diff --git a/1639_01.xml b/1639_01.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5dd6ebe83c1c75aef38a48eb66761e5aa6047ca6
--- /dev/null
+++ b/1639_01.xml
@@ -0,0 +1,1698 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_01">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-01">Januar 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Anna Lisa</forename>
+                        <surname>Sonnenberg</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Alexander</forename>
+                        <surname>Zirr</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2021">2021</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_01">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-01"> 
+                        <pb n="93r" facs="#mss_ed000205_00190"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Rückkehr des Geheimsekretärs und Amtmannes Thomas Benckendorf</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt und Empfang des Abendmahls</term>
+                            <term>Annahme von Ernst Gottlieb von Börstel und Wolf Curt von Einsiedel als Pagen</term>
+                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach, Heinrich Friedrich von Einsiedel und der Hofprediger David Sachse als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Zweiter Kirchgang nach gesondertem Abendmahlsempfang durch Gemahlin Eleonora Sophia auf dem Schloss</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-01"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Quod F&#x00E6;lix et Faustum sit.</foreign><note type="translation" resp="as">Das glücklich und gesegnet sei.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorf</rs>, ist Gott lob vndt
+                            <lb/>danck von seiner langwierigen mühesahmen
+                            <lb/>rayse, vndt großer gefahr so er zu waßer
+                            <lb/>vndt lande außgestanden, diesen Morgen <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>
+                            <lb/>gelangett. Gott seye davor inniglich gepreisett.
+                            <lb/>Er wolle ferrner mitt glück mich vndt meine angehörigen
+                            <lb/>besehligen. <add place="inline">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex> hatt den kleinen <rs type="person" ref="#boerstel_ernst_gottlieb">Ernst Gottlieb v<ex>on</ex> Börstel</rs> 
+                                <lb/>meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">kindern</rs>, mir aber einen hirsch, vndt Rehe mittgebracht.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vormittags, hatt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachße</rs> der hofprediger, <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm
+                            <lb/>berge</rs> gepredigett, vndt ich habe die communion
+                            <lb/>gehalten. Gott laße es vns, zur Sehlen Sehligkeitt
+                            <lb/>gedeyen. <add place="inline">Der <rs type="person" ref="#einsiedel_wolf_curt">kleine Einsiedel</rs>, ist auch angenommen worden.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: waren zu Mittage bey mir, der Marschalck
+                            <lb/><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">henrich Friederich von Einsiedel</rs>, der hofprediger,
+                            <lb/>M<ex>agister</ex> Sachße, alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <term ref="#accord" n="2">accord</term>, wegen <rs type="place" ref="#breisach">Brisach</rs>, jst vberschickt worden,
+                            <lb/>in den <term ref="#avis">avisen</term>, vndt ist sehr vorthelhaftig[!], vor die
+                            <lb/>belägerten gewesen, nach dem Sie <foreign xml:lang="lat">extrema qu&#x00E6;que</foreign><note type="translation" resp="az">jegliche äußersten Dinge</note> erlitten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s sejndt wir <foreign xml:lang="lat">conjunctjm</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich</note> zur kirchen
+                            <lb/>gefahren, nach dem vorm<ex>ittag</ex>s Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
+                            <lb/>auff dem Schloß, ihrer <term ref="#opinion">opinion</term> gemeß, communiciret.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-02">
+                        <pb n="93v" facs="#mss_ed000205_00191"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Frost und Sonnenschein</term>
+                            <term>Kirchgang zum Bettag und zur Almosengabe</term>
+                            <term>Heinrich Friedrich von Einsiedel und der Baalberger Pfarrer Petrus Gothus als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Beratung mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-02"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>         
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">gelo; mà bel 
+                                <lb/>tempo.</foreign><note type="translation" resp="als">Frost, aber schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen behttage, in die kirche, vndt
+                            <lb/>zur distribution der Allmosen, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage: <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> vndt <rs type="person" ref="#gothus_petrus">Peter Gohta</rs>
+                            <lb/>so heütte gepredigett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> drow&#x0308;en dieser Stadt <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>,
+                            <lb/>gar sehr, wegen etzlicher vnabgelegter <term ref="#restant">restanten</term>.
+                            <lb/>Gott bewahre diese <add place="above">arme</add> Stadt vor ferrnerer verwüstung.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Raht gehalten Nachm<ex>ittag</ex>s mitt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberger</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <term ref="#notul">notul</term> der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichen</ex></rs> <term ref="#sentenz">sententz</term>, jn der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Meckelb<ex>urgische</ex>n</rs>
+                            <lb/>sache, ist ankommen. Gott verleyhe gute <foreign xml:lang="lat">effecta</foreign><note type="translation" resp="as">Auswirkungen</note>.
+                        </p>
+                    </div> 
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-03">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Beratungen mit dem Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel und Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#misshandlung"/>
+                            <term ref="#anthropophagie"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-03"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note></date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es seindt grew&#x0308;liche <term ref="#zeitung">zeittungen</term> von den vbel <w lemma="hausenden">hausen
+                            <lb/>den</w> 7 <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> Regimentern von <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> einkommen.
+                            <lb/>Gott bewahre vor vnglück. Sie sollen zu <rs type="place" ref="#groeningen"><w lemma="Grüningen">Grü
+                            <lb/>ningen</w></rs>, <rs type="place" ref="#kroppenstedt">Groppenstedt</rs>, vndt andern ortten das vieh
+                            <lb/>hinweggenommen haben, vndt <rs type="place" ref="#cochstedt">Kochstedt</rs> geplündert,
+                            <lb/>da der Oberste <rs type="person" ref="#schierstedt_christoph">Schirstedt</rs> (so abwehren wollen)
+                            <lb/>selber geblieben, haben auch Ascherßleben zu <w lemma="plündern">plün
+                            <lb/>dern</w> gedrow&#x0308;et, also daß <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> in gefahr.
+                            <lb/>Die Regimenter sollen schwürig sein, vndt wollen
+                            <lb/>so lange vmbher vagiren, biß der <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsische</ex></rs> <w lemma="crayßtag">crayß
+                            <lb/>tag</w> vollführet. Vber daß liegen bey 500 M<ex>ann</ex>
+                            <pb n="94r" facs="#mss_ed000205_00192"/>
+                            <lb/>hinder <rs type="place" ref="#alsleben">Alßleben</rs> bey <rs type="place" ref="#gnoelbzig">Gwelbs</rs> welche zu der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> armèe gehören, vndt wieder nach der <rs type="place" ref="#bode_river">Bude</rs>
+                            <lb/>wollen. Zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> ist auch die gefahr sehr
+                            <lb/>groß. Jm <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster antheil</rs> haben sie auch
+                            <lb/>viel gelitten, etzliche Bawren geschlachtett
+                            <lb/>auch weibern die brüste außgeschnitten, vndt
+                            <lb/>Sie gegeßen! waß will darauß werden!
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, ist der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs> bey
+                            <lb/>mir gewesen, wie auch <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberger</rs>,
+                            <lb/>da ich dann mitt ejnem vndt dem andern
+                            <lb/>nacheinander, meine sachen in <term ref="#deliberation">deliberation</term> gezogen.
+                            <lb/><list><item><add place="margin_left">1.</add> Wegen der Reichslehen, vndt daß sich Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs>
+                            <lb/>nicht <term ref="#accommodiren">accommodirt</term>.</item> <item>2. Wegen itziger gefahr, vndt
+                            <lb/>vnsicherheitt, so wol <add place="above">vmb</add> der streiffenden <term ref="#partie">partien</term>,
+                            <lb/>alß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> <term ref="#besorgen">besorgenden</term> <w lemma="wiederkunft">wieder
+                            <lb/>kunft</w> willen.</item> <item>3. wegen der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichen</ex></rs> <term ref="#sentenz">sententz</term>,
+                            <lb/>in der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Meckelb<ex>urgische</ex>n</rs> sache, so noch nicht publicirt.</item>
+                            <lb/><item>4. Meiner zerfallenen haußhaltung halben,
+                            <lb/>wie dieselbige zu <term ref="#redressiren">redressiren</term>?</item></list>
+                            <lb/>Es ist thejlß <foreign xml:lang="lat">in terminis decisivis</foreign><note type="translation" resp="als">in entschiedenen Worten</note>, thejlß <foreign xml:lang="lat">in
+                            <lb/>suspensivis</foreign><note type="translation" resp="as">in aufschiebenden</note>, der zejtten gelegenheitt, vndt
+                            <lb/>beschaffenheitt nach, verblieben.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-04"> 
+                        <pb n="94v" facs="#mss_ed000205_00193"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Frost</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Anhaltischer Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau sowie Sachse als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Aufwartung durch den Amtmann-Stellvertreter Georg Knüttel</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Rückkehr von Paul Elinck aus Köthen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-04"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 4. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Gelo.</foreign><note type="translation" resp="als">Frost.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsische</ex></rs> armèe vndter <rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Grafen
+                            <lb/>Morzin</rs> vollends vbergangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der g<ex>enera</ex>l Feldtzeügm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs>, so zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>
+                            <lb/>sein quartier bekömbtt, vndt der g<ex>enera</ex>l wachm<ex>eiste</ex>r
+                            <lb/><rs type="person" ref="#bredow_johann_rudolph">Breda</rs>[,] verbleiben bey der artillerie 2 Reg<ex>imenter</ex>
+                            <lb/>zu fuß vndt 5 zu roß[,] bleiben dißeits der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, in garnison. Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> machen
+                            <lb/>new&#x0308;e <term ref="#difficultet">difficulteten</term> in <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term>
+                            <lb/>da doch der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> alles gewilligett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Man förchtett sich alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>ur</ex>g</rs> dißeits
+                            <lb/>der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> gewaltig, daß die Sahle in diesem
+                            <lb/>frost, den streiffenden <term ref="#partie">partien</term> zum besten, möchte
+                            <lb/>zufrieren. Gott wolle es verhüten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>ar</ex> Pfaw</rs>, vndt der hofprediger <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs>
+                            <lb/>wahren meine gäste zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs> hatt sich auch pr&#x00E6;sentirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>N<ex>eu</ex> Jahrs schreiben, vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">hertzog Jochem Ernst</rs>, meinem
+                            <lb/>Schwager.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Ritorno</foreign><note type="translation" resp="als">Rückkehr</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <rs type="person" ref="#elinck_paul">Paulj Eljncks</rs>. <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> vber die Elbe setztt, <foreign xml:lang="ita">non sò se sia vero</foreign><note type="translation" resp="as">ich weiß nicht, ob es wahr sei</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-05"> 
+                        <pb n="95r" facs="#mss_ed000205_00194"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Frost</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Abreise von Benckendorf und Knüttel</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Lehns- und Gerichtssekretär Paul Ludwig als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#anthropophagie"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#beleidigung"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#zerstoerung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-05"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 5. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="above"><del>Frost</del></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="top"><foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="als">Traum</note>: wie ich mich in grossem gebew&#x0308; verirrt in so vielen treppen, v<ex>ndt</ex> Meinem
+                                <lb/>herrn<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Vatter</rs> S<ex>eligem</ex>
+                                <lb/>folgen wollen aber stecken
+                                <lb/>blieben in angst, biß mich einer <term ref="#avociren">avocirt</term>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left">Frost.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die jnsolentzen der soldaten vor <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>,
+                            <lb/>dermaßen vber handt genommen, daß sie nicht allein,
+                            <lb/>menschen geschlachtett, vndt gegeßen, sondern
+                            <lb/>auch die vorstadt <rs type="place" ref="#ankuhn">Ankun</rs>, kirchen vndt alles
+                            <lb/>darinnen außgeplündert, ia albereitt in daß
+                            <lb/>eine Thor gedrungen, (von welchem die bürger
+                            <lb/>endtlauffen) vndt die Stadt erobert, vndt <w lemma="außgeplündert">außge
+                            <lb/>plündert</w> hetten, wann sie nicht wehren von den
+                            <lb/>Rochawischen Soldaten, zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> geschlagen worden.
+                            <lb/>Es sollen auch viel haüser occupirt sein, die sich den
+                            <lb/>gantzen krieg vber gehalten haben. Die <term ref="#exorbitanz">exorbitantzien</term>
+                            <lb/>nehmen allzusehr vberhandt. Gott wolle es beßern,
+                            <lb/>vndt vnß vndt vndterthanen, auch daß gantze <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>
+                            <lb/>vor vnglück gnediglich bewahren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benck<ex>endorf</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs> seindt fortt,
+                            <lb/>in einer wichtigen sache. Gott wolle ihnen glück geben,
+                            <lb/>vndt vnsere anschläge mildiglich segenen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die Soldaten, eine wirtin zu <rs type="place" ref="#hecklingen">hecklingen</rs>,
+                            <lb/>geschlachtett, vndt gegeßen, den Schencken daselbst
+                            <lb/>auch also mitteßen wollen, weil ihn aber einer so es
+                            <lb/>vielleicht gut gemeinet, vor einen dürren Magern
+                            <lb/>hundt gescholten, haben Sie ihn gehen laßen, weil nicht
+                            <lb/>viel dran wehre.
+                        </p>
+                        <pb n="95v" facs="#mss_ed000205_00195"/> 
+                        <p>
+                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#koennern">Cünnern</rs> haben von <rs type="place" ref="#gnoelbzig">Gwelps</rs> auß 500 Mann
+                            <lb/>gestern vberse<subst><del>h</del><add place="inline">tz</add></subst>en wollen. Sie seindt aber
+                            <lb/>abgetrieben worden vndt ihrer drey erschoßen.
+                            <lb/>haben gedrow&#x0308;et sich zu rächenen, so baldt
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> zufröre, darzu es leyder! (Gott
+                            <lb/>wende es gnediglich ab,) ejn großes ansehen
+                            <lb/>hatt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß im <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Z<ex>erbster</ex> Antheil</rs> zweene kinder, in
+                            <lb/>einer Scheüne in einem dorff gefunden worden,
+                            <lb/>welche ihre verstorbene elltern gegeßen.
+                            <lb/>Solche <term ref="#vielfaeltig">vielfältige</term> abschew&#x0308;liche <w lemma="vnerhörte">vner
+                            <lb/>hörte</w> enormiteten sejndt in dem ganzen
+                            <lb/>vnwesen, nicht baldt vorkommen, ia ärger,
+                            <lb/>alß die zerstörung der Stadt <rs type="place" ref="#jerusalem">Jerusalem</rs>.
+                            <lb/>Gott erbarme sich doch seines volcks,
+                            <lb/>der armen bedrangten Christen, auch so
+                            <lb/>vieler betrübter leütte, wittwen, vndt waysen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> extra zu Mittage, allerley anbefohlene
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">commissiones</foreign><note type="translation" resp="as">Aufträge</note>, zu verrichten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben <foreign xml:lang="lat">per</foreign><note type="translation" resp="as">über</note> <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, vom allten <rs type="person" ref="#brandenburg_christian_wilhelm">Marggraf
+                            <lb/>Christian Wilhelm</rs>, vom <rs type="person" ref="#wogau_maximilian">Maximilian Wogaw</rs>
+                            <lb/>von der <rs type="person" ref="#pfalz-sulzbach_dorothea_maria">herz<ex>ogin</ex> v<ex>on</ex> Sulzbach</rs>.
+                        </p>
+                        <pb n="96r" facs="#mss_ed000205_00196"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knorre_daniel">Daniel Knorre</rs> heißt der <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note>
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> Die <term ref="#avis">avisen</term> <term ref="#continuiren" n="3">continuiren</term>, daß <rs type="place" ref="#breisach">Brisach</rs> vber
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> seye mitt leidlichem <term ref="#accord" n="2">accord</term>, aber es seyen solche
+                            <lb/>vnmenschliche dinge darinnen vorgegangen,
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> daß die zerstörung <rs type="place" ref="#jerusalem">Jerusalem</rs>, nichts dagegen
+                            <lb/>zu <term ref="#admiriren" n="2">admiriren</term> seye, vndt es scheinet solche
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> vnerhörte dinge müßen vor dem ende
+                            <lb/>der wellt, (so nicht weitt sein mag) vorher
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> gehen. Gott erhalte vnß doch in seiner forchtt,
+                            <lb/>daß wir seiner zukunft mitt frew&#x0308;den <w lemma="erwarten">er
+                            <lb/>warten</w>, vndt frölich die zeittliche trübsall
+                            <lb/>Alß Christen gebühret, vberwinden mögen,
+                            <lb/>Amen, Amen, hilff herr Jesu; Amen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-06"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang zum Dreikönigstag</term>
+                            <term>Erlach und Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Einsiedel und Sachse als Abendgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#musik"/>
+                            <term ref="#freude"/>                            
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-06"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639. <foreign xml:lang="lat">Trium Regum</foreign><note type="translation" resp="as">[Fest] der drei Könige [Gedenktag für das Sichtbarwerden der Göttlichkeit Jesu aufgrund der Anbetung durch die Heiligen Drei Könige aus dem Morgenland]</note></date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="margin_left">Frost:</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche, da wir dann eine kleine
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">jnstrumentalem</foreign><note type="translation" resp="als">instrumentale</note>, vndt <foreign xml:lang="lat">vocalem Musicam</foreign><note type="translation" resp="als">vokale Musik</note>
+                            <lb/>gehabtt, weil heütte billich auf der heyden
+                            <lb/>weyhnachten, iedermann sich zu frew&#x0308;en vrsach hatt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, <add place="above">vndt</add> <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">heinrich Friederich
+                            <lb/>von Einsiedel</rs> seindt meine gäste zu Mittage gewesen.
+                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#gericke_franz #kuehne_elias">Schulcollegen</rs><note type="footnote" resp="az">Nur teilweise ermittelt.</note> mitt der <foreign xml:lang="lat">musica</foreign><note type="translation" resp="als">Musik</note> habe ich lassen absonderlich <term ref="#tractiren" n="2">tractiren</term>.
+                        </p>
+                        <pb n="96v" facs="#mss_ed000205_00197"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags: wieder in die kirche.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu abends hatt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachß</rs>, neben <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsjedel</rs> mitt
+                            <lb/>mir zu nacht gegeßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-07">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Besuch durch den kursächsischen Obristleutnant Christian Ernst von Knoch</term>
+                            <term>Beratungen mit dem Stadtvogt Melchior Loyß und dem Landrichter Christoph Rust</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#anredeformen"/>
+                            <term ref="#gotteslaesterung"/>
+                            <term ref="#fluchen"/>
+                            <term ref="#busse"/>
+                            <term ref="#strafvollzug"/>
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-07"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="as">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Morzin</rs> gar höflich, <foreign xml:lang="fre">mais il me
+                            <lb/>donne seulement, le tiltre de</foreign><note type="translation" resp="als">aber er gibt mir nur den Titel</note> hochgeborn.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baumeister_ottmar">Ottmar</rs> Baw&#x0308;: vndt Rahtsherr <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs>, hatt
+                            <lb/>von wegen außgestoßener Gotteslästerlichen
+                            <lb/>flüche (vmb der contribution willen) offentlich
+                            <lb/>in der Stadtkirchen gestern müßen <w lemma="kirchenbuße">kirchen
+                            <lb/>buße</w> thun, vndt eine geldtstrafe den armen
+                            <lb/>geben, wiewol er vngerne dran kommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die 7 <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erlichen</ex></rs> Regimenter zu <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurtt</rs>
+                            <lb/>vbergehen sollen, dörfften auch paß allhier suchen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> wehre mitt 5000 pferden in vndt
+                            <lb/>vmb <rs type="place" ref="#berlin">Berljn</rs>, hette 2 comp<ex>agnie</ex>n in <rs type="place" ref="#rathenow">Ratenaw</rs> gefangen
+                            <lb/>bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederSächsische</rs> crayßtag <term ref="#prorogiren">prorogirt</term>, vndt
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> starck auf die neütralitet dringen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <add place="above"><rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoch</rs></add> ist hieroben gewesen, hatt paß vor 30
+                            <lb/>pferde begehrt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Man hatt <del>ge</del> heütte im Stadtgraben, von
+                            <lb/>wegen des frosts, auffeysen laßen. Die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>
+                            <pb n="97r" facs="#mss_ed000205_00198"/>
+                            <lb/>aber, ist noch nicht zugefroren. Daß grundteiß
+                            <lb/>gehet mitt Machtt, vndt wo sich das wetter nicht
+                            <lb/>endert, dörfte sie wol zulegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs> mein Raht vndt Stadtvogt,
+                            <lb/>hatt sich bey mir eingestellet, auf erfordern,
+                            <lb/>darnach der <rs type="person" ref="#rust_christoph">landtRichter</rs>, <foreign xml:lang="lat">communia &amp;
+                            <lb/>oeconomica</foreign><note type="translation" resp="als">öffentliche Angelegenheiten und Wirtschaftssachen</note> zu <term ref="#resolviren">resolviren</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-08">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#zepzig">Zepzig</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Knoch und Curt Christoph von Börstel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Abschied von Knoch</term>
+                            <term>Ausritt nach Zepzig</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-08"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 8. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Böse <term ref="#avis">avisen</term>, daß sich die 7 <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> Regimenter,
+                            <lb/>nicht wollen recht führen noch commendiren
+                            <lb/>laßen, vndt lose händel machen sollen.
+                            <lb/>Gott bewahre vor vnglück. Vbermorgen wils
+                            <lb/>Gott, sollen Sie zu <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs>, vber die <rs type="place" ref="#bode_river">Bude</rs> setzen,
+                            <lb/>ist hernachmalß bericht einkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, vndt <rs type="person" ref="#boerstel_curt_christoph">Curtt Christoff von
+                            <lb/>Börstel</rs>, seindt zu Mittage hieroben geblieben,
+                            <lb/>vndt Knoche hatt seinen abschied genommen, <w lemma="dieweil">die
+                            <lb/>weil</w> er hinweg will.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="als">später</note> hinauß spatziren geritten, auf
+                            <lb/>dem Lichtenstainer, die andern haben mir auf meinen
+                            <lb/>andern pferden gefolgett, biß nach <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-09">
+                        <pb n="97v" facs="#mss_ed000205_00199"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Starker Frost</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Besuch durch Sachse</term>
+                            <term>Gespräche mit dem Kanzlisten Johann Georg Spalter und Loyß</term>
+                            <term>Ankunft und Bewirtung eines Herrn von der Asseburg aus Holstein</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-09"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 9. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Starcker frost.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Saxens</rs>,
+                            <lb/>welcher mich Nachm<ex>ittag</ex>s besuchtt, vndt referirt,
+                            <lb/>waß von collectengeldern ist einkommen,
+                            <lb/>alß nemlich: auß den Reformirten kirchen:
+                            <lb/><table rows="7" cols="3">
+                                <row role="label">
+                                    <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+                                    <cell><rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
+                                    <cell role="label"/>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">350</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">von <rs type="place" ref="#altona">Altena</rs> bey <rs type="place" ref="#hamburg">Hamburgk</rs>.</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">183</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">von <rs type="place" ref="#emden">Embden</rs>.</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">160</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">vom <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printzen von Vranien</rs> an 400 holl<ex>ändische</ex> <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs></cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">1200</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">ein stadtlich <foreign xml:lang="lat">Honorarium</foreign><note type="translation" resp="als">Geldgeschenk</note>, guthertziger
+                                    <lb/>Christen, auß der Stadt <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdamb</rs>.</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">600</cell>
+                                    <cell role="data"/>
+                                    <cell role="label">von <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs>.</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data"><hi rend="underline">600</hi></cell>
+                                    <cell role="data"/>
+                                    <cell role="label">auß <rs type="place" ref="#danzig">Dantzigk</rs>.</cell>
+                                </row>
+                            </table>3093&#x2003;Thaler: ohne waß noch ferrner <w lemma="einkommen">ein
+                            <lb/>kommen</w> soll, auß der <rs type="place" ref="#schweiz_eidgenossenschaft">Schweitz</rs>, aus <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs>, <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>,
+                            <lb/><rs type="place" ref="#siebenbuergen_fuerstentum">7benbürgen</rs>, <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>, vndt andern ortten.
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#laud_william">Ertzbischof von Cantorbery</rs> in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>,
+                            <lb/>soll vns gantz zu wieder sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu chèz moy; <rs type="person" ref="#spalter_johann_georg">Iean George</rs>; a cause</foreign><note type="translation" resp="als">Ich hatte Johann Georg bei mir wegen</note>
+                        <lb/><list><item>1. <foreign xml:lang="fre">du <term ref="#salbuch">Sahlbuch</term></foreign><note type="translation" resp="als">des Salbuchs</note>.</item> <item>2. <foreign xml:lang="fre">de ses gages</foreign><note type="translation" resp="als">seiner Bezüge</note>.</item> <item>3. <foreign xml:lang="fre">des collectes.</foreign><note type="translation" resp="als">der Kollekten</note>.</item> <item>4. <foreign xml:lang="fre">de
+                        <lb/>l'jnsolence des merciers icy a <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs></foreign><note type="translation" resp="as">der Frechheit der Krämer hier in Bernburg</note>.</item></list>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Stadtvogtt, <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, ist bey mir <w lemma="gewesen">ge
+                            <lb/>wesen</w>, so wol von wegen der Polizey, alß <w lemma="kriegssachen">kriegs
+                            <lb/>sachen</w>, vndt anderer dinge, mich mitt ihme zu vndterreden.
+                        </p>
+                        <pb n="98r" facs="#mss_ed000205_00200"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist ein <rs type="person" ref="#asseburg_anon_1">Aßeburgk</rs>, vom <rs type="place" ref="#gottorf">Gottorffischen</rs> hofe,
+                            <lb/>auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">Hollstein</rs>, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, hatt grüße vndt
+                            <lb/>schreiben mittgebrachtt. Jch habe jhn <term ref="#tractiren" n="2">tractiren</term>, logiren,
+                            <lb/>vndt mitt mir eßen laßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-10"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Weiterreise von Asseburg nach Halle (Saale) und Schloss Lichtenburg</term>
+                            <term>Warten auf Benckendorf</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-10"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, mitt 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> Mann zu Fuß, vndt
+                            <lb/>500 pferden, albereitt vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> gesetztt.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oportet consilium capere, pro tempore, &amp; pro re.</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist nötig, einen Entschluss für die Zeit und für die Sache zu fassen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#asseburg_anon_1">Aßeburgk</rs> ist wieder forttgeraysett, nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs>, <rs type="place" ref="#lichtenburg_schloss"><w lemma="Lichtembergk">Lich
+                            <lb/>tembergk</w></rs>, vndt derer örter zu. Gott gebe ihme
+                            <lb/>glück, vndt sicherheitt, durchzukommen. <rs type="person" ref="#elinck_paul">Paul
+                            <lb/>Elinck</rs>, jst mittgeschickt worden, victualien einzukaüffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wir verwundern vnß, daß <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> vndt seine geferten,
+                            <lb/>so lange außen bleiben. Gott bewahre sie doch
+                            <lb/>vor vnglücklichen <term ref="#accidenz">accidenten</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#brieg">Brigk</rs>, zum N<ex>euen</ex> Jahr, vom <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii">Jungen hertzogk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß Banner soll nach der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs> zu, gehen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-11"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Besuch durch den Ballenstedter Diakon Christoph Jahn</term>
+                            <term>Rückkehr von Knüttel aus Leipzig</term>
+                            <term>Vollständiges Auftauen der Saale</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#dichtung"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>  
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-11"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#hilpoltstein">hilpoltstain</rs> zum New&#x0308;en Jahr.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs> durch meinen bohten. <rs type="person" ref="#wolfsthal_hans_wolf">Wolfsthal</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt ejnen hasen einbrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avjs</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß sich <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs> gegen <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> gewendett.
+                            <lb/>ch habe an ihn geschrieben durch <rs type="person" ref="#sommerlat_johannes_levi">Sommerlatten</rs><note type="footnote" resp="als">Identifizierung unsicher</note>.
+                        </p>
+                        <pb n="98v" facs="#mss_ed000205_00201"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#jahn_christoph">Diaconus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakon</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, ist bey mir gewesen,
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">se plaignant des affronts, que mes Cons<ex>eille</ex>rs luy
+                            <lb/>ont fait, &amp; a moy aussy; contrevenant a mes
+                            <lb/>commandemens</foreign><note type="translation" resp="als">wobei er sich über die Schwierigkeiten beklagte, die meine Räte ihm und auch mir bereitet haben, indem man meinen Befehlen zuwiderhandelte</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die[!] pursche ist mit <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Kn<ex>üttel</ex></rs> von <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> wjederkommen <add place="below"><foreign xml:lang="lat">Jntentio optima erat</foreign><note type="translation" resp="als">Es war die beste Absicht</note>; <cit><quote><foreign xml:lang="lat">sed nihil est ab omni parte beatum.</foreign><note type="translation" resp="als">aber nichts ist in jeder Hinsicht glücklich.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Hor_carm_2,16,27f.">Hor. carm. 2,16,27f.</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#horatius_oden">Fink 2002</rs>, S. 120f.).</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> auß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#naumann_lorenz">Nawmann</rs>, ist nicht mehr anzutreffen,
+                            <lb/>sondern von Leiptzigk hinweg gewesen, vndt
+                            <lb/>suchett condition bey der armèe. <foreign xml:lang="fre">Je pensois
+                            <lb/>d'y attraper mon carosse enlevè au sac d'<rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>,
+                            <lb/>mais les <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Jmperiaulx</rs>, l'en ont deschargè en une
+                            <lb/>pillerie, derriere <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdebourg</rs>, ou ils l'ont despouillè,
+                            <lb/>&amp; fort mal accommodè, mais cela ne me sert de rien.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich glaubte, dort meine Kutsche, welche bei der Plünderung von hier geraubt worden war, zurückzubekommen, aber die Kaiserlichen haben sie ihm bei einer Plünderung hinter Magdeburg, wo sie ihn überfallen und sehr übel zugerichtet haben, abgenommen, doch das nützt mir nichts.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Numehr, ist daß waßer, der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> gantz
+                            <lb/>aufgetawett, vndt Gott lob verhoffentlich,
+                            <lb/>dißeits, so gar große gefahr, nicht vorhanden.
+                            <lb/>Jedoch kan die gefahr leichtlich sich endern.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-12">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gespräche und Mittagessen mit Jahn und Knüttel</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gespräch mit Ludwig</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-12"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Allerley <foreign xml:lang="lat">relationes</foreign><note type="translation" resp="als">Berichte</note> vndt <foreign xml:lang="lat">rationes</foreign><note type="translation" resp="als">Erwägungen</note> gehört, vom
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#jahn_christoph">Diacono</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakon</note> zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> vom <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs> <foreign xml:lang="lat">&amp;
+                            <lb/>aliis</foreign><note type="translation" resp="als">und anderen</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Jls ont disnè avec mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">fils</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Sie haben mit meinen Söhnen zu Mittag gegessen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note></add>
+                        </p>
+                        <pb n="99r" facs="#mss_ed000205_00202"/>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_top"><foreign xml:lang="lat">Anno</foreign><note type="translation" resp="als">Im Jahr</note>
+                                <lb/>1639.
+                                <lb/><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs>
+                                <lb/>den
+                                <lb/>12.
+                                <lb/><foreign xml:lang="lat"><w lemma="Januarij">Janu
+                                <lb/>arij</w></foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>:</note> <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> albereitt zu <rs type="place" ref="#bleckede">Plöcke</rs>,
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#lauenburg">Lawenburgk</rs> vbergesetztt, vndt biß an
+                            <lb/><rs type="place" ref="#gardelegen">Garleben</rs> hinan, streiffen sollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, auch mitt etzlichem
+                            <lb/><term ref="#volk">volck</term> zum <rs type="place" ref="#berlin">Berljn</rs> seye.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>An den general <subst><add place="inspace">Feld</add><del>wach</del><add place="above">zeüg</add></subst>meister <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs>, jst
+                            <lb/>auch geschrieben worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> hatt sich pr&#x00E6;sentirt, von wegen etzlicher <term ref="#avis">aviß</term>,
+                            <lb/>welche wegen Salischer ejnquartirung einkommen sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt zweene hasen gehetztt vndt eingelifert,
+                            <lb/>zur hofküchen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe an Adolph Börstel geschrieben</note>[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: an <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> vndt nacher <rs type="place" ref="#hilpoltstein">hilpoltstain</rs>,
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">&amp; ay eu diverses contrarietèz</foreign><note type="translation" resp="als">und habe verschiedene Schwierigkeiten gehabt</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-13"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Rückkehr von Benckendorf</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Einsiedel, Jahn und Benckendorf als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Truppendurchzug</term>                            
+                            <term>Einsiedel und der Amtsschreiber Philipp Güder als Abendgäste</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Taufe eines Kindes von Pfau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#flucht"/>
+                            <term ref="#gotteslaesterung"/>
+                            <term ref="#fluchen"/>
+                            <term ref="#taufe"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-13"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorf</rs> mein <foreign xml:lang="lat">Secretarius</foreign><note type="translation" resp="als">Sekretär</note> vndt <w lemma="Amptmann">Ampt
+                            <lb/>mann</w> alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Bernb<ex>ur</ex>g</rs> ist wiederkommen, mitt
+                            <lb/>einem fr<ex>eundlichem</ex> handschreiben vom <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Erzbischoff</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die kutzsche M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahl</rs> ist im <term ref="#arrest">arrest</term> allda.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche vndt predigt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachsens</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Alarm wegen 50 ankommender <rs type="place" ref="#toskana_grossherzogtum">Florent<ex>inischer</ex></rs> Mußk<ex>etire</ex>r
+                            <lb/>welche von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> gewiesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage: <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> vndt der
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#jahn_christoph">Diaconus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakon</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>enstedt</ex></rs>. T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex> war auch dabey.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Mußketirer haben den paß begehrt, vndt erlanget.
+                        </p>
+                        <pb n="99v" facs="#mss_ed000205_00203"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="als">einzeln</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß nicht allein fünff <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> Regimente<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>vbergangen, sondern auch die <term ref="#partie">partien</term> sich vmb <rs type="place" ref="#gardelegen">Garle<unclear reason="invisible">ben</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>herumb sehen laßen, ia die <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburger</rs> <term ref="#flehen">flehe<unclear reason="invisible">n</unclear></term><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>ihre beste sachen, in die Stadt <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> hinein.
+                            <lb/>Gott helfe vnß, vndt bewahre vor vnglück.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">La sera straordinariam<ex>en</ex>te co' miej <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">fig<ex>liuo</ex>lj</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Abends außerordentlich mit meinen Söhnen</note>[,] <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>
+                            <lb/>vndt der <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ambtschreiber</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wegen des gotteslästerlichen fluchens, vndt <w lemma="verwündschens">verwün<unclear reason="invisible">d</unclear>
+                            <lb/>schens</w> habe ich heütte Morgen ein scharfes <term ref="#mandat">mandat</term>,
+                            <lb/>von den Cantzeln, <term ref="#abkuendigen">abkündigen</term> laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>ar</ex> Pfaw</rs> hat <rs type="person" ref="#pfau_anon_2">kindt</rs>taüffe <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> gehalten.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-14"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Erste Bewegungen des ungeborenen fürstlichen Kindes</term>
+                            <term>Abreise von Jahn</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#schwangerschaft"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-14"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Motio prima Embryonis, Dominus benedicat.</foreign><note type="translation" resp="as">Die erste Bewegung des Embryos, der Herr möge es segnen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="lat">Diaconus</foreign><note type="translation" resp="als">Diakon</note> <rs type="person" ref="#jahn_christoph">Christophorus Janus</rs>, ist wieder nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>
+                            <lb/>mitt satisfaction, von wegen der addition so ich ihme
+                            <lb/>mündtlich vndt schriftlich versprochen, von andern
+                            <lb/>aber, <term ref="#infringiren">infringirt</term> werden wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> <rs type="place" ref="#doemitz">Dämitz</rs> beschieße, vndt vom <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König
+                            <lb/>in Dennemarck</rs> briefe <term ref="#intercipiren">intercipirt</term>, darinne<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>der König sich zu aller assistentz offerirt dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii"><w lemma="Kayser">Kay
+                            <lb/>ser</w></rs> zu leisten, wann die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> nicht gut
+                            <lb/>thun wollen, im <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsischen</ex> krayß</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: er habe sein<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <pb n="100r" facs="#mss_ed000205_00204"/>
+                            <lb/>Schwager dem Obersten <rs type="person" ref="#goltz_christoph_heinrich">Goltzsch</rs> in <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdt</rs> sagen
+                            <lb/>laßen, er sollte nur einen guten Muht in Erfurdt haben, 
+                            <lb/>vndt sich mitt proviandt, vndt aller Notturfft wol versehen,
+                            <lb/>Er verhofte in kurtzem bey ihm zu sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Lettres de <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Briefe aus Köthen.</note> &amp;<add place="inspace">c<ex>etera</ex></add> <del>Dess</del>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">freyherr von Salis</rs> hatt zu mir geschicktt, vndt
+                            <lb/>so wol schriftlich, alß durch seinen hofmeister<note type="footnote" resp="az">Person nicht ermittelt.</note>, mich <w lemma="ansprechen">an
+                            <lb/>sprechen</w> laßen. Sie haben gestern <rs type="place" ref="#ermsleben">Ermßleben</rs>
+                            <lb/>mitt gewaltt attacquirt, vndt außgeplündert,
+                            <lb/>dieweil man ihnen kein quartier geben wollen.
+                            <lb/>Jch <term ref="#besorgen">besorge</term>, es seye im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt Ballenstedt</rs> dergleichen
+                            <lb/>vorgegangen. Er soll zu <rs type="place" ref="#sangerhausen">Sangerhausen</rs> Morgen sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Aviß</term>: daß <rs type="place" ref="#werben">Werben</rs> vber seye, <rs type="place" ref="#doemitz">Demitz</rs> werde itzo
+                            <lb/>beschoßen, vndt es sollen auch die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#havelberg">havelberg</rs> besezt haben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schrejben von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs>, von <rs type="person" ref="#hessen-darmstadt_georg_ii">Landgraf
+                            <lb/>Geörgen</rs>, vndt vom <rs type="person" ref="#sachsen-eisenach_albrecht">hertzogk Albrechtt</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-15">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Vereidigung des bisherigen fürstlichen Musketiers Georg Petz d. Ä. als Schlosstrabant</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Ankunft des Ballenstedter Amtmannes Martin Schmidt</term>
+                            <term>Entdeckung zweier zwischen Köthen und Dessau verlorener fürstlicher Briefe</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#eid"/>
+                            <term ref="#ziviler_widerstand"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#tuerkenkriege"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-15"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">allte Geörg Petz</rs>, ist zu einem Trabanten
+                            <lb/>diesen Morgen angenommen, vndt aufs new&#x0308;e vereidet
+                            <lb/>worden. Er war vorzeitten mein Sattelknechtt,
+                            <lb/>ist noch in der Schlacht aufm <rs type="place" ref="#weisser_berg">weißen berge</rs> bey mir
+                            <lb/>gewesen. <foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="als">Später</note> ist er zu <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatter</rs> S<ex>ehligen</ex> kommen, vndt
+                            <lb/>hatt sich vnlengst vor 3 iahren zum Mußketirer bestellen
+                            <pb n="100v" facs="#mss_ed000205_00205"/>
+                            <lb/>laßen alhier aufm hause, <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Aviß</term>: daß freylich gestern die <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salischen</rs> Regimenter <rs type="place" ref="#ermsleben"><w lemma="Ermßleben">Ermßle
+                            <lb/>ben</w></rs> occupirt, dieweil sie sich zur wehre gestellet
+                            <lb/>vndt den general nicht einnehmen wollen. Zwee<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Soldaten von den Salischen, vier aber von den <w lemma="Ermßlebern">Erm<unclear reason="invisible">ß</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>lebern</w> wehren todtgeschoßen, daß städtlein <w lemma="außgeplündert">außgeplün
+                            <lb/>dert</w> vndt vbel zugerichtett worden, auch haben sie
+                            <lb/>an stadt der zweene erschoßenen, andere zweene
+                            <lb/>von <rs type="person" ref="#krehe_anon_1">Krehens</rs> Mußketirern, so auf <term ref="#salva_guardia">Salvaguardy</term>
+                            <lb/>gelegen, mittgenommen. Seindt aber fortt marchirt<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Es sollen schöne wol <term ref="#montiren">montirte</term> vndt noch starcke
+                            <lb/>Regimenter sein, auch viel <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="az">Gepäck</note> bey sich haben.
+                            <lb/>Es packtt iedermann zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> ein, gehet an
+                            <lb/>ein außreißen, auß furchtt der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>,
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein ander <term ref="#avis">aviß</term>: daß sie alle pferde, kühe vndt
+                            <lb/>in die 2100 Schafe mittgenommen. Vorm <rs type="place" ref="#arnstein_burg"><w lemma="Arnstein">Arn
+                            <lb/>stein</w></rs> haben sie auch etwaß <term ref="#tentiren">tentirt</term>. Man wehret
+                            <lb/>sich aber allda mitt kleinen <term ref="#stuecklein" n="2">Stücklein</term>.
+                            <lb/>Es sollen 12 Schwedische Regimenter <w lemma="albereitt">albe
+                            <lb/>reitt</w> herüber, vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs> ist herkommen,
+                            <lb/>sich in einem, vndt dem andern bescheids zu erholen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zweene briefe, so ich an den Salis, <del>abgehen l</del> vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#bredow_johann_rudolph">Breda</rs> beyde <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> general offizirer, abgehen laßen,
+                            <pb n="101r" facs="#mss_ed000205_00206"/>
+                            <lb/>seindt in der heyde zwischen <rs type="place" ref="#koethen">Köhten</rs> vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>
+                            <lb/>gelegen, vndt also daselbst gefunden, vndt mir <w lemma="wiederbracht">wieder
+                            <lb/>bracht</w> worden, da ich Sie doch auf <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> <w lemma="geschickt">ge
+                            <lb/>schickt</w> gehabt. Vom bohten kan ich nichts erfahren,
+                            <lb/>wo er hinkommen, wirdt ohne zweifel von einer
+                            <lb/><term ref="#partie">partie</term> Reütter weggeführet, oder gar erschlagen sein,
+                            <lb/>wie zu <term ref="#besorgen">besorgen</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>, sollen den <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedigern</rs>, den <w lemma="frieden">frie
+                            <lb/>den</w> gewiß aufgekündigett, vndt ihren <term ref="#verarrestiren" n="2">Verarrestirten</term>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#contarini_alvise">Bailo</rs> ermordet haben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die differentzien zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>, von wegen der kirchenceremonien,
+                            <lb/>ejn weittes außsehen gewinnen, vndt auf einen
+                            <lb/>bluhtigen krieg außgehen wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs> sich zu einem frühezeittigem
+                            <lb/>feldtzuge außrüsten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex> Berndt</rs> nach <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> zu,
+                            <lb/>mitt seinen <term ref="#volk">völckern</term> gehe, vndt <rs type="place" ref="#breisach">Brysach</rs> besezt
+                            <lb/>laße.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König jn Dennemarck</rs> sich
+                            <lb/>mitt Machtt des <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsischen</ex> krayßes</rs> <w lemma="anzunehmen">anzu
+                            <lb/>nehmen</w>, gewillet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#goetzen_johann">Graf Götze</rs> <foreign xml:lang="ita">stretto</foreign><note type="translation" resp="as">streng</note> gehalten werde.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein antworttschreiben von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, mitt guter vertröstung.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-16"> 
+                        <pb n="101v" facs="#mss_ed000205_00207"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#ploetzkau">Plötzkau</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kirchgang</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Präsident Börstel, Erlach, Pfau, Curt Christoph von Börstel und Schmidt als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Beratungen in Plötzkau</term>
+                            <term>Nächtliche Einquartierung kursächsischer Musketiere</term>
+                            <term>Abfertigung von Schmidt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-16"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche, <add place="inline">zur wochenpredigt.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburg</rs>, von vetter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">hanß</rs>, vndt der 
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">FrawMuhmen</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: zu Mittage: der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs>, der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>,
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, <rs type="person" ref="#boerstel_curt_christoph">Curt Christof B<ex>örstel</ex></rs> e<ex>t cetera</ex>[.] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">le <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Baillif</rs> de <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs></foreign><note type="translation" resp="als">der Amtmann von Ballenstedt</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags bin ich nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> mitt dem pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n
+                            <lb/>vndt C<ex>aspar</ex> Pfawen gefahren vndt wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>. Jm rückweg
+                            <lb/>habe ich 50 <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorfische</rs> Mußketirer am schlage
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> gefunden mitt ein par wagen die sie
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> her <term ref="#convoyiren">convoyirt</term>, vndt quartier begehrt,
+                            <lb/>so ich ihnen verwilliget diese Nachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu Pl<ex>ötzkau</ex> hatt man <foreign xml:lang="lat">importantissima</foreign><note type="translation" resp="as">sehr wichtige Angelegenheiten</note> <term ref="#deliberiren">deliberiret</term>.
+                            <lb/>Jch habe aber <foreign xml:lang="lat">saniora consilia</foreign><note type="translation" resp="as">vernünftigere Beschlüsse</note> <term ref="#amplectiren">amplectirt</term>, vndt
+                            <lb/><term ref="#proponiren" n="3">proponirt</term> waß am verantworttlichsten gewesen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Gott wolle vnß doch gnediglich vor fehlern bewahren<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den Amptmann von Ballenstedt habe ich diesen
+                            <lb/>abendt abgefertigett.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-17">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Abzug der kursächsischen Musketiere</term>
+                            <term>Ankunft des mecklenburgisch-güstrowischen Abgesandten Zacharias von Quetz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-17"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Die 50 <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf<ex>ischen</ex></rs> <term ref="#convoy">convoy</term> seindt frühe fortt, haben
+                            <lb/>sich gar wol gehalten, vndt mitt brodt vorlieb genommen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetz</rs> <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_albrecht">h<ex>erzog</ex> F<ex>ranz</ex> Albr<ex>echts</ex></rs> Hofm<ex>eiste</ex>r ist herkommen alß ein <rs type="place" ref="#mecklenburg-guestrow_herzogtum">Meckelb<ex>urgischer</ex></rs>
+                            <lb/>gesandter, so nach <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> will, hatt mir ein <term ref="#creditiv">creditif</term>
+                            <lb/>mittgebracht, von Meiner <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">FrawSchwester</rs> L<ex>iebden</ex>[.]
+                        </p>
+                        <pb n="102r" facs="#mss_ed000205_00208"/>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> wieder vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> ist, gehet nach
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs>, zu, hatt <rs type="place" ref="#werben">Werben</rs> besezt gelaßen, vor <rs type="place" ref="#doemitz">Dämiz</rs>
+                            <lb/>abziehen müßen, vndt <term ref="#avociren">avocirt</term> alle Regimenter so
+                            <lb/>hierüben gewesen. Gott gebe daß es wahr seye.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-18">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Beratung mit Ludwig</term>
+                            <term>Rückkehr des Hofmeisters Hans Ludwig von Knoch aus Köthen</term>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-18"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Viel verworrene händel gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>: daß freylich <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> vor <rs type="place" ref="#doemitz">Dämitz</rs>
+                            <lb/>abgezogen, weil er von wegen des waßers nicht <term ref="#approchiren"><w lemma="approchiren">ap
+                            <lb/>prochiren</w></term> können, vndt nach der <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesie</rs> zu, gehe, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>:
+                            <lb/>die Regimenter so herüber gewesen, <term ref="#avociren">avocirt</term>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">krayß</rs>tag noch lange wehren möchte zu <rs type="place" ref="#lueneburg">Lüneb<ex>ur</ex>g</rs>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> war hieroben, <add place="inline">vmb rechnungssachen zu erörtern.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="inline">hofm<ex>eiste</ex>r <del>Gottf</del></add> <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs> kahm her von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, dahin er gestern,
+                            <lb/>mitt dem <rs type="place" ref="#mecklenburg-guestrow_herzogtum">Meckelb<ex>urgische</ex>n</rs> abgesandten <rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetz</rs> geraysett.
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Le disgrazie, non vengono scompagnate.</foreign><note type="translation" resp="az">Die Unglücksfälle kommen nicht einzeln.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-19"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Ausräumung von Missverständnissen</term>
+                            <term>Gespräche mit Schwartzenberger und Ludwig</term>
+                            <term>Ausritt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sondersteuer"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-19"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>:</date></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay redressè quelques mes-entendus &amp; confusions.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe einige Missverständnisse und Verwirrungen wieder zurechtgerückt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> vndt <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags bin ich hinauß spatziren geritten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Les <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Hollandois</rs> se sont plaint, de ce, qu'on ne <w lemma="distribuoit">distri
+                            <lb/>buoit</w> pas bien leurs Aumosnes aux ministres, &amp;
+                            <lb/>ne veulent plus rien acconsentir jusqu'a ce
+                            <lb/>que les <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">Princes</rs> facent caution pour cela.</foreign><note type="translation" resp="als">Die Holländer haben sich beklagt, dass man ihre Almosen nicht recht unter den Geistlichen verteile, und wollen nichts mehr bewilligen bis dass die Fürsten dafür bürgen.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="102v" facs="#mss_ed000205_00209"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> fait difficultè a cause de la <term ref="#reichsanlage">Reichsanlage</term>,
+                            <lb/>a laquelle la ville de <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, doit contribuer quasj encor<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>unefois autant, que la ville de <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, laquelle n'est
+                            <lb/>a moitiè si bonne, que Cöhten, apres tant des <w lemma="enlogemens">enloge
+                            <lb/>mens</w>, pilleries, &amp; malheurs, a cause du passage de la
+                            <lb/><rs type="place" ref="#saale_river">riviere</rs>, la ou Cöhten a estè espargnè entierem<ex>en</ex>t
+                            <lb/>au regard de Bernburgk, &amp; il n'y a nulle proporti<unclear reason="invisible">on</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>nj ésgalitè. Mais Dieu nous a bien chastiè.
+                            <lb/>Jl nous peut relever, selon sa S<ex>ain</ex>te volontè.</foreign><note type="translation" resp="als">Fürst Ludwig macht Schwierigkeit wegen der Reichsanlage, zu welcher die Stadt Köthen fast noch einmal so viel beisteuern soll wie die Stadt Bernburg, welche nicht halb so gut dasteht wie Köthen, nach all den Einquartierungen, Plünderungen und Unglücken wegen der Überquerung des Flusses, wovon Köthen im Hinblick auf Bernburg vollständig verschont geblieben ist, und es gibt keine Verhältnismäßigkeit noch Gleichheit. Aber Gott hat uns gut bestraft. Er kann uns nach seinem heiligen Willen wieder aufrichten.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> m'a escrit aussy, a cause de l'<w lemma="interception">in
+                            <lb/>terception</w> de mes lettres, &amp; il n'en scait rien.</foreign><note type="translation" resp="als">Fürst Johann Kasimir hat mir wegen des Abfangens meiner Briefe auch geschrieben und er weiß nichts davon.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-20"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Unwohlsein und Zahnschmerzen der Gemahlin</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#schmerz"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-20"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 20. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Von wegen meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> <w lemma="vnpaßligkeitt">vnpaßlig
+                            <lb/>keitt</w>, vndt großen zahnwehes, habe ich <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> <w lemma="Sachßen">Sach
+                            <lb/>ßen</w></rs> den hofprediger hieroben predigen laßen.
+                            <lb/>Text: von der <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Io_2,1-11">hochzeitt zu <rs type="place" ref="#kana">Cana</rs> in <rs type="place" ref="#galilaea">Galil&#x00E6;a</rs></ref><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, war der hofprediger.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Aviß</term>: daß gestern abendt, die Soldaten von <rs type="place" ref="#aschersleben"><w lemma="Ascherßleben">Ascherßle
+                            <lb/>ben</w></rs>, auß furcht der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>, <term ref="#avociren">avocirt</term> worden,
+                            <lb/>vndt daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> mitt Machtt, auf das <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stifft
+                            <lb/>Halberstadt</rs> zu gehe, <foreign xml:lang="lat">si credere fas est</foreign><note type="translation" resp="as">wenn man das glauben darf</note>!
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist heütte wegen der armen, eine hüpsche
+                            <lb/>ordnung, vndt eintheilung gemacht worden. Gott helfe
+                            <pb n="103r" facs="#mss_ed000205_00210"/>
+                            <lb/>daß sie wol außschlage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abermahliger <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleb<ex>ener</ex></rs> garnison
+                            <lb/>in dieser Nacht, abgefordert, heütte mitt dem frühesten
+                            <lb/>von dannen aufgebrochen, vndt ihren marsch nach <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">halber
+                            <lb/>stadt</w></rs> genommen, weil der Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#slang_erik">Schlange</rs> mitt 8 <w lemma="Regimentern">Regi
+                            <lb/>mentern</w> <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isches</ex></rs> <term ref="#volk">volck</term>, sampt 6 Stücken geschützes,
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#parchim">Parchheim</rs> vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> herüber gangen sein soll,
+                            <lb/>vndt man in furchten, vndt vermuhten, daß theilß <w lemma="derselbigen">der
+                            <lb/>selbigen</w>, noch heütte zu <rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs> ankommen werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>New&#x0308;e Jahres brjefe von <rs type="place" ref="#celle">Zell</rs> vndt <rs type="place" ref="#sonderburg">Sonderburgk</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-21"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term>
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Fuchsjagd</term>
+                            <term>Siebter Geburtstag des älteren Sohnes Erdmann Gideon</term>
+                            <term>Erlach und der Bereiter Balthasar Weckerlin als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gichtanfall von Präsident Börstel</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#strassenbau"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-21"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 21<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> der Jägeriung hatt einen Fuchs <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm
+                            <lb/>berge</rs> vnferrne geschoßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist mein Sohn <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann Gideon</rs>, Sieben
+                            <lb/>Jahr altt worden, dergleichen gnade mir noch 
+                            <lb/>an keinem kinde von Gott werden mögen. Gott
+                            <lb/>laße ihn aufwachsen, an aller Gottesfurchtt
+                            <lb/>weißheitt vndt Tugendt, auch aller zeittlichen, 
+                            <lb/>vndt ewigen wolfahrt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> vndt der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#weckerlin_balthasar">bereütter</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß zu <rs type="place" ref="#bleckede">Plöcke</rs> 5 Regimenter zu roß, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isches</ex></rs> <term ref="#volk">volck</term> vbergesezt,
+                            <lb/>vndt von der Stadt <rs type="place" ref="#salzwedel">Soltwedel</rs> proviandt begehrt worden. Zu <rs type="place" ref="#lauenburg"><w lemma="Lawenburg">Lawen
+                            <lb/>burg</w></rs> lest <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> eine Schifbrügke schlagen, will vbergehen.
+                        </p>
+                        <pb n="103v" facs="#mss_ed000205_00211"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> seinen <term ref="#volk">völckern</term>, daß <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Churfürstenthu<unclear reason="invisible">m</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Saxen</rs> preiß gegeben. Dieser <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Bescheid</note> kömbtt von <rs type="place" ref="#hamburg">hamb<ex>ur</ex>g</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, <rs type="place" ref="#calvoerde">Calföerde</rs>, vndt <rs type="place" ref="#groeningen">Gröninge<unclear reason="invisible">n</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>daß Banner mitt der gantzen armèe herüber gehe,
+                            <lb/>auf Magdeburgk, vndt <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> zu. etc<ex>etera</ex>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> Abermahliger <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Bescheid</note>, (wie ich außm <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">Pfaffenpusch</rs>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wiederkommen,) vom gesterigen <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="als">Datum</note> auß <rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs>,
+                            <lb/>daß sie allda von <rs type="place" ref="#salzwedel">Soltwedel</rs> gewiße nachrichtt <w lemma="erlangett">erlan
+                            <lb/>gett</w>, daß general Banner, mitt der gantzen armè<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>sampt der <term ref="#artollerei">artollerey</term> bey <rs type="place" ref="#lauenburg">Lawenburgk</rs> <w lemma="vbergangen">vber
+                            <lb/>gangen</w>, daß <term ref="#volk">volck</term> getheilet, mitt einer helfte
+                            <lb/>nach der <rs type="place" ref="#weser_river">Weeser</rs>, mitt der andern helffte nac<unclear reason="invisible">h</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>dem <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Ertzstift Magdeburgk</rs> zu gehen, ihnen auch
+                            <lb/>den Soltwedelern, sich auf proviandt zu schicken,
+                            <lb/>angedeüttet worden, hette 2 Regimenter zu <rs type="place" ref="#bleckede">Blöke</rs>
+                            <lb/>an der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> gelaßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein anderer <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Bescheid</note>, auß Magdeb<ex>ur</ex>g daß der
+                            <lb/>feindt bey Blökede, gantz herüber gegangen,
+                            <lb/>vndt soll durch die <rs type="place" ref="#altmark">allte Marck</rs>, seinen marsch
+                            <lb/>fortzusetzen, <term ref="#intentioniren">intentioniret</term> sein. Gott stew&#x0308;re
+                            <lb/>allem vnheyl vndt landesverderben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gar höfliche New&#x0308;eiahrs schreiben von <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">ChurBrand<unclear reason="invisible"><ex>enburg</ex></unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">herzogk Johann Christian von Brigk</rs>, beide auß <rs type="place" ref="#preussen">Preüssen</rs>.
+                        </p>
+                        <pb n="104r" facs="#mss_ed000205_00212"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs> hatt daß <foreign xml:lang="lat">podagra</foreign><note type="translation" resp="as">Fußgicht</note> heütte bekommen,
+                            <lb/>will aber doch <term ref="#vigiliren">vigiliren</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-22"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Entsendung von Hofmeister Knoch zum kranken Börstel</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Pfau als Mittagsgast</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Beunruhigung wegen der anrückenden Schweden</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#meuterei"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-22"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 22<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knochen</rs> hinundter zum <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> geschicktt,
+                            <lb/>sich wegen itziger <term ref="#occurenz">occurrentzien</term> zu vndterreden, vndt
+                            <lb/>ihn in seiner kranckheitt zu besuchen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> mitt der gantzen armèe
+                            <lb/>herüber seye dißeits, vndt gehe auf daß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">ErtzStift</rs> zu.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsische</ex></rs> armèe <term ref="#mutiniren">mutinire</term>, vndt den
+                            <lb/>g<ex>enera</ex>l <foreign xml:lang="lat">commiss<ex>ariu</ex>m</foreign><note type="translation" resp="als">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#schleinitz_joachim">Schleinitz</rs> hatt erschlagen wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs> zu Mittage bey
+                            <lb/>mir. <foreign xml:lang="fre">Tout le monde me veut persuader, a faire,
+                            <lb/>ce, que je ne voudrois pas volontiers.</foreign><note type="translation" resp="as">Jeder will mich überreden, das zu tun, was ich nicht gern möchte.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist heütte eine verhör zwischen <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> K<ex>nüttel</ex></rs>
+                            <lb/>eines theilß, anders theilß aber <subst><del>zwjschen</del><add place="above">mitt</add></subst> <rs type="person" ref="#splitthausen_johannes_d_j">Splitthut</rs>,
+                            <lb/>von wegen geklagter diffamationen angestellet worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu en mon coeur, force, jnquietudes, a cause
+                            <lb/>de l'approche des <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Swedois</rs>, afin de n'abbandonner
+                            <lb/>en proye les pauvres sujets, et ne faire rien quj
+                            <lb/>soit prejudiciable a la renommèe de ma constance,
+                            <lb/>&amp; perseverance invariable.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe in meinem Herzen wegen des Anmarsches der Schweden starke Beunruhigungen gehabt, um die armen Untertanen nicht zur Beute zurückzulassen und nichts zu tun, was dem guten Ruf meiner Standhaftigkeit und unveränderlichen Beharrlichkeit nachteilig sei.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-23"> 
+                        <pb n="104v" facs="#mss_ed000205_00213"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-23"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 23<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachsenß</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß es zu <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs> gar heftig stirbett,
+                            <lb/>vndt auch der <rs type="person" ref="#vollmann_johann">Richter</rs> allda verblichen.
+                            <lb/>Gott wolle doch ferrnere landplagen
+                            <lb/>lindern, vndt aufheben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, daß die gantze <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs>
+                            <lb/>armèe vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> herüber, vndt daß davon 6
+                            <lb/>Regimenter, an die <rs type="place" ref="#weser_river">Weeser</rs> gehen, Man vermuhtet, die
+                            <lb/>haüptarmèe werde auff <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdt</rs> zu gehen. Gott
+                            <lb/>wende alles vnheyl von vnß gnediglich abe.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-24"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Besuch durch den Badeborner Pfarrer Abraham Geisel</term>
+                            <term>Ankunft des kaiserlichen Rittmeisters Rap</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Verlorener Backenzahn</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#geistliche"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#zahnmedizin"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-24"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 24. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Pfarrer, <rs type="person" ref="#geisel_abraham">Abraham Geisel</rs> jst von
+                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> herkommen, mir seine noht zu klagen.
+                            <lb/>Jch habe ihm des küsters zu <rs type="place" ref="#badeborn">Badeborn</rs>, besoldung,
+                            <lb/><term ref="#interimsweise">interimsweise</term>, bewilljget, vndt freye
+                            <lb/>wohnung auf Ballenstedt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Rittmeister <rs type="person" ref="#rap_anon_1">Rap</rs> vndter dem general wachm<unclear reason="invisible"><ex>eiste</ex>r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><rs type="person" ref="#bredow_johann_rudolph">Breda</rs>, ist herkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß 2 <term ref="#partie">partien</term> <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> sich vor
+                            <lb/><rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, sehen laßen.
+                        </p>
+                        <pb n="105r" facs="#mss_ed000205_00214"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Rittmeister <rs type="person" ref="#rap_anon_1">Rap</rs>, vndter dem general wachm<ex>eiste</ex>r
+                            <lb/><rs type="person" ref="#bredow_johann_rudolph">Breda</rs> ist herkommen, mitt 30 pferden, will zu dem
+                            <lb/><rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs> zu, gehen, kömbtt auß der <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marck</rs> her.
+                            <lb/>Jch habe ihm gnedig zugesprochen, vndt ihn gar gern
+                            <lb/>vberführen laßen, wiewol ich ihn auch gewarnett,
+                            <lb/>sich vorzusehen. Er will zum Salis.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> <term ref="#armada">armada</term> vorhabens ist, auf
+                            <lb/><rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdt</rs> zu, zu gehen, <foreign xml:lang="lat">ergo</foreign><note type="translation" resp="als">also</note>: mögen wir vnß vorsehen.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#isolani_johann_ludwig_hektor">Jsolan</rs> soll in der <rs type="place" ref="#henneberg_grafschaft">Grafschafft
+                            <lb/>henneberg</rs> mitt 14 Regimentern logiren, auch <w lemma="new&#x0308;geworben">new&#x0308;ge
+                            <lb/>worben</w> <term ref="#volk">volck</term> auß <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, an der grentze
+                            <lb/>dißeits ankommen sein, Jhr <term ref="#intent">intent</term> ist vnbewust,
+                            <lb/>Es dörfte der <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">OberS<ex>ächsische</ex> Krayß</rs> waß leiden müßen,
+                            <lb/>Gott wende alles vnglück gnediglich ab.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Vne dent maxillaire a costè droit m'est <w lemma="fracassèe">fra
+                            <lb/>cassèe</w> ce soir.</foreign><note type="translation" resp="als">Ein Backenzahn auf der rechten Seite ist mir heute Abend abgebrochen.</note> <foreign xml:lang="ita">Così sono isdentato a mandritta di sotto.</foreign><note type="translation" resp="als">So bin ich am unteren Kiefer zahnlos.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-25"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Gespräch mit Rust</term>
+                            <term>Erfolglose Jagd</term>
+                            <term>Bestrafungen</term>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-25"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 25. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>. 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> von <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>, daß General <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> schon
+                            <lb/>in der <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="als">Marsch</note> seye, auch daß Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#slang_erik">Schlange</rs> mitt
+                            <lb/>1000 pferden, vndt 1000 dragonern, schon vmb der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#wolfsburg">Wolfsburgk</rs> gewesen. <add place="inline"><rs type="person" ref="#rust_christoph">LandtRichter</rs> war bey mir.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Confirmatio postea</foreign><note type="translation" resp="als">Später Bestätigung</note> dieser Mehre.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich hinauß hetzen, vergebens, geritten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="spa">Castiga vellacos</foreign><note type="translation" resp="as">Bestrafe Schurken</note> jst vorgegangen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-26"> 
+                        <pb n="105v" facs="#mss_ed000205_00215"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Bediensteter Mylius als Mittagsgast</term>
+                            <term>Besuch durch Pfau</term>
+                            <term>Verschiedene Pläne</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-26"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 26. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Raht gehalten mitt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Negromonte</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mylius_anon_1">Mylius</rs> ist extra bey vnß gewesen, <add place="inline">zum <foreign xml:lang="lat">prandio</foreign><note type="translation" resp="as">Mittagessen</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs> war nachmittags bey mir.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt mancherley <term ref="#anschlag">anschläge</term> gegeben.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-27"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Radislebener Pfarrer Martin Reinhardt, Erlach und Pfau als Essensgäste</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-27"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 27. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>:</date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Depeschen nach <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>, an hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#einsiedel_curt">Einsiedel</rs> vndt <rs type="person" ref="#wogau_maximilian">Wogaw</rs>.
+                            <lb/>Gott helfe zum besten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#reinhardt_martin">Martinus Reinhardus</rs> pfarrer zu <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs>, hatt
+                            <lb/>aufm Saal vormittags predigen müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>, vndt
+                            <lb/>der pfarrer von Radischleben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich zur kirchen, predigt anzuhören,
+                            <lb/>gefahren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die gefahr, nicht so groß seye, alß man sie
+                            <lb/>machett. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> will den schluß des
+                            <lb/><rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsischen</ex> crayß</rs>tages erwarten. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs>, zum <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">her<add place="inline">t</add>z<ex>og</ex>k Geörg von Lüneburg</rs>, verraysett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><del>Extra war</del>><note type="annotation" resp="az">Im Original verwischt.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-28"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>                        
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-28"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 28. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuorj nel horto; &amp; cassina.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang hinaus in den Garten und Meierhof.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs>, den 15. <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="als">dieses [Monats]</note> wol nach <rs type="place" ref="#wien">W<ex>ien</ex></rs> kommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt, welcher lange mitt mir
+                            <lb/><term ref="#disseriren">disserirt</term>, <list><item>1. wegen des Fehrkans.</item> <item>2. wegen des brawens.</item></list> 
+                        </p>
+                        <pb n="106r" facs="#mss_ed000205_00216"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>, <rs type="place" ref="#plassenburg_schloss">Plaßemburgk</rs> vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschwejg</rs>, zum New&#x0308;en Jahre.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-29"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Stadt- und Leibarzt Dr. Johann Brandt sowie der Pfarrer Georg Enderling als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Häusliche Beunruhigungen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-29"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 29. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposte</foreign><note type="translation" resp="als">Antworten</note>: nacher <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>, <rs type="place" ref="#plassenburg_schloss">Plaßemburgk</rs>, vndt <rs type="place" ref="#braunschweig">Br<ex>aunschweig</ex></rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: hat <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> an h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#wolzogen_matthias">Wolzogen</rs> nacher <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburg</rs> geschrieben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, vndt <rs type="person" ref="#enderling_georg">M<ex>agister</ex> Enderling</rs>,
+                            <lb/>zu Mittage hieroben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Disturbj domesticj. Flemma bisogno.</foreign><note type="translation" resp="as">Häusliche Beunruhigungen. Es war Geduld notwendig.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Antwortt vom hofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_curt">Einsiedel</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>, vndt
+                            <lb/>dann vom <rs type="place" ref="#wogau_maximilian">Wogo</rs> <list><item>1. wegen der angesprochenenen kutzsche.</item> 
+                            <lb/><item>2. Von wegen <foreign xml:lang="lat">oeconomicarum rerum</foreign><note type="translation" resp="als">der Wirtschaftssachen</note>.</item></list>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Lettre du <rs type="person" ref="#liechtenstein_karl_eusebius">Prince de Lichtenstain</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Brief vom Fürsten von Liechtenstein</note>, durch
+                            <lb/><rs type="person" ref="#trillner_lorenz">Lorentz</rs> den bohten.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-30"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-30"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> Jenners, 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche, zur wochenpredigt, allda mir
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> <term ref="#zeitung">zeittung</term> zugeschicktt, vndt alarm
+                            <lb/>gemachtt, es würde der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> vorgestern
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs> ankommen sein, hatt also meine
+                            <lb/>fuhre, nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, wieder wendig gemachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Fuhre nach <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> aber, ist fortgegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der alarm hatt starck <term ref="#continuiren">continuiret</term>.
+                        </p>
+                        <pb n="106v" facs="#mss_ed000205_00217"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß die <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salischen</rs> Mußk<ex>etiere</ex>r den
+                            <lb/><rs type="place" ref="#harz">hartz</rs> <term ref="#visitiren">visitiren</term>, mitt zimlichen starcken <term ref="#partie">partien</term>,
+                            <lb/>hjngegen sollen die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> vmb <rs type="place" ref="#oschersleben">Oschersleben</rs>
+                            <lb/>ankommen sein, deren albereitt zweene partien
+                            <lb/>sich zu <rs type="place" ref="#hoym">heim</rs> sehen laßen. Der general Feldtzeügm<ex>eiste</ex>r
+                            <lb/>Salis, wirdt heütte zu <rs type="place" ref="#frankenhausen">Franckenhausen</rs> daß <foreign xml:lang="fre"><w lemma="rendevous">rende
+                            <lb/>vous</w></foreign><note type="translation" resp="as">Sammelplatz</note> halten, <rs type="person" ref="#bredow_johann_rudolph">Breda</rs> vndt etzliche <term ref="#krabate">crabahten</term> auß
+                            <lb/>dem <rs type="place" ref="#henneberg_grafschaft">hennebergischen</rs>, sollen zu ihm stoßen, alßdann
+                            <lb/>sollen sie sich zwischen der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> vndt <rs type="place" ref="#unstrut_river">Vnstruht</rs> setzen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-01-31"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Gestrige Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-01-31"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 31<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Januars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Nun kömbtt wieder <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>, daß sich der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>
+                            <lb/>nach der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs> zu, wende, vndt es werde keine
+                            <lb/>Noht haben. Jedoch lauffen die <term ref="#zeitung">zeittungen</term> wiedereinander.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Baldt drauf kömbt wieder ein <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="als">Bescheid</note>, daß
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> an den <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Magdeb<ex>urgischen</ex> Stifts</rs> gräntzen
+                            <lb/>sein, vndt der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs> leßett den
+                            <lb/>Fendrich <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> eilends abfordern.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> Nachm<ex>ittag</ex>s daß der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischoff</rs> will zu <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> <w lemma="außharren">außhar
+                            <lb/>ren</w>, Banner mag kommen, oder nichtt, <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurSachßen</rs>
+                            <lb/>will seine Regimenter an sich ziehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemarck</rs> todes verblichen
+                            <lb/>welches nicht gut wehre.
+                        </p>
+                        <pb n="107r" facs="#mss_ed000205_00218"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#splitthausen_johannes_d_j">Splitthut</rs> ist heütte durch mejne <term ref="#interposition">interposition</term>;
+                            <lb/>mitt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knütteln</rs>, verglichen worden, hatt
+                            <lb/><term ref="#depreciren">depreciren</term> müßen, weil er sie diffamirt gehabtt.
+                            <lb/>Meine Commissarien wahren: der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>,
+                            <lb/>der hofraht <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberger</rs>, der hofmeister
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs>, der Amptmann <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Benckendorff</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#grossalsleben">Großen Alßleben</rs>, daß general
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> starck im marchiren, vndt
+                            <lb/>300 pferde heütte voran, nach <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs>
+                            <lb/>gekommen. Gott helfe mitt gnaden hindurch.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern seindt zwey hasen zur küche
+                            <lb/>geschoßen, vndt gelifert worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß die gefahr
+                            <lb/>wieder variirt, vndt <term ref="#decliniren">declinirt</term>, auch
+                            <lb/><rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">herz<ex>og</ex>k Geörg</rs> nacher <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> <term ref="#salva_guardia">Salvag<ex>uardie</ex>n</term> geschicktt.
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1639_02.xml b/1639_02.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b35e9760039175c3c2fe2c39d0653422ac4aad74
--- /dev/null
+++ b/1639_02.xml
@@ -0,0 +1,1860 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_02">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-02">Februar 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Anna-Maria</forename>
+                        <surname>Blank</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt> 
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Arndt</forename>
+                        <surname>Schreiber</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2020">2020</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_02">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-01"> 
+                        <pb n="107r" facs="#mss_ed000205_00218"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Schulrektor Franz Gericke als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Rückkehr des anhaltischen Gesamtrats und Landrentmeisters Kaspar Pfau aus Dessau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-01"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Nochmahliger <term ref="#avis">aviß</term> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
+                            <lb/><term ref="#partie">partien</term> albereitt zu <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs> ankommen, vndt
+                            <lb/>vbel hausen sollen. Sje stehen in großen sorgen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnquisitio</foreign><note type="translation" resp="amb">Untersuchung</note> ist vorgegangen in <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">C<ex>arl</ex> H<ex>einrich</ex> v<ex>on</ex> N<ex>ostitz'</ex></rs> sachen,
+                            <lb/>welche gar vbel lauttet. <foreign xml:lang="ita">Chj harebbe pensato
+                            <lb/>questo giamaj?</foreign><note type="translation" resp="amb">Wer hätte das jemals gedacht?</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage war der <foreign xml:lang="lat">Rector <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franciscus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Rektor Franz</note>.
+                        </p>
+                            <pb n="107v" facs="#mss_ed000205_00219"/>
+                        <p>
+                            <lb/>N<ex>eu</ex> Jahrs schreiben vom <rs type="person" ref="#baden-durlach_friedrich_v">Marg<ex>grafen</ex> von Baden</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>a</ex>r Pfaw</rs>, ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> wiederkommen, vndt
+                            <lb/>mein vetter <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> Joh<ex>ann</ex> Casimir</rs>, hatt mir einen <w lemma="frischling">frisch
+                            <lb/>ling</w> geschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der General Major <rs type="person" ref="#taube_dietrich">Taube</rs>, welcher
+                            <lb/>Obersten[!] Stallmeister, vndt in großem ansehen, beym <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n
+                            <lb/>von Saxen</rs> war, gestorben, vndt es hette <w lemma="vjelerley">vjeler
+                            <lb/>ley</w> händel, vndter den <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Säxischen</rs> <term ref="#offizier">offizirern</term> gegeben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#ebeleben_hans_christoph">commendant</rs><note type="footnote" resp="amb">Identifizierung unsicher.</note> von <rs type="place" ref="#wittenberg">Wittembergk</rs>, hatt
+                            <lb/>von vetter Joh<ex>ann</ex> Casimirn, die fehre abgefordertt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, soll vndterdirector
+                            <lb/>der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">Anhaltischen landtschaft</rs> werden, weil es
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schulenburg_levin">Schulemburgk</rs>, auf itzigem convent zu Deßaw,
+                            <lb/><term ref="#recusiren">recusirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wegen vorgehabter enderung, in <w lemma="kirchenceremonien">kirchenceremo
+                            <lb/>nien</w>, (darwieder ich protestirt) ist nichts vorgangen.
+                            <lb/>Wegen der contribution aber hatt man sich gezanck<unclear reason="invisible">t.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die neütralitet zwischen dem <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsischen</ex> Krayß</rs>,
+                            <lb/>vndt den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>, soll richtig sein, auch so
+                            <lb/>gar, daß die Stifter <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">halberstadt</rs> vndt <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift"><w lemma="Magdeburgk">Magde
+                            <lb/>burgk</w></rs> mitt eingeschloßen: ein wunderselzam
+                            <lb/>ding, da eines des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaysers</rs> <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Bruder</rs>, daß andere
+                            <lb/>des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n von Saxen</rs> <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Sohn</rs> zustendig. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-02"> 
+                        <pb n="108r" facs="#mss_ed000205_00220"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Stadtvogt Melchior Loyß, Hofmarschall Burkhard von Erlach und dessen Gemahlin Ursula als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Beratung mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#brandstiftung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-02"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note> 1639</date>. <term ref="#mariae_lichtmess">Lichtmeß</term>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, hatt die <rs type="person" ref="#baner_elisabeth_juliana">Bannierin</rs> von
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs> eine <term ref="#salva_guardia" n="4">S<ex>alva</ex> G<ex>uardia</ex></term> auf ihre gühter <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs>,
+                            <lb/>vndt zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> geschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die armèe nach <rs type="place" ref="#oebisfelde">Oßfeldt</rs> vndt die <rs type="place" ref="#wolfsburg"><w lemma="Wolfsburgk">Wolfs
+                            <lb/>burgk</w></rs> zu, gehett, der Oberste <rs type="person" ref="#pfuel_adam">Pfuhl</rs> mjtt 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> 
+                            <lb/>pferden nach der <rs type="place" ref="#altmark">Allten Marck</rs>, vndt förter
+                            <lb/>auf <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> zu, gehe, wegen allter <w lemma="pr&#x00E6;tensionen">pr&#x00E6;tensio
+                            <lb/>nen</w>. Die armèe würde zu <rs type="place" ref="#helmstedt">helmstadt</rs>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">rendevous</foreign><note type="translation" resp="amb">Sammelplatz</note> halten, vndt fürter in die <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stifter</rs>
+                            <lb/>gehen. heütte soll general <rs type="place" ref="#baner_johan">Banner</rs> zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs> sein. <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, vndt <rs type="place" ref="#groeningen">Grüningen</rs>
+                            <lb/>geben proviandt her. Es jst sich in solchen fällen,
+                            <lb/>rechtt zu <term ref="#guberniren" n="2">guberniren</term>, schwehr, vndt sorgsam.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mjttage: <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> vndt die <rs type="person" ref="#erlach_ursula">Marschalckjnn</rs>,
+                            <lb/>neben dem Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>,  <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> habe ich Nachm<ex>ittag</ex>s bey mir gehabtt,
+                            <lb/>vndt allerley <foreign xml:lang="lat">deliberanda</foreign><note type="translation" resp="amb">zu beratende Sachen</note> <term ref="#consultiren">consultirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> armèe, jm <rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">Lüneb<ex>urgische</ex>n lande</rs> vberall proviandt
+                            <lb/>geschafft worden. Sie sollen gar geschwinde marchiren. Ezliche
+                            <lb/>von selbigen <term ref="#partie">partien</term>, haben 14 wagen der <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_anna_sophia">herzogin</rs> zu <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs> zustendig,
+                            <lb/>geplündert vndt hinweg genommen, auch sonst vbel gehauset, das hauß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#harbke">harpke</rs> geplündert, das kloster <rs type="place" ref="#hamersleben">hamerschleben</rs> in brandt gestecktt, alle
+                            <lb/>pferde, in die 140 bey <rs type="place" ref="#oschersleben">Oschersleben</rs>, hinweg genommen. 
