. von</persName>
- <note>Angehöriger obersächsisch-märkischen Adelsgeschlechts; um 1647 vermutlich Erbherr auf Alt-Gatersleben.</note>
+ <note>Angehöriger eines obersächsisch-märkischen Adelsgeschlechts; um 1647 vermutlich Erbherr auf Alt-Gatersleben.</note>
</person>
<person xml:id="oppen_peter_rudolf">
<persName>
@@ -73524,31 +73798,7 @@
Missionen für seinen Vater; seit 1639 Reichsrat; 1643-1649 Prinzipalgesandter Schwedens auf dem
Westfälischen Friedenskongress; 1650-1652 Generalgouverneur in Schwedisch-Pommern; ab 1654
Reichsmarschall und Graf af Södermöre.</note>
- </person>
- <person xml:id="oxenstierna_margareta">
- <persName>
- <forename>Margareta</forename>
- <roleName>Gräfin</roleName>
- <surname>Oxenstierna</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Oxenstierna, Margareta, Gräfin, geb. Brahe</persName>
- <persName>
- <forename>Margareta</forename>
- <surname type="toponymic">Hessen-Homburg</surname>
- <roleName>Landgräfin</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- </persName>
- <persName>Hessen-Homburg, Margareta, Landgräfin von, geb. Brahe</persName>
- <persName type="birthName">
- <forename>Margareta</forename>
- <roleName>Gräfin</roleName>
- <surname>Brahe</surname>
- </persName>
- <persName>Brahe, Margareta, Gräfin</persName>
- <birth>1603</birth>
- <death>1669</death>
- <note>Tochter des Grafen Per Brahe des Älteren (1520-1590); 1633 Ehe mit Bengt Bengtsson Oxenstierna; seit 1648 zweite Ehe mit <rs type="person" ref="#oxenstierna_johan_axelsson">Johann Axelson Oxenstierna</rs>; 1661 in dritter Ehe verheiratet mit Landgraf Friedrich II. von Hessen-Homburg (1633-1708).</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="paar_ferdinand">
<persName>
<forename>Ferdinand</forename>
@@ -74138,6 +74388,26 @@
der päpstlichen Armee; 1644-1647 Kardinal; 1645-1647 Präfekt der Apostolischn Singnatur; seit 1647 Principe di San Martino al
Cimino.</note>
</person>
+ <person xml:id="pamphilj_olimpia">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119061961">
+ <forename>Olimpia</forename>
+ <surname>Pamphilj</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pamphilj, Olimpia, geb. Maidalchini</persName>
+ <persName>
+ <forename>Olimpia</forename>
+ <surname>Nini</surname>
+ </persName>
+ <persName>Nini, Olimpia, geb. Maidalchini</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Olimpia</forename>
+ <surname>Maidalchini</surname>
+ </persName>
+ <persName>Maidalchini, Olimpia</persName>
+ <birth>1591</birth>
+ <death>1657</death>
+ <note>Tochter des Sforza Maidalchini (1561-1623); 1608-1611 Ehe mit Paolo Nini (1588-1611); 1612-1639 Ehe mit Pamphilio Pamphilj (1563-1639). Schwägerin und enge Beraterin von Papst Innozenz X (1574-1655).</note>
+ </person>
<person xml:id="pandocheus_johannes">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121677958">
<forename>Johannes</forename>
@@ -75110,17 +75380,7 @@
<persName>Paul (2)</persName>
<note>Im Juni 1639 entlaufener Hausknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
- </person>
- <person xml:id="paul_3">
- <persName>
- <forename>Paul (3)</forename>
- <surname>N. N.</surname>
- </persName>
- <persName type="display">N. N., Paul (3)</persName>
- <persName>Paul (3)</persName>
- <note>Um 1638 Schreiber der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora-sophia">Fürstin
- Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="paulandt_nikolaus">
<persName>
<forename>Nikolaus</forename>
@@ -76192,7 +76452,7 @@
<death>1662</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Georg Petz d. Ä.</rs> (gest. 1660); seit
1638 Einspänniger des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
- von Anhalt-Bernburg</rs><!-- noch 1649-->; spätestens 1646<!--1648; um 1655/56--> auch Hoffurier; um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
+ von Anhalt-Bernburg</rs> (noch 1649); spätestens 1643 auch Hoffurier (noch 1656); um 1652 Kämmerer der Bernburger Bergstadt; um 1658/62 Bürgermeister.</note>
</person>
<person xml:id="petz_rosina">
<persName>
@@ -78607,6 +78867,15 @@
<note>1630/31 Gesandter des Moskauer Reiches an <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">König
Gustav II. Adolf von Schweden</rs> (1594-1632).</note>
</person>
+ <person xml:id="pleschtschejew_leontij">
+ <persName>
+ <forename>Leontij Stepanowitsch</forename>
+ <surname>Pleschtschejew</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Pleschtschejew, Leontij Stepanowitsch</persName>
+ <death>1648</death>
+ <note>Sohn des Woiwoden Stepan Nikititsch Pleschtschejew; Hofbojar und Woiwode des <rs type="person" ref="#zar_alexei">Zaren Alexei</rs> (1629-1676); als Leiter des Semskij Prikas (Behörde für städtische und polizeiliche Angelegenheiten) faktischer Gouverneur von Moskau; während des Moskauer Salzaufstandes vom aufgebrachten Mob gelyncht.</note>
+ </person>
<person xml:id="plessen_sybilla">
<persName>
<forename>Sybilla</forename>
@@ -80485,23 +80754,7 @@
<death>nach 1631</death>
<note>Kanzleisekretär (ca. 1577-1597) und Stadtschreiber (1597-1627) in Amberg; um 1627 Emigration aus der
Oberpfalz.</note>
- </person>
- <person xml:id="preiss_anon_1">
- <persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Preiß (1)</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Preiß (1), N. N.</persName>
- <note>Um 1643 vermutlich aus Italien emigrierter, bis mindestens 1645 am anhalt-dessauischen Hof tätiger Mönch.</note>
- </person>
- <person xml:id="preiss_anon_2">
- <persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Preiß (2)</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Preiß (2), N. N.</persName>
- <note>Um 1645 vermutlich Ehefrau des aus Italien emigrierten, bis mindestens 1645 am anhalt-dessauischen Hof tätigen Mönchs <rs type="person" ref="#preiss_anon_2">N. N. Preiß</rs>.</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="preisser_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -80563,6 +80816,37 @@
<persName type="display">Preud'homme, N. N.</persName>
<note>1633 im Gefolge des französischen Gesandten <rs type="person" ref="#pas_manasses">Manassès de
Pas, Marquis de Feuquières</rs> (1590-1640), in Deutschland.</note>
+ </person>
+ <person xml:id="preusse_elisabeth_gottliebe">
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth Gottliebe</forename>
+ <surname>Preuße</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Preuße, Elisabeth Gottliebe, geb. Schalski</persName><!--geb. Gottliebschalski?-->
+ <persName>
+ <forename>Elisabeth Gottliebe</forename>
+ <surname>Preiße</surname>
+ </persName>
+ <persName>Preiße, Elisabeth Gottliebe, geb. Schalski</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Elisabeth Gottliebe</forename>
+ <surname>Schalski</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schalski, Elisabeth Gottliebe</persName>
+ <note>Gebürtig aus Böhmen; vor 1645 Hofjungfrau in Dessau; seit 1645 Ehefrau des aus Italien emigrierten, am anhalt-dessauischen Hof tätigen ehemaligen Mönchs <rs type="person" ref="#preusse_georg">Georg Preuße</rs>.</note>
+ </person>
+ <person xml:id="preusse_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Preuße</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Preuße, Georg</persName>
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <surname>Preiße</surname>
+ </persName>
+ <persName>Preiße, Georg</persName>
+ <note>Ehemaliger Mönch, vor 1643 vermutlich aus Italien emigriert und zum Protestantismus konvertiert; um 1643/45 am anhalt-dessauischen Hof tätig; 1645 Landesverweis wegen vorehelichem Beischlafs.</note>
</person>
<person xml:id="preusse_hans">
<persName>
@@ -80572,7 +80856,7 @@
<persName type="display">Preusse, Hans</persName>
<note>Um 1647 Türhüter im Dienst des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs> (1599-1656).</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="preusser_thomas">
<persName>
<forename>Thomas</forename>
@@ -80949,7 +81233,7 @@
</persName>
<persName type="display">Pültz, Burchard</persName>
<death>nach 1650</death>
- <note>Stadtrichter sowie 1639 und 1642 Bürgermeister in Zerbst.</note>
+ <note>Zunächst Stadtrichter sowie 1639 und 1642 Bürgermeister von Zerbst.</note>
</person>
<person xml:id="pueschel_kaspar">
<persName>
@@ -81881,7 +82165,7 @@
<surname>Rantzau (2)</surname>
</persName>
<persName type="display">Rantzau (2), N. N. von</persName>
- <note>Um 1643 verheiratete Taufpatin des <rs type="person"
+ <note>Um 1643 verheiratete Angehörige des holsteinisch-dänischen Adelsgeschlechts; Taufpatin des <rs type="person"
ref="#anhalt-bernburg_ferdinand_christian">Fürsten Ferdinand Christian von
Anhalt-Bernburg</rs> (1643-1645).</note>
</person>
@@ -82000,8 +82284,8 @@
<persName type="display">Rantzau, Detlef, Graf von</persName>
<birth>1644</birth>
<death>1697</death>
- <note>Sohn des Reichsgrafen <rs type="person" ref="#rantzau_christian_1">Christian von Rantzau</rs>