+                        </p>
+                    </div>  
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-03"> 
+                        <pb n="108v" facs="#mss_ed000205_00221"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Gestrige und heutige Hasenjagd</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Rückkehr des anhaltischen Landrats Cuno Ordemar von Bodenhausen aus Halle (Saale)</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-03"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe <subst><del>Nachmitt</del><add place="above">vormittags,</add></subst> hieroben aufm Sahl predige<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>laßen, zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>. Gott erhöre vnser gebeht.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern hat <rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> einen, heütte zweene
+                            <lb/>hasen geschoßen, vndt zur küche gelifertt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß man starck vor <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> gestern schießen
+                            <lb/>hören. Gott wolle vnglück verhüten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß vorgestern 300 pferde vor <rs type="place" ref="#groeningen">Grüningen</rs>
+                            <lb/>ankommen, brodt, bier, vndt haber begehrt, so ihnen
+                            <lb/>gegeben, Sie haben weitter ihre <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="amb">Marsch</note> auf <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#eisleben">Eißleben</rs> nehmen wollen. Die jnfanterie ist
+                            <lb/>auf <rs type="place" ref="#gardelegen">Garleben</rs>, die Cavallerie auf <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs> vndt
+                            <lb/>Grüningen commandirt. Nach <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs> schicktt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> 200 pferde <term ref="#salva_guardia">S<ex>alva</ex> G<ex>uardia</ex></term> vndterm commando eines
+                            <lb/>Majors<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>, zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, vndt <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>,
+                            <lb/>hoffen sie dergleichen, zu erlangen. <foreign xml:lang="fre">C'est une
+                            <lb/>estrange &amp; terrible metamorphose.</foreign><note type="translation" resp="amb">Das ist eine seltsame und schreckliche Verwandlung.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> hatt mir dieses alles, durch <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs>
+                            <lb/>geschicktt, vndt zu einer abschickung, mitt
+                            <lb/>fleiß rahten laßen, vf Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> v<ex>nd</ex> <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Pfawen</rs>,
+                            <lb/>Göttl<ex>ichen</ex>[,] weltl<ex>ichen</ex> vndt Natürlichen rechten gemeß.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar">Bodenh<ex>ause</ex>n</rs> ist auch von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, mitt <term ref="#compliment">complimenten</term> wieder kommen<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-04"> 
+                        <pb n="109r" facs="#mss_ed000205_00222"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Heinrich Friedrich von Einsiedel und der Bereiter Balthasar Weckerlin als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Auswechslung des Kammerdieners der Söhne Erdmann Gideon und Viktor Amadeus</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#ueberfall"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#hoforganisation"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-04"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 4. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß alle vndterthanen, so sich nacher
+                            <lb/><rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> <term ref="#salviren">salviren</term> wollen, geplündert worden,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: viel Quedlinburger, vndt fuhrleütte, vndt
+                            <lb/>es sollen auch <del>So</del> ezliche todt blieben sein. Die furchtt
+                            <lb/>allda ist mächtig groß. Die <term ref="#partie">partien</term> sollen
+                            <lb/>gar vbel hausen. Gott bewahre vor mehr vnglück.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Sonst werden hin vndt wieder, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> vndt <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg"><w lemma="Lünenburgische">Lünen
+                            <lb/>burgische</w></rs> <term ref="#salva_guardia">Salva Guardien</term>, auch im <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stift <w lemma="halberstadt">halber
+                            <lb/>stadt</w></rs>, angenommen, vndt <term ref="#einlegen">eingelegt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß g<ex>enera</ex>l Major <rs type="person" ref="#pfuel_adam">Pfuhl</rs> dem Stift halberstadt
+                            <lb/><term ref="#salva_guardia" n="4">S<ex>alva</ex> G<ex>uardien</ex></term> außtheilen. Daß der hofraht <rs type="person" ref="#gruenschuetz_anon_1">Grünschütz</rs> nicht
+                            <lb/>damitt zu frieden, so von <rs type="place" ref="#lueneburg">Lüneb<ex>ur</ex>g</rs> wiederkommen. Daß
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> nach <rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs> kommen will, vndt auch <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhaltt</rs>
+                            <lb/><term ref="#salvaguardiren">salvaguardiren</term>, do ferrne man es begehret. Eine
+                            <lb/>Schwed<ex>ische</ex> <term ref="#partei">partey</term> haben Quedlingb<ex>urger</ex> vndt halberst<ex>ädter</ex>
+                            <lb/>wagen, so von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> kommen, aufgehawen, 16
+                            <lb/>bürger seindt todt blieben, vndt auf der andern
+                            <lb/>seitten 12 Soldaten. <add place="inline"><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> 2 hasen geschossen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: zu Mittage: <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsiedel</rs> vndt der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#weckerlin_balthasar">bereütter</rs>, welcher numehr wjeder zu hofe soll gespeiset
+                            <lb/>werden, vndt kein kostgeldt mehr haben soll.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der New&#x0308;e kammerdiener <rs type="person" ref="#rust_georg"><add place="above">Geörg</add> Rust</rs>, des <rs type="person" ref="#rust_christoph">l<ex>and</ex>Richters</rs> Sohn,
+                            <lb/>ist zu meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs> angenommen, <rs type="person" ref="#splitthausen_johannes_d_j">Splitthut</rs> aber <term ref="#cassiren">cassirt</term>
+                            <lb/>worden. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-05"> 
+                        <pb n="109v" facs="#mss_ed000205_00223"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Abweisung der schwedischen Obristengemahlin Madalena von Wrangel und ihres Begleitschutzes</term>
+                            <term>Ungünstiges Niedrigwasser der Saale</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#botschafter"/>
+                            <term ref="#buendnispolitik"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-05"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> in dieser Nachtt, vndt schreiben vom <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n
+                            <lb/>von Saxen</rs>, wir sollen des Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#hanow_august">hanaw</rs> Regiment
+                            <lb/>zu pferde einnehmen zu <term ref="#defension">defension</term> des <rs type="place" ref="#saale_river">Sahl</rs>paßes,
+                            <lb/>vndt von dem <term ref="#roemerzug">Römerzugk</term> abkürtzen. Diß
+                            <lb/>wirdt aber wenig nütze, auch vnsere total
+                            <lb/>ruin sein. Gott wolle vnß hindurch helfen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, daß <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Gustäfchen</rs>, in <rs type="place" ref="#mecklenburg_herzogtum">Meckelb<ex>ur</ex>g</rs>
+                            <lb/>noch wol auff ist, vndt mitt eigener handt, an Meine
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Schwester</rs>, seine FrawMutter geschrieben, Gott <w lemma="erhalte">er
+                            <lb/>halte</w> ihn, zu seines h<ex>eiligen</ex> nahmens ehre, vndt laße ihn,
+                            <lb/>ia nicht länger, in sejner feinde muhtwillen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex> Berndt</rs> in der <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Grafschafft Burgundt</rs>
+                            <lb/>gewaltig <term ref="#progrediren">progredeirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> aufs voriahr persöhnlich zu
+                            <lb/>felde ziehen will.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der gefangene <rs type="person" ref="#goetzen_johann">Graf Götz</rs>, <foreign xml:lang="lat">mitius</foreign><note type="translation" resp="amb">mild</note> <term ref="#tractiren" n="4"><w lemma="tractiret">trac
+                            <lb/>tiret</w></term> wirdt, vndt mehr libertet hatt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der gefangene <rs type="place" ref="#venedig_republik">vened<ex>isch</ex>e</rs> <rs type="person" ref="#contarini_alvise">Bailo</rs> zu <rs type="place" ref="#konstantinopel"><w lemma="Constantinopel">Constanti
+                            <lb/>nopel</w></rs>, auf freyen fuß gestellet worden, vndt
+                            <lb/>die Venezianer sich vom <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Groß Türgken</rs>, mitt 
+                            <lb/>gelde loß zu kaüffen, verhoffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, noch gewaltig
+                            <lb/>kriegs<foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;paratioria</foreign><note type="translation" resp="amb">vorbereitungen</note> machen.
+                        </p>
+                        <pb n="110r" facs="#mss_ed000205_00224"/> 
+                        <p>
+                            <lb/>Daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex> Bernhardt</rs>, vom <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs> zu gevattern
+                            <lb/>gebehten seye worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß im <rs  type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs> auch große <term ref="#kriegsbereitschaft"><w lemma="kriegesbereittschaften">kriegesbereitt
+                            <lb/>schaften</w></term> gemacht werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> mit <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs> noch nicht
+                            <lb/>verglichen, vndt die Schottländer, von <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, sehr <term ref="#steifen" n="2">gesteifft</term> werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banners</rs> <term ref="#intent">intent</term> noch nicht zu ergründen. etc<ex>etera</ex>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> armèe auf <term ref="#ein">ein</term> 4 wochen lang, <w lemma="zerleget">zer
+                            <lb/>leget</w> werden soll, biß der Tag ein ende, vndt der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">herz<ex>og</ex> von Lüneburg</rs>, sich feindt, oder freündt erkläret,
+                            <lb/>denn sie haben an hertzogk begehrt, er solle ihnen
+                            <lb/>die Stadt <rs type="place" ref="#lueneburg">Lüneburg</rs> nebst der <rs type="place" ref="#kalkberg_schloss">festung</rs>, vndt alle
+                            <lb/><term ref="#volk">völcker</term> in der Cron Schweden dienste vbergeben,
+                            <lb/>vndt einen reverß, wieder die Kron Schweden,
+                            <lb/>vndt ihre bundsverwandten, nichts anzufangen.
+                            <lb/><rs type="place" ref="#uelzen">Vltzen</rs> hatt gewiß 500 pferde zur <term ref="#artollerei">Artollerey</term>
+                            <lb/>müßen hergeben, wo sie nicht gewoltt, hatt er
+                            <lb/>schon die <term ref="#stueck">Stücke</term> davor laßen aufführen, vndt
+                            <lb/>hats wollen in brandt schießen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen abendt ist eine <term ref="#partie">partie</term> Schwed<ex>isch</ex>e Reütter
+                            <lb/>jn<add>&#x00A0;</add>die 30 pferde starck vor diese <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> kommen,
+                            <lb/>vorwendende Sie hetten <rs type="person" ref="#wrangel_helm">Wrangels</rs> <rs type="person" ref="#wrangel_magdalena">Fraw</rs> bey sich,
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#cruechern">Krüchlen</rs> zu <term ref="#convoyiren">convoyiren</term>. Jch habe es abgeschlagen. 
+                        </p>
+                        <pb n="110v" facs="#mss_ed000205_00225"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Eine andere <term ref="#partie">partie</term> von 40 pferden, ist auf <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>
+                            <lb/>zu, gegangen. Es scheinet; alß dörfte <foreign xml:lang="lat">sedes bellj</foreign><note type="translation" resp="amb">der Kriegsschauplatz</note> anhero
+                            <lb/>inß <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> kommen. Die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> fället, vndt wir
+                            <lb/>sitzen leyder! sehr bloß. Gott seye vnser Schutz!
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-06">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Dichter Nebel</term>
+                            <term>Gestriger Einlass der Frau von Wrangel in die Stadt</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Kirchgang und Mittagessen mit Hofmarschall Erlach</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Nach Ausritt Gespräch mit Schwartzenberger und Pfau</term>
+                            <term>Rückkehr des früheren fürstlichen Gutsverwalters Hans Schmidt aus Köthen</term>
+                            <term>Zahlreiche Krähen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#agrarpreis"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#fauna"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-06"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Ein <term ref="#dick_1">dicker</term> 
+                                <lb/>Nebell.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern abendt ist die Oberste <rs type="person" ref="#wrangel_magdalena">Wrangelin</rs>, noch
+                            <lb/>vor ihre person in die <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, gar spähte gelaßen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß gestern <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs> gantz
+                            <lb/>außgeplündert worden, von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die haüptarmèe soll zu <rs type="place" ref="#helmstedt">helmstadt</rs> liegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß Wrangelische, Wachtmeisterische, <w lemma="Taupaldische">Taupal
+                            <lb/>dische</w>, vndt <rs type="place" ref="#kurland_herzogtum">Curländische</rs> Regimenter seyen auf die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> commendiret, sollten auch gestern zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#gross_salze">Saltz</rs>, <rs type="place" ref="#barby">Barby</rs>, vndt <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> logiren, vndt eine
+                            <lb/>starcke <term ref="#partie">partie</term> herüber gangen sein. Die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Sächßischen</rs> Regimenter aber, lägen jenseytt der <rs type="place" ref="#mulde_river">Milde</rs>
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#zoerbig">Zörbigk</rs> biß nach <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>. Dörften einander
+                            <lb/>aufheben. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen behttage, bin ich zur kirchen
+                            <lb/>gefahren, mitt dem <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, welcher hernacher
+                            <lb/>zur mahlzeitt, bey vnß geblieben. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> gibts auch viel reittens. 
+                        </p>
+                        <pb n="111r" facs="#mss_ed000205_00226"/>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte habe ich in Gottes nahmen, den anfang
+                            <lb/>zur Saat laßen machen. Gott gesegene diß
+                            <lb/>vndt alles andere vnser vorhaben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den hofraht <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> vndt hernacher
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>, bey mir gehabt, nach dem ich hinauß
+                            <lb/>geritten gewesen, vndt alarm bekommen bey
+                            <lb/><rs type="place" ref="#roschwitz">Roschwitz</rs>, von wegen des <rs type="place" ref="#cruechern">Krichlischen</rs> viehes.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Jean</rs> ist von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> wiederkommen. Der haber
+                            <lb/>gilt allda: 23 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> der <term ref="#wispel_mass">wispel</term>, vndt
+                            <lb/>wirdt jmmer thew&#x0308;erer.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es jst heütte mancherley außsprengens <w lemma="gewesen">ge
+                            <lb/>wesen</w>, ejnsejtts, wegen der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>, ander
+                            <lb/>seitts, wegen der <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Säxischen</rs> <term ref="#volk">völcker</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der zum Schweden wieder <w lemma="vbergefallene">vber
+                            <lb/>gefallene</w> Oberste <rs type="person" ref="#wrangel_helm">Wrangel</rs> <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="amb">Befehl</note> bekommen,
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> mitt 4 Regimetern, auf <rs type="place" ref="#gross_salze">Saltza</rs>, <rs type="place" ref="#barby">Barby</rs> vndt <rs type="place" ref="#calbe">Kalbe</rs>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> zu gehen, solche ortt zu verderben, allda zu liegen,
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> vndt alle <foreign xml:lang="fre">vivres</foreign><note type="translation" resp="amb">Lebensmittel</note> zu verzehren, vndt weg zu nehmen,
+                            <lb/>dadurch den <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgern</rs>, allen proviandt vndt
+                            <lb/>vndterhaltung abzuschneiden. Dieser handel
+                            <lb/>will gefährlich, vor vnß allhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>,
+                            <lb/>werden. Gott wolle vns doch jn gnaden beystehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Die kraen kommen mitt hauffen wiederumb, haben sich bey dem
+                            <lb/>außseen auch gefunden. Gott wende es abe[!].</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-07">  
+                        <pb n="111v" facs="#mss_ed000205_00227"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-07"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Reütter vndt der <term ref="#kornett" n="2">cornet</term> <rs type="person" ref="#angern_anon_1">Angern</rs>,
+                            <lb/>in die <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt #gernrode_amt #guentersberge_amt #harzgerode_amt">hartzempter</rs> ankommen. General <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs> soll
+                            <lb/>noch an der <rs type="place" ref="#unstrut_river">Vnstrutt</rs> liegen. Ezliche Schwed<ex>isch</ex>e Regimenter
+                            <lb/>seindt bey <rs type="place" ref="#harbke">harpke</rs> ankommen. heütte oder Morgen
+                            <lb/>werden zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> herüber gehen: das hauwitzsche,
+                            <lb/>Vngerische, vndt JungSchleinitzische Regimenter, so
+                            <lb/>soll auch <rs type="person" ref="#hanow_august">hanaw</rs> im marchiren sein, dörfte
+                            <lb/>also an allen ortten, sehr vnsicher werden.
+                            <lb/>Gott helfe mitt gnaden hindurch, vndt laße
+                            <lb/>vns mitt erquickung <term ref="#emergiren">emergiren</term>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> hatt einen hasen geschoßen, zur küche.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Ogn'uno hà da portar il suo sacco al molin.</foreign><note type="translation" resp="as">Jeder muss seinen Sack zur Mühle tragen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depeschè ce soir, vers <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> avec lettres</foreign><note type="translation" resp="as">Heute Abend nach Leipzig abgefertigt mit Briefen</note>: an h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#boehmer_arnold">Arnoldin v<ex>on</ex> B<ex>öhmer</ex></rs>[,]
+                            <lb/>an <rs type="person" ref="#baden-durlach_friedrich_v">M<ex>arkgraf</ex> Frid<ex>rich</ex> von Baden</rs>, vndt <foreign xml:lang="lat">nomine</foreign><note type="translation" resp="as">im Namen</note> <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">A<ex>braham</ex> v<ex>on</ex> R<ex>indtorfs</ex></rs> an <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">C<ex>arl</ex> H<ex>einrich</ex> v<ex>on</ex> N<ex>ostitz</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die Schwedischen, auff <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> zu, marchiren
+                            <lb/>vndt Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> vbergehen wollen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-08">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nebel</term>
+                            <term>Zahlreiche Krähen und Dohlen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Hofprediger David Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gebete der Tochter Eleonora Hedwig als seltsames Vorzeichen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#fauna"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#buendnispolitik"/>
+                            <term ref="#gebet"/>
+                            <term ref="#vorzeichen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-08"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note></date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Nebbia fosca.</foreign><note type="translation" resp="as">Trüber Nebel.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die cräen vndt <term ref="#tahle">Tahlen</term> finden sich hauffenweise,
+                            <lb/>dörften wol die liebe saat verderben. Gott
+                            <lb/>wolle allen ferrneren landplagen, vndt böse <foreign xml:lang="lat">omina</foreign><note type="translation" resp="amb">Vorzeichen</note>
+                            <lb/>abwehren, wenden, vndt stew&#x0308;ren. 
+                        </p>
+                        <pb n="112r" facs="#mss_ed000205_00228"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der general <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> mitt der cavallery,
+                            <lb/>vndt 4000 Mußketirern heütte zu <rs type="place" ref="#oschersleben">Oscherßleben</rs>,
+                            <lb/>anlangen, vndt ferrner auf <rs type="place" ref="#luetzen">Lützen</rs> gehen werde. 
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> armèe soll 18000 Mann starck
+                            <lb/>in voller <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="as">Marsch</note> begriffen sein. Es soll hin 
+                            <lb/>vndt wieder, ein großes an brodt, bier, pferde,
+                            <lb/>Saltz, vndt vieh, begert werden, darneben
+                            <lb/>soll <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> 16000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>
+                            <lb/>20000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> an gelde, erlegen, <rs type="person" ref="#king_james">Kinge</rs> soll
+                            <lb/>auch marchiren. Vor <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs> haben
+                            <lb/>500 Schwedische, mitt selbiger guarnison
+                            <lb/><term ref="#chargiren">chargirt</term>, darüber etzliche gefangen, vndt
+                            <lb/>geblieben. Jn halberstadt liget obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#muenchhausen_heinrich"><w lemma="Münchhausen">Münch
+                            <lb/>hausen</w></rs>. Gott bewahre vor vnglück. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war zu Mittage <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt
+                            <lb/>Sachße</rs>, bey mir. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <del>Deßaw</del> <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitz</rs>, wegen <w lemma="begehrter">begehr
+                            <lb/>ter</w> collecten vor abgebrandte vndterthanen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß g<ex>enera</ex>l Banner dem <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischoff</rs> zu <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>,
+                            <lb/>keine <term ref="#salva_guardia" n="4">Salvag<ex>uardie</ex></term> auf seine bitte geben wollen, vndt
+                            <lb/>dem abgeschickten <term ref="#trompter">Trompter</term>, (welcher heütte <rs type="place" ref="#bernburg">hiedurch</rs>
+                            <lb/>paßirt) hartt geantwortett, der <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürst</ex> v<ex>on</ex> Saxen</rs> wehre
+                            <lb/>nicht werth, daß ein stock in seinem <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">lande</rs> gantz
+                            <pb n="112v" facs="#mss_ed000205_00229"/>
+                            <lb/>bliebe, oder ein schornstein mehr <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ihm</rs> rauchen sollte. 
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Er</rs> wollte es auch ihm also machen, weil er wol hette
+                            <lb/>können friede erhalten, wenn er gewoltt hette.
+                            <lb/>Banner soll eine schöne <foreign xml:lang="fre">complete armèe</foreign><note type="translation" resp="as">vollständige Armee</note> von
+                            <lb/>18000 M<ex>ann</ex> zu roß vndt fuß haben, vndt viel
+                            <lb/>proviandt, pferde vndt munition zusammen
+                            <lb/>bringen, auch vber die 100 große vndt kleine
+                            <lb/><term ref="#stueck">stügke</term>. <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">herz<ex>og</ex> Geörge</rs> soll sich freündt <w lemma="erkläret">erklä
+                            <lb/>ret</w> haben, vndt zur <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> armèe 3 Regim<ex>en</ex>tt[!]
+                            <lb/>geschicktt. Es hatt dieses der <term ref="#trompter">Trompter</term>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>
+                            <lb/>die von <rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs> vndt andere dem <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> berichtett<unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <lb/>wie auch daß Banner, auf befehl der Cron
+                            <lb/>Schweden, alle ämpter in <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">beyden Stiftern</rs>
+                            <lb/>verschencktt. Es scheinett, daß eine große
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">metamorphosis</foreign><note type="translation" resp="amb">Wandlung</note> vorhanden seye. Gott stehe
+                            <lb/>vnß, in gnaden bey; vndt helfe vnß <term ref="#emergiren">emergiren</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl, Beachte wohl</note>[:] Mein Töchterlein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">Eleonora hedwig</rs>,
+                            <lb/>hatt gestern vndt heütte vnerinnert <w lemma="immerzu">immer
+                            <lb/>zu</w> gebehtet: Behüte vnß herr, vor des feindes
+                            <lb/>Machtt. Vndt hatt diese <add place="above">gedachte</add> wortt immer <w lemma="wiederholet">wieder
+                            <lb/>holet</w>. Jst ein seltzames <foreign xml:lang="lat">omen</foreign><note type="translation" resp="as">Vorzeichen</note>. <add place="inline">(<foreign xml:lang="lat">Dominus <add place="above">sit</add> nobiscum[.]</foreign><note type="translation" resp="amb">Der Herr sei mit uns.</note>)</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-09">
+                        <pb n="113r" facs="#mss_ed000205_00230"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-09"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 9. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> auß der <rs type="place" ref="#bernburg">stadt</rs> allhier von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>
+                            <lb/>in eylender <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="amb">Marsch</note> begriffen, hatt verschienene Nacht
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#groeningen">Grüningen</rs> gelegen, etzliche Regimenter zu roß,
+                            <lb/>sollen gestern 7 meilen marchirt haben, Man hat
+                            <lb/>sich alhier vorzusehen. Die Regimenter liegen biß an
+                            <lb/><rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> hinan.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte vormittages, haben vnsere leütte alhier
+                            <lb/>in der Stadt alarm gehabtt, wegen etzlicher <w lemma="Reütter">Reüt
+                            <lb/>ter</w>, so pferde außzuspannen, sich vndterstanden,
+                            <lb/>gestaltt sie dann zweene darvon gebrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß zween Regjment[!] <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs>
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> liegen sollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knorre_daniel">Daniel Knorren</rs> von <rs type="place" ref="#magdeburg"><w lemma="Magdeburgk">Mag
+                            <lb/>deburgk</w></rs>, derselbe will mir seine von mir
+                            <lb/>angesprochene kutzsche, (die ihm der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Erzb<ex>ischof</ex></rs> v<ex>on</ex> <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> 
+                            <lb/>biß nacher Magdeb<ex>ur</ex>g zu fahren zwar nur <foreign xml:lang="lat">ad tempus</foreign><note type="translation" resp="amb">auf einige Zeit</note>
+                            <lb/>zu transferirung seiner <foreign xml:lang="lat">famili&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="amb">Familie</note> erlaübett)
+                            <lb/>ohne endtgeldt, nicht <term ref="#abfolgen">abfolgen</term> laßen, vndt fordert
+                            <lb/>darvor 130 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Jch habe <term ref="#regeriren">regerirt</term>, vndt will
+                            <lb/>mein recht, vndt befugnüß, <term ref="#prosequiren">prosequiren</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, daß der g<ex>enera</ex>l Banner sehr starck
+                            <lb/>seye, vndt die <term ref="#partie">partien</term> vbel hausen, auch nach <term ref="#salva_guardia" n="4">S<ex>alva</ex> G<ex>uardien</ex></term> nichts
+                            <lb/>fragen. Gott genade dem es trifft.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-10">
+                        <pb n="113v" facs="#mss_ed000205_00231"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt des Pfarrers Georg Enderling</term>
+                            <term>Enderling als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#demuetigung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-10"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Diese Nachtt haben wir alarm gehabtt, weil 300
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Reütter, welche <rs type="person" ref="#dornau_anon_1 #galle_anon_1">zween bürger</rs> gestern
+                            <lb/>von hinnen <add place="above">mitt</add> weggeführet, so ihnen einen furtt
+                            <lb/>durch die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> weisen müßen, zu <rs type="place" ref="#nelben">Nelpsch</rs>,
+                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#koennern">Kindern</rs> kommen, vndt <rs type="place" ref="#bernburg">hieher</rs> gewoltt, sich
+                            <lb/>aber bedachtt, vndt auf <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> zu, gegangen.
+                            <lb/>Die bürgerschaft ist sich zu wehren, <term ref="#resolviren">resolvirt</term> gewesen.
+                            <lb/>Die Reütter, nach dem sie durch den furtt paßirt,
+                            <lb/>vndt die beyden gefangenen bürger, Galle vndt
+                            <lb/>Dornaw bey nahe im mittführen, erseüfft,
+                            <lb/>haben sie sie hernachmalß gantz außgezogen,
+                            <lb/>vndt wieder her lauffen laßen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte vorm<ex>ittag</ex>s <rs type="person" ref="#enderling_georg">M<ex>agister</ex> Enderling</rs> Pfarrer
+                            <lb/>auß der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">New&#x0308;stadt</rs>, heroben aufm Sahl predigen
+                            <lb/>laßen. Er ist auch beym eßen behalten worden. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> Nachm<ex>ittag</ex>s daß die Schwed<ex>isch</ex>e armèe in vollem <w lemma="anzuge">an
+                            <lb/>zuge</w>, auch viel <term ref="#partie">partien</term> vber die Sahle gegangen,
+                            <lb/>das <rs type="place" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Sächß<ex>ische</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">rendevous</foreign><note type="translation" resp="amb">Sammelplatz</note>, soll bey <rs type="place" ref="#luetzen">Lützen</rs> sein. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-11">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wind</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Sachse als gestriger Abend- und der Superintendent Leonhard Sutorius als heutiger Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-11"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Vento.</foreign><note type="translation" resp="amb">Wind.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß gestern General <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> noch zu <rs type="place" ref="#groeningen">Gröninge<unclear reason="invisible">n</unclear></rs>
+                            <lb/>gelegen, heütte aber das haüptquartier zu <rs type="place" ref="#aschersleben"><w lemma="Ascherßleben">Ascherß
+                            <lb/>leben</w></rs>, nehmen würde. Ezliche <term ref="#stueck">Stück</term> wehren auch
+                            <pb n="114r" facs="#mss_ed000205_00232"/>
+                            <lb/>schon voran, etzliche 20 wehren noch zu <rs type="place" ref="#groeningen">Grüningen</rs>
+                            <lb/>gestanden. 8 Regimenter sollen schon auf <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs>
+                            <lb/>commandirt sein. <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> helt davor, es werde
+                            <lb/>allem ansehen nach, auf <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> gehen, die <w lemma="Reüterey">Reüte
+                            <lb/>rey</w> vndt Tragoner durch die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> commandirt
+                            <lb/>vndt halle genöhtiget werden, allda wann
+                            <lb/>gleich die brügke ruinirt, selbige in eyl zu <w lemma="repariren">re
+                            <lb/>pariren</w>. <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> schreibt, er habe von Grüningen
+                            <lb/>nachrichtt erlangett, es würde die außtheilung
+                            <lb/>der quartier gemachtt, vndt <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> mitt
+                            <lb/>darein gezogen werden. Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t erinnert, man
+                            <lb/>sollte kejn einiges pferdt hinauß auf den agker
+                            <lb/>laßen, dann wo man pferde verspühret, <w lemma="trachtete">trachte
+                            <lb/>te</w> man solchen nach, wie dann die <rs type="place" ref="#aschersleben"><w lemma="Ascherßleber">Ascherß
+                            <lb/>leber</w></rs> alle jhre pferde hergeben müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern abendts war der hofprediger <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachß</rs>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">extraord<ex>inarie</ex></foreign><note type="translation" resp="as">außerordentlich</note> bey vnß zur mahlzeitt, heütte zu <w lemma="Mittage">Mit
+                            <lb/>tage</w> aber der <foreign xml:lang="lat">Superintendens <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Leonardus Sutorius</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Superintendent Leonhard Sutorius</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> daß der new&#x0308;e <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof</rs>
+                            <lb/>von hall (weil er vom <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> durch seinen <w lemma="abgeschickten">abge
+                            <lb/>schickten</w> <term ref="#trompter">Trompter</term> keine satisfaction bekommen)
+                            <lb/>sich retirirt, vndt auff <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] zu, sich begeben. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex>k Bernhardt</rs> gewaltige progreß in
+                            <lb/><rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> thue. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geydern</rs> entpfangen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-12">
+                        <pb n="114v" facs="#mss_ed000205_00233"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Spaziergänge zur Mühle</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Loyß als Mittagsgast</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Gartenspaziergang mit Gemahlin Eleonora Sophia bei schönem Wetter</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fauna"/>
+                            <term ref="#seekrieg"/>
+                            <term ref="#tuerkenkriege"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#geruecht"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#musikinstrument"/>
+                            <term ref="#handwerk"/>
+                            <term ref="#agrarpreis"/>
+                            <term ref="#steuererhebung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-12"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn den gesterigen <term ref="#avis">avisen</term> stunde auch, daß in <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>
+                            <lb/>so ein grawsahmer mißwachs wehre gewesen, <w lemma="dieweil">die
+                            <lb/>weil</w> ein vngewöhnliches vngezifer, das korn verderbe<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>also daß der acker gantz schwarz darvon geworden wehre<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> gewaltig <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#brasilien">Brasilia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Brasilien</note>
+                            <lb/>wieder die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländer</rs> prosperirten, vndt alles <term ref="#recuperiren"><w lemma="recuperirten">recu
+                            <lb/>perirten</w></term>, auch zu waßer, viel Schiffe <term ref="#bestreiten">bestritten</term>, vndt
+                            <lb/>vberwältigett hetten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs> verhoften, mitt geldt
+                            <lb/>von dem <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> kriege sich loß zu kaüffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die holländer <term ref="#zeitlich" n="2">zeittlich</term> zu felde zu ziehen,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;paratoria</foreign><note type="translation" resp="amb">Vorbereitungen</note> machten, <add place="inline">vndt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> es sehr urgirte.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Rex Galli&#x00E6;</rs>, den <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex>k Bernd</rs>, zu <w lemma="Gevattern">Gevat
+                            <lb/>tern</w> gebehten, ihme 20 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> <term ref="#pistolette">pistoletten</term>, zum N<ex>euen</ex> Jahr
+                            <lb/>geschenckt, auch <subst><del>2</del><add place="inline">5</add></subst>00 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> Francken aufs new&#x0308;e
+                            <lb/><term ref="#remittiren">remittirt</term>, seine armèe zu recruytiren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Deß <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önigs</ex> jn Dennemarck</rs> todt, soll nur eine
+                            <lb/><term ref="#spargiren">spargirte</term> <term ref="#zeitung">zeittung</term> sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, in <rs type="place" ref="#franken">Francken</rs>, jm <rs type="place" ref="#vogtland">Vogtlande</rs>, in
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayern</rs>, lieget hin vndt wieder, <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliches</ex></rs> <term ref="#volk">volck</term>,
+                            <lb/>wie auch in <rs type="place" ref="#thueringen">Düringen</rs> vndt <rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">Meißen</rs>, sambt den <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Churfürstl<ex>ichen</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <pb n="115r" facs="#mss_ed000205_00234"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#groebzig">Gröptzigk</rs> vndt <rs type="place" ref="#werdershausen">Werderßhausen</rs>, daß in die
+                            <lb/>200 pferde gestern, <subst><del>h</del><add place="inline">v</add></subst>orgestern aber jn die 60 pferde
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Reütter, dortt herumb gewesen, vndt denen
+                            <lb/><rs type="person" ref="#werder_familie">von Werder</rs>, in die 20 stück viehes, genommen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der bohte so der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> (<foreign xml:lang="lat">inscio me</foreign><note type="translation" resp="amb">ohne mein Wissen</note>) am Sonnabendt
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> geschicktt, nicht hinein kommen können,
+                            <lb/>dann es hetten ihm zween Regjment[!] Polacken aufgefangen,
+                            <lb/>denen er den weg auf <rs type="place" ref="#gerbstedt">Gerbstett</rs> weisen müßen, als sie
+                            <lb/>ihn aber wieder loß gelaßen, vndt er vermeint gestern noch in
+                            <lb/>Ascherßleben zu kommen, wehre ihm des general <rs type="person" ref="#baner_johan">Banners</rs> <w lemma="leibregiment">leib
+                            <lb/>regiment</w> begegnet, so er auf <rs type="place" ref="#sandersleben">Schanderßleben</rs> bringen müßen,
+                            <lb/>die meiste Reütterey soll nun vorüber sein, vndt G<ex>enera</ex>l Banner 
+                            <lb/>soll verschienene Nachtt gewjß in Ascherßleben gelegen sein,
+                            <lb/>vmb <rs type="place" ref="#warmsdorf">Warmbstorf</rs> vndt <rs type="place" ref="#guesten">Güsten</rs> herümb were es
+                            <lb/>zwar stille, aber zu <rs type="place" ref="#osmarsleben">Oschmerßleben</rs> hette man starck die
+                            <lb/>Trummel rühren gehört, daß numehr die infanterie
+                            <lb/>vermuhtlich auch in voller <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="as">Marsch</note> begriffen. Gott behüte
+                            <lb/>vnß ferrner vor einquartirung, vndt <term ref="#besorglich">besorglichen</term> <w lemma="abpreßung">ab
+                            <lb/>preßung</w> der contribution, wie albereitt vor sein mag.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Pourmenades au moulin; &amp; en ces environs là.</foreign><note type="translation" resp="as">Spaziergänge zur Mühle und in diese Umgebung dort.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>72 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> werden <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> auß einem <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> rogken gebacken,
+                            <lb/>an itzo gilt ein <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> 2 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> Der <term ref="#tax">Tax</term> wirdt nach
+                            <lb/>der Thew&#x0308;rung des brodts gesetzett, also das ein groschen
+                            <lb/>brodt zwar allezeitt gebacken, iedoch größer oder kleiner
+                            <lb/>wirdt. <add place="inline"><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> Stadtvogtt, ist bey mir gewesen, zu Mittage.</add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberländer</rs> hatt einen hasen geschossen, vndt gelifertt. 
+                        </p>
+                        <pb n="115v" facs="#mss_ed000205_00235"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß heütte <rs type="place" ref="#beesen">Bösem</rs>, (welches <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_ludolph">Krosigk</rs> zugehöret)
+                            <lb/>von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <term ref="#partie">partien</term> seye außgeplündert worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin heütte Nachm<ex>ittag</ex>s in schönem wetter, mitt Meiner
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, in garten gegangen. Es ist das erste mahl, daß sie
+                            <lb/>diß Jahr außgehet. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-13">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen</term>
+                            <term>Verzicht auf Kirchgang</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Pfau und Erlach als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#freude"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-13"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia.</foreign><note type="translation" resp="amb">Regen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin nicht in die kirche kommen, auß gewißen vrsachen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> <term ref="#partie">partien</term> gestern vor <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> gewesen, vndt
+                            <lb/>den <rs type="place" ref="#hanow_august">hanawischen</rs> Rittmeister <rs type="person" ref="#starschedel_anon_2">Dorstedel</rs>, <subst><del>bey einem haar</del><add place="above">bey <rs type="place" ref="#zoerbig">Zerwick</rs> gefangen</add></subst> bekommen
+                            <lb/><del>hetten, wann er nicht auf einem guten pferde endtritten.</del>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der hanawische Obr<ex>ist</ex> wachtm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#quitzow_achaz">Quitsaw</rs> hatt in Cöhten hine<unclear reason="invisible">yn</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>gewoltt, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> hatt ihn aber nicht einlaßen wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern ist general <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> gewesen,
+                            <lb/>vndt hatt den Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, mitt frew&#x0308;den gesehen,
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s ist er auf <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs> zu, gezogen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>a</ex>r Pfaw</rs>.
+                            <lb/>Welcher mir viel vom g<ex>enera</ex>l Banner erzehlet, <add place="inline">wie er an itzo gar 
+                                <lb/><foreign xml:lang="lat">Humanus</foreign><note type="translation" resp="amb">menschlich</note> seye.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß spatziren gegangen, nach der <w lemma="new&#x0308;erbawten">new&#x0308;er
+                            <lb/>bawten</w> krahenhütte zu. Wir seindt aber baldt wieder
+                            <lb/>vmbgekehret, von wegen etzlicher Schwedischer partien,
+                            <lb/>so sich jm felde, auf beyden seitten der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, sehen laßen,
+                            <lb/>vndt pferde außzuspannen, sjch bemühet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Post von <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs> an itzo vmb 4 vhr, daß die Reütter <rs type="place" ref="#peissen"><w lemma="Peissen">Peis
+                            <lb/>sen</w></rs> gantz außgeplündert, die leütte darinnen vbel
+                            <lb/><term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term> vndt <term ref="#spoliiren">spoliiret</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-14">
+                        <pb n="116r" facs="#mss_ed000205_00236"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Keine Abfertigung eines Boten nach Leipzig</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-14"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 14. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Allerley alarm gehabtt, wegen der <term ref="#partie">partien</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe den bohten nach <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs> nicht abfertigen <term ref="#duerfen" n="2">dörfen</term>,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">ob metus interceptionis</foreign><note type="translation" resp="as">aus Furcht vor einer Wegnahme [der Briefe]</note>. &amp;c<ex>etera</ex>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-15">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes windiges Wetter</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig als Mittagsgast</term>
+                            <term>Ausritt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Geldangelegenheiten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-15"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 15. <foreign xml:lang="lat">Febr<ex>uar</ex>ij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Ventoso bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Windiges schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn fejnem wetter, spatziren gegangen, vndt <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">extraord<ex>inari</ex>e</foreign><note type="translation" resp="amb">außerordentlich</note> hieroben gehabtt, <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags hinauß geritten, vndt gesehen, wie
+                            <lb/>meine leütte gepflüget haben. <foreign xml:lang="ita">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>[:] strana nuova
+                            <lb/>del mio <rs type="person" ref="#muench_andreas">Monaco</rs> circonciso, in nuova forma.</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl: seltsame Nachricht von meinem auf neue Weise eingeschränkten Münch.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>: daß allda 2 Regimenter zu fuß
+                            <lb/>darundter Oberster <rs type="person" ref="#baur_friedrich">Bawer</rs>, quartier genommen, vf
+                            <lb/><term ref="#ordinanz">ordinantz</term> g<ex>enera</ex>l Majors <rs type="person" ref="#pfuel_adam">Pfuel</rs> gestriges tages. Sie sollen
+                            <lb/>etzliche tage allda still liegen, vndt rasten. <w lemma="general">gene
+                            <lb/>ral</w> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Dorstensohn</rs>, soll baldt folgen, vndt mitt dem geschütz
+                            <lb/>vorüber gehen. g<ex>enera</ex>l Major <rs type="person" ref="#zabeltitz_friedrich">Zabaldiz</rs> liegt mitt
+                            <lb/>2 <term ref="#brigade">brigaden</term> zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>, 2 Brigaden zu <rs type="place" ref="#wernigerode"><w lemma="Werningeroda">Wer
+                            <lb/>ningeroda</w></rs>, vndt 1 zu <rs type="place" ref="#osterwieck">Osterwyck</rs>, ingleichem auf 
+                            <lb/><rs type="place" ref="#eisleben">Eißleben</rs> 2 vndt 2 auf <rs type="place" ref="#merseburg">Merseburgk</rs> marchirt
+                            <lb/>des g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banners</rs>, ferrneren <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="amb">Befehl</note> zu erwarten. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Einen hasen hatt <rs type="person" ref="#paul_2">Pawl</rs> geschoßen, im Steinbruch,
+                            <lb/>vorm Schlagbawm vndt zur küche gelifertt. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte <foreign xml:lang="lat">in angustiis</foreign><note type="translation" resp="as">in Bedrängnis</note> eine vnvermuht<subst><del>lich</del><add place="inline">et</add></subst>e
+                            <lb/><term ref="#versur">versur</term> getroffen, Gott seye danck.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-16">
+                        <pb n="116v" facs="#mss_ed000205_00237"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Starker Wind am Nachmittag</term>
+                            <term>Gericke als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Bad</term>
+                            <term>Neue Pläne</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
+                            <term ref="#gasthaus"/>
+                            <term ref="#koerperpflege"/>
+                            <term ref="#vormundschaft"/>
+                            <term ref="#traurigkeit"/>
+                            <term ref="#kindestoetung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-16"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 16. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Vento grande</foreign><note type="translation" resp="amb">Starker Wind</note> Nachm<ex>ittag</ex>s[.]</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#gericke_franz">Franciscus Gericcius</rs> Rector Schol&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="amb">Franz Gericke, der Schulrektor</note> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>, war
+                            <lb/>extra bey mir, vndt <foreign xml:lang="lat">in prandio</foreign><note type="translation" resp="as">zur Mahlzeit</note>. <foreign xml:lang="fre">Je luy sousmettray
+                            <lb/>un nouvel escolier, par forme d'aumosne.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich werde ihm einen neuen Schüler als Almosen unterstellen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;s<ex>iden</ex>t</rs> schickt mir einen <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>,
+                            <lb/>welcher ihm gestern von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> zugeschrieben, daß er
+                            <lb/>alda mitt g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Bannern</rs> gewesen, nach dem erstlich
+                            <lb/>11 <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Regimenter zu roß durch die Stadt hinweg
+                            <lb/>wahren, neben 2000 commandirten Mußk<ex>etiere</ex>n vndt
+                            <lb/>20 <term ref="#grobes_stueck">grobe</term> vndt kleine <term ref="#stueck">stügke</term>. Er der general
+                            <lb/>logirt mitt seiner <rs type="person" ref="#baner_elisabeth_juliana">gemahlin</rs>, in der Stadt, im güldenen
+                            <lb/>Ringe, die armèe aber vmb die Stadt her, dißeit
+                            <lb/>der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, in den dörfern. 7 <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Sächß<ex>ische</ex></rs> Regimenter
+                            <lb/>so vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> vndt <rs type="place" ref="#mulde_river">Milde</rs> kommen sein, gehen gege<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#jena">Jehna</rs> vndt die <rs type="place" ref="#naumburg">Nawmburgk</rs> zu. Der general Banne<unclear reason="invisible">r</unclear>
+                            <lb/>gehet <foreign xml:lang="lat">recta</foreign><note type="translation" resp="amb">geradewegs</note> auf sie zu, vndt ist <term ref="#resolviren">resolvirt</term>, sejnen
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">feindt</rs> zu suchen, wie Werder schrejbett, vndt wieder
+                            <lb/>von halle zurück<note type="annotation" resp="amb">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> zeüchtt. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jnß <foreign xml:lang="lat">balneum</foreign><note type="translation" resp="amb">Bad</note> gegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Nouvj disegnj, co'l <rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Giovan</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note>) Jddîo, lj benedica.</foreign><note type="translation" resp="as">Neue Pläne mit dem Hans, Gott möge sie segnen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt <rs type="place" ref="#guestrow">Güstero</rs> daß <rs type="person" ref="#mecklenburg-schwerin_adolph_friedrich_i">herz<ex>og</ex>k Adolf</rs>
+                            <lb/>den kleinen vetter <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Gustavum</rs>, nach <rs type="place" ref="#schwerin">Schwerin</rs>
+                            <lb/>genommen, damitt er dann die <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Schwester</rs> <w lemma="nochmalß">noch
+                            <lb/>malß</w> hefftig betrübett, insonderheitt dieweil er ihm
+                            <lb/>Seine wärterinn, oder kinderfraw genommen, <foreign xml:lang="fre">sans
+                            <pb n="117r" facs="#mss_ed000205_00238"/>
+                            <lb/>doute (comme il y a apparence) p<ex>ou</ex>r <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">le</rs> massacrer</foreign><note type="translation" resp="as">ohne Zweifel (wie es dort den Anschein hat) um ihn zu ermorden</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-17">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schnee</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Ankunft des schwedischen Obristen Gaspard Corneille de Mortaigne in der Stadt</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-17"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 17. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Schnee.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Eilender, vndt elender <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß
+                            <lb/>die Obersten <rs type="person" ref="#mortaigne_gaspard_corneille">Mortaigne</rs> vndt <rs  type="person" ref="#baur_friedrich">Bawer</rs>, beyde
+                            <lb/>dahin commandirt worden, mitt ihren Regimentern
+                            <lb/>zu fuß, vom <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Lenhardt DorstenSohn</rs>, gestriges
+                            <lb/>tages, wollen auch hieher nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, vnß
+                            <lb/>fertig zu machen. Obr<ex>ist</ex> Mortaigne mahnet auch
+                            <lb/>diese Stadt vmb seine allte schuldt. Gott wolle
+                            <lb/>hindurch helfen, alles vnglück zu vberwinden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe hieroben aufm Sahl predigen laßen,
+                            <lb/>den <foreign xml:lang="lat">Diaconum</foreign><note type="translation" resp="amb">Diakon</note> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Vogtt</rs>. <foreign xml:lang="lat">Interim</foreign><note type="translation" resp="amb">Unterdessen</note> <w lemma="allerley">aller
+                            <lb/>ley</w> vnruhe vndt <foreign xml:lang="ita">disturbj</foreign><note type="translation" resp="amb">Störungen</note> leiden müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gegen abendt, ist der Oberste Mortaigne;
+                            <lb/>mitt Sechs pferden, herein in die <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> kommen,
+                            <lb/>vermuhtlich, von wegen der einquartirung, vndt dann,
+                            <lb/>daß er vom B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, einen allten Rest zu fordern.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> hatt Nachm<ex>ittag</ex>s einen hasen geschoßen v<ex>nd</ex> gelifert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es scheinet das <foreign xml:lang="lat">dissidia</foreign><note type="translation" resp="amb">Uneinigkeiten</note> zwischen g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> vndt <w lemma="Leonhardt">Leon
+                            <lb/>hardt</w> DorstenSohn sein mögen, sintemahl
+                            <lb/>dieser, den Obersten Mortagne anhero <w lemma="gewiesen">ge
+                            <lb/>wiesen</w>, Jehner aber in der Nachtt einen <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="as">Hauptmann</note>
+                            <lb/>mitt einer comp<ex>agni</ex>e anhero zu marchiren befohlen,
+                            <lb/>wie Oberster <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> schreibett. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-18">
+                        <pb n="117v" facs="#mss_ed000205_00239"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schwedische Truppenbewegungen</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Abzug von Mortaigne</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#ehre"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-18"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="as">Hauptmann</note>, ist mitt 26 Mußketirer <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>
+                            <lb/>kommen in der Nachtt, vndt sie haben ihn von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> auß
+                            <lb/>auf 3 wagen vndt 10 bürgern zur <term ref="#convoy">convoy</term> hergeführet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnerachtett deßen, hatt sich der Oberste <rs type="person" ref="#mortaigne_gaspard_corneille">Mortagne</rs>
+                            <lb/>gar insolent, vndt vnleidlich, wegen sejner <w lemma="verpflegung">ver
+                            <lb/>pflegung</w>, erwiesen. Gott wolle vnß hindurch
+                            <lb/>helfen. Ob<ex>rist</ex> Montaigne hatt auch 50 Mann heütte
+                            <lb/>laßen herein rücken, alß zur <term ref="#salva_guardia">S<ex>alva</ex> G<ex>uardia</ex></term> dienende<unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <lb/>da man doch schon <add place="above">durch</add> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werdern</rs> andere <term ref="#volk">völcker</term> hatt,
+                            <lb/>des <rs type="person" ref="#baner_johan">Banners</rs>, welche Mortagne nicht respectiren wil<unclear reason="invisible">l,</unclear>
+                            <lb/>vndt der Ob<ex>rist</ex> Mortagne wie auch Major <rs type="person" ref="#calchum_georg_wilhelm">Lohausen</rs>, sichs
+                            <lb/>vor ein großen <foreign xml:lang="fre">affront</foreign><note type="translation" resp="as">Schimpf</note> anziehen, ia dem Werderischen
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="as">Hauptmann</note> zu Trotz, die StadtThor mitt gewaltt
+                            <lb/>eröfnet. Jch habe den <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, wie auch
+                            <lb/><del>Lohau</del> <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> zu ihnen geschicktt, mitt ihnen zu <term ref="#tractiren">tractire<unclear reason="invisible">n</unclear></term>
+                            <lb/>damitt nicht alles bund vber gehe, wiewol es
+                            <lb/>daß ansehen darzu hatt. Es ist endtlich dahin <w lemma="verglichen">ver
+                            <lb/>glichen</w>, daß von dem 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Febr<ex>uar</ex>ij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note> an, die <term ref="#loehnung">lehnung</term>, nemlich
+                            <lb/>350 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> an gelde, abgeführet wirdt, vndt täglich biß
+                            <lb/>sie <term ref="#contramandiren">contramandirt</term> werden, 1000 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> brodt, vndt 2
+                            <lb/>große <term ref="#fass">faß</term> bier, ihnen nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> gegeben
+                            <lb/>werden sollen. <subst><del>3</del><add place="inline">2</add></subst>5 Mann, lest er hierinnen in der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> liegen, vndt hatt den Bannirischen <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="as">Hauptmann</note>
+                            <pb n="118r" facs="#mss_ed000205_00240"/>
+                            <lb/>mitt seinen 26 Mann hinauß geschaft, weil
+                            <lb/>derselbe keine schriftliche <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="amb">Befehl</note> vorzuweisen.
+                            <lb/>Gott helfe vnß diese sorge auch vberwjnden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es scheinett, sie wollen <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> belägern.
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mortaigne_gaspard_corneille">Mortaigne</rs> vndt <rs type="person" ref="#calchum_georg_wilhelm">Lohausen</rs> (welcher am aller
+                            <lb/>ärgsten gewesen) seindt wieder fortt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-19">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen und starker Wind</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Erlach und Ludwig als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Nachmittagssturm als schlechtes Vorzeichen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#vorzeichen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-19"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p> 
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia, 
+                                <lb/>e gran vento.</foreign><note type="translation" resp="amb">Regen und starker Wind.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß die <term ref="#salva_guardia">S<ex>alva</ex> G<ex>uardien</ex></term> allda vbel
+                            <lb/>hausen, vndt alles getreydich von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>
+                            <lb/>wegnehmen wollen, welches alda deponirt, vndt
+                            <lb/><term ref="#visitiren" n="2">visitirt</term> soll werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe an die <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_dorothea_sophia">Aeptißinn</rs> nacher Quedlinb<ex>ur</ex>g geschrieben,
+                            <lb/>vndt Jhrer L<ex>iebden</ex> mein getreydig recommendirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der general <foreign xml:lang="lat">Commissarius</foreign><note type="translation" resp="amb">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#schleinitz_joachim">Schleinitz</rs>,
+                            <lb/>gesaget soll haben, es hette die <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürsten von Anhaltt</rs>,
+                            <lb/>nach den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> verlangett, nun sollten Sie deren
+                            <lb/>genug kriegen. Jch hallte aber, er rede, wie ihm
+                            <lb/>der mundt pfleget zu stehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist Nachmittags ein starcker Sturmwindt
+                            <lb/>gewesen. <foreign xml:lang="fre">Jl y en a, quj presument par ce <del>p</del> vent,
+                            <lb/>quelque presage de hostilitè.</foreign><note type="translation" resp="as">Es gibt welche, die durch diesen Wind irgendein Vorzeichen von Feindseligkeit annehmen.</note> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="fre">Le temps nous
+                            <lb/>en esclaircira. Quant a moy quj devrois estre
+                            <lb/>endurcy aux souffrances, plus que <rs type="person" ref="#hiob_bibel">Job</rs>, j'attends le destin.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Zeit wird uns darüber erleuchten. Was mich betrifft, werde ich mehr als Hiob gegen die Leiden abgehärtet sein müssen, ich erwarte das Schicksal.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-20">
+                        <pb n="118v" facs="#mss_ed000205_00241"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Besichtigung der jüngsten Sturmschäden</term>
+                            <term>Zurechtweisung an den Prinzenlehrer Georg Reichardt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#naturkatastrophe"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-20"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 20. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p> 
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt so <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachß</rs> gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> schreibt mir der <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Leonhardt DorstenSohn</rs>
+                            <lb/>will von seiner <term ref="#assignation">assignation</term> nicht abweichen,
+                            <lb/>nemlich alle 10 tage (vom 13. <foreign xml:lang="lat">Febr<ex>uar</ex>ij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note> an zu rechnen)
+                            <lb/>will er auß der Stadt <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, zu verpflegung
+                            <lb/>des Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#mortaigne_gaspard_corneille">Mortagne</rs> vndt Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#baur_friedrich">Bawers</rs> Regimenter haben:
+                            <table rows="6" cols="3">
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">350 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+                                    <cell role="data"/>
+                                    <cell role="label">an gelde</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">42</cell>
+                                    <cell role="data"/>
+                                    <cell role="label">an 2 <rs type="abbreviation" resp="#wispel_mass">w:</rs> haber,</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">312</cell>
+                                    <cell role="data">12 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
+                                    <cell role="label">an 10000 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> brodt.</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">200</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">an 20 große <term ref="#fass">faß</term> bier.</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">76</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">zu verpflegung deß in der Stadt
+                                        <lb/>Bernburg hinterlaßenen Fendrichs,
+                                        <lb/>neben 3 vnterofficirern vndt 30 <term ref="#knecht">knechten</term></cell>
+                                </row>
+                                <row role="sum">
+                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>980 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
+                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>12 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
+                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Summe</note></cell>
+                                </row>
+                            </table>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Leonhardt Dorsten Sohn, hatt an F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex> geschriebe<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>vndt diese <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="amb">Befehl</note> gegeben, auf Bernburgk, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>
+                            <lb/>muß noch mehr hergegeben werden, auß <rs type="place" ref="#ballenstedt"><w lemma="Ballenstedt">Ballen
+                            <lb/>stedt</w></rs>, <rs type="place" ref="#wernigerode">Werningeroda Stadt</rs> vndt <rs type="place" ref="#wernigerode_amt">Ampt</rs>, <rs type="place" ref="#derenburg"><w lemma="Dehrenburgk">Dehren
+                            <lb/>burgk</w> Stadt</rs> vndt <rs type="place" ref="#derenburg_amt">Amptt</rs>, <rs type="place" ref="#stolberg_grafschaft">Grafschaft Stollbergk</rs>
+                            <lb/>außer der <rs type="place" ref="#stolberg_harz">Stadt</rs>. <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> wirdt ersuchtt, mir
+                            <lb/>auß <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, mitt 400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> aber, mitt 300
+                            <lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> auß <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, iedoch in geheim, <foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;judicia</foreign><note type="translation" resp="as">Nachteile</note>
+                            <lb/>zu vermeiden, <term ref="#beispringen">beyzuspringen</term>, <foreign xml:lang="lat">nescio quare</foreign><note type="translation" resp="amb">ich weiß nicht warum</note>? 
+                        </p>
+                        <pb n="119r" facs="#mss_ed000205_00242"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jtzt nachmittags kömbt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> von <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Leonhardt Dorsten
+                            <lb/>Sohn</rs> wieder. Sie wollen 4 comp<ex>agnie</ex>n <rs type="place" ref="#bernburg">hieher</rs>, 2 comp<ex>agnie</ex>n nach
+                            <lb/><rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgerode</rs>[!], 6 comp<ex>agnie</ex>n nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> legen, oder dannenhero
+                            <lb/>verpflegen, wo nicht gar 10 comp<ex>agnie</ex>n[.] <rs type="person" ref="#calchum_georg_wilhelm">Lohausen</rs> will
+                            <lb/>nach Cöhten, ist allhier.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Casp<ex>ar</ex> Pfaw berichtett, daß Cöhten vndt hartzgeroda
+                            <lb/>dem Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#mortaigne_gaspard_corneille">Mortaigne</rs> vndt <rs type="person" ref="#baur_friedrich">Bawer</rs> zur verpflegung
+                            <lb/>ihrer Regimenter zugegeben werden. Alles ist hin vndt
+                            <lb/>wieder heftig belegett, Jn <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> kommen noch 20
+                            <lb/>comp<ex>agnie</ex>n vndt wirdt das <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stift halberstadt</rs> <foreign xml:lang="lat">totaliter</foreign><note type="translation" resp="amb">völlig</note>
+                            <lb/>ruinirt. <rs type="place" ref="#goslar">Goßlar</rs> hatt sich wiedersezt, vndt
+                            <lb/>es wirdt auß den <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Lüneb<ex>urgische</ex>n</rs> <term ref="#tractat">tractaten</term> nichts werden.
+                            <lb/>Gott helfe vnß auß aller Noht. general <w lemma="Leonhardt">Leon
+                            <lb/>hardt</w> Dorstensohn, hatt sich beßer erwiesen,
+                            <lb/>alß der general <foreign xml:lang="lat">commiss<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="amb">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#pfuel_adam">pfuhl</rs>, welcher ganz
+                            <lb/>auf der Obersten ihrer seitte gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin nachmittage hinauß spatziren gegangen,
+                            <lb/>vmb zu besehen, wie der gestrige <foreign xml:lang="lat">extraordinarij</foreign><note type="translation" resp="as">außergewöhnliche</note>
+                            <lb/>Sturmwindt, an meinen scheünen, Ställen, vndt
+                            <lb/>gebew&#x0308;en, großen schaden gethan, auch andere
+                            <lb/>gemeine haüser sehr dachloß gemachtt. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay estè forcè, de donner, une aspre reprimande,
+                            <lb/>au <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Pedagogue</rs>, de mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">enfans</rs>, p<ex>ou</ex>r les avoir trop rudoyè.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich bin gezwungen gewesen, dem Lehrer meiner Kinder einen strengen Verweis zu erteilen, weil er sie zu grob angefahren hatte.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-21">
+                        <pb n="119v" facs="#mss_ed000205_00243"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Besuch durch den Landrat Dietrich von dem Werder</term>
+                            <term>Beratung und Mittagessen mit Werder, dem Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel und Pfau</term>
+                            <term>Abreise von Werder</term>
+                            <term>Erfolglose Krähenjagd</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Ankunft weiterer schwedischer Soldaten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#fauna"/>
+                            <term ref="#sekte"/>
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                            <term ref="#buendnispolitik"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-21"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 21. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p> 
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> vom Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, schriftlich.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> ist der Oberste Werder selber herkommen,
+                            <lb/>vndt ich habe mitt ihm, wie auch mitt dem
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sidenten</rs>, vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfawen</rs>, raht gehalten<unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">&amp; ils sont demeurè tous trois a disner</foreign><note type="translation" resp="as">und sie sind alle drei zum Mittagessen geblieben</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags wieder voneinander.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es scheinet Gott wolle vnß heftiglich heimsuchen. Er
+                            <lb/>wende sein gnädiges antlitz aber zu vns, so genesen wi<unclear reason="invisible">r.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Auff die krahenhütte ein versuch gethan. Es hatt ab<unclear reason="invisible">er</unclear>
+                            <lb/>keine auf den <term ref="#schuhu">Schuhu</term> fallen wollen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ob<ex>erst</ex>er Werder hatt vndter andern erzehlet, wie daß
+                            <lb/><add place="margin_left">F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex></add> <rs type="person" ref="#baner_johan">Bannier</rs> der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Meckelb<ex>urgische</ex>n</rs> sache, so <term ref="#wohlaffectionirt">wol affectionirt</term>
+                            <lb/>wehre, daß er auch wüntzschen möchte, der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>
+                            <lb/>machte ihn zum <term ref="#executor">executoren</term>, wieder <rs type="person" ref="#mecklenburg-schwerin_adolph_friedrich_i">herz<ex>og</ex> Adolff</rs>,
+                            <lb/>welchen er gleichwol aber sampt seinem <rs type="place" ref="#mecklenburg-schwerin_herzogtum">lande</rs>
+                            <lb/>sehr verschonet. Er sagt auch, Banner hette das
+                            <lb/><rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">landt zu Lünenburg</rs>, mitt few&#x0308;er verderben wollen<unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <lb/>aber die <rs type="person" ref="#baner_elisabeth_juliana">gemahlin</rs>, hette es noch vermitteln helfen,
+                            <lb/>daß es vndterblieben, ob schon die <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="amb">Befehl</note> erthejlt gewese<unclear reason="invisible">n.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Er sagt auch, das die ketzer, die <term ref="#sozinianer">Sozinianer</term>
+                            <lb/>so gewaltig in <rs type="place" ref="#westfalen">Westphalen</rs> zunehmen, welches
+                            <lb/>eine schädliche secte ist, vndt die <foreign xml:lang="lat">Trinitatem</foreign><note type="translation" resp="amb">Dreieinigkeit</note>
+                            <lb/>negiren.
+                        </p>
+                        <pb n="120r" facs="#mss_ed000205_00244"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König in Franckreich</rs> soll haben die <w lemma="neütralitet">neütrali
+                            <lb/>tet</w> mitt dem <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Churf<ex>ürste</ex>n von Bayern</rs> vndt der <rs type="org" ref="#katholische_liga">Catolischen
+                            <lb/>ligha</rs> geschloßen, darumb ist <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex>k Bernhardt</rs> (als
+                            <lb/>ein <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>r</rs> vndt nichtt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzös<ex>ische</ex>r</rs> general denn
+                            <lb/>was Fr<ex>ankreich</ex> thut, thut es nur assistentzweyse) <w lemma="zurück">zu
+                            <lb/>rück</w><note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> nach <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> zu, gegangen, welches
+                            <lb/>dem Banner grew&#x0308;liche händel machen dörfte. 
+                            <lb/>So gehen auch die <term ref="#tractat">tractaten</term> mitt <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Lüneburg</rs> den
+                            <lb/>krebßgang, also daß wol die Schwed<ex>isch</ex>e armèe <w lemma="zurück">zu
+                            <lb/>rück</w><note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> gehen, vndt vnß dadurch großer schade
+                            <lb/>zugefüget werden dörfte von beyderley
+                            <lb/>parteyen[,] freünden vndt feinden, Gott helfe
+                            <lb/>vnß auß aller gefahr, vndt nöhten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Major <rs type="person" ref="#calchum_georg_wilhelm">Lohausen</rs>, hatt dem Pfarrer <rs type="person" ref="#cautius_christoph">Cautio</rs>
+                            <lb/>mitt gewaltt ein pferdt auß dem hospital
+                            <lb/>durch seine Mußketirer nehmen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es seindt noch 50 Mußcketirer ankommen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-22">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Erlach und Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Erfolglose Hasenjagd</term>
+                            <term>Zurückweisung durchziehender schwedischer Soldaten</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#agrarpreis"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#zerstoerung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-22"><add place="inline"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs></add> <del><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs></del> den 22<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Ejne Anweisung dem Fendrich nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>
+                            <lb/>gegeben, vor 5 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> haber, (jeder zu 21 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>)
+                            <lb/>so mir der <rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat">Raht</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> verkaüfft.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>.
+                        </p>
+                        <pb n="120v" facs="#mss_ed000205_00245"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß hetzen geritten, aber kein glück
+                            <lb/>gehabtt, ob wir zwar viel hasen gesehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> <foreign xml:lang="fre">au retour</foreign><note type="translation" resp="amb">bei der Rückkehr</note>, seindt 40 <term ref="#knecht">knechte</term> <foreign xml:lang="lat">de
+                            <lb/>facto</foreign><note type="translation" resp="as">eigenmächtig</note> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berg</rs> gelegen, nach dem sie sich
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">per forza</foreign><note type="translation" resp="amb">mit Gewalt</note> vber das <rs type="place" ref="#saale_river">waßer</rs> setzen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Baldt nach meiner ankunft aber, dieweil ich
+                            <lb/>gesehen, daß in der <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="amb">Befehl</note> ein mißverstandt eines
+                            <lb/>wortts, (vber dem waßer) gar <foreign xml:lang="lat">inepte</foreign><note type="translation" resp="as">unpassend</note> <w lemma="gewesen">gewe
+                            <lb/>sen</w>, habe ich die ignoranten wieder hinüber
+                            <lb/>weisen laßen, vndt den fehler jhnen <term ref="#remonstriren">remonstrir<unclear reason="invisible">t</unclear></term><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Man hat ihnen aber, von dißeytt, proviandt
+                            <lb/>schaffen müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die Stadt <rs type="place" ref="#naumburg">Nawmburgk</rs> von
+                            <lb/>den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> verbrandt, vndt zerstöret worden,
+                            <lb/>welches wol schade wehre. <foreign xml:lang="lat">Fructus bellj!</foreign><note type="translation" resp="as">Die Früchte des Krieges!</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-23">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Verpflegung schwedischer Soldaten</term>
+                            <term>Rückkehr des Nachrichtenboten aus Leipzig</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Korrspondenz</term>
+                            <term>Rückkehr von Pfau aus Köthen</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Christian Leonhardt aus Wien</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
+                            <term ref="#etikette"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-23"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 23. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">&#x2295;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Dieweil heütte die bürger in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, keinen
+                            <lb/>Proviandt mehr vor die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <term ref="#knecht">knechte</term> hergeben<unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <lb/>Sie aber sich nicht also leer abspeisen laßen wollen<unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <lb/>alß hatt man ihnen müßen <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> <w lemma="proviandt">provi
+                            <lb/>andt</w> verschaffen, jedem 2 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> brodt[,] 1 <term ref="#feldmass">Feldtmaß</term>
+                            <lb/>Bier, vndt 1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> zu <term ref="#fleischgeld">flejschgeldt</term>, den tag. Diß ist
+                            <lb/>abermahl eine vnerträgeliche beschwehrung. 
+                        </p>
+                        <pb n="121r" facs="#mss_ed000205_00246"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Es scheinet, man wolle sich anderstwo verschonen,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">h<ex>oc</ex> e<ex>st</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">das heißt</note> zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, dahin sie gesollet hetten, vndt mir
+                            <lb/>noch daselbst biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">zum heutigen Tag</note>, meine pferde vorenthalten
+                            <lb/>werden, die ich <rs type="person" ref="#calchum_georg_wilhelm">Lohausen</rs> geliehen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note> <foreign xml:lang="lat">Patientia!</foreign><note type="translation" resp="amb">Geduld!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <term ref="#avisenbote">avisenbohte</term> ist mitt gefahr von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>
+                            <lb/>wiederkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die allte <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach-kulmbach_sophia">Marggrävin von Anspach, geborne
+                            <lb/>hertzogin von Lüneburgk</rs>, in <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnbergk</rs> gestorben. 
+                            <lb/>Es ist gar eine Tugendtsahme[,] verstendige[,] fromme
+                            <lb/>Fürstin, M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> nahe Muhme, gewesen,
+                            <lb/>Jst im 76. iahr ihres allters verschieden, wie mir
+                            <lb/>die allte 80iährige <rs type="person" ref="#pfalz-sulzbach_dorothea_maria">Pfaltzgr<ex>äfliche</ex> wittwe</rs> von
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hilpoltstein">hilpoltstain</rs> (welche mir ihr elendt höchlich 
+                            <lb/>klaget, vndt eine Sehlige nachfahrt sehr
+                            <lb/>verlanget) selber schreibet, daß sie also 4 iahr
+                            <lb/>noch ällter sein muß, vndt große Noht, wegen
+                            <lb/>der einquartirungen der Soldaten, außstehet,
+                            <lb/>in ihrem hohen allter. Gott wolle sie trösten!
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">hertz<ex>og</ex> Jochem Ernst von hollstein</rs>,
+                            <lb/>daß ihm Gott mitt einem iungen <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_bernhard">Sohn</rs> abermal
+                            <lb/>gesegnet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> ist von Cöhten wiederkommen. Die <term ref="#tractat">tractaten</term>
+                            <lb/>seindt zimlich abgelauffen. Aber in 10 tagen,
+                            <lb/>soll man auf 12 comp<ex>agnie</ex>n v<ex>nd</ex> den Stab 1600 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> geben. 
+                        </p>
+                        <pb n="121v" facs="#mss_ed000205_00247"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">lackay</rs> ist (Gott seye lob vndt danck
+                            <lb/>gesagt) mitt nicht geringer gefahr, durchkomme<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>vndt hatt mir sehr gnedigste, vndt <foreign xml:lang="lat">respectiv<unclear reason="invisible">e</unclear><!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="as">beziehungsweise</note>
+                            <lb/>freündtliche, auch Trew&#x0308;hertzige schreiben, vom
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, vom <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzog</rs>, (mitt dem vollkommene<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>Tittel, Ascanien, etc<ex>etera</ex>) vom <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ischen</ex></rs> <rs type="person" ref="#monroy_sancho">Amb<ex>assad</ex>or</rs>[,]
+                            <lb/>vom <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">Gr<ex>afen</ex> v<ex>on</ex> Trauttmanßdorf</rs>, herren von
+                            <lb/><rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">Roggendorf</rs> vndt <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Low&#x0308;</rs>, mittgebrachtt,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: an M<ex>ein</ex>e <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, von der <rs type="person" ref="#kaiserin_eleonora">Kayserinn Eleonora</rs>
+                            <lb/>vndt von der <rs type="person" ref="#gonzaga_edvige_maria">Marchesin gonzaga</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: an <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tob<ex>ias</ex> St<ex>effeck</ex></rs>
+                            <lb/>vom <rs type="person" ref="#vico_taddeo">Taddeo Vico</rs>, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>[.] <add place="inline"><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> 2 hasen geschoßen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgke</rs> mitt dem <rs type="place" ref="#persien">Persianer</rs> friede
+                            <lb/>gemachtt, nach dem er ihn geschlagen vndt <rs type="place" ref="#babylonien">Babylonia</rs>
+                            <lb/>erobertt, will den <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkowiter</rs>, von wegen der
+                            <lb/>Tartarn bekriegen, den <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedigern</rs> aber noch
+                            <lb/>zur zeitt, weder friede noch krieg halten. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex>k Bernhardt von Weymar</rs>, soll stadtlich
+                            <lb/>am <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Königl<ex>ich</ex> Frantzös<ex>ische</ex>m</rs> hofe entpfangen, vndt mitt
+                            <lb/>2000 vom adel eingeholet worden sein. Es
+                            <lb/>sollen <term ref="#heiratstractat">heyrahtstractaten</term> mitt der iungen <rs type="person" ref="#chabot_marguerite">hertzogin
+                            <lb/>von Rohan</rs>, vndt ihme vor sein. Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König</rs> hatt
+                            <lb/>ihm auch das <rs type="place" ref="#elsass_landgrafschaft">Elsaß</rs>, vndt waß er erobert geschenck<unclear reason="invisible">t.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß <rs type="place" ref="#juelich_herzogtum">landt zu Gülich</rs>, wirdt mitt heereskrafft von den
+                            <pb n="122r" facs="#mss_ed000205_00248"/>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> vberzogen, vndt es scheinet, die
+                            <lb/>neütralitet werde gebrochen werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gleich wie die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> auf einer seitte progreß
+                            <lb/>haben, also sollen hingegen an der andern, die Spannischen
+                            <lb/>gegen <rs type="place" ref="#guyenne">Guienne</rs> zu <term ref="#victorisiren">victorisiren</term> vndt <term ref="#progrediren">progrediren</term>,
+                            <lb/>auch der <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländer</rs> <rs type="place" ref="#niederlaendisch-brasilien">Brasilianische</rs> <foreign xml:lang="ita">flotta</foreign><note type="translation" resp="amb">Flotte</note> geschlagen haben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> hatt heütte zweene
+                            <lb/>böse <term ref="#zeitung">zeittungen</term>, von dem absterben zweyer nahen
+                            <lb/>anverwandten Muhmen entpfangen, alß nemlich:
+                            <lb/>der allten <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_augusta">verwittibten hertzoginn</rs> zu <rs type="place" ref="#husum">husem</rs>,
+                            <lb/>gebornen auß <rs type="person" ref="#daenemark_haus">Köngl<ex>ichem</ex> Stamm Dennemarck</rs>, vndt
+                            <lb/>der allten <rs type="person" ref="#brandenburg-ansbach-kulmbach_sophia">Marggräfl<ex>ichen</ex> Anspachischen wittwen,
+                            <lb/>gebornen hertzoginn zu Lüneburgk Zell</rs>, welche
+                            <lb/>beyderseits geschwister kindt mitt Jhrer L<ex>iebden</ex> gewesen.
+                            <lb/>Gott tröste alle betrübten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: z<ex>eitung</ex> daß <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht">Printz Robert Pfaltzgraf</rs> mitt dem <rs type="person" ref="#polen_johann_ii_kasimir">Polln<ex>ischen</ex>
+                            <lb/>Printz Casimiro</rs>, soll außgewechselt werden. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> hatt alle <term ref="#salva_guardia" n="4">Salvaguardien</term>, auch in seinen <rs type="place" ref="#habsburgische_erblande">Erblanden</rs> <term ref="#cassiren" n="2">cassirt</term>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-24">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Pfau als Mittagsgast</term>
+                            <term>Gespräch mit Loyß</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#botschafter"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#dichtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-24"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 24. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Man hatt auch gestern <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> gehabtt, daß des
+                            <lb/><rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Cardinals de Richelieu</rs>, sein <foreign xml:lang="fre">mignon</foreign><note type="translation" resp="as">Günstling</note>, der new&#x0308;lich
+                            <lb/>verstorbene <foreign xml:lang="fre">Pere</foreign><note type="translation" resp="as">Pater</note> <rs type="person" ref="#leclerc_francois">Joseph</rs>, ein <rs type="org" ref="#kapuziner">Capuziner</rs>, an die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottländer</rs> geschrieben, vndt sie in ihrer rebellion
+                            <lb/>wieder den <rs type="person" ref="#england_karl_i">König in Engellandt</rs> gestärckt, welche
+                            <lb/>schreiben der <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>ändisch</ex>e</rs> <rs type="person" ref="#scudamore_john">Amb<ex>assad</ex>or</rs> dem <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König in Franckr<ex>eich</ex></rs>
+                            <lb/>vorgezeiget soll haben. 
+                        </p>
+                        <pb n="122v" facs="#mss_ed000205_00249"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe hieroben predigen laßen vormittags.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs> zu gaste gehabtt, zu Mittage, <foreign xml:lang="fre">en luy <w lemma="communiquant">commu<unclear reason="invisible">ni</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>quant</w> mes desseings, &amp; entreprinses, en quelque fa&#231;on<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Jl a conversè fort sincerement avecques moy,
+                            <lb/>me confiant beaucoup de choses, touchant nos droicts, &amp; <w lemma="superioritèz">su
+                            <lb/>perioritèz</w>, que Dieu nous vueille conserver &amp; ne
+                            <lb/>laisser aneantir, par ceux quj le devroyent moins
+                            <lb/>faire.</foreign><note type="translation" resp="as">wobei ich ihm meine Pläne und Unternehmungen auf irgendeine Weise mitteilte. Er hat sich sehr offen mit mir unterhalten, wobei er mir viele Sachen anvertraute, die unsere Rechte und Oberstellen [d. h. Vorränge] betreffen, die Gott uns erhalten und nicht durch diejenigen vernichten lassen wolle, die es weniger tun sollten.</note> <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Sic vos, non vobis!</foreign><note type="translation" resp="amb">So [arbeitet] ihr, [aber] nicht für euch!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat nach einem Vergil zugeschriebenen Lobgedicht auf Kaiser Augustus nach <ref type="classical" cRef="Don_Vita_Verg_70">Don. Vita Verg. 70</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#donatus_vita_vergilii">Diehl 1911</rs>, S. 35).</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> bey mir gehabtt, <foreign xml:lang="lat">in arduis rebus</foreign><note type="translation" resp="as">in überaus schwierigen Sachen</note>. Gott helfe vn<unclear reason="invisible">s.</unclear>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-25">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Streitschlichtung zwischen Sachse und dem Diakon Johann Christoph Voigt</term>
+                            <term>Verpasste Gelegenheit</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-25"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 25<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der General <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> g<ex>enera</ex>l
+                            <lb/>Feldtzeügmeister <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs>, mitt deßen <term ref="#volk">völckern</term>,
+                            <lb/>aufs haüpt geschlagen, vndt ihn selbst gefangen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: das viele <term ref="#partie">partien</term>, auf dieser sejtte gehe<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>vmb <rs type="place" ref="#groebzig">Gröptzigk</rs> vndt <rs type="place" ref="#werdershausen">Werderßhausen</rs> herumb,
+                            <lb/>welche den weg sehr vnsicher machen, auch die
+                            <lb/>pferde außspannen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachß</rs>, vndt der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Diaconus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Diakon</note> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>, seind<unclear reason="invisible">t</unclear>
+                            <lb/>von wegen etzlicher Mißhelligkeitten, hieroben <w lemma="verglichen">ver
+                            <lb/>glichen</w> worden, <add place="inline">durch <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> vndt den <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Amptmann</rs> <foreign xml:lang="lat">meo <unclear reason="invisible">nomjne</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">in meinem Namen</note><unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie--></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">C'est un grand poinct, que de se scavoir prevaloir
+                            <lb/>des occassions, j'en perds une belle par mes longueur<unclear reason="invisible">s,</unclear>
+                            <lb/>soings, &amp; attents. Pacience! Dieu a le temps en sa ma<unclear reason="invisible">in.</unclear><!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="as">Das ist ein großer Punkt wie Nutzen aus den Gelegenheiten ziehen zu können, ich verliere davon eine schöne durch meine Langwierigkeiten, Gewissenhaftigkeiten und Hindernisse. Geduld! Gott hat die Zeit in seiner Hand.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-26">
+                        <pb n="123r" facs="#mss_ed000205_00250"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Krähenjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+                            <term ref="#zerstoerung"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#dichtung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#geschichtsschreibung"/>
+                            <term ref="#drama"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#neid"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-26"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 26. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639. <add place="inline">Faßnachtt.</add></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs>, daß 3000 <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerliche</rs> ienseytt
+                            <lb/>der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, gleich gegen <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> vber, liegen,
+                            <lb/>vndt der Oberste <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs> selbige mitt fehren,
+                            <lb/>vndt kahnen, in Magdeb<ex>urg</ex> vberholen leßett, vndt
+                            <lb/>zu sich nimbtt, wie daß ablaufft, wirdt man
+                            <lb/>ehist erfahren. Etzliche <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs>, seindt auß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurtt</rs> gefallen, vndt haben die brügke
+                            <lb/>allda <term ref="#abwerfen" n="2">abgeworfen</term>, beförchten sich sehr. Also
+                            <lb/>gehets, <cit><quote><foreign xml:lang="lat">in vicissitudine rerum humanarum</foreign><note type="translation" resp="as">im Wechsel der irdischen Dinge</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitatanklang an ein römisches Sprichwort unklarer Herkunft, nachweisbar in <rs type="bibl" ref="#petrarca_epistolae_familiares_2">Petrarca: Epistolae familiares, Bd. 2</rs>, S. 463.</note>. 