- (1616-1663); seit 1663 zweiter Reichsgraf von Rantzau und und königlicher Statthalter in
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#rantzau_christian_1">Grafen Christian von Rantzau</rs>
+ (1616-1663); seit 1663 königlicher Statthalter in
Schleswig und Holstein.</note>
</person>
<person xml:id="rantzau_dorothea">
@@ -82011,10 +82295,11 @@
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Rantzau</surname>
</persName>
- <persName type="display">Rantzau, Dorothea, Gräfin von, geb. Rantzau</persName>
+ <persName type="display">Rantzau, Dorothea, Gräfin von</persName>
<birth>1619</birth>
<death>1662</death>
- <note>Tochter des dänischen Amtmanns Detlef Rantzau (1577-1639); seit 1636 Ehe mit dem späteren <rs type="person" ref="#rantzau_christian_1">Grafen Christian von Rantzau</rs>
+ <note>Tochter des dänischen Amtmanns Detlef von Rantzau (1577-1639); seit 1636 Ehe mit dem späteren
+ <rs type="person" ref="#rantzau_christian_1">Grafen Christian von Rantzau</rs>
(1614-1663).</note>
</person>
<person xml:id="rantzau_dorothea_hedwig">
@@ -82837,7 +83122,7 @@
<birth>1629</birth>
<death>1674</death>
<note>Tochter des Bernburger Bürgermeisters <rs type="person" ref="#weyland_johann">Johann Weyland</rs>
- (1601-1669); seit 1643 Ehefrau des Bernburger Stadtvogts <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Georg
+ (1601-1669); seit 1643 Ehe mit dem Bernburger Stadtvogt <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Georg
Reichardt</rs> (gest. 1682).</note>
</person>
<person xml:id="reichardt_georg">
@@ -83178,6 +83463,16 @@
Mundschenk des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person>
+ <person xml:id="reiss_friedrich">
+ <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1031835849">
+ <forename>Friedrich</forename>
+ <surname>Reiß von Eisenberg</surname><!--Reuß von Eisenberg-->
+ </persName>
+ <persName type="display">Reiß von Eisenberg, Friedrich</persName>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1645</death>
+ <note>Aus ursprünglich mährischem Adelsgeschlecht; mindestens seit 1632 in schwedischen Kriegsdiensten, zuletzt als Obrist (spätestens seit 1643).</note>
+ </person>
<person xml:id="reithorn_rabe">
<persName>
<forename>Rabe</forename>
@@ -83340,23 +83635,7 @@
<birth>1598</birth>
<death>1685</death>
<note>Um 1646 Rat der Provinz Seeland.</note>
- </person>
- <person xml:id="reuss_friedrich">
- <persName>
- <forename>Friedrich</forename>
- <surname>Reuss</surname>
- </persName>
- <persName>
- <forename>Friedrich</forename>
- <surname type="toponymic">Eisenberg</surname>
- <roleName>Graf</roleName>
- <nameLink>von</nameLink>
- </persName>
- <persName type="display">Reuss, Friedrich, Graf von Eisenberg</persName>
- <birth>1606</birth>
- <death>1645</death>
- <note>Spätestens 1643 schwedischer Obrist.</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="reuss_familie">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118744674">
<name>Reuß, Familie</name>
@@ -83960,7 +84239,7 @@
<name>Rindtorf, Familie</name>
</persName>
<persName type="display">Rindtorf, Familie</persName>
- <note>Anhaltisches Adelsgeschlecht.</note>
+ <note>Märkisches Adelsgeschlecht.</note>
</person>
<person xml:id="rindtorf_anon_1">
<persName>
@@ -83969,7 +84248,7 @@
<surname>Rindtorf (1)</surname>
</persName>
<persName type="display">Rindtorf (1), N. N. von</persName>
- <note>Angehöriger des anhaltischen Adelsgeschlechts.</note>
+ <note>Angehöriger des märkischen Adelsgeschlechts.</note>
</person>
<person xml:id="rindtorf_anon_2">
<persName>
@@ -83995,6 +84274,23 @@
Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1640 Mitglied der <rs type="org"
ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Kurze").</note>
</person>
+ <person xml:id="rindtorf_anna_sophia">
+ <persName>
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rindtorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rindtorf, Anna Sophia von, geb. von der Asseburg</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna Sophia</forename>
+ <nameLink>von der</nameLink>
+ <surname>Asseburg</surname>
+ </persName>
+ <persName>Asseburg, Anna Sophia von der</persName>
+ <birth>1610</birth>
+ <death>1679</death>
+ <note>Tochter des Heinrich von der Asseburg auf Schermcke, Wallhausen und Hindenburg; vor 1648 Ehe mit dem Obristwachtmeister <rs type="person" ref="#rindtorf_wolf_friedrich">Wolf Friedrich von Rindtorf</rs> (1595-1677).</note>
+ </person>
<person xml:id="rindtorf_daniel">
<persName>
<forename>Daniel</forename>
@@ -84040,6 +84336,17 @@
<death>nach 1664</death>
<note>Sohn des Abraham von Rindtorf (gest. 1615); Erbherr auf Großalsleben.</note>
</person>
+ <person xml:id="rindtorf_wolf_friedrich">
+ <persName>
+ <forename>Wolf Friedrich</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Rindtorf</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Rindtorf, Wolf Friedrich von</persName>
+ <birth>1595</birth>
+ <death>1677</death>
+ <note>Sohn des Joachim von Rindtorf (gest. vor 1614) auf Rindtorf; Erbherr auf Groß Ellingen und Rindtorf; kursächsischer Obristwachtmeister.</note>
+ </person>
<!--<person xml:id="ringenberg_adrian_konrad">
<persName>
<forename>Adrian Konrad</forename>
@@ -84635,6 +84942,15 @@
kaiserlichen Obristen <rs type="person" ref="#goetzen_peter">Peter von Götz</rs>
(gest. 1638)<!--; seit 1686 Senior des <rs type="person" ref="#roeder_familie">Gechlechts Röder</rs>-->.</note>
</person>
+ <person xml:id="roeder_christian_2">
+ <persName>
+ <forename>Christian (2)</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Röder</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Röder, Christian (2) von</persName>
+ <note>Um 1649 in Begleitung des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs>.</note>
+ </person>
<person xml:id="roeder_christian_ernst">
<persName>
<forename>Christian Ernst</forename>
@@ -86007,16 +86323,18 @@
ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Adeliche").</note>
</person>
- <person xml:id="ruexleben_anon_1">
- <persName>
- <forename>N. N.</forename>
+ <person xml:id="ruexleben_hans_kaspar">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1272888916">
+ <forename>Hans Kaspar</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Rüxleben</surname>
</persName>
- <persName type="display">Rüxleben, N. N. von</persName>
- <note>Thüringer Adliger; um 1643 als Hofmeister der <rs type="person"
+ <persName type="display">Rüxleben, Hans Kaspar von</persName>
+ <note>Thüringischer Adliger; um 1643/49 Witwenhofmeister der <rs type="person"
ref="#schwarzburg-frankenhausen_clara">Gräfin Clara von Schwarzburg-Frankenhausen</rs>
- (1571-1658)</note>
+ (1571-1658); seit 1639 Mitglied der <rs type="org"
+ ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
+ Zermahlende").</note>
</person>
<person xml:id="rufina_aurelia">
<persName>
@@ -86538,14 +86856,18 @@
<note>Tochter des späteren Halberstädter Superintendenten Daniel Sachse
(1568-1605); um 1627/28 Aufenthalt in Zerbst.</note>
</person>
- <person xml:id="sachse_anon_2">
+ <person xml:id="sachse_anna">
<persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Sachse (2)</surname>
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname>Sachse</surname>
</persName>
- <persName type="display">Sachse (2), N. N.</persName>
- <birth>nach 1586</birth>
- <note>Um 1643 Ehefrau des Köthener Superintendenten <rs type="person"
+ <persName type="display">Sachse, Anna, geb. Schumann</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname>Schumann</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schumann, Anna</persName>
+ <note>Tochter des bernburgischen Kammersekretärs <rs type="person" ref="#schumann_georg">Georg Schumann</rs> (gest. 1636); seit 1628 Ehefrau des Köthener Superintendenten <rs type="person"
ref="#sachse_daniel">Daniel Sachse</rs> (1596-1669).</note>
</person>
<person xml:id="sachse_daniel">
@@ -89890,8 +90212,11 @@
</persName>
<persName type="display">Salmuth, Friedrich Christian</persName>
<death>1672</death>
- <note>Sohn des späteren Amberger Stadtsyndikus Heinrich Salmuth (gest. um 1634); Studium in Altdorf
- (1618); seit 1626 Stadtschreiber von Raguhn; seit 1637 Stadtschreiber von Dessau; seit 1639 Bürger in Dessau; später Ratskämmerer.</note>
+ <note>Sohn des späteren Amberger Stadtsyndikus Heinrich Salmuth (gest. um 1634);
+ um 1618 Studium in Altdorf; ab 1626 Stadtschreiber von Raguhn; seit 1637
+ Stadtschreiber von Dessau; 1639 Erwerb des Dessauer Bürgerrechts; später
+ Ratskämmerer in Dessau; vgl. Gerhard Seibold: Die Salmuth. Entwicklungsgeschichte
+ einer Familie, Neustadt a. d. Aisch 1996, S. 59.</note>
</person>
<person xml:id="salmuth_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124437826">
@@ -90001,15 +90326,23 @@
Rippa Bonatti: Benedetto Selvatico „Publicus Primarius Professor Patavinus“, in:
Padova e il suo territorio, Heft 116 (2005), S. 17f.</note>
</person>
- <person xml:id="samareus_johann">
- <persName>
- <forename>Johann</forename>
+ <person xml:id="samareus_johannes">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104250372">
+ <forename>Johannes</forename>
<surname>Samareus</surname>
</persName>
- <persName type="display">Samareus, Johann</persName>
+ <persName type="display">Samareus, Johannes</persName>
+ <persName>
+ <name>Samarjai Máté János</name>
+ </persName>
<birth>1585</birth>
<death>1652</death>
- <note>Zwischen Lutherischen und Reformierten Unionsversuche unternehmender, reformierter Superintendent in Ungarn.</note>
+ <note>Geboren in Freistadt an der Waag (Oberungarn); zunächst Schulmeister im
+ oberungarischen Wartberg (Senec) und Tyrnau (Trnava); 1609-1611 Studium in
+ Heidelberg; danach erneut kurzzeitig Lehrer in Tyrnau; später reformierter
+ Pfarrer in Groß-Magendorf (1614-1618) und Halászi (ab 1618); seit 1622 auch
+ Superintendent der reformierten Kirche im westungarischen Donauraum; Vertreter
+ irenischer Positionen.</note>
</person>
<person xml:id="samuel_bibel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118605313">
@@ -90052,8 +90385,11 @@
<surname>Sandersleben</surname>
</persName>
<persName type="display">Sandersleben, N. N. von</persName>
- <note>Um 1643 Hofmeisterin der <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Gräfin
- Anna Sophia von Schwarzburg-Rudolstadt</rs>.</note>
+ <note>Mutter des anhaltisch-bernburgischen Kammerpagen <rs type="person"
+ ref="#sandersleben_julius_adrian">Julius Adrian von Sandersleben</rs>
+ (ca. 1620-1637); um 1643 Hofmeisterin der verwitweten <rs type="person"
+ ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Gräfin Anna Sophia von
+ Schwarzburg-Rudolstadt</rs> (1584-1652).</note>
</person>
<person xml:id="sandersleben_friedrich">
<persName>
@@ -90074,8 +90410,10 @@
<persName type="display">Sandersleben, Julius Adrian von</persName>
<birth>ca. 1620</birth>
<death>1637</death>
- <note>Seit 1636 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii"
- >Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; Tod durch Ertrinken beim Baden in der Saale.</note>
+ <note>Sohn der späteren gräflich-schwarzburgisch-rudolstädtischen Witwenhofmeisterin <rs type="person"
+ ref="#sandersleben_anon_1">N. N. von Sandersleben</rs>; seit 1636 Kammerpage des <rs type="person"
+ ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1637 Tod durch
+ Ertrinken in der Saale.</note>
</person>
<person xml:id="sandhoff_joachim">
<persName>
@@ -90987,6 +91325,15 @@
<persName type="display">Schaffgotsch, N. N. von</persName>
<note>Um 1642 kaiserlicher Obristwachtmeister (Major).</note>
</person>
+ <person xml:id="schaffgotsch_anon_2">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Schaffgotsch (2)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schaffgotsch (2), N. N. von</persName>
+ <note>Vermutlich vor 1637 Page bei <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König Christian IV. von Dänemark</rs> und <rs type="person" ref="#sachsen_magdalena_sibylla_1">Kurfürstin Magdalena Sibylla von Sachsen</rs>; vermutlich von ca. 1637-1649 Gefangensetzung durch seinen Onkel <rs type="person" ref="#schaffgotsch_johann_ulrich">Graf Johann Ulrich von Schaffgotzsch</rs>.</note>
+ </person>
<person xml:id="schaffgotsch_adam_gotthard">
<persName>
<forename>Adam Gotthard</forename>
@@ -91322,6 +91669,40 @@
Hermann Georg von Schaumburg (1577-1616); seit 1640 Regentin der Grafschaft
Schaumburg.</note>
</person>
+ <person xml:id="schaumburg_hedwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120826011">
+ <forename>Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Schaumburg</surname>
+ <roleName>Gräfin bzw. Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schaumburg, Hedwig, Gräfin bzw. Fürstin von, geb.
+ Landgräfin von Hessen-Kassel</persName>
+ <persName>
+ <forename>Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Holstein-Pinneberg</surname>
+ <roleName>Gräfin bzw. Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Holstein-Pinneberg, Hedwig, Gräfin bzw. Fürstin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Hessen-Kassel</surname>
+ <roleName>Landgräfin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Hessen-Kassel, Hedwig, Landgräfin von</persName>
+ <birth>1669</birth>
+ <death>1644</death>
+ <note>Tochter des Landgrafen Wilhelm IV. von Hessen-Kassel (1532-1592); 1597-1622 Ehe mit
+ Graf (bzw. ab 1619 Fürst) Ernst von Schaumburg und Holstein-Pinneberg (1569-1622).</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="hb"
+ target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/120826011"/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person>
<person xml:id="schaumburg_jobst_hermann">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121303616">
<forename>Jobst Hermann</forename>
@@ -91771,6 +92152,60 @@
ref="#schetz_anthonie">Anthonie Schetz van Grobbendonk</rs> (1564-1641); seit
1637 Gräfin von Grobbendonk.</note>
</person>
+ <person xml:id="schicke_gebhard">
+ <persName>
+ <forename>Gebhard</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schicke</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schicke, Gebhard (von)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Gebhard</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schieck(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schieck(e), Gebhard (von)</persName>
+ <birth>ca. 1595/1600</birth>
+ <death>1649</death>
+ <note>Sohn von Wolf Dietrich (von) Schicke (Schieck) auf Reinsdorf (gest. 1615); Erbherr auf Osterwieck; 1631 kaiserlicher Rittmeister unter <rs type="person"
+ ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernst von Anhalt-Bernburg</rs>
+ (1608-1632); um 1641/42 Major; um 1649 Obristleutnant.</note>
+ </person>
+ <!--<person xml:id="schicke_georg">
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schicke</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schicke, Georg (von)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Georg</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schieck(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schieck(e), Georg (von)</persName>
+ <birth>1607</birth>
+ <death>1668</death>
+ <note>>Sohn von Wolf Dietrich (von) Schicke (Schieck) auf Reinsdorf (gest. 1615); Erbherr auf Quetz und Ramsin; kurbrandenburgischer Major bzw. Obristleutnant <!-\-zu Fuß -\->(um 1654); Kommandant von Peitz.</note>
+ </person>-->
+ <person xml:id="schicke_wolfgang">
+ <persName>
+ <forename>Wolfgang</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schicke</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schicke, Wolfgang (von)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Wolfgang</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
+ <surname>Schieck(e)</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schieck(e), Wolfgang (von)</persName>
+ <birth>ca. 1595/1600</birth>
+ <death>nach 1654</death>
+ <note>Sohn des Wolf Dietrich (von) Schicke (gest. 1615) auf Reinsdorf; Erbherr auf Imnitz;
+ um 1643/48 schwedischer Obristleutnant<!-- im Kavallerieregiment Axel Lillies-->.</note>
+ </person>
<person xml:id="schiele_bastian">
<persName>
<forename>Bastian</forename>
@@ -91981,17 +92416,7 @@
<persName type="display">Schigke, N. N.</persName>
<note>m 1647 vermutlich im Dienst <rs type="person"
ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
- </person>
- <person xml:id="schigke_gebhard">
- <persName>
- <forename>Gebhard</forename>
- <surname>Schigke</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Schigke, Gebhard</persName>
- <note>1631 kaiserlicher Rittmeister unter <rs type="person"
- ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernst von Anhalt-Bernburg</rs>
- (1608-1632).</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="schilling_familie">
<persName>
<name>Schilling, Familie</name>
@@ -92970,7 +93395,8 @@
<birth>1628</birth>
<death>1669</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii"
- >Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636);
+ >Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow</rs> (1590-1636) und Nichte <rs type="person"
+ ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1649-1663 Ehe mit Herzog Ludwig IV. von Schlesien-Liegnitz (1616-1663).</note>
</person>
<person xml:id="schlesien-brieg-wohlau_georg_ii">
@@ -93872,6 +94298,44 @@
königlich-dänischen Hauses Oldenburg, die als "abgeteilte Herren" (Titularherzöge)
in ihren Ländereien keine Regierungsfunktion ausübten.</note>
</person>
+ <person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg_agnes_hedwig">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/120826712">
+ <forename>Agnes Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schleswig-Holstein-Sonderburg, Agnes Hedwig, Herzogin von, geb.
+ Fürstin von Anhalt</persName>
+ <persName>
+ <forename>Agnes Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Sachsen</surname>
+ <roleName>Kurfürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Sachsen, Agnes Hedwig, Kurfürstin von</persName>
+ <persName>
+ <forename>Agnes Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Gernrode</surname>
+ <roleName>Äbtissin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Gernrode, Agnes Hedwig, Äbtissin von</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Agnes Hedwig</forename>
+ <surname type="toponymic">Anhalt</surname>
+ <roleName>Fürstin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Anhalt, Agnes Hedwig, Fürstin von</persName>
+ <birth>1573</birth>
+ <death>1616</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst von Anhalt</rs>
+ (1536-1586); 1581-1586 Äbtissin des reichsunmittelbaren Stifts Gernrode; 1586 erste Ehe mit
+ <rs type="person" ref="#sachsen_august">Kurfürst August von Sachsen</rs> (1526-1586); seit 1588
+ zweite Ehe mit <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzog Johann von
+ Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622).</note>
+ </person>
<person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg_alexander">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/136183921">
<forename>Alexander</forename>
@@ -95071,7 +95535,7 @@
</persName>
<persName>Hesius, Anna Dorothea</persName>
<birth>1644</birth>
- <note>Tochter des Bernburger Diakons und Schulrektors <rs type="person" ref="#hesius_andreas">Andreas
+ <note>Tochter des Bernburger Diakons und Schulrektors <rs type="person" ref="#hesius_andreas_1">Andreas (1)
Hesius</rs> (1610-1693); 1662-1675 erste Ehe mit dem Ballenstedter Diakon Martin Handt
(1634-1675); seit 1685 zweite Ehe mit dem Baalberger Pfarrer Christian Schmidt (gest. 1723).</note>
</person>
@@ -96517,34 +96981,73 @@
<person xml:id="schulmann_otto">
<persName>
<forename>Otto</forename>
+ <nameLink>(von)</nameLink>
<surname>Schulmann</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schulmann, Otto</persName>
+ <persName type="display">Schulmann, Otto (von)</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1653</death>
- <note>Sohn des estnischen Landrichters Heinrich Schulmann (gest. 1613) auf Ösel
+ <note>Sohn des estnischen Landrichters Heinrich (von) Schulmann (gest. 1613) auf Ösel
(Saaremaa); schwedischer Pikenier und Fähnrich (1618), Kornett (1621), Leutnant
(1624), Rittmeister (1625), Major (1626), Obristleutnant (1627) und Obrist
(1635-1643); 1643-1646 Oberkommandant der Stadt Leipzig und der Pleißenburg; 1648
- Oberkommandant von Stralsund und ganz Vorpommern; 1634 Introduktion in den
- schwedischen Adelsstand.</note>
+ Oberkommandant von Stralsund und ganz Vorpommern; 1634 Naturalisation als schwedischer Adliger und Introduzierung in die Schwedische Ritterschaft.</note>
</person>
- <person xml:id="schulthess_albrecht">
+ <person xml:id="schulte_albrecht">
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
- <surname>Schultheß</surname>
+ <surname>Schulte</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schultheß, Albrecht</persName>
+ <persName type="display">Schulte, Albrecht</persName>
<persName>
<forename>Albrecht</forename>
<surname>Schultze</surname>
</persName>
<persName>Schultze, Albrecht</persName>
+ <persName>
+ <forename>Albrecht</forename>
+ <surname>Schultheß</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultheß, Albrecht</persName>
<birth>1576</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Hamburger Senators Johannes Schulte (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
+ <note>Sohn des Hamburger Senators <rs type="person" ref="#schulte_johann_1">Johann (1) Schulte</rs> (1537-1597); Hamburger Kaufmann und Ratsschenk; 1621 Sechziger; 1623 Kämmereibürger; 1628 Kriegskommissar; 1629 Jurat; 1631 B+ürger am Niedergericht; 1648 Oberalter und Präses; 1652 Leichnamsgeschworener; zudem Beauftragter der Herzöge von
Schleswig-Holstein für Finanz- und Handelsangelegenheiten in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Die hamburgischen Oberalten, ihre bürgerliche Wirksamkeit und ihre Familien, Hamburg 1857, S. 95.</note>
</person>
+ <person xml:id="schulte_andreas">
+ <persName>
+ <forename>Andreas</forename>
+ <surname>Schulte</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schulte, Andreas</persName>
+ <death>1583/84</death>
+ <note>Gebürtig aus der Mark Brandenburg; Wandschneider bzw. Tuchhändler in Hamburg und seit 1536 Bürger; vgl. Friedrich Georg Buek: Genealogische und Biographische Notizen über die seit der Reformation verstorbenen hamburgischen Bürgermeister, Hamburg 1840, S. 103-111.</note>
+ </person>
+ <person xml:id="schulte_johann_1">
+ <persName>
+ <forename>Johann (1)</forename>
+ <surname>Schulte</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schulte, Johann (1)</persName>
+ <birth>1537</birth>
+ <death>1597</death>
+ <note>Sohn des Hamburger Tuchhändlers <rs type="person" ref="#schulte_andreas">Andreas Schulte</rs> (gest. 1583/84); Lic. jur.; fürstlich mecklenburgischer Rat; seit 1570 Senator in Hamburg; 1590-1596 Amtmann zu Bergedorf; vgl. Friedrich Georg Buek: Genealogische und Biographische Notizen über die seit der Reformation verstorbenen hamburgischen Bürgermeister, Hamburg 1840, S. 103-111.</note>
+ </person>
+ <person xml:id="schulte_johann_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12866858X">
+ <forename>Johann (2)</forename>
+ <surname>Schulte</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schulte, Johann (2)</persName>
+ <persName>
+ <forename>Johann</forename>
+ <surname>Schultze</surname>
+ </persName>
+ <persName>Schultze, Johann</persName>
+ <birth>1621</birth>
+ <death>1697</death>
+ <note>Sohn des Hamburger Kaufmanns und Senators <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrecht Schulthess (Schultze)</rs> (1576-1652); ab 1641 Studium der Rechte in Rostock, Straßburg und Basel; 1647 Lizenziat beider Rechte in Basel, 1648 Advokat in Hamburg; 1651 Präses des Niedergerichts; ab 1658 Hamburger Ratssekretär und Gesandter bei der englischen Regierung; ab 1668 Bürgermeister in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Genealogische und Biographische Notizen über die seit der Reformation verstorbenen hamburgischen Bürgermeister, Hamburg 1840, S. 103-111.</note>
+ </person>
<person xml:id="schultz_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
@@ -96565,22 +97068,7 @@
danach in Magdeburg und Wolfenbüttel; seit 1609 Tätigkeit an der kurmärkischen Amtskammer,
ab 1611 als Amtskammerrat; vgl. Andreas Fromm: Der Gläubigen Thränen-Saat und Freuden-Erndte
[...], Berlin 1655, S. 35-42.</note>
- </person>
- <person xml:id="schultze_johann">
- <persName ref="https://d-nb.info/gnd/12866858X">
- <forename>Johann</forename>
- <surname>Schultze</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Schultze, Johann</persName>
- <persName>
- <forename>Johann</forename>
- <surname>Schulte</surname>
- </persName>
- <persName>Schulte, Johann</persName>
- <birth>1621</birth>
- <death>1697</death>
- <note>Sohn des Hamburger Kaufmanns und Senators <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Albrecht Schulthess (Schultze)</rs> (1576-1652); ab 1641 Studium der Rechte in Rostock, Straßburg und Basel; 1647 Lizenziat beider Rechte in Basel, 1648 Advokat in Hamburg; 1651 Präses des Niedergerichts; ab 1658 Hamburger Ratssekretär und Gesandter bei der englischen Regierung; ab 1668 Bürgermeister in Hamburg; vgl. Friedrich Georg Buek: Genealogische und Biographische Notizen über die seit der Reformation verstorbenen hamburgischen Bürgermeister, Hamburg 1840, S. 103-111.</note>
- </person>
+ </person>
<person xml:id="schultze_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
@@ -96623,13 +97111,13 @@
<forename>N. N.</forename>
<surname>Schumann</surname>
</persName>
- <persName type="display">Schumann, N. N., geb. Elinck</persName>
+ <persName type="display">Schumann, N. N., geb. Ehling</persName>
<persName type="birthName">
<forename>N. N.</forename>
- <surname>Elinck</surname>
+ <surname>Ehling</surname>
</persName>
- <note>Bis 1649 Dienerin der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
- </person>
+ <note>Schwester des bernburgischen Kammerschreibers <rs type="person" ref="#ehling_paul">Paul Ehling</rs> (gest. 1649); bis 1649 Dienerin der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>; bis vor 1649 Ehe mit N.N. Schumann (gest. vor 1649).</note>
+ </person>
<person xml:id="schumann_familie">
<persName>
<name>Schumann, Familie</name>
@@ -96748,9 +97236,13 @@
<surname>Nigrinus</surname>
</persName>
<persName>Nigrinus, Bartholomäus</persName>
- <birth>1595</birth>
+ <birth>ca. 1595</birth>
<death>1646</death>
- <note>Reformierter Prediger in Danzig; um 1643 Konversion zum Katholizismus.</note>
+ <note>Sohn des lutherischen Pfarrers Barthel Nigrin im niederschlesischen Bankau;