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Guaj! a queglj, che sj pigliamo nel mezzo.</foreign><note type="translation" resp="as">Wehe dem, den sie so in die Mitte nehmen!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ceste nuict; i'ay eu d'estranges songes, sur mon <w lemma="desseing">des
+                            <lb/>seing</w>, entre autres: comme m'auroit estè representè
+                            <lb/>le discours de l'Orchomenien avec un Persan,
+                            <lb/>descrit en <rs type="bibl" ref="#plutarch_artaxerxes">Plutarque, en la vie de Xerxes</rs>, <add place="above">la nuict</add> avant
+                            <lb/>la desfaitte de <rs type="person" ref="#mardonios">Mardonius</rs>, près de <rs type="place" ref="#plataiai">Plateas</rs><note type="footnote" resp="as">Passage nicht ermittelt.</note>, &amp; que
+                            <lb/>je le devois bien considerer, &amp; peser.</foreign><note type="translation" resp="as">Heute Nacht habe ich seltsame Träume über meinen Plan gehabt, unter anderem wie mir das bei Plutarch im Leben des Artaxerxes beschriebene Gespräch zwischen dem Orchomenier und einem Perser nachts vor die Niederlage des Mardonius bei Plataiai vor Augen geführt worden ist und dass ich es gut bedenken und abwägen solle.</note> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">ces mots:
+                            <lb/>du <rs type="bibl" ref="#guarini_pastor_fido">Pastor Fido</rs>, me semble</foreign><note type="translation" resp="as">diese Worte aus dem Pastor Fido, scheint mir</note>: <cit><quote><foreign xml:lang="ita">A tempo il sentiraj, che
+                            <lb/>tempo non havraj.</foreign><note type="translation" resp="as">Zeitgenössische Übersetzung übernommen von <rs type="bibl" ref="#guarini_pastor_fido_de">Statius Ackermann</rs>, S. 7: "du wirst sie zu der Zeit entpfinden/ vnnd fühlen/ wann du darzu keine Zeit mehr haben wirst."</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat aus dem 1. Akt, 1. Szene, in Guarini: Pastor fido, o. S.</note> <foreign xml:lang="fre">Mais i'ay oubliè le reste du
+                            <lb/>songe. Dieu vueille divertir, tous mauvais augures,
+                            <lb/>presages, &amp; plus encores, les jnconvenients effectifs.</foreign><note type="translation" resp="as">Aber ich habe den Rest des Traumes vergessen. Gott wolle alle schlechten Vorbedeutungen, Vorzeichen und mehr noch die tatsächlichen Schwierigkeiten abwenden.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>hinauß auf die kraenhütte, dieselbe einzuweyhen. 
+                            <lb/>Jch habe zweene kräen, vndt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> eine geschossen zum anfang. 
+                        </p>
+                        <pb n="123v" facs="#mss_ed000205_00251"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> hohen offizirer <w lemma="nachdenckliche">na<unclear reason="invisible">ch</unclear>
+                            <lb/>denckliche</w> reden, von mir sollen geführt haben. <foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="amb">Also</note>:
+                            <lb/>habe ich mich vorzusehen. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Recte faciendo, nihil time<unclear reason="invisible">as.</unclear><!--Autopsie--></foreign><note type="translation" resp="as">Wenn du recht handelst, mögest du nichts fürchten.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zwar sollen sich etzliche haben vngeschew&#x0308;et vernehme<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>laßen, die <foreign xml:lang="lat">assignationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Anweisungen</note> auf <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> vndt <w lemma="Ballenstedt">Balle<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>stedt</w>, wehren mir zum verdruß, vndt <foreign xml:lang="lat">ad invidiam</foreign><note type="translation" resp="as">zum Neid</note>
+                            <lb/>geschehen, dahero die <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">andern antheil</rs>[!] verschonet worde<unclear reason="invisible">n.</unclear>
+                            <lb/>Weil aber Oberster <rs type="person" ref="#mortaigne_gaspard_corneille">Mortaigne</rs> gesehen, daß allhier
+                            <lb/>nichts zum besten, hette er die beyhülfe auß <rs type="place" ref="#koethen">Cöh<unclear reason="invisible">ten</unclear></rs>
+                            <lb/>auch urgiren müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Bey dem <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs>, soll etzlich <term ref="#fussvolk">Fußvolck</term>, vndt etzlich<unclear reason="invisible">e</unclear>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsische</ex></rs> Regimenter, gewesen sein, so auch geschlagen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach Ballenstedt wieder geschrieben. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-27">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Dichter Nebel</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Erlach und der Coswiger Superintendent Philipp Beckmann als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-27"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 27<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Nebula densa<unclear reason="invisible">.</unclear></foreign><note type="translation" resp="amb">Dichter Nebel.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt vndt <term ref="#continuiren" n="2">continuirenden</term> passi<unclear reason="invisible">on.</unclear><!--Autopsie-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß acht Regimenter <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsisches</ex></rs> <term ref="#volk">volck</term> zu Roß, zu <rs type="place" ref="#magdeburg"><w lemma="Magdeburgk">Ma<unclear reason="invisible">g</unclear>
+                            <lb/>deburgk</w></rs> vber, nach dem <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stift halberstadt</rs> gehen
+                            <lb/>würden. Dörften <term ref="#gut_geschirr_machen">gut geschirr machen</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage: der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> vndt <rs type="person" ref="#beckmann_philipp"><w lemma="Beckmannus">Beck
+                            <lb/>mannus</w></rs> Pfarrer vndt <foreign xml:lang="lat">Superintendens</foreign><note type="translation" resp="amb">Superintendent</note> zu <rs type="place" ref="#coswig_anhalt">Koßwigk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a M<ex>ortaigne</ex><note type="annotation" resp="as">Auflösung unsicher. Im Original hat Christian II. hinter "M." eine größere Lücke gelassen.</note>[.] Dieu me sauve de ce <w lemma="labyrinte">lab<unclear reason="invisible">y</unclear> 
+                            <lb/>rinte</w>.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe Mortaigne geschrieben. Gott rette mich aus diesem Labyrinth.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>hinauß in garten mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs> spatzirt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-02-28">
+                        <pb n="124r" facs="#mss_ed000205_00252"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Beckmann als Mittagsgast</term>
+                            <term>Ausritt bei schönem Wetter</term>
+                            <term>Drohende Einquartierungen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-02-28"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 28. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage: <rs type="person" ref="#beckmann_philipp">Philippus Beckmannus</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß geritten in schönem wetter.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> hatt mir wieder <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> <term ref="#volk">völcker</term> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>
+                            <lb/>auß, zugewiesen.
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
+                         
\ No newline at end of file
diff --git a/1639_03.xml b/1639_03.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a54ac9dfad836c9346a71cf5dc20ba8320c64509
--- /dev/null
+++ b/1639_03.xml
@@ -0,0 +1,1730 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_03">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-03">März 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Anna Lisa</forename>
+                        <surname>Sonnenberg</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Alexander</forename>
+                        <surname>Zirr</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>                
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2021">2021</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_03">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-01"> 
+                        <pb n="124r" facs="#mss_ed000205_00252"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Drohende Einquartierungen</term>
+                            <term>Umquartierungen in der Stadt</term>
+                            <term>Spaziergang bei schönem Wetter</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-01"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den <subst><del>29. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="als">des Februar</note>:</del><add place="inline">1. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>:</add></subst> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Allerley <foreign xml:lang="ita">intrighi</foreign><note type="translation" resp="az">verwirrte Händel</note> vndt <foreign xml:lang="lat">occupationes</foreign><note type="translation" resp="als">Inanspruchnahmen</note>, insonderheitt
+                            <lb/>von wegen der zugewiesenen <term ref="#volk">völcker</term>, gehabtt, <w lemma="damitt">da
+                            <lb/>mitt</w> ich sie wieder abweisen köndte. <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">lettera cattiva dj</foreign><note type="translation" resp="als">Böser Brief von</note> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>[.]</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Man hatt die Rolle dieser armen <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> wieder
+                            <lb/>anders einrichten müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, in bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang bei schönem Wetter.</note> <add place="above"><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> ein hasen.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-02"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Nebel</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-02"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>         
+                        <p>
+                            <add place="margin_left"><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> ein hasen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Nebbia.</foreign><note type="translation" resp="als">Nebel.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte hatt eine <term ref="#partie">partie</term> von 20 pferden bey <rs type="place" ref="#beesen">Bösem</rs>
+                            <lb/>vorüber passirt. Zweene Reütter, seindt alhier
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> vorn schlagbawm <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>
+                            <lb/>kommen. Jch halte gäntzlich davor sie haben
+                            <lb/>einen anschlag auf meine pferde vor, welche
+                            <lb/>haben sollen holtz außm <rs type="place" ref="#droebelscher_busch">Dröblerpusch</rs> führen.
+                            <lb/>Jch habe sie aber in diesem dicken nebel
+                            <lb/>zu hause gelaßen. Es ist noch ein glück, wenn
+                            <lb/>man bey zeitten, gewarnet wirdt.
+                        </p>
+                        <pb n="124v" facs="#mss_ed000205_00253"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Man hatt heütte viel <foreign xml:lang="ita">intrighj</foreign><note type="translation" resp="az">verwirrte Händel</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>
+                            <lb/>vndt von andern örtern, gehöret, wie sie zu Quedl<ex>inburg</ex> 4 Regimenter
+                            <lb/>einquartirt, zu Ballenstedt alles wüste vndt öde machen<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>Thür vndt Thor zuschmeißen, auch auß Quedl<ex>inburg</ex> <subst><del>weder</del><add place="above">keinen</add></subst>
+                            <lb/>scheffel <del>noch</del> Sahmkorn, noch ander getreydich, herauß
+                            <lb/>laßen wollen, so wenig alß die pferde.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-03"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt des erkrankten Superintendenten Leonhard Sutorius</term>
+                            <term>Sutorius und der Hofmarschall Burkhard von Erlach als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gartenspaziergang mit Gemahlin Eleonora Sophia</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-03"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 3<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>hieroben habe ich den <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Superintendenten</rs> predigen laße<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">quj est devenu malade, mais a pourtant bien cont<unclear reason="invisible">inuè</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>en son presche.</foreign><note type="translation" resp="als">der krank geworden ist, aber dennoch in seiner Predigt gut fortgefahren hat</note> Er ist benebenst dem <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, zu
+                            <lb/>Mittage, mein gast gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Dopò pranso; nel giardino, con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Nach dem Mittagessen mit Madame in den Garten.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gewißheitt vom New&#x0308;lichsten <term ref="#treffen">treffen</term>: daß in einem dorff<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>gefangen worden: General Feldtzeügm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs>, sampt seinem
+                            <lb/>Obersten leüttenamptt<note type="footnote" resp="als">Person nicht ermittelt.</note>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: der Oberste <rs type="person" ref="#spiegel_philipp_konrad">Spiegel</rs>, Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#bourre_francois">Bawer</rs>
+                            <lb/>vndt sein Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#taurepton_anon_1">Taurepton</rs>, <term ref="#generalquartiermeister">general Quartiermeister</term>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mandelsloh_hermann_christoph">Mandeßlohe</rs>, Obr<ex>ist</ex> wachm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#rosenhausen_anon_1">Rosenhausen</rs>, 1 Rittmeister,
+                            <lb/>2 leüttenampte, 1 <term ref="#kornett" n="2">cornet</term>, 3 wachtmeister, 3 corporal<unclear reason="invisible">s,</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>5 hauptleütte, 3 leüttenampt zu fuß, vndt 5 Fendrich<unclear reason="invisible">e,</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>15 Fähnlein, neben vielen vndteroffizirern vndt 600 <term ref="#knecht">knecht<unclear reason="invisible">en</unclear></term><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jm felde, Oberster leütt<ex>nant</ex> <rs type="person" ref="#boeke_hermann">herman von der Böke</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jte<unclear reason="invisible">m:</unclear></foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>2 Rittmejster, vndterschiedliche cornet, vndt Officirer,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note> 25 Standarden. Es scheinet aber doch, man mach<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>den handel größer, als er ist.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-04"> 
+                        <pb n="125r" facs="#mss_ed000205_00254"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Morgenfrost</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Beginn einer großen Unternehmung</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-04"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 4. Mertz: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Frost, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">mane</foreign><note type="translation" resp="als">morgends</note>.</add></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt heütte Morgen hart gefroren. Gott gebe, daß es den
+                            <lb/>wein, korn, vndt gartenfrüchten keinen schaden bringe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu Mittage war der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs> bey mir, von allerley
+                            <lb/>zu consultiren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß der <rs type="person" ref="#sander_levin">Njmmernüchtern</rs>, auß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>, stargk dort herumb streifft, vndt den
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> viel zu thun machett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Questa sera, s'è incaminata l'alta impresa; <add place="inline">che 
+                                <lb/>Jddîo benedica.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Heute Abend hat die große Unternehmung begonnen, die Gott sie segnen möge.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-05"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Morgenfrost</term>
+                            <term>Abreise des Amtmanns und Geheimsekretärs Thomas Benckendorf</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Bürgermeister Joachim Döring</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-05"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Morgenfrost.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorf</rs> ist fortt, Gott geleitte ihn, vndt
+                            <lb/>gebe doch durch seine mildreiche gnade, einmahl
+                            <lb/>einen rechten glücklichen fortgang zu meinen anschlägen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine kutzschen vndt pferde, haben gestern wieder
+                            <lb/>beym pflügen vnglück gehabtt, vndt es scheinet,
+                            <lb/>alß seye mir wenig glück beym ackerbaw beschehret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> einen hasen geschoßen, der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">oberländer</rs> gestern
+                            <lb/>seindt zweene hasen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß in garten <foreign xml:lang="ita">con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs></foreign><note type="translation" resp="als">mit Madame</note> spatzirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhrjng</rs>, jst bey mjr gewesen, vndt hatt mir <w lemma="allerley">aller
+                            <lb/>ley</w> <foreign xml:lang="ita">lamentj</foreign><note type="translation" resp="als">Klagen</note> vorgetragen. <foreign xml:lang="fre">Il y a de la finesse raffinèe.</foreign><note type="translation" resp="az">Es hat dort listige Klugheit.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-06"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+                            <term>Erlach und der Hofprediger Daniel Sachse als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Beratung mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                            <term>Rehlieferung aus Harzgerode</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-06"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> <del>A</del> den 6. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen behttage, in die kirche.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, vndt <rs type="person" ref="#sachse_david">hofprediger</rs>.
+                        </p>
+                        <pb n="125v" facs="#mss_ed000205_00255"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <del>Mar</del> <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs>, war bey mir, Nachmittages,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">ad deliberanda peragenda</foreign><note type="translation" resp="as">zur Beratung von durchzuführenden Sachen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe ist von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs> hergeschickt worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">On dit, que <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Pez</rs> a estè tuè, assailly d'une partie
+                            <lb/>en chemin, dont je suis grandement en peine. Dieu ne
+                            <lb/>le vueille pas.</foreign><note type="translation" resp="as">Man sagt, dass Georg Petz getötet, auf dem Weg von einem Streifkorps angegriffen worden ist, worüber ich sehr in Sorge bin. Gott wolle es nicht.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-07"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Klagen durch Bernburger Bürger</term>
+                            <term>Anhaltisch-dessauischer Hofmarschall Kaspar Ernst von Knoch als Mittagsgast</term>
+                            <term>Gespräch mit Erlach</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#loesegeld"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#weinen"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#tuerkenkriege"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#seekrieg"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-07"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß</add> Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> sollen <rs type="place" ref="#zwickau">Zwickau</rs>, <rs type="place" ref="#chemnitz">Kemnitz</rs>, vndt <rs type="place" ref="#freiberg"><w lemma="Freybergk">Frey
+                            <lb/>bergk</w></rs> schon inne haben, <term ref="#progrediren">progrediren</term> immer weitter.
+                            <lb/>Sie haben dieser tagen, ejne argelist gebrauchtt, in dem<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>daß Sie zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> alle pferde[,] kühe, Schafe, Schweine
+                            <lb/>etc<ex>etera</ex> <term ref="#verarrestiren">verarrestirt</term>, (weil die bürger gesaget, sie sollte<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>nur alles hin nehmen, Sie vermöchten nichts zu geben)
+                            <lb/>vndt in wenig stunden, viel geldes darauß gelöset<unclear reason="invisible">t,</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>dann die bürger wie sie gesehen, daß die Soldaten d<unclear reason="invisible">as</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>vieh an andere ortt treiben, vndt verkäuffen laße<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>wollen, haben sie lieber eine Kuhe zu lösen 1&#xBD; <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 
+                            <lb/><add place="inline">vor</add> ein Schaf oder schwein 8 groschen, vor ein pferdt 3 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 
+                            <lb/>nach dem ansatz deßelbigen Obersten<note type="footnote" resp="als">Person nicht ermittelt.</note> gegeben
+                            <lb/>alß daß sie es gar vermißen sollten. Es sollte
+                            <lb/>einer von solchen <foreign xml:lang="lat">Oeconomis</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftern</note> haußhallten lernen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Allhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> scheinet es, wolle alle<unclear reason="invisible">s</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>zur endtlichen <term ref="#desperation">desperation</term> gedeyen, die leütte <w lemma="entweichen">ent
+                            <lb/>weichen</w>, die haüser fallen vbern hauffen, der
+                            <pb n="126r" facs="#mss_ed000205_00256"/>
+                            <lb/>noch immerfortt <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> logirende <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#schuch_kaspar">capitain</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> so <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>
+                            <lb/>zur execution dieses vnschuldigen ortts, (welcher
+                            <lb/>in keinen <term ref="#retardat">retardaten</term> bleibett, sondern albereitt 450
+                            <lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>  zu viel heraußer gegeben) anhero <w lemma="gewiesen">gewie
+                            <lb/>sen</w>, <foreign xml:lang="lat">contra dilectionem proximj</foreign><note type="translation" resp="as">gegen die Nächstenliebe</note>, vndt die verfaßung
+                            <lb/>dieses gesampten <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">fürstenthumbs</rs>, dröw&#x0308;et auch
+                            <lb/>albereitt, er wolle die Thor zuschließen, vndt
+                            <lb/>andere Mittel finden, etc<ex>etera</ex>[.] Die Stadt <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>,
+                            <lb/>will auch nichts anhero <term ref="#contribuiren" n="2">contribuiren</term>. Waß
+                            <lb/>nützet mir dann die <term ref="#gesamtung">gesamptung</term>. Gott erbarme es!
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist ein <term ref="#artig">artiger</term> fundt wie die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>
+                            <lb/>an itzo einem höflich wehe thun, nach vndt nach,
+                            <lb/>außplündern, vndt <foreign xml:lang="lat">lento igne</foreign><note type="translation" resp="als">durch ein langsames Feuer</note> <term ref="#consumiren">consumiren</term>.
+                            <lb/>Gott bezahle einen ieglichen, (wann er sich
+                            <lb/>nicht beßern vndt bekehren will,) nach seinem
+                            <lb/>verdienst, vndt wercken.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte hatt der alhier liegende, oder <w lemma="verwiesene">verwiese
+                            <lb/>ne</w> <foreign xml:lang="fre">Capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note>, <add place="inspace">Caspar Schuch,</add> die Thore mejner Stadt <w lemma="zusperren">zusper
+                            <lb/>ren</w>, vndt niemandt auß oder einlaßen wollen, auch
+                            <lb/>gestern bedrawliche wortte, meine pferde selber
+                            <lb/>wegzunehmen, außgestoßen, vermeinet, dadurch
+                            <lb/>die contribution so die <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">andern antheile</rs> hergeben
+                            <lb/>sollen, zu erheben, vndt auß dieser armen ruinirten
+                            <lb/>Stadt zu erpreßen. Gott sehe dreyn, vndt schone meiner,
+                            <lb/>mitt mehreren <term ref="#indignitet">indigniteten</term>, oder lasse mich dieselben <term ref="#vindiciren">vindiciren</term>,
+                            <pb n="126v" facs="#mss_ed000205_00257"/>
+                            <lb/>wie es Christlich, vndt Fürstlich sein magk.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der itzt im Regiment sitzende Bürgemeister[!] <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weylandt</rs>, hatt
+                            <lb/>vor die bürgerpferde <term ref="#caviren">caviren</term> wollen, man sollte sie doch nur
+                            <lb/>hinauß laßen, so hats aber der <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#schuch_kaspar">Capitain</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> doch nicht thun wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Darnach seindt die bürger selbst zu mir kommen, jhrer drey
+                            <lb/>auß des <rs type="org" ref="#bernburg-talstadt_rat">rahts</rs> Mittel, vndt haben mir ihre noht, mitt weinende<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>augen geklagt, daß sie arme verlaßene leütte wehren, hetten
+                            <lb/>keinen schutz, bähten vmb guten raht, hülfe, vndt <term ref="#remedirung">remediirun<unclear reason="invisible">g</unclear></term><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Allte Knoche</rs> Marschalck zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, ist bey mir zur
+                            <lb/>Mittagsmahlzeitt gewesen, hatt mir guten raht <w lemma="mittgetheilett">mittgethe<unclear reason="invisible">i</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>lett</w>, vndt der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs> war auch bey mir. Jch
+                            <lb/>habe seinen <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Sohn</rs> meinen hofmeister zu dem <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> Schuch,
+                            <lb/>neben dem Marschalck geschicktt, vndt ihm solche insolentzen,
+                            <lb/>verweisen laßen, auch den <term ref="#despect">despect</term>, etc<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <term ref="#avisenbote">avisenbohte</term> ist von <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> wiederkommen, vnversehrt,
+                            <lb/>mitt <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> daß der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Röm<ex>ische</ex> Kayser</rs>, will nach <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs> kommen,
+                            <lb/>vndt allda eine zeittlang Residiren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türck</rs> weder frieden noch krieg den <rs type="place" ref="#venedig_republik">venedigern</rs>
+                            <lb/>ankündige, sondern Sie <foreign xml:lang="lat">in suspenso</foreign><note type="translation" resp="as">im Ungewissen</note> laße.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#babylon">Babilon</rs> habe er <foreign xml:lang="lat">contra datam fidem</foreign><note type="translation" resp="az">entgegen gegebenem Versprechen</note>, 10 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> Mann,
+                            <lb/>endthaüpten laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht">Printz Robert Pfaltzgraf</rs> werde nacher <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> geführt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex> Bernhardt</rs> ergehe es in <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs>, in der <w lemma="Schmaltzgrube">Schmalt<unclear reason="invisible">z</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>grube</w>, nach wuntzsch.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadische</rs> <foreign xml:lang="ita">flotta</foreign><note type="translation" resp="az">Flotte</note> hette 22 <rs type="org" ref="#duinkerker_freibeuter">Duynkirchner</rs> Schiffe, mitt
+                            <lb/>grossem verlust derselbigen, geschlagen.
+                        </p>
+                        <pb n="127r" facs="#mss_ed000205_00258"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Auff den verweiß, so ich dem <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#schuch_kaspar">capitain</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> geben laßen,
+                            <lb/>hatt er viel gute wortt gegeben, vndt sich <term ref="#excusiren">excusirt</term>,
+                            <lb/>daß es auf die hofdiener nicht gemeint seye, hat auch
+                            <lb/>andere anordnung gemachtt, aber gebehten, man möchte
+                            <lb/>ihm mitt etwas an die handt gehen,
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-08"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Entsendung des anhaltischen Gesamtrats und Landrentmeisters Kaspar Pfau nach Dessau und Zerbst</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Klagen der Bernburger Bürgerschaft</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#ehre"/>
+                            <term ref="#botschafter"/>
+                            <term ref="#weinen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-08"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist bericht einkommen, daß der <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#schuch_kaspar">Schuch</rs> in
+                            <lb/>der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> allhier nicht allein mitt der execution
+                            <lb/><add place="above">vndt Sperrung der Stadtthor, zu großem abbruch der armen leütte Sahmzeitt,</add>
+                            <lb/><term ref="#continuiren" n="2">continuire</term>; sondern auch, daß er die <w lemma="fehrkahngelder">fehrkahn
+                            <lb/>gelder</w> einnehme. <add place="inline">Jch habe ihn starck besprechen laßen, 
+                                <lb/>vmb dieses Schjmpfs, vndt schadens willen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, ist nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, geschjckt worden, 
+                            <lb/>diese arme bedrangete Stadt <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, zu <term ref="#subleviren">subleviren</term>,
+                            <lb/>(wo müglich,) weil die gantze last darauff ferrner geweltzet
+                            <lb/>werden will, vndt nur durch vnsere Schriftwechßelungen, die 
+                            <lb/>sachen <add place="above">in</add> weittlaüftigkeitt gerahten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#king_james">Kinge</rs> wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> gegangen, weil man <w lemma="Muhtmaßet">Muht
+                            <lb/>maßet</w>, daß zwischen <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">hertzogk Geörgen</rs>, vndt g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs>,
+                            <lb/>eine <term ref="#conjunction">conjunction</term> vor seye. Die <rs type="place" ref="#braunschweig-calenberg_herzogtum">Br<ex>aunschweigisch</ex> lüneb<ex>urgische</ex>n</rs> gesandten<note type="footnote" resp="as">Personen nicht ermittelt.</note> so hertz<ex>og</ex>k
+                            <lb/>Geörg, zum <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> geschickt sollen gar kaltt sejn <w lemma="abgewiesen">abgewie
+                            <lb/>sen</w> worden. Sie dörften wol Bannern, in die mitte kriegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mejne arme bürgerschaft allhjer in der Stadt, wejnet,
+                            <lb/>seüftzet, vndt weheklaget vber solche große <term ref="#pressur">preßuren</term>,
+                            <lb/>vndt beschwehrungen, die <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">andern Antheil</rs> laßen vnß stecken,
+                            <lb/>Gott verzeyhe es ihnen, vndt schicke alles zur beßerung.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-09"> 
+                        <pb n="127v" facs="#mss_ed000205_00259"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Christian Leonhardt aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Spaziergang auf die Felder</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#zerstoerung"/>
+                            <term ref="#weinen"/>
+                            <term ref="#fluchen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-09"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Ein hasen hat <rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> gelife<unclear reason="invisible">rt.</unclear><!-- Autopsie! --></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> der lackay ist von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> wiederkommen. Sagt wie die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwe<unclear reason="invisible">d<ex>ischen</ex></unclear></rs><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>allda, alles bundt vber kehren, thüre, Thore, fenster, bette, liegen au<unclear reason="invisible">ff</unclear>
+                            <lb/>den gaßen. Kein mensch kan bleiben. Zu <rs type="place" ref="#harzgerode">harz<ex>gero</ex>da</rs> tirannisirt au<unclear reason="invisible">ch</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>der haüptmann gewaltig, also daß man eüßerl<ex>ich</ex> vndt innerlich
+                            <lb/>wi<damage>e</damage>dersacher hatt. Meine arme Ballenstedter werden daselbst <w lemma="ebenmeßjg">eben
+                            <lb/>meßjg</w> hartt mittgenommen. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Jl faudra remedier.</foreign><note type="translation" resp="as">Man wird abhelfen müssen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß spatzirt mein getreyde, wie es herau<unclear reason="invisible">ß</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>schießet, so wol wintter: als Sommersaat, mitt lus<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>anzusehen, Gott laße es ferrner wol aufwachsen,
+                            <lb/>vndt verleyhe gnade das ichs wol genießen möge
+                            <lb/>vndt wolle gnediglich alle <foreign xml:lang="lat">maledictiones</foreign><note type="translation" resp="as">Verfluchungungen</note> von vns wende<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte hatt der Schwed<ex>isch</ex>e <rs type="person" ref="#schuch_kaspar">commendant</rs> nach beschehener
+                            <lb/>erpreßung vieler Threnen vndt seüftzen, die StadtThor
+                            <lb/>wieder eröffnett.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-10"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Rückkehr des Schlosstrabanten Georg Petz d. Ä. aus Meißen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Vergebliche Einladung an den schwedischen Major Georg Wilhelm von Calchum</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kampf"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-10"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 10. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trand<ex>orf</ex></rs> auß <rs type="place" ref="#magdeburg">Magd<ex>eburg</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">en bon termes</foreign><note type="translation" resp="als">in guten Worten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich</note>, vormittags.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs> ist wjederkommen, auß <rs type="place" ref="#meissen">Meißen</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, noch vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> liegett,
+                            <lb/>der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#unger_andreas">Vngher</rs>, wehret sich darinnen. Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
+                            <lb/>haben vor <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], einen einfall in die vorstädte gethan
+                            <lb/>viel gefangene vndt officirer wegbekommen. Es
+                            <lb/>soll aber der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerl<ex>iche</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="as">[militärische] Hilfe</note> auch ankommen sein
+                            <lb/>vndt die Schweden werden wol baldt wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
+                            <lb/>wandern müßen.
+                        </p>
+                        <pb n="128r" facs="#mss_ed000205_00260"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich</note> wieder in die kirche, vndt
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="als">später</note> in garten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#calchum_georg_wilhelm">Lohaußen</rs> der Major, ist hehrkommen hatt seine völlige
+                            <lb/><term ref="#loehnung">lehnung</term> gefordert, vndt will zwey Regimenter
+                            <lb/>laßen her marchiren, die ohne daß <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="als">Befehl</note> haben
+                            <lb/>aufzubrechen, vndt der armèe zu folgen. Damitt
+                            <lb/>nun diese arme <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> nicht vollends zu grunde
+                            <lb/>gerichtett werde, hat mir der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs> gerahten,
+                            <lb/>den Lohaußen zu gaste zu bitten, vndt vor die
+                            <lb/>armen vndterthanen zu jntercediren. Er hatt sich
+                            <lb/>aber endtschuldigen laßen, vndt ist nicht erschienen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-11"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Calchum als Mittagsgast</term>
+                            <term>Einquartierungen</term>
+                            <term>Ausritt</term>
+                            <term>Fürstlicher Leibarzt Dr. Johann Brandt als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-11"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß sie allda aufgebrochen, vndt
+                            <lb/>vbel gehausett, die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>, gehen nach <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> zu.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß Sie <foreign xml:lang="lat">extraord<ex>inarias</ex></foreign><note type="translation" resp="als">außerordentliche</note> vnkosten ihme dem <rs type="person" ref="#schmidt_martin"><w lemma="Amptmann">Ampt
+                            <lb/>mann</w></rs> gemachtt, welche er wieder begehrt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Ob<ex>rist</ex> Wachm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#calchum_georg_wilhelm">Lohausen</rs>, ist heütte zu Mittage mein
+                            <lb/>gast gewesen, vndt hatt dieser armen <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> zum besten,
+                            <lb/>sich erbotten, zu wartten, biß <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> wieder kömbtt,
+                            <lb/>damitt man nicht vollends zu grunde gerichtett<add>&#x00A0;</add>werde.
+                            <lb/>Er ist gar <foreign xml:lang="fre">discret</foreign><note type="translation" resp="az">verständig</note> gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist ein <rs type="person" ref="#sauerwein_georg">capitain</rs> vom Flohtischen Regjment,
+                            <lb/>mitt 60 Mann anhero kommen, in Bernb<ex>ur</ex>g zu ljegen.
+                            <lb/>Es gehet alles vber mich auß.   
+                        </p>
+                        <pb n="128v" facs="#mss_ed000205_00261"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß geritten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="lat">Medicus <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Arzt Doktor Brandt</note>, <foreign xml:lang="ita">fù con noj alla cena</foreign><note type="translation" resp="as">war mit uns beim Abendessen</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-12"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Forderung der Fährkähne durch den neuen schwedischen Hauptmann Georg Sauerwein</term>
+                            <term>Gespräch mit Dr. Brandt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-12"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuora.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang hinaus.</note> heütte seindt meine leüttlin mi<unclear reason="invisible">tt</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>der habersaat auch fertig worden. Man gedenckt<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>kaum, daß man so <term ref="#zeitlich" n="2">zeittlich</term> allhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg<unclear reason="invisible">k</unclear><!-- Autopsie! --></rs>
+                            <lb/>bey diesem vorwerck im <foreign xml:lang="lat">Febr<ex>uari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="als">Februar</note> mitt der gerste<unclear reason="invisible">n:</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>vndt im <foreign xml:lang="lat">Martio</foreign><note type="translation" resp="als">März</note>; mitt der habersaht seye fert<unclear reason="invisible">ig</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>worden. Jch habe allhier, 15 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten, vndt
+                            <lb/>bey 8 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> haber laßen außseen. Zu <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>
+                            <lb/>aber wirdt man in selbiger wüsteney, auch etw<unclear reason="invisible">as</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>anfangen außzuseen, <subst><del>Morgen</del><add place="above">in kurzem</add></subst> wils Gott, ob es
+                            <lb/>zwar an selbigen ortten, wenig hofnung giebet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der new&#x0308;e <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#sauerwein_georg">capitain</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> (welcher sonst von wegen Sei<unclear reason="invisible">ner</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>bescheidenheitt, gerühmet worden) hatt heütte zum
+                            <lb/>willkomb, alsbaldt zum fehrmann geschicktt
+                            <lb/>vndt von ihm, die vberfahrt kähne, in sejne<add>&#x00A0;</add>gewaltt
+                            <lb/>begehrt. Jch habe befohlen, man solle ihm den kopff
+                            <lb/>zu rechte setzen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <foreign xml:lang="lat">Medicum</foreign><note type="translation" resp="als">Arzt</note> <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, bey mir gehabtt, vndt
+                            <lb/>mitt ihm allerley geredet, von den itzigen fjebern, vnd<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>wie sie noch ärger vorm Jahr, gewesen, von meine<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>Schloßpacienten, etc<ex>etera</ex> <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">de acidulis</foreign><note type="translation" resp="az">von den Säuren</note>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-13"> 
+                        <pb n="129r" facs="#mss_ed000205_00262"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Bericht durch den Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Ausritt bei sonnigem Wetter</term>
+                            <term>Diakon Johann Kaspar Martius als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#mitleid"/>
+                            <term ref="#patronage"/>
+                            <term ref="#vormundschaft"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-13"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> hatt mir referirt, wie die <term ref="#tractat">tractaten</term>
+                            <lb/>gestern so schwehr abgelauffen. Der itzige New&#x0308;e
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> vom Flohtischen Regjment, heißett:
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sauerwein_georg">Geörge Sawerwein</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt vormittags.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#mecklenburg-schwerin_adolph_friedrich_i">hertzog Adolf <add place="above">Friederich</add> von Mecklenburgk</rs> <w lemma="nochmalß">noch
+                            <lb/>malß</w> eine <term ref="#prorogation">prorogation</term> auf 6 wochen, am Kay<ex>serlichen</ex> hofe, <term ref="#erpracticiren"><w lemma="erpracktizirt">er
+                            <lb/>pracktizirt</w></term>, vndt weittlaüftige Schriften eingegeben,
+                            <lb/>auch sich vber den proceß beschwehret, daß dergleichen
+                            <lb/>bey seinem <rs type="person" ref="#mecklenburg_haus">hause</rs> nicht herkommen, <rs type="person" ref="#kaiserin_eleonora #kaiserin_maria_anna">Beyde <w lemma="Kayserinnen">Kayse
+                            <lb/>rinnen</w></rs> aber, sollen sich auf Meiner <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Schwester</rs> seitte,
+                            <lb/>gar mittleidentlich erzeigen, vndt die sache dem
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> ferrner zu recommendiren, sich gegen <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_albrecht">herz<ex>og</ex> Franz
+                            <lb/>Albr<ex>echts</ex></rs> abgeschickten hofmeister <rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Quetz</rs>, erbiehten
+                            <lb/>haben laßen. Den erfolg lehret die zeitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="az">Unterdessen</note> bleibet herz<ex>og</ex> Adolf <foreign xml:lang="ita">in possessione</foreign><note type="translation" resp="als">im Besitz</note> des
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">kindes</rs>, vndt der gewalttsahmen administration.
+                            <lb/>Gott wolle vnß doch auß dieser beschwehrlichen
+                            <lb/>sache, mit glück hindurch helffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich wieder hinauß geritten, in schönem
+                            <lb/>wetter vndt Sonnenschein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Diaconus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakon</note> war beym Nachteßen, <foreign xml:lang="fre">ayant receu
+                            <lb/>une mansuete correction</foreign><note type="translation" resp="als">nachdem er eine nachsichtige Zurechtweisung bekommen hatte</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-14"> 
+                        <pb n="129v" facs="#mss_ed000205_00263"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gebet in der Kirche</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Erlach und Pfau als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Behandlung der hustenden Kinder Erdmann Gideon, Viktor Amadeus, Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta sowie der kranken Hofbediensteten durch Dr. Brandt</term>
+                            <term>Zweiter Spaziergang nach dem Mittagessen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                            <term ref="#steuererhebung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-14"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuora</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang hinaus</note>, <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">apres avoir estè a la Priere a l'Eglis<unclear reason="invisible">e.</unclear></foreign><note type="translation" resp="als">nachdem ich zum Gebet in der Kirche gewesen war.</note><!-- Autopsie! --></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> getreyde ist wol ankommen,
+                            <lb/>außm <rs type="place" ref="#braunschweig_herzogtum">Braunschw<ex>eigischen</ex> lande</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, wahren
+                            <lb/>meine gäste zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Dieweil meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">kinder</rs> nicht allein am husten
+                            <lb/>vnpaß, sondern auch die fieber an meinen <w lemma="hofdienern">hofdie
+                            <lb/>nern</w>, wie auch an andern auf der Nachtbarschafft
+                            <lb/>starck anfangen zu regieren, habe ich billich den
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#brandt_johann_2">Medicum</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Arzt</note>, vmb guten Raht, <term ref="#consuliren">consuliren</term> laßen müßen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>Er ist numehr drey tage aneinander destweg<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>herauff aufs schloß gegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Dopò desinare, un' altra volta a spasso.</foreign><note type="translation" resp="as">Nach dem Mittagessen ein weiteres Mal auf Spaziergang.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist mir bericht vorkommen, daß der haüptmann
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs> zu <rs type="place" ref="#harzgerode_amt">hartzgeroda</rs>, von einem <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> korn, 15 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs>
+                            <lb/>von iedem pferde oder vieh, 1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> denen nacher <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>
+                            <lb/><term ref="#refugiren">refugiirten</term> <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenst<ex>edtische</ex>n</rs> vndterthanen, abgenommen,
+                            <lb/>vndt wann einer etwas verhelet, hatt ers ihme
+                            <lb/>abnehmen, vndt aufs hauß schleppen laßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-15"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Ausritt</term>
+                            <term>Eigenmächtiges Handeln durch Fürst August in Einquartierungssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-15"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1638[!]</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>[:] Sogno delle mie
+                                <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">fig<ex>lio</ex>le</rs> vestite dj bra<unclear reason="invisible">che.</unclear></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl: Traum von meinen mit Hosen bekleideten Töchtern.</note><!-- Autopsie! --></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> hatt einen hasen geschoßen, wie auch vorgeste<unclear reason="invisible">rn.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Raht habe ich gehalten, mitt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberger</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß geritten.
+                        </p>
+                        <pb n="130r" facs="#mss_ed000205_00264"/>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte seindt die 30 Mann, <term ref="#tribulirsoldat">TribulierSoldaten</term>,
+                            <lb/>aufgebrochen, vndt nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> gezogen, hingegen bleiben
+                            <lb/>die 60 mitt dem <rs type="person" ref="#sauerwein_georg">Sawerwein</rs> noch allhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>ur</ex>g</rs>.
+                            <lb/>liegen. <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> als angemaßter Oberdirector
+                            <lb/>in allen sachen, (da er doch nur in <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs>[-] vndt
+                            <lb/>Stew&#x0308;ersachen eigentlich <foreign xml:lang="lat">ratione</foreign><note type="translation" resp="az">im Verhältnis</note> des adelichen <rs type="person" ref="#werder_dietrich"><w lemma="vndterdirectoris">vndter
+                            <lb/>directoris</w></rs>, der Oberdirector genennet wirdt)
+                            <lb/><term ref="#tractiren">tractiret</term> mitt dem Obersten <rs type="person" ref="#flothau_elias">Flotho</rs>, alß
+                            <lb/>wann die Stadt vndt <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">landt</rs> sein<add>&#x00A0;</add>eigen wehre,
+                            <lb/>wegen der einquartirung vndt sonsten. Solche
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;judicia</foreign><note type="translation" resp="az">maßgebenden Beispiele</note> führet man alhier an itzo ein,
+                            <lb/>vndt maßet sich <foreign xml:lang="lat">de facto</foreign><note type="translation" resp="as">eigenmächtig</note>, solcher sachen an,
+                            <lb/>gleich alß ob man in vormundtschaft sein müßte.
+                            <lb/>Es scheinet man wolle sich der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> Soldaten,
+                            <lb/>zu meiner vndterdrückung gebrauchen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-16"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Durchreise der verwitweten Gräfin Anna Margaretha zu Solms-Greifenstein</term>
+                            <term>Streit mit den fürstlichen Räten</term>
+                        </index>                        
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-16"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>, &amp; <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitz</rs>, a cause 
+                            <lb/>de <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Wegen Thomas Benckendorf habe ich nach Dessau und Wörlitz geschrieben.</note> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Eine <rs type="person" ref="#solms-greifenstein_anna_margaretha">Gräfl<ex>iche</ex> wittwe von Solms</rs>, ist von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> auß
+                            <lb/>herüber vber das <rs type="place" ref="#saale_river">waßer</rs>, vndt vorüber nacher Deßaw gezogen.
+                            <lb/>hatt sich endtschuldigen laßen, auf dißmahl.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Guerre contre mes Cons<ex>eille</ex>rs a cause de leur <w lemma="intempestive">in
+                            <lb/>tempestive</w> remonstrance par escrit, me voulans
+                            <lb/>defendre l'impost du peage sur la riviere.</foreign><note type="translation" resp="az">Widerspruch gegen meine Räte aufgrund ihrer unpassenden schriftlichen Ermahnung, ich wolle die Anlage des Zolls auf dem Fluss verteidigen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-17"> 
+                        <pb n="130v" facs="#mss_ed000205_00265"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Sachse als Essensgast</term>
+                            <term>Besuch durch den Stadtvogt Melchior Loyß</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-17"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche vormittags e<ex>t cetera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><del>Nachm<ex>ittag</ex>s</del> <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Saxen</rs> d<subst><del>er</del><add place="inspace">en</add></subst> hofprediger zur Mahlzeitt,
+                            <lb/>vndt conversation.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-18"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Gespräch mit Pfau</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#erscheinungen"/>
+                            <term ref="#tuerkenkriege"/>
+                            <term ref="#massaker"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                            <term ref="#dichtung"/>
+                            <term ref="#militaergerichtsbarkeit"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-18"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 18. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note></date>:</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="als">Traum</note>: wie <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs> erstlich
+                                <lb/>erstickt, <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="als">später</note> mir selbsten
+                                <lb/>solches wiederfahren, <subst><del>e<ex>t cetera</ex></del><add place="inline">wollen e<ex>t cetera</ex>[.]</add></subst></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> ist bey mir gewesen
+                            <lb/>hatt mir des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sidenten</rs> <term ref="#displicenz">displjcentz</term> zu verstehen gegeben,
+                            <lb/>vndt er C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex> wjll mitt mir zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> etwas vmb die hel<unclear reason="invisible">fte</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>seen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, daß allda der <add place="above">gefangene</add> General wachmeister, herr
+                            <lb/>von <rs type="person" ref="#salis_hans_wolf">Salis</rs>, sehr wol <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term> werde, vom g<ex>enera</ex>l <foreign xml:lang="lat">commissario</foreign><note type="translation" resp="als">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#pfuel_adam">Pfuhl</rs>, vndt
+                            <lb/>daß seine des Salis haüptfahne so grün vndt gar schön gemacht
+                            <lb/>gewesen, darinnen ein Reichsadler gemahlt, welche vndter
+                            <lb/>vielen <term ref="#kornett" n="3">cornetten</term>, in <term ref="#naehermalig">nähermahligem</term> <term ref="#treffen">treffen</term>, mittbekommen worden
+                            <lb/>alß sie in Pfuhls stube aufgehenckt gewesen, von sich selbst gar
+                            <lb/>starck angefangen zu bluhten, welches von vielen leütten,
+                            <lb/>mitt verwunderung, gesehen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <foreign xml:lang="lat">ordinari&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="als">gewöhnlichen</note> <term ref="#avis">avisen</term> geben: daß die eroberung mitt <rs type="place" ref="#babylon">Babylon</rs>, bey
+                            <lb/>den <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> <term ref="#continuiren" n="3">continuirt</term>, vndt daß allda viel Tausendt Mensch<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">contra datam fidem</foreign><note type="translation" resp="als">entgegen gegebener Zusage</note>, hingerichtett worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß solches großen schrecken auch bey den Christen, <w lemma="verursache">ver<unclear reason="invisible">ur</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>sache</w>, welche der <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">GroßTürcke</rs> zu bekriegen, solle im
+                            <pb n="131r" facs="#mss_ed000205_00266"/>
+                            <lb/>willens sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#venedig_republik">venediger</rs> trawen noch njcht allerdings, halten sich
+                            <lb/>mitt außrüstungen, hin vndt wieder in berejttschafft.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Cosacken sollen auch von wegen ihrer streiffereyen,
+                            <lb/>von den <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> sehr angefeindet werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Röm<ex>ische</ex> Kayser</rs> leßett auch die <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngrischen</rs> besatzungen
+                            <lb/>wegen der <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> ihrer <add place="above">Türckischen</add> machinationen, verstärcken.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Türck<ex>ische</ex>n corsaren seindt auch mitt dem <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Türck<ex>ische</ex>n
+                            <lb/>Kayser</rs>, nicht allerdings zu frieden, weil der vertröstete
+                            <lb/>endtsatz, lange außenbleibett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Frantzose reitzett nicht allein die Türcken,
+                            <lb/>sondern stärcket sich auch selber sehr, den krieg hin vndt
+                            <lb/>wieder, dem <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">hauß Oesterreich</rs> zu schaden, forttzusetzen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>hatt <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertzogk Bernhardt</rs> mitt der <rs type="place" ref="#elsass_landgrafschaft">Landgrafschafft
+                            <lb/>Elsaß</rs> beliehen, vndt will mit <rs type="place" ref="#lothringen_herzogtum">Lottringen</rs>, <foreign xml:lang="lat"><w lemma="permutationes">permuta
+                            <lb/>tiones</w></foreign><note type="translation" resp="als">Tauschhandel</note> wegen seines landes, treffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoya</rs>, <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs>, wie auch zu waßer
+                            <lb/>geschehen allerseits, große <foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;paratoria</foreign><note type="translation" resp="als">Vorbereitungen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> sollen in <rs type="place" ref="#ostindien">Ost:</rs> vndt <rs type="place" ref="#westindien">WestJndien</rs>,
+                            <lb/>gewaltige Progreß thun.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#breisach">Brisach</rs> wirdt sehr fortificirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnser Kayser rüstet sich selber mitt hülfe <rs type="place" ref="#bayern_maximilian_i">Chur:Bayerns</rs>
+                            <lb/>vndt des <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">Königs in Polen</rs>, zu einem großen Feldtzuge.
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> dörfte baldt viel feinde vbern halß <w lemma="bekommen">be
+                            <lb/>kommen</w>, vndt den kürtzern ziehen.
+                        </p>
+                        <pb n="131v" facs="#mss_ed000205_00267"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Neütralitet im <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederSäxischen Krayß</rs>, wirdt noch mi<unclear reason="invisible">tt</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, durch jnterposition des <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königs in Dennemarck</rs>
+                            <lb/><term ref="#tractiren">tractirt</term>. Es brennet das Kriegesfew&#x0308;er in allen gaßen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>Gott wolle doch den vielen landstrafen, stew&#x0308;ern vndt wehren<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs>, wollen auch baldt zu
+                            <lb/>felde gegeneinander zjehen, vndt die <rs type="org" ref="#duinkerker_freibeuter">Dynkirchische</rs> <foreign xml:lang="ita">flotta</foreign><note type="translation" resp="als">Flotte</note>
+                            <lb/>soll zimlich schaden gelitten haben. Der hollän<ex>disch</ex>e <rs type="person" ref="#tromp_maarten">Admiral</rs>
+                            <lb/>hatt sich hoch beklaget, das ihm die <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">Staden</rs>, auf sejne bjtte
+                            <lb/>nicht so viel Schiffe als er begehrt, willigen wollen, sons<unclear reason="invisible">ten</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>hatt er vermeint, er hette wollen die gantze <foreign xml:lang="ita">flotta</foreign><note type="translation" resp="als">Flotte</note> bekomm<unclear reason="invisible">en.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Fortuna vitrea est, cum maxime splendet, frangitur.</foreign><note type="translation" resp="als">Glück ist wie Glas, da es glänzt, zerplatzt es.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="als">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Publ_Syr_sent_F24">Publ. Syr. sent. F24</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#publilius_syrus_sprueche">Beckby 1969</rs>, S. 28).</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, will der kirchenceremonien krieg
+                            <lb/>wieder <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>, auch mitt gewaltt, vor sich gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#preussen">Preüßen</rs> ist die strittigkeitt zwischen dem <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">König</rs>
+                            <lb/>vndt der <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Cron Polen</rs> verglichen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="inline">Der gefangene</add> <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht">Pfaltzgraf Robert</rs>, ist nach <rs type="place" ref="#linz">Lintz</rs> geführet worden<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>hingegen soll der <rs type="person" ref="#polen_johann_ii_kasimir">Polln<ex>ische</ex> Printz Casimirus</rs>, in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckrei<unclear reason="invisible">ch</unclear></rs><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/><add place="inline">auß der haft</add> endtrunnen sejn.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> soll vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> viel <term ref="#volk">volck</term> verlieren<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#haugwitz_andreas">hauwitz</rs> wehret sich Tapfer. Man will Bannern
+                            <lb/>todt sagen. Jst aber noch nicht <term ref="#confirmiren">confirmirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn der <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marck</rs> wirdt vbel gehausett. Den <rs type="person" ref="#wrangel_helm">Wrange<unclear reason="invisible">l</unclear></rs><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>so vbergefallen, haben sie seinen <term ref="#sentenz">sententz</term> gesprochen,
+                            <lb/>vndt auf Frantzösjsche manier, <foreign xml:lang="lat">in effigie</foreign><note type="translation" resp="az">im Abbild</note>, biß
+                            <lb/>man ihn ertaptt, gerichtett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs> hatt einen hasen geschoßen, vndt geljfert,
+                            <lb/>wie auch <rs type="person" ref="#hans_6">Hänsel</rs> einen hasen geschossen v<ex>nd</ex> gelifert.
+                        </p>
+                        <pb n="132r" facs="#mss_ed000205_00268"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> berichtete mir heütte auch <foreign xml:lang="lat">inter alia</foreign><note type="translation" resp="als">unter anderem</note>, wie
+                            <lb/>daß B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#mueller_joseph">Joseph Müller</rs> zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> ein 70iähriger
+                            <lb/>Mann so vor diesem <foreign xml:lang="ita">in suo genere</foreign><note type="translation" resp="as">auf seine Art</note> gutes vermögens <w lemma="gewesen">gewe
+                            <lb/>sen</w>, an itzo mitt einem korb zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs> in der Stadt
+                            <lb/>herumb gienge, vndt daß brodt vor den Thüren mitt 
+                            <lb/>behten vndt singen, erbetteln müßte. Die meisten <w lemma="vndterthanen">vndter
+                            <lb/>thanen</w>, <term ref="#verlaufen" n="2">verlauffen</term> sich, vndt ziehen von dannen. Gott
+                            <lb/>wolle die brüche des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landes</rs> heilen, vndt alles beßern.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-19"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Ausritt auf die Erbsenfelder</term>
+                            <term>Wind und Regen</term>
+                            <term>Rückkehr des Hofmeisters Hans Ludwig von Knoch aus Köthen</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#ueberfall"/>
+                            <term ref="#fischerei"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-19"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Oberste <rs type="person" ref="#slang_erik">Schlange</rs> in new&#x0308;lichstem
+                            <lb/><term ref="#treffen">treffen</term> geblieben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendendorf</ex></rs> biß nacher <rs type="place" ref="#wien">W<ex>ien</ex></rs> wol vberkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die Schweden starck in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> streiffen, vndt
+                            <lb/>feindlich hausen, der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> soll persöhnlich im
+                            <lb/>Aprill zu felde ziehen, vndt sollen die Schweden den
+                            <lb/><rs type="place" ref="#elbe_river">Elb</rs>paß zu <rs type="place" ref="#leitmeritz">Leüttmaritz</rs> eingenommen haben. <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel
+                            <lb/>Lillie</rs> komme mitt etlich Tausendt Mann die <rs type="place" ref="#havel_river">havel</rs>
+                            <lb/>herauff, vndt solle auf Leüttmaritz, vndt also zum
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> vndt <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitz</rs>, <foreign xml:lang="lat">responsiones</foreign><note type="translation" resp="als">Antworten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern abendt haben die Schwed<ex>ische</ex>n Officirer drüben
+                            <lb/>in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, dem Fehrmann lose wortt gegeben,
+                            <lb/>ihme mitt hawen vndt stechen, gewaltig gedrow&#x0308;et,
+                            <lb/>wie Sie heütte mitt ihm vmbgehen wollten, wo er die
+                            <lb/>kähne nicht hinüber führte. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Ils ont peur, de <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorff</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Sie haben Angst vor Drandorf.</note></add>
+                        </p>
+                        <pb n="132v" facs="#mss_ed000205_00269"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Meinem vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> seindt vorgestern 18 pferde,
+                            <lb/>heütte Morgen zu <rs type="place" ref="#groena">Grehna</rs> 4 pferde, durch plötzliche<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>vberfall, genommen worden. Gott bewahre mir
+                            <lb/>die meynigen, wie auch meinem Nechsten, daß seinige<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß der <foreign xml:lang="fre">Capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#sauerwein_georg">Sawerwein</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs>, si<unclear reason="invisible">ch</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>vernehmen laßen, er müste herüber, vber das <rs type="place" ref="#saale_river">waßer</rs>
+                            <lb/>dißeits, diewejl die Regimenter aufbrächen
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, vndt derer örter, scheinet also, e<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>dörfte mir wollen mein hauß belegen, vndt besetzen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><del>Es S</del> Zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, wirdt eine große menge lächs<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>an itzo gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><del>Vento</del> Nachm<ex>ittag</ex>s wieder hinauß geritten, da sie
+                            <lb/>meine erbßen geseet. Meine grawen pferde aber
+                            <lb/>haben nicht pflügen wollen, vndt seindt außgerißen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist ein Sturmwindt endtstanden, vndt gegen
+                            <lb/>abendt hatt es etwaß geregenet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs> ist von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> wiederkommen, mi<unclear reason="invisible">tt</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>berichtt, daß der iunge <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_wilhelm_ludwig">Printz</rs> allda mein pahte,
+                            <lb/>viel stunden lang, im iammer gelegen. Gott wolle
+                            <lb/>ihm wieder gnediglich aufhelfen, vndt die schmertzen linder<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie! --> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">Un levreau.</foreign><note type="translation" resp="als">Ein Hasenjunges.</note></add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-20"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Windiges Aprilwetter</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#weinen"/>
+                            <term ref="#zerstoerung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-20"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 20<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="margin_left">Aprillenwetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der windt hatt noch heütte <term ref="#continuiren">continuirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt, in itziger Passionzeitt.
+                        </p>
+                        <pb n="133r" facs="#mss_ed000205_00270"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jämmerliche Threnenklagen von dieser armen Stadt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, durch B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs> vndt kämmerer <rs type="person" ref="#bohne_valentin">Valtin Bohnen</rs>,
+                            <lb/>daß sie also beschwehret werden von der soldatesca, vndt
+                            <lb/>sollen alle vorschüße thun, da sie doch niemandt erhören
+                            <lb/>will, der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> selber auch sie anhero zu mir verwiesen.
+                            <lb/>Die helfte dieser Stadt Bernburgk, ist öde vndt wüste.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-21"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Beratung und Essen mit Pfau</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Pferdeverkauf</term>
+                            <term>Rückkehr von Petz aus Köthen</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#melancholie"/>
+                            <term ref="#selbsttoetung"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-21"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 21. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein hasen der holtzförster gelivert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs> zur Mahlzeitt gehabtt, <foreign xml:lang="lat">&amp; deliberanda</foreign><note type="translation" resp="as">und zu beratende Sachen</note>
+                            <lb/><term ref="#deliberiren">deliberirt</term>, insonderheitt von wegen der Mißverstände
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">co'l <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>oerstel</ex></rs>[,] molto maninconico, &amp; del <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">neromonte</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">mit dem Heinrich Börstel, viel Trübsinn und vom Schwartzenberger.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ejn grew&#x0308;licher <foreign xml:lang="lat">casus</foreign><note type="translation" resp="als">Fall</note> hatt sich diese Nachtt <w lemma="zugetragen">zuge
+                            <lb/>tragen</w>, in dem die <rs type="person" ref="#elstermann_anon_1">Elstermännin</rs> halb auß Schwermuht,
+                            <lb/>halb auß wahnwitz, sich selber vmb die  <w lemma="Mitternachtt">Mitter
+                            <lb/>nachtt</w> zum fenster ihres hauses, herab gestürtzett,
+                            <lb/>vndt sich zu tode gefallen. Gott behüte alle
+                            <lb/>fromme Christen, vor dergleichen plötzlichem Todt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe meinen Ortenburger, dem leüttenampt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#banse_rudolph">Panse</rs>, <subst><del>meinem</del> <add place="above"><rs type="place" ref="#zerbst">Zerbster</rs></add></subst> vndterthanen, vmb 100 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt
+                            <lb/><add place="inline"><unclear reason="invisible">vo</unclear>r</add><!-- Autopsie! --> 2 Rjnder, vndt 2 kühe verkaüft.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs>, ist von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> wiederkommen, <foreign xml:lang="ita">con qualche speme</foreign><note type="translation" resp="als">mit etwas Hoffnung</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> will mitt mir 6 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> haber, <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenst<ex>edter</ex></rs> maß, vmb
+                            <lb/>die helfte seen, vndt 1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten, vndt mitt M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">ge
+                            <lb/>mahlin</w></rs>, zwey wispel haber, <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgerödisch</rs> maß.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">Hänsel</rs> zweene hasen geschoßen.<!-- Keine Kustode -->
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-22"> 
+                        <pb n="133v" facs="#mss_ed000205_00271"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wind und Regen</term>
+                            <term>Lachslieferung aus Dessau</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Gespräch mit Pfau</term>
+                            <term>Pfau und Heinrich Friedrich von Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Ausritt</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#fauna"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#epidemie"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-22"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 22<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia. Vent<unclear reason="invisible">o.</unclear><!-- Autopsie! --></foreign><note type="translation" resp="als">Regen. Wind.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Casimir</rs> hatt mir einen frischen lax
+                            <lb/>geschicktt, von <rs type="place" ref="#dessau">deßaw</rs> von 17 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;</rs> zu 4 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>.
+                            <lb/>Jch muss ihn aber bezahlen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">berglinger</rs> (<foreign xml:lang="lat">h<ex>oc</ex> e<ex>st</ex></foreign><note type="translation" resp="als">das heißt</note> die vndterthanen vorm
+                            <lb/>berge) haben sehr rebellisch vndt wiederspen<unclear reason="invisible">stig</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>sich erzejget, in dem sie die fuhre nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>
+                            <lb/>nicht thun wollen. Jch habe sie laßen in <w lemma="arrest">ar
+                            <lb/>rest</w> nehmen, vndt viel wesens mitt ihnen geh<unclear reason="invisible">abt.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, ist wieder bey mir gewesen, von
+                            <lb/>wegen des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> anliegender sache, dami<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>dieselbe <term ref="#sopiren">sopirt</term> werden möchte. Jch habe ihn, s<unclear reason="invisible">o</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>wol alß <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedeln</rs> zur Mittagsmahlzeitt behalt<unclear reason="invisible">en.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß spatzieren geritten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß zu Cöhten <subst><del>die pest</del><add place="above">Pestilentzialische kranckheitt</add></subst> regjere, Gott
+                            <lb/>beßere es, vndt behüte vor ferrneren landplage<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-23"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Starker Wind</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-23"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 23. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Gran vento.</foreign><note type="translation" resp="als">Starker Wind.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern abendt spähte, sejndt meine fuhren
+                            <lb/>wiederkommen von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, mitt dem erkauft<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>haber, zu 22 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>  vndt schreiben, von fr<ex>äulein</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne So<unclear reason="invisible">phie</unclear></rs><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>auch guten grüßen, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>[.] Es soll sich mitt
+                            <lb/>dem <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_wilhelm_ludwig">kleinen</rs> anfangen etwas zu beßern, Gott lob<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß beyde armèen mitt ehistem, auf ein <term ref="#haupttreffen">haüpttref<unclear reason="invisible">fen</unclear></term><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>einander zu lifern gefast seyen. <foreign xml:lang="lat">Pacem te poscimus omnes!</foreign><note type="translation" resp="az">Um Frieden bitten wir alle dich!</note><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_Aen_1,141">Verg. Aen. 11,362</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_aeneis">Binder 2008</rs>, S. 588f.).</note>
+                        </p>
+                        <pb n="134r" facs="#mss_ed000205_00272"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß der aufbruch der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> Regimenter, aufn Montag beschehen soll.
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#braunschweig-calenberg_herzogtum">lüneb<ex>urgischen</ex></rs> Gesandten<note type="footnote" resp="as">Personen nicht ermittelt.</note>, sollen vom <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> nach
+                            <lb/><rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, vndt die <rs type="place" ref="#moritzburg_schloss_halle">Moritzburgk</rs> zu <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> vbersein, die mine
+                            <lb/>soll den einen Thurn, gantz in die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> geworfen haben. Die
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserischen</rs> sollen sehr starck zusammen ziehen, <rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs>
+                            <lb/>zu endtsetzen, vndt eine große Macht zusammenbringen.
+                            <lb/>Man wirdt in kurtzem etwas wichtiges vernehmen.
+                            <lb/>Gott wende alles zum besten, <foreign xml:lang="fre">&amp; conserve Sa <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Ma<ex>jes</ex>tè</rs> par sa grace</foreign><note type="translation" resp="als">und bewahre Ihre Majestät durch seine Gnade</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-24"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Aprilwetter</term>
+                            <term>Rehlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-24"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 24. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Wind, regen, hagel,</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachße</rs> der hofprediger hatt hieroben gepredigett,
+                            <lb/>vndt ist zur Mittagsmahlzeitt behallten worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist heütte ein großer wirbelwindt vndt Aprillenwetter
+                            <lb/>gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depeschè vers <rs type="place" ref="#nuernberg">Nüremberg</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Abgefertigt nach Nürnberg</note>, &amp;c<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-25"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung zweier Predigten zu Mariä Empfängnis</term>
+                            <term>Schneefall</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Besuch durch die Gräfin zu Solms-Greifenstein und den anhaltisch-dessauischen Leutnant Johann Christoph von Dobeneck</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                            <term ref="#devianz"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-25"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 25. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639.</date> <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Festum Annunciationis Mari&#x00E6;
+                            <lb/>ut vocant.</foreign><note type="translation" resp="als">Fest von Mariä Verkündung [Gedenktag an das Ereignis der Verkündigung durch den Engel Gabriel, dass die Jungfrau Maria den Sohn Gottes vom Heiligen Geist empfangen habe und ihn gebären werde], wie sie es nennen.</note></add></head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist daß fest eigentlich nicht der <rs type="person" ref="#maria_heilige">Mari&#x00E6;</rs>, noch des Engels,
+                            <lb/>sondern der entpfängnüß vndt Menschwerdung <rs type="person" ref="#jesus_christus">Christj</rs>, so dem
+                            <lb/>gantzen Menschlichen geschlecht zur frew&#x0308;de, Gott zu ehren,
+                            <lb/>billich gefeyret wirdt, mitt zweyen predigten vndt
+                            <lb/>Gottesdienst, als wir es auch Gott lob, verrichtett.
+                        </p>
+                        <p> 
+                            <lb/>Es hatt heütte geschneyet, ist aber beßer wetter
+                            <lb/>als gestern gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Bannier</rs> einen <w lemma="general">gene
+                            <lb/>ral</w> Sturm vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> verlohren, vndt Freyberg von den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsischen</ex></rs> armèen, wol endtsetztt worden seye.
+                        </p>
+                        <pb n="134v" facs="#mss_ed000205_00273"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der krieg zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>and</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs> vor
+                            <lb/>sich gehe. Gott wende alles vnheyl gnediglich ab.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex> Bernhardt</rs> noch in <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> gewaltig
+                            <lb/><term ref="#progrediren">progredire</term> vndt vnüberwindtliche plätze in bergen
+                            <lb/>vndt Thälern, die auch sonsten wol fortificirt ejnnehm<unclear reason="invisible">e.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es soll aber der <rs type="place" ref="#rhein_river">Rheinstrom</rs>, vor <rs type="place" ref="#breisach">Brisach</rs>, dermaßen
+                            <lb/>gefallen sein, daß die bürger darjnnen zellt <w lemma="aufgeschlagen">aufge
+                            <lb/>schlagen</w>, vndt schießen gehalten, <foreign xml:lang="lat">ad perpetuam rej memor<unclear reason="invisible">iam.</unclear></foreign><note type="translation" resp="als">zur ewigen Erinnerung an die Sache.</note><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> soll allerley viehe eilends hinweg ste<unclear reason="invisible">rben</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>vndt gleich wie die bergwercke darinnen in abnehm<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>gerahten, also soll sich in <rs type="place" ref="#siebenbuergen_fuerstentum">7benbürgen</rs>, ejn New&#x0308;es,
+                            <lb/>reiches goldtbergwerck, erzeigen, wie auch ander<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>große schätze, so selbigem <rs type="person" ref="#rakoczi_georg_i">Fürsten, Ragozj</rs>, zu theil
+                            <lb/>worden, ob Sie schon die Vngern zu <rs type="place" ref="#grosswardein">GroßWaradein</rs> repet<unclear reason="invisible">irt.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#solms-greifenstein_anna_margaretha">Grävin von Solms, geborne von Wiedt</rs><note type="footnote" resp="az">Irrtum Christians II. und vermutlich Verwechslung mit deren bereits verstorbenen Schwägerin, <rs type="person" ref="#solms-hohensolms_elisabeth">Gräfin Elisabeth von Solms-Hohensolms</rs>.</note>, ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deß<unclear reason="invisible">aw</unclear></rs><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, mitt zweene Fraw&#x0308;lein, aber vndterwegens, am
+                            <lb/>fieber kranck worden, vndt also kranck hieher gelangett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der leüttenampt <rs type="person" ref="#dobeneck_johann_christoph">Taubeneck</rs> ist <subst><del>her</del><add place="above">mitt</add></subst>kommen. <foreign xml:lang="fre">Ie
+                            <lb/>l'ay entretenu fort long temps, sur beaucoup de matieres.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe ihn sehr lange Zeit über viele Sachen unterhalten.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die leütte brechen Allhier in den haüsern sehr ejn, wie
+                            <lb/>sie dann vieh vndt andere sachen, den leütten wegnehmen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-26"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#roschwitz">Roschwitz</term>
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Abreise von Dobeneck nach Dessau</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Ausritt nach Pful</term>
+                            <term>Besuch beim kranken Einsiedel in Roschwitz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#normsetzung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-26"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 26. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note></date>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>ro</ex> n<ex>ota</ex></foreign><note type="translation" resp="as">zur Nachricht</note><note type="annotation" resp="as">Auflösung der Abkürzung unsicher.</note> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#dobeneck_johann_christoph">Taubenecker</rs> ist wieder fortt, nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depesches vers<rs type="place" ref="#wien">W<ex>ien</ex></rs>[,] <rs type="place" ref="#koethen">K<ex>öthen</ex></rs>[,] <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schl<ex>esien</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#nuernberg">N<ex>ürnberg</ex></rs> &amp; <rs type="place" ref="#hamburg">H<ex>amburg</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">Abfertigungen nach Wien, Köthen, Schlesien, Nürnberg und Hamburg</note>  <foreign xml:lang="ita">il messo va via hoggidj&#x0300;</foreign><note type="translation" resp="als">der Bote macht sich heute auf den Weg</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Amptsverweser</rs>, der <rs type="person" ref="#rust_christoph">landtRichter</rs>, vndt <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Amptschreiber</rs>,
+                            <lb/>haben eine commission von meinet wegen, auff dem Rahthause,
+                            <lb/>mitt den <term ref="#anspaenner">Anspännern</term> vorgenommen, Sie ist gar schlecht abgelauffen,
+                            <pb n="135r" facs="#mss_ed000205_00274"/>
+                            <lb/>dann die wenigsten <term ref="#anspaenner">Anspänner</term> seindt zur stelle gewesen,
+                            <lb/>vndt die meisten nacher <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs> gefahren. Sie haben 
+                            <lb/>abschrift von dem Schriftlichen verweiß gebehten, der
+                            <lb/>jhnen <foreign xml:lang="lat">in optima forma</foreign><note type="translation" resp="az">in der besten Form</note> gegeben worden, damitt sie
+                            <lb/>das <foreign xml:lang="lat">Nosce teipsum</foreign><note type="translation" resp="als">Erkenne dich selbst</note> lernen, vndt sich beßern möchten, <w lemma="wiewol">wie
+                            <lb/>wol</w> man ihnen den haüptpunct mündtlich andeütten laßen.
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je crains que la longueur alterera les affaires.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich fürchte, dass die Langwierigkeit die Sachen verfälschen wird.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, hinauß geritten, nacher <rs type="place" ref="#pful">Pfule</rs> (allda
+                            <lb/>sie pflügen) vndt <rs type="place" ref="#roschwitz">Roschwitz</rs> den krancken <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> zu besuchen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-27"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Andauerndes Fieber der Gräfin zu Solms-Greifenstein</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Mittagessen mit der Gräfin und Erlach</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-27"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 27. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> hatt einen hasen geschoßen, vndt zur küche gelifertt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnser gast, die <rs type="person" ref="#solms-greifenstein_anna_margaretha">Grävin</rs>, hatt gar starck am fieber,
+                            <lb/>heütte laborirt. Jch habe doch mitt ihr conversirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte sejndt von einer <term ref="#partie">partie</term> Reütter, 3 pferde <w lemma="außgespannet">außge
+                            <lb/>spannet</w> worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war niemands mehr, alß die Gräfl<ex>ichen</ex> gäste,
+                            <lb/>vndt der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, welcher erfordert worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß g<ex>enera</ex>l Feldtmarschalck <rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Morzin</rs> mitt 4000 zu fuß,
+                            <lb/>vndt 3000 pf<ex>erden</ex> <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> endtsetzett, darüber die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich"><w lemma="Schwedischen">Schwe
+                            <lb/>dischen</w></rs> abgezogen, in confusion gerahten, darüber er viel
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="as">Gepäck</note>, vndt 3 <term ref="#stueck">Stücke</term> verlohren. Jm Sturm vor Freybergk,
+                            <lb/>hat <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> viel gute leütte, vndt einen Obersten<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> verlohren,
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hansson_magnus">Magnus Hanson</rs> genandt. <rs type="person" ref="#haugwitz_andreas">Hauwitz</rs> hatt in Freyberg
+                            <lb/>commandiret, vndt hatt auch einen Obersten<note type="footnote" resp="als">Person nicht ermittelt.</note> gefangen bekommen.
+                            <lb/>Jst nach <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!]. Morz<damage>i</damage>n aber in Freybergk.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-28"> 
+                        <pb n="135v" facs="#mss_ed000205_00275"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Lachsfang</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Abreise der Gräfin zu Solms-Greifenstein nach Plötzkau</term>
+                            <term>Besuch durch einen religiösen Schwärmer David</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fischerei"/>
+                            <term ref="#fauna"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#garnison"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#verwundung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#wahrsagerei"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-28"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 28<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte Morgen hatt der Müller einen schönen <w lemma="Siebenzehenpfündigen">Siebenze
+                            <lb/>henpfündigen</w> lachß zum ersten Mahl dieses Jahrs <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>
+                            <lb/>gefangen, vndt gelifert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß vergangene Nachtt, die Regimenter zu fuß
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#sandersleben">Sandersleben</rs> vndt <rs type="place" ref="#hettstedt">höchstedt</rs> gelegen, vndt Morgen
+                            <lb/>(wils Gott) soll das general <foreign xml:lang="fre">rendevous</foreign><note type="translation" resp="az">Sammelplatz</note> bey <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>
+                            <lb/>sein, dörfte wol attacquirt werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> ist nur ein Fendrich mitt 16 Mann
+                            <lb/>geblieben, vndt soll im gantzen <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stift</rs> ein Regiment
+                            <lb/>vertheilet werden. 2 Regimenter sollen noch
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#gardelegen">Garleben</rs> her folgen. Vor <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs> sollen
+                            <lb/>3 Stürme verloren, vndt bey 300 Mann geblieben
+                            <lb/>sein. heütte wollen sie noch einmal stürmen.
+                            <lb/>8 <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Regimenter, sollen auß <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommern</rs>
+                            <lb/>nachkommen, vndt in <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs> geführet werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein ander <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß gestern general <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">Torstensohn</rs>
+                            <lb/>vom g<ex>enera</ex>l Feldtmarsch<ex>all</ex> <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> schreiben bekommen,
+                            <lb/>das Banner sich nicht getrawete mitt so <w lemma="geringem">ge
+                            <lb/>ringem</w> <term ref="#fussvolk">Fußvolck</term> <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> wegzukriegen.
+                            <lb/>Begehrte von ihm mehr infanterie vndt geschütz.
+                            <lb/>Wehre also alles im aufbruch, vndt heütte noch oder
+                            <lb/>Morgen würde das Haüptquartier zu <rs type="place" ref="#sandersleben">Sandersleben</rs> sein<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <pb n="136r" facs="#mss_ed000205_00276"/>
+                            <lb/>Sie wehren 9 Regimenter stargk, wollen zweene tage
+                            <lb/>still liegen, vndt erwarten noch 2 Regiment[!] Finnen.
+                            <lb/>Es <term ref="#continuiren" n="3">continuirt</term>, daß in dem Sturm vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs>
+                            <lb/>der Obriste <rs type="person" ref="#hansson_magnus">Magnus hanß</rs> geblieben, <rs type="person" ref="#baur_friedrich">Bawern</rs>
+                            <lb/>die Nase weg, vndt <rs type="person" ref="#jeswitzky_matthias">Jeßwitzky</rs> sonst geschoßen
+                            <lb/>worden. Diese Nachtt ist eine <term ref="#partie">partey</term> von
+                            <lb/>24 pferden des Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#genss_anon_1">Genß</rs> Regiment zu <rs type="place" ref="#grosswirschleben">Wirschleben</rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#osmarsleben">Oschmerßleben</rs> gewesen, haben pferde
+                            <lb/>gemausett, der in <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurtt</rs> liegende officirer
+                            <lb/>aber, hatt eine <foreign xml:lang="fre">trouppe</foreign><note type="translation" resp="as">Truppe</note> Mußketirer auf sie
+                            <lb/>commendiret, mitt ihnen <term ref="#chargiren">chargirt</term>, den <w lemma="leüttenampt">leütte
+                            <lb/>nampt</w> so darbey gewesen, nebst etzlichen
+                            <lb/>Reüttern hartt verwundett, vndt ihnen etzliche
+                            <lb/>pferde abgenommen, der leüttenampt hatt sich
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburg</rs> retiriren, vndt allda verbinden
+                            <lb/>laßen wollen, soll aber zu <rs type="place" ref="#altenburg_nienburg">Altenburg</rs> <w lemma="vndterwegens">vndter
+                            <lb/>wegens</w> gestorben sein, also daß es im felde
+                            <lb/>sehr vnsicher will werden. Gott wolle
+                            <lb/>mir meine pferde, so an itzo auf den 
+                            <lb/>weittentlegenen ecken, zu <rs type="place" ref="#pful">Pfule</rs> vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs> pflügen, vor vnfall behüten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#solms-greifenstein_anna_margaretha">Grävin von Solms</rs>, ist Nachmittage wieder weggezogen,
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, mitt ihren Fraw&#x0308;lein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ejn <term ref="#enthusiast">Enthusiast</term>, der Prophete <rs type="person" ref="#david">Davidt</rs> genandt, ist zu mir
+                            <lb/>kommen, vndt hatt mir allerley seltzame sachen gesaget.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-29"> 
+                        <pb n="136v" facs="#mss_ed000205_00277"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#waffenstillstand"/>
+                            <term ref="#geisterglaube"/>
+                            <term ref="#hunger"/>
+                            <term ref="#anthropophagie"/>
+                            <term ref="#vorzeichen"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#zorn"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-29"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 29. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß in <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, <rs type="place" ref="#osterwieck">Osterwigk</rs>, <rs type="place" ref="#hornburg">horenburg</rs>, <rs type="place" ref="#schladen">Schladen</rs>, <rs type="place" ref="#egeln">Egeln</rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs> noch <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> liegen, die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerl<ex>ichen</ex></rs> haben
+                            <lb/>sich schon ienseitt <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urgs</ex></rs> sehen laßen. Der <rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Morzin</rs>
+                            <lb/>liegt in <rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs>, <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> in <rs type="place" ref="#franken">Francken</rs>, der <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßisch<unclear reason="invisible">e</unclear></rs><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/><term ref="#stillstand">Stillstandt</term> ist wieder auf 3 Monat prolongirt.
+                            <lb/>General <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">DorstenSohn</rs>, ist selber vor <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs> gerück<unclear reason="invisible">t,</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>weil sie schon viel <term ref="#volk">volcks</term> davor verlohren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe wieder an die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">gesampte herrschafft</rs> geschrieben
+                            <lb/>wegen der vngleichheitt, so ich verspühre in der <term ref="#gesamtung">gesamptung</term>
+                            <lb/>vndt daß man mir nicht recht <term ref="#beispringen">beyspringen</term> will.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#spandau">Spandaw</rs> der böse feindt grassire
+                            <lb/>wie vor vielen iahren, <foreign xml:lang="lat">patrum nostrorum memoria</foreign><note type="translation" resp="az">zur Zeit unserer Väter</note>
+                            <lb/>auch geschehen, mitt seltzamen gespensten, visionen,
+                            <lb/>auch leibhaftigen beseßenen. Gott wende ferrner<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>landtstrafen gnediglich abe. Ja es soll in der <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marg<unclear reason="invisible">k</unclear></rs><!-- Autopsie! -->
+                            <lb/>die hungersnoht, noch sehr groß sein, also daß ein Mensch
+                            <lb/>den andern frißt, vndt concurriren also die plagen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: das das waßer zu <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] im Stadtgraben, bey
+                            <lb/>dem willischen Thore ins blut verwandelt. Daß der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#taube_dietrich">landshauptmann</rs><note type="footnote" resp="az">Hier: Landvogt.</note> in der <rs type="place" ref="#oberlausitz_markgrafschaft">Laußnitz</rs> gestorben. Daß
+                            <lb/>der hoffMarschalck zu Dreßden, Dieterich von Taube,
+                            <lb/>eines leichten, vndt schändtlichen Todes vmbkommen.