+ seit 1614 Studium in Frankfurt/Oder (Mag.); zunächst Tätigkeit als Feld- und Hofprediger;
+ erst lutherischer, dann reformierter Prediger an der Peter-und-Paul-Kirche (1623-1626
+ sowie 1631-1641) und Elisabethkirche (1626-1631) in Danzig; zudem königlich-polnischer
+ Agent und Sekretär; 1644 Konversion zum katholischen Glauben.</note>
</person>
<person xml:id="schwartz_hans_ludwig">
<persName>
@@ -96895,6 +97387,14 @@
<birth>1648</birth>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">Jakob Ludwig Schwartzenberger</rs> (gest. nach 1680).</note>
</person>
+ <person xml:id="schwartzenboldt_erdmann">
+ <persName>
+ <forename>Erdmann</forename>
+ <surname>Schwartzenboldt</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Schwartzenboldt, Erdmann</persName>
+ <note>Um 1648 Schiffsführer auf der Elbe.</note>
+ </person>
<person xml:id="schwarz_berthold">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119210622">
<forename>Berthold</forename>
@@ -97990,6 +98490,15 @@
<note>Um 1631 vermutlich Bediensteter im Feldlager des kursächsischen Feldmarschalls
<rs type="person" ref="#arnim_hans_georg">Hans Georg von Arnim (1583-1641)</rs>.</note>
</person>
+ <person xml:id="seckendorff_anon_1">
+ <persName>
+ <forename>N. N.</forename>
+ <surname>Seckendorff</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display"> Seckendorff, N. N.</persName>
+ <note>Vormund des <rs type="person" ref="#kuensberg_georg_friedrich">
+ Georg Friedrich von Künsberg</rs>.</note>
+ </person>
<person xml:id="seckendorff_joachim_christoph">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046210203">
<forename>Joachim Christoph</forename>
@@ -98763,9 +99272,10 @@
<persName>Montafià , Sigismondo, Marchese di</persName>
<birth>ca. 1600</birth>
<death>1652</death>
- <note>Sohn des Francesco Sfondrati, 1. Marchese di Montafià (gest. nach 1602); 2. Marchese di Montafià ; Generalkapitän der
- spanischen Artillerie in Flandern; seit 1650 <rs type="org"
- ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
+ <note>Sohn des Francesco Sfondrati, Marchese di Montafià (gest. nach 1602);
+ Marchese di Montafià ; Generalkapitän der spanischen Artillerie in Flandern;
+ seit 1650 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom
+ Goldenen Vlies</rs>.</note>
</person>
<person xml:id="sforza_bianca_maria">
<persName ref="https://viaf.org/viaf/46608333">
@@ -98834,17 +99344,17 @@
<name>Taiji</name>
<roleName>Huang</roleName>
</persName>
- <persName type="display">Huang Taiji, China, Kaiser</persName>
+ <persName type="display">Huang Taiji, Kaiser (China)</persName>
<persName>
<name>Taiji</name>
<roleName>Hun</roleName>
</persName>
- <persName>Hun Taiji, China, Kaiser</persName>
+ <persName>Hun Taiji, Kaiser (China)</persName>
<persName>
<name>Taizong</name>
<roleName>Qing</roleName>
</persName>
- <persName>Qing Taizong, China, Kaiser</persName>
+ <persName>Qing Taizong, Kaiser (China)</persName>
<persName>
<name>Abahai</name>
</persName>
@@ -98861,7 +99371,9 @@
</persName>
<persName type="display">Siawusch Pascha</persName>
<death>1656</death>
- <note>geboren in Achbasien; Sklave des Schatzmeisters Abaza Mohammed Pascha <!-- ? -->; 1634 in die Kammer der Seferli aufgenommen; ab 1634 Tschokadar-Aga (Marine); ab 1639 Silidhar-Aga; 1640 Wesir der Kuppel, dann Kapudan Pascha (Großadmiral), 1642 abgesetzt; 1644 Statthalter in Erzurum (Türkei); 1645 Statthalter von Silistra; seit 30. März 1648 Beylerbey (Provinzgouverneur/Großstatthalter) von Ofen, 1650 an die Pforte berufen und erneut Wesir der Kuppel; 21. August bis 30. Oktober Großwesir des Osmanischen Reichs; 1651 Statthalter von Bosnien; seit April 1652 Statthalter von Rumelien (Balkan), am 9. Februar 1656 als Sardar in Kreta designiert, vom 4. März bis zu seinem Tod am 26. April erneut Großwesir. vgl. Anton Gévay: Versuch eines chronologischen Verzeichnisses der türkischen Statthalter von Ofen, in: Der österreichische Geschichtsforscher, Bd. 2 (1841), S. 80 (Nr. 71)
+ <note>geboren in Abchasien; Sklave des Schatzmeisters Abaza Mohammed Pascha <!-- ? -->;
+ 1634 in die Kammer der Seferli aufgenommen; ab 1634 Tschokadar-Aga (Marine); seit 1639
+ Silidhar-Aga; 1640 Wesir der Kuppel, dann Kapudan Pascha (Großadmiral), 1642 abgesetzt; 1644 Statthalter in Erzurum (Türkei); 1645 Statthalter von Silistra; seit 30. März 1648 Beylerbey (Provinzgouverneur/Großstatthalter) von Ofen, 1650 an die Pforte berufen und erneut Wesir der Kuppel; 21. August bis 30. Oktober Großwesir des Osmanischen Reichs; 1651 Statthalter von Bosnien; seit April 1652 Statthalter von Rumelien (Balkan), am 9. Februar 1656 als Sardar in Kreta designiert, vom 4. März bis zu seinem Tod am 26. April erneut Großwesir. vgl. Anton Gévay: Versuch eines chronologischen Verzeichnisses der türkischen Statthalter von Ofen, in: Der österreichische Geschichtsforscher, Bd. 2 (1841), S. 80 (Nr. 71)
</note>
</person>
<person xml:id="siber_melchior">
@@ -100646,6 +101158,28 @@
</persName>
<note>Seit 1516 spanische Linie der Habsburger.</note>
</person>
+ <person xml:id="spanien_anna">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/123922240">
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname type="toponymic">Spanien</surname>
+ <roleName>Königin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Anna, Königin von Spanien, geb. Erzherzogin von
+ Österreich</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anna</forename>
+ <surname type="toponymic">Österreich</surname>
+ <roleName>Erzherzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Österreich, Anna, Erzherzogin von</persName>
+ <birth>1549</birth>
+ <death>1580</death>
+ <note>Tochter von <rs type="person" ref="#kaiser_maximilian_ii">Kaiser Maximilian II.</rs> (1527-1576); 1570-1580 Ehe mit <rs type="person"
+ ref="#spanien_philipp_ii">König Philipp II. von Spanien</rs>
+ (1527-1598).</note>
+ </person>
<person xml:id="spanien_baltasar_carlos">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/129556025">
<forename>Baltasar Carlos</forename>
@@ -100702,6 +101236,33 @@
1623 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
Vlies</rs>.</note>
</person>
+ <person xml:id="spanien_carlos_2">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118519123">
+ <forename>Carlos</forename>
+ <surname type="toponymic">Spanien und Portugal</surname>
+ <roleName>Infant</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Carlos, Infant von Spanien und Portugal</persName>
+ <persName>
+ <forename>Carlos</forename>
+ <surname type="toponymic">Austria</surname>
+ <roleName>Don</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Austria, Carlos, Don de</persName>
+ <persName>
+ <forename>Carlos</forename>
+ <surname type="toponymic">Asturias</surname>
+ <roleName>PrÃncipe</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Asturias, Carlos, PrÃncipe de</persName>
+ <birth>1545</birth>
+ <death>1568</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_ii">Königs Philipp II. von
+ Spanien</rs> (1527-1598); seit 1560 Fürst von Asturien und Thronfolger von Spanien und Portugal.</note>
+ </person>
<person xml:id="spanien_elisabeth">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122381335">
<forename>Elisabeth</forename>
@@ -101373,19 +101934,19 @@
</persName>
<birth>1603</birth>
<persName type="display">Spon, Henri</persName>
- <note>Sohn des Lyoner Hugenotten Matthieu Spon (1552-1632); um 1634 Fähnrich im
+ <note>Sohn des Lyoner Hugenotten und Kaufmanns Matthieu Spon (1552-1632); um 1634 Fähnrich im
Regiment des französischen Maréchal <rs type="person" ref="#coligny_gaspard_1">Comte
- Gaspard de Coligny</rs> (1584-1646).</note>
+ Gaspard de Coligny</rs> (1584-1646); um 1643 Hauptmann.</note>
</person>
<person xml:id="spon_matthieu">
<persName>
<forename>Matthieu</forename>
<surname>Spon</surname>
</persName>
- <birth>1604</birth>
+ <birth>1598</birth><!--1604?-->
<death>nach 1646</death>
<persName type="display">Spon, Matthieu</persName>
- <note>Sohn des Lyoner Hugenotten Matthieu Spon (gest. 1632); vermutlich Kaufmann in Lyon.</note>
+ <note>Sohn des Lyoner Hugenotten und Kaufmanns Matthieu Spon (gest. 1632); vermutlich Kaufmann in Lyon.</note>
</person>
<person xml:id="sponheim_anon_1">
<persName>
@@ -101745,7 +102306,7 @@
<persName type="display">Stammer, Adrian Arndt (von)</persName>
<birth>ca. 1563/64</birth>
<death>1636</death>
- <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Weßdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
+ <note>Sohn des Eckhard (von) Stammer auf Westdorf und Ballenstedt; Erbherr auf
Rammelburg; um 1597 kurbrandenburgischer Kammerjunker; seit 1628 Mitglied der <rs
type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Erquickende").</note>
@@ -101774,6 +102335,8 @@
<surname>Stammer</surname>
</persName>
<persName type="display">Stammer, Arndt Gebhard (von)</persName>
+ <birth>ca. 1585</birth>
+ <death>nach 1631</death>
<note>Sohn des magdeburgischen Hofrats und Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest.
1626) in Querfurt; kaiserlicher Hauptmann (um 1621), Obristleutnant (um 1625) und
Obrist (um 1631); Verfasser eines Berichts über seine Orientreise
@@ -101798,8 +102361,8 @@
<surname>Stammer</surname>
</persName>
<persName type="display">Stammer, Georg Arndt (von)</persName>
- <birth>1581</birth>
- <death>1658</death>
+ <birth>1606</birth>
+ <death>1659</death>
<note>Sohn des magdeburgischen Hofrats und Amtshauptmanns Arndt (von) Stammer (gest. 1626) in
Querfurt; Erbherr auf Wörmlitz, Wedlitz und Ballenstedt.</note>
</person>
@@ -102408,7 +102971,7 @@
</persName>
<birth>ca. 1620</birth>
<note>Tochter des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
- wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; seit 1648 Mädchenschulmeisterin bei
+ wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; seit 1648 Prinzessinnenschulmeisterin bei
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_maria">Fürstin Maria von Anhalt-Bernburg</rs> (1645-1655).</note>
</person>
<person xml:id="steffeck_christian_erdmann">
@@ -102486,7 +103049,7 @@
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
- Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
+ Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Geheimer Kammerdiener und Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
@@ -102647,6 +103210,28 @@
sächsisch-weimarischer Hauptmann (1623), Major (1626), Obristleutnant (1631) und
Obrist (1632); seit 1637 möglicherweise in kaiserlichen Kriegsdiensten.</note>
</person>
+ <person xml:id="steinberg_anton">
+ <persName>
+ <forename>Anton</forename>
+ <surname>Steinberg</surname>
+ <roleName>Graf</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Steinberg, Anton, Graf von</persName>
+ <birth>ca. 1610</birth>
+ <death>1678</death>
+ <note>Sohn des sächsisch-lauenburgischen Hofrats <rs type="person"
+ ref="#steinberg_jakob">Dr. Jakob (von) Steinberg</rs> (1586-1661); Studium in
+ Rostock (1636); in schwedischen Diensten u. a. als Capitain (1645), Obristleutnant
+ (1648), Obrist (1653), Generalmajor (1663), Generalleutnant (1667) und General (1675); 1646
+ Hofmeister der <rs type="person" ref="schweden_christina_2">Königin
+ Christina von Schweden</rs> (1626-1689); 1646-1648 Reisehofmeister von <rs type="person"
+ ref="#pfalz-zweibruecken-kleeburg_adolf_johann_i">Pfalzgraf Adolf Johann I. von
+ Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg</rs> (1629-1689) in Frankreich; seit 1651 Hofstallmeister
+ in Stockholm; seit 1655 Oberkammerherr der <rs type="person"
+ ref="#schweden_hedwig_eleonora">Königin Hedwig Eleonora von Schweden</rs>
+ (1636-1715); 1642 Nobilitierung, später Freiherr (1653) bzw. Graf (1654).</note>
+ </person>
<person xml:id="steinberg_jakob">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/128613505">
<forename>Jakob</forename>
@@ -104131,7 +104716,7 @@
<surname>Sutorius</surname>
</persName>
<persName type="display">Sutorius, Wolfgang</persName>
- <note>Sohn des Ballenstedter Pfarrers <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard"
+ <note>Sohn des späteren Ballenstedter bzw. Bernburger Pfarrers <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard"
>Leonhard Sutorius</rs> (1576-1642); bis 1643 Amtsschreiber in Harzgerode; 1646-1648
fürstlicher Gutsverwalter in Zepzig (noch 1648); seit 1648 Kornschreiber und um 1649/53
Amtsschreiber in Bernburg.</note>
@@ -105527,7 +106112,8 @@
</persName>
<persName>Dreßler, Maria</persName>
<death>nach 1643</death>
- <note>Tochter von Martin Dreßler; 1622 bis 1641 Ehe mit dem Bernburger Bürger <rs type="person" ref="#thiele_johann">Johann Thiele</rs> (gest. 1641)<!--; evtl. später verehel. Eylemann?-->.</note>
+ <note>Tochter des Martin Dreßler; 1622-1641 Ehe mit dem Bernburger Bürger <rs type="person"
+ ref="#thiele_johann">Johann Thiele</rs> (gest. 1641)<!--; evtl. später verehel. Eylemann?-->.</note>
</person>
<person xml:id="thill_georg">
<persName>
@@ -105595,17 +106181,13 @@
<persName type="display">Thomas, Heiliger</persName>
<note>Apostel und Evangelist.</note>
</person>
- <person xml:id="thomas_hinricus">
- <persName>
- <forename>Hinricus</forename>
- <surname>Thomas</surname>
- </persName>
- <persName type="display">Thomas, Hinricus</persName>
+ <person xml:id="thomas_hinrich">
<persName>
<forename>Hinrich</forename>
<surname>Thomas</surname>
</persName>
- <note>1644 Bürgermeister von Glückstadt; 1662 Präsident des Magistrats.</note>
+ <persName type="display">Thomas, Hinrich</persName>
+ <note>1644-1668 Bürgermeister von Glückstadt; 1662 Präsident des Magistrats.</note>
</person>
<person xml:id="thomas_wolf">
<persName>
@@ -106370,6 +106952,14 @@
<note>Sohn des Delitzscher Organisten Heinrich Tornau; 1630-1648 kursächsischer
Amtsschösser in Tornau.</note>
</person>
+ <person xml:id="tornau_martin_1">
+ <persName>
+ <forename>Martin</forename>
+ <surname>Tornau (1)</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Tornau (1), Martin</persName>
+ <note>Um 1649 vermutlich Vater des Bernburger Bürgermeisters <rs type="person" ref="#">Martin Tornau.</rs></note>
+ </person>
<person xml:id="tornau_martin">
<persName>
<forename>Martin</forename>
@@ -109999,8 +110589,8 @@
</person>-->
<person xml:id="voit_anon_1">
<persName>
- <forename>N. N.</forename>
- <surname>Voit</surname>
+ <forename>N. N.</forename><!--Georg Wilhelm, Georg Albrecht?-->
+ <surname>Voit</surname><!--verm. Voit v. Salzburg, evtl. auch Voit v. Rieneck, Voit v. Wendelstein?-->
</persName>
<persName type="display">Voit, N. N.</persName>
<note>Zunächst Obristleutnant unter <rs type="person"
@@ -112617,7 +113207,7 @@
Munster; ab 1640 1st Earl of Strafford; 1641 Verurteilung wegen angeblichen Hochverrats
durch das Englische Unterhaus und Enthauptung in London.</note>
</person>
- <person xml:id="wenzel_1">
+ <person xml:id="wenzel">
<persName>
<forename>Wenzel</forename>
<surname>N. N.</surname>
@@ -112627,7 +113217,7 @@
<birth>1634</birth>
<note>Geboren in Böhmen; bis 1643 Erziehung bei den Bernburger Schulrektoren <rs type="person"
ref="#gericke_franz">Franz Gericke</rs> (gest. 1642) und <rs type="person"
- ref="#hesius_andreas">Andreas Hesius</rs> (1610-1693); danach weitere Ausbildung
+ ref="#hesius_andreas_1">Andreas (1) Hesius</rs> (1610-1693); danach weitere Ausbildung
in Zerbst.</note>
</person>
<person xml:id="wenzel_georg">
@@ -113261,8 +113851,9 @@
<persName type="display">Weyland, Johann</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1669</death>
- <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr, um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636,
- 1639, 1642 regierend) der Talstadt von Bernburg.</note>
+ <note>Sohn des Bernburger Böttchers Joachim Weyland (gest. 1610); zunächst Reitherr,
+ um 1624 Kämmerer sowie seit 1634 Bürgermeister (1634, 1636, 1639, 1642 regierend)
+ der Talstadt von Bernburg.</note>
</person>
<person xml:id="wezyk_jan">
<persName ref="https://viaf.org/viaf/60427661">
@@ -114474,7 +115065,7 @@
<surname>Wolff (3)</surname>
</persName>
<persName type="display">Wolff (3), N. N. von</persName>
- <note>Um 1647 vermutlich im Amt Gatersleben ansässiger Adeliger.</note>
+ <note>Um 1647 vermutlich im halberstädtischen Amt Gatersleben ansässiger Adeliger.</note>
</person>
<person xml:id="wolff_anton">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121587991">
@@ -114810,7 +115401,7 @@
</persName>
<persName type="display">Wolzogen, Andreas von</persName>
<birth>1581</birth>
- <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/42 vermutlich Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
+ <note>Sohn des Andreas von Wolzogen; um 1641/43 als Exulant in Preßburg; vgl. Karl August Alfred von
Wolzogen und Neuhaus: Geschichte des Reichsfreiherrlich von Wolzogen’schen Geschlechts,
Bd. 1, Leipzig 1859, S. 29-32.</note>
</person>
@@ -115395,6 +115986,47 @@
(1543-1592); 1585-1593 Ehe mit Herzog Ludwig von Württemberg (1554-1593); seit
1593 Witwensitz auf Schloss Nürtingen.</note>
</person>
+ <person xml:id="wuerttemberg-moempelgard_anne">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1016394721">
+ <forename>Anne</forename>
+ <surname type="toponymic">Württemberg-Mömpelgard</surname>
+ <roleName>Herzogin</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Württemberg-Mömpelgard, Anne,