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je croy que le <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Prince Electoral</rs> l'a tuè, &amp; il
+                            <lb/>doibt devenir fort cruel, ayant desia tuè, &amp;
+                            <lb/>blessè en colere, quelquesuns.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich glauube, dass der Kurfürst ihn getötet hat und er soll sehr grausam geworden sein, da er schon einige aus Wut getötet und verletzt hat.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-03-30"> 
+                        <pb n="137r" facs="#mss_ed000205_00278"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Besuch des Kammerjunkers Abraham von Rindtorf und von Ludwig beim kranken Einsiedel in Roschwitz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#diener"/>
+                            <term ref="#verstellung"/>
+                            <term ref="#brandschatzung"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#garnison"/>
+                            <term ref="#magazin"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-03-30"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 30. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs> ist herkommen. <foreign xml:lang="fre">Je luy ay
+                            <lb/>fait donner sa le&#231;on, par <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Knüttel</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe ihm seine Lektion durch Georg Knüttel erteilen lassen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß ein hauffen <rs type="place" ref="#eichsfeld">Eißfeldischer</rs> pawren, vndterm
+                            <lb/><term ref="#praetext">pr&#x00E6;text</term>, alß wehren Sie <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldische</rs>, vor <rs type="place" ref="#frankenhausen"><w lemma="Franckenhausen">Francken
+                            <lb/>hausen</w></rs> gerücktt, vndt denselbigen ortt, vmb 400
+                            <lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> gebrandtschatzet. Dergleichen händel soll es
+                            <lb/>mehr geben, Gott bewahre einem jeglichen, das seinige.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der gute <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">heinrich Friederich von Ejnsjedel</rs>, zu <rs type="place" ref="#roschwitz">Roschwitz</rs>,
+                            <lb/>ist gar sehr Matt vndt Schwach worden, also das er
+                            <lb/>seine <rs type="person" ref="#einsiedel_christian_friedrich #einsiedel_wolf_curt">Söhne</rs> zu sich erfordern laßen. Jch habe <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> hinauß geschicktt, ihn zu besuchen, zu trösten,
+                            <lb/>vndt zu vernehmen, ob er mir noch etwaß anzeigen zu laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gott wolle sich seiner erbarmen, ihm trost vndt <w lemma="gedultt">ge
+                            <lb/>dultt</w> verleyhen, seine schmertzen lindern, vndt ihme
+                            <lb/>geben, waß ihm an leib vndt Sehle sehliglich vndt gut ist.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch würde ihn sonst wol vngerne, alß ejnen gehorsamen,
+                            <lb/>getrew&#x0308;en, vndt Gottesfürchtigen vasallen, verliehren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, seindt meine abgeordnete von Roschwitz
+                            <lb/>wiederkommen, vndt haben berichtett, daß es sich mitt Einsideln
+                            <lb/>anfange zu beßern, also daß die gefahr nicht so groß gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß gestern das hauß <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs> von den
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> occupirt worden, dieweil sie kein <w lemma="pulver">pul
+                            <lb/>ver</w> mehr darinnen gehabtt. Die besatzung 2 comp<ex>agnie</ex>n
+                            <lb/>seindt nacher <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> <term ref="#convoyiren">convoyirt</term> worden. Das getreyde
+                            <lb/>so darauf gewesen, wirdt aufgehalten. Die <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="as">Marsch</note>
+                            <lb/>der Schwed<ex>ische</ex>n ist fortgangen nachm <rs type="person" ref="#baner_johan">Bannier</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                        <div type="entry" xml:id="entry1639-03-31"> 
+                            <index indexName="place">
+                                <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            </index>
+                            <index indexName="regest">
+                                <term>Anhörung der Predigt des Waldauer Pfarrers Christoph Cautius</term>
+                                <term>Cautius als Mittagsgast</term>
+                                <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                                <term>Abzug der schwedischen Soldaten unter Sauerwein</term>
+                            </index>
+                            <index indexName="subject">
+                                <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                                <term ref="#kontribution"/>
+                                <term ref="#ernaehrung"/>
+                            </index>
+                            <head><date calendar="julian" when="1639-03-31"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 31. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="als">des März</note>: 1639</date>.</head>
+                            <p>
+                                <lb/>Vormittags, habe ich hieroben predigen laßen den
+                                <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#cautius_christoph">Cautium</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Cautius</note>, welcher auch zu Mittage gast gewesen.
+                            </p>
+                            <p>
+                                <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> war Nachm<ex>ittag</ex>s bey mir zu <term ref="#consultiren">consultiren</term>,
+                                <lb/><foreign xml:lang="fre">&amp; p<ex>ou</ex>r remettre tout en bon estat</foreign><note type="translation" resp="als">und um alles wieder in guten Zustand zu bringen</note>.
+                            </p>
+                            <p>
+                                <lb/>heütte ist der <foreign xml:lang="fre">Capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#sauerwein_georg">Sawerwein</rs> von hinnen
+                                <lb/>aufgezogen, hatt aber noch etzlich <term ref="#volk">volck</term> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> <del>ge</del>laßen
+                                <lb/>wollen, iedoch ists verblieben. Er hat eilende <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="as">Befehl</note> beko<unclear reason="invisible">mmen</unclear><!-- Autopsie! -->
+                                <lb/>aufzubrechen, vndt sich auf <rs type="place" ref="#merseburg">Merseburgk</rs> zu begeben,
+                                <lb/>sollte aber auf 8 tage proviandt mittnehmen, welches
+                                <lb/>dieser armen Stadt gar schwehr ankommen, bevorab,
+                                <lb/>weil der <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> vor sich, seine offizirer, vndt
+                                <lb/><term ref="#knecht">knechte</term> neben dem Proviandt, noch eine gantze <term ref="#loehnung"><w lemma="lehnung">leh
+                                <lb/>nung</w></term> <term ref="#praetendiren" n="2">pr&#x00E6;tendirt</term>. Endtlich hat man es dahin gebrachtt<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie! -->
+                                <lb/>daß man ihme 240 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> brodt, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: vor die knechte, eine
+                                <lb/>dreytägige lehnung, nemlich 37 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 12 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> vndt
+                                <lb/>dann dem <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> 10 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt dem leüttenampt<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie! -->
+                                <lb/>5 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vor alles gereicht, damitt sie nur in der
+                                <lb/>eill auß der Stadt gebrachtt, vndt fortgezogen sein.
+                                <lb/>Es werden aber diese posten auß der <foreign xml:lang="ita">cassa</foreign><note type="translation" resp="als">Kasse</note> müßen
+                                <lb/>refundirt werden, soll es anderst eine <term ref="#gesamtung">gesamptung</term> sein.
+                            </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1639_04.xml b/1639_04.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90d1d2c73070dbffe89e97934b751fedf5c79acb
--- /dev/null
+++ b/1639_04.xml
@@ -0,0 +1,1680 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_04">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-04">April 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Anna-Maria</forename>
+                        <surname>Blank</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt> 
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Arndt</forename>
+                        <surname>Schreiber</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2020">2020</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_04">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-01"> 
+                        <pb n="137v" facs="#mss_ed000205_00279"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Ungehorsam der Bergstädter</term>
+                            <term>Besuch durch den ehemaligen Hofmaler Christoph Rieck</term>
+                            <term>Ausritt nach Pful</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#demuetigung"/>
+                            <term ref="#verstellung"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-01"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 1. Aprill 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, <foreign xml:lang="fre">en bons termes</foreign><note type="translation" resp="amb">in guten Worten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> zimliche stöße vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> <w lemma="bekommen">be
+                            <lb/>kommen</w>, vndt viel <term ref="#volk">volck</term> verlohren, sich auch retiriren
+                            <pb n="138r" facs="#mss_ed000205_00280"/>
+                            <lb/>müssen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß sie die <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> gute beütten zu <rs type="place" ref="#altenburg">Altenburg</rs> gemachtt,
+                            <lb/>vndt viel <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedisch</rs> guht in selbiger statt, ertapt, der
+                            <lb/>Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#slang_erik">Schlange</rs> ist darvon kommen, nach dem sie ihn <w lemma="außgezogen">auß
+                            <lb/>gezogen</w>, dieweil er sich vor einen <term ref="#einflehen">eingefleheten</term> vom
+                            <lb/>adel außgeben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> <term ref="#continuiren">continuiren</term> noch <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex> Bernhardts</rs> progreß.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht">Pfaltzgraf Robert</rs>, wirdt alß des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaysers</rs> <w lemma="gefangener">gefange
+                            <lb/>ner</w>, von <rs type="place" ref="#linz">Lintz</rs> nacher <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> vndt <rs type="place" ref="#wiener_neustadt">New&#x0308;statt</rs> geführet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lilie</rs> Schwed<ex>isch</ex>e[!] g<ex>enera</ex>l Major, hatt die Festung
+                            <lb/><rs type="place" ref="#demmin">Demmin</rs>, mitt <term ref="#accord" n="2">accordt</term> eingenommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> rüstet sich noch wieder <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte haben meine <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">berglinger</rs>, in ihrem vngehorsam
+                            <lb/>forttgefahren, vndt sich sehr trotzig aufm Rahthause
+                            <lb/>erzeiget.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof</rs> Maler hatt sich heütte <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> <w lemma="eingestellet">einge
+                            <lb/>stellet</w>, nach dem er in 5 Jahren, nicht da gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geritten, zu <w lemma="besehen">be
+                            <lb/>sehen</w> wie wunderseltzam in selbigem pusch, die
+                            <lb/>wiesenstück[!] so ich vndt die meynigen haben,
+                            <lb/>mitt <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_ludolph">Krosigken</rs> von <rs type="place" ref="#beesen">Bösen</rs> vermenget sein, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>:
+                            <lb/>wie an itzo, meine leütte daselbst vorm
+                            <lb/>pusch im grunde pflügen vndt seen, welches in
+                            <lb/>20 iahren daselbst nicht geschehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein hasen mittgebracht, so <rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> geschoßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> war <foreign xml:lang="lat">iterum</foreign><note type="translation" resp="as">noch einmal</note> abends bey mjr. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-02">  
+                        <pb n="138v" facs="#mss_ed000205_00281"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Anhaltender Ungehorsam der Bergstädter</term>
+                            <term>Langwierige Krankheit des Kammerdieners Tobias Steffeck</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Plötzlicher Tod des alten Hofgärtners Andreas</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#fron"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-02"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> ein <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliches</ex></rs> schreiben an die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">gesampte
+                            <lb/>fürsten zu Anhaltt</rs> haltende, <term ref="#intercipiren">intercipirt</term> vndt erbrochen,
+                            <lb/>Es soll die antwortt auf die klage von wegen der <w lemma="insolentzien">insolen
+                            <lb/>tzien</w>, so verschienen vorgangen, gewesen sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Des g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banners</rs> haüptquartier ist noch zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#chemnitz">Kemnitz</rs>, vndt dörfte wol gestärckt, wieder
+                            <lb/>vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> gehen. Jn <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenb<ex>üttel</ex></rs> seindt <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs>
+                            <lb/><term ref="#volk">völcker</term> ankommen, welche starck außfallen. 
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> haben einen anschlag auf <rs type="place" ref="#delitzsch">Delitzsch</rs>
+                            <lb/>gehabtt, ist ihnen aber mißlungen. Zu <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!]
+                            <lb/>mag es wunderlich daher gehen. Siehet also
+                            <lb/>allenthalben seltzam auß. Gott verleyeh beßere zeitte<unclear reason="invisible">n.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <term ref="#anspaenner">anspänner</term> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>, haben in ihrer <w lemma="wiederspenstigkeitt">wieder
+                            <lb/>spenstigkeitt</w> <term ref="#continuiren" n="2">continuirt</term>, vndt wollen sich durchauß
+                            <lb/>zu keiner fuhre mehr, alß 4 in der fasten, vndt
+                            <lb/>2 in der <del>Sahmzei</del> Erndtezeitt, verstehen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs>, der <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Amptsverweser</rs>, der <rs type="person" ref="#rust_christoph"><w lemma="landtrichter">landt
+                            <lb/>richter</w></rs>, vndt <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ambtschreiber</rs> haben ihnen daß gesetze
+                            <lb/>geschärfet. Es hatt aber nichts helfen wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs> kan noch von seiner langwierigen
+                            <lb/>kranckheitt, weder sterben oder genesen. Gott
+                            <lb/>wolle doch meiner vielen plagen ein ende machen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> hatt ejnen hasen geschoßen. 
+                        </p>
+                        <pb n="139r" facs="#mss_ed000205_00282"/>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte diesen tag, ist zu <rs type="place" ref="#pful">Pflule</rs> vollends außgeseet worden,
+                            <lb/>Gott gebe zu gutem glück, reichthumb vndt gedeyen <foreign xml:lang="lat">in
+                            <lb/>suo tempore. Omne Principium grave</foreign><note type="translation" resp="amb">zu seiner Zeit. Aller Anfang ist schwer</note>, weil in 24
+                            <lb/>Jahren, nichts dahin geseet worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein gärtner <rs type="person" ref="#andreas_4">Andreaß</rs> ein zwar allter aber in
+                            <lb/>seiner function geschickter Mann, so vorzeitten Meines
+                            <lb/>herrnvetters <rs type="person" ref="#anhalt_bernhard_1">Fürst Bernahrdts</rs> Sehliger, diener
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> gewesen, ist heütte zimlich <term ref="#gaehling">gähling</term> <w lemma="gestorben">gestor
+                            <lb/>ben</w>, wie dann die malignischen fieber zimlich <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="alhier">al
+                            <lb/>hier</w></rs> regieren, auch vndter meinen hofdienern.
+                            <lb/>Gott wende alles vnheyl, mitt gnaden. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-03">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Grassierendes Fieber</term>
+                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach und der Hofprediger David Sachse als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Spaziergang zur Krähenhütte</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fieber"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-03"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 3. Aprill: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio Amedeo</rs>, hatt auch das fieber
+                            <lb/>bekommen, Gott tröste ihn, Andere gemeine diener,
+                            <lb/>alß ein vorreütter, vndt gärtnersiung liegen auch <w lemma="darnieder">dar
+                            <lb/>nieder</w>, vndt an meinem frommen <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs> fängt <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>
+                            <lb/>gäntzlich an zu <term ref="#desperiren">desperiren</term>. Gott wolle ihm alle <w lemma="schmertzen">schmer
+                            <lb/>tzen</w> lindern, vndt wo müglich, ihn wieder aufrichten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen behttage in die kirche.
+                        </p> 
+                        <p>
+                            <lb/>Der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, vndt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs>, extra <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> vom <rs type="person" ref="#sachsen-eisenach_albrecht">herz<ex>og</ex> Albrecht v<ex>on</ex> Weymar</rs>, eigenhändig,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">herz<ex>og</ex> Wilhelm</rs> in <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> schuldtsache. 
+                            <lb/>Schreiben außm lande zu <rs type="place" ref="#mecklenburg_herzogtum">Meckelnburgk</rs>, von Meine<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria #anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Schwestern</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso dopò desinare</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang nach dem Mittagessen</note> auff die kräenhütte. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-04"> 
+                        <pb n="139v" facs="#mss_ed000205_00283"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Rückkehr des Schlosstrabanten Georg Petz d. Ä. und des Lakaien Christian Leonhardt aus Ballenstedt und Harzgerode</term>
+                            <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Erfolglose Jagd</term>
+                            <term>Forellensendung durch den Harzgeröder Amtshauptmann Hans Ernst von Börstel</term>
+                            <term>Gartenspaziergang mit Gemahlin Eleonora Sophia</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Anmeldung durch den Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-04"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 4. Aprill: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Schön wetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs>, vndt <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> lackay, seindt von ihrer <term ref="#commission">Commission</term>
+                            <lb/>wiederkommen, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> vndt <rs type="place" ref="#harzgerode">harzgeroda</rs>, <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">bien expedièz, 
+                                <lb/>&amp; ils ont fait leur devoir, 1094 
+                                <lb/>brebis de tout sorte; &amp; 
+                                <lb/>514 agneaux</foreign><note type="translation" resp="as">gut abgefertigt, und sie haben ihre Pflicht erfüllt, 1094 Schafe aller Art und 514 Lämmer</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Einen hasen von Ball<ex>ensted</ex>t[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Bin hinauß hetzen geritten <foreign xml:lang="lat">frustra</foreign><note type="translation" resp="amb">vergeblich</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> Börstel</rs> hatt 8 forellen hergeschicktt, <foreign xml:lang="fre">apres avoir
+                            <lb/>trop impudemment grondè, contre ce <rs type="place" ref="#bernburg">lieu</rs> icy</foreign><note type="translation" resp="as">nachdem er zu unverschämt gegen diesen Ort hier geschimpft hatte</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s spatziren in garten, mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Einen hasen, hatt <rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> zu <rs type="place" ref="#pful">Pfuel</rs> geschoßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> hatt sich gegen Morgen, wjls Gott, <term ref="#angeben" n="2">angeben</term> laße<unclear reason="invisible">n.</unclear>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-05">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Bericht durch den Landrat Dietrich von dem Werder</term>
+                            <term>Werder, Präsident Börstel, der Landrat Cuno Ordemar von Bodenhausen sowie der anhaltische Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#traumdeutung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-05"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> Aprjll: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum</note> gehabtt, wie <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatter</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">FrawMutter</rs>, S<ex>elige</ex>
+                            <lb/>wehren zu vnß kommen, vndt es wehre alleß in dem stande <w lemma="gewesen">gewe
+                            <lb/>sen</w>, oder wieder worden, alß es vorhin war. Beyde ellter<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>hetten sich gar freündtlich gegen mir bezaigett. herrvatter
+                            <lb/>hette (deücht mich) die felder besehen, vndt sonderlich vmb
+                            <lb/><rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs> herumb, vndt gesaget wie man sie bestellen
+                            <lb/>sollte, vndt viel gutes mir gewüntzschet. Baldt wehren
+                            <lb/>Sie wieder zu <rs type="place" ref="#amberg">Amberg</rs> gewesen, <foreign xml:lang="ita">al solito</foreign><note type="translation" resp="as">nach Gewohnheit</note> wie vor
+                            <lb/>Jahren, vndt hetten ihre schreiben vndt <foreign xml:lang="lat">consilia,
+                            <lb/>more solito</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüsse nach gewohnter Art</note>, mitt allem fleiß bestellet, vndt <del>sich</del> endli<unclear reason="invisible">ch</unclear>
+                            <lb/>gegen abendt, mitt vndterschiedlichem gute Nacht <w lemma="geben">ge
+                            <lb/>ben</w> biß inß dritte Mahl, so gar gütig sich erzeiget,
+                            <lb/>das ich aller Trew&#x0308;hertzig darüber werden müßen.
+                            <pb n="140r" facs="#mss_ed000205_00284"/>
+                            <lb/>Ehe wir in dero gewöhnliches Zimmer zu <rs type="place" ref="#amberg">Amberg</rs> kommen,
+                            <lb/>vndt Jhre G<ex>naden</ex> gebührlich begleittet, wehren <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs> vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio</rs>, auch mittgegangen. Der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#reichardt_georg">Pr&#x00E6;ceptor</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Lehrer</note> aber insonderheitt
+                            <lb/>hette Jhrer G<ex>naden</ex> auf dem fuß gefolget, vndt sich bey deroselben
+                            <lb/>meiner vngeachtett, bescheids erholen laßen, wie er es
+                            <lb/>machen sollte, die kinder rechtt zu erziehen. Der
+                            <lb/>Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, hette sich auch gefrew&#x0308;et, <w lemma="herrnvatter">herrn
+                            <lb/>vatter</w> wieder zu sehen. Waß nun <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i #anhalt-bernburg_anna">beyde <w lemma="elltern">ell
+                            <lb/>tern</w></rs> noch in der Schlafkammer so gar <foreign xml:lang="lat">humanissime</foreign><note type="translation" resp="as">freundlichst</note>
+                            <lb/>mitt mir geredet, ist mir endtfallen. Mich deücht
+                            <lb/>aber, Sie hetten <add place="above">beyderseits</add> gesagt, vndter andern, wir
+                            <lb/>müsten vnß einer andern artt haußzuhalten,
+                            <lb/>als vor diesem geschehen, befleißigen, wollten
+                            <lb/>wir anderst forttkommen vndt den segen Gottes
+                            <lb/>behalten, auch das iehnige <term ref="#abtun" n="3">abthun</term>, worinnen einer
+                            <lb/>vndt der ander gröblich geirret, vndt <term ref="#pecciren">peccirt</term> hette.
+                            <lb/>Endtlich nach lieblichem Gottsehligem gespräche,
+                            <lb/>vndt segen, hette FrawMutter gesagt: Nun es
+                            <lb/>ist zeitt, nach so vieler arbeitt, vndt vnruhe,
+                            <lb/>einmahl außzuruhen, gute Nacht lieber Sohn,
+                            <lb/>laß mich vndt herrvattern auch ruhen. Wie
+                            <lb/>ich da hinauß gegangen im Trawm, so wachte
+                            <lb/>ich gar vergenüget in meinem gemühte,
+                            <lb/>vndt Sinn, wiederumb auff, gegen 2 vhr in der Nachtt. 
+                            <pb n="140v" facs="#mss_ed000205_00285"/>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Cela denote rien de bon me semble.</foreign><note type="translation" resp="as">Das bedeutet nichts Gutes, scheint mir.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe einen hasen gehetztt, vndt gefangen auch
+                            <lb/>noch einen iungen hasen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> ist herkommen, vndt hatt <term ref="#relation">relation</term>
+                            <lb/>seiner verrichtung gethan. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs>[,] <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar"><w lemma="Bodenhausen">Bodenhau
+                            <lb/>sen</w></rs> vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>ar</ex> Pfaw</rs> waren alle bey mir zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist eine <term ref="#partie">partie</term> <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdebürgischer</rs> garnison; nacher
+                            <lb/><rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburgk</rs> kommen, haben den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#goetz_anon_2">Götz</rs>, gesuchtt,
+                            <lb/>vndt ihm alle sein geraubtes vieh, kleider vndt bey sich gehabte
+                            <lb/>mobilien, abgenommen, er ist mitt <term ref="#nau">rauher</term> noht endtrunnen,
+                            <lb/>vndt hatt durch die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> durchgeschwemmet, also daß die 
+                            <lb/>einfälle numehr von beyden <term ref="#kriegen">kriegenden</term> theilen zu <term ref="#befahren">befahren</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-06">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Anhaltendes nächtliches Fieber des jüngeren Sohnes Viktor Amadeus</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
+                            <term>Behandlung von Viktor Amadeus und des kranken Steffeck durch den fürstlichen Leibarzt Dr. Johann Brandt</term>
+                            <term>Ausfahrt und Hasenjagd mit der Gemahlin und dem älteren Sohn Erdman Gideon</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Probleme mit Bediensteten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#trauer"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-06"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 6. Aprjll. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Songe</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum</note>: wie mich die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> gefang<unclear reason="invisible">en</unclear> 
+                                <lb/>genommen, vndt mitt worten, gar <w lemma="indiscret">indi<unclear reason="invisible">s</unclear> 
+                                <lb/>cret</w> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der regierende <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_johann_philipp">hertzogk Johann Philips von
+                            <lb/>Saxen Aldenburg</rs> gestorben, welches mir leydt ist, weil
+                            <lb/>jch Jhrer L<ex>iebden</ex> Sehliger, wol gekandt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es fängt an, hin vndt wieder vnsicher zu werden, vndt die
+                            <lb/><term ref="#partie">partien</term> laßen sich an vndterschiedlichen ortten sehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio Amedeo</rs> hatt nun etzliche Nachtt
+                            <lb/>nach einander immer zu gewißen zeitten das fieber gehabtt, <add place="inline">Gott
+                                <lb/>beßere es.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> war <foreign xml:lang="lat">apud me</foreign><note type="translation" resp="amb">bei mir</note>; <add place="inline">jn Justitziensachen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs> war zu Mittage bey vnß wegen Victorio Amedeo.
+                            <lb/>Er gibt des kleinen halben guten trost, aber wegen <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias
+                            <lb/>Steffeck</rs>, gibt er Menschlicher weise, es vor verlohren.
+                            <lb/>Gott wolle an ihm seine wunderkrafft erzeigen, vndt
+                            <lb/>in seinen creaturen, seine allmachtt groß machen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="141r" facs="#mss_ed000205_00286"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß gefahren mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs>,
+                            <lb/>vndt haben vndterwegens nacher <rs type="place" ref="#pful">Pfule</rs>, einen hasen
+                            <lb/>gehetzt vndt gefangen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="amb">In Wirtschaftssachen</note> allerley vorgehabtt, <foreign xml:lang="ita">co'l <rs type="person" ref="#gueder_philipp">scrivano del baillagio</rs>,
+                            <lb/>e co'l <rs type="person" ref="#rust_christoph">giudice</rs>. <add place="inline">Dapoj ghiribizzj co' servitorj ribaldj.</add></foreign><note type="translation" resp="amb">mit dem Amtsschreiber und mit dem Richter. Danach wunderliche Einfälle mit schurkischen Dienern.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-07">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt zum Palmsonntag</term>
+                            <term>Diakon Johann Kaspar Martius, Erlach und der Stadtvogt Melchior Loyß als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Grassierende Krankheiten</term>
+                            <term>Zweiter Kirchgang mit Erdmann Gideon am Nachmittag</term>
+                            <term>Beratungen mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz des Ballenstedter Amtmannes Martin Schmidt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-07"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> Aprill: 1639. PalmenSontag</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Vormittags, habe ich hieroben predigen laßen, den
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Diaconum <rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Martium</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Diakon Martius</note>, welcher neben dem <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>,
+                            <lb/>vndt dem <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Stadtvogtt</rs>, zur Tafel gezogen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es sollen gar seltzame kranckheitten anfangen im
+                            <lb/><rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> zu regieren, wie dann zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> eine new&#x0308;e 
+                            <lb/>krankheitt sich erregen soll, daß die leütte in der
+                            <lb/>lincken seitte groß stechen entpfinden, von dann kömpt
+                            <lb/>es ihnen in den Magen, vndt soll sie in drey oder 4
+                            <lb/>tagen hinrichten. So soll auch die <term ref="#rote_ruhr">Rohte Ruhr</term> <w lemma="albereitt">albe
+                            <lb/>reitt</w> daselbst regjeren. <foreign xml:lang="lat">Deus avertat omnia mala.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott möge alles Schlechte abwenden.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche, mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann Gideon</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="amb">später</note> bey mir gehabtt, vndt <foreign xml:lang="lat">consilia</foreign><note type="translation" resp="amb">Beratungen</note> gepflogen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay veu une trespicquante, &amp; malheurese lettre
+                            <lb/>escrite de <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> B<ex>örstel</ex></rs> a <rs type="person" ref="#schmidt_martin">M<ex>artin</ex> S<ex>chmidt</ex></rs> en l'aff<ex>ai</ex>re des sujets de <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe einen sehr scharfen und unglücklichen, von Hans Ernst Börstel in der Angelegenheit der Ballenstedter Untertanen an Martin Schmidt geschriebenen Brief gesehen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-08">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Gespräch und Mittagessen mit Pfau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-08"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Aprjll: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Man fänget an, so wol am weinwachs, alß von wegen
+                            <lb/>des getreydichs sehr zu zweifeln, also daß vnsere mühe[,]
+                            <lb/>Sorge vndt arbeitt, ohne Gottes absonderlichen
+                            <lb/>segen, wol dörffte vmbsonst, vndt verloren sein. 
+                        </p>
+                        <pb n="141v" facs="#mss_ed000205_00287"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> hatt zu Mittage hieroben verharret. Jch habe
+                            <lb/>allerley mitt ihm geredet.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-09">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#prederitz">Prederitz</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang auf die Getreidefelder</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Ausritt nach Pful und Prederitz</term>
+                            <term>Bestrafung eines ungehorsamen Sattelknechts</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                            <term ref="#zorn"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-09"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Aprjll: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note> hinauß nach dem getreydich, zu sehen, wie
+                            <lb/>es in itzige<subst><del>m</del><add place="inline">r</add></subst> <del>Mißwachs</del> großen dürre, (da es nicht
+                            <lb/>regenen will) stehett. Gott kan es beßer gesegenen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> vom Obersten, vndt general <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Commissario">Com
+                            <lb/>missario</w></foreign><note type="translation" resp="as">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#schleinitz_joachim">Schleinitz</rs>, in gar höflichen <foreign xml:lang="lat">terminis</foreign><note type="translation" resp="amb">Worten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von dannen: daß abermals ein <term ref="#treffen">treffen</term>,
+                            <lb/>im <rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">lande zu Meißen</rs> vorgangen, darinnen die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus"><w lemma="vnserigen">vnse
+                            <lb/>rigen</w></rs> den kürtzern gezogen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Türck<ex>isch</ex>e Kayser</rs>, vnserm <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>,
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#babylon">Babilonische</rs> <foreign xml:lang="lat">victoria</foreign><note type="translation" resp="amb">Sieg</note> wieder den <rs type="place" ref="#persien">Persianer</rs>
+                            <lb/>avisirt, gleich wie Jhre May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t vor diesem, die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#noerdlingen">Nördlingische</rs> <foreign xml:lang="lat">victoriam</foreign><note type="translation" resp="amb">Sieg</note> ihnen <term ref="#ankuendigen">angekündiget</term>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König in Engellandt</rs>, die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>
+                            <lb/>vor rebellen proclamirt, vndt mitt 30000 Mann
+                            <lb/>wieder sie, so 60000 Mann starck, zu felde ziehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> vermuhtlich, <rs type="place" ref="#maastricht">Mastric<unclear reason="invisible">ht</unclear></rs><unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <lb/>belägern werden. <rs type="person" ref="#savoia-carignano_tommaso_francesco">Printz Tomaso</rs> aber, deme
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#savoia_maurizio">Cardinal de Savoye</rs> seine <foreign xml:lang="lat">jura</foreign><note type="translation" resp="amb">Rechte</note> <term ref="#cediren" n="2">cediret</term>,
+                            <lb/>seye in <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs> gezogen <add place="inline"><del>5</del> 6000 vngern vndt Polen sollen de<unclear reason="invisible">m</unclear> 
+                                <lb/><rs type="person" ref="#spanien_fernando">Cardinal Jnfante</rs> zu hülfe kommen<unclear reason="invisible">.</unclear></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs> vndt <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs> wollen an einander
+                            <pb n="142r" facs="#mss_ed000205_00288"/>
+                            <lb/>von wegen deß <rs type="place" ref="#danzig">Dantzigker</rs> zolls.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a tout plein de remüe-mesnage au monde.</foreign><note type="translation" resp="as">Es gibt ganz viel Unruhe auf der Welt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich hinauß nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geritten, vndt
+                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>, alda zu besehen, wie die ägker <w lemma="bestellet">be
+                            <lb/>stellet</w>, vndt noch beseet werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Jl ribaldo staffiero, volendosj affatto sottrarre dell'<w lemma="ubidienza">ubidi
+                            <lb/>enza</w> de' miej commandamentj, essendo bene marcido,
+                            <lb/>per la prigionia, e poto d'acqua con pane secco, tre
+                            <lb/>ô 4 giornj in quà, s'è finalmento accommodato alla
+                            <lb/>mia volontà e castigo, del mantello Spagnuolo; qual
+                            <lb/>voleva più tosto morire, che sott'entrare prjma,
+                            <lb/>e così mj costrinse, per consequenza dell'essempio
+                            <lb/>cattivo per glj altrj servitorj, d'esser severo, contra
+                            <lb/>la mia natura, ben ch'eglj fosse ammalato dj febbre,
+                            <lb/>forse per rabbia dj colera, ô d'altre passionj.</foreign><note type="translation" resp="as">Da der schurkische, sich dem Gehorsam gegenüber meinen Befehlen vollkommen entziehen wollende Reitknecht durch die Gefangenschaft recht stinkend war und seit 3 oder 4 Tagen Wasser trank mit trockenem Brot, hat er sich schließlich meinem Willen und [meiner] Strafe mit dem spanischen Mantel [tonnenartiger Umhang (Schandmantel) aus Holz, der zum Vollzug einer Ehrenstrafe getragen werden musste] gefügt, wie er eher sofort sterben wollte, als zuerst heimlich hineinzuschleichen, und so zwang er mich, als Folge des schlechten Beispiels für die anderen Diener gegen meine Natur streng zu sein, obwohl er vielleicht aus Wut des cholerischen Saftes oder anderen Leidenschaften am Fieber krank geworden sei.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex>k Berndt</rs> abermal eine <term ref="#victorie"><w lemma="victorij">vic
+                            <lb/>torij</w></term> am <rs type="place" ref="#rhein_river">Rheinstrom</rs> erhalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Z<ex>eitung</ex> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, daß der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, sieben Regimenter geschlagen
+                            <lb/>vndt hette den g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Morzin</rs> selbst gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, daß am <rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> 4. Aprill beyde <w lemma="armèen">ar
+                            <lb/>mèen</w> im felde bey <rs type="place" ref="#mittweida">Mißweida</rs> an einander gerahten,
+                            <lb/>vndt wehren endtlich die Morzinische, (nach dem sie zwar
+                            <lb/>lange wol gefochten) geschlagen worden, die gantze armèe
+                            <lb/>getrennet, 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> Mußketirer, vndt ezliche Obersten <w lemma="gefangen">ge
+                            <lb/>fangen</w>, alle <term ref="#stueck">Stück</term> vndt <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="amb">Gepäck</note> verlohren. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-10">  
+                        <pb n="142v" facs="#mss_ed000205_00289"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Durchzug des früheren schwedischen Obristen Jens von Hadersleben</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhaltende Dürre</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#hexerei_zauberei"/>
+                            <term ref="#epos"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-10"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> Aprill: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, daß der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> seine <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">gegenpartt</rs>
+                            <lb/>bey <rs type="place" ref="#chemnitz">Kemnitz</rs> angetroffen, geschlagen, ihre <term ref="#stueck">Stücke</term>, in
+                            <lb/>die 30 Standarden, 20 fähnlein, den <rs type="person" ref="#puchheim_johann_christoph">Graff Buchhaim</rs>[,]
+                            <lb/>etzliche Obersten neben vielen hohen vndt Nidern officirern
+                            <lb/>so wol auch in die 4000 zu fuß, ohne die Reütter <w lemma="bekommen">be
+                            <lb/>kommen</w>, vndt von ihnen sehr viel niedergeschoßen,
+                            <lb/>daß es auch der <rs type="place" ref="#wittstock">Wyttstocker</rs> Schlachtt <del>zu</del> nichtt
+                            <lb/>vnähnlich[.] <rs type="person" ref="#morzin_rudolph"><add place="inspace">G<ex>raf</ex></add> Morzin</rs> vndt <rs type="person" ref="#schlick_heinrich">G<ex>raf</ex> Schlick</rs> sollen zu fuß
+                            <lb/>endtlauffen sein, wie auch General Major <rs type="person" ref="#traudisch_georg_adam">Trauditzsch</rs>
+                            <lb/>so aber einen schuß bekommen. Die <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="amb">Gepäck</note> vndt
+                            <lb/>munition wägen haben sie alle eingebüßett,
+                            <lb/>daß keiner soll sein darvon kommen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> Oberste <rs type="person" ref="#lowenklau_jens">Jenß</rs>, ist <rs type="place" ref="#bernburg">hiedurch</rs> paßirt<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe etzliche schreiben vom Kay<ex>serlichen</ex> hofe bekomme<unclear reason="invisible">n,</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>so der g<ex>enera</ex>l Banner <term ref="#intercipiren">intercipirt</term> vndt eröfnett, aber
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> <term ref="#remittiren" n="5">remittirt</term>, vndt also ferrner vmbhergesa<unclear reason="invisible">ndt.</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>Es kan aber nichts <term ref="#praejudicirlich">pr&#x00E6;judizirliches</term> darinnen sein<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
+                        </p> 
+                        <p>
+                            <lb/>Die dürre <term ref="#continuiren">continuirt</term> noch, das liebe getreydig
+                            <lb/>wirdt an etzlichen ortten, gar <term ref="#gehl">gehl</term>. Theilß halten
+                            <lb/>darvor, es stecke zaüberey darhjnder. Gott wende alles
+                            <lb/>böse, vndt vberschütte vnß, mitt glück vndt segen. Amen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Post nubila, Phoebus.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Regen folgt Sonnenschein.</note> <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Olim h&#x00E6;c meminisse juvabit!</foreign><note type="translation" resp="amb">Einst wird es hilfreich sein, sich daran zu erinnern!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_Aen_1,203">Verg. Aen. 1,203</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_aeneis">Binder 2008</rs>, S. 145f.</note>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">post ph&#x153;b<ex>us</ex> nubila seu pluvias</foreign><note type="translation" resp="as">Nach dem Sonnenschein Wolken oder Regen</note> wünschen wir. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-11">  
+                        <pb n="143r" facs="#mss_ed000205_00290"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt und Gebet zum Gründonnerstag</term>
+                            <term>Nachtfrost</term>
+                            <term>Spaziergang in die Gärten und auf die Felder</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-11"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Aprill 1639. Grün donnerstag</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen grünen donnerstage zur kirchen, vndt
+                            <lb/>anhörung Göttliches wortts, andacht vndt gebeht in
+                            <lb/>offentlicher versamlung.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt diese Nachtt gefroren, vndt ist zimlich<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zim" und "lich" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
+                            <lb/>kaltt, bey itziger dürre gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso ne' giardinj, <del>da</del> e nelle semenze</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang in die Gärten <del>von</del> und zu den Saaten</note>, da es dann
+                            <lb/>außsiehet, alß hette der Frost schaden gethan. Gott
+                            <lb/>wolle es beßern.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-12">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Träume</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang zum Karfreitag</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-12"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Apri1is</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>. 1639. Charfreytag</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Somnia insomnja; &amp; horrida</foreign><note type="translation" resp="as">Schlaflos machende und schauderhafte Träume</note> gehabtt, vndter andern,
+                            <lb/>von grawsamen vngewitter, so jch auf dem Meer
+                            <lb/>erlitten, vndt wie ich außm <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlande</rs> nach <rs type="place" ref="#salzburg"><w lemma="Saltzburgk">Saltz
+                            <lb/>burgk</w></rs> kommen, allda ein <rs type="person" ref="#lothringen_haus">hertzog von Lottringen</rs> gewesen,
+                            <lb/>vor deßen <term ref="#competenz">competentz</term> ich mich anfangs <term ref="#befahren">befahret</term>, <w lemma="hernacher">her
+                            <lb/>nacher</w> aber durch intervention herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwigs</ex></rs> (welcher
+                            <lb/>selbst ihm gewichen) ihm die <term ref="#praecedenz">pr&#x00E6;cedentz</term> gönnen müßen.
+                            <lb/>Deßen <term ref="#trompter">Trompter</term> hette vnß wunder vom <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thom<ex>as</ex> Benck<ex>endorf</ex></rs>
+                            <lb/>erzehlet, wie er ihm 30 ducaten abgeschatzt,
+                            <lb/>ihn vberforthejlt, vndt hernacher davon gefahren,
+                            <lb/>wie er <term ref="#besorgen">besorget</term> im Sturm aufm waßer vmbkommen
+                            <lb/>wehre, <foreign xml:lang="lat">&amp; talia <del>et</del> plura</foreign><note type="translation" resp="amb">und dergleichen mehr</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Am heüttigen Stillen oder guten Freytage, in die kirche, zweymahl.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Das <term ref="#treffen">treffen</term> vor <rs type="place" ref="#chemnitz">Kemnitz</rs> <term ref="#continuiren" n="3">continuirt</term>, vndt daß die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erliche</ex>n</rs> sehr eingebüßet.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-13">  
+                        <pb n="143v" facs="#mss_ed000205_00291"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wind</term>
+                            <term>Reh- und Lebensmittellieferung aus Harzgerode und Ballenstedt</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Leichter Regen und Nachtfrost</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-13"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Apri1is</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Vento</foreign><note type="translation" resp="amb">Wind</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, <foreign xml:lang="lat">per</foreign><note type="translation" resp="as">über</note> <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, nebenst
+                            <lb/>einem Ballenst<ex>edter</ex> hasen, vndt andern Victualien.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt auch einen hasen gehetzt, vndt einbrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> berandt, vndt belägert seye.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die vorbereittungspredigt, so der <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">caplan</rs> gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt sich zwar zum regen angelaßen, aber nur
+                            <lb/><term ref="#trippeln">getrippelt</term>, sehr gewehet, vndt diese wie auch
+                            <lb/>vorige nachtt eyß gefroren. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-14">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Anhörung zweier Predigten und Empfang des Abendmahls zum Ostersonntag</term>
+                            <term>Erlach und Heinrich Friedrich von Einsiedel als Essensgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-14"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 14. Aprill: 1639. Ostern</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Songe: d'une bonne 
+                                <lb/>somme d'argent a moy 
+                                <lb/>contèe par <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> &amp; 
+                                <lb/>de la familiere conversation av<unclear reason="invisible">ec</unclear><!--Autopsie--> 
+                                <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Sa M<ex>ajesté</ex></rs> <unclear reason="invisible">I<ex>mpériale</ex></unclear><!--Autopsie-->[.]</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum von einer guten, mir von Melchior Loyß berechneten Summe Geldes und von der vertrauten Unterhaltung mit Ihrer Kaiserlichen Majestät.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen h<ex>eiligen</ex> Ostertage zur predigt vndt communio<unclear reason="invisible">n.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left">Extra: 
+                                <lb/><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs> 
+                                <lb/>vndt 
+                                <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> E<ex>insiedel</ex></rs>[.]</add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, wieder zur predigt. Beyde predigten,
+                            <lb/>hatt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachße</rs> gehalten. Gott gebe, daß wir
+                            <lb/>ie länger, ie beßere Christen werden. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-15">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang zum Ostermontag</term>
+                            <term>Pferdezucht</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#pferdehaltung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-15"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> Aprill: 1639. OsterMontag</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen fest nochmalß in die kirche zweymahl.
+                            <lb/>Beyde predigten hatt der <foreign xml:lang="lat">Diaconus <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Vogtus</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Diakon Vogt</note> gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn dieser Nacht hatt meiner grawen <term ref="#wilde">wilden</term> ejne
+                            <lb/>gefohlt, vndt ein hengstfüllen gebrachtt. Gott laße alles
+                            <lb/>wol gedeyen, in der haußhaltung vndt sonsten.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-16">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Pferdezucht</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Zwei Spazierfahrten mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Bericht durch Schwartzenberger</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Ballenstedter Amtmann Martin Schmidt</term>
+                            <term>Leidensbereitschaft</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#pferdehaltung"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#strassenbau"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-16">[Dienstag, 16. April]</date></head>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 16. Ap<ex>ril</ex>[:]</add> heütte <add place="above">frühe</add> habe ich meinen hollsteinischen <term ref="#fuchs">Fuchs</term>, zum
+                            <lb/>ersten mahl springen laßen, auf eine <term ref="#fuchsicht">füchßischte</term>
+                            <lb/>kutzschen Stuhte, wie auch einen braunen hollst<ex>einischen</ex>
+                            <lb/>wagenhengst zu einer grawen Stuhte zugelaßen<unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <pb n="144r" facs="#mss_ed000205_00292"/>
+                            <lb/>Gott gebe mir zu glück, vndt gutem gedeyen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> neben den beampten vndt hofdienern nach
+                            <lb/><rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geschicktt, die irrige wiesenfleck alldar
+                            <lb/>zu pappier zu bringen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vor: vndt Nachmittages, mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlinn">gemah
+                            <lb/>linn</w></rs> spatziren gefahren. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> vor etzlichen tagen, sich alsobaldt
+                            <lb/>an die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> ergeben, vndt wehre der General <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>
+                            <lb/>darauf an die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> gegangen, hette 2 meilen von
+                            <lb/><rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], noch einen ortt erobert, vndt bawete starck
+                            <lb/>an der brügke vber die Elbe, daran 200 zimmerleütte
+                            <lb/>arbeitten sollten, vndt Dresen[!] wehre gantz geschloßen.
+                            <lb/>Der Gen<ex>eral</ex> Commiss<ex>ar</ex> <rs type="person" ref="#schleinitz_heinrich">Schleünitz</rs> hette mitt 500 pferden
+                            <lb/>auß <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> auf Dresen[!] gewoltt, hette sich
+                            <lb/>aber retiriren müßen. Es soll auch <rs type="person" ref="#haugwitz_andreas">hauwitz</rs>
+                            <lb/>gefangen sein, welcher sich new&#x0308;lich in Freybergk
+                            <lb/>so gewehret[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den hofraht Schwartzenb<ex>erger</ex> habe ich diesen Nachmittag bey
+                            <lb/>mir gehabtt, vndt seine <term ref="#relation">relation</term> vernommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Viel <foreign xml:lang="lat">expedienda in publicis</foreign><note type="translation" resp="as">zu erledigende Sachen in öffentlichen Angelegenheiten</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen abendt, den braunen hengst, wieder springen laßen,
+                            <lb/>den <term ref="#fuchs">Fuchs</term> aber nichtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt dem <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs> geredet, von
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="amb">Wirtschaftssachen</note>, vndt andern sachen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Pour parvenir, j'endure.</foreign><note type="translation" resp="as">Um [etwas] zu erreichen, leide ich.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-17">  
+                        <pb n="144v" facs="#mss_ed000205_00293"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Einnahme von Arznei</term>
+                            <term>Pferdezucht</term>
+                            <term>Erneute Bestallung des früheren Mundkoches Wenzel Czerny</term>
+                            <term>Verweis an den Amtshauptmann Börstel</term>
+                            <term>Mittagessen und Gespräche mit Pfau und Schmidt</term>
+                            <term>Regen am Nachmittag</term>
+                            <term>Fieberloser Tag von Viktor Amadeus</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#therapie"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                            <term ref="#pferdehaltung"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#geruecht"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-17"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>, 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe artzney gebrauchtt, welches lange nicht geschehen,
+                            <lb/>zum theil vmb eines <foreign xml:lang="lat">catharrj</foreign><note type="translation" resp="amb">Katarrhs</note> willen, zum theil auch von wegen
+                            <lb/>der einschleichenden fieber, so auch vndter meinem hofgesinde
+                            <lb/>rumoret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist heütte, mitt dem roßbeschählen forttgefahren
+                            <lb/>worden. Gott gebe glück vndt segen darzu.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>M<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#czerny_wenzel">Wentzel</rs> der koch, ist wieder in pflichtt, vndt
+                            <lb/>bestallung genommen worden, nach dem ich gestriges
+                            <lb/>tages, die allte köchinn in gnaden <term ref="#dimittiren">dimittiren</term> laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe durch <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> B<ex>örstel</ex></rs> vmb seiner <w lemma="vnbescheidenen">vnbescheid<unclear reason="invisible">e</unclear>
+                            <lb/>nen</w> veranttwortung willen, laßen einen guten <w lemma="verweiß">ver
+                            <lb/>weiß</w> geben. <add place="inline">Er hatt mir doch nicht genugsahme satisfaction getha<unclear reason="invisible">n.</unclear></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>C<ex>aspar</ex> Pfaw, vndt der Amptmann <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>,
+                            <lb/>wahren extra zu Mittage, <subst><del>bey mir.</del><add place="above">bey der Tafel.</add></subst> Jch habe ihnen
+                            <lb/>zugeredet, <foreign xml:lang="ita">l'uno dopò l'altro</foreign><note type="translation" resp="as">dem einen nach dem anderen</note>, <add place="inline"><del>d</del> <foreign xml:lang="lat">post prandium</foreign><note type="translation" resp="as">nach der Mahlzeit</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt heütte Nachmittage gar lieblich, vndt
+                            <lb/>schön angefangen zu regenen, dadurch vieler leütte
+                            <lb/>hertzlicher wuntzsch, vndt verlangen, gestillet worden<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio Amedeo</rs>, hatt heütte kejn fieber, Gott
+                            <lb/>lob, gehabtt. Gott helfe daß es ferrner außen blejbe<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es will nun wieder anderst lautten, alß daß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs> noch nicht verloren seye, <rs type="person" ref="#haugwitz_andreas">hauwitz</rs> liege noc<unclear reason="invisible">h</unclear>
+                            <lb/>darinnen, vndt seye gutes Muhts, mitt der brügke vber
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> seye es auch nichts, vndt nur eine <term ref="#botenzeitung">bohtenzeittung</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-18">  
+                        <pb n="145r" facs="#mss_ed000205_00294"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#prederitz">Prederitz</term> 
+                            <term ref="#zepzig">Zepzig</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen in der Nacht</term>
+                            <term>Anhaltende Verärgerung über Amtshauptmann Börstel</term>
+                            <term>Entsendung des Kammerjunkers Abraham von Rindtorf und von Pfau nach Ballenstedt</term>
+                            <term>Arbeitsunfall auf den Schlossdächern</term>
+                            <term>Ausfahrt mit der Gemahlin und Erdmann Gideon nach Pful, Prederitz und Zepzig</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                            <term ref="#traurigkeit"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#unfall"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-18"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt diese Nacht auch gar fein geregenet, vndt daß
+                            <lb/>lechtzende erdtreich erquicket. Gott seye danck vor
+                            <lb/>seinen gnadensegen, der wolle ferrner vnß in allem
+                            <lb/>reichlich benedeyen, frühe: vndt spahtregen zu rechter
+                            <lb/>zeitt geben, vndt vnß hie zeittlich vndt dort ewiglich
+                            <lb/>mitt fülle der gnaden, vberschütten. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Les calomnies, &amp; injures de <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> B<ex>örstel</ex></rs> m'affligent
+                            <lb/>grandement, Dieu vueille chastier telle malice,
+                            <lb/>&amp; me donner moyen, de me revanger, sans pechè. Jl
+                            <lb/>semble, que telles gens, sont sj enclins a mal faire,
+                            <lb/>que mesme ils ne scauroyent laisser le juste en <w lemma="inquietude">in
+                            <lb/>quietude</w>, &amp; diffament sans respect, ce quj n'est de leur faction.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Verleumdungen und Beleidigungen von Hans Ernst Börstel betrüben mich sehr. Gott wolle solche Böswilligkeit bestrafen und mir Mittel geben, mich ohne Sünde zu rächen. Es scheint, dass solche Leute so dazu neigen, schlecht zu handeln, dass sie selbst den Gerechten nicht in Unruhe lassen könnten und ohne Respekt in Verruf bringen, was nicht von ihrem Aufruhr ist.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorff</rs> mein CammerJuncker, ist heütte mitt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>
+                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> geschicktt worden, Gott gebe zu glück,
+                            <lb/>vndt guter verrichtung. Es soll sonst der Finnen
+                            <lb/>halber, so zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> liegen, zimlich vnsjcher sejn.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine dächer habe ich ferrner besteigen laßen,
+                            <lb/>dieweil <term ref="#sieder">sieder</term> der plünderung, zimlicher schade
+                            <lb/>daran, vndt an gebew&#x0308;den geschehen. Vorgestern
+                            <lb/>aber, ist einer jämmerlich herundter gefallen, vndt
+                            <lb/>hatt sich vbel beschädiget. Gott verhüte mehr vnglück. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags bin ich mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann Gideon</rs>, hinauß nacher <rs type="place" ref="#pful">Pfule</rs>, <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>,
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>, die lieben feldtfrüchte zu besehen, spatziren gefahren. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-19">  
+                        <pb n="145v" facs="#mss_ed000205_00295"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Gartenaufenthalt mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Fortwährendes Unglück</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Loyß als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#buendnispolitik"/>
+                            <term ref="#freundschaft"/>
+                            <term ref="#botschafter"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-19"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 19. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>, 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="above"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum</note> von <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs> Tode gehabtt, Gott gebe,
+                            <lb/>daß es nicht wahr <del>seye</del> werde.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen Morgen hatten wir lermen <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>,
+                            <lb/>wegen etzlicher Reütter, so pferde außgespannet.
+                            <lb/>haben auch zehen pferde den vndterthanen vorm berge
+                            <lb/>hinweg genommen. Jch habe ihnen nachgeschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Alß alarm war, hatt sich kein bürger in der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> <term ref="#moviren">movirt</term>, <del>der</del> außer der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> vndt
+                            <lb/>waß hofdiener gewesen, haben sich herauf begeben.
+                            <lb/>Jch bin hinauß gegangen, habe aber nichts mehr im
+                            <lb/>felde sehen können, wiewol meine pferde auch in
+                            <lb/>gefahr gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> noch vorm eßen, mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> in garten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war der Marschalck noch bey vnß; <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Auß den <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptz<ex>ige</ex>r</rs> <term ref="#avis">avisen</term>, so heütte einkommen,
+                            <lb/>erscheinet: daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> gleichwol sein <rs type="person" ref="#oesterreich_haus"><w lemma="gegentheil">gegen
+                            <lb/>theil</w></rs> geschlagen, vndt ihr geschütz vndt <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="amb">Gepäck</note> <w lemma="erobert">ero
+                            <lb/>bert</w>, wiewol nicht so gar viel <term ref="#volk">volcks</term> gebljeben, gen<unclear reason="invisible"><ex>era</ex>l</unclear>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Morzin</rs> auch wol darvon kommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex>k Berndt</rs> in <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> noch <term ref="#victorisiren">Victorisire</term><unclear reason="invisible">,</unclear>
+                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note> daß</add> <rs type="person" ref="#savoia-carignano_tommaso_francesco">Printz Tomaso</rs>, vndt die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> in <rs type="place" ref="#piemont">Piemondt</rs>,
+                            <lb/>große progreß, wieder die <rs type="person" ref="#savoia_cristina">hertzogin</rs>, vndt die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> haben. 
+                        </p>
+                        <pb n="146r" facs="#mss_ed000205_00296"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der krieg zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich"><w lemma="Schottlandt">Schott
+                            <lb/>landt</w></rs>, schon angegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>So will auch in der <rs type="place" ref="#schweiz_eidgenossenschaft">Schweitz</rs>, von wegen beyderley
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="amb">[militärische] Hilfe</note>, den so wol das <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">hauß Oesterreich</rs>, alß die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> von ihnen begehren, ein Few&#x0308;er aufgehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jm <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs>, sollen beyde <term ref="#kriegen">kriegende</term> <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte #spanien_koenigreich">theil</rs>,
+                            <lb/>mitt ehistem zu felde gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Jhre Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs>, wollen auf <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> vndt <rs type="place" ref="#regensburg">Regenspurgk</rs>
+                            <lb/>raysen. Dero <term ref="#volk">völcker</term>, sollen ejn großes <foreign xml:lang="ita">corpo</foreign><note type="translation" resp="amb">Korps</note> formiren,
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, <rs type="place" ref="#franken">Francken</rs>, <foreign xml:lang="lat">&amp; alibj</foreign><note type="translation" resp="amb">und anderswo</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note> daß</add> Der <rs type="person" ref="#wolfradt_anton">Bischof zu Wien vndt Apt zu KrembsMünster</rs>,
+                            <lb/>mein gewesener guter bekandter, vndt <foreign xml:lang="lat">fac totum
+                            <lb/>apud <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">C&#x00E6;sarem Ferd<ex>inandu</ex>m 2<hi rend="super">dum:</hi></rs> gloriosiss<ex>im</ex>&#x00E6; mem<ex>ori</ex>&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="as">ein "mach alles" bei Kaiser Ferdinand II. ruhmvollsten Angedenkens</note>
+                            <lb/>auch itziger Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t geheimer Raht, Aber
+                            <lb/>nicht so gar <foreign xml:lang="lat">intimus</foreign><note type="translation" resp="as">ein ganz vertrauter Freund</note>, ist todes verblichen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollsteinische</rs> <rs type="person" ref="#brueggemann_otto #crusius_philipp #fleming_paul #olearius_adam">bohtschafft</rs> auß <rs type="place" ref="#persien">Persjen</rs>
+                            <lb/>mitt stadtlichen, vndt ansehlichen pr&#x00E6;senten, wieder
+                            <lb/>zurück<note type="annotation" resp="amb">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> kömbtt, auch einen Persianischen <w lemma="Fürsten">Für
+                            <lb/>sten</w><note type="footnote" resp="amb">Person nicht ermittelt.</note> mitt sich führen. <add place="inline"><rs type="person" ref="#hans_6">Hänsel</rs> ein hasen geschossen.</add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je suis malheureux en beaucoup de choses</foreign><note type="translation" resp="as">Ich bin in vielen Sachen unglücklich</note>; <foreign xml:lang="lat">in
+                            <lb/>curriculo vit&#x00E6; me&#x00E6;; ast Dominus providebit</foreign><note type="translation" resp="as">in meinem Lebenslauf, aber der Herr wird Vorsorge tragen</note>!
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#lichtenburg_schloss">Lichtembergk</rs>, daß zwar <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> allda gewesen,
+                            <lb/>vndt auf <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] zu, gezogen, aber man habe keine
+                            <lb/>weittere nachrichtung mehr von ihm, zu Lichtembergk.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Extra <foreign xml:lang="fre">ce soir</foreign><note type="translation" resp="amb">heute Abend</note>, <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs>[.]</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-20">  
+                        <pb n="146v" facs="#mss_ed000205_00297"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-20"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 20. Aprjll: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Ejnen hasen, hatt der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> zum ersten mahl geliffertt,
+                            <lb/>so er geschoßen, nach dem er angenommen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnbergk</rs>, vndt <rs type="place" ref="#hilpoltstein">Hilpoltstain</rs>
+                            <lb/>bekommen, allda die gute <rs type="person" ref="#pfalz-sulzbach_dorothea_maria">allte hertzoginn</rs> todes
+                            <lb/>verblichen, vndt mein schreiben ihrer Fraw Tochter<note type="footnote" resp="amb">Entweder <rs type="person" ref="#wartenberg_sabina">Sabina von Wartenberg</rs> oder <rs type="person" ref="#pfalz-guttenberg-luetzelstein_susanna">Pfalzgräfin Susanna von Pfalz-Guttenberg-Lützelstein</rs>.</note>
+                            <lb/>zukommen. Zu <rs type="place" ref="#forchheim">Forchhaim</rs> haben die innliegenden
+                            <lb/>Officirer meine schreiben an <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüdern</rs> zu erbrechen,
+                            <lb/>sich njcht geschähmet, da doch der bohte einen paß gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Noirmont</rs> bey mir gehabtt, vndt <term ref="#consultiren">consultirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu abends hatt der schütze wieder ejnen hasen gelifert,
+                            <lb/>hatt sie beyde vber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> geschoßen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-21">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Dichter Morgennebel</term>
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Aufwartung durch Präsident Börstel und Einsiedel beim Vormittagsgottesdienst und Mittagessen</term>
+                            <term>Keine Besserung der Gesundheit von Viktor Amadeus</term>
+                            <term>Gartenaufenthalt mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Ein Fräulein von Erlach und der Amtsschreiber Philipp Güder als Abendgäste</term>
+                            <term>Rückkehr von Rindtorf aus Ballenstedt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-21"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 21<hi rend="super">sten:</hi> Aprill: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach gestrigem feinen wetter, ist heütte Morgen
+                            <lb/>ein dicker nebel eingefallen, hatt sich aber <w lemma="hernachmalß">hernach
+                            <lb/>malß</w> auffgeklähret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die predigt, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note> mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>[.] Der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> ist auch darzu kommen, vndt hatt <del>s</del> <foreign xml:lang="lat">extraord<ex>inarie</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">außerordentlich</note>
+                            <lb/>wie auch <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, in predigt, vndt zu Mittage,
+                            <lb/>mitt aufgewartett. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Vict<ex>or</ex>io Amedeo</rs>, will es noch nicht recht
+                            <lb/>beßer werden. Gott emendire es, gnediglich.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche, <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>, da hat der <rs type="person" ref="#friedrich_bartholomaeus">pfarrer</rs>
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#preusslitz">Preißlitz</rs> gepredigett. 
+                        </p>
+                        <pb n="147r" facs="#mss_ed000205_00298"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Dapoj nel horto con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Danach in den Garten mit Madame.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: <foreign xml:lang="ita">la sera</foreign><note type="translation" resp="amb">am Abend</note> Jungfer Erlachin<note type="footnote" resp="amb">Entweder <rs type="person" ref="#erlach_johanna_barbara">Johanna Barbara</rs>, <rs type="person" ref="#erlach_eleonora_maria">Eleonora Maria</rs>, <rs type="person" ref="#erlach_dorothea_ursula">Dorothea Ursula</rs> oder <rs type="person" ref="#erlach_agnes">Agnes von Erlach</rs>.</note>, vndt <foreign xml:lang="ita">lo <rs type="person" ref="#gueder_philipp">scrivano del <w lemma="baillaggio">bail
+                            <lb/>laggio</w></rs>, co' miej <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_erdmann_gideon">fig<ex>liuo</ex>lj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">der Amtsschreiber mit meinen Söhnen</note>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> ist diesen abendt, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> wiederkommen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-22">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Durchreise von Fürst Johann Kasimir</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Johann Balthasar Oberlender</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#lehnswesen"/>
+                            <term ref="#geschichtsschreibung"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-22"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 22. Aprill: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Alarme</foreign><note type="translation" resp="as">Schrecken</note> diesen Morgen weil etzliche Reütter, vber
+                            <lb/>meine schöne von Gott selbsten gesegenete <term ref="#kornbreite"><w lemma="kornbreitten">kornbreit
+                            <lb/>ten</w></term>, in die 500 schafe getrieben, vndt mir leyder! großen
+                            <lb/>schaden gethan. Dieweil es spähte berichtett worden,
+                            <lb/>habe ich zwar nachgeschickt, drey stunden <foreign xml:lang="lat">post
+                            <lb/>festum</foreign><note type="translation" resp="amb">zu spät</note>, ist schwehrlich etwaß wieder zu erlangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benck<ex>endorf</ex></rs> auß <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs>, Gott 
+                            <lb/>seye gedanckt, der ihn so weitt, <foreign xml:lang="lat">per varios casus
+                            <lb/>per tot discrimina rerum</foreign><note type="translation" resp="as">durch verschiedene Vorfälle und so viele Unterschiede der Sachen</note> geleittet hatt, der
+                            <lb/>wolle ihn ferrner begleitten, durch seine liebe h<ex>eilige</ex> engel,
+                            <lb/>vndt meine <term ref="#expedition" n="3">expedition</term>, zu gewüntzschtem ende befördern. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, daß zwar der herr von <rs  type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1"><w lemma="Roggendorff">Roggen
+                            <lb/>dorff</w></rs>, vndt <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Low&#x0308;</rs>, in <rs type="person" ref="#anhalt_haus">vnserer aller</rs> nahmen,
+                            <lb/>die Reichslehen entpfangen, aber mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs> seye
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">silentio</foreign><note type="translation" resp="as">mit Stillschweigen</note> <term ref="#praeteriren">pr&#x00E6;terirt</term> worden, dieweil er wieder den
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> dienet, also daß <del>meine</del><add place="above">vnsere</add> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_haus">Bernburgische linie</rs>
+                            <lb/>vmb so viel desto schwächer wirdt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Quilibet faber su&#x00E6; fortun&#x00E6;.</foreign><note type="translation" resp="amb">Jeder ist seines Glückes Schmied.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat nach <ref type="classical" cRef="Ps-Sall_rep_1,1,2">Ps-Sall. rep. 1,1,2</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#sallustius_epistulae">Eisenhut/Lindauer <hi rend="super">3</hi>2006</rs> S. 318f.).</note>
+                        </p>
+                        <pb n="147v" facs="#mss_ed000205_00299"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur Saxen</rs>, vndt dann vom <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs>
+                            <lb/>Obersten zu <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs> wir sollen den <term ref="#roemerzug">Römerzug</term> einbringen,
+                            <lb/>vndt dahin <term ref="#contribuiren">contribuiren</term>. Nun haben es die Soldaten
+                            <lb/>hinweg genommen, leyder! Gott erbarme es. <w lemma="Jnsonderheitt">Jnsonder
+                            <lb/>heitt</w> aber wirdt es vber <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#haugwitz_andreas">Hauwitz</rs> <foreign xml:lang="fre">commendant</foreign><note type="translation" resp="as">Kommandant</note> in <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs>
+                            <lb/>von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> auf ein <foreign xml:lang="fre">parlement</foreign><note type="translation" resp="as">Unterhandlung</note>, höflich heraußer
+                            <lb/>gelockt, vndt ermordet worden. Dieser hatt sich
+                            <lb/>sonsten, in eroberung dieses hauses <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> wol
+                            <lb/>versündigett. <foreign xml:lang="lat">Justus es Domine, &amp; recta sunt
+                            <lb/>judicia tua!</foreign><note type="translation" resp="as">Herr, du bist gerecht und richtig sind deine Urteile!</note> Gott weiß, daß vnrecht zu rechter zeitt,
+                            <lb/>zu finden, wiewol ich ihme ein Christliches leben,
+                            <lb/>vndt sehligen todt, billich viel lieber hette gönnen
+                            <lb/>mögen. Der Todt, ist der sünden soldt. Gott <w lemma="bewahre">be
+                            <lb/>wahre</w> vnß alle mitteinander vor heimlichen vndt <w lemma="offenbahren">offenba<unclear reason="invisible">h</unclear>
+                            <lb/>ren</w> sünden, vndt stärcke vnß in wahrer buße, <w lemma="damitt">da
+                            <lb/>mitt</w> wir nicht in seine strafen fallen müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> daß der krieg zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>and</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>
+                            <lb/>scharf forttgehe welches höchlich zu bedawren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_maria">princeßin in Engellandt</rs>, soll nacher
+                            <lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> geführt, vndt dem Jungen <rs type="person" ref="#spanien_baltasar_carlos">Spann<ex>ischen</ex> Printzen</rs>,
+                            <lb/><term ref="#vertrauen">vertrawet</term> werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> jn Fr<ex>ankreich</ex></rs> vndt die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, mitt machtt, zu
+                            <lb/>grossen feldtzügen, sich pr&#x00E6;pariren.
+                        </p>
+                        <pb n="148r" facs="#mss_ed000205_00300"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Wie ich heütte <term ref="#stuermen">stürmen</term> laßen, seindt fünff pferde auß
+                            <lb/>dem <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">pfaffenpusch</rs> heraußer gewischtt, vndt haben ohne
+                            <lb/>zweifel, pferde rauben wollen, also daß es an allen ortten
+                            <lb/>wol aufsehens bedarff, vndt man es einmahl versehen
+                            <lb/><term ref="#duerfen">dörffe</term>, Gott wolle vnß, vndt vnser guht beschirmen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'apprehends un malheur p<ex>ou</ex>r mes gens, ceste apres
+                            <lb/>disnèe. Dieu les vueille benignement garentir, &amp; 
+                            <lb/>conserver par sa S<ex>ain</ex>te grace, <add place="inline">divertissant tout jnconvenient.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ich befürchte heute Nachmittag ein Unglück für meine Leute. Gott wolle sie durch seine heilige Gnade gütig beschützen und bewahren, indem er jede Schwierigkeit abwendet.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gott lob vndt danck, mein <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>, vndt andere
+                            <lb/>bediente, seindt glücklich von der Nachiagt wiederkommen,
+                            <lb/>haben den Reüttern hindter <rs type="place" ref="#koennern">Köndern</rs>, an de<subst><del>r</del><add place="inline">m</add></subst> <rs type="place" ref="#saale_river">Sahl</rs>paß,
+                            <lb/>die Schafe abgenommen, Few&#x0308;er auf sje gegeben, vndt
+                            <lb/>sie fortgejagt, wiewol sie fast zu roß gleich starck
+                            <lb/>gewesen, vndt die Mußk<ex>etiere</ex>r auf den wägen, einen
+                            <lb/>vmbweg genommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Noirmont</rs> estoit chèz moy, apres disner.</foreign><note type="translation" resp="as">Schwartzenberger war nach dem Mittagessen bei mir.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Johann Casimir</rs>, jst vorüber nach <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs>
+                            <lb/>gezogen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn 4 Morgen gersten, vndt 3 Morgen Rocken ist mir
+                            <lb/>von den Schafen vndt Reüttern großer schade geschehen.
+                            <lb/>Jch habe ihn besehen, vndt taxiren laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> hatt sich Gott lob, durch allerley
+                            <lb/>gefahr, wol wieder eingestellet.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-23">  
+                        <pb n="148v" facs="#mss_ed000205_00301"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Beratungen mit Pfau und Schwartzenberger</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-23"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 23<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 163<damage>9</damage></date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, vorm<ex>ittag</ex>s[,] <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> Nachmittags bey mir <w lemma="gewesen">gewe
+                            <lb/>sen</w>, vndt so wol <foreign xml:lang="lat">politica</foreign><note type="translation" resp="as">politische [Angelegenheiten]</note>, alß <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="amb">Wirtschafssachen</note>, mitt mir <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß vmb <rs type="place" ref="#groeningen">Grüningen</rs> herumb 5 <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Regimenter
+                            <lb/>ankommen seyen. <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> habe sein hauptquartier
+                            <lb/>noch in <rs type="place" ref="#pirna">Pirn</rs>, vndt zu <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], seye große noht. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>[:]
+                                <lb/>Remora 
+                                <lb/>fortun&#x00E6; 
+                                <lb/>me&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl: Verzögerung meines Glücks</note></note> G<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#klitzing_hans_kaspar">Klitzing</rs>, vndt Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#waldow_ruediger">Walda</rs>, habe bey <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedjg</rs>
+                            <lb/>bestallung angenommen. <rs type="place" ref="#landsberg_warthe">Landsberg</rs> ist verloren. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-24">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Erlach und Loyß als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Ausritt mit Erdmann Gideon</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#flora"/>
+                            <term ref="#ehre"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><del>Z</del> <date calendar="julian" when="1639-04-24"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 24. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="above"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt, <add place="inline"><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Saxens</rs>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra habe ich zu Mittage, den <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">Stadtvogt</rs> bey der Tafel, vndt gespräch gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, hinauß geritten, vndt meine <foreign xml:lang="lat">damna
+                            <lb/>illata</foreign><note type="translation" resp="as">zugefügten Schäden</note> besichtigett. <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs> ist mittgeritten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist die erste außgeblühete rohte rose, <w lemma="gesehen">gese
+                            <lb/>hen</w> worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß 5 Regimenter, vndter dem g<ex>enera</ex>l Majo<unclear reason="invisible">r</unclear>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#zabeltitz_friedrich">Zabeltitz</rs> ankommen. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: ein hase außm <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt</rs><unclear reason="invisible">.</unclear></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Toute sorte de lettres; de &#231;á, de là a <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> &amp; au B: A: v: B<unclear reason="invisible">:</unclear><note type="annotation" resp="as">Abkürzung nicht auflösbar.</note></foreign><note type="translation" resp="as">Jede Art von Briefen von hier und von dort an Fürst Friedrich und an B. A. v. B.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#koennern">Könnern</rs> Reütter liegen, welche den
+                            <lb/>ihnen, durch die meynigen, zugefügten billichmeßigen
+                            <lb/>Schimpff vndt schaden, in abnehmung der Schafe, auch
+                            <lb/>verletzung eines Reütters, <term ref="#vindiciren">vindiciren</term> wollen. Man
+                            <lb/>wirdt aber die drow&#x0308;wortt nicht förchten.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-25"> 
+                        <pb n="149r" facs="#mss_ed000205_00302"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen und Gewitter</term>
+                            <term>Sorgen wegen eventuell abgefangener Briefe</term>
+                            <term>Kuckucksrufe</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#fauna"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-25"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 25. Aprill: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia.</foreign><note type="translation" resp="amb">Regen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><add place="margin_left">J'</add>Apprehends l'interception de mes lettres, ce que je
+                            <lb/>ne voudrois nullement. Dieu m'en vueille preserver.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich befürchte das Abfangen meiner Briefe, was ich keinesfalls möchte. Gott wolle mich davor bewahren.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay ouy crier le coucu, il y a trois jours, &amp; hier,
+                            <lb/>&amp; aujourd'huy.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe vor drei Tagen und gestern und heute den Kuckuck rufen hören.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt geregenett, vndt gedonnert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte jst ejner von <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> herkommen, hatt sich vor einen
+                            <lb/>Ambtschreiber<note type="footnote" resp="amb">Person nicht ermittelt.</note> <rs type="place" ref="#calbe_amt">dahero</rs> außgegeben, vndt erstlich: 50[,] darnach
+                            <lb/>100 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vor die Schafe gebotten, mir zu restituiren.
+                            <lb/>Jch habe ihm nicht recht getrawet, vndt jhn wjeder hejm ziehen
+                            <lb/>laßen. Er hatt sich auf daß <rs type="org" ref="#magdeburg_domkapitel">dumbcapittel</rs> beruffen,
+                            <lb/>die würden baldt an mich schreiben. <foreign xml:lang="fre">Peut estre, n'en
+                            <lb/>auray je rien du tout? Pacience!</foreign><note type="translation" resp="as">Vielleicht werde ich davon überhaupt nichts bekommen? Geduld!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">heütte seindt auß der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> allhier, acht pferde von
+                                <lb/>Reüttern, außgespannet worden.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-26"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Ausritt nach Pful</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#philosophie"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-26"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 26. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Songe d'un estrange 
+                                <lb/>changement de l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum von einer seltsamen Veränderung des Kaisers.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Passando il male, sperando il bene,
+                            <lb/>La vita passa, la morte viene.</foreign><note type="translation" resp="as">Während man das Schlechte erträgt, das Gute erhofft, / Geht das Leben vorbei, kommt der Tod.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die <term ref="#partie">partie</term> noch zu <rs type="place" ref="#koennern">Könnern</rs> lieget, vndt mir,
+                            <lb/>vndt meinen leütten heftig drow&#x0308;en.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> hatt sich bey mir eingestellet, vndt <w lemma="allerley">aller
+                            <lb/>ley</w> auf die bahn gebracht, insonderheit <foreign xml:lang="lat">ob violatam <w lemma="jurisdictionem">juris
+                            <lb/>dictionem</w></foreign><note type="translation" resp="amb">wegen der verletzten Rechtssprechung</note> im <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stiftischen</rs>. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Inter arma silent leges.</foreign><note type="translation" resp="amb">Unter den Waffen schweigen die Gesetze.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat nach <ref type="classical" cRef="Cic_Mil_11">Cic. Mil. 11</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#cicero_milone_oratio">Fuhrmann 1993</rs>, S. 512f.).</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin Nachm<ex>ittag</ex>s selber hinauß nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geritten, habe
+                            <lb/>aber keine Reütter angetroffen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-27"> 
+                        <pb n="149v" facs="#mss_ed000205_00303"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Spaziergang in den Pfaffenpusch</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-27"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 27. Aprill: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sjdent</rs> vndt Rähte, seindt hinauß hinder <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#loesewitz">Lesewitz</rs> gezogen, die gräntze zu besehen, vndt in richtigkeitt
+                            <lb/>zu brjngen. <foreign xml:lang="fre">Ie leur ay adjoinct de mes serviteurs, <add place="inline">quelquesuns.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe ihnen einige meiner Diener beigeordnet.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuorj</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang hinaus</note>; <add place="inline">in <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">Pfaffenpusch</rs>, wegen meiner Jungen Fohlen.</add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Schäfer seindt von <rs type="place" ref="#calbe">Kalbe</rs> wiederkommen, haben zwar <term ref="#tergiversiren"><w lemma="tergiversirt">tergiver
+                            <lb/>sirt</w></term>, aber doch endtlich, zu einem mehreren sich erbotten, wiewol
+                            <lb/>man es dieses ortts, zu acceptiren, bedencken getragen, so hatt
+                            <lb/>man doch endtlich auff 200 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt 5 hammel, an stadt meines
+                            <lb/>erlittenen schadens in 7 morgen rogken vndt gersten, so wol auch
+                            <lb/>am rübenacker, wie auch wegen des frevels, vndt zum <term ref="#convoyer">convoyer</term>,
+                            <lb/>Schutzgeldt, <term ref="#weidegeld">weydegelt</term>, <term ref="#contentirung">contentirung</term> meiner Soldaten,
+                            <lb/>hofpursche vndt Bürger, es ankommen, vndt schließen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> hatt ein hasen geschoßen.</add> 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-28"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Gesonderter Vormittagsgottesdienst und Abendmahlsempfang der Gemahlin auf dem Schloss</term>
+                            <term>Präsident Börstel und Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gartenspaziergang</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-28"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 28. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Vormittags, in die kirche <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>, weil Mejne fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> 
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> ihren Gottesdienst, vndt communion im Schloß
+                            <lb/>gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs>, vndt <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsjedel</rs>, wahren zu Mittage
+                            <lb/>meine gäste.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s in die kirche <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note>, <foreign xml:lang="ita">con Madama</foreign><note type="translation" resp="amb">mit Madame</note>.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> in garten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>An <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_heinrich">herz<ex>og</ex> Frantz henrich</rs>, nochmalß, wegen meiner vndterthane<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>pferde, nach <rs type="place" ref="#weissenfels">Weißenfelß</rs> geschrieben. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-29"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasen-, Reh- und Lebensmittellieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Hochzeit einer fürstlichen Waschmagd mit dem Kunstmeister</term>
+                            <term>Spaziergang mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-29"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 29. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe, vndt häselein von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, neben andern victualien.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnserer waschmagd eine helt hochzeitt, mitt dem <term ref="#kunstmeister">kunstmeister</term><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuorj</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang hinaus</note> mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>. 
+                        </p>
+                        <pb n="150r" facs="#mss_ed000205_00304"/>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist meinen Schafen vndt lämmern, die wolle <w lemma="abgenommen">abge
+                            <lb/>nommen</w> worden. Es sollen 732 stück im <term ref="#gemenge">gemenge</term> gewesen
+                            <lb/>sein, darundter des <term ref="#schafmeister">Schafmeisters</term> 5:<hi rend="super">ter</hi> theil begriffen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-30"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Gartenspaziergang</term>
+                            <term>Zitat aus dem "Pastor fido"</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#drama"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-30"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> Aprill: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Schön wetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, nel giardino, in un tempo dj Primavera, bellissima
+                            <lb/>stagione, e grata a tutto il Mondo.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang in den Garten in einem Frühlingswetter, schönste Jahreszeit und der ganzen Welt angenehm.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><list rendition="leftBraced rightBraced"><item><cit><quote><foreign xml:lang="ita">Ô primavera gioventù dell'anno, bella madre de' fiorj,
+                            <lb/>D'herbe novelle, e dj novellj amorj?
+                            <lb/>Tu tornj ben, tu tornj; Mà teco non tornano,
+                            <lb/>J serenj, e fortumati dì, delle mie gioje.
+                            <lb/>Tu torni ben, tu tornj, Mà teco altro non torna,
+                            <lb/>Che del perduto mio caro tesoro, <add place="inline">(cioè del tempo 
+                                <lb/><add place="inline">caro e precioso;</add>)</add>
+                            <lb/>La rimembranza misera, e dolente.</foreign><note type="translation" resp="as">Zeitgenössische Übersetzung übernommen von <rs type="bibl" ref="#guarini_pastor_fido_de">Statius Ackermann</rs>, S. 147: "Ach Frühling des Jahres Jugend/ schöne Mutter der Blumen/ der grünen Kräuter vnd der newen Liebe/ du kommest zwar wieder herbey/ aber die hellen vnnd glückseligen Tage meiner Frewde kommen nicht wieder. Du kömmest wol wieder/ du kömmest wol/ aber mit dir kömpt nichts anders wieder als das elende vnd trawrige Gedächtniß meines verlornen lieben Schatzes." (das heißt der teueren, kostbaren Zeit)</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat aus dem 3. Akt, 1. Szene, in <rs type="bibl" ref="#guarini_pastor_fido">Guarini: Pastor fido</rs>, o. S.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw. usw. usw.</note></item></list>
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
+
+  
\ No newline at end of file
diff --git a/1639_05.xml b/1639_05.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cda51691457dc4f9abd01e3e24d35ec730eb8424
--- /dev/null
+++ b/1639_05.xml
@@ -0,0 +1,1469 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_05">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-05">Mai 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Alexander</forename>
+                        <surname>Zirr</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Ronald G.</forename>
+                        <surname>Asch</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>    
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2021">2021</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_05">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-01"> 
+                        <pb n="150r" facs="#mss_ed000205_00304"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Aderlass bei den meisten fürstlichen Pferden</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Kirchgang mit Gebet für die schwangere Gemahlin Eleonora Sophia</term>
+                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Zwei Spaziergänge</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">  
+                            <term ref="#therapie"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#gebet"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-01"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 1. May: 1639. <add place="inline"><term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term>.</add></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe meinen pferden, die <term ref="#ader_schlagen">adern laßen schlagen</term>, den meisten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Alß der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> einen hasen geschoßen, hatt er 8 Reütter jm felde
+                            <lb/>gesehen, ohne zweifel <term ref="#mauskopf">Mauseköpfe</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche vndt wochenpredigt, am heüttigen behttage,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>. Jch habe auch zum erstenmahl, vor Mejner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, itzigen leibeszustand auf der Cantzel bitten, vndt
+                            <lb/><term ref="#abkuendigung">abkündigung</term> thun laßen. Der liebe trew&#x0308;e Gott, wolle vnß <w lemma="gnediglich">gne
+                            <lb/>diglich</w> erhören, Jhre L<ex>iebden</ex> zu rechter zeitt, mitt gnaden endtbinden,
+                            <lb/>vndt vnß beyderseits, mildiglich <del>zu re</del> erfrew&#x0308;en, in Christo Amen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso due volte nel giardino, ed altrj luochj amoenj.</foreign><note type="translation" resp="az">Zweimal auf Spaziergang in den Garten und an andere liebliche Orte.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="150v" facs="#mss_ed000205_00305"/> 
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> weßen sich <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> mitt <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> vndt etzlichen
+                            <lb/>vom <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">außschuß</rs> verglichen, wie man zu <term ref="#contribuiren">contribuiren</term> <foreign xml:lang="lat">&amp; tulia</foreign><note type="translation" resp="as">und dergleichen</note>[!]. Jch
+                            <lb/>hatte auch dahin geschrieben, meine meinung, vndt daß man 
+                            <lb/>ia <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs> nicht laßen sollte, welcher dann <foreign xml:lang="lat">cum comminatione</foreign><note type="translation" resp="az">unter Androhung</note>
+                            <lb/>den <term ref="#roemerzug">Römerzug</term> abermahls mahnet, vndt die execution in händen hatt.