+ Herzogin von, geb. Comtesse de Coligny</persName>
+ <persName type="birthName">
+ <forename>Anne</forename>
+ <surname type="toponymic">Coligny</surname>
+ <roleName>Comtesse</roleName>
+ <nameLink>de</nameLink>
+ </persName>
+ <persName>Coligny, Anna, Comtesse de</persName>
+ <birth>1624</birth>
+ <death>1680</death>
+ <note>Tochter des <rs type="person"
+ ref="coligny_gaspard_1">Comte Gaspard II. de Coligny</rs> (1579-1666); seit 1648 Ehe
+ mit Herzog Georg II. von Württemberg-Mömpelgard (1626-1699).</note>
+ </person>
+ <person xml:id="wuerttemberg-moempelgard_georg_ii">
+ <persName ref="https://d-nb.info/gnd/136697992">
+ <forename>Georg II.</forename>
+ <surname type="toponymic">Württemberg-Mömpelgard</surname>
+ <roleName>Herzog</roleName>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ </persName>
+ <persName type="display">Württemberg-Mömpelgard, Georg II., Herzog
+ von</persName>
+ <birth>1626</birth>
+ <death>1699</death>
+ <note>Sohn des <rs type="person" ref="#wuerttemberg-moempelgard_ludwig_friedrich">Herzogs Ludwig Friedrich von Württemberg-Mömpelgard</rs> (1586-1631); seit 1662 regierender Herzog von Württemberg-Mömpelgard.</note>
+ <listBibl>
+ <bibl>
+ <ptr type="adb"
+ target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd136697992.html#adbcontent "/>
+ </bibl>
+ </listBibl>
+ </person>
<person xml:id="wuerttemberg-moempelgard_ludwig_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/10418356X">
<forename>Ludwig Friedrich</forename>
@@ -115919,6 +116551,15 @@
<note>Um 1646 sich in den Niederlanden aufhaltender Angehöriger des brandenburgisch-anhaltischen
Adelsgeschlechts.</note>
</person>
+ <person xml:id="wuthenau_dorothea_elisabeth">
+ <persName>
+ <forename>Dorothea Elisabeth</forename>
+ <nameLink>von</nameLink>
+ <surname>Wuthenau</surname>
+ </persName>
+ <persName type="display">Wuthenau, Dorothea Elisabeth von</persName>
+ <note>Um 1642/44 Kammerjungfer in Dessau.</note>
+ </person>
<person xml:id="wuthenau_hans_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1038499062">
<forename>Hans Heinrich</forename>
@@ -116315,7 +116956,7 @@
<persName type="display">Zanthier, Karl von</persName>
<birth>ca. 1600</birth>
<death>1658</death>
- <note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Locherau; seit 1634 Mitglied des Größeren Ausschusses der anhaltischen
+ <note>Sohn des Christoph Ernst von Zanthier (gest. 1621/22); Erbherr auf Brösigk und Locherau; 1634-1652 Mitglied des Größeren Ausschusses der anhaltischen
Landstände.</note>
</person>
<person xml:id="zanthier_katharina_magdalena">
@@ -116434,9 +117075,9 @@
<person xml:id="zarewna_irina">
<persName>
<forename>Irina</forename>
- <roleName>Zerewna (Moskauer Reich)</roleName>
+ <roleName>Zarewna (Moskauer Reich)</roleName>
</persName>
- <persName type="display">Irina, Zerewna (Moskauer Reich)</persName>
+ <persName type="display">Irina, Zarewna (Moskauer Reich)</persName>
<birth>1627</birth>
<death>1679</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#zar_michael">Zaren Michail</rs> (1596-1645).</note>
diff --git a/register/listPlace.xml b/register/listPlace.xml
index eaa8d9e1c031ade0fd5dcc6c83dfc6ed9bbb0f9d..a47adca9deb1743cb20c928a128a858f2365e1b3 100644
--- a/register/listPlace.xml
+++ b/register/listPlace.xml
@@ -153,6 +153,9 @@
<place xml:id="albret_herzogtum">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3038238/pays-d-albret.html">Albret, Herzogtum</placeName>
</place>
+ <place xml:id="albuquerque">
+ <placeName ref=" https://www.geonames.org/3408078/albuquerque.html"> Albuquerque </placeName>
+ </place>
<place xml:id="alencon">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3038230/alencon.html">Alençon</placeName>
</place>
@@ -256,6 +259,9 @@
<place xml:id="alte_veste">
<placeName ref="https://www.geonames.org/11609625/alte-veste.html">Alte Veste (Zirndorf)</placeName>
</place>
+ <place xml:id="alt_garge">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2957196/alt-garge.html">Alt Garge</placeName>
+ </place>
<place xml:id="altheim">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2782649/altheim.html">Altheim</placeName>
</place>
@@ -1007,6 +1013,9 @@
<place xml:id="berthelsdorf">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2949880/berthelsdorf.html">Berthelsdorf</placeName>
</place>
+ <place xml:id="bertingen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2949871/bertingen.html">Bertingen</placeName>
+ </place>
<place xml:id="berwick-upon-tweed">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2655819/berwick-upon-tweed.html">Berwick-upon-Tweed</placeName>
</place>
@@ -1242,6 +1251,9 @@
<place xml:id="bona">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2506999/annaba.html">Bona (Annaba)</placeName>
</place>
+ <place xml:id="bone">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2946483/bone.html">Bone</placeName>
+ </place>
<place xml:id="bonn">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2946447/bonn.html">Bonn</placeName>
</place>
@@ -2028,6 +2040,9 @@
<place xml:id="como">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3178229/como.html">Como</placeName>
</place>
+ <place xml:id="conde">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3349319/conde.html">Conde</placeName>
+ </place>
<place xml:id="conselve">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3178180/conselve.html">Conselve</placeName>
</place>
@@ -2206,6 +2221,9 @@
<place xml:id="den_haag">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2747373/the-hague.html">Den Haag ('s-Gravenhage)</placeName>
</place>
+ <place xml:id="denia">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2518878/denia.html">Dénia</placeName>
+ </place>
<place xml:id="derenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2938136/derenburg.html">Derenburg</placeName>
</place>
@@ -2401,6 +2419,9 @@
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4091246-2">Drömling, Landschaft</placeName>
<note>Schwwer zugängliches, nur dünn besiedeltes Feuchtwald- und Sumpfgebiet an Aller und Ohre.</note>
</place>
+ <place xml:id="drogheda">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2964661/drogheda.html">Drogheda</placeName>
+ </place>
<place xml:id="droyssig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2934835/droyssig.html">Droyßig</placeName>
</place>
@@ -3136,6 +3157,9 @@
<place xml:id="gardelegen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2922580/gardelegen.html">Gardelegen</placeName>
</place>
+ <place xml:id="garonne_river">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4086674-9">Garonne, Fluß</placeName>
+ </place>
<place xml:id="gartow">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2922438/gartow.html">Gartow</placeName>
</place>
@@ -3416,8 +3440,8 @@
<placeName>Golgata (Jerusalem)</placeName>
<note>Nicht identifizierter Hügel vor Jerusalem, auf dem Jesus Christus gekreuzigt wurde.</note>
</place>
- <place xml:id="gollwitz">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2919205/gollwitz.html">Gollwitz</placeName>
+ <place xml:id="goltewitz">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2919171/goltewitz.html">Goltewitz</placeName>
</place>
<place xml:id="gommern_amt">
<placeName>Gommern, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
@@ -3733,6 +3757,9 @@
<place xml:id="grosswardein">
<placeName ref="https://www.geonames.org/671768/oradea.html">Großwardein (Oradea)</placeName>
</place>
+ <place xml:id="grossweissandt">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2914873/grossweissandt.html">Großweißandt</placeName>
+ </place>
<place xml:id="grosswirschleben">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2914841/grosswirschleben.html">Großwirschleben</placeName>
</place>
@@ -3769,6 +3796,9 @@
<placeName>Güntersberge, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
</place>
+ <place xml:id="guernsey_island">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/3042363/guernsey.html">Guernsey, Insel</placeName>
+ </place>
<place xml:id="guesten">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2913449/guesten.html">Güsten</placeName>
</place>
@@ -4141,6 +4171,9 @@
<placeName>Hersfeld, Stift</placeName>
<note>Seit 1648 Fürstentum der Landgrafen von Hessen-Kassel.</note>
</place>
+ <place xml:id="hertford">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2647044/hertford.html">Hertford</placeName>
+ </place>
<place xml:id="hertwigswalde">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3100373/doboszowice.html">Hertwigswalde (Doboszowice)</placeName>
</place>
@@ -4297,6 +4330,9 @@
<place xml:id="hohentwiel_festung">
<placeName ref="https://www.geonames.org/12495775/hohentwiel-castle.html">Hohentwiel, Festung</placeName>
</place>
+ <place xml:id="hohenwarthe">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2901358/hohenwarthe.html">Hohenwarthe</placeName>
+ </place>
<place xml:id="hohenziatz">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2901325/hohenziatz.html">Hohenziatz</placeName>
</place>
@@ -4341,6 +4377,7 @@
</place>
<place xml:id="holstein-pinneberg_grafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4260141-1">Holstein-Pinneberg, Grafschaft</placeName>
+ <note>Bis 1640 in Besitz der Grafen von Schaumburg.</note>
</place>
<place xml:id="holzkreis">
<placeName>Holzkreis</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
@@ -5707,8 +5744,8 @@
<place xml:id="liebenau_2">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3092885/lubnow.html">Liebenau (Lubnów)</placeName>
</place>
- <place xml:id="liebenburg">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2877969/liebenburg.html">Liebenburg</placeName>
+ <place xml:id="liebenburg_schloss">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/126201915X">Liebenburg, Schloss</placeName>
</place>
<place xml:id="liebenwalde">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2877942/liebenwalde.html">Liebenwalde</placeName>
@@ -5752,9 +5789,9 @@
<note>Im Jahr 1673 zerstörte Festung aus dem 16. Jahrhundert am Oberlauf der Semoy oberhalb des Ortsteils Nohan der französischen
Stadt Thilay (Ardennen).</note>
</place>
- <place xml:id="lindau">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2877550/lindau.html">Lindau (Bodensee)</placeName>
- </place>
+ <!--<place xml:id="lindau">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2877546/lindau.html">Lindau</placeName>
+ </place>-->
<place xml:id="lindau_amt_1">
<placeName>Lindau (1), Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
@@ -5764,6 +5801,9 @@
<note>Verwaltungseinheit des braunschweigisch-lüneburgischen <rs type="place" ref="#grubenhagen_fuerstentum">Fürstentums
Grubenhagen</rs> (seit 1643 als Lehen des <rs type="place" ref="#hildesheim_hochstift">Hochstifts Hildesheim</rs> bzw. <rs type="place" ref="#mainz_erzstift">Erzstifts Mainz</rs>).</note>
</place>
+ <place xml:id="lindau_bodensee">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2877550/lindau.html">Lindau (Bodensee)</placeName>
+ </place>
<place xml:id="lindau_herrschaft">
<placeName>Lindau, Herrschaft</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Teil des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
@@ -5801,6 +5841,9 @@
<place xml:id="litauen_grossfuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4499060-1">Litauen, Großfürstentum</placeName>
</place>
+ <place xml:id="lithoijen">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2751541/lithoijen.html">Lithoijen</placeName>
+ </place>
<place xml:id="littau">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3071669/litovel.html">Littau (Litovel)</placeName>
</place>
@@ -6722,7 +6765,10 @@
</place>
<place xml:id="nachterstedt">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2867245/nachterstedt.html">Nachterstedt</placeName>
- </place>
+ </place>
+ <place xml:id="nain">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/294089/nein.html">Naïn</placeName>
+ </place>
<place xml:id="nampont">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2991021/nampont.html">Nampont</placeName>
</place>
@@ -6741,6 +6787,9 @@
<place xml:id="narva">
<placeName ref="https://www.geonames.org/590031/narva.html">Narva</placeName>
</place>
+ <place xml:id="nassau-hadamar_grafschaft">
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4767554-8">Nassau-Hadamar, Grafschaft</placeName>
+ </place>
<place xml:id="nassau-saarbrücken_grafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4115343-1">Nassau-Saarbrücken, Grafschaft</placeName>
</place>
@@ -7051,6 +7100,9 @@
<note>Teil des (habsburgischen) <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Königreiches Ungarn</rs>, der die heutige West- und
Mittelslowakei sowie größtenteils die Gebiete westlich des Plattensees (Balaton) umfasste.</note>
</place>
+ <place xml:id="niegripp">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2862682/niegripp.html">Niegripp</placeName>
+ </place>
<place xml:id="niemegk">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2862640/niemegk.html">Niemegk</placeName>
</place>
@@ -7196,6 +7248,9 @@
<place xml:id="nussdorf">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2770400/nussdorf.html">Nussdorf</placeName>
</place>
+ <place xml:id="nutha">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2861568/nutha.html">Nutha</placeName>
+ </place>
<place xml:id="nuthe_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2861566/nuthe.html">Nuthe, Fluss</placeName>
</place>
@@ -7260,7 +7315,7 @@
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4116701-6">Oberrheinischer Reichskreis</placeName>
</place>
<place xml:id="obersaechsischer_reichskreis">
- <placeName ref=" https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
+ <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4683533-7">Obersächsischer Reichskreis</placeName>
</place>
<place xml:id="obersteiermark">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042990-8">Obersteiermark</placeName>
@@ -8625,6 +8680,9 @@
<place xml:id="rio_de_janeiro">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3451190/rio-de-janeiro.html">Rio de Janeiro</placeName>
</place>
+ <place xml:id="rio_de_la_plata_river">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/4567951/rio-de-la-plata.html">RÃo de la Plata, Fluss</placeName>
+ </place>
<place xml:id="rippach">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2846508/rippach.html">Rippach</placeName>
</place>
@@ -8846,6 +8904,9 @@
<placeName>Saalkreis</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Erzstifts Magdeburg</rs>.</note>
</place>
+ <place xml:id="saar_river">
+ <placeName ref=" https://www.geonames.org/2842622/saar-river.html">Saar, Fluss</placeName>
+ </place>
<place xml:id="saaz">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3061822/zatec.html">Saaz (Žatec)</placeName>
</place>
@@ -11137,7 +11198,7 @@
</place>
<place xml:id="weismain">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2812067/weismain.html">Weismain</placeName>
- </place>
+ </place>
<place xml:id="weisse_elster_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3079326/weisse-elster.html">Weiße Elster, Fluss</placeName>
</place>
@@ -11221,6 +11282,10 @@
<place xml:id="werdershausen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2810922/werdershausen.html">Werdershausen</placeName>
</place>
+ <place xml:id="werdershausen_amt">
+ <placeName>Werdershausen, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
+ <note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
+ </place>
<place xml:id="wernigerode">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2810808/wernigerode.html">Wernigerode</placeName>
</place>
@@ -11456,6 +11521,9 @@
<place xml:id="wohlau">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3081430/wolow.html">Wohlau (Wołów)</placeName>
</place>
+ <place xml:id="wohlsdorf">
+ <placeName ref="https://www.geonames.org/2807029/wohlsdorf.html">Wohlsdorf</placeName>
+ </place>
<place xml:id="wola">
<placeName ref="https://www.geonames.org/11807927/wola.html">Wola</placeName>
</place>
@@ -11539,9 +11607,6 @@
<placeName>Wulfen, Amt</placeName>
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
</place>
- <place xml:id="wulsdorf">
- <placeName ref="https://www.geonames.org/2805823/wulsdorf.html">Wulsdorf</placeName>
- </place>
<place xml:id="wunsiedel">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2805762/wunsiedel.html">Wunsiedel</placeName>
</place>