+                            <lb/>Gott verleyhe beßere zeitten, mildiglich.
+                        </p>       
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-02"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Starker Regen und Gewitter</term>
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Bericht durch den Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#etikette"/>
+                            <term ref="#botschafter"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-02"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 2. May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach dem es gestern abendt zu regenen angefangen, hatt es diese
+                            <lb/>Nachtt, noch stärcker geregnet, auch gewaltig gedonnert vndt
+                            <lb/>geblitzt, <add place="inline">der Regen hatt auch noch heütte, oft angehalten.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Sogno sta notte, come il già caro mîo <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Padre</rs>, m'havesse <w lemma="auvertito">auver<unclear reason="invisible">ti</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note>to</w> della guerra contra il <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Turco</rs>, e ch'io<add place="above">vj</add> morirej tosto, havendomj
+                            <lb/>baciato la mano, più di tre Volte, m<ex>olt</ex>o teneramente. Ô Dio,
+                            <lb/>habbj pietà dj me, e ricordatj del tanto mîo sofferire.</foreign><note type="translation" resp="az">Traum heute Nacht, wie der weiland mein lieber Vater mich vor dem Krieg gegen den Türken gewarnt hätte, dass ich bald sterben würde, wobei er mir mehr als dreimal sehr zärtlich die Hand küsste. Oh Gott, habe Mitleid mit mir und erinnere Dich an mein so großes Leiden!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs> hatt <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> zu mir geschicktt, weill er etw<unclear reason="invisible">as</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>vnpaß sein soll, vndt hatt mir referiren laßen, wie vngleiche
+                            <lb/>meinungen zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, auf der zusammenkunfft gefallen,
+                            <lb/>wie meine groben <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburger</rs>, die Bürgemeister[!]<note type="footnote" resp="az">Als Bürgermeister der Bernburger Talstadt amtierten damals <rs type="person" ref="#doering_joachim">Joachim Döring</rs> und <rs type="person" ref="#weyland_johann">Johann Weyland</rs>, in der Bergstadt bekleideten dieses Amt <rs type="person" ref="#fuss_balthasar">Balthasar Fuß</rs>, <rs type="person" ref="#bungenstab_simon">Simon Bungenstab</rs> und <rs type="person" ref="#spiegel_christoph">Christoph Spiegel</rs>.</note>, (gleich alß
+                            <lb/>Herren von hirschaw<note type="footnote" resp="az">Hier: Hinweis auf die im Volksmund wegen ihrer Einfalt und ihrer teils lächerlichen Taten häufig verspotteten "Hirschauer", die meist mit der oberpfälzischen Stadt <rs type="place" ref="#hirschau">Hirschau</rs> assoziiert, aber auch mit gleichnamigen <rs type="place" ref="#hirschau_tuebingen #hirschau_neumark">Dörfern</rs> in Verbindung gebracht werden.</note>) ihrer selbst vergeßen, ihr wortt zu red<unclear reason="invisible">en</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>gar auß der achtt gelaßen, hingegen vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> vndt
+                            <lb/>der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> alß <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwigs</ex></rs> gesandter, sich vnserm <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urgische</ex>n
+                            <lb/>antheil</rs> starck opponiret, vnbillichkeitten begehret, die
+                            <lb/>Städte vbereilet, vndt solche <foreign xml:lang="lat">conclusa</foreign><note type="translation" resp="az">Beschlüsse</note> wollen machen,
+                            <lb/>die mir vndt meinem antheil wehren <term ref="#praejudicirlich">pr&#x00E6;judizirlich</term> <w lemma="angestanden">ange
+                            <lb/>standen</w>. Er aber, hette sich <foreign xml:lang="lat">mascule</foreign><note type="translation" resp="az">mannhaft</note> opponirt, meine, vndt <w lemma="Meines">Mei
+                            <lb/>nes</w> antheils <foreign xml:lang="lat">jura</foreign><note type="translation" resp="az">Rechte</note> <term ref="#defendiren">defendirt</term>, vndt vnangesehen, vieler Stichelrede<unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <pb n="151r" facs="#mss_ed000205_00306"/> 
+                            <lb/>endtlich ein billichmeßiges <foreign xml:lang="lat">conclusum</foreign><note type="translation" resp="az">Beschluss</note>, erhalten. Es hatt
+                            <lb/>daß ansehen, alß wolle sich <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> von der <term ref="#gesamtung">gesamptung</term> <w lemma="separiren">sepa
+                            <lb/>riren</w>. <foreign xml:lang="fre">Desir n'a repos.</foreign><note type="translation" resp="az">Verlangen hat keine Ruhe.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine wolle ist heütte gelifert zu 2 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> der <term ref="#stein">Stein</term>,
+                            <lb/>dem <rs type="person" ref="#orlob_matthias">Matz Vrlob</rs>. Sie hatt in allem, in die 50 Steen außgetragen,
+                            <lb/>Gott lob, Jch habe kaum vber <subst><del>550</del><add place="above">700</add></subst> Schafe, hammel, vndt
+                            <lb/>lämmer gehabtt, vndt die wolle ist numehr <term ref="#zweischuerig">zweeneschürig</term>,
+                            <lb/>nemlich in winterwolle auf <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term>, vndt Sommerwolle
+                            <lb/>auf <term ref="#michaelistag">Michaelis</term>, abgetheilet. <add place="inline">Alte Schafe wahren es 501 vndt
+                                <lb/>das vbrige an lämmern, darundter des Schäfers 5<hi rend="super">te.</hi> theil begriffen, nicht aber
+                                <lb/>der knechte vieh, welches Sie vor
+                                <lb/>sich haben, vndt ich pflege daran,
+                                <lb/>keine wolle zu <term ref="#praetendiren" n="2">pr&#x00E6;tendiren</term>.</add>
+                        </p>                    
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-03"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhaltend starker Regen mit Morgengewitter</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Rückkehr des früheren Zepziger Gutsverwalters Hans Schmidt und des Lakaien Christian Leonhardt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#flucht"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-03"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 3. May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hat continuirlich stargk geregenet, diese Nachtt,
+                            <lb/>vndt Tag, auch heütte Morgen etwaß gedonnert. Scheinet
+                            <lb/>also, es wolle die witterung dieses Jahrs, gar anderst wieder
+                            <lb/>werden, alß voriger Jahre. Gott helfe daß es vnß zu gute komme.
+                        </p>                    
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Jncongruitèz passèes a la mestairie, un peu exorbitantes.</foreign><note type="translation" resp="az">Ein wenig das Maß überschreitende vorgegangene Ungereimtheiten auf dem Vorwerk.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, <foreign xml:lang="ita">co'l</foreign><note type="translation" resp="az">mit dem</note> <foreign xml:lang="spa"><rs type="person" ref="#rust_christoph">juéz</rs>, y</foreign><note type="translation" resp="az">Richter und</note>, <foreign xml:lang="ita"><rs type="person" ref="#gueder_philipp">srcrivano</rs> del <rs type="person" ref="#bernburg_amt">baillaggio</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Amtsschreiber</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zweene hasen von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> bekommen. <rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Iean</rs> vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs>, seindt von dannen wiederkommen. Die wolle
+                            <lb/>ist gar geringe gewesen, weil sie <foreign xml:lang="lat">in fuga</foreign><note type="translation" resp="az">auf der Flucht</note> vor
+                            <lb/>den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> im holtze sehr zerrißen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es will mitt dem pachthandel nicht fortt, zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#hoym">heim</rs>. Meine <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note> wollen nicht rutzschen. Gott <w lemma="bewahre">be
+                            <lb/>wahre</w> vnß vor allem vnheyl[,] verlust vndt verderben.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-04"> 
+                        <pb n="151v" facs="#mss_ed000205_00307"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhaltender Regen</term>
+                            <term>Träume</term>
+                            <term>Sorge um den Amtmann und Geheimsekretär Thomas Benckendorf</term>
+                            <term>Behinderte Erziehung der Söhne Erdmann Gideon und Viktor Amadeus</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-04"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 4. May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es <term ref="#continuiren">continuirt</term> der Regen noch immerfortt, dörfte wol
+                            <lb/>zu viel werden, weil sich das getreydig sehr davon <w lemma="niedergeleget">nieder
+                            <lb/>geleget</w>, vndt gleich wie wir vmb den regen den lieben
+                            <lb/>Gott angeruffen, vndt mildiglich erhöret sein worden,
+                            <lb/>also werden wir numehr wieder, vmb einen gnedigen
+                            <lb/>Sonnenschein, bitten müßen, sonst verdirbt <add place="above"><term ref="#besorglich">besorglich</term></add> alles getreydig.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Somnia</foreign><note type="translation" resp="as">Träume</note> gehabtt, wie ich beym <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n v<ex>on</ex> Saxen</rs> <w lemma="gewesen">ge
+                            <lb/>wesen</w>, mitt ihme, von meinem, vndt sejnem vnglück,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">diversimode</foreign><note type="translation" resp="as">verschiedenartig</note> geredet, da hette er sich verwundert,
+                            <lb/>daß <rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Morzin</rs> sollte gefangen sein, vndt mir wehre
+                            <lb/>viel bluts, auß beyden armen, wje Aderlaße
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note>iedoch von sich selbst, ohne schmertzen vberflüßig,
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note>auß den Adern entrunnen, darüber ich mich
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note>selbst befrembden müßen. Jch hette auch auß der
+                            <lb/>Nase geblutet, vndt viel bluts gelaßen. <foreign xml:lang="fre">Je
+                            <lb/>crains le meurtre de <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> en <add place="above">un</add> chemin si perilleu<unclear reason="invisible">x</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>ou quelque autre desastre de quelque serviteur<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>Dieu le vueille benignement destourner,
+                            <lb/>par sa grace, bontè, &amp; Toutpuissance.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich fürchte den Mord an Thomas Benckendorf auf einem so gefährlichen Weg oder irgendein anderes Unglück irgendeines Dieners. Gott wolle es durch seine Gnade, Güte und Allmacht gütig abwenden.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Hò discoperto disordinj grandj, per l'educazione
+                            <lb/>de' miej <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">figliuolj</rs>, interrotta da pochi imprudentj.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe große Unordnungen wegen der von wenigen Unverständigen verhinderten Erziehung meiner Kinder entdeckt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> <foreign xml:lang="fre">de <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs></foreign><note type="translation" resp="az">von Knoch</note>, daß der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> Feldtmarsch<ex>all</ex> leüttenampt <rs type="person" ref="#hofkirchen_lorenz">hofkirch<unclear reason="invisible">en</unclear></rs><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>zwischen <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> vnt <rs type="place" ref="#laun">Laun</rs> den Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#slang_erik">Schlangen</rs> <term ref="#rencontriren">rencontrirt</term>, ihm
+                            <lb/>12 Regimenter ruinirt, vndt seindt die Kayserl<ex>ichen</ex> in 40 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> Mann im
+                            <lb/>anzuge. <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> hat sich zu <rs type="place" ref="#pirna">Pirna</rs> fest geleget.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-05"> 
+                        <pb n="152r" facs="#mss_ed000205_00308"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">                            
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt zu Jubilate</term>
+                            <term>Hofprediger David Sachse und Schulrektor Franz Gericke als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Cörmigker Pfarrer Johann Andreas Sommer</term>
+                            <term>Verzicht auf Kirchgang am Nachmittag</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Wiedererlangung eines bei der Schlossplünderung von 1636 verlorenen Magnetsteins</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">     
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#geistliche"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-05"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> May: 1639. <term ref="#jubilate">Jubilate</term></date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <foreign xml:lang="fre">de</foreign><note type="translation" resp="az">von</note> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> vndt fr<ex>äulein</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe hieroben predigen laßen <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachßen</rs>, vormittags.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, Er, vndt der <foreign xml:lang="lat">Rector <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franciscus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Rektor Franz</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Apres cela, j'ay conversè avec le <rs type="person" ref="#sommer_johann_andreas">ministre</rs> de <rs type="place" ref="#coermigk">Cörmigk</rs>,
+                            <lb/>&amp; luy ay donnè une bonne reprimande.</foreign><note type="translation" resp="az">Danach habe ich mich mit dem Geistlichen von Cörmigk unterhalten und habe ihm einen guten Verweis erteilt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich auß der kirche <del>geko</del> geblieben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist der <rs type="person" ref="#osswaldt_christoph">gärtner</rs>, vndt andere <term ref="#anspaenner">anspänner</term> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>,
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#weissenfels">Weißenfelß</rs> wiederkommen, mitt schlechtem bescheidt,
+                            <lb/>wegen ihrer verlornen pferde, dann nicht allein <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_heinrich">hertzog
+                            <lb/>Frantz heinrich</rs> vndt seine <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_maria_juliana">gemahlin</rs>, vns nichts <w lemma="geantwortett">ge
+                            <lb/>antwortett</w>, sondern auch ihnen stöße an stadt
+                            <lb/>der pferde restitution anbiehten laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay recü une piece rare de mes choses perduës,
+                            <lb/>(au sac de ce chasteau, l'an 1636) ass<ex>avoir</ex> une belle pierre
+                            <lb/>d'aymant, que je pensois ne revoir jamais. Dieu me
+                            <lb/>face ravoir tout le reste, ou beaucoup a l'equipollent,
+                            <lb/>si ie ne merite davantage.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe ein seltenes Stück meiner (bei der Plünderung dieses Schlosses im Jahr 1636) verlorenen Sachen bekommen, und zwar einen schönen Magnetstein, den ich nie wiederzusehen glaubte. Gott lasse mich den ganzen Rest zurückbekommen oder viel gleiches, wenn ich nicht mehr verdiene.</note>
+                        </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-06"> 
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">                            
+                        <term>Anhaltend nasses Wetter</term>
+                        <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        <term>Ausritt mit Erdmann Gideon</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">     
+                        <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-06"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                    <p>
+                        <lb/>Daß naße wetter will noch nicht nachlaßen, wiewol
+                        <lb/>es sich etwaß gemiltert, heütte vndt gestern.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu beaucoup de destourbier, en mon mesnage, a
+                        <lb/>cause de l'insolence de quelquesuns trop exorbitante.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe viel Hinderung in meinem Haushalt wegen der zu übermäßigen Frechheit einiger gehabt.</note>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs> hinauß geritten, wiewol
+                        <lb/>etwaß in feüchtem wetter.
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-07"> 
+                    <pb n="152v" facs="#mss_ed000205_00309"/>
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">                            
+                        <term>Windiges und feuchtes Wetter</term>
+                        <term>Klagen durch den Stadtvogt Melchior Loyß</term>
+                        <term>Entsendung des Kammerjunkers Abraham von Rindtorf nach Ballenstedt</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">     
+                        <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        <term ref="#freude"/>
+                        <term ref="#pferdehaltung"/>
+                        <term ref="#kriegsbeute"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-07"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                    <p>
+                        <add place="inline">Windig, feüchtt.</add>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> jst herauff kommen, mir sejne Noht, vndt anliegen
+                        <lb/>zu klagen, <foreign xml:lang="fre">a cause des diffamations</foreign><note type="translation" resp="az">wegen übler Nachreden</note>, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="fre">des
+                        <lb/>mesdisans. C'est un grand cas, des calomnies!</foreign><note type="translation" resp="az">von Lästerern. Dies ist ein übermäßiger Fall von Verleumdungen!</note>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="fre">Il semble, que le monde ne peut estre sans inquietude.
+                        <lb/>Ô Dieu, rends moy, la liesse perdüe!</foreign><note type="translation" resp="az">Es scheint, dass die Welt nicht ohne Unruhe sein kann. Oh Gott, gib mir die verlorene Freude zurück!</note>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorff</rs> nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> geschickt, mitt meinen
+                        <lb/>iährigen fohlen, alß drey hengstfohlen, vndt einem
+                        <lb/>Stuhtenfohlen. Gott gebe, daß sie mir in der <w lemma="hartzweyde"><rs type="place" ref="#harz">hartz</rs>
+                        <lb/>weyde</w> wol gedeyen, vndt daß ich mehr glück damitt
+                        <lb/>haben möge, alß mitt den vorigen iungen pferden,
+                        <lb/>so mir theilß gestorben vndt verdorben, theilß von
+                        <lb/>den Soldaten hinweg genommen worden.
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-08"> 
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">                            
+                        <term>Wind</term>
+                        <term>Administratives und Wirtschaftssachen</term>                       
+                        <term>Anhörung der Predigt</term>
+                        <term>Heinrich Friedrich von Einsiedel und der Leibarzt Dr. Johann Brandt als Mittagsgäste</term>
+                        <term>Gespräche mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger sowie dem anhaltischen Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau</term>
+                        <term>Inkognito-Ankunft des Herzogs Georg Friedrich von Schleswig-Holstein-Sonderburg</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">     
+                        <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        <term ref="#verstellung"/>
+                        <term ref="#etikette"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-08"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 8. May</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                    <p>
+                        <add place="inline">Windig.</add>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note>, Justitzien[-], vndt Polizeysachen vorgenommen<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie!-->
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsjedel</rs> vnd <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, zur Mittagesmahlzeitt, nach
+                        <lb/>dem wir, in der wochenpredigt <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, mjtt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>
+                        <lb/>gewesen.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s ist der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gewesen.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="az">Später</note> <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>, so von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> wiederkomm<unclear reason="invisible">en.</unclear><!--Autopsie!-->
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>heütte zu abends ist ein Junger <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_georg_friedrich">hertzogk von Hollstein</rs>
+                        <lb/>vnbekandter weise in die <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> kommen, vndt <foreign xml:lang="lat">ob sinistra
+                        <lb/>suspiciones</foreign><note type="translation" resp="az">wegen böswilliger Verdachtsgründe</note>, nichtt <foreign xml:lang="lat">pro dignitate</foreign><note type="translation" resp="az">der Würde gemäß</note>, <term ref="#tractiren" n="2">tractirt</term> worden.
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-09"> 
+                    <pb n="153r" facs="#mss_ed000205_00310"/>
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">                            
+                        <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        <term>Entsendung von Gericke nach Köthen</term>
+                        <term>Korrespondenz</term>
+                        <term>Beherbergung des Herzogs von Schleswig-Holstein-Sonderburg auf dem Schloss</term>
+                        <term>Rückkehr von Rindtorf aus Ballenstedt</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">     
+                        <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        <term ref="#ehre"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-09"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 9. May 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                    <p>
+                        <lb/>Allerley <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note> angeordnet.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><rs type="person" ref="#gericke_franz">Franciscum</rs> nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <foreign xml:lang="lat">alios <subst><del>alibj</del><add place="above">alio</add></subst></foreign><note type="translation" resp="az">andere <del>anderswo</del> anderswohin</note> hin geschicktt.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Den <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, vndt <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedeln</rs> <term ref="#beschreiben">beschrieben</term>, zur
+                        <lb/>aufwartung.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Vorm<ex>ittag</ex>s nach dem <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_georg_friedrich">hertzogk Geörg Friederich von <w lemma="Hollstein">Holl
+                        <lb/>stein</w></rs>, wol außgeruhet, habe ich ihn außm gasthofe durch
+                        <lb/><rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knochen</rs>, vndt Einsiedeln holen laßen, vndt ihn hieroben
+                        <lb/>aufm Schloß logiret, in auch des gesterigen affronts zu <w lemma="vergeßen">ver
+                        <lb/>geßen</w> gebehten, vndt ihm alle mügliche satisfaction gegeben.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> ist Nachmittags, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> wiederkommen.
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-10"> 
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">
+                        <term>Abreise des Herzogs von Schleswig-Holstein-Sonderburg</term>
+                        <term>Geschenke und Höflichkeiten für den Herzog</term>
+                        <term>Reflexion über Zeit</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">       
+                        <term ref="#geschenk"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-10"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> May: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                    <p>
+                        <lb/>Der <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_georg_friedrich">hertzogk</rs> ist mitt seinen beyden <term ref="#capitaen">capitainen</term><note type="footnote" resp="az">Personen nicht ermittelt.</note>, vndt
+                        <lb/>leütten, <term ref="#selbzehnt">selb zehende</term>, von <rs type="place" ref="#bernburg">hinnen</rs> verraysett, nacher
+                        <lb/><rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs>, vndt <rs type="place" ref="#weissenfels">Weißenfelß</rs> zu. Gott wolle ihn geleitten.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Er hatt ein vngrisch pferdt, vndt büchße alhier bekommen,
+                        <lb/>auch sonsten alle mügliche <term ref="#cortesie">cortesie</term>.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="ita"><del>Non si può penetrari diffettj del tempo.</del>
+                        <lb/>Chj tempo hà, e tempo aspetta, tempo perde.</foreign><note type="translation" resp="az"><del>Man kann die Gebrechen der Zeit nicht durchdringen.</del> Wer Zeit hat und auf Zeit wartet, verliert Zeit.</note>
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-11"> 
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">
+                        <term>Zwei Spaziergänge bei schönem Wetter</term>
+                        <term>Beratungen mit Schwartzenberger</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">       
+                        <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-11"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuora, due volte, in un bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="as">Zweimal auf Spaziergang hinaus bei einem schönen Wetter.</note>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> Nachmittags bey mir gehabt, vndt von
+                        <lb/>etzlichen <term ref="#importanz" n="2">importantzien</term> vndt <term ref="#alteration">alterationen</term> <term ref="#deliberiren">deliberirt</term>.
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-12"> 
+                    <pb n="153v" facs="#mss_ed000205_00311"/>
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">
+                        <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                        <term>Einsiedel als Mittagsgast</term>
+                        <term>Treffen der Gemahlin mit Fürstin Sibylla in Gröna</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">       
+                        <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-12"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> May: 1639</date>. <term ref="#cantate">Cantate</term>.</head>
+                    <p>
+                        <lb/>Jn die kirche, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, vormittags,
+                        <lb/>Nachmittags <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="az">einzeln</note> in die kirche.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> extra zu Mittage, vndt in beyde <foreign xml:lang="lat">conciones</foreign><note type="translation" resp="az">Predigten</note>.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, ist nach <rs type="place" ref="#groena">Gräna</rs> gefahren,
+                        <lb/>zu einer conferentz mitt der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">Fürstin</rs> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> vndt ist
+                        <lb/>darnach wiederkommen.
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-13"> 
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        <term ref="#koethen">Köthen</term> 
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">
+                        <term>Korrespondenz</term>
+                        <term>Ausritt nach Köthen zum Abschied von Fürst Ludwig, dessen Gemahin Sophia und Schwester Anna Sophia</term>
+                        <term>Kriegsfolgen</term>
+                        <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">       
+                        <term ref="#etikette"/>
+                        <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        <term ref="#konversion"/>
+                        <term ref="#begnadigung"/>
+                        <term ref="#treue"/>
+                        <term ref="#tuerkenkriege"/>
+                        <term ref="#kampf"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-13"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="fre">Depeschè vers <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs>. Dieu nous conduyse par tout.</foreign><note type="translation" resp="az">Nach Magdeburg abgefertigt. Gott geleite uns durch alles.</note>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Jch bin heütte vormittags des Morgens aufgewesen,
+                        <lb/>nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> geritten, allda abschiedt zu nehmen, weil der
+                        <lb/>herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> mitt der <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">FrawMuhmen</rs>, vndt Schwester
+                        <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofien</rs> in kurtzem nacher <rs type="place" ref="#wildungen">Wildungen</rs> verraysen will<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie!-->.
+                        <lb/>Es ist mir alle <foreign xml:lang="fre">courtoysie</foreign><note type="translation" resp="az">Höflichkeit</note> wiederfahren.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Alß ich wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> kommen, vndt Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
+                        <lb/>(bey welcher die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">Fürstin</rs> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> abermalß heütte <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> <w lemma="gewesen">ge
+                        <lb/>wesen</w>,) wieder gesehen, haben sie mir erzehlet, wie
+                        <lb/>heütte vber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, den bürgern in der Stadt, vorm
+                        <lb/>Thor, 11 pferde außgespannet worden, zu ihrem großen schad<unclear reason="invisible">en.</unclear><!--Autopsie!-->
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die <foreign xml:lang="lat">controversia</foreign><note type="translation" resp="az">Streitigkeit</note> zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>and</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>
+                        <lb/>noch nicht gestillet seye, wiewol etwas hofnung zum vergleic<unclear reason="invisible">h.</unclear><!--Autopsie!-->
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß Sich die <rs type="person" ref="#england_henrietta_maria">Königin in Engellandt</rs> bekehren wolle.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note> das die <rs type="org" ref="#jesuiten">Jesuiter</rs> auß Engellandt, wje auß <rs type="place" ref="#malta">Malta</rs>
+                        <pb n="154r" facs="#mss_ed000205_00312"/>
+                        <lb/>geschaft seyen.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Prinz von Vranien</rs> zu felde ziehe.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß die <rs type="person" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex> Bernhardt</rs> vergeben
+                        <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note>wollen, zur recompens seiner trew&#x0308;en dienste.
+                        <lb/>Es seye aber offenbar vndt <term ref="#praecaviren">pr&#x00E6;cavirt</term> worden.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß in <rs type="place" ref="#westindien">WestJndien</rs> viel händel vorgehen.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs>, den <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedigern</rs>, bey <rs type="place" ref="#katharo_plateau">Catharo</rs>
+                        <lb/>eine Festung<note type="footnote" resp="as">Ort nicht ermittelt.</note> abgenommen.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, starck streiffen.
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-14"> 
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">
+                        <term>Dichter Morgennebel</term>
+                        <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        <term>Spaziergang</term>
+                        <term>Gericke als Mittagsgast</term>
+                        <term>Kriegsfolgen</term>
+                        <term>Beratungen mit Schwartzenberger</term>
+                        <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">       
+                        <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        <term ref="#gelegenheitsdichtung"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-14"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                    <p>      
+                        <add place="inline"><term ref="#dick_1">Dicker</term> Nebel 
+                            <lb/>des Morgends.</add>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Oeconomysachen angeordnett, vndt bin außgegangen. <add place="margin_right">extra: 
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">le <rs type="person" ref="#gericke_franz">Recteur</rs> 
+                            <lb/>a disner</foreign><note type="translation" resp="az">den Rektor zum Mittagessen</note>.</add>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>heütte ist kundtschaft einkommen, alß sollten die gesterigen
+                        <lb/>abgenommenen pferde zu <rs type="place" ref="#helfta">helfta</rs> sein, Mein gewesener
+                        <lb/>vorreüter <rs type="person" ref="#bila_joachim">Jochem Bila</rs> wehre dabey gewesen, vndt
+                        <lb/>noch einer so mir vor diesem in weinbergen gedient.
+                        <lb/>Ein schöner danck vor erzeigte gnaden, <cit><quote><foreign xml:lang="lat">sic vos! non vobis!</foreign><note type="translation" resp="az">So [arbeitet] ihr, [aber] nicht für euch!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat nach einem Vergil zugeschriebenen Lobgedicht auf Kaiser Augustus nach <ref type="classical" cRef="Don_Vita_Verg_70">Don. Vita Verg. 70</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#donatus_vita_vergilii">Diehl 1911</rs>, S. 35).</note>
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Jch habe befohlen, man solle ihnen nachschicken.
+                        <lb/>Also seindt innerhalb wenjg tagen, bey 30 pferde, in der
+                        <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, vndt <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> außgespannet worden, welches den
+                        <lb/>vndterthanen, vndt <foreign xml:lang="lat">consequenter</foreign><note type="translation" resp="az">folglich</note> mir selber ein großer schade jst.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="lat">A meridie</foreign><note type="translation" resp="az">Mittags</note>; bin ich in garten mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> gegangen, nach
+                        <lb/>dem ich mitt dem <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> geredet, auch so wol <foreign xml:lang="lat">Juridica</foreign><note type="translation" resp="az">Rechtsangelegenheiten</note>
+                        <lb/>alß <foreign xml:lang="lat">oeconomica, hinc jnde</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen von hier, von da</note>, angeordnett.
+                    </p>
+                </div>
+                <div type="entry" xml:id="entry1639-05-15"> 
+                    <pb n="154v" facs="#mss_ed000205_00313"/>
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">
+                        <term>Anhörung der Predigt</term>
+                        <term>Pfau und der anhaltisch-köthnische Sekretär Zacharias Straube als Mittagsgäste</term>
+                        <term>Kriegsfolgen</term>
+                        <term>Gespräche mit Schwartzenberger und Loyß</term>
+                        <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        <term>Konflikt zwischen dem angeblichen Studenten Molweide und dem Amtmann-Stellvertreter Georg Knüttel</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">       
+                        <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        <term ref="#handel"/>
+                    </index>
+                    <head><date calendar="julian" when="1639-05-15"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                    <p>
+                        <lb/>Jn die wochenpredigtt.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Zu Mittage, ist extra: <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>, vndt <rs type="person" ref="#straube_zacharias">Zachariaß
+                        <lb/>Straube</rs>, zur Mahlzeitt gewesen.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß von einer starcken <term ref="#partie">partie</term> Reütter, <w lemma="gesteriges">gesteri
+                        <lb/>ges</w> tages, daß <del>Wr</del> <rs type="place" ref="#cruechern">Krichelische</rs> viehe, (vnterm <w lemma="vorwandt">vor
+                        <lb/>wandt</w>, alß gehörete es dem Obersten <rs type="person" ref="#wrangel_helm">Wrangel</rs> alles
+                        <lb/>zu) wehre hinweg genommen worden, heütte aber,
+                        <lb/>hetten sje <rs type="person" ref="#werder_cuno_hartwig">Cüno harttwig Werders</rs> sein vieh, auch
+                        <lb/>hjnweg getrieben. Gott bewahre mir, daß meynige,
+                        <lb/>vndt einem ieglichen, daß seinige. Es scheinet also,
+                        <lb/>daß es zu beyden seitten der <rs type="person" ref="#saale_river">Sahle</rs>, gar vnsicher, wjll
+                        <lb/>werden.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs>, habe jch Nachm<ex>ittag</ex>s bey mir gehabtt, wie auch <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs>[.]
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Von <rs type="person" ref="#koethen">Cöhten</rs>, sejndt wejnhändler <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, haben
+                        <lb/>Sechs Tahler, vor den <term ref="#eimer_mass">eymer</term> gegeben.
+                    </p>
+                    <p>
+                        <lb/>Verworrene <subst><del>händler</del><add place="above">händel,</add></subst>, wegen etlicher diffamationen gehabtt,
+                        <lb/>so zwjschen <rs type="person" ref="#molweide_anon_1">M<add place="inspace">olw<ex>eide</ex></add></rs> vndt <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Kn<ex>üttel</ex></rs> durch anregung M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß'</ex> vorgangen[.]
+                    </p>
+                </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-16"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wechselhaftes Wetter</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Ankunft des Ballenstedter Amtmanns Martin Schmidt mit dem Schlosstrabanten Georg Petz d. Ä.</term>
+                            <term>Abendspaziergang auf die Felder</term>
+                            <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-16"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia, poj vento, poj grandine,
+                                <lb/>dapoj bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="az">Regen, dann Wind, dann Hagel, danach schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt gestern abendt, vndt diesen Morgen zimlich starc<unclear reason="invisible">k</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>wieder geregenet, darnach <add place="above"><term ref="#schlossen">geschloßet</term>[,]</add> gewehet, endlich schön wetter worden<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie!-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#magdeburg">M<ex>agdeburg</ex></rs> vom Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs> wegen M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
+                            <lb/>kutzsche, so ich <term ref="#ansprechen">angesprochen</term>, vndt sein <rs type="person" ref="#knorre_daniel">Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex></rs> mir sie zu
+                            <lb/>restituiren, <term ref="#difficultet">difficulteten</term> machett.
+                        </p>
+                        <pb n="155r" facs="#mss_ed000205_00314"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>, jst mitt <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Geörg Petzen</rs> Gott
+                            <lb/>lob durchkommen, wiewol es von wegen der streiffenden
+                            <lb/><term ref="#partei">parteyen</term> gar nicht sicher.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu Abends, bin ich hinauß ins feldt gegangen, den segen
+                            <lb/>Gottes im lieben getreydig, sonderlich rocken vndt
+                            <lb/>gersten, zu besehen. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Vn lievre de <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Ein Hase aus Ballenstedt.</note></add>
+                        </p> 
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-17"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Aufenthalt auf der Krähenhütte</term>
+                            <term>Bericht durch Ludwig</term>
+                            <term>Schmidt und die Witwe Maria von Wesenbeck als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Fischfang</term>
+                            <term>Regen am Abend</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#fischerei"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-17"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <del><add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="az">Traum</note> wie der
+                                <lb/>Churf<ex>ürst</ex> v<ex>on</ex> Saxen, mitt
+                                <lb/>mir getruncken, Jch hette
+                                <lb/>ihm meine</add></del><note type="annotation" resp="az">Gestrichenes im Original verwischt.</note>
+                            <lb/><add place="bottom"><foreign xml:lang="ita">La notte <add place="above">ordinaria</add> innanzi il giorno</foreign><note type="translation" resp="az">Nachts [wie] gewöhnlich vor dem Tag[esanbruch]</note>, habe ich einen Trawm gehabtt,
+                                <lb/>wie ich mitt dem <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n von Saxen</rs> gezecht, vndt alß ich vermeinet,
+                                <lb/>in einem hellen glaß, (so mir sein kammerJuncker <subst><del>gebrachtt</del><add place="above">zugetragen vndt eingeschenckt</add></subst>)
+                                <lb/>ihm des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaysers</rs> gesundtheitt zuzubringen, wie auch in gutem
+                                <lb/>weißen wein geschehen, wehre <add place="above">darnach</add> auß dem glase, ein bleyerner
+                                <lb/>becher worden, in gestaltt des <add place="above">selben</add> schahlglases, als ich es <w lemma="genaw">ge
+                                <lb/>naw</w> angesehen, der Churfürst hette mir darauß bescheidt <w lemma="gethan">ge
+                                <lb/>than</w>, in einem rohten saftwein, welcher so dick wie geronnen
+                                <lb/>bluht gewesen, aber sehr lieblich geschmeckt, dann ich mitt
+                                <lb/>dem finger an der seitte, nach dem es der Churf<ex>ürst</ex> außgetruncken gehabt
+                                <pb n="155v" facs="#mss_ed000205_00315"/>
+                                <lb/>etwaß abrinnendes abgestrichen, vndt also ein tröpfle<unclear reason="invisible">in</unclear><!--Autopsie!-->
+                                <lb/>davon gekostet, welches mir wie ein anmuhtiger safft
+                                <lb/>gar süße vndt lieblich geschmeckt. Darüber wacht<unclear reason="invisible">e</unclear><!--Autopsie!-->
+                                <lb/>ich auff. Es möchte wol etwas sonderliches andeütten.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Frühe auf die kräenhütte, <add place="inline">zu schiessen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> bey mir gehabtt, vndt <foreign xml:lang="lat">relationes</foreign><note type="translation" resp="as">Berichte</note> angehöret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>So hatt sich auch der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> angemeldett,
+                            <lb/>vndt ist extra zu Mittage geblieben, wie auch die <rs type="person" ref="#wesenbeck_maria">Wesembeckjnn</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s ist der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gewesen <add place="inline">e<ex>t cetera</ex>[.]</add> <del><foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="az">später</note> aber</del>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe ein ankündigungsschreiben vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_friedrich">herz<ex>og</ex> Friederich von
+                            <lb/>hollstein</rs> M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> Stiefbruder entpfangen, daß ihn,
+                            <lb/>vndt S<ex>ein</ex>e <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_eleonora">gemahlin</rs> (meine base von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>) Gott der <w lemma="allerhöchste">aller
+                            <lb/>höchste</w>, mitt einem iungen <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_christian_august">Sohn</rs>, den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">hujus</foreign><note type="translation" resp="az">dieses [(vergangenen) Monats]</note>: erfrew&#x0308;et.
+                        </p>
+                        <pb n="155v" facs="#mss_ed000205_00315"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Vor abends, habe ich die raysen an der Mühle
+                            <lb/>aufheben laßen, vndt etzliche <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> fische fangen sehen,
+                            <lb/>mehrentheilß barben. Vndter andern aber war ein schöner
+                            <lb/>ahl, in den <term ref="#stromkorb">Stromkörben</term>, alß wir noch keinen diß
+                            <lb/>iahr gefangen. Baldt nach dem ich wieder hinauff
+                            <lb/>aufs Schloß kommen, hatt es zu regenen angefangen, gegen
+                            <lb/>abendt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-18"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Großer Ärger</term>
+                            <term>Kälte und Regen</term>
+                            <term>Klagen durch den Bernburger Bürger Matthias Orlob</term> 
+                            <term>Gespräche mit Pfau und weiteren Amtsträgern</term>
+                            <term>Ludwig und Schmidt als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">  
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#hass"/>
+                            <term ref="#dichtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-18"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Malherberie horrible.</foreign><note type="translation" resp="az">Schreckliche Unkrauterei [d. h. Unnützes, Schädliches, Ärgerliches].</note></add>
+                            <lb/><add place="below">Kälte, regen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#orlob_matthias">Matz Vrlob</rs>, bey mir gewesen <add place="bottom">vndt hatt geklagt, daß ob er schon seine pferde <term ref="#ansprechen">angesproch<unclear reason="invisible">en</unclear></term><unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie!-->
+                                <lb/>habe er dieselben doch nicht wieder bekommen können,
+                                <lb/>dann die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> hetten gesagt: die <rs type="place" ref="#bernburg">Bernbürger</rs> 
+                                <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> wehren doch rebellen, vndt sie die Soldaten hetten
+                                <lb/><foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="az">Befehl</note>, nicht allein die pferde sondern auch das vieh
+                                <lb/>vollends hinweg zu nehmen. Wollten in kurtzem,
+                                <lb/>wjederkommen. <foreign xml:lang="fre">Tout cela sans doute p<ex>ou</ex>r la haine,
+                                <lb/>qu'on a conceüe contre ma personne, &amp; il semble,
+                                <lb/>que le <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_heinrich">Duc Frantz Henry</rs>, soit fort irritè contre 
+                                <lb/>ma personne sans cause.</foreign><note type="translation" resp="az">Dies alles ohne Zweifel wegen des Hasses, den man gegen meine Person gefasst hat, und es scheint, dass der Herzog Franz Heinrich ohne Grund sehr gegen meine Person erzürnt sei.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="az">Später</note> <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>, <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="az">später</note> andere Beampten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Dapoj</foreign><note type="translation" resp="az">Danach</note> <rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#schmidt_martin">M<ex>artin</ex> Schmidt</rs>, extra: zu Mittage.
+                        </p>
+                        <pb n="156r" facs="#mss_ed000205_00316"/>
+                        <p>
+                            <lb/>hingegen sollen die <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburger</rs> vndt <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> in
+                            <lb/>dem <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnischen</rs> auch starck streiffen, vndt dieselben,
+                            <lb/>(<foreign xml:lang="fre">a cause de leur <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Prince</rs></foreign><note type="translation" resp="az">wegen ihres Fürsten</note>) vor rebellen halten, also heists:
+                            <lb/>von allen seitten:
+                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Quicquid delirant Reges, plectuntur Achivj!</foreign><note type="translation" resp="az">Jeglicher Wahn, dem die Herrscher verfallen, ihn büßen die Griechen.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Hor_epist_1,1,14">Hor. epist. 1,1,14</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#horatius_epistulae">Fink/Herrmann 2000</rs>, S. 154f.).</note>
+                        </p>                   
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütz</rs> hatt einen hasen geschoßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-19"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kälte</term>
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Regierungspräsident Heinrich von Börstel und der Pfarrer Georg Enderling als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-19"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> May: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Kalt wetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Aufm Sahl alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> <del>au</del> hatt <rs type="person" ref="#enderling_georg">M<ex>agister</ex> <w lemma="Enderling">Ender
+                            <lb/>ling</w></rs>, sonst Pfarrer in der New&#x0308;stadt, gepredigett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs>, vndt M<ex>agister</ex> Enderling.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittages, wieder in die kirche <foreign xml:lang="lat">singillatjm</foreign><note type="translation" resp="az">einzeln</note>,
+                            <lb/>mitt dem pr&#x00E6;sidenten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Als ich auß der predigt wiederkommen, hatt
+                            <lb/>sich der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir eingestellett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_heinrich">hertz<ex>og</ex> Frantz heinrichs</rs> <w lemma="vndisciplinirte">vndiscipli
+                                <lb/>nirte</w> Reütter, auf die nähe kommen, vndt
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>, vnß zu ferrnerem schaden logiren werden.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-20"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Ausritt mit Erdmann Gideon</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#jagd"/>      
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-20"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 20sten: May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertzog Augusto von Braunschweig</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> habe ich bey mir gehabtt, <foreign xml:lang="ita">sta mane</foreign><note type="translation" resp="az">heute Morgen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein hase der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> geschoßen, <add place="inline">bey <rs type="place" ref="#groena">Grehna</rs>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> in <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> sein solle.
+                            <lb/><add place="below">vndt ein grew&#x0308;licher <foreign xml:lang="lat">casus</foreign><note type="translation" resp="az">Vorfall</note> in <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdt</rs> sich begeben, wegen Mordthaten[.]</add>
+                        </p>
+                        <pb n="156v" facs="#mss_ed000205_00317"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> daß der gute <rs type="person" ref="#vanelli_lorenzo">Vannelly</rs> gestorben, e<ex>t cetera</ex>[.]
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: abschrifft einer <foreign xml:lang="fre">compererie</foreign><note type="translation" resp="as">Gevatterschaft</note>, <foreign xml:lang="lat">in casu</foreign><note type="translation" resp="az">im Fall</note>, daß ichs thun will<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie!-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags hinauß geritten mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann Gideon</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von Meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Bruder</rs> entpfangen, <foreign xml:lang="fre">en termes
+                            <lb/>mediocres, a cause de <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Jean Ernest de Börstel</rs></foreign><note type="translation" resp="az">in mittelmäßigen Worten wegen Hans Ernst von Börstel</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: von Meinem vetter <rs type="person" ref="#bentheim_arnold_jobst">Graf Arnoldt Jost von
+                            <lb/>Bentheimb</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig</rs>, mitt S<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">gemahlin</rs>, vndt
+                            <lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofien</rs> nacher <rs type="place" ref="#wildungen">Wildungen</rs> in Sawerbrunnen
+                            <lb/>aufgebrochen, Gott gebe ihnen glück, heyl, vndt gesundtheitt.
+                            <lb/>heütte liegen sie zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-21"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang bei schönem Wetter</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#anwerbung_rekrutierung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-21"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 21. May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuora</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang hinaus</note> in zimlichem wetter, <add place="inline"><add place="above">zu</add> abends, hatt<unclear reason="invisible">s</unclear><!--Autopsie!--> 
+                                <lb/>etwas gedonnert.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, <add place="inline">vor- vndt Nachmittages.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß 4 Regiment[!] in diesen gegenden, vor die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex><unclear reason="invisible">n</unclear></rs><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>sollen auf die beine gebracht werden, vom <rs type="person" ref="#zabeltitz_friedrich">g<ex>enera</ex>l Major</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> ist heütte nach <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex> Berndt</rs> habe sich <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Rege Galli&#x00E6;</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit dem König von Frankreich</note> verglich<unclear reason="invisible">en</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/><rs type="place" ref="#oberelsass">Ober</rs>[-] vndt <rs type="place" ref="#niederelsass">NiederElsaß</rs> neben der <rs type="place" ref="#hagenau_landvogtei">vogtey hagenaw</rs>,
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#strassburg_hochstift">Stift Straßburg</rs> zu behalten, vndt sollte ihn de<unclear reason="invisible">r</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>König dabey schützen helfen, hingegen hette her<add place="inline">t</add><ex>zog</ex>k Bernd<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>alles jn <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> abgetretten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_heinrich">herz<ex>og</ex> Frantz henrich</rs> lieget zu <rs type="place" ref="#sondershausen">Sonderßhausen</rs>, vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#heringen">heringen</rs>, wollen nach dem <rs type="place" ref="#eichsfeld">Eißfelde</rs> zu, gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diese <term ref="#avis">avisen</term> kommen vom <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> her.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-22"> 
+                        <pb n="157r" facs="#mss_ed000205_00318"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Bestrafung zweier Missetäter</term>
+                            <term>Ausritt in die Weinberge sowie Besuch bei Ludwig und dessen Ehefrau Bella</term>
+                            <term>Hasen- und Rehlieferungen aus Ballenstedt bzw. Harzgerode</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Bessere Versorgung mit einigen Lebensmitteln</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-22"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 22<hi rend="super">sten:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                        <p>    
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>, daß <add place="above">vetter</add> <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_johann_wilhelm">Hanß Wilhelm</rs>, <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">herz<ex>og</ex> <del>h</del> Wilhelms</rs>
+                            <lb/>drittgeborner Sohn, im 9<hi rend="super">ten.</hi> Jahr seines allters, ein
+                            <lb/>liebes schönes herrlein, new&#x0308;lich mitt todt abgangen,
+                            <lb/>Jch habe herz<ex>og</ex> Wilhelmo, das leidt geklaget, weil ich
+                            <lb/>ihn sehr wol gekandt, den lieben iungen Printzen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kupper_kaspar">Caspar Kupper</rs> mein gewesener lackay, vor diesem
+                            <lb/>etzliche Jahr lang, vndt seidthero meines <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Brudern</rs>,
+                            <lb/>ein trew&#x0308;er diener, ist diese Nacht, alhier zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> gestorben. Gott genade ihm.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="spa">Castiga vellacos, dos, alla Todesca, y Spagnola.</foreign><note type="translation" resp="az">Bestrafe zwei Schurken auf die deutsche [d. h. vermutlich mit deutlichen Worten] und spanische [Art] [d. h. vermutlich durch Züchtigung].</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich hinauß in die weinberge geritten,
+                            <lb/>zu sehen, wie Gott lob, der wejnwachß, sich noch
+                            <lb/>wol anleßett, vndt <foreign xml:lang="lat">in transitu</foreign><note type="translation" resp="az">im Vorübergehen</note>, habe ich
+                            <lb/>dem <foreign xml:lang="lat">Secretario <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulo</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Sekretär Paul</note>, vndt seiner <rs type="person" ref="#ludwig_bella">Frawen</rs>,
+                            <lb/>alß vnserer elltisten dienerin so noch am leben,
+                            <lb/>in ihrem <term ref="#losament">losament</term>, (darinnen ich auch ein
+                            <lb/>nohtwendiges <term ref="#accidentbrief">accidentbrieflein</term> zu <w lemma="vndterschreiben">vndter
+                            <lb/>schreiben</w> gehabtt,) gnedig zugesprochen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehebock von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs> ankommen, nebst
+                            <lb/>zweene hasen von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> vndt einen hatt der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs>
+                            <lb/>geschoßen, alhier. Alles kömbtt heütte auf einmahl.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <term ref="#tractation">tractation</term> an hünern, krebßen, vndt Tauben,
+                            <lb/>auch anderer Victualien, ist beßer gewesen, als voriger tage.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-23"> 
+                        <pb n="157v" facs="#mss_ed000205_00319"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gestrige Sonnenfinsternis</term>
+                            <term>Anhörung zweier Predigten zum Himmelfahrtstag</term>
+                            <term>Einsiedel, Sachse, Gericke und Schmidt als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Jüngstes Unwetter um Ballenstedt</term>
+                            <term>Begräbnis von Kupper</term>
+                            <term>Starkregen und Gewitter am Abend</term>
+                            <term>Seltsamer Traum von Sachse</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#astrologie_astronomie"/>
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#bestattung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-23"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 23. May: 1639. himmelfahrtsTag</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern Nachmittags, war eine Sonnenfinsternüß.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte auffm Sahl predigen laßen <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachßen<unclear reason="invisible">.</unclear></rs><!--Autopsie!-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: waren zu Mittage, <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, M<ex>agister</ex> Sax, vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#gericke_franz">Franciscus</rs>, wie auch der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>,
+                            <lb/>welcher numehr schon etzliche tage <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> gewesen,
+                            <lb/>vndt am <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urger</ex></rs> <term ref="#salbuch">Sahlbuch</term> laborirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vorgestern, soll so ein grew&#x0308;lich wetter, zu <rs type="place" ref="#ballenstedt"><w lemma="Ballenstedt">Ballen
+                            <lb/>stedt</w></rs>, vndt vmb selbige gegenden sein gewesen, daß
+                            <lb/>man vermeinet, es wehre der iüngste tag vorhanden
+                            <lb/>vndt der donner, hatt zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> eingeschlagen
+                            <lb/>in einer kirchen. Allhier zu Bernburg aber, ist <w lemma="Mittelmeßig">Mitt<unclear reason="invisible">el</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>meßig</w> wetter gewesen. Gestern, hats etwas gedonner<unclear reason="invisible">t.</unclear><!--Autopsie!-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vorm<ex>ittag</ex>s aufm Schloß, Nachmittages, <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> in der kirch<unclear reason="invisible">e</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>predigt gehöret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist <rs type="person" ref="#kupper_kaspar">Caspar</rs>, gar ehrlich begraben, vndt von
+                            <lb/>den hofedienern ihme das geleidte zum ruhebettlein <w lemma="gegeben">gege
+                            <lb/>ben</w> worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt zimlich starck gegen abendt gedonnert,
+                            <lb/>vndt geregenet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">Ce mattin nostre Ministre M<ex>aître</ex> Sax, a eu un estrang<unclear reason="invisible">e</unclear><!--Autopsie!-->
+                                <lb/>songe. C'est: qu'il luy sembloit; que je l'eusse fait appeller, &amp;
+                                <lb/>apres avoir eu bonne audience auprès de moy, sortant de chèz
+                                <lb/>moy, &amp; venant au droict de la belle fontaine blanche, su<unclear reason="invisible">r</unclear><!--Autopsie!-->
+                                <lb/>laquelle est la statüe de feu <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Son Altesse</rs>, il le surprint un
+                                <pb n="158r" facs="#mss_ed000205_00320"/>
+                                <lb/>grand chien noir, qui <rs type="person" ref="#sachse_david">luy</rs> courroit sus du nouveau
+                                <lb/>bastiment, &amp; jetta le ministre par terre, le voulant
+                                <lb/>èsgorger. Mais le ministra l'amadoua <add place="above">a la poictrine &amp;</add> au col avec
+                                <lb/>la main, de peur de ses morsüres, &amp; cependant <w lemma="survint">sur
+                                 <lb/>vint</w> de l'autre costè <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">George Petz</rs>, auquel il cria,
+                                <lb/>le suppliant de l'ayder des pattes &amp; violences de ce
+                                <lb/>chien, l'autre dit: je n'oserois, car mon Prince
+                                <lb/>ayme autant ce chien, que pas un. Le ministre
+                                <lb/>repliqua: Notre prince estimera plus un homme
+                                <lb/>qu'un chien, je vous prie venèz a l'ayde. Mais
+                                <lb/>il n'en voulut rien faire. En ces entrefaites,
+                                <lb/>&amp; angoisses de ce bon homme, un autre du chasteau,
+                                <lb/>luy sembla survenir, avec un petit enfant
+                                <lb/>au costè, quj ioua du violon. Le chien<add>&#x00A0;</add>voyant
+                                <lb/>&amp; entendant cela, s'accosta a l'enfant
+                                <lb/>s'assit auprès d'iceluy, fort paysiblement,
+                                <lb/>&amp; l'entendit jouer. En cest instant fut <w lemma="delivrè">deli
+                                <lb/>vrè</w> le bon Ministre, quj se mit a louer Dieu
+                                <lb/>de ceste delivrance, en chantant</foreign><note type="translation" resp="az">Heute Morgen hat unser Geistlicher Magister Sachse einen seltsamen Traum gehabt. Das ist, dass es ihm schien, dass ich ihn gerufen hätte, und nachdem er eine gute Audienz bei mir hatte, überraschte ihn, als er meine eigenen vier Wände verließ und zu der rechten Seite des schönen weißen Brunnens, auf dem sich die Statue Ihrer verstorbenen Hoheit befindet, gelangte, ein großer schwarzer Hund, der aus dem neuen Gebäude auf ihn zurannte und den Geistlichen zu Boden warf, wobei er ihm die Kehle durchtrennen wollte. Aber der Geistliche streichelte ihn aus Angst vor seinen Bissen an der Brust und am Hals und doch kam von der anderen Seite plötzlich Georg Petz, welchen er rief, als er ihn anflehte, ihm aus den Pfoten und der Gewalt des Hundes zu helfen, sagte der andere: Ich würde es nicht wagen, denn mein Fürst liebt diesen Hund so sehr wie keinen [anderen]. Der Geistliche erwiderte: Unser Fürst wird einen Mann mehr schätzen als einen Hund, ich bitte Euch, kommt zur Hilfe. Aber er wollte davon nichts tun. In diesem Augenblick und [diesen] Ängsten dieses guten Mannes schien ihm ein anderer vom Schloss dazuzukommen mit einem kleinen Kind an der Seite, das Bassgeige spielte. Als der Hund das sah und hörte, gesellte er sich zu dem Kind, setzte sich sehr friedlich neben jenes und hörte es spielen. In diesem Moment wurde der gute Geistliche befreit, der Gott für diese Befreiung zu preisen begann, indem er sang</note>:
+                            <lb/>Strick ist entzwey, vndt wir seindt frey:
+                            <lb/>der Nahme Gottes stehe vns bey. 
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Et incontinent apres il s'esveilla, admirant
+                                <lb/>ce songe extraord<ex>inai</ex>re &amp; allant avec quelque retenüe
+                                <lb/>ou arrierepensèe, a ce chasteau. Dieu le preserve.</foreign><note type="translation" resp="az">Und gleich danach wachte er auf, wobei er diesen außergewöhnlichen Traum bewunderte und mit irgendeiner Zurückhaltung oder [einigen] Hintergedanken auf dieses Schloss ging. Gott schütze ihn.</note>
+                        </p>
+                    </div>      
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-24"> 
+                        <pb n="158v" facs="#mss_ed000205_00321"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Bericht durch den Kanzlisten Johann Georg Spalter</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Pfau als Mittagsgast</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Ausfahrt der Gemahlin nach Zepzig</term>
+                            <term>Große Hindernisse für erneute Abfertigung nach Magdeburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-24"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 24. May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#spalter_johann_georg">hanß Geörg Spalter</rs>, so gestern abends, von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs>
+                            <lb/>wiederkommen, hat mir wegen seiner zimblichen
+                            <lb/>verrichtung, <term ref="#relation">relation</term> gethan, wiewol es allenthalben
+                            <lb/><term ref="#difficultet">difficulteten</term> giebet, sawer vndt schwehr wirdt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> habe ich auch vmbs geldt keine <w lemma="Victualien">Victu<unclear reason="invisible">a</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>lien</w> bekommen können. <foreign xml:lang="fre">Il semble, qu'jl y a des <w lemma="nouveaux">nou
+                            <lb/>veaux</w> Officiers, mal courtois.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass es dort neue unhöfliche Beamte gibt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> war extra, zu Mjttage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> <foreign xml:lang="ita">similm<ex>en</ex>te dopò pranso</foreign><note type="translation" resp="az">desgleichen nach dem Mittagessen</note>, bey mjr gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, ist hinauß nach <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>, vnd<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>auf Jhre felder gefahren, vndt hatt sich wol darnach befunden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es gibt gewaltige difficulteten von wegen der new&#x0308;en
+                            <lb/>verschickung nacher <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> vndt viel <foreign xml:lang="lat">remoras</foreign><note type="translation" resp="az">Verzögerungen</note>. Ein guter
+                            <lb/>fortgang wehre zu erwüntzschen.
+                        </p>
+                    </div>      
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-25"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zwei Spaziergänge</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Entsendung von Spalter nach Magdeburg</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#ehre"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#brandstiftung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-25"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 25. May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note>, vor: vndt Nachmjttages.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Auch raht gehalten mitt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">negromonte</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#spalter_johann_georg">H<ex>ans</ex> G<ex>eorg</ex></rs> habe ich heütte früh, selb ander, nach <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs> geschick<unclear reason="invisible">t.</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>Gott gebe glück, vndt <term ref="#success">succeß</term>, damitt ich ia nicht in
+                            <lb/>schmipff gerahte, vndt <term ref="#blossen_schlagen">einen bloßen, etwan schlage</term><unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie!-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist heütte <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> einkommen, alß sollte der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>
+                            <lb/>eingenommen, außgeplündert, vndt den <rs type="place" ref="#hradschin">Retzschin</rs> abgebrand<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>haben, auch auf 12 <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> streiffen, <foreign xml:lang="lat">si credere licet</foreign><note type="translation" resp="az">wenn man das glauben darf</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-26"> 
+                        <pb n="159r" facs="#mss_ed000205_00322"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung zweier Predigten zu Exaudi</term>
+                            <term>Einsiedel, der Diakon Johann Kaspar Martius und Ludwig als Mittagsgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-26"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 26. May: 1639. <term ref="#exaudi">Exaudj</term></date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Martius</rs> hatt vormittags heroben auffm Saal geprediget.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, Martius vndt <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> extra zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags bin ich in die predigt, des <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Diaconj</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Diakons</note> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> <w lemma="gefahren">ge
+                            <lb/>fahren</w>, mitt meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-27">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Waldauer Pfarrer Christoph Cautius als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Rückkehr des Hofmeisters Hans Ludwig von Knoch mit dem Maler Christoph Rieck aus Köthen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">  
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-27"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 27<hi rend="super">sten:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> an <rs type="person" ref="#wallwitz_esche">Esche Walwitz</rs> ein hochzeittpr&#x00E6;sent <w lemma="geschickt">ge
+                            <lb/>schickt</w>, nebst einem schreiben, durch einen lackayen.
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Hazard! s'il est pillè. Dieu l'en garde</foreign><note type="translation" resp="az">Gefahr, wenn es geraubt wird. Gott bewahre es davor.</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra war der Pfarrer <rs type="person" ref="#cautius_christoph">Cautius</rs> zu Mittage, ohne
+                            <lb/>den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> welcher noch nicht verrayset.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> sich noch in starcke <term ref="#postur">postur</term> stellen
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> sich zu wehren, mitt hülfe der <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs> vndt <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngarn</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> wollen wieder
+                            <lb/>an einander.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex>k Berndt</rs>, <term ref="#continuiren" n="2">continuirt</term> in seinen verfaßungen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#england_karl_i">K<ex>önig</ex> in Engellandt</rs>, verfähret scharf mitt den <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">GroßTürck</rs> will satisfaction von den <rs type="person" ref="#venedig_republik">Venedigern</rs>
+                            <lb/>haben, wejl sie den handel angefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv"><add place="margin_left"><unclear reason="invisible">K<ex>önig</ex></unclear><!--Autopsie!--> jn</add> Polen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Chur Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> kommen zusammen, <add place="inline"><rs type="place" ref="#koenigsberg">RegioMontj</rs>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Jn <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoya</rs></foreign><note type="translation" resp="as">In Savoyen</note> gibt es noch seltzame <foreign xml:lang="lat">motus</foreign><note type="translation" resp="az">Unruhen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs> jst von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> wiederkommen, dahin er geritten,
+                            <lb/>vndt hatt <rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christoff</rs> Mahlern mittgebracht.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-28"> 
+                        <pb n="159v" facs="#mss_ed000205_00323"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter mit Abendgewitter</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Ausfahrt der Gemahlin mit den Kindern nach Baalberge</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Besuch durch Rieck</term>
+                            <term>Beschenkung durch den Zerbster Amtshauptmann Joachim Christian von Metzsch mit einem halben Reh</term>                   
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-28"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 28. May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo il giorno,
+                                <lb/>folgore e tuono la sera.</foreign><note type="translation" resp="az">Schönes Wetter am Tag, Blitz und Donner am Abend.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, vom <rs type="person" ref="#wallwitz_esche">Walwitz</rs> wegen des
+                            <lb/>vberschickten ansehlichen hochzeittpr&#x00E6;sents, durch <del>m</del>einen
+                            <lb/>lackayen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> ist hinauß nacher <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs> <w lemma="spatziren">spatz<unclear reason="invisible">i</unclear><!--Autopsie!-->
+                                <lb/>ren</w> gefahren samit den <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">kindern</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe <foreign xml:lang="lat">interim</foreign><note type="translation" resp="az">inzwischen</note> raht gehalten, mitt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberg<unclear reason="invisible">er.</unclear><!--Autopsie!--></rs> 
+                        </p>                
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof</rs> Malern bey mir gehabtt, <foreign xml:lang="ita">qual non ama <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Barbaross<unclear reason="invisible">a</unclear></rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note></foreign><note type="translation" resp="az">welcher Rotbart nicht mag</note><unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie!-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vom haüptmann <rs type="person" ref="#metzsch_joachim_christian">Metzsch</rs>, gar
+                            <lb/>treühertzig, mitt einem halben Rehe, die andere helf<unclear reason="invisible">te</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>hatt er nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, geschicktt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-29"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Fischfang</term>
+                            <term>Gartenspaziergang</term>
+                            <term>Klagen auf den Straßen</term>
+                            <term>Rückkauf der geraubten Brautkutsche der Gemahlin</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#fischerei"/>  
+                            <term ref="#hunger"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-29"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 29<hi rend="super"><add place="inspace">sten:</add></hi> May: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">&#x2295;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin auff die fischerey, in der Mühle, vndt sonsten,
+                            <lb/>den <term ref="#stromkorb">Stromkörben</term>, diesen Morgen gegangen, vndt habe
+                            <lb/>8 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> fjsche, darundter 1 aal, vndt ejne lampret<unclear reason="invisible">e</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso nel horto; moltj lamentj fra via, de' mise<unclear reason="invisible">rja</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>afflittj, ed affamatj. Jddîo lj ajutj per la sua bontà e <w lemma="misericordia"><unclear reason="invisible">mi</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>sericordia</w>. Amen.</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang im Garten; viele Klagen auf der Straße über Elend, Betrübte und Hungernde. Gott helfe ihnen durch seine Güte und Barmherzigkeit. Amen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Buona FORTUNA</foreign><note type="translation" resp="az">Viel GLÜCK</note>, daß mir <rs type="person" ref="#spalter_johann_georg">Hanß Geörge</rs>, vndt d<unclear reason="invisible">er</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>lackay <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs>, meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> brauttwagen, (so di<unclear reason="invisible">e</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/><subst><del>Schwedischen den Kayserl<ex>ichen</ex></del><add place="above"><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsischen</ex></rs> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> erobert hernach</add></subst> verkauft,) von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> wieder<unclear reason="invisible">-</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>brachtt, weil der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knorre_daniel">Knorr</rs>, der sie gebrauchtt, ge<unclear reason="invisible">gen</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>20 ducaten, vndt vorzeigung des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichen</ex></rs> <term ref="#patent" n="4">patents</term>, mir sie <term ref="#abfolgen"><w lemma="abfolgen">a<unclear reason="invisible">b</unclear><!--Autopsie!-->
+                            <lb/>folgen</w></term> lassen müßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-30"> 
+                        <pb n="160r" facs="#mss_ed000205_00324"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#bornische_aue">Bornische Aue</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Ausfahrt mit der Gemahlin bei schönem Wetter in die Bornische Aue</term>
+                            <term>Regen am Nachmittag</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Hasenjagd auf dem Neustädter Kirchhof</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-30"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 30. May: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin mit Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, vorm<ex>ittag</ex>s hinauß in die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bornische_aue">Bornick<add place="inline">er</add><add>&#x00A0;</add>Awe</rs> spatziren gefahren, in schönem wetter.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hats geregenet, vndt mitt dem <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs>,
+                            <lb/>raht gehalten. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">On s'est expectorè.</foreign><note type="translation" resp="as">Man hat sich seines Herzens Gedanken eröffnet.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen abendt ist mir ein iunger hase, so auf dem <w lemma="kirchhof">kirch
+                            <lb/>hof</w> alhier, in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">New&#x0308;stadt</rs> gefangen worden, zugebrachtt
+                            <lb/>worden, welches mehr vor eine <term ref="#desolation">desolation</term>, alß vor ein
+                            <lb/>glück zu schätzen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-05-31"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Verschiedene Anlässe zur Sorge</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">       
+                            <term ref="#brandschatzung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-05-31"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 31<hi rend="super">sten:</hi> May: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ie suis fort en peine, pour le bon <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> (Dieu vueille
+                                <lb/>divertir tout malheur,) puis p<ex>ou</ex>r la depesche vers <rs type="place" ref="#koeln">Col<ex>ogn</ex>e</rs>
+                                <lb/>&amp; puis p<ex>ou</ex>r <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">N<ex>ostitz</ex></rs>[.] Dieu vueille rendre a moy &amp; a tous
+                                <lb/>les miens, plus de bonheur, p<ex>ou</ex>r tant de malheurs,
+                                <lb/>quoy que cela soit au delà de mes merites, &amp; des
+                                <lb/>acheminemens, que je devois, helas! jadis! entreprendre.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich bin sehr in Sorge wegen des guten Thomas Benckendorf (Gott wolle alles Übel abwenden), dann wegen der Abfertigung nach Köln und dann wegen Nostitz. Gott wolle mir und all den Meinen, obwohl das jenseits meiner Verdienste sei, mehr Glück geben wegen so vieler Unglücksfälle und der Reisen, die ich - ach leider - früher unternehmen muss.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>, daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> Regimenter vndterm commando des <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_heinrich">herz<ex>ogs</ex> 
+                            <lb/>v<ex>on</ex> Sachßen</rs> nicht weitter alß nach <rs type="place" ref="#muehlhausen">Mülhausen</rs> kommen, selbige Stadt <term ref="#schaetzen"><w lemma="geschätzet">ge
+                            <lb/>schätzet</w></term>, vndt von dannen, nach <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> gegangen, Jtzo ließen sich,
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> <term ref="#partie">partien</term> derer örter vndt in der <rs type="place" ref="#goldene_aue">gülden awe</rs> starck sehen,
+                            <lb/>legen auch auf dem <rs type="place" ref="#eichsfeld">Eißfelde</rs> 3 Regimenter, vndt wehre der außschuß
+                            <lb/>daselbst auch bey 600 Mann starck, zu <rs type="place" ref="#nordhausen">Nordhausen</rs> aber, läge
+                            <lb/>eine compagnie vom <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">Lünenb<ex>urgischen</ex></rs> <term ref="#volk">volck</term>. Die <rs type="place" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_herzogtum">Wolfen<ex>bütteler</ex></rs> sollen auch
+                            <lb/>noch mit 600 M<ex>ann</ex> zu Roß vndt fuß neben 5 <term ref="#stueck">Stücken</term> außen sein. Ezliche
+                            <lb/>vermeinen, es seye auff <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>, oder <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> angesehen.
+                            <lb/>Von <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] sein 150 M<ex>ann</ex> zu <rs type="person" ref="#elbe_river">wasser</rs> neben viel munition vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> ankomme<damage>n</damage>
+                            <lb/><unclear reason="invisible">D</unclear><!--Autopsie!-->as Schwed<ex>isch</ex>e <choice><abbr>haupt4<hi rend="super">tier.</hi></abbr><expan>hauptquartier</expan></choice> ist noch in <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, das Kay<ex>serliche</ex> aber zu <rs type="place" ref="#koeniggraetz">Königingretz</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1639_06.xml b/1639_06.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db7bdafc902372afb6f5008f4114ef5a3d20f061
--- /dev/null
+++ b/1639_06.xml
@@ -0,0 +1,1693 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_06">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-06">Juni 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Anna-Maria</forename>
+                        <surname>Blank</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt> 
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Arndt</forename>
+                        <surname>Schreiber</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2020">2020</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_06">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-01"> 
+                        <pb n="160v" facs="#mss_ed000205_00325"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Bad</term>
+                            <term>Leichter Regen</term>
+                            <term>Hirsch-, Hasen- und Krebslieferungen</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Maler Christoph Rieck</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#koerperpflege"/>
+                            <term ref="#epos"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-01"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso innanzj desinare, dopò le cose
+                            <lb/>Economiche messe in qualche ordine.</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang vor dem Mittagessen, danach die Wirtschaftssachen in etwas Ordnung gebracht.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Dopò pranso, jo sono andato nel bagno,
+                            <lb/>et l'hà piovu<subst><del>t</del><add place="inline">d</add></subst>o, un pochetin, alla Bologne<unclear reason="invisible">se</unclear>
+                            <lb/>ô piovesto.</foreign><note type="translation" resp="amb">Nach dem Mittagessen bin ich ins Bad gegangen, und es hat dort auf die bolognesische Art ein klein wenig geregnet [piovudo = bolognesischer Dialekt] oder geregnet [piovesto = venezianischer Dialekt].</note> <add place="inline">Ein hirsch, <add place="below">krebse</add> vndt 2 hasen von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> vnd<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie--> 
+                                <lb/>dem <rs type="place" ref="#harz">harz</rs>.</add> 
+                            <lb/><add place="below">Noch 1 hase <rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Ch<ex>ristoph</ex></rs> Maler, <foreign xml:lang="ita">m'ha trattenuto con le antiche
+                            <lb/>azzionj, dj <rs type="place" ref="#venedig">Venezja</rs>, e <rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">hat mich mit den alten Handlungen von Venedig und Padua aufgehalten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Olim h&#x00E6;c meminisse juvabit!</foreign><note type="translation" resp="amb">Einst wird es hilfreich sein, sich daran zu erinnern!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_Aen_1,203">Verg. Aen. 1,203</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_aeneis">Binder 2008</rs>), S. 145f.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-02"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Anhörung zweier Predigten zum Pfingstsonntag</term>
+                            <term>Heinrich Friedrich von Einsiedel und Rieck als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-02"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>. 1639. Pfingsten</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß es gantz nichts seye mitt <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, sondern
+                            <lb/>es wehren die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> 30 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> M<ex>ann</ex> starck bey <rs type="place" ref="#melnik"><w lemma="Melnick">Mel
+                            <lb/>nick</w></rs>, die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> aber 20 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> noch aufm <rs type="place" ref="#weisser_berg">weißenberg</rs><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Jst also weder den Schwed<ex>ische</ex>n noch <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurSäx<ex>ische</ex>n</rs>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">zeittungen</term>, so auch von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs> vndt <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>
+                            <lb/>gekommen, wenig zu trawen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe hieroben predigen laßen, den <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">hofcaplan</rs><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> zu Mittage, vndt <rs type="person" ref="#rieck_christoph">Chrjstof</rs> Mahle<unclear reason="invisible">r</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>welcher numehr etzljche tage <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> gewesen, in vnser<unclear reason="invisible">n</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>anbefohlenen verrichtungen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder zur kirchen, <del>si</del> gefahren, <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Saxens</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay ordonnè tout plein de choses &#339;conomiques,
+                            <lb/>&amp; donnè a <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Kn<ex>üttel</ex></rs> 27 pieces. <del>de brebis p</del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe ganz viele wirtschaftliche Sachen befohlen und Georg Knüttel 27 Stück <del>an Schafen</del> gegeben.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-03"> 
+                        <pb n="161r" facs="#mss_ed000205_00326"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt des Superintendenten Leonhard Sutorius zum Pfingstmontag</term>
+                            <term>Regierungspräsident Heinrich von Börstel und Sutorius als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Kirchgang am Nachmittag</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#buendnispolitik"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-03"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639. PfingstMontag</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>hieroben habe ich den <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Superintend<ex>ente</ex>n</rs> predigen 
+                            <lb/>laßen, <add place="inline">vormittags.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs> vndt Superintendent
+                            <lb/>zu Mittage <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Essen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geyder</rs> von <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnbergk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß abermals zwischen <rs type="person" ref="#gallas_matthias">Graf Gallaaß</rs> vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Bannier</rs> ein <term ref="#treffen">treffen</term> in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> vorgangen, welches
+                            <lb/>zwar sehr blutig gewesen sejn soll, aber es sollen
+                            <lb/>doch endtlich die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <term ref="#victorisiren">victorisirt</term> haben, Jst
+                            <lb/>seltzam, daß solches von <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs> geschrieben wirdt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>and</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>, verglichen wirdt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannier</rs>, gegeneinander, zu felde ziehen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> große <term ref="#promiss">promiß</term> dem <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in D<ex>änemark</ex></rs> thun, wo ferrne
+                            <lb/>er sich, gegen Schweden <term ref="#conjungiren">conjungiren</term> will.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Jn <rs type="place" ref="#italien">Jtalia</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">In Italien</note> <term ref="#progrediren">progredire</term> der <rs type="person" ref="#savoia-carignano_tommaso_francesco">Printz Thomaso von Savoya</rs>
+                            <lb/>mitt machtt, sein <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">landt</rs> zu <term ref="#recuperiren">recuperiren</term>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex> Bernhardt</rs> nehme <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> vor die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franzosen</rs>,
+                            <lb/>die andern plätze in <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deützschlandt</rs> aber, vor sich vndt die
+                            <lb/>Schweden ein. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türck</rs> wehre vor <rs type="place" ref="#babylon">Babylon</rs> <add place="above">oder <rs type="place" ref="#bagdad">Bagdet</rs></add>, vom <rs type="place" ref="#persien">Persianer</rs>,
+                            <lb/>auffs haüpt geschlagen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Schwed<ex>ische</ex>n streiffen in <rs type="place" ref="#maehren_markgrafschaft">Mähren</rs> hinein. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s in die kirche. <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Disturbj. Disparerj.</foreign><note type="translation" resp="amb">Störungen. Meinungsverschiedenheiten.</note></add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-04"> 
+                        <pb n="161v" facs="#mss_ed000205_00327"/> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Sturm</term>
+                            <term>Beratung mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                            <term>Abreise von Rieck nach Köthen</term>
+                            <term>Ausritt</term>
+                            <term>Besorgtheit um das Land</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-04"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 4. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Vento tempestuoso<unclear reason="invisible">.</unclear></foreign><note type="translation" resp="amb">Stürmischer Wind.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Negromonte</rs> bey mir gehabt, zur consultation vorm<ex>ittag</ex>s[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Ch<ex>ristoph</ex></rs> Mahler ist wieder nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> verraysett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags bin ich hinauß geritten, in großem wjnde.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je suis en peine a cause de mes confins, &amp; droicts
+                            <lb/>Territoriaulx.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich bin in Sorge wegen meiner Grenzen und hoheitlichen Rechte.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-05"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt und Verteilung von Almosen zum Bettag</term>
+                            <term>Einsiedel sowie der anhaltische Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Beratung mit Börstel und Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gebet"/>
+                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-05"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 5. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Behttag.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin an[!] die kirche, <add place="above">darinnen</add> predigt anzuhören, vor die <w lemma="allgemeine">allge
+                            <lb/>meine</w> landesnoht, dem gebeht beyzuwohnen, vndt Allmosen
+                            <lb/>zu geben, gefahren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra war zu Mjttage bey vnß: der <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">von Einsiedel</rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> vndt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir <w lemma="gehabtt">ge
+                            <lb/>habtt</w>, vndt Raht gehalten, so wol wegen der
+                            <lb/>Stew&#x0308;ren, alß deß grentzzuges, &amp;c<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-06"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Geburt von Tochter Angelika</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Einsiedel als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#geburt"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-06"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der liebe trew&#x0308;e Gott, hatt diesen Morgen, zwischen 4 v<unclear reason="invisible">ndt</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>5 vhr, Meine fr<ex>eundliche</ex> herzl<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, dero getragenen Fraw&#x0308;<unclear reason="invisible">l<ex>ichen</ex></unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>bürden gnediglich endtladen, vndt vnß beyderseits, mitt
+                            <lb/>einen[!] wolgestallten iungen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">Tochter</rs>, mildiglich erfrew&#x0308;e<unclear reason="invisible">t.</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>Er seye davor gepreisett, vndt stärcke ferrner Mut<unclear reason="invisible">ter</unclear>
+                            <lb/>vndt kindt, von oben herab mitt seiner gühte.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe mitt notificationen vndt Gevatterbriefen, (nich<unclear reason="invisible">t</unclear>
+                            <lb/>vngerne,) vollauff zu thun, diesen Tag. 
+                        </p>
+                        <pb n="162r" facs="#mss_ed000205_00328"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachße</rs> zu Mittage bey vnß zur
+                            <lb/>Mahlzeitt. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> Jch habe die <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampts</rs>gräntze beziehen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> gar höflich vndt freündtlich.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Eine starcke <term ref="#partie">partie</term> hatt heütte dißeits gestreift
+                            <lb/>vber 100 pferde, hetten baldt <add place="above">auff</add> meine grentzbezieher
+                            <lb/>gestoßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> zu abends, vnser gast, so
+                            <lb/>auch die gräntze mittbezogen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-07"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Abfertigung von Lakaien nach Königsberg, Coppenbrügge und Harburg</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Bericht durch Schwartzenberger</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#patronage"/>
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-07"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Einen lackayen nacher <rs type="place" ref="#koenigsberg">Königsberg</rs> abgefertigett,
+                            <lb/>Gott gebe zu glück, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: einen <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">andern</rs> nacher <rs type="place" ref="#coppenbruegge">Copenbrück</rs> vndt <rs type="place" ref="#harburg">harburgk</rs>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><unclear reason="invisible">Vor</unclear>m<ex>ittag</ex>s</add> <del>Jch</del> <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#werdershausen">Werderßhausen</rs>, daß gestern die starcke
+                            <lb/><term ref="#partie">partie</term> auß <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> gewesen, vndt den pawren
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#coermigk">Cörmigk</rs> alle ihre pferde hinweg genommen.
+                            <lb/>Bitten vmb <term ref="#intercession">intercession</term>, an den <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Commendanten</rs> zu Magdeb<ex>ur</ex>g[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left">Nachm<ex>ittag</ex>s</add> Ein anderer <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> <del>von</del> <del>Magdeburgk</del> daß diese
+                            <lb/>partie <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> auß <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs> vndt nicht Magdeb<ex>urg</ex>
+                            <lb/>gewesen, hetten des Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#wrangel_helm">Wrangels</rs> gühter zu <rs type="place" ref="#cruechern"><w lemma="Kirchelen">Kriche
+                            <lb/>len</w></rs> mitt flejß verschonet, wehren nur 40 pferde starck
+                            <lb/>gewesen, hetten aber 70 beypferde gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> ist Nachm<ex>ittag</ex>s bey mir gewesen, vndt hatt
+                            <lb/>berichtet, wje der <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampts</rs>grentzzug, bjß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">zum heutigen Tag</note>, (gott
+                            <lb/>lob,) noch wol, vndt glücklich abgegangen. 
+                        </p>
+                        <pb n="162v" facs="#mss_ed000205_00329"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine Rübesaht ist &#188; theils schon <term ref="#zeitig">zeittig</term> worden, muß
+                            <lb/><subst><del>abgemeyet</del><add place="above">geschnitten</add></subst> werden, sonst fellet sie auß. heütte haben
+                            <lb/>sie eingeführt 5 <term ref="#schock">schock</term> 15 garben.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-08"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regenwetter</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Abfertigung von Boten nach Holstein und Böhmen</term>
+                            <term>Börstel als gestriger Mittagsgast</term>
+                            <term>Besuch durch den ehemaligen Stallmeister Curt von der Trautenburg</term>
+                            <term>Kindbettbesuch durch Fürstin Sibylla bei der Gemahlin</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Reh- und Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Flucht des Hausknechts Paul</term>
+                            <term>Abreise von Fürstin Sibylla</term>
+                            <term>Liste der Taufpatenschaften für Angelika</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-08"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 8. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Dies Medardj</foreign><note type="translation" resp="as">Medardustag [Gedenktag für den Heiligen Medardus von Noyon]</note>,</add></date></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Regenicht wetter, 
+                                <lb/>soll 4 wochen anhalten.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte habe ich den grentzzug dieseß <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampts</rs> auf iehner
+                            <lb/>seitte der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, nemlich auf der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>seitte angestelle<unclear reason="invisible">t.</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>grentze ist vor sich ein absonderliches, vndt
+                            <lb/>gehet billich viel weitter.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den dritten lackayen in <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs> <w lemma="abgefertigett">abgefer
+                            <lb/>tigett</w>, vndt einen bohten in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs> jst bey mir gewesen zu Mittage,
+                            <lb/>vndt hatt mir trew&#x0308;hertzig gratulirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Curt von Bayern</rs> ist auch vormittags herkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">FrawMuhme</rs> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs>, Meine
+                            <lb/>h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> zu besuchen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <del>Cölln</del> <rs type="place" ref="#steinfurt">Stejnfurt</rs>, vndt <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>,
+                            <lb/>weil der bohte, <foreign xml:lang="ita">jn cattiviss<ex>im</ex>a congiuntura</foreign><note type="translation" resp="as">bei sehr schlechter Lage</note>, nicht
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#koeln">Cölln</rs>, forttlauffen wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe, vndt zweene hasen, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein haußknechtt <rs type="person" ref="#paul_2">Pawl</rs> genandt, ist mir heütte endtlauf<unclear reason="invisible">fen.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die FrawMuhme von Pl<ex>ötzkau</ex> ist <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> gemah<unclear reason="invisible">lin</unclear>
+                            <lb/>zu besuchen, in ihrem kjndtbett, vndt wieder hjnüber gezogen<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ai priè p<ex>ou</ex>r Comperes</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe als Gevattern gebeten</note>: <list><item>1. <foreign xml:lang="fre">l'<rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Elect<ex>eu</ex>r de Brandenb<ex>ur</ex>g</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">den Kurfürsten von Brandenburg</note>[,]</item> <item>2. <foreign xml:lang="fre">le <rs type="person" ref="#brandenburg_sigismund">Marquis
+                            <lb/>Sigismundt</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">den Markgrafen Sigismund</note>[,]</item> <item>3. <foreign xml:lang="fre">le <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_friedrich">Duc Frid<ex>rich</ex></rs> de <rs type="place" ref="#celle">Zelle</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">den Herzog Friedrich von Celle</note>[,]</item> <item>4. <foreign xml:lang="fre">&amp; sa <rs type="person" ref="#sachsen-coburg_margaretha">soeur</rs> la vefue de <rs type="place" ref="#coburg">Coburgk</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">und seine Schwester, die Witwe von Coburg</note>[,]</item>
+                            <lb/><item>5. <foreign xml:lang="fre">le <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg-harburg_otto_iii">Duc Otto</rs> de <rs type="place" ref="#harburg">Harburg</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">den Herzog Otto von Harburg</note>[,]</item> <item>6. <foreign xml:lang="fre">&amp; sa <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg-harburg_hedwig">Femme</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">und seine Frau</note>.</item> <item>7. <foreign xml:lang="fre">le <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_august">Duc Aug<ex>ust</ex>e de Saxe Lawe<unclear reason="invisible">nburg</unclear></rs></foreign><note type="translation" resp="amb">den Herzog August von Sachsen-Lauenburg</note></item><!--Autopsie-->
+                            <lb/><item><foreign xml:lang="fre">&amp; 8. sa <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_katharina_1">femme</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">und 8. seine Frau</note>[,]</item> <item><add place="inline">9. 10. <foreign xml:lang="fre">le <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_philipp">Duc Philippe de Hollstein</rs> &amp; sa <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_sophia_hedwig">Femme</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">den Herzog Philipp von Holstein und seine Frau</note>,</add></item>
+                            <lb/><item><add place="below">11. <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna">Johannchen <foreign xml:lang="fre">a Pl<ex>ötzkau</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">von Plötzkau</note></rs>[,]</add></item> <item><add place="below">12. <foreign xml:lang="fre">Mad<ex>am</ex>e de <rs type="person" ref="#nassau-diez_sophia_hedwig">Nassaw</rs> a <rs type="place" ref="#coppenbruegge">Copenbrück</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Frau von Nassau in Coppenbrügge</note>.</add></item></list> 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-09"> 
+                        <pb n="163r" facs="#mss_ed000205_00330"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Weitere Taufpatenschaften</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach, Einsiedel und der Ballenstedter Amtmann Martin Schmidt als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Leibarzt Dr. Johann Brandt als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-09"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 9. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Festum Trinitatis.</foreign><note type="translation" resp="amb">Dreieinigkeitsfest [Fest der Heiligen Dreifaltigkeit].</note></add></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Outre les 12 <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm #brandenburg_sigismund #braunschweig-lueneburg_friedrich #braunschweig-lueneburg-harburg_otto_iii #sachsen-lauenburg_august #schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_philipp">comperes</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#sachsen-coburg_margaretha #braunschweig-lueneburg-harburg_hedwig #sachsen-lauenburg_katharina_1 #schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_sophia_hedwig #anhalt-ploetzkau_johanna #nassau-diez_sophia_hedwig">Commeres</rs>, escrites hier,
+                            <lb/>il y a encores, ma cousine de <rs type="place" ref="#hanau">Hanaw</rs>, <rs type="person" ref="#hanau_sibylla_christina">Sibille
+                            <lb/>Christine</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Außer den gestern aufgeschriebenen 12 Gevattern und Gevatterinnen gibt es noch meine Cousine aus Hanau, Sibylla Christina</note>, <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">la s&#339;ur de ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs>, <subst><del>ve</del><add place="above"><rs type="person" ref="#nassau-siegen_margaretha">Marguerithe</rs></add></subst> Douairiere
+                            <lb/>a <rs type="place" ref="#siegen">Sigen</rs> en la <rs type="person" ref="#nassau-siegen_grafschaft">Contè de Naßaw</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">die Schwester meiner Frau, Margaretha, Witwe zu Siegen in der Grafschaft Nassau</note>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">la <subst><del><w lemma="Landgrävinne">landgräf
+                            <lb/>vinne</w></del><add place="above"><rs type="person" ref="#pfalz-hilpoltstein_sophia_agnes"><w lemma="Palatine">Pala
+                                <lb/>tine</w></rs></add></subst> de <rs type="place" ref="#hilpoltstein">Hilpolststain</rs>, nèe Landgrävinne de Darmstadt</foreign><note type="translation" resp="amb">die <del>Landgräfin</del> Pfalzgräfin von Hilpoltstein, geborene Landgräfin von Darmstadt</note>,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">la <rs type="person" ref="#baner_elisabeth_juliana">femme</rs> du g<ex>énéra</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, le <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">Conte Otto de <w lemma="Schawenbourg">Schaw
+                            <lb/>enbourg</w></rs>, &amp; le Sieur <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolfe de Börstel</rs>, sont 18. 
+                            <lb/><add place="below">le 19<hi rend="super">me.</hi> est le Colonel <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>.</add></foreign><note type="translation" resp="amb">die Frau vom General Banér, der Graf Otto von Schaumburg und der Herr Adolph von Börstel, sind 18. Der 19. ist Oberst Werder.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche vormittages, mitt meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">kindern</rs>,
+                            <lb/>vndt haben vor Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> gemahlin <w lemma="glückliche">glück
+                            <lb/>liche</w> Niederkunft, Gott offentlich danckgesaget.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gratulationschreiben von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> bekommen.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitz</rs> in andern sachen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>,
+                            <lb/>vndt der <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">von Einsiedel</rs>, nebst dem <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtm<ex>ann</ex></rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags wieder in die kirche.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu abends war extra: der <foreign xml:lang="lat">Medicus, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Arzt Doktor Brandt</note> bey mir.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-10"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Schmidt als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Sorge um den Amtmann und Geheimsekretär Thomas Benckendorf</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#unfall"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#vorzeichen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-10"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Feücht regenicht, wie ezliche 
+                                <lb/>Tage, hindert die hew&#x0308;erndte.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Alarme</foreign><note type="translation" resp="as">Schrecken</note> von starcken <term ref="#partie">partien</term> Reüttern, so sich diß:
+                            <lb/>vndt ienseyt der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> sehen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit au Colonel <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Theodore de Werder</rs>, le <w lemma="conviant">convi
+                            <lb/>ant</w> p<ex>ou</ex>r compere, au baptesme de ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">fille</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe dem Obersten Dietrich von Werder geschrieben, wobei ich ihn als Gevatter zur Taufe meiner Tochter lud.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> bey mir gehabtt. e<ex>t cetera</ex> <add place="inline">Zu Mittage.</add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, auffs haüpt geschlagen vndt verwundet seye.
+                        </p>
+                        <pb n="163v" facs="#mss_ed000205_00331"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs> zu felde gezogen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#savoia-carignano_tommaso_francesco">Prjntz Tomaso</rs>, ferrnere große progreß in <rs type="place" ref="#piemont">Piemont</rs> th<unclear reason="invisible">ue.</unclear><!--Autospie-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex>k Berndt</rs>, auch wieder sich jnß feldt mache. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Türckische Kayser</rs>, so wenig, alß der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#venedig_republik">vened<ex>isch</ex>e</rs> <rs type="person" ref="#contarini_alvise">Bailo</rs>, todt seye, vndt selber mitt ihme
+                            <lb/><term ref="#tractat">tractaten</term> zulegen wolle, weil er auf der rückrayse
+                            <lb/>auß <rs type="place" ref="#persien">Persja</rs> begriffen, habe auch den Allten <rs type="person" ref="#sultan_mustafa_i">Sultan, <w lemma="Mustafa">Must<unclear reason="invisible">a</unclear>
+                            <lb/>fa</w></rs>, welcher vor jhme regieret, vndt jhm das <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Rejch</rs> gutwillig
+                            <lb/>abgetretten, new&#x0308;lich stranguliren laßen. O grawsamkeit<unclear reason="invisible">t.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Vn enfant de nostre Nourrice a <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs> <add place="above">hier</add> au chasteau, rom<unclear reason="invisible">pu</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>son bras.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ein Kind unserer Amme hat gestern hier im Schloß seinen Arm gebrochen.</note> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">comme on faysoit action de graces p<ex>ou</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>
+                            <lb/>en l'Eglise jncontinent s'ensuivoit celle pour le mary &amp; la
+                            <lb/>femme quj enterrent les morts. Ces presages nous <w lemma="desplaysent">desplay
+                            <lb/>sent</w>. Dieu les vueille benignement divertir s'il y a
+                            <lb/>du malheur. Le pauvre <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> me met bien en perplexitè,
+                            <lb/>car il y a desja un mois, qu'il devoit revenir.</foreign><note type="translation" resp="as">als man für Madame die Danksagung in der Kirche verrichtete, folgte darauf gleich diejenige für den Ehemann und die Frau, die die Toten begraben. Diese Vorzeichen missfallen uns. Gott wolle sie gnädig abwenden, wenn es Unglück gibt. Der arme Thomas Benckendorf versetzt mich recht in Unruhe, denn es ist schon einen Monat her, dass er wiederkommen sollte.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-11"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wind, Regen und Hagel</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Pfau als Mittagsgast</term>
+                            <term>Erkrankung des Pagen Wolf Curt von Einsiedel und eines fürstlichen Vorreiters</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#patronage"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+                            <term ref="#unfall"/>
+                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#frieden_prag_1635"/>
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-11"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Wjndt, Regen, <foreign xml:lang="lat">denique</foreign><note type="translation" resp="as">zuletzt</note> 
+                                <lb/>hagel.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein pawer von <rs type="place" ref="#hoym">heim</rs>, so auf meine <term ref="#interposition">interposition</term>, sein pferd<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, bey einem Fendrich <term ref="#ansprechen">angesprochen</term>, vndt <w lemma="angetroffen">ang<unclear reason="invisible">e</unclear>
+                            <lb/>troffen</w>, kan es nicht wieder erlangen, weil der Fendrich
+                            <lb/>vorgibt, es gehöre zu den <term ref="#stueck">stügken</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern abendt hatt sich ein vnglück zugetragen, in dem
+                            <lb/>mein hofmeister <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs>, in der Fehre herüber fahrende,
+                            <lb/>ist auß derselben ein <rs type="person" ref="#vollmar_anon_2">wejb</rs> vnversehens, in die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> <w lemma="gefallen">gefa<unclear reason="invisible">l</unclear>
+                            <lb/>len</w>, vndt mitt mühe von einem <rs type="person" ref="#vollmar_anon_1">fischer</rs>, nach dem Sie viel wass<unclear reason="invisible">er</unclear>
+                            <lb/>eingetruncken, heraußer gezogen worden.
+                        </p>
+                        <pb n="164r" facs="#mss_ed000205_00332"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß general <rs type="person" ref="#king_james">Kinge</rs> in der <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="as">Masrch</note> nach den <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stiftern</rs>
+                            <lb/>begriffen, <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">herz<ex>og</ex> Geörg von Lünenb<ex>ur</ex>g</rs> aber will ihn nicht durchlaßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> berichtett, daß er einen Schäfer nach <rs type="place" ref="#gernrode">Gernorda</rs>
+                            <lb/>bekommen, der gibt von iederm Stück vieh groß vndt
+                            <lb/>klein 12 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> pachtt <del>giebet</del>, vndt darneben die Schafe
+                            <lb/>vor <term ref="#eisernes_vieh">eysern</term> hatt. hingegen wirdt ihm Jährlich daß
+                            <lb/>graß auf etzlichen wiesen, vndt darneben ein
+                            <lb/><term ref="#wispel_mass">wispel</term> brodtkorn gegeben, die forttzucht ist
+                            <lb/>auch sein, vber obigen pachtt, gibt er iährlich,
+                            <lb/>24 heüpter, vor die küche. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Casp<ex>ar</ex> Pfaw, war extra zu Mittage, bey
+                            <lb/>mir, vndt zur conversation.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meiner pagen einer, von geschlecht ein <rs type="person" ref="#einsiedel_wolf_curt">Einsiedel</rs> hatt
+                            <lb/>die <term ref="#hauptkrankheit">haüptkranckheitt</term> bekommen, ein vorreütter, die
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">dyssentheriam</foreign><note type="translation" resp="amb">Ruhr</note>, es fänget also an, arg zu werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay recue une lettre de <rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs> de <rs type="person" ref="#pfalz-sulzbach_hedwig">Mad<ex>am</ex>e</rs> de <rs type="place" ref="#sulzbach">Sultzbach</rs>,
+                            <lb/>quj y est arrivèe, p<ex>ou</ex>r s'en aller au pays de <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">Hollstein</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe einen Brief aus Halle von Madame aus Sulzbach empfangen, die dort angekommen ist, um ins Land Holstein wegzugehen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß briefe von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> <term ref="#intercipiren">intercipirt</term> worden von den
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> insonderheitt vom armen allten <term ref="#agent">Agenten</term> <rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs>
+                            <lb/>welcher sonsten iedesmahls gar <foreign xml:lang="lat">caute</foreign><note type="translation" resp="amb">vorsichtig</note> geschrieben, an
+                            <lb/>itzo aber wegen nicht erfolgten <foreign xml:lang="lat">amnisti&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="amb">Straferlasses</note> sich <del>wieder</del>
+                            <lb/>dem <rs type="bibl" ref="#prager_frieden_1635">Prag<ex>er</ex> friedenschluß</rs> zu wieder heftig beschwehrt
+                            <lb/>gemachtt, vndt dem <rs type="person" ref="#lebzelter_friedrich">Löbzellter</rs> davon geschrieben,
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> soll es haben drücken laßen. Es
+                            <pb n="164v" facs="#mss_ed000205_00333"/>
+                            <lb/>wirdt aber den <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> mehr, alß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> selbst <term ref="#offendiren">offendiren</term><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">K<ex>önig</ex> in Dennem<ex>ark</ex></rs> mitt den <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs> <term ref="#hostilitet">hostiliteten</term>
+                            <lb/>anfänget, von wegen des zolles auf der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>, vndt <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs>,
+                            <lb/>wie auch aufm <rs type="place" ref="#oeresund">Sundt</rs>, vndt es sollen albereitt repreßali<unclear reason="invisible">en</unclear>
+                            <lb/>vorgangen sein, hingegen seye die neutralitet zwisch<unclear reason="invisible">en</unclear>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs> vndt Schweden geschloßen, auch gehe
+                            <lb/>dergleichen im <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsischen</ex> Krayß</rs> ebenmeßig vor. Gott
+                            <lb/>wolle vnß doch <foreign xml:lang="lat">sana consilia</foreign><note type="translation" resp="as">vernünftige Entschlüsse</note> verleyen, damit<unclear reason="invisible">t</unclear>
+                            <lb/>wir vns abermal auß allem labyrinth wircke<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>vndt allerdings verantwortlich handeln mögen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-12"> 
+                        <pb n="165r" facs="#mss_ed000205_00334"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kälte und Wind</term>
+                            <term>Entsendung des Kammerjunkers Abraham von Rindtorf nach Halle (Saale)</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Erlach und Heinrich Friedrich von Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Rückkehr von Rindtorf</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-12"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">&#x2295;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Windig, kaltt.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> <term ref="#selbsechst">selb 6<hi rend="super">te.</hi></term> nach <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> geschickt, Gott wolle
+                            <lb/>ihnen glücklich hin vndt <rs type="place" ref="#bernburg">her</rs> verhelfen durch seine gna<unclear reason="invisible">de.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="amb">In Wirtschaftssachen</note>, habe ich laborirt, vndt etzliche
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">confusiones</foreign><note type="translation" resp="amb">Unordnungen</note>, helfen zu rechte bringen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigtt. Extra: war der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, vndt <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> war Nachm<ex>ittags</ex> bey mir, <foreign xml:lang="lat">ad referendum
+                            <lb/>de limitibus, &amp; consultandum</foreign><note type="translation" resp="amb">zur Berichterstattung über die Grenzen und [zur] Beratung</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#recepisse">Recipiße</term> von <del>Rejnstedt</del> <rs type="place" ref="#reinsdorf">Reinstorff</rs> vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werd<unclear reason="invisible">er</unclear></rs>
+                            <lb/>dieweil er abwesende gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Rindorf ist diesen abendt mitt seinen geferten,
+                            <lb/>gar wol, vndt glücklich wiederkommen, <foreign xml:lang="fre">Dieumercy</foreign><note type="translation" resp="amb">Gott sei Dank</note><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-13"> 
+                        <pb n="165r" facs="#mss_ed000205_00334"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Starker Wind</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Ärger über antireformierte Handlungen lutherischer Bediensteter</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-13"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 13. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Gran vento, sta 
+                                <lb/>notte, come terremoto.</foreign><note type="translation" resp="amb">Heute Nacht starker Wind wie Erdbeben.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist sehr ein starcker wjndt diese Nachtt gewesen,
+                            <lb/>vndt <add type="above">hatt</add> auch heütte noch gewehet, also daß wir einen
+                            <lb/>kallten vndt feüchten <foreign xml:lang="lat">Junium</foreign><note type="translation" resp="amb">Juni</note> erleben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnischen</rs> Rähte haben eine scharfe <w lemma="Protestation">Pro
+                            <lb/>testation</w> <del>wieder</del> meine<add place="inspace">n</add> rähten, wieder den
+                            <lb/>new&#x0308;lichst angeordneten gräntzzug <w lemma="eingeschickt">einge
+                            <lb/>schickt</w>, vndt wollen ihres <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">herren</rs> (<w lemma="vermeinte">vermein
+                            <lb/>te</w> aber nicht gegründete) <foreign xml:lang="lat">jura</foreign><note type="translation" resp="amb">Rechte</note> mitt machtt,
+                            <lb/><term ref="#manuteniren">manuteniren</term>. Jch nehme mich aber
+                            <lb/>der sachen selber an, vndt <term ref="#reprotestiren">reprotestire</term> durch
+                            <lb/>ein Fürstl<ex>iches</ex> decret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, daß der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> geschlagen, <add place="above">verwundet</add> vndt 40
+                            <lb/>St<ex>ück</ex> geschützes verlohren. Man dörfte es aber nicht sagen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, daß ein bluhtiges <term ref="#treffen">treffen</term>
+                            <lb/>den 6<hi rend="super">ten:</hi> dieses in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> vorgegangen, in welchem, 8 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note>
+                            <lb/>Mann, beydersejts gebljeben, der Banner, <subst><del>verwund</del><add place="above">aber</add></subst>
+                            <lb/>endtlich das feldt erhalten, der <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">Graf von <w lemma="Trauttmanßdorf">Trautt
+                            <lb/>manßdorf</w></rs> aber, wejl er soll haben zum friede <w lemma="gerahten">ge
+                            <lb/>rahten</w>, bey <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> in vngnaden, <term ref="#disgraziren">disgraziiret</term>
+                            <lb/>worden seye, <foreign xml:lang="lat">sed ego <add place="above">hoc</add> non credo, adhuc</foreign><note type="translation" resp="amb">aber ich glaube das bis jetzt nicht</note>. <foreign xml:lang="fre">Plustost
+                            <lb/>j'apprehends un desastre, pour <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs>].] Dieu l'en vueille
+                            <lb/>benignement preserver, &amp; garder.</foreign><note type="translation" resp="as">Eher befürchte ich ein Unglück für Thomas Benckendorf. Gott wolle ihn davor gütig schützen und bewahren.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="165v" facs="#mss_ed000205_00335"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe duplicaten laßen schreiben an alle meine <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm #brandenburg_sigismund #braunschweig-lueneburg_friedrich #sachsen-coburg_margaretha #braunschweig-lueneburg-harburg_otto_iii #braunschweig-lueneburg-harburg_hedwig #sachsen-lauenburg_august #sachsen-lauenburg_katharina_1 #schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_philipp #schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_sophia_hedwig #nassau-diez_sophia_hedwig #hanau_sibylla_christina #nassau-siegen_margaretha #pfalz-hilpoltstein_sophia_agnes #baner_elisabeth_juliana #schaumburg_otto_v #boerstel_adolph"><w lemma="gevattern">ge
+                            <lb/>vattern</w></rs>, so vber eine Tagerayse von <rs type="place" ref="#bernburg">hinnen</rs> endtlegen, dami<unclear reason="invisible">tt</unclear>
+                            <lb/>wann etwan vber verhoffen die ersten briefe nicht zu
+                            <lb/>rechte kähmen, oder verloren werden sollten, dennoch die andern
+                            <lb/>so leichtlich nicht außen blejben möchten. <foreign xml:lang="lat">Abundans cautel<unclear reason="invisible">a</unclear>
+                            <lb/>non nocet.</foreign><note type="translation" resp="as">Übermäßige Vorsicht schadet nicht.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Durch dje rähte, habe ich ländereyen besichtigen laße<unclear reason="invisible">n,</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>welche meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, mitt mir außtauschen wollt<unclear reason="invisible">e.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Ghiribizzj stranj, e stravagantj, per le persecuzionj
+                            <lb/>intempestive, ed jnterne, contra l'orthodossia; da que<unclear reason="invisible">lli</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>che mangiono il nostro pane, e beono[!] la nostra bevand<unclear reason="invisible">a</unclear>
+                            <lb/>e per questo lo dovriano far meno, deglj altrj.</foreign><note type="translation" resp="as">Sonderbare und seltsame Einfälle wegen der unzeitigen und inneren Verfolgungen gegen die Orthodoxie von jenen, die unser Brot essen und unseren Trank trinken und es deswegen weniger als die anderen zu tun schuldig sein werden.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-14"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Besuch durch die frühere Kammerjungfer Sophia von der Trautenburg bei der Gemahlin</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-14"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs>, den <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franz<ex>ösische</ex>n</rs> Feldtmarschalck
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pas_manasses">Feuquieres</rs>, im <rs type="place" ref="#luxemburg_herzogtum">Lützelb<ex>urge</ex>r landt</rs> aufs haüpt geschla<unclear reason="invisible">gen,</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>dörfte wieder <foreign xml:lang="lat">alterationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Veränderungen</note> geben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Alarme entre nous memes</foreign><note type="translation" resp="as">Bestürzung unter uns selbst</note>, daß die <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburger</rs>,
+                            <lb/>in die 40 Starck außgefallen, vndt die creütze so
+                            <lb/>meine gräntzbezieher aufrichten laßen, wieder njed<unclear reason="invisible">er</unclear>
+                            <lb/>geworfen. Jch schicke wieder, eine Machtt hinauß,
+                            <lb/>Gott stew&#x0308;re allem vnfug, vndt thätlichem beginne<unclear reason="invisible">n.</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>Ein ieder muß sich billich, bey dem jehnigen, waß er h<unclear reason="invisible">at</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>vndt ihme von Gott, vndt rechts wegen, gebührt, <term ref="#manuteniren">manuten<unclear reason="invisible">iren</unclear></term><!--Autopsie-->
+                            <lb/>wie ich dann auch heütte gethan, vndt dje creütze <w lemma="wiederniederwerfen">wieder
+                            <lb/>niederwerfen</w> laßen.
+                        </p>
+                        <pb n="166r" facs="#mss_ed000205_00336"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Antwortt von der <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_anna_sophia">hertzogin von Br<ex>aunschweig</ex></rs> von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs> durch <rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Bayerns</rs>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#trautenburg_sophia">Fraw</rs>, welche heütte <rs type="person" ref="#bernburg">alhier</rs> bey M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> ankommen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-15"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Fischfang</term>
+                            <term>Reh- und Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Mittagessen und Beratung mit Börstel</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Anhaltende Kälte</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#fischerei"/>
+                            <term ref="#diener"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#ehre"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-15"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern ist <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> mitt meinen Beampten wiederkommen,
+                            <lb/>vndt haben die creütze am <rs type="place" ref="#fenichenberg">Fenichenberg</rs> wie auch an
+                            <lb/>der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, so die <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburger</rs> gemacht hatten, wieder
+                            <lb/><term ref="#abstechen">abgestochen</term>, auch in pr&#x00E6;sentz oder angesicht selbiger Stadt,
+                            <lb/>ejne starcke salve aller Mußketirer geben laßen,
+                            <lb/>ihnen zur <foreign xml:lang="fre">bravade</foreign><note type="translation" resp="as">Verachtung</note>, diewejl sie gegen meine anordnung
+                            <lb/>solche <term ref="#turbation">turbation</term> <term ref="#attentiren">attentirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Auß 4 <term ref="#schock">schock</term> Rübesaht, haben sje<add>&#x00A0;</add>gestern 11 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs>
+                            <lb/>gedroschen,
+                            <lb/>29 schock, 32 garben, seindt in allem einbrachtt, <add place="inline">aber viel 
+                                <lb/>grüner, ist darundter gewesen.</add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Tergiversationes</foreign><note type="translation" resp="as">Ausflüchte</note>; von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>, durch <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> avisjrt worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte haben sie abermals, (wie gestern,) einen, jedoch
+                            <lb/>klejneren lachß, jn den <term ref="#stromkorb">Stromkörben</term>, an der Sahle gefangen.
+                            <lb/>Jst aber noch gar gut zu genießen gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der dicke <term ref="#placker">Plack</term> <rs type="person" ref="#wiess_johann_david">Johann Davidt Wieß</rs>, hatt meine
+                            <lb/>wolgegründete <term ref="#reprotestation">reprotestation</term> vndter meiner handt
+                            <lb/>vndt Siegel hinüber geschicktt, nicht annehmen, oder
+                            <lb/>viel mehr behalten wollen, dann er Sie doch gelesen
+                            <lb/>sich darüber beschwehret, aber gleichwol Sie wieder nicht
+                            <lb/>gar subtil wieder zugesiegelt, vndt zweifelhaftig <w lemma="gemacht">ge
+                            <lb/>macht</w>, ob das Mein befehlich seye, vndt hatt es also vndter
+                            <pb n="166v" facs="#mss_ed000205_00337"/>
+                            <lb/>dem Nahmen der <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnischen</rs> Regierung, an Meine Regierung
+                            <lb/>wiedergeschicktt, welches ich vor einen großen <term ref="#despect">despect</term> halte
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#wiess_johann_david">ihm</rs> nur durch den <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Amptsverwallter</rs> wieder schreib<unclear reason="invisible">en</unclear>
+                            <lb/>laße, ihm auch die <term ref="#reprotestation">reprotestation</term> wieder zufertige, nac<unclear reason="invisible">h</unclear>
+                            <lb/>dem man den esel beßer jnformirt, waß <foreign xml:lang="lat">stylj</foreign><note type="translation" resp="as">des Stils</note> oder <foreign xml:lang="lat">moris</foreign><note type="translation" resp="as">des Brauches</note>
+                            <lb/>seye, oder nichtt. Er ist ein ignorant, vndt hatt nichts studir<unclear reason="invisible">et.</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>Solche bestien, sollen <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">land</rs> vndt leütte regieren, vndt
+                            <lb/>wißen nichtt, waß <foreign xml:lang="lat">Jura</foreign><note type="translation" resp="amb">Rechte</note> seyen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe, vndt 3 hasen, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> bekommen<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> bey mir gehabtt,
+                            <lb/>nach dem ich <foreign xml:lang="lat">cum ipso</foreign><note type="translation" resp="as">mit ihm selbst</note> raht gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß General <rs type="person" ref="#king_james">Kinge</rs> gewiß die <rs type="place" ref="#weser_river">weeser</rs> paßirt, vndt
+                            <lb/>sich in die <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stifter</rs>, vndt benachtbarte örter legen wolle.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß General <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, wehre mitt der gantzen armèe, au<unclear reason="invisible">f</unclear>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#koenigsgraetz">Königingrätz</rs> gegangen, vndt hette selbigen ortt eingenommen<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Der General <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">Hatzfeldt</rs> wehre bey der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> Armèe angelange<unclear reason="invisible">t,</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>es dörfte wol wieder ejn <term ref="#treffen">treffen</term> vorgegangen sein.
+                            <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#bielke_ture">Thuro Bielke</rs> hatt <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> der abgenommene<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>pferde halber, zwar höflich, aber wegen der restitution, <w lemma="abschlägig">abschl<unclear reason="invisible">äg</unclear>
+                            <lb/>ig</w> beantwortett. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist heüte wie etzliche tage hero, gar kalt gewe<unclear reason="invisible">sen</unclear>
+                            <lb/>vndt es scheinet, wir werden eine spähtere erndte habe<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>alß wir vermeinet hetten. So dörffte auch der w<unclear reason="invisible">ein</unclear><!--Autospie-->
+                            <lb/>(wo nicht gar außen bleiben,) iedoch sawer werden. 
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Dat Deus omnia bona, sed cum Tempore.</foreign><note type="translation" resp="amb">Gott gibt alles Gute, aber mit der Zeit.</note> 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-16"> 
+                        <pb n="167r" facs="#mss_ed000205_00338"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Unglückstag</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Rückkehr des Kammerjunkers Karl Heinrich von Nostitz aus seiner Beurlaubung</term>
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Tod eines kleinen fürstlichen Hundes</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#hofamt"/>
+                            <term ref="#busse"/>
+                            <term ref="#eid"/>
+                            <term ref="#verkehrsunfall"/>
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#post"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-16"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Jour malencontreux.</foreign><note type="translation" resp="amb">Unglücklicher Tag.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, daß der g<ex>enera</ex>l <foreign xml:lang="lat">Commiss<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#schleinitz_joachim">Schleinitz</rs> mitt einem
+                            <lb/>Regiment vor das <rs type="place" ref="#moritzburg_schloss_halle">Schloß</rs> zu <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> gerücket. Dörfte meinem 
+                            <lb/>dahin geschickten bohten vbel bekommen. Gott bewahre ihn.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mejn CammerJuncker <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, ist gestern abendt auß
+                            <lb/>der <rs type="place" ref="#lausitz">Laußnitz</rs> wiederkommen, nach dem er mitt meinem <w lemma="vrlaub">vr
+                            <lb/>laub</w>, ein Jahr lang, außen gewesen, vndt drüber.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte in der vormittagspredigt, haben die iehnigen
+                            <lb/>personen, so sich auf meinem Forwergk versehen,
+                            <lb/>kirchenbuße wegen ihres begangenen exceßes
+                            <lb/>thun müßen. Darnach seindt sie <term ref="#getreuen">getrawet</term> worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Desastre avec nostre petit chien, venant <w lemma="dessous">des
+                            <lb/>sous</w> la roue, devant l'Eglise.</foreign><note type="translation" resp="amb">Unglück mit unserem kleinen Hund, als vor der Kirche unter das Rad kam.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#wiess_johann_david">Joh<ex>ann</ex> Davidt Wieß</rs>, hatt meinem <rs type="person" ref="#knuettel_georg">A<ex>mts</ex> verweser</rs>
+                            <lb/>die <term ref="#reprotestation">reprotestation</term> abermals wiedergeschickt,
+                            <lb/>gleich wie es new&#x0308;lich der Regierung geschehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="fre"><unclear reason="invisible">A</unclear>vis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß</add> Die <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburger</rs> abermal gesteriges tages außgefallen,
+                            <lb/>vndt die creütze wieder gemachtt. Muß also der
+                            <lb/>gräntze halben, vndter vnß, streitt sejn.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, vndt <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurSaxen</rs>, wegen des <term ref="#roemerzug"><w lemma="Römerzuges">Rö
+                            <lb/>merzuges</w></term> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note> vndt vndterhaltung der garnison zu <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags wieder zur kirchen, da man die <term ref="#haustafel">haußTafel</term>
+                            <lb/>angefangen außzulegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom herren <rs type="person" ref="#boehmer_arnold">Böhmer</rs>, dilatorjsch, mitt der <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipziger</ex></rs> Post.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-17"> 
+                        <pb n="167v" facs="#mss_ed000205_00339"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Spaziergang bei schönem Wetter</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#handel"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-17"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe <subst><del>gestern</del><add place="above">heütte</add></subst>, vmb 99 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Sechß Zugochßen gekauf<unclear reason="invisible">t,</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>darvon ich zweene zur küche nehmen, vndt schlachten laßen w<unclear reason="invisible">ill.</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>Gott gebe mir glück darzu, vndt daß sie nicht wie die
+                            <lb/>pferde, weggenommen werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die creütze gegen die <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburger</rs> seindt wieder <w lemma="aufgehaben">a<unclear reason="invisible">ufge</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>haben</w><note type="footnote" resp="as">Hier: aufgehoben.</note>, vndt durch Notarien, vndt zeügen, eine Protestatio<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>auß dießem <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Amptt</rs>, dem <rs type="place" ref="#nienburg_saale_amt">Ampt Niemburgk</rs>, <term ref="#insinuiren">insinuirt</term> wor<unclear reason="invisible">den.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuora, in questo bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang hinaus bei diesem schönen Wetter.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-18"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Windiges Wetter</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Zwei Spaziergänge</term>
+                            <term>Pfau als Mittagsgast</term>
+                            <term>Abschied von Schmidt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Abfertigung von Rindtorf nach Ballenstedt und Quedlinburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#fischerei"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-18"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iunij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Windig.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte, ist der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Notarius</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note>, cum testibus</foreign><note type="translation" resp="amb">Schreiber mit Zeugen</note>, nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, geschick<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>worden, die <term ref="#reprotestation"><add place="inspace">re</add>protestation</term>, (so ich <term ref="#naehermals">nähermals</term> abgehen laße<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>vndt zum andern Mahl, wieder geschjcktt worden) den Räh<unclear reason="invisible">ten</unclear>
+                            <lb/>zu <term ref="#insinuiren">insinuiren</term>, wie auch geschehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuora, nel campo, a vedere le biade.</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang hinaus auf das Feld, um das Getreide zu besehen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> ist extra bey mir gewesen, <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note> gegen abendt, fischen sehen, da man dann, ezliche
+                            <lb/><term ref="#rape">rapen</term>, vndt praßen, in den <term ref="#stromkorb">Ströhmkörben</term> gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>, hatt sejnen vndter<unclear reason="invisible">th<ex>änigen</ex></unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>abschiedt genommen, will Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> wieder verraysen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe gar ejn höfliches gratulation[-] vndt <w lemma="antwortschreiben">antwo<unclear reason="invisible">rt</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>schreiben</w>, auch acceptirung der Gevatterschafft vom Ober<unclear reason="invisible">sten</unclear>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> entpfangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> jst diesen abendt, naher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> <w lemma="abgefertiget">abge
+                            <lb/>fertiget</w> worden, allda, vndt zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedl<ex>inburg</ex></rs>
+                            <lb/>allerley zu expediren.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-19"> 
+                        <pb n="168r" facs="#mss_ed000205_00340"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Kirchgang</term>
+                            <term>Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Ausritt nach Pful</term>
+                            <term>Abendspaziergang zum Pfaffenbusch</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-19"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburger</rs>, seindt wieder außgefallen,
+                            <lb/>vndt haben die <term ref="#aufwerfen">aufgeworfenen</term> creütze <term ref="#ausfuellen">außgefüllet</term>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin heütte zur kirchen gefahren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs> war extra bey mjr, <del>zu</del>
+                            <lb/><add place="margin_left"><unclear reason="invisible">v</unclear>or</add> Mittage, <foreign xml:lang="lat"><del>&amp;</del> in concione, &amp; in prandio</foreign><note type="translation" resp="amb"><del>und</del> in der Predigt und beim Mittagessen</note>, auf mein begehren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich mitt <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knochen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitzen</rs>, hinauß
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geritten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abends mitt Nostitz alleine, in den <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">Pfaffenpusch</rs>
+                            <lb/><unclear reason="invisible">s</unclear>patzirett.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-20"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Träume</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Gestrige Hagelschäden im Köthener Landesteil</term>
+                            <term>Geldangelegenheiten</term>
+                            <term>Einsiedel als Essensgast</term>
+                            <term>Spaziergang bei Hitze</term>
+                            <term>Hofprediger David Sachse als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#landesverwaltung"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-20"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 20<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>. 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Seltzame <foreign xml:lang="lat">Somnia</foreign><note type="translation" resp="amb">Träume</note> vom <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Türck<ex>ische</ex>n Kayser</rs> gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine Beampten haben die kreütze zu <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburgk</rs>,
+                            <lb/>abermals zuwerfen vndt zumachen laßen. Diese <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Comoedia">Co
+                            <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>oedia</w></foreign><note type="translation" resp="amb">Komödie</note> dörfte noch eine zeittlang wehren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern soll das hagel wetter gewaltig
+                            <lb/>eingeschlagen, vndt das getreydig im <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthn<ex>ischen</ex></rs> <w lemma="verderbet">ver
+                            <lb/>derbet</w> haben, zu <rs type="place" ref="#trinum">Trinumb</rs> vndt Paschleben<note type="footnote" resp="mg">Entweder <rs type="place" ref="#grosspaschleben">Großpaschleben</rs> oder <rs type="place" ref="#kleinpaschleben">Kleinpaschleben</rs>.</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> extra. Jch habe ihm, vor 36 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+                            <lb/>allt bruchgoldt, vndt Juwellen, abgekaufft.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt meinem <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, hinauß spatziren, gegangen,
+                            <lb/>biß zu den allten Teichen, in heißem wetter.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra abends, war <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachße</rs> bey mir,
+                            <lb/>zur Mahlzeitt, vndt conversation. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-21"> 
+                        <pb n="168v" facs="#mss_ed000205_00341"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Morgenaufenthalt auf der Krähenhütte</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Landrichter Christoph Rust</term>
+                            <term>Truppendurchzug</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#hunger"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-21"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 21. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Auf die kräenhütte in der Morgenstunde zur
+                            <lb/>recreation, vndt auch armen verhungerten leütten
+                            <lb/>zum besten, welche sich damitt speisen vndt laben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der hofraht <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> ist bey mir gewese<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>vndt hatt allerley <term ref="#consultiren">consultirt</term>, mitt mir, so wo<unclear reason="invisible">l</unclear>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">in publicis</foreign><note type="translation" resp="amb">in öffentlichen Angelegenheiten</note> alß <foreign xml:lang="lat">privatis</foreign><note type="translation" resp="as">Familienangelegenheiten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Reütter, so heütte ohne paß vber die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> setze<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>wollen, hatt sich selber verrahten, vndt das pferdt, so er eine<unclear reason="invisible">m</unclear>
+                            <lb/>pawren abgenommen, selbiger aber baldt hernacher kommen, dahinde<unclear reason="invisible">r</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>laßen müßen. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>[:] Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl: Später</note> ists anders worden, vndt der Reütter, wei<unclear reason="invisible">l</unclear>
+                                <lb/>ihn der pawer fälschlich belanget, hat sein pferdt wiederbeko<unclear reason="invisible">mmen.</unclear><!--Autopsie--></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> das <rs type="place" ref="#eichsfeld">Eißfeldt</rs> erobert, den dahin
+                            <lb/>angekommenen <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="as">[militärische] Hilfe</note> geschlagen, vndt <rs type="place" ref="#duderstadt">Duderste<unclear reason="invisible">dt</unclear></rs><!--Autopsie-->
+                            <lb/>neben andern Städten occupjrt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Oeconomysachen, <foreign xml:lang="ita">co'l <rs type="person" ref="#rust_christoph">giudice</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">mit dem Richter</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte seindt 100 pferde herüber passirt, dörfften zweife<unclear reason="invisible">lß</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>ohne, vmb sjch mausen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-22"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Ausritt in den Regen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#imkerei"/>
+                            <term ref="#aberglaube"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-22"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 22. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> ist abermahl bey mir gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von der Fraw <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Muhme</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolph">F<ex>ürst</ex> Rudolfs</rs> w<unclear reason="invisible">ittwe</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>von <rs type="person" ref="#oldenburg_haus">Oldenburgk</rs>, daß Gott, ihre Frew&#x0308;lein Tochter,
+                            <lb/>meine Base, Frew&#x0308;lejn <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_elisabeth">Eljsabeth</rs> Sehl<ex>ige</ex> durch den
+                            <lb/>zeittlichen todt, den 3<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="amb">dieses [Monats]</note>: abgefordert. Jst als<unclear reason="invisible">o</unclear>
+                            <lb/>ein Frew&#x0308;lein von vnserm <rs type="person" ref="#anhalt_haus">hause</rs>, den 3. dieses [Monats], abgegang<unclear reason="invisible">en</unclear>
+                            <lb/>vndt ein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">anderes</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> iung geworden. 
+                        </p>
+                        <pb n="169r" facs="#mss_ed000205_00342"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Wir haben diesen Sommer numehr zehen iunge <w lemma="bienenschwarm">bienen
+                            <lb/>schwarm</w> biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">zum heutigen Tag</note> bekommen, Gott gebe, daß es (dem allten
+                            <lb/>gemeinen wahn nach) mir vndt meinem <rs type="person" ref="#anhalt_haus">hause</rs> groß
+                            <lb/>glück, nach erlittenem großen vndt vielem vnglück
+                            <lb/>auf mancherley weise bedeütten möge.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note> Nachm<ex>ittag</ex>s geritten, gegen <rs type="place" ref="#weddegast">Wedegast</rs> zu, da
+                            <lb/>wjr dann im rückwege, dem regen nicht endtreitten
+                            <lb/>können.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><table rows="1" cols="2">
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">
+                                        <lb/><note type="annotation" resp="amb">Im Orignal ist die folgende Auflistung unterhalb des letzten Absatzes nachgetragen worden.</note><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Summe</note> 3&#189; <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> 2 <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs>
+                                    </cell>
+                                    <cell rendition="leftBraced" role="data">
+                                        <table rows="3" cols="4">
+                                            <row role="data">
+                                                <cell role="data">2 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs></cell>
+                                                <cell role="data">6 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                                <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs></cell>
+                                                <cell role="label">rübesaht ist heütte <term ref="#aufmessen">aufgemeßen</term>,</cell>
+                                            </row>
+                                            <row role="data">
+                                                <cell role="data"/>
+                                                <cell role="data">19 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                                <cell role="data">&#x2013; <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs></cell>
+                                                <cell role="label">wars gestern,</cell>
+                                            </row>
+                                            <row role="data">
+                                                <cell role="data"/>
+                                                <cell role="data">11 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                                <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs></cell>
+                                                <cell role="label"><term ref="#naehermals">nähermals</term>:</cell>
+                                            </row>
+                                        </table>
+                                    </cell> 
+                                </row>
+                            </table>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-23"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Dr. Brandt als Mittagsgast</term>
+                            <term>Ernennung von Nostitz zum Stallmeister</term>
+                            <term>Entsendung desselben nach Quellendorf</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#hofamt"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-23"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 23. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche, vormittages.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, wie wunderlich daß es mitt meinen
+                            <lb/>schreiben zu <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenb<ex>ütte</ex>l</rs> ergangen. <foreign xml:lang="lat">Patientia!</foreign><note type="translation" resp="amb">Geduld!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags wieder zur kirchen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="lat">Medicus, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Arzt Doktor Brandt</note> war extra zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Carll henrich von Nostitz</rs>, habe ich zu meinem <w lemma="Stallmeister">Stall
+                            <lb/>meister</w> angenommen, nach dem er mir, in die 8 Jahr
+                            <lb/>lang, in <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">deützschen</rs>, vndt frembden landen, wol gedienet.
+                            <lb/>Gehet also sein dienst, von <term ref="#johannistag">Johannis</term> numehr an,
+                            <lb/>seine bestallung aber, von zukünftiger <term ref="#michaelistag">Michaelis</term>,
+                            <lb/>Gott gebe mir, vndt ihm, zu glück, gedeyen, vndt fortgang.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen abendt, habe ich ihm <term ref="#commission">Commission</term> gegeben, mitt
+                            <lb/>meinen wagen vndt pferden naher <rs type="place" ref="#quellendorf">Quahlendorf</rs> zu raysen,
+                            <lb/>Sie helfen zu <term ref="#convoyiren">convoyiren</term>, weil Sie <term ref="#weinpfahl">wejnpfähle</term> aufladen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-24">
+                        <pb n="169v" facs="#mss_ed000205_00343"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Besuch und Entschuldigung durch den früheren Zepziger Gutsverwalter Hans Schmidt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Rückkehr von Rindorf aus Ballenstedt und von Nostitz aus Quellendorf</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#treue"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-24"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 24<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639. <term ref="#johannistag">Johannistag</term></date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt heütte sehr geregenet, vndt die hew&#x0308;erndte gehindert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist eine <foreign xml:lang="lat">Protestatio</foreign><note type="translation" resp="as">Widerspruch</note> vom <rs type="place" ref="#nienburg_saale_amt">Ampt Niemburg</rs>, wieder di<unclear reason="invisible">ß</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampt</rs> allhier, von wegen des grentzzuges eingelangett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Jean</rs> ist bey mir gewesen, hatt sich exculpirt, vndt
+                            <lb/>wegen seiner vnverenderlichen, allten, beharrlichen Trew&#x0308;e
+                            <lb/>gewalltige bethew&#x0308;erliche <foreign xml:lang="lat">contestationes</foreign><note type="translation" resp="amb">Beschwörungen</note>, anbrachtt,
+                            <lb/>denen ich auch, wegen seines langwierigen, wolbekandt<unclear reason="invisible">en</unclear>
+                            <lb/>trew&#x0308;en fleißes, billich zu glauben vrsach habe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term>: daß die gewaltige <foreign xml:lang="lat">Victoria</foreign><note type="translation" resp="amb">Sieg</note> des Generals <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio"><w lemma="Piccolominj">Pic<unclear reason="invisible">colo</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>minj</w></rs>, vor <rs type="place" ref="#diedenhofen">Diedenhoven</rs>, im <rs type="place" ref="#luxemburg_herzogtum">Lützelburg<ex>er</ex> landt</rs> <term ref="#continuiren" n="3">continuire</term>, es het<unclear reason="invisible">ten</unclear>
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, nach langwierigem fechten, in die 6000 Man<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>verlohren, vndt 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> wehren gefangen worden, da hingegen
+                            <lb/>die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserl<ex>iche</ex>n</rs>, kaum 1000 vermißeten, Ja alles geschütz
+                            <lb/>vndt <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="amb">Gepäck</note> der Frantzosen, vndt viel hohe persone<unclear reason="invisible">n,</unclear>
+                            <lb/>wehren im stich geblieben. Jhr general <rs type="person" ref="#pas_manasses">Feuquieres</rs> selber,
+                            <lb/>wehre gefangen, vndt verwundett. <add place="inline">Es soll ein gewaltiges <term ref="#haupttreffen"><w lemma="haüpttreffen">haüp<unclear reason="invisible">t</unclear>
+                                <lb/>treffen</w></term> gew<unclear reason="invisible">esen.</unclear><!--Autopsie--></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Türck<ex>isch</ex>e Kayser</rs>, so wol auf <rs type="place" ref="#persien">Persien</rs>, al<unclear reason="invisible">ß</unclear>
+                            <lb/>auff <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs>, mitt großer Machtt im anzuge wehre.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>, vor <rs type="place" ref="#namur">Namen</rs> gerückt, d<unclear reason="invisible">er</unclear>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Franckreich</rs> aber, vor <rs type="place" ref="#hesdin">Hesdin</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#england_karl_i">K<ex>önig</ex> in Engellandt</rs>, brjnge ejne große heereskrafft <w lemma="zusammen"><unclear reason="invisible">zu</unclear>
+                            <lb/>sammen</w>, wieder die armen <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>. Gott wolle Sie vergle<unclear reason="invisible">ichen.</unclear><!--Autopsie-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, seyen reichbeladene <rs type="place" ref="#westindien">Jndianische</rs> Schiffe <w lemma="ankommen">a<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>kommen</w>. Man armire aller ortten, zu waßer, vnd<unclear reason="invisible">t</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>zu lande, wieder die Franzosen, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, vndt <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Niederlände<unclear reason="invisible">r</unclear></rs><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <pb n="170r" facs="#mss_ed000205_00344"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> sol noch in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> liegen, vndt <w lemma="erwartett">erwar
+                            <lb/>tett</w> andere <term ref="#volk">völcker</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorff</rs> ist von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> wiederkommen, hatt einen
+                            <lb/>hasen mittgebrachtt, <add place="inline">vndt daß es allda gar vnsicher.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit, &amp; fait escrire, a <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe an Thomas Benckendorf geschrieben und schreiben lassen</note>; <foreign xml:lang="lat">in publicis</foreign><note type="translation" resp="amb">in öffentlichen Angelegenheiten</note>.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn Oeconomis</foreign><note type="translation" resp="amb">In Wirtschafssachen</note>; an <rs type="person" ref="#heidfeld_eberhard">heetfelden</rs>, jn kriegssachen, an den
+                            <lb/>Fendrich von <rs type="person" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> ist auch von <rs type="place" ref="#quellendorf">Quahlendorf</rs>, mitt <subst><del>den</del><add place="above">16800</add></subst> <term ref="#weinpfahl"><w lemma="weinpfählen">wein
+                            <lb/>pfählen</w></term>, wiederkommen. <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">ghiribizzj, dj <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> 
+                                <lb/>per lo prezzo del vino.</foreign><note type="translation" resp="as">Wunderliche Einfälle von Fürst Johann Kasimir wegen des Weinpreises.</note></add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-25">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Erfolgloses Fischen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#trauer"/>
+                            <term ref="#treue"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#dichtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-25"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 25. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß gestern der Junge <rs type="person" ref="#krosigk_bernhard_2">Krosigk</rs> zu <rs type="place" ref="#kleinbadegast">Badegast</rs>,
+                            <lb/>weil er eine zeittlang aufn pusch geklopft, <w lemma="gefangen">gefan
+                            <lb/>gen</w> nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> geführet seye worden. Dörfte
+                            <lb/>ihm nicht wol ergehen. Es dawert mich seines
+                            <lb/><rs type="person" ref="#krosigk_familie">geschlechts</rs>, vndt insonderheitt seines Tapferen vatters,
+                            <lb/><rs type="person" ref="#krosigk_bernhard_1">Berndt von Krosigk</rs> Sehliger, an dem ich ejnen <w lemma="vndterthenigen">vndter
+                            <lb/>thenigen</w> Trew&#x0308;en diener, vndt guten gönner verlohren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ce mattin, je coucheay une lettre, a M<ex>onsieu</ex>r le <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">Conte de
+                            <lb/>Trauttmanßdorf</rs>, touchant mes pretensions. Dieu
+                            <lb/>m'en donne bon succéz. Le date estoit d'hier.</foreign><note type="translation" resp="as">Heute Morgen schrieb ich einen Brief an den Herrn Grafen von Trauttmansdorff auf, was meine Ansprüche betrifft. Gott wolle mir davon guten Erfolg geben. Das Datum war von gestern.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">La sera sono ito a pescare, al molino, co' miej <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich #rindtorf_abraham">nobilj</rs>,
+                            <lb/>mà con <subst><del>mala</del><add place="above">poca</add></subst> fortuna.</foreign><note type="translation" resp="as">Am Abend bin ich mit meinen Adligen zum Fischen zur Mühle gegangen, aber mit <del>schlechtem</del> wenig Glück.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay receu une lourde responce du Port Enseigne
+                            <lb/>d'<rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe eine plumpe Antwort vom Fähnrich aus Aschersleben erhalten.</note> <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Sic vos! non vobis!</foreign><note type="translation" resp="amb">So [arbeitet] ihr! [Aber] nicht für euch!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat nach einem Vergil zugeschriebenen Lobgedicht auf Kaiser Augustus nach <ref type="classical" cRef="Don_Vita_Verg_70">Don. Vita Verg. 70</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#donatus_vita_vergilii">Diehl 1911</rs>, S. 35).</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-26">
+                        <pb n="170v" facs="#mss_ed000205_00345"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Börstel und Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Wunderlicher Eifer der Frauen</term>
+                            <term>Gestrige Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-26"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 26.<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="above"><foreign xml:lang="ita">Buon tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Gutes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche, gezogen, zur wochenpredigt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs>, vndt <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> zu
+                            <lb/>Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Ghiribizzi dj donne; e zelo jntempestivo.</foreign><note type="translation" resp="as">Wunderliche Einfälle der Frauen und unzeitiger Eifer.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Radix Omnium Malorum Avaritia.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Geiz ist die Wurzel aller Übel.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Die hier wohl mit Bedacht großgeschriebenen vier Anfangsbuchstaben ergeben das Wort "ROMA", womit die Reformatoren unter Rückgriff auf das Bibelzitat "radix enim omnium malorum est cupiditas" (<ref type="biblical" cRef="1_Tim_6,10">1 Tim 6,10</ref>) ihre Kritik am Papst und an der römisch-katholischen Kirche ausdrückten.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abermal ein hase von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> gestern. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-27">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Konfliktschlichtungen am Hof</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#anredeformen"/>
+                            <term ref="#ehre"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-27"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 27. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo, mercè 
+                                <lb/>dj D&#238;o.</foreign><note type="translation" resp="as">Schönes Wetter, Gott sei es gedankt.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Ghjribjzzj in Corte; per dispute, contrastj, e cattiv<unclear reason="invisible">e</unclear>
+                            <lb/>congiunture, che finalmente hò acquietato.</foreign><note type="translation" resp="as">Wunderliche Einfälle am Hof durch Streitgespräche, Gezänke und böse Händel, die ich schließlich geschlichtet habe.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> weiter forttgegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>:</add> Daß new&#x0308;e <term ref="#heiratstractat">heyrahtstractaten</term> zwischen dem
+                            <lb/><rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Brandenb<ex>urgischen</ex> Churprintzen</rs>, vndt dem <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Schwedischen
+                            <lb/>Königl<ex>ichen</ex> Frew&#x0308;lein</rs> vorseyen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß <rs type="place" ref="#berlin">Berljn</rs> in der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> händen, sein solle.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt. Ein <term ref="#instrument">instrument</term>
+                            <lb/><add place="margin_left">der</add> <term ref="#insinuiren">insinuirten</term> protestation zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, hatt der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Notarius</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Schreiber</note><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note> <w lemma="verschickt">v<unclear reason="invisible">er</unclear>
+                            <lb/>schickt</w>, deme der Cammerraht <rs type="person" ref="#wiess_johann_david">Wieß</rs> gedrow&#x0308;et ihn
+                            <lb/>nicht allein in arrest zu nehmen, sondern auch zu bestra<unclear reason="invisible">fen</unclear>
+                            <lb/>so baldt er seiner mächtig sein köndte. <foreign xml:lang="lat">O asine!</foreign><note type="translation" resp="as">Oh Esel!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Z<ex>eitung</ex> daß die <rs type="place" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> den einen tag den Banner vor
+                            <lb/><rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> geschlagen, den andern aber hette sie Banner wied<unclear reason="invisible">er</unclear>
+                            <lb/>aufs haüpt geschlagen. Wirdt von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> avisirt.
+                        </p>
+                        <pb n="171r" facs="#mss_ed000205_00346"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">lettres de <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> &amp; <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Briefe von Plötzkau und Dessau</note>, <foreign xml:lang="lat">ratione</foreign><note type="translation" resp="amb">wegen</note> new&#x0308;er anlagen,
+                            <lb/>vndt nachforschungen, die der new&#x0308;e Tittul:
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> Jmperator &amp; Pr&#x00E6;ses huius <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Provinci&#x00E6;</rs></foreign><note type="translation" resp="as">- beachte wohl - Befehlshaber und Vorsteher dieser Provinz</note>, nach
+                            <lb/>sich zeüchtt, <foreign xml:lang="lat">quasj vero? N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">gleichwie es in der Tat - beachte wohl -</note> die Stadt Deßaw,
+                            <lb/>nennet in einem außführlichem schreiben, darinnen sie
+                            <lb/>sich den <term ref="#roemerzug">Römerzug</term> weder dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> noch <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurSaxen</rs>
+                            <lb/>zu geben, mehr schuldig erkennen, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> also?
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Alß diesen abendt, die <del>vbr</del> fuhren bestellet worden,
+                            <lb/><del>h</del> die noch vbrigen <term ref="#weinpfahl">weinpfähle</term>, von <rs type="place" ref="#quellendorf">Quahlendorf</rs> abzuholen,
+                            <lb/>haben sich die meisten bürger, wieder gegebene
+                            <lb/>vertröstung gelüsten laßen, alles abzusagen,
+                            <lb/>ihre Thüren zu verschließen, vndt daß sie nicht zu
+                            <lb/>fahren schuldig wehren, zu großem <term ref="#despect">despect</term> meiner,
+                            <lb/>vndt meiner beampten. <foreign xml:lang="lat">O ingratitudo!</foreign><note type="translation" resp="amb">Oh Undankbarkeit!</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-28">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Reh-, Fisch- und Krebslieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Pfau als Mittagsgast</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Johann Balthasar Oberlender und des Stadtvogts Melchior Loyß</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Warten auf Benckendorf</term>
+                            <term>Loyß als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#ueberfall"/>
+                            <term ref="#misshandlung"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-28"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 28<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Zwey Rehe, neben ezlichen Forellen, vndt 3 <term ref="#mandel">Mandel</term>
+                            <lb/>krebße, seindt von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> ankommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern hatt der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> eine Fraw mitt Forellen
+                            <lb/>auch hergeschicktt, so haben Sie etzliche Soldaten auß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> vberfallen, die Forellen vndt krebße
+                            <lb/>dem armen weibe abgenommen, vndt darzu noch vbel
+                            <lb/>geschlagen. Sie hats zwar in Ascherßleben außgefraget
+                            <lb/>daß es der Fendrich verzehret, er hatt aber der Frawen
+                            <lb/>selber gespottet, ob man schon den Thäter ejnen angetroffen,
+                            <lb/>ia dem Ambtmann selber gedrow&#x0308;et. <foreign xml:lang="fre">Ô garnement!</foreign><note type="translation" resp="as">Oh Spitzbube!</note>
+                        </p>
+                        <pb n="171v" facs="#mss_ed000205_00347"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> zu Mittage bey mir.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der lackay <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberländer</rs> genandt, ist wiederkommen
+                            <lb/>mitt antworttschreiben von <rs type="place" ref="#hildesheim">hildeßhejm</rs>, <rs type="place" ref="#coppenbruegge">Copenbrüg<unclear reason="invisible">k</unclear></rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/><rs type="place" ref="#harburg">harburgk</rs>, <rs type="place" ref="#bueckeburg">Pigkeburgk</rs>, <rs type="place" ref="#rethwisch">Reetwisch</rs>, etc<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, ist Gott lob, mitt guter satisfaction
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs> wiederkommen. Gott gebe mir vndt den
+                            <lb/>meynigen, ferrner glück, heyl vndt gedeyen. <foreign xml:lang="ita">Ô<del>h</del><note type="annotation" resp="amb">Gestrichenes im Original verwischt.</note> s'jo <w lemma="rihavessj">riha
+                            <lb/>vessj</w>, il buon <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> con buona sodisfazzione, e contento<unclear reason="invisible">!</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">Oh wenn ich den guten Thomas Benckendorf mit guter Bezahlung und Zufriedenheit zurückbekäme!</note> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">(extra M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex> <foreign xml:lang="ita">la sera</foreign><note type="translation" resp="as">am Abend</note>)</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-29">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Rückkehr von Rindtorf aus Quellendorf</term>
+                            <term>Gespräch mit dem sächsisch-weimarischen Abgesandten Hans Georg von Eberstein und Loyß</term>
+                            <term>Bad</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Abreise von Eberstein</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#treue"/>
+                            <term ref="#koerperpflege"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-29"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 29<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">&#x2295;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern ist auch mein <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorff</rs>, noch mitt denen
+                            <lb/>vbrigen <term ref="#weinpfahl">weinpfählen</term>, von <rs type="place" ref="#quellendorf">Quahlendorf</rs> ankommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Oberste wachtmeister, der <rs type="person" ref="#eberstein_hans_georg">von Eberstein</rs>,
+                            <lb/>so von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> geschicktt worden, ha<unclear reason="invisible">tt</unclear>
+                            <lb/>sich bey mir angemeldett, vndt alle sachen rich<unclear reason="invisible">tig</unclear>
+                            <lb/>gemachtt. Gott lob, daß diese verdrießliche <w lemma="langwierige">la<unclear reason="invisible">ng</unclear>
+                            <lb/>wierige</w> <term ref="#sollicitatur">sollicitatur</term> numehr, auf ein ortt
+                            <lb/>gebrachtt worden. <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, hatt trew&#x0308;li<unclear reason="invisible">ch</unclear>
+                            <lb/>darbey cooperiret, vndt seinen fleiß sehen laßen<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Gott vergelte allen Trew&#x0308;en dienern ihre zwar
+                            <lb/>schuldige, iedoch trew&#x0308;eyverige embsigkeit<unclear reason="invisible">t.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jnß badt gegangen, <add place="inline">mitt <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> daß gestern in die 100 pferde auf Rindorffen <w lemma="gewartett"><unclear reason="invisible">ge</unclear>
+                            <lb/>wartett</w>, meine schöne pferde hinweg zu nehm<unclear reason="invisible">en.</unclear>
+                            <pb n="172r" facs="#mss_ed000205_00348"/>
+                            <lb/>Gott aber seye danck, der mich vor solchem
+                            <lb/>großen vnglück bewahret hatt. Er wolle
+                            <lb/>vnß noch ferrner gnediglich behüten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#eberstein_hans_georg">Ob<ex>rist</ex> Wachm<ex>eiste</ex>r</rs> ist wieder fortt, <add place="inline">nachm essen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a del <rs type="person" ref="#heidfeld_eberhard">heetfeldt</rs> m<ex>olto</ex>o brutale e mercatantile da <rs type="place" ref="#braunschweig"><w lemma="Brunswyck">Bruns
+                                <lb/>wyck</w></rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Sehr grobe und kaufmännische Antwort von Heidfeld aus Braunschweig.</note></add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-06-30">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Bericht durch den Hofmeister Hans Ludwig von Knoch</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Sachse als Mittagsgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-06-30"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der hofmeister <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs> hatt die ihm aufgetragene
+                            <lb/><term ref="#commission">Commission</term>, zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> wolabgelegter maßen referiret,
+                            <lb/>vndt mir gute satisf<ex>actio</ex>n mittgebrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche zweymahl, <add place="inline">vor[-] vndt Nachm<ex>ittag</ex>s[.]</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Zeittung</term> von einem grew&#x0308;lichen <term ref="#tradiment">Tradiment</term>, so
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#leitmeritz">Leüttmariz</rs> soll sein vorgegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra war zu Mittage der hofprediger
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachße</rs> bey mir zur Tafel.
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1639_07.xml b/1639_07.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a8003474f5bcca2679958de765526fb12389e61
--- /dev/null
+++ b/1639_07.xml
@@ -0,0 +1,1687 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_07">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-07">Juli 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Anna Lisa</forename>
+                        <surname>Sonnenberg</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Alexander</forename>
+                        <surname>Zirr</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2021">2021</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_07">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-01"> 
+                        <pb n="172r" facs="#mss_ed000205_00348"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Grassierende tödliche Krankheit</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-01"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#wildungen">Wildungen</rs>, durch <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knochen</rs>: daß der Oberste <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph"><w lemma="KönigsMarck">Kö
+                            <lb/>nigsMarck</w></rs>, den Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#eppe_johann_wilhelm">Epp</rs>, auf dem <rs type="place" ref="#eichsfeld">Eißfelde</rs> geschlagen, ihn
+                            <lb/>neben seinen Offizirern gefangen, die 2 droben gelegene
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> Regimenter in <rs type="place" ref="#franken">Francken</rs> <term ref="#poussiren">poussirt</term>, vndt den OberAmptmann
+                            <lb/><rs type="person" ref="#griesheim_heinrich_christoph">Grießheim</rs> aufm <rs type="place" ref="#gleichenstein_burg">Schloß Glejchenstain</rs> belägert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs> <term ref="#volk">völcker</term> in ihren quartieren noch still
+                            <lb/>liegen, wollen zum <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsischen</ex></rs> <term ref="#kreisvolk">crayßvolck</term> stoßen. <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
+                            <lb/>ist auch allda bey <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="org" ref="#heiliges_roemisches_reich_kurfuerstenkollegium">Churf<ex>ürstliche</ex></rs> <term ref="#collegialtag">collegialtag</term> zu <rs type="place" ref="#frankfurt_main">f<ex>rank</ex>furtt am Mayn</rs> gehet
+                            <lb/>fortt. <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex> Bernhardt</rs> bekömbt einen großen Schwal
+                            <lb/>v&#x0308;bern halß, vndt es mag schlecht allda bestellet sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfalz-birkenfeld-bischweiler_christian_i">Pfaltzgraff Christian</rs>, ist auch zu Wildungen gewesen.
+                        </p>
+                        <pb n="172v" facs="#mss_ed000205_00349"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte, meine vngehorsahme bürger, vorgehabtt,
+                            <lb/>im <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Amptt</rs>, <foreign xml:lang="lat">&amp; postea</foreign><note type="translation" resp="als">und später</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avjsen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> daß die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>, von den <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engelländern</rs>
+                            <lb/>geschlagen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#bern_republik">Berner</rs>, den <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs>, den paß <w lemma="vergönnet">ve<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>gönnet</w>, durch ihr landt in <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs>, wieder den <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herzo<unclear reason="invisible">g</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Bernhardt</rs> zu gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>, jn <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> ejngefal<unclear reason="invisible">len.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Könjg in Franckreich</rs>, <rs type="place" ref="#hesdin">Hesdin</rs> belägere<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#savoia-carignano_tommaso_francesco">Printz Tomaso, von Savoya</rs>, vndterschiedlic<unclear reason="invisible">he</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>örter, in <rs type="place" ref="#piemont">Piemont</rs>, vndt <subst><del>Savoya</del><add place="above"><rs type="place" ref="#monferrat">Monferrat</rs></add></subst> ejngenommen, biß a<unclear reason="invisible">uf</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><rs type="place" ref="#turin">Turino</rs>, vndt <rs type="place" ref="#casale_monferrato">Casale</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">GroßTürck</rs>, jm <term ref="#accord">accord</term>, mitt dem
+                            <lb/><rs type="person" ref="#persien_safi_i">Persianer</rs> stehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Prjntz von Condè</rs>, jn Spannien ejngefallen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Il semble; que les mortalitèz <del>continuant</del> commenceront
+                                <lb/>aussy en ces quartiers <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, veu que deux personne<unclear reason="invisible">s</unclear><!-- Autopsie -->
+                                <lb/>sont desja trespassèes, de mort repentine. Dieu leu<unclear reason="invisible">rs</unclear><!-- Autopsie -->
+                                <lb/>donne la vie eternelle, &amp; a nous aussy; avec un rep<unclear reason="invisble">os</unclear><!-- Autopsie -->
+                                <lb/>d'ame, de corps, &amp; d'esprit; aussy en ceste vie tempore<unclear reason="invisible">lle.</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="als">Es scheint, dass die Sterbefälle auch in diesen Gegenden beginnen, wenn man bedenkt, dass bereits zwei Menschen reuigen Todes verblichen sind. Möge Gott ihnen und auch uns das ewige Leben geben, samt Erholung der Seele, des Körpers und des Geistes, auch in diesem irdischen Leben.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs>, habe ich Nachm<ex>ittag</ex>s, bey mir gehabtt, vndt vnsern
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bernbürgern vorm berge</rs> die köpfe zu rechtt setzen laßen.
+                            <lb/>Sie seindt aber gar vbel bendig zu machen, vndt in jhrer <w lemma="härtigkeitt">här<unclear reason="invisible">tig</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>keitt</w> verblieben, Jhr erbiehten ist schlecht gewesen, vndt ich <unclear reason="invisible">habe</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>ihnen acht tage bedenckzejtt verstattet. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-02"> 
+                        <pb n="173r" facs="#mss_ed000205_00350"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang in die Gärten</term>
+                            <term>Wunderliche Einfälle</term>
+                            <term>Gespräch mit einem Hallenser Goldschmied</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Jahrmarkt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Schulrektor Franz Gericke als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                            <term ref="#landstaende"/>
+                            <term ref="#maerkte_messen"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-02"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 2<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, ne' giardinj, la mattina, a buon hora.</foreign><note type="translation" resp="az">Früh am Morgen auf Spaziergang in die Gärten.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Ghiribizzj, per rispettj, sospettj, e dispettj terribilissimj</foreign><note type="translation" resp="as">Wunderliche Einfälle durch Bedenken, Verdächtigungen und schrecklichste böse Streiche</note>, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">per 
+                                <lb/>stravaganze d'alcune pecore.</foreign><note type="translation" resp="as">wegen Verrücktheiten einiger Schafe.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein goldtarbeitter von <rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs>, jst herkommen, ezliche sachen,
+                            <lb/>mir, zu verfertigen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> wegen <rs type="person" ref="#weber_gall">Galle Webers</rs>, daß man seine
+                            <lb/><term ref="#verkreuzigen">vercreützigte</term> ägker, ihm wieder <term ref="#abfolgen">abfolgen</term> laßen soll, vndt
+                            <lb/>seine bediente nicht antasten, man habe es ihm dann erstlich
+                            <lb/>berichtett, vndt seines <term ref="#ausschlag">außschlags</term> darüber erwartett, <foreign xml:lang="lat">quasj
+                            <lb/>vero</foreign><note type="translation" resp="as">gerade als ob</note>, ich in meinem <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Territorio</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Gebiet</note>, eintzigen <foreign xml:lang="lat">superiorem</foreign><note type="translation" resp="as">Oberen</note> alß
+                            <lb/>den <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, zu <term ref="#agnosciren">agnosciren</term> hette, vndt da ich einen <foreign xml:lang="lat"><w lemma="manifeste">mani
+                            <lb/>feste</w></foreign><note type="translation" resp="az">offenkundig</note> strafbahr befünde, ihne vnersuchtt anderer leütte,
+                            <lb/>nicht bestrafen dörffte. Nein, also muß es nicht heißen,
+                            <lb/>daß lieffe wieder vnsere entpfangene Regalien,
+                            <lb/>vndt hoheitten, ia zum pr&#x00E6;juditz aller Fürsten, wehre
+                            <lb/>auch vor der <rs type="person" ref="#anhalt_haus">posteritett</rs> vnverantworttlich. Daß vor
+                            <lb/>wenig Jahren introducirte Seniorat oder Ober<foreign xml:lang="lat">directorium</foreign><note type="translation" resp="az">leitung</note>
+                            <lb/>in vnserer <foreign xml:lang="lat">familia</foreign><note type="translation" resp="as">Geschlecht</note>, gehet nur auf gesampte sachen mitt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">vnserer aller</rs> consenß zu <term ref="#concludiren">concludiren</term>, <foreign xml:lang="lat">in spetie</foreign><note type="translation" resp="az">insbesondere</note> gehet
+                            <lb/>es eigentlich auf die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs> schulden werck<note type="footnote" resp="as">Gemeint ist die Tilgung der fürstlichen Schulden durch die anhaltischen Landstände; vgl. den Einführungstext <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=29">"Territorialgeschichte"</ref>.</note>, vndt
+                            <lb/>wird <foreign xml:lang="lat">improprie</foreign><note type="translation" resp="az">unpassend</note> zwar der <foreign xml:lang="lat">Senior, in genere</foreign><note type="translation" resp="az">Älteste im Allgemeinen</note> <w lemma="OberDirector">Ober
+                            <lb/>Director</w> genandt, dann <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">er</rs> vnser Oberdirector nicht
+                            <lb/>ist, <foreign xml:lang="lat">Par in parem, non habet Jmperium</foreign><note type="translation" resp="as">als ein Gleicher unter Gleichen hat er keine Herrschaft</note>, sondern er
+                            <lb/>wirdt zum vndterscheidt deß vnter<foreign xml:lang="lat">directoris</foreign><note type="translation" resp="az">direktors</note> in dem
+                            <lb/>landschafft schulden werck, welches ein <rs type="person" ref="#werder_dietrich">edelmann</rs> ist, also
+                            <lb/><term ref="#intituliren"><unclear reason="invisble">i</unclear>ntituliret</term><!-- Autopsie -->, hatt vns nichts zu befehlen, Jst vielmehr ein
+                            <pb n="173v" facs="#mss_ed000205_00351"/>
+                            <lb/>diener der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschafft</rs>, vndt vnser <foreign xml:lang="lat">pensionarius</foreign><note type="translation" resp="az">Dienstgeldempfänger</note> von de<unclear reason="invisible">m</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><rs type="place" ref="#gernrode_stift">Stifft Gernroda</rs>, so er an itzo <term ref="#usurpiren">usurpirt</term>. Es bleibe ein i<unclear reason="invisble">eder</unclear><!-- Autopsie-->
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">in Terminis terminantibus</foreign><note type="translation" resp="az">in zu bestimmenden Grenzen</note>, so wirdt es recht sein.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Quod tibj non vis fierj, alterj ne feceris.</foreign><note type="translation" resp="als">Was du nicht willst, das man dir tu', das füge auch keinem andern zu.</note> Der <w lemma="Oberdirector">Ober<unclear reason="invisble">di</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>rector</w> ist nichtt <foreign xml:lang="lat">Jmperator, &amp; pr&#x00E6;ses huius <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Provinci<unclear reason="invisble">&#x00E6;</unclear><!-- Autopsie --></rs></foreign><note type="translation" resp="as">Herrscher und Vorsteher dieser Provinz</note>
+                            <lb/>wie er solche <foreign xml:lang="lat">portentosos titulos</foreign><note type="translation" resp="as">widernatürliche Titel</note> annimbt, sonde<unclear reason="invisble">rn</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>eher ein <foreign xml:lang="lat">Servus reliquorum</foreign><note type="translation" resp="als">Diener der Übrigen</note>, wie leyder! das li<unclear reason="invisble">ebe</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>allter, vndt Frömmigkeitt, <foreign xml:lang="lat">Venerandj Senis</foreign><note type="translation" resp="als">des ehrwürdigen Greises</note>, von den<unclear reason="invisble">en</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>also genandten, <rs type="person" ref="#anhalt_haus">gesampten</rs> Rähten, gemißbrauchtt w<unclear reason="invisible">irdt.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="az">Inzwischen</note> muß ich das Stift Gernroda <foreign xml:lang="lat">per summum scel<unclear reason="invisible">um</unclear></foreign><note type="translation" resp="az">durch höchste Tücke</note><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>endtrahten, vndt der Fromme allte hatt auch wenig<unclear reason="invisible">er</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>nutzen darvon, außer waß die <foreign xml:lang="lat">Consiliarij</foreign><note type="translation" resp="als">Räte</note>, <add place="inspace">(</add><foreign xml:lang="lat">harpij<unclear reason="invisble">s</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="als">den Räubern</note>
+                            <lb/><del>in</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> ähnlich,<add place="inspace">)</add> auß solchen geistl<ex>ichen</ex> gühtern, an sich raff<unclear reason="invisible">en.</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Gott sehe dareyn, vndt erhallte den <foreign xml:lang="lat">posteris</foreign><note type="translation" resp="als">Nachkommen</note> nach<unclear reason="invisible">er</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>mir, waß er ihnen gegönnet, damitt nicht alleß
+                            <lb/>auff ejnmahl, also entzogen werde.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte, ist <term ref="#margarethentag">Margarethen</term> Jahrmarckt <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs>, in
+                            <lb/>der Stadt <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Bernburgk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs> (allda man <term ref="#vielfaeltig">vielfältige</term> correspondent<unclear reason="invisible">z</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>heltt,) daß Gen<ex>eral</ex> <rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Morzin</rs> gantz <term ref="#disgraziren">disgraziiret</term> seye.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß h<ex>err</ex> von <rs type="person" ref="#hofkirchen_lorenz">hofkirchen</rs>, dörfte vmb der <rs type="place" ref="#leitmeritz">Leüttmaritzischen</rs>
+                            <lb/><foreign xml:lang="spa">practica</foreign><note type="translation" resp="az">Ausführung</note> willen, (darüber etzliche arme bürger vndt <rs type="org" ref="#leitmeritz_rat"><w lemma="Rahtspersonen">Rah<unclear reason="invisible">ts</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>personen</w></rs> gespißet worden,) in <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> geschicktt, vndt v<unclear reason="invisible">bel</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><term ref="#tractiren" n="4">tractiret</term> werden,
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der Gen<ex>eral</ex> <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> noch zu <rs type="place" ref="#brandeis">Brandeiß</rs> liege, vndt zw<unclear reason="invisible">ar</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>an allen ortten in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, den Meister spiehle.
+                        </p>
+                        <pb n="174r" facs="#mss_ed000205_00352"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu abends war der <foreign xml:lang="lat">Rector <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franciscus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Rektor Franz</note> bey vnß.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-03"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+                            <term>Ballenstedter Amtmann Martin Schmidt und Heinrich Friedrich von Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gestriger Reitunfall des Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
+                            <term>Diakon Johann Christoph Voigt als Abendgast</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#unfall"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-03"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen Behttage in die kirche.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> ist herkommen, war
+                            <lb/>extra zu Mittage, neben dem <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">von Einsiedel</rs> bey vnß.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> (bey deme meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs> heütte gewesen,
+                            <lb/>nach dem Sie den Jahrmarcktt besuchtt) hatt
+                            <lb/>gestern einen gefährlichen, iedoch zimlich glücklichen
+                            <lb/>fall, mitt einem pferde, vor <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>aus</ex></rs> hause gethan.
+                            <lb/>Gott bewahre alle redliche leütte vor 
+                            <lb/>ferrnerem vnfall, vndt helfe ihm zur beßerung.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra der <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">hofcaplan</rs> <foreign xml:lang="ita">la sera</foreign><note type="translation" resp="as">am Abend</note>, bey der Mahlzeitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Von den außgeseeten 2 scheffel winttergerste,
+                            <lb/>seindt 6 schock eingeerndtet, vndt 46&#188; scheffel
+                            <lb/>eingeerndtet, davon haben die drescher zum
+                            <lb/>lohn, 2 scheffel bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Von wegen der grentzsachen, haben mir <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> Joh<ex>ann</ex>
+                            <lb/>Casimir</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">F<ex>ürst</ex> <subst><del>Ludwig</del><add place="above">Geörg</add></subst> Aribert</rs>, der <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthn<ex>ischen</ex></rs> rähte
+                            <lb/>vermeinte klagen zugeschickt, vndt ein <foreign xml:lang="lat"><w lemma="jnstrumentum">jnstrumen
+                            <lb/>tum</w> reprotestationis</foreign><note type="translation" resp="az">Urkunde des Gegenprotests</note> so Sie aufrichten laßen,
+                            <lb/>vndt mich gebehten, nichts weitters zu <term ref="#turbiren"><w lemma="turbiren">turbi
+                            <lb/>ren</w></term>, weil <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> außerhalb <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landes</rs> wehre, biß 
+                            <lb/>zu deßen wiederkunfft.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-04"> 
+                        <pb n="174v" facs="#mss_ed000205_00353"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#staatslehre"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-04"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 4. <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, in qu<ex>est</ex>o bel tempo della raccolta.</foreign><note type="translation" resp="als">Auf Spaziergang in dieser schönen Erntezeit.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Aviß</term>: daß die Reütterey, zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs> aufgebroche<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>vndt vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> gehen werde, die <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="als">Gepäck</note> aber ble<unclear reason="invisible">ibt</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>liegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vndt eine dedication einer <rs type="bibl" ref="#wendelin_institutionum_politicarum">Politi<unclear reason="invisible">schen</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Schrifft</rs> des <rs type="person" ref="#wendelin_marcus_friedrich">Wendelinj</rs> an Meine liebe <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Jugendt</rs>, wie auch <unclear reason="invisible">an</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>andere <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-zerbst_johann_vi #anhalt-ploetzkau_lebrecht #anhalt-dessau_johann_georg_ii #anhalt-ploetzkau_emanuel">iunge herren</rs> vnsers <rs type="person" ref="#anhalt_haus">hauses</rs>, so er hatt drügken la<unclear reason="invisible">ßen.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> vom <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_august">herz<ex>og</ex> Aug<ex>ust</ex>o von Lawenb<ex>ur</ex>g</rs> vndt S<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_katharina_1">gemahl<unclear reason="invisible">in.</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-05"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gestrige Hasenjagd</term>
+                            <term>Ritt nach Ballenstedt</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-05"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern hat der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>ur</ex>g</rs> vber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>
+                            <lb/>zweene hasen geschoßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, mitt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorfen</rs>, in allem 6 p<unclear reason="invisible">ferde</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>vndt ein packwagen starck, geritten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vndterwegens das schöne getreydig im felde gesehen<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>wie so wol winter: als Sommerkorn Gott lob wol beste<unclear reason="invisible">llet,</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>wann nur viel hette können außgeseet werden.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-06"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Früherer Reisehofmeister Heinrich Julius von Wietersheim und Henning Stammer als Essensgäste</term>
+                            <term>Erfolglose Rehejagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-06"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 6. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note></date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist alhier zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> alarm worden, von w<unclear reason="invisble">egen</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>außgespanneter pferde. Man hatt sie aber den Reütt<unclear reason="invisible">ern</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>wieder abgeiagt. <add place="inline">Eine andere <term ref="#partie">partie</term> von 30 pf<ex>erden</ex> hatt sich zu <rs type="place" ref="#hoym">he<unclear reason="invisible">imb</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                                <lb/>sehen lassen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius">Wieterßheim</rs> vndt <rs type="person" ref="#stammer_henning">Stammer</rs> seindt zu mir komme<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>vndt haben mitt mir Mahlzeitt gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß ins holtz aufs <term ref="#rehblatten">reheblahten</term>, habe <unclear reason="invisible">5</unclear>
+                            <lb/>Rehe oder 6 gesehen aber keines schießen können.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-07">
+                        <pb n="175r" facs="#mss_ed000205_00354"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Wietersheim, Stammer, der Pfarrer Joachim Plato, der Kammerjunker Abraham von Rindtorf und Schmidt als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Rehejagd</term>
+                            <term>Badeborner Pfarrer Abraham Geisel und der Opperöder Pfarrer Bartholomäus Jonius als Abendgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-07"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note></date>:</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von Meiner Fraw Schwester, der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzogin v<ex>on</ex> Mecklenburg</rs>.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: von Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Sibille</rs>, von <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">Graf Otto von Schawenburg</rs>, von
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#plato_matthias">Matthiam Platonem</rs><note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Der damalige Ballenstedter Pfarrer hieß <rs type="person" ref="#plato_joachim">Joachim Plato</rs>.</note> itzigen pfarrer zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, in meiner Schloßkirchen predigen laßen.
+                            <lb/><rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius">Wieterßheim</rs> vndt <rs type="person" ref="#stammer_henning">Henning Stammer</rs> haben mir
+                            <lb/>bey der predigt aufgewartett, vndt ich habe sie, wie
+                            <lb/>gestern zur Mittagsmahlzeitt behalten, wie
+                            <lb/>auch Ern Plato, neben meinen <foreign xml:lang="lat">Ordinariis</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlichen [Essensgästen]</note>, alß <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham"><w lemma="Rindorff">Rin
+                            <lb/>dorff</w></rs>, vndt dem Amptmann <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Martino Schmidt</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s die vom adel meine lehenleütte <term ref="#dimittiren">dimittirt</term>,
+                            <lb/>vndt wieder predigen laßen, den <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Bartolom&#x00E6;um Jonium</rs>,
+                            <lb/>pf<ex>arrer</ex> von <rs type="place" ref="#opperode">Opperoda</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#reisicke_wolf">Wolf</rs> hatt gestern ein Rehe, vndt heütte noch eines
+                            <lb/>zu meiner küche geschoßen vndt gelifert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abends waren Er <rs type="person" ref="#geisel_abraham">Geysel</rs>, vndt Jonius meine gäste.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-08">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Rehe- und Hasenjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-08"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 8. <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Abermahl aufs <term ref="#rehblatten">Reheblahten</term>, da in meiner pr&#x00E6;sentz <add place="above">vom <rs type="person" ref="#schlammersdorff_hans_christoph">Schlammersdorf</rs>, vndt <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs></add>
+                            <lb/>zweene Rehe geschoßen worden, so ich nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>
+                            <lb/>mitt etzlichen Forellen geschickt <foreign xml:lang="fre">a <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>ame</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="als">an Madame</note> auch andern victualien.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach Bernb<ex>ur</ex>g geschrieben. <term ref="#tractat">Tractaten</term> mitt <rs type="person" ref="#heidfeld_eberhard">heetfelden</rs>
+                            <lb/><term ref="#zulegen">zugeleget</term>, <foreign xml:lang="lat">in terminis mediocribus</foreign><note type="translation" resp="als">in mittelmäßigen Worten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Oberlender ein hasen geschoßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-09"> 
+                        <pb n="175v" facs="#mss_ed000205_00355"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Plato als Mittagsgast</term>
+                            <term>Gespräch mit Jonius</term>
+                            <term>Rehejagd</term>
+                            <term>Geldangelegenheiten</term>       
+                            <term>Rehlieferung</term>                     
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-09"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vndt <foreign xml:lang="lat">negocia</foreign><note type="translation" resp="az">Geschäfte</note> von <rs type="place" ref="#bernburg">B<ex>ern</ex>burg</rs>, <rs type="place" ref="#liegnitz">Lignitz</rs>, <rs type="place" ref="#plassenburg_schloss">Plaßemburgk</rs>,
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>[,] <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> St<ex>effeck</ex></rs>[,] <rs type="place" ref="#frankfurt_oder">F<ex>rank</ex>fort an der Oder</rs>, etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="lat">seria, &amp; curialia</foreign><note type="translation" resp="az">ernste Angelegenheiten und Höflichkeiten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe hew&#x0308; <rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs> einführen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>25 Mann <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> seindt außm holtze kommen, haben
+                            <lb/>sich vor <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserl<ex>ich</ex>e</rs> <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">wolfenbüttelische</rs> außgeben,
+                            <lb/>Man hatt es aber hernach anderß erfahren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Dergleichen lermen gibt es viel am <rs type="place" ref="#harz">hartze</rs>,
+                            <lb/>vndt vndterm hartze.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Envoy a <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Abschickung nach Quedlinburg</note>, <foreign xml:lang="lat">in Oeconomjcis</foreign><note type="translation" resp="als">in Wirtschaftssachen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Plato</rs> mein gast wiederumb <foreign xml:lang="ita">al prandio</foreign><note type="translation" resp="als">zum Mittagessen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Conversatio</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräch</note> mitt <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionio</rs>, wegen <rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius">Wieterßh<ex>eim</ex></rs> &amp;c<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>hinauß aufs <term ref="#rehblatten">Reheblahten</term>. Schreiben von B<ex>ern</ex>burg, wi<unclear reason="invisible">e</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>auch von <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_august">herz<ex>og</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> <foreign xml:lang="lat">in negocio <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Megapolitano</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in der mecklenburgischen Sache</note>,
+                            <lb/>vndt erhaltenem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichem</ex></rs> <term ref="#sentenz">sentenz</term>. Schreiben von
+                            <lb/>Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex> F<ex>ürstin</ex> z<ex>u</ex> a<ex>nhalt</ex></rs>. Vom <rs type="person" ref="#stammer_henning">henning Stammer</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: Etwa<unclear reason="invisible">ß</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>geldt eingenommen an Mußk<ex>etie</ex>rgeldern, vndt anderm<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#reisicke_wolf">Wolf</rs> der Forster liferte abermahl ein Rehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß general <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> in arrest genommen wor<unclear reason="invisible">den,</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>daß <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs> vor <rs type="place" ref="#hesdin">Hesdin</rs> geschlagen, vndt
+                            <lb/>Hesdin vom <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König in Fr<ex>ankreich</ex></rs> eingenommen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#sultan_mohammed">König von Marocco</rs> mitt 80 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> Mann <rs type="place" ref="#algier">Algierj</rs> <w lemma="belägert"><unclear reason="invisible">be</unclear><!-- Autospie -->
+                            <lb/>lägert</w>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Pr<ex>ince</ex> d'Or<ex>ang</ex>e</rs> in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> eingefallen.
+                        </p>
+                        <pb n="176r" facs="#mss_ed000205_00356"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> hetten <rs type="place" ref="#glatz">Glatz</rs> vndt <rs type="place" ref="#neuhaus_1">New&#x0308;hauß</rs> in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>
+                            <lb/>occupirt, <rs type="place" ref="#landsberg_warthe">Landsperg</rs> seye auch durch Sturm vber.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-10"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt von Geisel</term>
+                            <term>Geisel als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Lebensmittellieferung nach Bernburg</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Rehejagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#glaubensfluechtling"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                            <term ref="#misshandlung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-10"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 10. <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>herr <rs type="person" ref="#geisel_abraham">Geysel</rs> ein <term ref="#exulant">exulant</term> auß der <rs type="place" ref="#unterpfalz">Vnderpfalz</rs>
+                            <lb/>thate mir heütte eine wochenpredigt, vndt war
+                            <lb/>mein gast zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern seindt abermalß den <rs type="place" ref="#rieder">Riederischen</rs> pawern
+                            <lb/>pferde außgespannet vndt abgeiagt worden von 20 pf<ex>erden</ex>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Turteltauben v<ex>ndt</ex> andere Victualien, nach
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> geschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jm vngefehrlichen Endtwurff des <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">F<ex>ürstentums</ex> Anhaltt, Bernb<ex>urger</ex>
+                            <lb/>theilß</rs>, kirchen[-,] Schulen[-], Justitzien[-], vndt <w lemma="haußwirtsordnungen">haußwirts
+                            <lb/>ordnungen</w> betreffende, gelesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: den bescheidt wegen der Frondienste im
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_amt">A<ex>mpt</ex> Bernburgk</rs> so wol vndter ackerleütten, alß <w lemma="kohtsaßen">koht
+                            <lb/>saßen</w>, <foreign xml:lang="lat">de a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="als">vom Jahr</note> 1591 den 26. <foreign xml:lang="lat">Martij: Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">des März. Ebenso</note>: den extract
+                            <lb/>des A<ex>mpts</ex> Bernburgk aller vndt ieder, der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>,
+                            <lb/>der <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt #waldau">beyden berge vor der Stadt</rs>, vndt den zugehörenden
+                            <lb/><rs type="place" ref="#altenburg_nienburg #droebel #poley #baalberge #kleinwirschleben #peissen">5&#189; dörfer</rs>, dienste, zinsen, vndt anderer gewißer
+                            <lb/>einkommen, so <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> G<ex>eorg</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex></rs> durch <rs type="person" ref="#kreiendorf_franz">Frantzen
+                            <lb/>von Kreyendorff</rs> <foreign xml:lang="lat">anno</foreign><note type="translation" resp="als">im Jahr</note> [15]87 vbergeben worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß gestern 12 Reütter mitt 6 beypferden,
+                            <lb/>eine Magd auf der Anhalt<ex>ische</ex>n wiese, vbel <term ref="#tractiren" n="3">tractirt</term>, daß Sie
+                            <lb/>darüber kranck worden.
+                        </p>
+                        <pb n="176v" facs="#mss_ed000205_00357"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin wieder hinauß aufs <term ref="#rehblatten">Reheblahten</term>, habe zweene
+                            <lb/>Rehe zu holtze geschoßen, so man nicht wieder gefunden.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-11">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
+                            <term ref="#badeborn">Badeborn</term>
+                            <term ref="#hoym">Hoym</term>
+                            <term ref="#aschersleben">Aschersleben</term>
+                            <term ref="#warmsdorf">Warmsdorf</term>
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Ritt nach Badeborn und Hoym</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Rückkehr nach Bernburg</term>                            
+                            <term>Lebensmittellieferung</term>
+                            <term>Unterwegs Abschied von Schmidt bei Frose</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Ankunft eines eigenen Boten aus Harburg</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Starker Regen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#zerstoerung"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-11"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Auf <rs type="place" ref="#badeborn">Badeborn</rs>, vndt <rs type="place" ref="#hoym">heim</rs> zu, geritten, vndt viel
+                            <lb/>verwüstung leyder gesehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu heim, kallte küche gehalten, vndt allerley
+                            <lb/>anstaltt gemachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Viel briefe von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>ur</ex>g</rs> bekommen, <foreign xml:lang="lat">seria et curialia</foreign><note type="translation" resp="az">ernste Angelegenheiten und Höflichkeiten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Von heim, auf <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, <rs type="place" ref="#warmsdorf">Warmstorf</rs> vndt
+                            <lb/>Bernburgk. Ein Rehe noch bekommen, vndt andere
+                            <lb/>Victualien. Den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> in den <rs type="place" ref="#frose">Frösischen</rs>
+                            <lb/>feldern <term ref="#dimittiren">dimittirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß heütte 3 <term ref="#partie">partien</term>, <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs> <w lemma="geplündert">ge
+                            <lb/>plündert</w>, vndt pferde hinweg genommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach <rs type="place" ref="#guestrow">Güstero</rs> geschrieben, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: nach <rs type="place" ref="#harburg">Harburgk</rs>
+                            <lb/>von dannen ein eigener bohte, bey itziger vnsicherhei<unclear reason="invisible">tt</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>mitt schreiben vndt stadtlichen pocaln durchkomme<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Curialia</foreign><note type="translation" resp="az">Höflichkeiten</note> von <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> vndt S<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">gemahlin</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Verworrene händel <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r des moutons, de <rs type="place" ref="#calbe">Calb<unclear reason="invisible">e.</unclear><!-- Autopsie --></rs></foreign><note type="translation" resp="als">wegen der Schafe von Calbe</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte in stargkem regen mehrentheilß
+                            <lb/>reitten, vndt wol naß werden müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a cortese</foreign><note type="translation" resp="als">Höfliche Antwort</note>, von der g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_elisabeth_juliana">Bannerinn</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-12"> 
+                        <pb n="177r" facs="#mss_ed000205_00358"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Beratungen mit Schwartzenberger und Börstel</term>
+                            <term>Börstel als Mittagsgast</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Ankunft des Lakaien Christian Leonhardt aus Norddeutschland</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Warten auf die Rückkehr des Amtmannes und Geheimsekretärs Thomas Benckendorf sowie des fürstlichen Sattelknechts Martin Hahn</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-12"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 12. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> <foreign xml:lang="lat">mane</foreign><note type="translation" resp="als">morgens</note>, darnach der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> bey mir
+                            <lb/>gewesen. <foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="als">Später</note>, <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="as">zum Mittagessen</note> nach gehaltenem Raht
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">apud me</foreign><note type="translation" resp="als">bei mir</note> geblieben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso dopò desinare.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang nach dem Mittagessen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> lackay ist wiederkommen, mitt antwortt
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#celle">Zell</rs>, <rs type="place" ref="#gluecksburg">Lyxburgk</rs> vndt etzlichen andern
+                            <lb/>ortten in <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, auch von <rs type="place" ref="#ratzeburg">Ratzeburgk</rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note> alles
+                            <lb/>in höflichen <foreign xml:lang="lat">terminis</foreign><note type="translation" resp="als">Worten</note>. <foreign xml:lang="fre">Dieumercy de telle fortune.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott sei Dank für solches Glück.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Pleust a Dieu que <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> &amp; <rs type="person" ref="#hahn_martin">M<ex>artin</ex> H<ex>ahn</ex></rs> retournassent aussy.</foreign><note type="translation" resp="as">Gefalle es Gott, dass auch Thomas Benckendorf und Martin Hahn zurückkehren.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-13">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Bericht durch den Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#taufe"/>
+                            <term ref="#ueberfall"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-13"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit a <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> a ma soeur la <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Princesse A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex> f<ex>ürstin</ex> z<ex>u</ex> a<ex>nhalt</ex></rs>
+                                <lb/>touchant nostre baptesme, &amp; les nopces de sa <rs type="person" ref="#kiewitte_anna_sophia">servante</rs>.</foreign><note type="translation" resp="als">Nach Köthen geschrieben an meine Schwester, die Prinzessin Anna Sophia, Fürstin zu Anhalt, unsere Taufe und die Hochzeit ihrer Dienerin betreffend.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> ist bey mir gewesen, allerley Iustitziensachen,
+                            <lb/>mir Nachm<ex>ittag</ex>s zu referiren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß jch vorgestern wegen des <rs type="person" ref="#sander_levin"><w lemma="Njmmernüchtern">Njmmer
+                            <lb/>nüchtern</w></rs> glück gehabtt, weil er baldt nach 
+                            <lb/>mir, bey <rs type="place" ref="#hoym">heim</rs> vorüber paßirt mitt 40 pf<ex>erden</ex>
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#neugattersleben">Gaterschleben</rs> vndt anderer ortten eingefallen,
+                            <lb/>vndt viel viehe weggenommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine leütte haben heütte <term ref="#aufmessen">vfgemeßen</term>, vndt
+                            <lb/>auß 6 <term ref="#schock">schock</term> gersten, nur 30 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von Cöhten.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-14"> 
+                        <pb n="177v" facs="#mss_ed000205_00359"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Einsiedel als Mittagsgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gottesdienst"/>  
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/> 
+                            <term ref="#binnenschifffahrt"/>
+                            <term ref="#eheschliessung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-14"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Au presche<hi rend="super">x</hi>, devant &amp; apres disner.</foreign><note type="translation" resp="als">Vor und nach dem Mittagessen zur Predigt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: zu Mittage <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> E<ex>insiedel</ex></rs> wie auch <foreign xml:lang="ita">alla predica</foreign><note type="translation" resp="als">bei der Predigt</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><hi rend="super">x</hi>Man hatt die <rs type="person" ref="#vollmar_anon_2">Fraw</rs> von der cantzel <term ref="#abkuendigen">abgekündigett</term>,
+                            <lb/>welche new&#x0308;lich von der Fehre inß <rs type="place" ref="#saale_river">waßer</rs> gefallen, vndt
+                            <lb/>vor Todt gehalten worden, alß <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs> mitt
+                            <lb/>auf der Fehre gewesen. Der fischer <rs type="person" ref="#vollmar_anon_1">Vollmar</rs>
+                            <lb/>aber, der sie auß dem waßer gezogen,
+                            <lb/>vndt errettet, heyrahtet sie an itzo, da
+                            <lb/>sie zuvor eine Soldaten wittwe gewesen
+                            <lb/>vndt in der Sahle, den fischen vieleicht hette
+                            <lb/>müßen zutheil, nicht aber (wie izo) eine <w lemma="kinderMutter">k<unclear reason="invisible">in</unclear><!-- Autopsie -->
+                                <lb/>derMutter</w> werden. <foreign xml:lang="lat">Metamorphoses.</foreign><note type="translation" resp="als">Verwandlungen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-15">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Voigt als Mittagsgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#seekrieg"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-15"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuora</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang hinaus</note> in der schönen Erndtezeitt Gott lob.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben, <add place="inspace">2</add> von <rs type="place" ref="#hilpoltstein">hilpoltstain</rs>, <rs type="place" ref="#hanau">hanaw</rs>, <rs type="place" ref="#hessen-darmstadt_landgrafschaft">heßendarmstad<unclear reason="invisible">t</unclear></rs><!--Autopsie-->
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#sachsen-gotha-altenburg_ernst_i">herz<ex>og</ex> Ernst von Weymar</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der friede zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>and</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>, (G<unclear reason="invisible">ott</unclear>
+                            <lb/>lob,) geschloßen, vndt proclamiret worden seye.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs>, vor <rs type="place" ref="#mousson">Mouson</rs>, mitt verlust <w lemma="etzlichen">e<unclear reason="invisible">tz</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>lichen</w> <term ref="#volk">volcks</term>, abziehen müßen, hingegen aber der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Köni<unclear reason="invisible">g</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>in Franckreich</rs>, nach verlust 7 gewaltiger Stürme
+                            <lb/>die festung <rs type="place" ref="#hesdin">Hesdin</rs> mitt <term ref="#accord" n="2">accord</term>, erobert habe.
+                        </p>
+                        <pb n="178r" facs="#mss_ed000205_00360"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländ<ex>isch</ex>e</rs> <term ref="#seearmada">Seearmada</term> vber 1000 <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ische</ex></rs>
+                            <lb/>Soldaten, (so in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engelländischen</rs> Schiffen, nacher <rs type="place" ref="#duinkerke"><w lemma="Duynkirchen">Duyn
+                            <lb/>kirchen</w></rs> durchzukommen vermeynet) auß den Engl<ex>ischen</ex>
+                            <lb/>schiffen mitt gewaltt herauß, vndt gefangen genommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <term ref="#collegialtag">Collegialtag</term> zu <rs type="place" ref="#frankfurt_main">F<ex>rank</ex>furtt</rs>, noch vor sich
+                            <lb/>gehe, vndt <rs type="person" ref="#brandenburg_christian_wilhelm">Margraf Christian Wilhelm</rs>, benebens
+                            <lb/>dem <rs type="person" ref="#eggenberg_johann_anton">F<ex>ürsten</ex> von Eggenberg</rs>, jm Nahmen <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs>
+                            <lb/>dahin verraysen würden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedig</rs>, mitt dem <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs>, noch nichtt
+                            <lb/>verglichen, vndt allerley <add place="above">kriegerische kleine</add> <foreign xml:lang="lat">factiones</foreign><note type="translation" resp="als">Händel</note> vorgehen, <add place="above"><foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#dalmatien">Dalmatia</rs></foreign><note type="translation" resp="als">in Dalmatien</note></add> <foreign xml:lang="ita">scaramuccie</foreign><note type="translation" resp="as">Scharmützel</note>. 
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="as">[militärische] Hilfe</note>, dem g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> <w lemma="nachziehe">nach
+                            <lb/>ziehe</w>. hingegen die <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Sächß<ex>ischen</ex></rs> das <rs type="place" ref="#sonnenstein_schloss">Schloß</rs> zu <rs type="place" ref="#pirna">Pirna</rs>,
+                            <lb/>einen Tag, vergebens belägert vndt wieder abgezogen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Printz von Condè</rs>, in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, in der <rs type="place" ref="#roussillon_grafschaft"><w lemma="grafschaft">graf
+                            <lb/>schaft</w> Rousjlljon</rs> lose händel machet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: zu Mittage, der hofcaplan, <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Vogttus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Voigt</note>, <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="als">zum Mittagessen</note>.
+                            <lb/>Will in meinem <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Antheil</rs> verbleiben, wjewol er nacher
+                            <lb/><rs type="place" ref="#nienburg_saale">Njemburgk</rs>, (iedoch nicht mitt meinem willen,) <term ref="#vociren">vociret</term> worden.
+                            <lb/>Erkennet sich schuldig danckbar, vor erzeigte gnade,
+                            <lb/>vndt wolthaten, so er von mir entpfangen. etc<ex>etera</ex>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-16"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Ankunft von Hahn</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#lehnswesen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-16"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs> <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gott lob vndt danck, daß ich gute wißenschaft
+                            <lb/>erlanget, wie es <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs> ergehet, welcher in der <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs>
+                            <lb/>an itzo sich befindet. Sein <rs type="person" ref="#hahn_martin">convoyer</rs> ist ankommen.
+                        </p>
+                        <pb n="178v" facs="#mss_ed000205_00361"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Jl</rs> m'a envoye force lettres de <rs type="place" ref="#wien">Vienne</rs> avec a<unclear reason="invisible">vis</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>que l'aff<ex>ai</ex>re du fief Jmp<ex>érial</ex> est bien reüssy, horsm<unclear>is</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>l'obmission de mon frere <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Er hat mir viele Briefe aus Wien mit Nachricht geschickt, dass die Sache des kaiserlichen Lehens bis auf das Auslassen meines Bruders Fürst Friedrich recht erfolgreich gewesen ist.</note> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note> <foreign xml:lang="fre">l'affaire
+                            <lb/>d'<rs type="place" ref="#aschersleben_grafschaft">Asc<ex>ani</ex>a</rs> est en bon train. Mais l'affaire
+                            <lb/>de <rs type="place" ref="#venedig_republik">Ven<ex>i</ex>se</rs> demeure en suspens, &amp; comme accroch<unclear reason="invisible">è.</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>L'aff<ex>ai</ex>re de mon assignation gist encores, en jncertitude.</foreign><note type="translation" resp="as">die Sache von Askanien ist auf gutem Weg. Aber die Sache von Venedig bleibt unerledigt und wie aufgehalten. Die Sache meiner Anweisung liegt noch in Ungewissheit.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt Nachmittages.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, auch von <rs type="person" ref="#giebichenstein_christoph">Gibichenstain</rs> vndt <rs type="person" ref="#lincke_georg">Lenck</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-17">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hitzegewitter</term>
+                            <term>Einstellung der Wochenpredigten wegen der Ernte</term>
+                            <term>Vorbereitungen für die Taufe von Tochter Angelika</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Hasen- und Taubenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Ausritt bei Gewitter</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#taufe"/>
+                            <term ref="#loesegeld"/>   
+                            <term ref="#ehre"/>                             
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-17"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Tonitru</foreign><note type="translation" resp="as">Mit Donner</note>, na<unclear reason="invisible">ch</unclear><!-- Autopsie -->
+                                <lb/>großer hitze<unclear reason="invisible">.</unclear></add><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die wochenpredigten, seindt in itziger Erndte, <w lemma="eingestellet">eing<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>stellet</w> worden, weil doch die leütte, sich darzu nicht
+                            <lb/>fjnden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe allerley <foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;paratoria</foreign><note type="translation" resp="als">Vorbereitungen</note>, zum f<ex>ürstlichen</ex> <w lemma="kindttaüffen"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">kindt</rs>
+                            <lb/>taüffen</w> gemachtt, vndt wollte gerne, daß
+                            <lb/>alles ordentlich, vndt fein zugienge, <foreign xml:lang="lat">sj Deo placer<unclear reason="invisible">et.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">wenn es Gott gefiele.</note><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depesches</foreign><note type="translation" resp="as">Abfertigungen</note> nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <rs type="place" ref="#wien">W<ex>ien</ex></rs>[,] <rs type="place" ref="#hanau">H<ex>anau</ex></rs>[,] <rs type="place" ref="#celle">Z<ex>elle</ex></rs> &amp;c<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abermahlig schreiben, <foreign xml:lang="lat">ex <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Silesia</rs></foreign><note type="translation" resp="als">aus Schlesien</note>, vom <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß die <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urgischen</ex></rs>)[!] Obersten <rs type="person" ref="#bielke_ture">Bielken</rs>,
+                            <lb/>6000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vor ihr getreydig gebotten hetten, daß e<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>es nicht verderben möchte. Er fordert 10 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+                            <lb/>Sie haben viel munition nacher <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdt</rs> gebrach<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>[.] <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> hatt noch progreß in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhme<unclear reason="invisible">n</unclear></rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Obige <foreign xml:lang="ita">bravada</foreign><note type="translation" resp="az">Schimpf</note> von den Schwed<ex>ische</ex>n wieder die Magdeburge<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>ist groß, vndt wirdt schwehrlich vom Obersten <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorff</rs>, geljtte<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <pb n="179r" facs="#mss_ed000205_00362"/>
+                            <lb/>werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="person" ref="#trotha_friedrich_christoph">Friederich Christoff von Trota</rs>, auf <rs type="place" ref="#hecklingen">hecklingen</rs>,   
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: von <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Matthias Krosjgk</rs> von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">hohen Erxleben</rs>,
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> nebenst hasen, vndt Rjngeltauben.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenb<ex>üttelschen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> starck daselbst herumb,
+                            <lb/>aufeinander streiffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist alarm zu <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburgk</rs>, wegen etzlicher
+                            <lb/>Carabiner so alda eingefallen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Spatziren geritten mein getreydig zu besehen
+                            <lb/>im regen, blitz, vndt stargkem donnerwetter.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben auß <rs type="place" ref="#mecklenburg_herzogtum">Mecklenb<ex>ur</ex>g</rs> von Meiner <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Fraw</rs>,
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Frew&#x0308;lein Schwestern</rs>. <foreign xml:lang="lat">Gratulationes.</foreign><note type="translation" resp="als">Glückwünsche.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#sonderburg">Sonderburg</rs>, notification (vom dem alda
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann_christian">residirenden</rs>, vndt noch <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_alexander_heinrich #schleswig-holstein-sonderburg-augustenburg_ernst_guenther #schleswig-holstein-sonderburg_georg_friedrich">dreyen hern gebrüdern</rs>,) des
+                            <lb/>Tödtlichen hintritts, der <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_dorothea">allten herzogin</rs> ihrer
+                            <lb/>FrawMutter, gebornen Gr<ex>äfin</ex> von Schwarzburgk
+                            <lb/>am 5<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="als">dieses [Monats]</note>, derer Seele Gott gnade.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-18">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#masze_gewichte"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-18"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Knüttel</rs> vndt <rs type="person" ref="#muench_andreas">Andreaß</rs> aufm Forwergk, haben
+                            <lb/><add place="above">gestern abendt</add> die Mandeln gezehlet, so auf der <term ref="#breite">breitte</term>, am
+                            <lb/>Gottsacker liegen, von der aufgeharckten
+                            <lb/>gerste, vndt 496 Mandeln, oder hauffen befunden,
+                            <lb/>in iedem hauffen, 20 garben, 3 hauffen, machen
+                            <lb/>ein <term ref="#schock">Schock</term>, <add place="inline">ohne die 6 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> oder 18 Mandeln so <term ref="#naehermals">nähermals</term>, 
+                                <lb/>seindt eingeführt worden, vndt 25 garben.</add>
+                        </p>
+                        <pb n="179v" facs="#mss_ed000205_00363"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Hò havuto hoggj; moltj ghiribizzj stravagantj
+                            <lb/>dal <rs type="person" ref="#struve_barthold">Müllenvogt</rs> dj <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgo</rs>, per alcune pecore, <w lemma="ultimamente">u<unclear reason="invisible">l</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>timamente</w> rapite.</foreign><note type="translation" resp="az">Heute habe ich viele seltsame Grillen vom Möllenvogt von Magdeburg gehabt wegen einiger in letzter Zeit geraubter Schafe.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>252 hauffen Rocken, (in iedem h<add place="inline">a</add>ufen 30 garben) sejndt
+                            <lb/>in 100 Morgen abgebracht worden, ein par Tage her, vndt es
+                            <lb/>ist etwan, noch kaum, das dritte thejl von selbiger <term ref="#breite" n="2">breit<unclear reason="invisible">te</unclear></term><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> vndt <rs type="person" ref="#hahn_martin">Märtin</rs> haben es gezehlet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern zehleten <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Knüttel</rs>, vndt <rs type="person" ref="#muench_andreas">Andreß</rs> <term ref="#homester">homme<unclear reason="invisible">ster</unclear></term><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>die gerstenbreitte, darinnen die 514 Mandeln, vnd<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>25 garben wahren in der gantzen <foreign xml:lang="lat">Summa</foreign><note type="translation" resp="als">Summe</note>, ejngerechnet
+                            <lb/>Gott wolle vnß, sejnen Segen genießen laßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-19"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Unannehmlichkeiten</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Anhaltischer Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau als Essensgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Weitere Vorbereitungen auf die Taufe</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#taufe"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-19"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Travag<unclear reason="invisible">lij,</unclear><!-- Autopsie -->
+                                <lb/>fastidij:</foreign><note type="translation" resp="as">Mühen, Unannehmlichkeiten.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Mane</foreign><note type="translation" resp="als">Morgens</note>, bin ich im felde gewesen, die Erndte <foreign xml:lang="lat">pro
+                                <lb/>posse</foreign><note type="translation" resp="az">nach Möglichkeit</note>, zu urgiren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> ist bey mir gewesen, <foreign xml:lang="lat">jn prandio</foreign><note type="translation" resp="as">zur Mahlzeit</note>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Des <rs type="person" ref="#struve_barthold">Müllenvogts</rs> bohten, habe ich wieder mitt
+                            <lb/>zimlicher antwortt, versehen, vndt abgefertigett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt <foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;paratoriis</foreign><note type="translation" resp="als">den Vorbereitungen</note>, hin vndt wieder schreiben, z<unclear reason="invisible">u</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>dem, Gott gebe glücklich, angestelltem <w lemma="kindttaüffen"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">kind<unclear reason="invisible">t</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>taüffen</w> habe ich vollauf zu thun.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-20"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Zwei Spaziergänge</term>
+                            <term>Ärgernisse</term>
+                            <term>Lebensmittellieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Besuch durch Geisel</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#loesegeld"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-20"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 20<hi rend="super"><add place="inline">sten:</add></hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Labores <rs type="person" ref="#herakles">Hercu<unclear reason="invisible">lis</unclear></rs><!--Autopsie-->
+                                <lb/>in Victoria suj ipsi<unclear reason="invisible">j.</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="as">Die Mühen des Herkules führen zu seinem eigenen Sieg.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitz</rs>, <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, <foreign xml:lang="lat">&amp; aliis locis</foreign><note type="translation" resp="als">und anderen Orten</note>, da wj<unclear reason="invisible">r</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>noch jmmer, <foreign xml:lang="lat">in pr&#x00E6;paratoriis</foreign><note type="translation" resp="as">in den Vorbereitungen</note> <term ref="#versiren" n="2">versjren</term>.
+                        </p>
+                        <pb n="180r" facs="#mss_ed000205_00364"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß gestern 200 pferde vor <rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs> gewesen, vndt ihnen
+                            <lb/>ihr vieh weggenommen. Seindt auß <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> außgefallen, <w lemma="begehren">be
+                            <lb/>gehren</w> von den Bürgern, 600 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs>  wieder, wann sie es <term ref="#ranzioniren"><w lemma="rantzioniren">rantzio
+                            <lb/>niren</w></term> wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuora due volte.</foreign><note type="translation" resp="as">Zweimal auf Spaziergang hinaus.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">La malherberie me tourmente jusqu'a la mort. Ô Dieu
+                            <lb/>change mes douleurs en contentem<ex>en</ex>t &amp; liesse.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Unkrauterei [d. h. Unnützes, Schädliches, Ärgerliches] plagt mich bis in den Tod. Oh Gott, wandle meine Schmerzen in Zufriedenheit und Freude.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein wagen mitt Victualien, jst von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="anhero">an
+                            <lb/>hero</w></rs> geschickt worden, ein hase vndt andere sachen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#geisel_abraham">Geysel</rs> ist auch anhero kommen, sich vmb dienst
+                            <lb/>vndt <term ref="#promotion">promotion</term> zu <rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburg</rs>, auf mein einrahten zu bewerben.
+                        </p>
+                    </div>  
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-21"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Abreise des Kammerjunkers und Stallmeisters Karl Heinrich von Nostitz nach Ballenstedt</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach, Einsiedel und Geisel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Hofprediger David Sachse als Abendgast</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#handwerk"/>
+                            <term ref="#devianz"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#wohltaetigkeit"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-21"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 21<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> fortt, <foreign xml:lang="lat">in nomine Dej</foreign><note type="translation" resp="as">in Gottes Namen</note>, nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zweymahl in die kirche, alß vor: vndt Nachm<ex>ittag</ex>s[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: zu Mittage, der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note> <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsiedel</rs>
+                            <lb/>vndt <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#geisel_abraham">Geysel</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: zu abends der hofprediger <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachße</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte einem Bürger in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, 6 <term ref="#fass">faß</term>
+                            <lb/>Bernb<ex>urger</ex> bier nehmen laßen, dieweil er an stadt
+                            <lb/>44 faß 50 gegoßen, vndt also die leütte betrogen.
+                            <lb/><subst><del>2</del><add place="inline">1</add></subst> darvon hatt der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Superintendens</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Superintendent</note> (so es offentlich
+                            <lb/>auf der Cantzel gestraft, wie die armen leütte <term ref="#uebersetzen"><w lemma="vbersetzt">v
+                            <lb/>bersetzt</w></term> würden) bekommen, <term ref="#ein">ein</term> &#189; der <foreign xml:lang="lat">Diaconus <rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Martius</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakon Martius</note>,
+                            <lb/>ein &#189; Er Geysel, 2 das hospital, 1 habe ich meinen
+                            <lb/>Erndteknechten, vndt kostgängern, zum besten gegeben,
+                            <lb/><add place="below">1 hatt man offentlich auffm Marckt, vmbsonst außgeschenckt.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-22"> 
+                        <pb n="180v" facs="#mss_ed000205_00365"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#roschwitz">Roschwitz</term>
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Vormittagsausritt nach Roschwitz bei schönem Wetter</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Nachmittagsausritt nach Pful</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#piraterie"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-22"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 22. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>hinauß geritten in dem schönen Erndtewetter.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein gratulationschreiben, vom <rs type="person" ref="#wuerttemberg_eberhard_iii">hertzog von Wirtembe<unclear reason="invisible">rg</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>entpfangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der vnfriede in <rs type="person" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, mitt den <rs type="person" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>,
+                            <lb/>zimlicher maßen, <term ref="#componiren" n="3">componirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>, viel <term ref="#volk">volc<unclear reason="invisible">k</unclear></term><!--Autopsie-->
+                            <lb/>abgeschlagen, vndt <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> verwundet seye.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Prinz von Vranien</rs> noch jn <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> sich <w lemma="aufhallte">au<unclear reason="invisible">f</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>hallte</w>, vndt den <rs type="person" ref="#spanien_fernando">Cardinal Jnf<ex>ant</ex>e</rs> zum aufseher habe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> den Corsarn machtt gegeben,
+                            <lb/>sich an den <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedigern</rs> zu rächen. Will ihnen auch,
+                            <lb/>25 galleren leyhen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> in <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs> stöße bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß <rs type="place" ref="#pirna">Pirna</rs> von den <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsischen</ex></rs> belägert seye.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> Todtkranck seye, in Böhmen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder hinauß geritten nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>. heütte
+                            <lb/>Morgen, war ich <del>z</del> bey <rs type="place" ref="#roschwitz">Roschwitz</rs> in den 100 Morgen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, von Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs>[.] <foreign xml:lang="ita">Difficoltadj.</foreign><note type="translation" resp="als">Schwierigkeiten.</note></add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-23"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Unwetter am Nachmittag</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#theologie"/>
+                            <term ref="#astrologie_astronomie"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#tagebuch"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-23"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 23. <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern ist am Rocken an hundert Morgen, vffm <w lemma="vndtergewende">vndte<unclear reason="invisibel">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>gewende</w>, <term ref="#abzehnten">abgezehendet</term> worden 5 <term ref="#sechziger">Sechtzigk</term> 6 <term ref="#schock">schock</term> 26 <w lemma="garben"><unclear reason="invisible">gar</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>ben</w>, davon abgezogen den zehendelohn alß 30 schock 36 gar<unclear reason="invisibel">ben</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><term ref="#restiren" n="2">restiren</term> mir, in die Scheüne 4 <rs type="abbreviation" ref="#sechtziger">Sechtz:</rs> 35 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> 50 garbe<unclear reason="invisibel">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>durch Gottes milden Segen. Der wolle ferrner segenen.
+                        </p>
+                        <pb n="181r" facs="#mss_ed000205_00366"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> habe ich bey mir gehabtt, allerley
+                            <lb/>zu <term ref="#consultiren">consultiren</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> vom <rs type="place" ref="#wogau_maximilian">Wogo</rs>, <del>etc<ex>etera</ex></del><note type="annotation" resp="az">Im Original verwischt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnsere vndterthanen vndt völcklein, eilen sich mitt
+                            <lb/>der Erndte, dieweil sie vmb <term ref="#jakobstag">Jacobj</term> g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> groß <w lemma="vngewitter">vnge
+                            <lb/>witter</w> <term ref="#besorgen">besorgen</term>. Die <term ref="#prognosticant">Prognosticanten</term> drow&#x0308;en
+                            <lb/>es. Gott ist aber vber alles gestirn. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Astra inclinant; non necessitant.</foreign><note type="translation" resp="az">Die Gestirne lenken, sie zwingen nicht.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Sprichwort nach <rs type="bibl" ref="#thomas_summa_theologica">Thomas von Aquin: Summa theologica, Bd. 2,2</rs>, S. 678.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach dem ich heütte vormittages, in schönem Stillem wetter,
+                            <lb/>obiges geschrieben, hatt sich Nachmittages gegen 3 vhr,
+                            <lb/>ein vngewitter, starcker windt, vndt <w lemma="donnerwetter">donner
+                            <lb/>wetter</w> erhoben, Gott bewahre vor schaden vndt verderben.
+                            <lb/>Baldt hernacher ist ein platzregen erfolgett. <foreign xml:lang="ita">Jddîo <w lemma="benedica">bene
+                            <lb/>dica</w> quel bene, che cj hà mostrato, e vorrà donare.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott segne jenes Gut, das er uns gewiesen hat und schenken wollen wird.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-24">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Gestrige Unwetterschäden</term>
+                            <term>Starker Nachtregen</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt durch die Gemahlin Eleonora Sophia auf dem Schloss</term>
+                            <term>Einsiedel und Sachse als Mittagsgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#zorn"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-24"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 24<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1624[!]</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die Königsmärckischen ihre quartier
+                            <lb/><term ref="#dilatiren">dilatirt</term>, hingegen die Bielkischen durch die <rs type="place" ref="#hassel_river">hasel</rs>,
+                            <lb/>v&#x0308;bern <rs type="place" ref="#harz">hartz</rs>, wieder zurügk<note type="annotation" resp="als">Die Silben "zu" und "rügk" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß gestriges plötzlich eingefallenes <w lemma="vngewitter">vnge
+                            <lb/>witter</w> in de<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst> <rs type="place" ref="#rathmannsdorf">Rattmanßdorfischen</rs> feldern großen
+                            <lb/>schaden gethan, vndt die <term ref="#schlosse">Schloßen</term> so groß alß
+                            <lb/>hünereyer gefallen, vndt kniestieff gelegen.
+                            <pb n="181v" facs="#mss_ed000205_00367"/>
+                            <lb/>Gott erbarm sich der Nohtleidenden. Jch <term ref="#besorgen">besorge</term>, wi<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>werden von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> eben dergleichen hören. Der Allerhöchs<unclear reason="invisible">te</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>wolle seinen zorn fallen laßen, vndt seine <w lemma="gnadenflügel">gnade<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>flügel</w> vber vnß außbreitten, Amen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt diese Nachtt starck geregnet, vndt <w lemma="hindert">hin
+                            <lb/>dert</w> sehr die liebe Erndte. <foreign xml:lang="lat">Pacientia!</foreign><note type="translation" resp="als">Geduld!</note> <foreign xml:lang="fre">La <w lemma="fortune">fort<unclear reason="invisible">u</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>ne</w> me traverse, en toutes choses.</foreign><note type="translation" resp="as">Das Schicksal steht mir in allen Sachen im Weg.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte hatt Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> hieroben zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> aufm Schloß, ihren kirchgang gehalten.
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachße</rs>, hatt gepredigett, auß dem
+                            <lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_116">116. psalm</ref>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra war <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, vndt M<ex>agister</ex> Sax, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">al prans<unclear reason="invisible">o.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">zum Mittagessen.</note><!-- Autopsie --></add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-25"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#zepzig">Zepzig</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Hasen-, Vögel- und Forellenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Gericke als Mittagsgast</term>
+                            <term>Mitteilung durch Stammer</term>
+                            <term>Besuch durch den Hallenser Verbindungsmann Maximilian Wogau</term>
+                            <term>Ausfahrt mit der Gemahlin nach Zepzig</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#genussmittel"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-25"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 25. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Einen hasen hatt der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> geschoßen, hinder <rs type="place" ref="#zernitz">Zernitz</rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>zweene hasen kahmen von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: 2 Turteltauben, ei<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Räphun, vndt zwey forellen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt auch einen hasen auf der hatz
+                            <lb/>gefangen, vndt gelifert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: <rs type="person" ref="#gericke_franz">Franciscus</rs> der Rector zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#stammer_henning">henning Stammer</rs>, hatt sich wegen angedrow&#x0308;eter <w lemma="execution">execu
+                            <lb/>tion</w>, in bürgschaftsachen, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> zu erscheinen, gar hoch
+                            <lb/>gegen mir, endtschuldigett, weil ihm seine zeittliche
+                            <lb/>wolfahrt daran gelegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#wogau_maximilian">Maximilian Wogaw</rs> ist von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> ankommen
+                            <lb/>mitt Reinischem wein, vndt andern confectsachen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <pb n="182r" facs="#mss_ed000205_00368"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, hinauß
+                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs> gegangen, allda zu abendt gegeßen,
+                            <lb/>vndt wieder herein gefahren, weil es geregenet.
+                        </p>
+                    </div>  
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-26">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Gewitter und Regen</term>
+                            <term>Rückkehr von Nostitz aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Ankunft von Schwester Anna Sophia mit dem kursächsischen Obristleutnant Christian Ernst von Knoch</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Wildlieferung von Fürst Georg Aribert</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#trauer"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-26"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 26. <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639. </date><rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte sein 9 pferde, den Bürgern in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>,
+                            <lb/>von Reüttern, außgespannt worden. Wirdt ihnen <w lemma="abermal">aber
+                            <lb/>mal</w>, in der erndte schlechten Trost bringen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß gestern, der Ob<ex>rist</ex>
+                                <lb/><rs type="person" ref="#bielke_ture">Bielke</rs>, wieder in <rs type="place" ref="#quedlinburg"><w lemma="Quedlinburg">Qued
+                                <lb/>linb<ex>ur</ex>g</w></rs> gezogen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>2 hasen hatt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> gehezt vndt gelifertt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Regen, vngewitter, hinderung der erndte.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> ist von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> mitt wildpret, vndt andern
+                            <lb/>Victualien ankommen, alß 1 hirsch, 1 hasen,
+                            <lb/>vier Rehe, Turtel: vndt Ringeltauben, hüner,
+                            <lb/>Endten, hammel, lämmer, Austern, krebßen, etc<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist daß Obergewende an hundert Morgen,
+                            <lb/><term ref="#abzehnten">abgezehendet</term> worden, vndt ich habe bekommen
+                            <lb/>3 <term ref="#sechziger">Sechzigk</term> 11 <term ref="#schock">schock</term> 58 garben rogken, die
+                            <lb/>Schnitter aber zu ihrem zehenden, 19 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> 9 garben,
+                            <lb/>behalte ich also davon, nach abzug des Schnitterlohns
+                            <lb/>in die Scheüne, 2 Sechzigk 52 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> 49 garben.
+                            <lb/>Gott laße es vns wol gedeyen, vndt bewahre
+                            <lb/>vns, vor heimlichen vndt offentlichen dieben.
+                        </p>
+                        <pb n="182v" facs="#mss_ed000205_00369"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine Schwester Frew&#x0308;lein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs> ist diesen
+                            <lb/>abendt <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, sampt dem Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs><unclear reason="ivisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> vndt <rs type="place" ref="#ansbach">Anspach</rs>, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">gratulatio</foreign><note type="translation" resp="als">Glückwunsch</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Leydige <foreign xml:lang="lat">nova</foreign><note type="translation" resp="als">Neuigkeiten</note>: von <term ref="#mortalitet">Mortaliteten</term>, alß:
+                            <lb/>Das <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex> Bernhardt</rs>, an der <foreign xml:lang="ita">cholica</foreign><note type="translation" resp="als">Kolik</note> gestorben. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note><unclear reason="invisible">:</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>daß <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii #kaiserin_maria_anna">Jhrer Kay<ex>serlichen</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t<ex>en</ex></rs> <rs type="person" ref="#oesterreich_philipp_august">mittler</rs> vndt <rs type="person" ref="#oesterreich_maximilian_thomas">iüngster
+                            <lb/>Printz</rs> im <foreign xml:lang="lat">Junio</foreign><note type="translation" resp="als">Juni</note>, baldt nacheinander verblichen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Gott wolle alle Trawrigen trösten vndt <term ref="#confortiren">confortir<unclear reason="invisible">en</unclear></term><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autospie -->
+                            <lb/>Man saget auch noch von mehreren, vndt höhern,
+                            <lb/>ist aber noch zur zeitt, nicht zu glaüben, noch zu hoffe<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Das schreiben von Wien, ist mir erbrochen zukomme<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Geörg Aribert</rs>, vndt er
+                            <lb/>schicktt mit, ein Stück wildt, zwey Rehe, vndt
+                            <lb/>zwey Schweine, vmb bezahlung vor wein. Kömb<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>mir an itzo sehr wol zu paß.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-27">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Ankunft der geladenen Landadligen, von Fürst August mit Familie, des gräflich-schaumburgischen Abgesandten Hans Ernst von Freyberg und des Landrats Dietrich von dem Werder</term>
+                            <term>Festmahl mit den eingetroffenen Taufgästen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastmahl"/>
+                            <term ref="#musik"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#geldtransfer"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-27"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 27<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine <term ref="#beschreiben">beschriebene</term> Junckern, alß Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#werder_cuno_hartwig">Werder</rs>,
+                            <lb/><add place="margin_left"><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>[,]</add> <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Krosigk</rs>, <rs type="person" ref="#trotha_friedrich_christoph">Trota</rs>, <rs type="person" ref="#alvensleben_christian_ernst">Almßleben</rs>, haben sich eingestellet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs> ist Nachm<ex>ittag</ex>s mitt dero h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">gemahlin</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht #anhalt-ploetzkau_emanuel">Jungen herrschaft</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna #anhalt-ploetzkau_sophia #anhalt-ploetzkau_elisabeth">Frew&#x0308;lein</rs> auch
+                            <lb/>ankommen. Nachgehends, der <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">Schawenburgische</rs>
+                            <lb/>Gesandte: <rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">Ernst von Freybergk</rs>, vndt endtlich der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_elisabeth_juliana">Bann<ex>erische</ex></rs> gesandter, Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, welchen beyden, 
+                            <pb n="183r" facs="#mss_ed000205_00370"/>
+                            <lb/>ich <rs type="person" ref="#hanau_sibylla_christina #braunschweig-lueneburg-harburg_otto_iii">F<ex>ürstliche</ex></rs> gesandtenstellen zu vertretten, mitt <w lemma="aufgetragen">aufge
+                            <lb/>tragen</w>, vndt ist diesen Abendt, <foreign xml:lang="lat">solenniter</foreign><note type="translation" resp="az">feierlich</note> Tafel <w lemma="gehalten">ge
+                            <lb/>halten</w> worden, mitt F<ex>ürstlichen</ex> ceremonien, der Trucksäße[,]
+                            <lb/>weinträger, vndt dergleichen adeliche bedienungen,
+                            <lb/>der zweyen vorsitz, vndt was deme anhengig.
+                            <lb/>Es wartett darbey eine wolbestellte geistliche
+                            <lb/>liebliche <foreign xml:lang="lat">Musica</foreign><note type="translation" resp="als">Musik</note> auff, das man im herren
+                            <lb/>fröhlich sein kondte. Gott gebe ferrner, <w lemma="Christlichen">Christ
+                            <lb/>lichen</w> <term ref="#success">succeß</term>, zu vnserm guten vorhaben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex> Bernhardt</rs> gewiß todt seye, vndt
+                            <lb/>habe alles zuvor <term ref="#ordiniren">ordinirt</term>, auch einen <rs type="person" ref="#nassau-siegen_wilhelm_otto">grafen von
+                            <lb/>Naßaw</rs>, zu seinem Nachfolger, im Generalat,
+                            <lb/>der armèe recommendirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#berlin">Berljn</rs>, nebst einem wexelbrief,
+                            <lb/>zum <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Churf<ex>ürstliche</ex>n</rs> pr&#x00E6;sent, auf 300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> durch
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">addresse</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> des <rs type="person" ref="#schwarzenberg_adam">Graven von Schwartzenbergk</rs>.
+                            <lb/>Jst ein glück, daß es diesen abendt, noch angekommen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-28">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Lachs- und Wildschweinlieferung aus Dessau</term>
+                            <term>Frühstücksbewirtung der Taufgäste auf ihren Zimmern</term>
+                            <term>Tauffeier für Tochter Angelika</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#ueberfall"/>
+                            <term ref="#taufe"/>
+                            <term ref="#singen"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#gastmahl"/>
+                            <term ref="#musik"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-28"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 28<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>. 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt gestern eine <term ref="#partie">partie</term> Reütter den Obersten
+                            <lb/><rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, kurz zuvor auch den Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#werder_cuno_hartwig">harttwich Werder</rs>
+                            <lb/><term ref="#ansprengen">angesprengett</term>. Fengt an itzo abermals an gar
+                            <lb/>vnsicher zu werden, diß: vndt Jenseytt der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>.
+                            <lb/>Wehre ein vbeler willkomb vor meine gäste
+                            <lb/>gewesen, da Sie also außgezogen hetten sollen werden.
+                        </p>
+                        <pb n="183v" facs="#mss_ed000205_00371"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> seindt zwey <add place="above">wilde</add> Schweine vndt ein lachß
+                            <lb/>vmb eilige bezahlung ankommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte habe ich laßen frühstück in die <term ref="#losament">losamenter</term>
+                            <lb/>geben, eher fertig zu werden, vndt desto Nüchterner zu bleiben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Darnach ist das Christl<ex>iche</ex> werck, mitt singen,
+                            <lb/>predigen, vndt behten, <foreign xml:lang="lat">solenniter</foreign><note type="translation" resp="als">feierlich</note> vorgegangen, vndt
+                            <lb/>vnser liebes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">kindlein</rs>, von <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agiste</ex>r Davidt Saxen</rs> getaufft
+                            <lb/>vndt Angelica genennet worden. herrvetter
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> hatt des <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Churf<ex>ürste</ex>n von Brandenb<ex>urg</ex></rs> stelle <w lemma="vertretten">ver
+                            <lb/>tretten</w>, die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">Fürstjn</rs> S<ex>ein</ex>e gemahl, der <rs type="person" ref="#sachsen-coburg_margaretha">herzogin von
+                            <lb/>Coburgk</rs> vndt <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_katharina_1"><add place="above">der von</add> Lawenburgk</rs> zugleich, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb">F<ex>ürst</ex> Ernst
+                            <lb/>Gottlieb</rs>, des <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_friedrich">hertzogs Friderichs von Lüneburg<unclear reason="invisible">k</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Zell</rs>, vndt zugleich <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_august">herz<ex>ogs</ex> Augustj von Lawenburg</rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">F<ex>ürst</ex> Lebrechtt</rs>, <rs type="person" ref="#brandenburg_sigismund">Marggraf Sigißmunds von Branden<unclear reason="invisible">b<ex>urg</ex></unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>v<ex>nd</ex> <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_philipp">herz<ex>og</ex> Philips von hollstein</rs>, frew&#x0308;lein <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna">Johann<unclear reason="invisible">a</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>ihre eigene vndt der <rs type="person" ref="#pfalz-hilpoltstein_sophia_agnes">Pfalzgrävin von hilpoltstei<unclear reason="invisible">n</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>gevatterstelle, der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> nebenst S<ex>eine</ex>r
+                            <lb/>eigenen, des <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg-harburg_otto_iii">her<add place="inline">t</add>z<ex>ogs</ex> Otto von harburg</rs>, wie auch
+                            <lb/>der general <rs type="person" ref="#baner_elisabeth_juliana">Bannnerinn</rs>, der <rs type="person" ref="#freyberg_hans_ernst">von Freyberg</rs>,
+                            <lb/>des <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">grafen von Schawenburg</rs>, nebenst der <rs type="person" ref="#hanau_sibylla_christina">gräfl<ex>ichen</ex>
+                            <lb/>wittwen von hanaw</rs>, meiner Muhmen,
+                            <lb/>Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs> der <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg-harburg_hedwig">hertzogjn v<ex>on</ex> harburg</rs>,
+                            <lb/>v<ex>nd</ex> herz<ex>og</ex> Philips <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_sophia_hedwig">gemahlin</rs> stellen, die beyden
+                            <pb n="184r" facs="#mss_ed000205_00372"/>
+                            <lb/>herzoglichen wittwen im <rs type="person" ref="#nassau_familie">hause Naßaw</rs>                                 
+                            <lb/>von <rs type="person" ref="#nassau-siegen_margaretha">hollstein</rs> vndt <rs type="person" ref="#nassau-diez_sophia_hedwig">Braunschweig</rs>, hatt der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs> vertretten, wie auch vor seinen
+                            <lb/>bruder <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolf</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Theilß pr&#x00E6;senten, seindt vberreicht worden,
+                            <lb/>die dancksagung hatt <rs type="person" ref="#boerstel_curt_4">Curtt von Börstel</rs> gethan.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>So wol vor: vndt nach der predigt, alß bey
+                            <lb/>der Gasterey zu abends, da wir abermals
+                            <lb/>Tafel gehalten, hatt die <foreign xml:lang="lat">Musica</foreign><note type="translation" resp="als">Musik</note> sich wol
+                            <lb/>hören laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine Rähte, vndt mehrentheilß geistliche
+                            <lb/>alhier auß der Stadt <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> seindt heroben
+                            <lb/>gewesen, vndt zur Tauffe, wie auch zum eßen,
+                            <lb/><term ref="#invitiren">jnvitirt</term> <del>worden</del> vndt behallten worden.
+                        </p>
+                    </div>        
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-29">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gestriges Gesuch durch Fürst August an Werder um Übernahme der Unterdirektorenstelle</term>
+                            <term>Vortrag durch Paris von dem Werder</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landstaende"/>
+                            <term ref="#gelegenheitsdichtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-29"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 29<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern hatt herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augustus</rs>, jn Meiner
+                            <lb/>pr&#x00E6;sentz, vndt mitt meiner <term ref="#approbation">approbation</term> wie auch
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">vbrigen Regierenden herren</rs>, den Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>
+                            <lb/>zum vndter <foreign xml:lang="lat">Directore</foreign><note type="translation" resp="als">Direktor</note> im landtschaftwerck<note type="footnote" resp="as">Gemeint ist das "Schuldenwerk", d. h. die Tilgung der fürstlichen Schulden durch die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">anhaltischen Landstände</rs>; vgl. den Einführungstext <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=29">"Territorialgeschichte"</ref>.</note>, <term ref="#ansprechen" n="2">angesprochen</term>,
+                            <lb/>vndt er hatt sich des haüptwercks nicht <term ref="#entbrechen"><w lemma="endtbrochen">endt
+                            <lb/>brochen</w></term>, sondern nur etzliche <term ref="#difficultet">difficulteten</term>, die er in <w lemma="kurtzem">kur
+                            <lb/>tzem</w> einschicken vndt sich Schriftlich erklären will. <rs type="person" ref="#schulenburg_levin"><w lemma="Schulemburg">Schu
+                            <lb/>lemburg</w></rs>, hatt sich zum dritten mal endtschuldigett,
+                            <lb/>vndt des wercks endtschlagen, wiewol er ällter wehre!
+                        </p>
+                        <pb n="184v" facs="#mss_ed000205_00373"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Man hatt heütte gelebt, wie gestern, vndt Nachm<unclear reason="invisible">ittags</unclear>
+                            <lb/>hatt der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, sejnen <rs type="person" ref="#werder_paris">Sohn</rs>, eine schöne
+                            <lb/><rs type="bibl" ref="#werder_friedensrede">Oration, vom frieden</rs> halten laßen, in deützscher
+                            <lb/>Sprache; in ansehlichem <foreign xml:lang="lat">consessu</foreign><note type="translation" resp="als">Beisammensitzen</note>, <add place="inline">wie in einem <foreign xml:lang="lat">Theatro</foreign><note type="translation" resp="als">Theater</note>.</add>
+                        </p>
+                    </div>     
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-30"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gartenspaziergang</term>
+                            <term>Beratung mit Fürst August, dem Unterdirektor Werder und Börstel</term>
+                            <term>Mittagessen mit den Taufgästen</term>
+                            <term>Abreise der meisten Gäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-30"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte hatt abermal zu Mittage (weil man
+                            <lb/>vormittage, nach dem gartenspatziren, hernach im
+                            <lb/>hause zuraht gegangen, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs>[,] Jch, der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>,
+                            <lb/>vndt der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs>) die gasterey ihr rechtt gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Darnach seindt wir mitt <foreign xml:lang="ita">contento</foreign><note type="translation" resp="als">Zufriedenheit</note> von
+                            <lb/>einander gezogen, vndt alle gäste, vndt
+                            <lb/><term ref="#beschreiben">beschriebene</term>, mitt <term ref="#curialien">curialien</term> <term ref="#dimittiren">dimittirt</term> worden,
+                            <lb/>Jnsonderheitt der herrvetter, F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us vndt sejne <w lemma="angehörige">ange
+                            <lb/>hörige</w>, wie auch die vbrigen, abgeordneten vndt gevatter<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die beschriebenen landJunckern, alß Werder,
+                            <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsjedel</rs>, <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Krosigk</rs>, <rs type="person" ref="#trotha_friedrich_christoph">Trota</rs>, <rs type="person" ref="#alvensleben_christian_ernst">Alvenßleben</rs>, habe
+                            <lb/>ich wieder dimittirt, <add place="inline">etzliche wenige aber behalten.</add>
+                        </p>
+                    </div>  
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-07-31"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zeitvertreib mit Schwester Anna Sophia</term>
+                            <term>Entlassung von Erlach, Wogau und des zusätzlichen Schlosspersonals</term>
+                            <term>Unfalltod des ältesten Bernburger Bürgers Christoph Böhm während der Tauffeierlichkeiten</term>
+                            <term>Reh- und Lebensmittellieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#unfall"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-07-31"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 31<hi rend="super"><add place="inline">sten:</add></hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="als">des Juli</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sophien</rs>, (weil sie gestern gutwill<unclear reason="invisible">ig</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>bey vns geblieben) habe ich mitt conversiren vndterhalten
+                            <lb/>vndt sonsten logirt, vndt <term ref="#tractiren" n="2">tractirt</term>, wie ich gekondt<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den guten ehrljchen allten <add place="above">74jährigen</add> Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>,
+                            <lb/>nach gethaner fleißigen auffwartung, <term ref="#dimittiren">dimittirt</term>,
+                            <pb n="185r" facs="#mss_ed000205_00374"/>
+                            <lb/>wie auch den <rs type="person" ref="#wogau_maximilian">Maximilian Wogaw</rs>, Nachmittage
+                            <lb/>naher <rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: die Musicanten naher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt
+                            <lb/>allhier in die <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: die köche, vndt andere so <w lemma="aufgewartett">aufge
+                            <lb/>wartett</w>. Gott lob vndt danck vor seine
+                            <lb/>gnadengaben, vndt daß alles noch wol abgegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Am Sonnabendt hatt der gute allte <rs type="person" ref="#boehm_christoph_1">Böhme</rs>, der 
+                            <lb/>elltiste bürger in dieser Stadt, mein hew&#x0308;, in seiner
+                            <lb/>Scheüne, v&#x0308;berm <rs type="place" ref="#saale_river">waßer</rs>, (allda ich es aufschütten
+                            <lb/>laßen) trugken halten vndt wol verwahren wollen,
+                            <lb/><del>So ist</del> insonderheitt hatt er ein loch innwendig am
+                            <lb/>dach, an stadt eines außgefallenen dachziegels
+                            <lb/>vermachen wollen, So hatt ihn das vnglück betroffen,
+                            <lb/>daß er herundter gefallen, vndt baldt hernacher
+                            <lb/><term ref="#zufall">zufälle</term> darzu geschlagen, daß er sterben müßen,
+                            <lb/>wie wir hieroben am allerlustigsten gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Herr lehre vnß bedencken daß wir sterben müßen,
+                            <lb/>damitt wir klug werden. etc<ex>etera</ex>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe, vndt andere Victualien von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß sie zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> auf das <term ref="#einflehen">eingeflehete</term> <w lemma="getreidig">getrei
+                            <lb/>dig</w> eine contribution schlagen wollen.
+                        </p>
+                    </div>  
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1639_08.xml b/1639_08.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77850940bb3d9d80742345a789a6dc7a08189a57
--- /dev/null
+++ b/1639_08.xml
@@ -0,0 +1,2023 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_08">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-08">August 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Anna-Maria</forename>
+                        <surname>Blank</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt> 
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Arndt</forename>
+                        <surname>Schreiber</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2020">2020</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_08">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-01"> 
+                        <pb n="185r" facs="#mss_ed000205_00374"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Dichter Morgennebel</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Abreise von Schwester Anna Sophia nach Plötzkau</term>
+                            <term>Spaziergang mit Gemahlin Eleonora Sophia in den Pfaffenbusch</term>
+                            <term>Unwetter</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Bericht durch den Hofmeister Hans Ludwig von Knoch</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-01"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist ein <term ref="#dick_1">dicker</term> Nebel gefallen, <add place="inline">des Morgens.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt, <add place="inline">auch vormittages.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Von der ober<term ref="#breite" n="2">breitte</term> am gericht 3 <term ref="#sechziger">Sechzjgk</term> 21 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> 34 garben,
+                            <lb/>rogken, (nach abzug des Schnitterlohns, v<ex>nd</ex> <term ref="#stoppelvogt">Stoppelvogt</term> lohns,) eingeerntet[.]
+                            <pb n="185v" facs="#mss_ed000205_00375"/>
+                            <lb/>Zuvor waren es 3 <term ref="#sechziger">Sechtzig</term> 44 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> 30 garben, auß
+                            <lb/>2 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> 17 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> Sahmen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs>, ist nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> zu <rs type="place" ref="#saale_river">waßer</rs><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Jch vndt meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, haben sie begleittet, biß a<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>die Sahle zu fuß, vndt seindt darnach spatziren
+                            <lb/>gegangen, in <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">Pfaffenpusch</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Baldt darnach, hatt es gedonnert, vndt <w lemma="geregenet">ge
+                            <lb/>regenet</w>, ist auch ein starcker windt endtstanden. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diese Nachtt sejndt 20 Reütter zu <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs>
+                            <lb/>gewesen, haben geplündert, vndt des Richters
+                            <lb/>Sohn<note type="footnote" resp="amb">Beide Personen nicht ermittelt.</note> daselbst, endtführet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu abends, ist hofmeister <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs>, so Schwester
+                            <lb/>AnnenSophien nacher Plötzkaw zu waßer, <w lemma="begleittet">be
+                            <lb/>gleittet</w> gehabtt, wieder kommen, mitt berichtt,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">inter alia</foreign><note type="translation" resp="amb">unter anderem</note>, daß das heüttige wetter, vmb
+                            <lb/><rs type="place" ref="#aderstedt">Aderstadt</rs> herumb, vndt nach Plötzkaw werts
+                            <lb/>in <term ref="#schlosse">schloßen</term> sich verwandelt, vndt großen
+                            <lb/>schaden, den feldtfrüchten gethan. Gott
+                            <lb/>verhüte, daß wir nichts ärgeres erfahren. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-02"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nächtlicher Regen</term>
+                            <term>Ausritt auf die Felder</term>
+                            <term>Starkregen am Nachmittag</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-02"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt diese Nachtt auch sehr geregenet, thut
+                            <lb/>der lieben Erndte, großen schaden. Gott erbarm es. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Spatziren bin ich Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß geritten, vndt habe
+                            <lb/>die feldtfrüchte besehen. Es hatt aber baldt
+                            <lb/>hernach wieder starcke güße vom regen, gegeben. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-03">
+                        <pb n="185v" facs="#mss_ed000205_00375"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhaltender Regen und Wind</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Rückkehr von Schwester Anna Sophia aus Plötzkau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-03"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_philipp">herz<ex>og</ex> Philip von Hollstein</rs>, mitt dem
+                            <lb/>pr&#x00E6;sent, welches aber <rs type="person" ref="#schulthess_albrecht">Alberechtt Schultheß</rs> zurücke<note type="annotation" resp="amb">Die Wortbestandteile "zu" und "rücke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
+                            <lb/>behalten, biß auf weitteren bescheidt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Regen, windt, vndt schaden in der Erndte,
+                            <lb/><term ref="#continuiren">continuiret</term> noch jmmerfortt, vndt Gott will vnß,
+                            <lb/>dem ansehen nach, den brodtkorb nicht zu nahe kommen laßen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern seindt die <foreign xml:lang="fre">depesches</foreign><note type="translation" resp="as">Briefe</note> nacher <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, <rs type="place" ref="#breslau">Breßlaw</rs>,
+                            <lb/><rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs>, <foreign xml:lang="lat">per</foreign><note type="translation" resp="amb">über</note> <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> abgefertiget worden, vndt <w lemma="forttgegangen">forttge
+                            <lb/>gangen</w>. <foreign xml:lang="fre">Dieu vueille dompter tous mes <w lemma="ennemis">enne
+                            <lb/>mis</w>, &amp; m'ottroyer la bonne fortune tant desirèe.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle alle meine Feinde bezwingen und mir das so sehr gewünschte gute Schicksal gewähren.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>O herr hjlff, o herr laß wol<add>&#x00A0;</add>gelingen, damitt ich wol
+                            <lb/>v&#x0308;berwinden möge. <foreign xml:lang="lat">Sejpsum vincere; maxima, &amp; Gloriosissima
+                            <lb/>est Victoria!</foreign><note type="translation" resp="amb">Sich selbst zu besiegen, ist der größte und ruhmvollste Sieg!</note> <foreign xml:lang="fre">L'esprit <subst><del>ayde</del><add place="above">vueille ayder</add></subst> nostre jnfirmitè.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Geist <del>hilft</del> wolle unserer Schwäche helfen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt mitt meinen <term ref="#wind">winden</term>, <choice><sic>zweene hasen
+                            <lb/>gehetzt, vndt zur küche glifertt, bey Poley</sic><corr>zweene hasen bey <rs type="place" ref="#poley">Poley</rs> gehetzt, vndt zur küche gelifertt</corr></choice>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">La tempeste, a tousj<ex>ou</ex>rs continuèe, apres disner; 
+                            <lb/>pluye, vent</foreign><note type="translation" resp="amb">Das Unwetter hat nach dem Mittagessen immer noch angehalten, Regen, Wind</note>, &amp;c<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r empescher la moisson. Dieu
+                            <lb/>nous a monstrè sa benediction; mais il semble; que
+                            <lb/>nous ne la devons pas avoir, en jouissance. Pacience!</foreign><note type="translation" resp="as">um die Ernte zu verhindern. Gott hat uns seinen Segen gezeigt, aber es scheint, dass wir sie nicht zur Nutznießung haben sollen. Geduld!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mejne Schwester, Frew&#x0308;lejn <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs>, ist diesen
+                            <lb/>abendt, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, wieder anhero, nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>
+                            <lb/>kommen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-04">
+                        <pb n="186v" facs="#mss_ed000205_00377"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Abreise von Schwester Anna Sophia nach Köthen</term>
+                            <term>Zuvor diese, deren Kammerjungfer Salome Elisabeth von Freyberg und Heinrich Friedrich von Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Einsiedel als Abendgast</term>
+                            <term>Rückkehr von Knoch sowie des Kammerjunkers und Stallmeisters Karl Heinrich von Nostitz aus Köthen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-04"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 4. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche vorm<ex>ittag</ex>s <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note> mitt Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs>,
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>, daß er Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> fortt
+                            <lb/>will. Erkundiget sich, ob jch jhm etwas zu befehlen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags ist Schwester Anna Sofia wieder fortt,
+                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>. Gott wolle sie geleitten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war vber Schw<ex>este</ex>r A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex> vndt ihre Jungfraw
+                            <lb/><rs type="person" ref="#haxthausen_salome_elisabeth">Freybergerjn</rs>, der <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">von Einsiedel</rs> zu Mittage beym eßen,
+                            <lb/>vndt in der vormittagspredigtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich wieder in die kirche, <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="amb">einzeln</note>, da
+                            <lb/>der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Diaconus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Diakon</note> vom Ehestandt gepredigett. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> spatziren in garten, mitt Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahljn</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu abends, Einsjedel.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs> vndt <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> seindt von Cöhten, dahin Sie
+                            <lb/>meine Schwester begleittet, baldt vor abends,
+                            <lb/>mitt meinen pferden, wiederkommen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-05">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Erneuter Regen</term>
+                            <term>Lerchenjagd</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Sorge um die Ernte</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-05"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Das böse wetter <term ref="#continuiren" n="2">continuiret</term>, wiewol es sich gest<unclear reason="invisible">ern</unclear>
+                            <lb/>Nachmittage schön anließe, es hatt aber diese Nachtt
+                            <lb/>vndt heütte wieder geregenet. Vielen leütten
+                            <lb/>soll der rogken im felde außwachßen, dörfte mi<unclear reason="invisible">r</unclear>
+                            <lb/>auch wol begegnen. <foreign xml:lang="lat">Patientia:</foreign><note type="translation" resp="amb">Geduld.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine leütte haben die Nacht lerchen gefangen,
+                            <lb/>mitt dem <term ref="#nachtgarn">Nachtgarn</term>. 
+                        </p>
+                        <pb n="187r" facs="#mss_ed000205_00378"/>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>; daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex> Bernhardt</rs>
+                            <lb/>gewiß verstorben, vndt sich zum tode, wol pr&#x00E6;parirt habe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß das <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>ändische</ex></rs> vnwesen, mitt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs> <term ref="#accommodiren"><w lemma="accommodiret">accommo
+                            <lb/>diret</w></term> seye.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß des <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Churf<ex>ürste</ex>n von Brandenburg</rs>, in <rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Preüßen</rs>
+                            <lb/>geworbenes <term ref="#volk">volck</term>, <foreign xml:lang="lat">contra pacta &amp; inducias</foreign><note type="translation" resp="amb">gegen die Verträge und den Waffenstillstand</note>, in
+                            <lb/><rs type="place" ref="#livland_herzogtum">Liflandt</rs> ejnen einfall gethan, vndt schläge bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#rakoczi_georg_i">Fürst Ragozj in 7benbürgen</rs>, vom <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König
+                            <lb/>in Franckreich</rs>, stargk <term ref="#sollicitiren" n="2">sollicitirt</term> werde, den <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii"><w lemma="Kayser">Kay
+                            <lb/>ser</w></rs> zu bekriegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Prjntz von Condè</rs> die <rs type="place" ref="#salses_festung">Festung Salses</rs> in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich"><w lemma="hispanien">hispa
+                            <lb/>nien</w></rs>, mitt Stürmender handt, eingenommen habe. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der tag zu <rs type="place" ref="#frankfurt_main">f<ex>rank</ex>fortt</rs>, noch vor sich gehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgke</rs> noch im willens seye, die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs> zu bekriegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen abendt wieder eine depesche nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs>
+                            <lb/>vndt selbigen gegenden abgefertiget. Gott gebe glück.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß vorseyende beharrliche vngewitter, wirdt
+                            <lb/>vor eine große landtstrafe gehalten, vndt daß man
+                            <lb/>den vor augen schwebenden segen Gottes, <w lemma="schwehrlich">schwehr
+                            <lb/>lich</w> wirdt genießen, sintemal nicht allein die
+                            <lb/>körner außwachßen, sondern es wirdt auch <term ref="#befahren">befahret</term>,
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> werde außlauffen, vndt allen den schönen
+                            <lb/>Segen Gottes, korn, hew&#x0308; etc<ex>etera</ex> in den Niedrigen feldern
+                            <lb/>verschlingen. Gott wolle es doch vätterlich abwenden. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-06">
+                        <pb n="187v" facs="#mss_ed000205_00379"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Vergebliches Warten auf einen Abgesandten von Bruder Friedrich</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Einsiedel als Mittagsgast</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#naturkatastrophe"/>
+                            <term ref="#fauna"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-06"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 6. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein Bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> Friederich</rs> hatt mir seinen knechtt <w lemma="geschicktt">ge
+                            <lb/>schicktt</w>, mitt einem <term ref="#credenzschreiben">credentzschreiben</term>, auf <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">hanß Ernst
+                            <lb/>von Börstel</rs> gerichtett. Er der abgeschickte aber, ist
+                            <lb/>noch nicht erschienen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs> extra zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt 3 hasen einbrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von der <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">Fraw Muhme von Schwartzburg</rs>, daß es
+                            <lb/>allda vmb <rs type="place" ref="#kunitz">Küniz</rs> starck gehagelt, das getreide
+                            <lb/>verderbet, daß kaum der Sahme wieder zu hoffen,
+                            <lb/>vndt viel hasen, lerchen, Räphüner, wachte<unclear reason="invisible">ln,</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/><add place="above">Schweine</add> etc<ex>etera</ex> erschlagen, ia es wehren auch die <w lemma="hagelstein">hagel
+                            <lb/>steine</w> in vorgenandtes <rs type="place" ref="#kunitzburg">hauß</rs>, wie <w lemma="Mußketenkugeln">Mußkete<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>kugeln</w> geschoßen, vndt hetten das dach verderbet<unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>wehren auch theilß wie ganseeyer groß
+                            <lb/>gewesen, vndt in etzlichen blut gefunden word<unclear reason="invisible">en.</unclear>
+                            <lb/>Gott verhüte ferrner vnheyl, vnd landplagen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-07">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhaltender Regen</term>
+                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+                            <term>Hofprediger David Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gebet"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
+                            <term ref="#epidemie"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-07"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß hochschädliche Regenwetter, hatt wieder verhoffen
+                            <lb/>noch <term ref="#continuiren">coninuiret</term>, vndt angehalten. Es scheinet, der
+                            <lb/>liebe Gott wolle vns seinen segen gar endtziehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist Behttag, an dem wir in die kirche,
+                            <pb n="188r" facs="#mss_ed000205_00380"/>
+                            <lb/><del><foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note></del> gefahren. Gott helfe daß wir auch
+                            <lb/>einen gnedigen Sonnenschein, erbitten mögen, <w lemma="daran">da
+                            <lb/>ran</w> vnß zwar der <rs type="person" ref="#sachse_david">hofprediger</rs> fleißig erinnert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage den hofprediger gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß es allda auch sehr naß 
+                            <lb/>wetter gibtt, die Erndte verhindert, elendt vndt kummer
+                            <lb/>vervrsachet, wie auch im <rs type="place" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_herzogtum">lande zu Braunschweig</rs>,
+                            <lb/>ia es wehre vndter meinen Rindern vndt Schafen,
+                            <lb/>abermahl das sterben eingerißen, vndt hette mir großen
+                            <lb/>schaden albereitt gethan. Gott bewahre vor einem
+                            <lb/>mehrerem. Solche vnglück[!] machen mir schlechte lust
+                            <lb/>zum haußhalten. Man <term ref="#besorgen">besorget</term> sich auch schon einer pest.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Antwortt von <rs type="place" ref="#heringen">Häringen</rs>, gratulatorisch, weil
+                            <lb/>mein notificationschreiben vom 6<hi rend="super">ten.</hi> <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>, von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>
+                            <lb/>auß, nicht recht bestellet gewesen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Noch <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von Ball<ex>ensted</ex>t daß Sie alda pferde genommen.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-08">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Vormittagswetter</term>
+                            <term>Lahme Pferde</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin bei Regen</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#pferdehaltung"/>
+                            <term ref="#hexerei_zauberei"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#lehnswesen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-08"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Vormittags 
+                                <lb/>Schön wetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Drey Meiner kutzschpferde seindt zugleich hinckendt
+                            <lb/>worden, da ich sie itzundt am nöhtigsten bedarf, wie auch
+                            <lb/>ein ander wagenpferdt. <foreign xml:lang="fre">Jl semble que touts les <w lemma="orages">ora
+                            <lb/>ges</w> de malheur, me vueillent accabler, au mesnage.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass all die Unglücksstürme mich in der Haushaltung überfallen wollen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">C'est un chastiement de Dieu, mais paraventure 
+                            <lb/>y a il aussy des sorcelleries.</foreign><note type="translation" resp="amb">Das ist eine Strafe Gottes, aber vielleicht gibt es auch Hexereien.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#ein">Ein</term> 60 <term ref="#fuder">fuder</term> hew&#x0308; vber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, sejndt mir
+                            <lb/>verdorben, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>. <foreign xml:lang="lat">Patientia!</foreign><note type="translation" resp="amb">Geduld!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe gestern vndt heütte laßen etwaß korn einführen. 
+                        </p>
+                        <pb n="188v" facs="#mss_ed000205_00381"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche von <rs type="place" ref="#braunschweig">Br<ex>aunschweig</ex></rs> und <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburg</rs> wegen eines <term ref="#verehren">verehrten</term>
+                            <lb/>pferdes. Gott gebe daß es mir sicher zukomme. Jch habe
+                            <lb/>hingeschicktt, mitt schreiben nach <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, vndt Braunschwej<unclear reason="invisible">g.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> in garten spatziren, da daß
+                            <lb/>wetter, (welches heütte zum einführen sich schön angelaßen)
+                            <lb/>abermalß in regen sich verwandelt, iedoch ist der rogken
+                            <lb/>mehrentheilß (so naß so trucken) eingeführet worden.
+                            <lb/>Sollen wirs genießen, wirdt Gott wetter beschehren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von beyden Graven von Stollberg, Graf hanß
+                            <lb/>Ernst<note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Gemeint ist sicherlich <rs type="person" ref="#stolberg-wernigerode_heinrich_ernst">Graf Heinrich Ernst von Stolberg</rs>.</note>, vndt <rs type="person" ref="#stolberg-stolberg_johann_martin">Graf hanß Märtin</rs>, welche mir ihres <w lemma="herrnvatters">herrn
+                            <lb/>vatters</w> absterben, <rs type="person" ref="#stolberg_christoph">Graf Christof</rs> Sehl<ex>igen</ex> Todt <term ref="#ankuendigen">ankündigen</term>,
+                            <lb/><del>vndt</del> (welcher zwar im Novemb<ex>er</ex> <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1638 verstorben)
+                            <lb/>vndt die lehen bey mir suchen, auch vmb einen <term ref="#mutzettel"><w lemma="Muhtzettel">Muht
+                            <lb/>zettel</w></term> bitten. <add place="inline">Gegen abendt hats etwas geregnett.</add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> diesen abendt, bey mir gehabtt, <foreign xml:lang="fre">fort tard</foreign><note type="translation" resp="amb">sehr spät</note>,
+                            <lb/>allerley <term ref="#importanz" n="2">importantzen</term> zu <term ref="#deliberiren">deliberiren</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-09">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kurzbesuch durch den Unterdirektor Dietrich von dem Werder</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#haustiere"/>
+                            <term ref="#lehnswesen"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-09"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Buon tempo:</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: das die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> große progreß in der <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesie</rs>,
+                            <lb/>thun sollen, auch im <rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">lande zu Meißen</rs> geschehe große ruin.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zweene hasen, hatt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> gelifertt, vndt die
+                            <lb/>Jungen <term ref="#wind">winde</term>, mitt ejngehetztt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Heütte ist noch zimlich wetter gewesen, das liebe <w lemma="Erndtegetreydig">Erndte
+                            <lb/>getreydig</w>, durch Gottes segen, einzuführen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe den <rs type="person" ref="#stolberg-wernigerode_heinrich_ernst #stolberg-stolberg_johann_martin">Graven von Stollberg</rs>, ihren <term ref="#mutzettel">Muhtzettel</term>
+                            <lb/>geben lassen, vndt selbst vndterschrieben.
+                        </p>
+                        <pb n="189r" facs="#mss_ed000205_00382"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> vom <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs> von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, an <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>:
+                            <lb/>daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> <rs type="place" ref="#landsberg_warthe">Landsberg</rs> erobert, darinnen 700 Mann
+                            <lb/>gefangen, vndt 300 Mann niedergehawen, auch 12 Metallene
+                            <lb/><term ref="#stueck">Stücke</term> bekommen, ingleichem viel munition vndt Proviandt,
+                            <lb/>darauf wehre <rs type="place" ref="#crossen_oder">Croßen</rs> vbergangen, vndt <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, so
+                            <lb/>in die 7000 Mann bey sich hatt, will auf <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs> gehen, 
+                            <lb/>vndt förters deß <rs type="place" ref="#havel_river">havelstroms</rs> sich versichern,
+                            <lb/><rs type="place" ref="#tangermuende">Tangermünde</rs> ist auch mitt 400 Mann besetztt,
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#plauen">Plawen</rs> mitt 400 zu fuß, vndt 800 pferden,
+                            <lb/>blocquirt, Man pr&#x00E6;sumirt, es werden die <term ref="#volk">völcker</term> in
+                            <lb/><rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlingburgk</rs> vndt <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>, vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> zu
+                            <lb/>Axel Lillie gehen. <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Dennemarck</rs> soll haben in die
+                            <lb/>neütralitet gewilligett. Man vermeinet, der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august"><w lemma="Ertzbischoff">Ertz
+                            <lb/>bischoff</w></rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">Halle</rs> werde dergleichen thun, vndt sich
+                            <lb/>auß <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] hinweg begeben. Jn <rs type="place" ref="#livland_herzogtum">Lifflandt</rs> ist der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Chur Brandenburg<ex>ische</ex></rs> einfall vnglücklich abgangen, zu <rs type="place" ref="#hamburg"><w lemma="hamburg">ham
+                            <lb/>burg</w></rs> aber, sollen etzliche <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannische</rs> gelder erhoben werden,
+                            <lb/>selbige werbungen zu befördern.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> ist diesen abendt zu mir kommen,
+                            <lb/>zeüchtt eilends nacher <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>, <foreign xml:lang="lat">in jmportantissimis</foreign><note type="translation" resp="amb">in sehr wichtigen Angelegenheiten</note>,
+                            <lb/>verhoffentlich dem <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs> zum besten. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-10">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Vierzigster Geburtstag</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Entsendung des Kammerjunkers Abraham von Rindtorf nach Ballenstedt</term>
+                            <term>Regen am Abend</term>
+                            <term>Reh- und Lebensmittellieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Erkrankung des Leibkutschers Valentin</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                            <term ref="#pferdehaltung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-10"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte habe ich abermals meinen geburtsTag
+                            <lb/>erlebet, daran ich 40 Jahr altt worden, Gott
+                            <lb/>gebe zu zeittlicher vndt ewiger wolfahrt.
+                        </p>
+                        <pb n="189v" facs="#mss_ed000205_00383"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> habe ich bey mir gehabtt, vndt allerley expedir<unclear reason="invisible">et.</unclear><!--Autopsie-->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>So bin ich auch inß feldt gegangen, meine <w lemma="feldtfrüchte">feldt
+                            <lb/>früchte</w> zu besehen, vndt den vielen sich eraignenden
+                            <lb/><term ref="#defect">defecten</term>, an leütten, vndt allerley sachen, so
+                            <lb/>viel müglich, zu <term ref="#remediren">remediiren</term>. Wann Gott
+                            <lb/>segen beschehret, versaümen ihn oftermalß
+                            <lb/>die Menschen Muhtwillig. So muß <w lemma="darnach">dar
+                            <lb/>nach</w>, das böse wetter, vndt andere Strafen
+                            <lb/>wiederkommen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorff</rs> habe ich nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> geschicktt, auch
+                            <lb/>daselbst allerley vnordnungen abzuhelffen. Gott
+                            <lb/>helfe, das alles, allenthalben wol zugehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gegen abendt, ist abermal daß vnbestendige böse
+                            <lb/>wetter eingetretten, vndt hatt schändlich geregenet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ejn Rehe ist von Ballenstedt einkommen, vndt ander<unclear reason="invisible">er</unclear><!--Autopsie-->
+                            <lb/>Proviandt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein leibkutzscher <rs type="person" ref="#valentin_3">Valtin</rs>, so mitt den lichtensteinisch<unclear reason="invisible">en</unclear>
+                            <lb/>vngrischen pferden herein kommen, ein bawmstarcke<unclear reason="invisible">r</unclear>
+                            <lb/>kerll, ist an der <term ref="#hauptkrankheit">haüptkranckheitt</term>, todtkranck
+                            <lb/>worden, Gott wolle ihm wieder zu rechte helfen.
+                            <lb/>Es kömpt mir in itziger erndtezeitt, sehr zu vnstatten,
+                            <lb/>dann meine kutzschpferde, das beste darbey thun müßen,
+                            <lb/>vndt weil sie vngr<ex>ische</ex> köpf haben, sich nicht von iedermann
+                            <lb/>zwingen laßen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-11">
+                        <pb n="190r" facs="#mss_ed000205_00384"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Heutiger Geburtstag</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach und Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Leibarzt Dr. Johann Brandt als Abendgast</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Gartenaufenthalt mit der Gemahlin bei schönem Wetter</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#epidemie"/>
+                            <term ref="#luft"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gebet"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-11"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist eigentlich mein geburtstag, wiewol ich an
+                            <lb/>einem Sonnabendt, <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1599 iung worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche zweymahl.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> vndt <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>,
+                            <lb/>zu Mittage, vndt in den predigten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> habe ich mitt ezlichen Reüttern, vndt knechten,
+                            <lb/>hinauß nach <rs type="place" ref="#poley">Poley</rs>, geschicktt, etzlich vieh, so von 8 
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> Reüttern, von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Casimirs</rs> leütten,
+                            <lb/>(vnangesehen des F<ex>ürstlichen</ex> paßes,) abgenommen worden, ihnen
+                            <lb/>wieder abzuiagen, Es ist gar glücklich vndt wol
+                            <lb/>(Gott lob,) abgegangen, wiewol der meynigen zu
+                            <lb/>pferde gar wenig, vndt so nichtt, wie Sie, <term ref="#montiren">montirt</term>
+                            <lb/>gewesen, auch mehrentheilß vnversuchtt <term ref="#volk">volck</term>,
+                            <lb/>Sie aber gute Soldaten gewesen. Der Mußk<ex>etie</ex>r
+                            <lb/>waren gar wenig auch darbey. Sie die Schwed<ex>ische</ex>n
+                            <lb/>Dragoner, vndt Reütter aber, haben sich in guter
+                            <lb/><term ref="#postur">postur</term>, mitt ihren pferden, vndt <term ref="#gewehr">gewehr</term> pr&#x00E6;sentirt,
+                            <lb/>vndt Nostitz hatt sich jn dieser occasion, gar
+                            <lb/>resolut, vndt klüglich darbey <term ref="#comportiren">comportirt</term>,
+                            <lb/>wie albereitt in mehreren occasionen, zu meinem
+                            <lb/>guten genügen geschehen. <foreign xml:lang="fre">Dieu me le vueille conserver,
+                            <pb n="190v" facs="#mss_ed000205_00385"/>
+                            <lb/>long temps, &amp; longues anneès, par sa grace, &amp; 
+                            <lb/>que je soye tousjours bien suivy; servy; &amp; accompagn<unclear reason="invisible">è</unclear>
+                            <lb/>de semblable noblesse, <add place="inline">brave, Vertueuse, &amp; genereuse.</add></foreign><note type="translation" resp="amb">Gott wolle durch seine Gnade ihn mir lange Zeit und lange Jahre erhalten und dass ich von solchem tapferen, tugendhaften und großmütigen Adel immer gut gefolgt, bedient und begleitet sei.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abends war extra der <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs> zur Mahlzeitt.
+                            <lb/>Er referirt, wie es zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> anfienge gar heftig zu
+                            <lb/>sterben, vndt die pest dörfte noch mehr zunehmen,
+                            <lb/>bevorab, weil <foreign xml:lang="lat">ex infectione aeris</foreign><note type="translation" resp="amb">durch die Infektion der Luft</note>, daßselbe
+                            <lb/>geschehe, sonderlich auch in <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, vndt in der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marck</rs>, gar starck grassiren solle.
+                            <lb/>Gott verhüte ferrner vnheyl, vndt plagen.
+                            <lb/>Der früchte vndt naße Sommer dörfte dergleichen
+                            <lb/>vnnatürligkeitten vervrsachen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Dieweil es heütte, erwüntzscht schön
+                            <lb/>wetter, gewesen, bin ich mitt Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">gemah
+                            <lb/>lin</w></rs> in garten gegangen. Gott laße vns <w lemma="gnediglich">gne
+                            <lb/>diglich</w> seinen Sonnenschein wiederfahren, <w lemma="darumb">da
+                            <lb/>rumb</w> wir zweymahl in allgemeinem gebeht,
+                            <lb/>ihn heütte angeruffen haben. Er wolle vnß,
+                            <lb/>nach seinem gnedigen willen, erhören, vndt die <w lemma="erhörung">erhö
+                            <lb/>rung</w> so er vns heütte wiederfahren laßen, <term ref="#continuiren"><w lemma="continujren">continuj
+                            <lb/>ren</w></term>, auch ferrner dienlich wetter zur erndte verleyhe<unclear reason="invisible">n.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: das <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> nach dem <rs type="place" ref="#nienburg_saale_amt">Ampt Njemburg</rs>, strebe.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-12">
+                        <pb n="191r" facs="#mss_ed000205_00386"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Sonniges Wetter</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Ausritt nach Pful</term>
+                            <term>Erlach und Curt Christoph von Börstel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Abendspaziergang mit Nostitz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#patronage"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-12"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist heütte, wie gestern schöner Sonnenschein gewesen,
+                            <lb/>vndt man hatt die Erndte getrieben. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß geritten, nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>, den haber alda zu besehen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: wahren zu Mittage, zur Mahlzeitt, bey
+                            <lb/>vnß, der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, vndt <rs type="person" ref="#boerstel_curt_christoph">Curtt Christoff
+                            <lb/>von Börstel</rs>, <add place="inline">mitt denen ich <foreign xml:lang="ita">dopò pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">nach dem Mittagessen</note> conversiret.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein recommendationschreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Aug<ex>ust</ex>o</rs> entpfangen,
+                            <lb/>vor <rs type="person" ref="#berlinius_anon_1">Berlinium</rs>, ich solle ihn zum hofadvocaten
+                            <lb/>vndt Amptmann bestellen, eben alß wann F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us
+                            <lb/>leütte in meinen Aemptern haben müste, welche
+                            <lb/>von ihm <term ref="#dependiren">dependirten</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt, nachmittags.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abends spatziren gegangen mitt <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> zu  meinem weitzen,
+                            <lb/>vndt erfahren, daß <del>Sie</del> heütte sich die gesterigen
+                            <lb/>Reütter, (weil sie sich zu <term ref="#rechnen">rechnen</term> gedrow&#x0308;et)
+                            <lb/>im felde haben sehen laßen. Gott bewahre mir
+                            <lb/>meine pferde, <add place="inline">vndt alles waß wir haben.</add> 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-13">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Sorge um entsandte Bedienstete</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#hofamt"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-13"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte, haben meine leütte, die Erbßen eingeführet,
+                            <lb/>nach deme voriger tage; (wann das wetter bequehm gewesen)
+                            <lb/>der wejtzen ejngeführet worden. Gott gebe ferrner,
+                            <lb/>dienlich wetter, vndt gnedigen Sonnenschein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je suis en peine, p<ex>ou</ex>r mes lacquays, &amp; ceux quj me doyvent
+                            <lb/>ammeiner le cheval de <rs type="place" ref="#braunschweig">Brunswyck</rs>. Dieu les garder vueille.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich bin in Sorge um meine Lakaien und diejenigen, die mir das Pferd aus Braunschweig bringen sollen. Gott wolle sie beschützen.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="191v" facs="#mss_ed000205_00387"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs> hatt mir durch den hofraht <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich"><w lemma="Schwartzenberg">Schwartzen
+                            <lb/>berger</w></rs>, ein <term ref="#resignationsschreiben">resignationschreiben</term> zugeschicktt, darinnen
+                            <lb/>er mir höflich seine bestallung auf ein halbes Jahr
+                            <lb/>aufkündigett, vndt numehr im antritt seines allters,
+                            <lb/>Gott, dem <foreign xml:lang="lat">publico</foreign><note type="translation" resp="as">Gemeinwesen</note>, vndt seinem <rs type="person" ref="#boerstel_familie">hause</rs> zu dienen,
+                            <lb/>vndt wol vorzustehen, begehret. Jch habe es <w lemma="acceptirt">accep
+                            <lb/>tirt</w>, iedoch weil das schreiben, an Meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs> <w lemma="mittgerichtett">mittge
+                            <lb/>richtett</w> ist, werde ichs ihm notificiren müßen. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-14">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Schulrektor Franz Gericke</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Johann Balthasar Oberlender aus Braunschweig</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Unwohlsein der ältesten Tochter Eleonora Hedwig</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-14"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum</note> heütte Morgen gehabtt, wie ich zu <rs type="place" ref="#altenburg">Altenburg</rs>
+                            <lb/>gewesen, vndt allerley einsahme <term ref="#losament">losamenter</term> besichtigett,
+                            <lb/>darnach hetten wir vndt vnsere <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika">kinder</rs>, <add place="above">die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">herrenvettern</rs>, v<ex>nd</ex> ihre <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_johanna #anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht #anhalt-ploetzkau_sophia #anhalt-ploetzkau_elisabeth #anhalt-ploetzkau_emanuel #anhalt-koethen_amalia_louise #anhalt-koethen_wilhelm_ludwig #anhalt-dessau_juliana #anhalt-dessau_johann_georg_ii #schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_louise #baehringen_sophia">kinde<unclear reason="invisible">r</unclear></rs></add> wie auch die
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv #sachsen-eisenach_albrecht #sachsen-gotha-altenburg_ernst_i #sachsen-weimar_bernhard">hertzoge von Weymar</rs>, vndt <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_johann_philipp #sachsen-altenburg_friedrich_wilhelm_ii">Altenburg</rs>, auch etzljche Damen
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>, <rs type="place" ref="#heringen">häringen</rs>, vndt anderer ortten, mitt
+                            <lb/>einander schöne dancklieder auf ejnem Schiff, gegen
+                            <lb/>vielen bienenschwärmen zu, gar lieblich in der
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Musica</foreign><note type="translation" resp="amb">Musik</note> gesungen, vndt wer gefehlet, den hetten
+                            <lb/>die bienen gestochen, sonsten hetten sie hauffenweyse
+                            <lb/>vnß auf den kleidern, am halse vndt kopf sich <w lemma="gesezt">ge
+                            <lb/>sezt</w>, vndt sehr geschwärmet, aber wer recht <w lemma="musiciret">musi
+                            <lb/>ciret</w>, dem hetten Sie kein leyd gethan. Mich hetten
+                            <lb/>Sie oft gestochen, vndt eine trefliche menge, honig,
+                            <lb/>vndt wachs, von sich gegeben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#gericke_franz">Rector</rs> pr&#x00E6;sentirte sich, <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r la fille <rs type="person" ref="#boehm_anon_1">Boh<ex>émienn</ex>e</rs> desolèe, quj
+                            <lb/>s'en va a <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs></foreign><note type="translation" resp="as">wegen der betrübten Jungfer Böhmin, die nach Köthen weggeht</note>.
+                        </p>
+                        <pb n="192r" facs="#mss_ed000205_00388"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Gott lob vndt danck, der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> ist mitt dem
+                            <lb/><term ref="#fuchs">Fuchß</term>, (so mir der <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Graf von Oldenburg</rs> geschicktt)
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> wol vberkommen. Gott gebe mir glück darzu. 
+                            <lb/>Er hatt auch vndterwegens von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs> antwortt mittgebrachtt,
+                            <lb/>vndt die <term ref="#convoy">convoy</term>, wie es begehret worden. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mejne pferde haben heütte gersten eingeführet, in
+                            <lb/>noch feinem wetter. Gott gebe, daß das v&#x0308;brige also
+                            <lb/>hernach kommen, <del>möge</del> vndt ejngebracht werden möge. 
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je me suis pourmenè dehors; <add place="inline">a pied, voir la moisson.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ich bin draußen zu Fuß spazieren gegangen, die Ernte anzusehen.</note> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine Tochter, frew&#x0308;lein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">Lenörchen</rs>, ist vnpaß
+                            <lb/>worden. <foreign xml:lang="fre">Dieu vueille preserver, par sa grace.</foreign><note type="translation" resp="amb">Gott wolle sie durch seine Gnade behüten.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-15">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Ausritt auf die Felder bei schönem Wetter</term>
+                            <term>Beratungen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Spaziergang mit der Gemahlin</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#patronage"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-15"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß geritten, in schönem wetter, auff
+                            <lb/>meine egker, vndt felder, vormittages.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags raht gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschwejg</rs>, vom <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertzogk Augusto</rs>, vndt
+                            <lb/>notification eines beschehrten ehesegens eines iung <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian_franz">Sohns</rs>,
+                            <lb/>darauf ich wieder geantwortett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#berlinius_anon_1">Berlinium</rs> an <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">Graven von Schawenburgk</rs>; <w lemma="recommendirt">re
+                            <lb/>commendirt</w>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> hinauß spatziren gegangen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-16">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hasen-, Geflügel- und Krebslieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Lerchen- und Wachteljagd</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Abfertigung des Juristen Berlinius</term>
+                            <term>Starkes Abendgewitter</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#lehenswesen"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#dichtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-16"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe gestern an Meinen bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> geschrieben, ihm
+                            <lb/>die abdanckung des <del>Kay</del> <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> zu communiciren, vndt daß er
+                            <lb/>Sich doch dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, <term ref="#accommodiren">accomodiren</term>, zur lehen möchte. 
+                        </p>
+                        <pb n="192v" facs="#mss_ed000205_00389"/>
+                        <p>
+                            <lb/>3&#189; hasen, 5 Ringeltauben, 1 waßerhuhn, 3&#189; <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> krebße
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> hatt meine pursche diese Nachtt
+                            <lb/>2 dutzent lerchen, vndt 4 wachteln gefangen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:]</add> <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die Neutralitet zwischen den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
+                            <lb/>vndt dem <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Ertzstift Magdeburg</rs> gantz richtig, vndt ob schon
+                            <lb/>etzliche <term ref="#volk">völcker</term> vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> gerücktt, dennoch alles
+                            <lb/>beygelegt, vndt die garnison auß Magdeb<ex>ur</ex>g genommen,
+                            <lb/>die Stadt <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> gereümet, vndt der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Erzbischof</rs> selber,
+                            <lb/>wieder allda residiren solle. Es wehre ie eine
+                            <lb/>seltzame verenderung. Gott wolle den lieben frieden
+                            <lb/>beschehren, im <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">vatterlande</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#berlinius_anon_1">Berlinium</rs> habe ich auch mitt zimlicher<note type="annotation" resp="amb">Die Wortbestandteile "zim" und "licher" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> satisfaction 
+                            <lb/>abgefertiget, vndt ihme selber audientz gegeben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß Oberster <rs type="person" ref="#bielke_ture">Bielke</rs> noch vor Magdeb<ex>ur</ex>g vndt man heütte
+                            <lb/>stargk schießen gehört, Jedoch <term ref="#continuiren" n="3">continuirt</term> eben die <w lemma="vorige">vo
+                            <lb/>rige</w> <term ref="#zeitung">zeittung</term> wegen der neütralitet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] <add place="above">etwas</add> blocquirt seye. Mitt g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> aber
+                            <lb/>sollen auch wieder <term ref="#tractat">tractaten</term> <term ref="#obhanden">obhanden</term> sejn.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen abendt <add place="above">noch zimlich <term ref="#zeitlich" n="2">zeittlich</term></add> ist abermal, wjeder verhoffen, ein
+                            <lb/><add place="margin_left">groß</add> vngewitter, blitz, donner, vndt regen, zu verhinderung
+                            <lb/>der lieben Erndte, ejngefallen. Gott seye vns gnedig,
+                            <lb/>vndt gesegene vnß, nach seinem willen, vndt wolgefallen.
+                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Nihil est ab omnj parte beatum!</foreign><note type="translation" resp="amb">Nichts ist in jeder Hinsicht glücklich!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Hor_carm_2,16,27f.">Hor. carm. 2,16,27f.</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#horatius_oden">Fink 2002</rs>, S. 120f.).</note> <foreign xml:lang="lat">in hac vita volubilj, <add place="inline">&amp;
+                                <lb/>mutationibus obnoxia. &#198;terna qu&#x00E6;ramus, quia Animus &#x00E6;ternus.</add></foreign><note type="translation" resp="amb">in diesem wandelbaren und Veränderungen unterworfenen Leben. Wir suchen die Ewigkeit, weil die Seele ewig ist.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-17">
+                        <pb n="193r" facs="#mss_ed000205_00390"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#droebel">Dröbel</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Vormittagsspaziergang nach Dröbel bei schönem Wetter</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Durchreise von Fürst Lebrecht aus Plötzkau</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Abendspaziergang mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Geschenk an Sachse</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Grassierende Krankheiten auf dem Schloss</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#taufe"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-17"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Lamentj</foreign><note type="translation" resp="amb">Klagen</note> vom <rs type="person" ref="#buchmann_andreas">commendanten</rs> von <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs>, v&#x0308;ber <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">hanß Ernsten von Börstel</rs>,
+                            <lb/>weil er ihn zu viel <term ref="#reformiren" n="2">reformiren</term>, vndt corrigiren will.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach <rs type="place" ref="#droebel">Dröble</rs> hinauß spatziren gegangen, vndt die
+                            <lb/>Erndte, auf meinen feld<add place="inspace">ern</add>, (so viel als mir anstehen
+                            <lb/>wollen) helfen befördern, <add place="inline">in gutem wetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt, Nachmittages.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_lebrecht">Printz Lebrechtt</rs> mein vetter, ist heütte von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs>
+                            <lb/>auß, <rs type="place" ref="#bernburg">hiedurch</rs> geritten, will aufn viehemarck[!] nach <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_ludolph">Krosigk</rs> von <rs type="place" ref="#beesen">Besem</rs>, mejnen grentzzug,
+                            <lb/><term ref="#naehermals">nähermals</term> beym <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">ErtzStift</rs> <term ref="#accusiren">accusirt</term>, wegen des <rs type="place" ref="#zinkenbusch"><w lemma="Zinckenpusches">Zinck<add place="inline">en</add>
+                            <lb/>pusches</w></rs>, vndt so baldt der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischoff</rs> wjeder nach <rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs>
+                            <lb/>kommen soll, will es das Stift anden. Dörften
+                            <lb/>also, händel vollauff bekommen. <foreign xml:lang="lat">Pacientia!</foreign><note type="translation" resp="amb">Geduld!</note>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl se faut armer a l'encontre; <add place="inline">de bons fondements.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Man muss sich dagegen aus guten Ursachen bewaffnen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Einen hasen hatt der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> allhier gelifert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, bin ich diesen abendt hinauß
+                            <lb/>spatziren gegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachßen</rs>, dem hofprediger habe ich zwey
+                            <lb/><term ref="#eimer_mass">Eymer</term> guten landtweins, so <del>zu A</del> in den <rs type="place" ref="#aderstedt">Aderstedtischen</rs>
+                            <lb/>weinbergen gewachßen, vor verrichtete Taufe <term ref="#verehren"><w lemma="verehren">ver
+                            <lb/>ehren</w></term> laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine gerste ist Gott lob, in dienlichem
+                            <lb/>wetter, diesen abendt, vollends, ejngeführet worden. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Allhier aufm Schloß regieren itzt die Masern, <add place="inline">vndt
+                                <lb/>Pocken, welche der kleine page, <rs type="person" ref="#boerstel_ernst_gottlieb">Börstel</rs> bekommen.</add> 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-18">
+                        <pb n="193v" facs="#mss_ed000205_00391"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Kirchgang am Vormittag</term>
+                            <term>Regierungspräsident Heinrich von Börstel, dessen Gemahlin Susanna und Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Verzicht auf Anhörung der Nachmittagspredigt</term>
+                            <term>Rückkehr von Rindtorf aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Entlassung von Präsident Börstel aus dem Dienst</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#hofamt"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-18"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>, vndt <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[.]
+                            <lb/>Zweene hasen hatt er von Ballenstedt, eingeschicktt. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, a ma seur[!] <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs>.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe nach Köthen an meine Schwester Anna Sophia geschrieben.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vom B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#jena_peter">Jehna</rs>, wegen des Oxenhandels.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche vormittags, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="amb">gemeinschaftlich</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: wahren bey vnß: der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs>, vndt
+                            <lb/>seine <rs type="person" ref="#boerstel_susanna">haußfraw</rs>, der von <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hatt man, die <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="4_Rg_25,8-21">historie, von der <w lemma="zerstörung">zerstö
+                            <lb/>rung</w>, der Stadt <rs type="place" ref="#jerusalem">Jerusalem</rs></ref> gelesen. Jch bin nicht
+                            <lb/>hineyn kommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Rindorff ist von Ballenstedt wiederkommen,
+                            <lb/>mitt zimlicher meiner satisfaction.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Pr&#x00E6;sident heinrich von Börstel, so in die
+                            <lb/>36 Jahr, Meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrnvatter</rs> Sehl<ex>igen</ex> vndt meinem
+                            <lb/><rs type="place" ref="#anhalt_haus">hause</rs>, vor einen Raht gedienet, hatt heütte,
+                            <lb/>seinen abschiedt, nach beschehener loßkündigung
+                            <lb/>seiner bestallung, vndt diensts, genommen. Will
+                            <lb/>numehr Gott, sich selber, vndt dem <foreign xml:lang="lat">publico</foreign><note type="translation" resp="amb">Gemeinwesen</note> leben,
+                            <lb/>bey antrettendem allter, zunehmenden Schwachheitten.
+                            <lb/>Jedoch will er mir, vndt diesem <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urgische</ex>n Antheil</rs>, mitt
+                            <lb/>Raht, vndt That zu assisitiren, auch ohne bestallung,
+                            <lb/>nichtt vndterlaßen. Gott gebe segen allenthalben,
+                            <lb/>vndt beschehre mir wieder gute leütte. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-19">
+                        <pb n="194r" facs="#mss_ed000205_00392"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Pferdehaltung</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#zerstoerung"/>
+                            <term ref="#trauer"/>
+                            <term ref="#ehre"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-19"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">&#x2295;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <rs type="place" ref="#schoeningen">Sch<ex>öningen</ex></rs><note type="annotation" resp="as">Auflösung unsicher; hinter der Abkürzung "Sch:" hat Christian II. eine Lücke gelassen, in welche er vermutlich die restlichen Buchstaben des Ortsnamens nachtragen wollte.</note> vndt <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gott wolle mir doch einmal zu gutem <term ref="#success">succeß</term>, vndt <w lemma="vollkommentlichem">vollkomment
+                            <lb/>lichem</w> fortgang, in meinem vorhaben, glück vndt segen, <w lemma="mildiglich">mil
+                            <lb/>diglich</w> verleyhen, damitt nicht alles so schwehr hergehe,
+                            <lb/>wie leyder! biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">zum heutigen Tag</note>, geschehen. <foreign xml:lang="fre">Trop force m'est.</foreign><note type="translation" resp="amb">Mir ist [es] zu viel.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meinen new&#x0308;en Oldenburgischen <term ref="#fuchs">Fuchs</term>, habe ich den
+                            <lb/><rs type="person" ref="#weckerlin_balthasar">bereütter</rs> reytten laßen. Gott wolle mir glück darzu,
+                            <lb/>wie auch zu den andern pferden beschehren, vndt geben. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Böse <term ref="#zeitung">zeittung</term>, der g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> mahnet vnß vmb
+                            <lb/>vier Monatliche contribution, dieselbe sollen wir
+                            <lb/>dem Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langen</rs> geben. <foreign xml:lang="lat">Pacientia!</foreign><note type="translation" resp="amb">Geduld!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Buona speranza</foreign><note type="translation" resp="amb">Gute Hoffnung</note> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>. Schreiben vom <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">Gr<ex>afen</ex>
+                            <lb/>von Trauttmanßdorf</rs>, in gar höflichen <foreign xml:lang="lat">Terminis</foreign><note type="translation" resp="amb">Worten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: von der <rs type="person" ref="#pfalz-sulzbach_dorothea_maria">hertzogin von Sultzbach</rs>, welche <w lemma="abermahl">aber
+                            <lb/>mahl</w> nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> vorüber gezogen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> von 
+                            <lb/>Wien. Des Graven Siegel ist etwaß versehrt
+                            <lb/>gewesen, iedoch der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex></rs> befehlich nichtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Z<ex>eitung</ex> vndt <term ref="#avis">avisen</term>: daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs>, auß <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft"><w lemma="Flandern">Flan
+                            <lb/>dern</w></rs> wieder zurück<note type="annotation" resp="amb">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>, vndt vor <rs type="place" ref="#geldern">Geldre</rs> gezogen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ischen</ex></rs> beyde Silberflotten auß <rs type="place" ref="#neuspanien_vizekoenigreich">Nova
+                            <lb/>Hispania</rs>, vndt <rs type="place" ref="#terra_firma">Terra firma</rs>, in die 20 millionen
+                            <lb/>Reich wol ankommen. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Printz von Condè</rs> die <rs type="place" ref="#salses_festung">festung Salses</rs> in
+                            <lb/>Spannien eingenommen, vndt auf <rs type="place" ref="#perpignan">Perpignano</rs> gegangel[!],
+                            <pb n="194v" facs="#mss_ed000205_00393"/>
+                            <lb/>weil indeßen <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r de <rs type="person" ref="#escoubleau_henri_1">Bourdeaux</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Herr von Bordeaux</note> in der <rs type="place" ref="#mittelmeer">See</rs>
+                            <lb/>vagiret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> gegen die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erlichen</ex></rs> armèen in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich"><w lemma="Böhmen">Böh
+                            <lb/>men</w></rs> sich noch opponiren, vndt verschanzt liegen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß das schöne hauß <rs type="place" ref="#schwarzkosteletz">Costelitz</rs>, dem <rs type="person" ref="#liechtenstein_karl_eusebius">F<ex>ürst</ex> von <w lemma="Lichtenstain">Lichten
+                            <lb/>stain</w></rs> zustendig, nebenst der Stadt in die Asche gelegt
+                            <lb/>worden. Er hatt mir Fasanen von dannen,
+                            <lb/>schicken wollen. Jst wol zu bedawren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König in Fr<ex>ankreich</ex></rs> soll mit seiner gantzen <w lemma="hofstadt">hof
+                            <lb/>stadt</w>, die Trawer, vmb <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertzog Bernhardten</rs>,
+                            <lb/><add place="margin_left">S<ex>eligen</ex></add> angeleget haben. Jst eine <foreign xml:lang="lat">extraordinarij</foreign><note type="translation" resp="amb">außerordentliche</note> ehre.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Sa Ma<ex>jes</ex>tè Jmperiale</rs>, Dieumercy: se porte fort bien.
+                            <lb/>Dieu la vueille conserver longues annèes, par
+                            <lb/>sa grace, &amp; conserver par jcelle, la Chrestientè.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ihre Kaiserliche Majestät befindet sich - Gott sei Dank - sehr wohl. Gott wolle sie durch seine Gnade lange Jahre erhalten und die Christenheit durch jene bewahren.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Scripta</foreign><note type="translation" resp="as">Schreiben</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> in der Stew&#x0308;ersache, mjtt
+                            <lb/>zimlichen guten <foreign xml:lang="ita">avertimentj</foreign><note type="translation" resp="amb">Erinnerungen</note>:
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> wir sollen <term ref="#contribuiren" n="2">contribuiren</term>, oder man werde
+                            <lb/>vns ins <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> herein rügken. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: anmahnungen vom <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Allerley <term ref="#difficultet">difficulteten</term> haben sich heütte, in <term ref="#importanz" n="2">importanzen</term> ereignet<unclear reason="invisible">t.</unclear><!--Autopsie-->
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-20">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter nach nächtlichem Gewitter</term>
+                            <term>Abreise von Nostitz mit den Fürsten Ernst Gottlieb und Lebrecht nach Zerbst</term>
+                            <term>Spaziergang auf die Haferfelder</term>
+                            <term>Lerchen- und Wachteljagd</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Einsiedel als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-20"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 20. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="amb">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist diese Nachtt, ein schwehres stargkes donnerwetter
+                            <lb/>gewesen, hatt auch nach etzlicher Tage schönem Sonnenschein, wieder
+                            <lb/>geregenet, iedoch hatt es sich gegen tag, wieder aufgeklähret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> ist nach <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, mitt den <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht">jungen vettern</rs>, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>,
+                            <lb/>den viehemarck[!] allda zu besehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß spatzirt, auff mejne haberfelder. 
+                        </p>
+                        <pb n="195r" facs="#mss_ed000205_00394"/>
+                        <p>
+                            <lb/>28 lerchen, 1 wachtel, haben meine Jäger, diese Nachtt
+                            <lb/>einbrachtt, mitt dem <term ref="#nachtgarn">Nachtgarn</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hat 2&#189; hasen gelifertt, deren
+                            <lb/>zweene gehetzt, der dritte, ein junger hase gewesen,
+                            <lb/>vndt sonst bekommen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">ad consultandum</foreign><note type="translation" resp="amb">zur Beratung</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsjedeln</rs> extra zu Mittage, zum eßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">con varie circostanze</foreign><note type="translation" resp="as">mit verschiedenen Sachen</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Sie haben heütte mitt Machtt haber von meinen <term ref="#breite">breitten</term> eingefürt. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-21">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen und starker Wind</term>
+                            <term>Sturmschäden</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-21"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 21. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="iat">Vn puo di pioggia: e 
+                                <lb/>gran vento straord<ex>inari</ex>o[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Ein wenig Regen und außergewöhnlicher starker Wind.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der wjndt hatt etzliche baw&#x0308;me auß den wurzeln gerißen,
+                            <lb/>vndt großen rumor diesen Morgen, wie auch fast den
+                            <lb/>gantzen Tag, angerichtett. Mein haber, so in Schwaden
+                            <lb/>liegt, ist iämmerlich durcheinander gewehet worden.
+                            <lb/>Er wirdt auch <term ref="#besorglich">besorglich</term> vom winde sehr außfallen.
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat"><ref type="biblical" cRef="Iob_1,21">Dominus dedit, Dominus abstulit, sit nomen Dominj benedictum.</ref></foreign><note type="translation" resp="amb">Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen, der Name des Herrn sei gepriesen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> abermals etwas von pr&#x00E6;senten,
+                            <lb/>vor Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> vndt <subst><del>kinder</del><add place="above"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">Töchterlein</rs></add></subst> ankommen. Man hatt
+                            <lb/>destwegen, <term ref="#behufig">behuffige</term> verordnung gethan. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-22">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#prederitz">Prederitz</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gutes Erntewetter</term>
+                            <term>Pferdedressur</term>
+                            <term>Spaziergänge</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Erste Weintrauben des Jahres</term>
+                            <term>Ausritt nach Prederitz</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Erfolglose Rückkehr des Lakaien Christian Leonhardt aus Zerbst</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#adlige_exerzitien"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#agrarpreis"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#verzweiflung"/>
+                            <term ref="#mangel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-22"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 22. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Gut wetter, zum 
+                                <lb/>einführen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait manier mes chavaulx; ce mattin.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe meine Pferde heute morgen getummelt [d. h. in bestimmten Gangarten zur Übung geritten].</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">En apres pourmenè seul, &amp; avec <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>, <add place="inline">au jardin: &amp; aux 
+                                <lb/>champs.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Danach allein und mit Madame in den Garten und auf die Felder spazieren gegangen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, von Fr<ex>äulein</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> vndt <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> daß es sich mitt vnserer
+                            <lb/>Schwester, der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzogin von Mecklenburg</rs>, Gott lob, gebeßert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte haben wir die ersten weintrauben, dieses Jahrs,
+                            <lb/>allhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, gegeßen. Gott vermehre den Segen. 
+                        </p>
+                        <pb n="195v" facs="#mss_ed000205_00395"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich hinauß geritten, nach <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>, vndt gen
+                            <lb/><rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>, meinen alldasjgen haber zu besehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß der <foreign xml:lang="lat">extraordinarij</foreign><note type="translation" resp="amb">außerordentliche</note> windt<note type="annotation" resp="as">Die Wörter "extraordinarij" und "windt" sind im Original zusammengeschrieben.</note>
+                            <lb/>gestern großen schaden gethan im getreydig, obst,
+                            <lb/>gebew&#x0308;den, vndt andern sachen. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß alles auß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> fleüchtt, das getreydig <term ref="#schandwohlfeil">schandt wolfail</term>
+                            <lb/>darinnen wirdt, die 4 comp<ex>agnie</ex>n sich nacher <rs type="place" ref="#gatersleben"><w lemma="Gaterschleben">Gaterschle
+                            <lb/>ben</w></rs> logiren, dem <term ref="#landmann">landtmann</term> vnsicherheitt zufügen,
+                            <lb/>vndt den armen leütten, (so im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt Ballenstedt</rs>,
+                            <lb/>wieder angefangen anzubawen,) die <term ref="#desperation">desperation</term>
+                            <lb/><term ref="#acceleriren">acceleriren</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> ist vom <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst[isch]en</rs> Marckt wiederkommen,
+                            <lb/>vndt hatt nichts können außrichten, weil gar
+                            <lb/>schlecht vieh hinkommen. Will es also mitt
+                            <lb/>meiner haußhaltung gar vbel von statten gehen.
+                            <lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#jena_peter">Jehna</rs> so mitt cooperiren sollen, hatt es sehr
+                            <lb/>endtschuldiget von wegen Mangel an viehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, <foreign xml:lang="lat">negative&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="as">Ablehnungen</note> <foreign xml:lang="ita">cortesj</foreign><note type="translation" resp="amb">höfliche</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="spa">Castiga vellacos non ordinarios</foreign><note type="translation" resp="as">Bestrafe keine gewöhnlichen Schurken</note>, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">con fatica grande</foreign><note type="translation" resp="as">mit großer Mühe</note>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-23">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Spaziergang in die Weinberge</term>
+                            <term>Sorge um den nach Zerbst entsandten Nostitz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-23"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 23. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, an B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#jena_peter">Jehna</rs>. Gott gebe zu glück.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin in die wejnberge spatziren gegangen, vndt
+                            <lb/>habe allda auch gute hofnung gesehen, wiewol diß
+                            <lb/>iahr, der Frost, zweymahl schaden gethan. 
+                        </p>
+                        <pb n="196r" facs="#mss_ed000205_00396"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> darinnen er hoch <term ref="#anziehen">anzeüchtt</term>, daß <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>
+                            <lb/>in new&#x0308;lichster abnahm des viehes, die <term ref="#visitation_gloss" n="2">visitation</term> der <w lemma="verlornen">ver
+                            <lb/>lornen</w> kuhe, im forwergk <rs type="place" ref="#weddegast">Wedegast</rs>, vnbegrüßet <w lemma="angestellet">ange
+                            <lb/>stellet</w>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: daß man seinen Sergeanten zu Wedegast
+                            <lb/>solcher sachen beschuldige, begehret, ich wollte Nostitzen
+                            <lb/>ein solches ernstlich <term ref="#verweisen">verweisen</term>, vndt hinführo den <w lemma="herrenvetter">herren
+                            <lb/>vetter</w> mitt solchen <term ref="#zunoetigung">zunöhtigungen</term> (deren er eine
+                            <lb/>zeittlang her <term ref="#vielfaeltig">vielfältig</term> erfahren müßen, darauß
+                            <lb/>aber große vngelegenheitt endtstehen köndte) <w lemma="verschonen">ver
+                            <lb/>schonen</w>, <foreign xml:lang="lat">quasj vero</foreign><note type="translation" resp="amb">gerade als ob</note>; man sich nicht <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">inß gesampt</rs>
+                            <lb/>vor diesem verglichen hette, einander in der <w lemma="Nachfolge">Nachfol
+                            <lb/>ge</w> zu assistiren, vndt solch Raüberisches gesindlein
+                            <lb/>zu verfolgen, man treffe es an, wo man wollte.
+                            <lb/>Jch hette gern ruhe, wann man mich nur vnmolestiret
+                            <lb/>ließe. Aber vor meinen augen, mich vndt meine leütte
+                            <lb/>berauben zu laßen, vndt stille darzu zu sitzen, würde
+                            <lb/>mir schlechte ruhe verschaffen. Waß ich thue, wirdt eher
+                            <lb/>getadelt, alß waß andere leütte verwircken. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fort grand soing pour Nostitz, a cause qu'il
+                            <lb/>demeure sj long temps, entre <rs type="place" ref="#bernburg">cy</rs> &amp; <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, &amp; que l'on
+                            <lb/>n'en a point de nouvelles. Dieu le vueille garentir,
+                            <lb/><add place="below">par sa grace.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe sehr große Sorge um Nostitz, weil er so lange Zeit zwischen hier und Zerbst ausbleibt und dass man davon keine Nachrichten bekommt. Gott wolle ihn durch seine Gnade beschützen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-24">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nächtliche Unruhe wegen Nostitz</term>
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Sorgen wegen einer geplanten Depesche nach Nürnberg</term>
+                            <term>Schwarze Kreuze auf der fürstlichen Wäsche</term>
+                            <term>Abfertigung von Leonhardt nach Weimar, Kranichfeld, Nürnberg und Hilpoltstein</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Ausritt mit dem ältesten Sohn Erdmann Gideon</term>
+                            <term>Rückkehr von Nostitz</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#melancholie"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#teufel"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                            <term ref="#ueberfall"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-24"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 24<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>; 1639. <term ref="#bartholomaeustag">Bartolom&#x00E6;j</term></date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Diese Nachtt bin ich gar schwehrmühtig, vndt vnruhig <w lemma="gewesen">ge
+                            <lb/>wesen</w>, vmb <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> willen, weil ich <term ref="#besorgen">besorge</term> er habe ein
+                            <lb/>vnvermuhtendes vnglück zu <rs type="place" ref="#aken">Aken</rs>, oder sonsten gehabtt.
+                        </p>
+                        <pb n="196v" facs="#mss_ed000205_00397"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Es dauchte mich auch im Trawm, wie ich wehre beym
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">verstorbenen Kayser</rs>, gewesen, mitt vielen <foreign xml:lang="ita">cavaglierj</foreign><note type="translation" resp="amb">Edelleuten</note>
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#regensburg">Regenspurgk</rs>, vndt hette Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t bey der Tafel
+                            <lb/>mitt aufgewartett. So hette ich vnversehens eine
+                            <lb/>rauhe, grobe stimme gehöret, die hette mir ezlich
+                            <lb/>mahl geruffen: Meherr, Meherr, darüber ich <w lemma="erwachte">er
+                            <lb/>wachte</w>. Gott bewahre vor vnfug, vndt vnheyl.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin auch bekümmert, bey itziger großen <w lemma="vnsicherheitt">vn
+                            <lb/>sicherheitt</w>, wegen der wichtigen depesche, so ich
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#nuernberg">N<ex>ürnberg</ex></rs> vorhabe. Gott helfe doch, mitt glück
+                            <lb/>vndt gnaden hindurch. Jch habe es ia nicht wol
+                            <lb/>endern können. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">Plus<ex>ieu</ex>rs croix noires, sur mon linge blanc<unclear reason="invisible">.</unclear></foreign><note type="translation" resp="amb">Einige schwarze Kreüze auf meiner weißen Wäsche.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depeschè a <rs type="place" ref="#weimar">W<ex>eimar</ex></rs>[,] <rs type="place" ref="#kranichfeld">K<ex>ranichfeld</ex></rs>[,] N<ex>ürnberg</ex> &amp; <rs type="place" ref="#hilpoltstein">h<ex>ilpoltstein</ex></rs> mon lacquay <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs>,
+                            <lb/>Dieu le vueille conduire par ses Saincts Anges,
+                            <lb/>&amp; reconduyre tresheureusement, &amp; que l'<w lemma="expedition">expe
+                            <lb/>dition</w> me soit utile &amp; souhaittable. Ô Dieu fay
+                            <lb/>moy la grace, de bien vaincre, toutes persecutions,
+                            <lb/>&amp; que l'heur perdu, se retrouve, par ta benignitè.
+                            <lb/>Jl seroit bien temps desormais! a mon avis, que
+                            <lb/>ta grace &amp; Toutepuissance survint a mon jnfirmitè.
+                            <lb/>Je suis comme un rien, mesprisè &amp; persecutè
+                            <lb/>du monde, du Diable, de mes propres passions. Ta grace
+                            <lb/>me peut rehausser, &amp; faire de rien beaucoup, Amen.</foreign><note type="translation" resp="as">Meinen Lakaien Christian nach Weimar, Kranichfeld, Nürnberg und Hilpoltstein abgefertigt, Gott wolle ihn durch seine Heiligen Engel geleiten und sehr glücklich zurückführen und dass mir die Verrichtung nützlich und anstrebenswert sei. Oh Gott, tue mir die Gnade, alle Verfolgungen gut zu überwinden, und dass das verlorene Glück sich durch deine Güte wiederfinde. Es wäre nach meiner Meinung nunmehr wohl Zeit, dass deine Gnade und Allmacht meiner Schwäche hilft. Ich bin wie ein von der Welt, vom Teufel, von meinen eigenen Leidenschaften verachtetes und verfolgtes Nichts. Deine Gnade kann mich erhöhen und aus nichts viel machen, Amen.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="197r" facs="#mss_ed000205_00398"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> auß der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, daß <del>es</del> die <term ref="#hauptkrankheit">haüptkranckheitt</term>
+                            <lb/>starck anfänget darinnen zu regieren, daß auch mein
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Secretarius <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Sekretär Paul</note> daran kranck liege. Gott
+                            <lb/>wolle ihm gnediglich aufhelfen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß 300 pf<ex>erde</ex> vndt dragoner zu <rs type="place" ref="#eisleben">Eißleben</rs> vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs> eingefallen, große exceß verv&#x0308;bett,
+                            <lb/>auch dadurch die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> irritirt, daß dieselben
+                            <lb/>sich numehr des <rs type="place" ref="#saale_river">Sahl</rs>paßes bemächtigen vndt <w lemma="versichern">ver
+                            <lb/>sichern</w> wollen. Gott bewahre vor einquartirung.
+                            <lb/>Die Schwed<ex>ische</ex>n offizirer, sollen gewaltig beym
+                            <lb/>general Feldtmarschalck <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, destwegen
+                            <lb/>anhalten, daß sie gern ins <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">F<ex>ürstentum</ex> Anhaltt</rs>, rügken vndt
+                            <lb/>quartier nehmen möchten, <foreign xml:lang="lat">nescio; quo fato</foreign><note type="translation" resp="as">ich weiß nicht, mit welchem Willen</note>?
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Obged<ex>achte</ex> 300 pf<ex>erde</ex> machen nicht allein die straßen
+                            <lb/>vnsicher, vndt daß die <term ref="#partie" n="2">partien</term> aufeinander
+                            <lb/>reitten, sondern, Sie haben sich auch vor <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>,
+                            <lb/>wieder die Schwed<ex>ische</ex>n pr&#x00E6;sentirt, vndt eß
+                            <lb/>bey nahe vberumpelt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs> hinauß geritten,
+                            <lb/>zu sehen, wie sie meinen haber von <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>
+                            <lb/>einführen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, hatt sich Gott lob, diesen Nachmittag
+                            <lb/>gantz vnversehrt wider ejngestellet, vndt
+                            <lb/>ist vndterwegens wol <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term> worden. 
+                        </p>
+                        <pb n="197v" facs="#mss_ed000205_00399"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#eisleben">Eißleben</rs>, im heütte gemeldetem einfall,
+                            <lb/>vndter andern, einer vom Adel, ejn <rs type="person" ref="#wuelcknitz_anon_1">Wilcknitz</rs>
+                            <lb/>erschoßen worden. So gibt man auch auß, es seye
+                            <lb/>der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, im rückwege von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>,
+                            <lb/>von selbiger <term ref="#partie">partie</term>, gefangen, vndt nach <rs type="place" ref="#querfurt"><w lemma="Querfurtt">Quer
+                            <lb/>furtt</w></rs>, geführt worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte seindt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Reütter, vor <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>
+                            <lb/>gewesen, haben pferde außgespannet, vndt
+                            <lb/>auch zuvor ein Schiff von <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] herab <w lemma="kommende">kommen
+                            <lb/>de</w>, mitt vielem gelde, vndt guten beütten, vor
+                            <lb/><rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> hinweg genommen. Will also
+                            <lb/>sehr die vnsicherheitt in diesem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> <w lemma="v&#x0308;berhandt">v&#x0308;ber
+                            <lb/>handt</w> nehmen, weil beyde <term ref="#partie" n="2">partien</term> auf <w lemma="einander">ein
+                            <lb/>ander</w> reitten. <del>Extra <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note> B<ex>urckhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex> vndt H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> E<ex>insiedel</ex></del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jämmerliche <foreign xml:lang="ita">lamentj</foreign><note type="translation" resp="amb">Klagen</note>, sejndt mjr heütte von vielen
+                            <lb/>vornehmen leütten, vorkommen alhier auß der <rs type="place" ref="#bernburg-talstadt">stadt</rs>,
+                            <lb/>weil sje vom B<ex>ürgermeister</ex><note type="footnote" resp="az">Entweder <rs type="person" ref="#doering_joachim">Joachim Döring</rs> oder <rs type="person" ref="#weyland_johann">Johann Weyland</rs>.</note> vndt <rs type="org" ref="#bernburg-talstadt_rat">Raht</rs>, wegen ejnbrjngung der
+                            <lb/><term ref="#contributionsrestant">contributionrestanten</term>, zum 3. <term ref="#ziel">ziel</term> des <term ref="#roemerzug">Römerzuges</term>,
+                            <lb/>mitt executionsMitteln, vndt <term ref="#arrestirung">arrestirung</term> <w lemma="ihres">ih
+                            <lb/>res</w> viehes, hartt angestrengt werden. Die
+                            <lb/>contrib<ex>utio</ex>n ist wol dieser <rs type="place" ref="#bernburg">stadt</rs> ruin, mehr alß <w lemma="andere">an
+                            <lb/>dere</w> <term ref="#kriegspressur">kriegspreßuren</term>, ob es wol vnglaüblich scheinet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><del>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche. Darnach in garten. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note></del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><del><foreign xml:lang="fre">J'ay donnè le fouet p<ex>ou</ex>r la 1:<hi rend="super">ere.</hi> fois, a mes deux fils.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe meinen zwei Söhnen zum ersten Mal die Peitsche gegeben.</note></del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-25">
+                        <pb n="198r" facs="#mss_ed000205_00400"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Erlach und Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Erstmalige Auspeitschung der Söhne Erdmann Gideon und Viktor Amadeus</term>
+                            <term>Schießübung im Garten</term>
+                            <term>Verärgerung über Bruder Friedrich und dessen Harzgeröder Amtshauptmann Hans Ernst von Börstel</term>
+                            <term>Rehlieferung aus Harzgerode</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#koerperliche_zuechtigung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-25"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 25. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Zweymahl in die kirche.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note>: <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">h<ex>einrich</ex> f<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> Ejnsiedel</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay donnè le fouet pour la 1:<hi rend="super">ere.</hi> fois a mes deux <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">fils</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe meinen zwei Söhnen zum ersten Mal die Peitsche gegeben.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="amb">Später</note> in garten, ein new&#x0308;es <term ref="#rohr">rohr</term> abzuschießen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Lose händel von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> vndt seinen <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">haüptmann</rs>, 
+                            <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">a cause de la venayson</foreign><note type="translation" resp="as">wegen des Wildbrets</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe von <rs type="place" ref="#harzgerode">dannen</rs>. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-26">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Hans Müller aus Preußen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#hoefisches_fest"/>
+                            <term ref="#feuerwerk"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlungen"/>
+                            <term ref="#waffenstillstand"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-26"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 26. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="amb">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt 5 hasen gehetzt, (3 große[,] 1 kleinen)
+                            <lb/>Numehr gehets hin nach <term ref="#bartholomaeustag">Bartolom&#x00E6;j</term>, das hetzen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nach <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, an B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#jena_peter">Jehna</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avjs</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß zwey <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsische</ex></rs> Regimenter, sollen ins
+                            <lb/><rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb Anhaltt</rs> rücken, eines <rs type="place" ref="#bernburg">hieher</rs>,
+                            <lb/>daß ander nach Zerbst. Die werden vnß wol
+                            <lb/>den garauß machen. Gott verhüte es, durch seine
+                            <lb/>gnade vndt Allmachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der verlorne lackay, <rs type="person" ref="#mueller_hans_2">Müllerhanß</rs>, so in
+                            <lb/><rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Preüßen</rs> <del>an Chur Brand<ex>enburg</ex></del> geschickt worden mitt <w lemma="gevatterschreiben">ge
+                            <lb/>vatterschreiben</w> an <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Chur Brand<ex>enburg</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#brandenburg_sigismund">Marggraf
+                            <lb/>Sigißmundt</rs>, hatt sich wieder eingestellet,
+                            <lb/>mitt gar höflichem schreiben vom Churfürsten, vom
+                            <lb/>Marggraf Sigmundt, beyden Gevattern, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: auf die
+                            <lb/>notificationen, an die <rs type="person" ref="#pfalz_louise_juliana">allte Churfürstin Pfalzgrävin</rs>[,]
+                            <pb n="198v" facs="#mss_ed000205_00401"/>
+                            <lb/>an Frew&#x0308;lein <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_eva_katharina">Catarine</rs>, an <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">herzog von Brigk</rs>,
+                            <lb/>alles gar höfliche antwortt. <rs type="person" ref="#mueller_hans_2">Er</rs> hatt viel gewust 
+                            <lb/>zu erzehlen, von selzamen sachen, so er auf dieser
+                            <lb/>großen rayse gesehen, insonderheitt aber die stadtliche
+                            <lb/>zusammenkunfft des <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">Königs</rs> vndt <rs type="person" ref="#polen_caecilia_renata">Königin in Pohlen</rs>,
+                            <lb/>mitt dem <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Churfürsten</rs> vndt <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Churfürstinn</rs> zu <rs type="place" ref="#ortelsburg"><w lemma="Ortelßburgk">Ortelß
+                            <lb/>burgk</w></rs>, allda stadtliche Jagten, Ritterspiele,
+                            <lb/>Turnier, Täntze, Few&#x0308;erwerck etc<ex>etera</ex> gehalten
+                            <lb/>worden, auch großer prachtt, in kleidungen, zu sehen
+                            <lb/>gewesen. Auf dem <rs type="place" ref="#ostsee">Meer</rs>, hatt er auch große
+                            <lb/>gefahr, vndt seltzsame abendtew&#x0308;er außgestanden.
+                            <lb/>Gott lob, daß er dieser <term ref="#vielfaeltig">vielfältigen</term> gefahr auch
+                            <lb/>endtrunnen. Der gebe mir, vndt allen meinen
+                            <lb/>abgeschickten, ferrner glück vndt segen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüdern</rs>, <foreign xml:lang="fre">en termes<add>&#x00A0;</add>assèz doux</foreign><note type="translation" resp="amb">in ziemlich sanften Worten</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: auß <rs type="place" ref="#guesten">Güstero</rs>, e<ex>t cetera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>: daß dje <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadischen</rs> vor <rs type="place" ref="#geldern">Geldre</rs>
+                            <lb/>durch außfälle geschrecktt, abziehen müßen, vndt etwas
+                            <lb/><term ref="#volk">volck</term> vndt <term ref="#stueck">Stücke</term> verlohren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs> auch mitt seinen einfällen
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> vndt <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, wenig <term ref="#progrediren">progredire</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>:</add> Daß die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ische</ex></rs> Silber<foreign xml:lang="ita">flotta</foreign><note type="translation" resp="amb">flotte</note>, gewiß ankommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>:</add> Das die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs> mitt dem <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs>, <term ref="#accordiren">accordirt</term>, auff
+                            <lb/>zimlich schwehre <foreign xml:lang="lat">conditiones</foreign><note type="translation" resp="amb">Bedingungen</note>, vndt geldt geben. 
+                        </p>
+                        <pb n="199r" facs="#mss_ed000205_00402"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: das der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türck</rs> den <rs type="place" ref="#persien">Persianer</rs> auffs haüpt
+                            <lb/>geschlagen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> mitt den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserl<ex>iche</ex>n</rs> in <term ref="#tractat">tractaten</term>
+                            <lb/>stehe, vndt <term ref="#stillstand">stillestandt</term> gemachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>,
+                            <lb/>new&#x0308;e händel vorgehen, <add place="inline">wegen <term ref="#demolirung">demolirung</term> der festungen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die <rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weymarische armèe</rs> sich mitt den
+                            <lb/><rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs> zu <term ref="#conjungiren">conjungiren</term> trachte, vndt großen alarm
+                            <lb/>in der <rs type="place" ref="#unterpfalz">vndern Pfaltz</rs>, in <rs type="place" ref="#schwaben">Schwaben</rs>, vndt <rs type="place" ref="#franken"><w lemma="Franckenlandt">Francken
+                            <lb/>landt</w></rs>, albereitt mache. Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs> aber, will
+                            <lb/><rs type="place" ref="#breisach">Brysach</rs> eingereümbt haben. 
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-27">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Grassierende Hauptkrankheit</term>
+                            <term>Sorge um Leonhardt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                        </index>
+                        <head><rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs>&#x2003;<date calendar="julian" when="1639-08-27"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 27<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>:</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuorj; <add place="inline">jn assaj buona congiuntura dj tempo.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang hinaus bei ziemlich guter Beschaffenheit des Wetters.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern stunde auch in <term ref="#avis">avisen</term>, daß <rs type="person" ref="#schlesien-muensterberg-oels_heinrich_wenzel">hertzogk henrich
+                            <lb/>Wentzel von Münsterbergk</rs>, gewesenes Oberamptt
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs>, mein gewesener guter <term ref="#freund">freündt</term>, vndt bekandter,
+                            <lb/>todes verblichen, an einem <foreign xml:lang="lat">catharro</foreign><note type="translation" resp="as">Katarrh</note>. Gott verleyhe
+                            <lb/>ihm, vndt vnß allen, eine fröliche, vndt sehljge <w lemma="aufferstehung">auffer
+                            <lb/>stehung</w> zum ewigen leben, zu sejner zeitt, Amen. 
+                            <lb/>Es gehen mir also, viel gute bekandten, nach <w lemma="ejnander">ejn
+                            <lb/>ander</w> ab. Gott helfe vnß allen, wol v&#x0308;berwinden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <term ref="#hauptkrankheit">haüptkranckhejtt</term>, regiret an itzo, <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs>
+                            <lb/>starck, vndt die leütte fangen an, daran
+                            <lb/>zu sterben. Gott wende alles zum besten, <add place="inline">v<ex>nd</ex> bewahre[.]</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="fre">J'ay grande apprehension, p<ex>ou</ex>r mon lacquay <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe große Sorge um meinen Lakaien Christian.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="199v" facs="#mss_ed000205_00403"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburgk</rs>, gratulatorisch,
+                            <lb/>wegen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> niederkunft, so wol von vetter
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Johann</rs>, alß sejner <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">FrawMutter</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> vom B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#jena_peter">Jehna</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-28">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#pful">Pful</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schöne Jahreszeit</term>
+                            <term>Lerchen-, Rebhuhn und Wachteljagd</term>
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Ausritt nach Pful</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#vorzeichen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-28"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 28. <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bella stagione.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schöne Jahreszeit.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>48 lerchen, 3 wachteln, 1 Räphun, haben meine
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_ernst_gottlieb #einsiedel_wolf_curt #geuder_ludwig_ernst #hohenfeld_august #schlammersdorff_hans_christoph">pagen</rs><note type="footnote" resp="as">Vermutlich nur teilweise ermittelt.</note> vndt iäger diese Nachtt gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Somnium malum</foreign><note type="translation" resp="amb">Schlechter Traum</note>, wie ich zum <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> auff
+                            <lb/>den convent nach <rs type="place" ref="#frankfurt_main">Franckfurtt</rs> kommen, vndt Jhre
+                            <lb/>May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t befohlen, man sollte mich gefangen nehmen, in
+                            <lb/>die eisen schlagen, vndt <term ref="#torquiren">torquiren</term>, weil ich einen
+                            <lb/>heimlichen <term ref="#verstand">verstandt</term>, mitt dem <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">feinde</rs> hette,
+                            <lb/>vndt es hette mir keine <foreign xml:lang="fre">excuse</foreign><note type="translation" resp="amb">Entschuldigung</note>, nichts helfen
+                            <lb/>wollen. Jch war in zimlichen engsten, solcher <w lemma="vngewohnten">vnge
+                            <lb/>wohnten</w> händel halben, dabey ich mich zumahl
+                            <lb/>gantz vnschuldig wuste, vndt in meinem hertzen
+                            <lb/>eines andern versichert war, aber die rähte,
+                            <lb/>hetten mich nicht hören, oder vernehmen wollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>An <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>ent</ex>en</rs> nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> geschrieben, vndt ihm die
+                            <lb/><term ref="#intercipiren">intercipirte</term> lehenssachen zugeschickt, Gott
+                            <lb/>bewahre vor <foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;judiciis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachteilen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geritten, <add place="inline">mejnen haber zu besehen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>habe<add place="inspace">n</add> <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> gehabtt, alß sollte der <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürst von Saxen</rs>,
+                            <lb/>plötzlich an der Tafel, am schlage gestorben sejn.
+                            <lb/>Die gewißheitt mitt nechstem. 
+                        </p>
+                        <pb n="200r" facs="#mss_ed000205_00404"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Horrenda</foreign><note type="translation" resp="as">Schreckliche Dinge</note> gehöret von seltzamen visionen, (auf 2 meil
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#bernburg">hinnen</rs>) welche schreckliche strafen, (Gott wende sie <w lemma="gnediglich">gnedig
+                            <lb/>lich</w> ab) angekündiget sollen haben. <foreign xml:lang="lat">Peccavimus o Deus, 
+                            <lb/>miserere Nostrj! Averte iniquitates patrum nostrorum
+                            <lb/>&amp; peccata nostra <add place="above">propria</add>, a facie Majestatis tu&#x00E6;, nec
+                            <lb/>recorderis amplius.</foreign><note type="translation" resp="as">Wir haben gesündigt, oh Gott, erbarme dich unser! Wende die Ungerechtigkeiten unserer Väter und unsere eigenen Sünden vom Angesicht Deiner Erhabenheit ab und du mögest Dich auch nicht länger daran erinnern.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> hatt mir <term ref="#recusant">recusanten</term> herauf geschicktt von
+                            <lb/><rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>. <foreign xml:lang="fre">Pacience!</foreign><note type="translation" resp="amb">Geduld!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn garten mitt Mejner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> spatzirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> zuvor bey mir gehabtt, vndt zu <foreign xml:lang="lat"><w lemma="consiliis">con
+                            <lb/>siliis</w></foreign><note type="translation" resp="amb">den Beratungen</note> <term ref="#adhibiren">adhibirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vom <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> antwortt, in sachen <list><item>1. die <w lemma="Reichsfeüdalia">Reichs<foreign xml:lang="lat">feü
+                            <lb/>dalia</foreign><note type="translation" resp="amb">lehnssachen</note></w>[,]</item> <item>2. die Stew&#x0308;ern betr<ex>effend</ex> bekommen</item></list>, <add place="inline">von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs>[.]</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-29">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Sorge um Leonhardt</term>
+                            <term>Ausritt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                        </index>
+                        <head>[...]<note type="annotation" resp="amb">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note> <date calendar="julian" when="1639-08-29"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 29<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Stew&#x0308;ern, vndt <foreign xml:lang="lat">contributiones</foreign><note type="translation" resp="as">Kontributionen</note> werden mitt machtt eingetrieben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin in heüttigem schönem wetter außspatzirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> bey vnß gewesen, <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Erinnerung vom <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Oberdirectorio</rs>, man solle die <term ref="#contributionsrestant">contrib<ex>utio</ex>n
+                            <lb/>restanten</term> des dritten <term ref="#ziel">ziels</term>, deß <term ref="#roemerzug">Römerzuges</term>
+                            <lb/>eintreiben, sonst würde man ihn F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex> nicht
+                            <lb/>verdencken, daß er dem Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langen</rs> zuschrejbe,
+                            <lb/>wo die <term ref="#restant" n="2">restanten</term> stecken, vndt er also seinen
+                            <lb/>credit rette. Soll daß kejn <term ref="#dominat">Dominat</term> hejßen?
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay apprehension p<ex>ou</ex>r mon <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">lacquay</rs>, s'il n'est desja frippè.
+                            <pb n="200v" facs="#mss_ed000205_00405"/>
+                            <lb/>Pleust a Dieu; que tout malheur m'abbandonast.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe Sorge um meinen Lakaien, ob er nicht bereits aufgerieben ist. Gefalle es Gott, dass alles Unglück mich verlasse.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s in schönem wetter hinauß geritten, <add place="inline">gen <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-30">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Drei Sinnsprüche</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Einsiedel als Mittagsgast</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Rückkehr des Kammerpagen Hans Christoph von Schlammersdorff aus Aken</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-30"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">W. Ch: a. 
+                                <lb/>d. c. i. f. 
+                                <lb/>s. d. l. v. b.<note type="annotation" resp="amb">Abkürzungen nicht auflösbar.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Ores, casta legas, jejunes, ocia vites;
+                            <lb/>&#x2003;Si servare voles; corpora casta Deo.</foreign><note type="translation" resp="as">Du mögest beten, fromme Sachen lesen, fasten, den Müßiggang meiden, / Wenn Du Gott die reinen Körper bewahren wollen wirst.</note>
+                        </p>
+                        <milestone unit="section" rend="line"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Quid juvat<add place="inspace">?</add> innumeros scire, atque revolvere casus,
+                            <lb/>&#x2003;Sj facienda fugis; &amp; fugienda facis!</foreign><note type="translation" resp="as">Was hilft es? unzählige Fälle zu kennen und wieder zu überdenken, / Wenn du das zu Tuende vermeidest und das zu Vermeidende tust!</note>
+                        </p>
+                        <milestone unit="section" rend="line"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Casta Deus Mens est, casta vult mente vocarj,
+                            <lb/>&#x2003;Et castas pondus; jussit habere preces.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott ist ein reiner Geist, er will mit einem reinen Geist angerufen werden, / Und er hat geboten, dass die reinen Gebete Bedeutung haben.</note>
+                        </p>
+                        <milestone unit="section" rend="line"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte eine abschickung mitt wein nach
+                            <lb/><rs type="place" ref="#aken">Agken</rs> gethan, Gott gebe gnedigljch sejnen segen,
+                            <lb/>zu glücklicher hin[-] vndt wiederkunft, vndt bewahre
+                            <lb/>mich vor allem innerlichem, vndt eüßerlichem vbel.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#reinsdorf">Reinßdorf</rs>, vom Obersten <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>,
+                            <lb/>welcher von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs> wiederkommen, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">hesterno die</foreign><note type="translation" resp="amb">am gestrigen Tag</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Malheur en mon mesnage. Mardy passè m'est
+                            <lb/>mort un grand boeuf, &amp; ce, que <del>p</del> <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">nostitz</rs> avoit
+                            <lb/>gaignè dernierement, outre le mesme, quj m'est
+                            <lb/>arrivè au <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">baillage de Ballenstedt</rs>. J'ay
+                            <lb/>tousjours de traverses; en mon mesnage, &amp; peu
+                            <lb/>d'heur, au bestail.</foreign><note type="translation" resp="as">Unglück in meiner Haushaltung. Am vergangenen Dienstag ist mir ein großer Ochse und das gestorben, das Nostitz neulich über denselben hinaus erlangt hatte, was mir im Amt Ballenstedt geschehen ist. Ich habe immer Widerwärtigkeiten in meiner Haushaltung und wenig Glück beim Vieh.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="201r" facs="#mss_ed000205_00406"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Viel <foreign xml:lang="ita">intrighj</foreign><note type="translation" resp="amb">Verwicklungen</note> wegen der wintzer, vndt sonsten, <foreign xml:lang="lat">in
+                            <lb/>Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="amb">in den Wirtschaftssachen</note> gehabtt. Gott helfe alleß lindern.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Drey hasen hatt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> einbrachtt. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage war <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> Einsiedel</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schlammersdorff_hans_christoph">Schlammerstorf</rs> ist von <rs type="place" ref="#aken">Agken</rs> glücklich wiederkommen,
+                            <lb/>wiewol die <term ref="#partie">partien</term> starck reitten, vndt haben
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, nahe vor der Stadt 5 pferde weggenommen,
+                            <lb/>auch meines <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">vettern</rs> nachiagt vbel <term ref="#terriren">terrirt</term>,
+                            <lb/>vndt zum theil abgesetztt. Gott helfe ferrner
+                            <lb/>mitt glück vndt gnaden allenthalben hindurch.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den haber von <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>, hatt man heütte einzuführen
+                            <lb/>angefangen. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">J'ay apprehension, pour demain<note type="annotation" resp="as">Die Silben "de" und "main" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe Sorge wegen morgen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Reichslehens <foreign xml:lang="lat">acta</foreign><note type="translation" resp="as">Akten</note> zu belesen bekommen, von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs>
+                            <lb/><add place="below">vom <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sidenten</rs>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-08-31">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Empfang eines Erntekranzes</term>
+                            <term>Erlach und Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#patronage"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-08-31"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 31<hi rend="super">sten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="amb">des Augusts</note>: 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="amb">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="amb">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Heütte ist mir ein Erndte krantz, dieses gesegeneten
+                            <lb/>Jahres, mitt vielen gratulationen, von den harckern
+                            <lb/>gelifert worden. Gott gebe, daß sich allezeitt, die
+                            <lb/>liebe Erndte, so wol löse.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> zu Mittage, <add place="inline">vndt <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>.</add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left">4</add> hasen, hatt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rjndorf</rs> geljfert, <add place="inline">vndt bey <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> gehetztt.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>An Feldtmarsch<ex>all</ex> <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs>, vor des Marsch<ex>alls</ex> <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Sohn</rs>, <foreign xml:lang="lat"><w lemma="intercedendo">in
+                            <lb/>tercedendo</w></foreign><note type="translation" resp="amb">mit Fürsprache</note> geschrieben. <add place="inline">Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> war bey mir.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wir haben heütte, wegen meiner pferde zu Pfuhle, einen
+                            <lb/>starcken alarm gehabtt, iedoch Gott lob, ohne schaden. 
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
diff --git a/1639_09.xml b/1639_09.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e6bd77df68c675d8d0b1825e1b81e57bc6c4f1b
--- /dev/null
+++ b/1639_09.xml
@@ -0,0 +1,1759 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_09">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-09">September 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Arndt</forename>
+                        <surname>Schreiber</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Ronald G.</forename>
+                        <surname>Asch</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2020">2020</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_09">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-01"> 
+                        <pb n="201v" facs="#mss_ed000205_00407"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Früherer Regierungspräsident Heinrich von Börstel als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Anmeldung durch einen schwedischen Werber</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#maerkte_messen"/>
+                            <term ref="#eheschliessung"/>
+                            <term ref="#anwerbung_rekrutierung"/>
+                            <term ref="#masze_gewichte"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#handwerk"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-01"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 1. Septemb<ex>er</ex> 1639. <term ref="#aegidiustag">&#198;gidij</term></date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">due volte</foreign><note type="translation" resp="as">zweimal</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra war zu Mittage, der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs> bey vnß.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> <foreign xml:lang="lat">&#198;gidij</foreign><note type="translation" resp="as">des Ägidius</note> marckt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß des <rs type="person" ref="#eggenberg_johann_anton">Fürsten von Eggemberg</rs> <w lemma="verlöbnüß">verlöb
+                            <lb/>nüß</w>, mitt dem <rs type="person" ref="#eggenberg_anna_maria">Frew&#x0308;lein von Brandenburgk</rs>
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#bayreuth">Bareyt</rs> vor sich gegangen, vndt mitt großer
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">spesa</foreign><note type="translation" resp="as">Ausgabe</note> auf seiner seitten celebrirt worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wirdt er also mitt vornehmen <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n
+                            <lb/>zu Saxen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Brandenburgk</rs>, wie auch
+                            <lb/>mitt den vornehmsten Fürsten im <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs>,
+                            <lb/>verschwägert, vndt <term ref="#befreundet">befreündett</term>, auch mitt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Dennemarck</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> vndter
+                            <lb/>dem Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langhe</rs>, iämmerlich vor <rs type="place" ref="#querfurt">Querfurtt</rs>
+                            <lb/>zerschlagen worden, auch viel von ihnen <w lemma="verwundet">verwun
+                            <lb/>det</w>, vndt gefangen sein sollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt sich heütte ein <add place="above">Schwed<ex>ische</ex>r</add> werber angemeldet,
+                            <lb/>vndt von mir concession zu werben, haben
+                            <lb/>wollen. Jch habe ihm sagen laßen, ich köndte
+                            <lb/>ihm allhier keine sicherung versprechen, vndt
+                            <lb/>darzu würde er, njemandt bekommen.
+                        </p>
+                        <pb n="202r" facs="#mss_ed000205_00408"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Deß <foreign xml:lang="lat">Pr&#x00E6;ceptoris</foreign><note type="translation" resp="as">Lehrers</note> <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Reichardt</rs> <rs type="person" ref="#reichardt_lorenz">vatter</rs>, hatt heütte
+                            <lb/>selber bey mir audientz gehabtt, will mir vor
+                            <lb/>6 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten, 21 <term ref="#fass">faß</term> lifern, (<foreign xml:lang="lat">h<ex>oc</ex> e<ex>st</ex></foreign><note type="translation" resp="as">das heißt</note> 3&#189; faß,
+                            <lb/>vor 1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">hiesiges</rs> maßes, iedes faß zu 5 <term ref="#eimer_mass"><w lemma="eymern">ey
+                            <lb/>mern</w></term> haltende) biß nach <rs type="place" ref="#aken">Aken</rs>, vndt ich
+                            <lb/>soll ihm noch &#189; <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> darzu geben, vor <w lemma="vnkosten">vn
+                            <lb/>kosten</w> der fuhre von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> biß Agken, e<ex>t cetera</ex>[.]
+                            <lb/>Da mir auch das bier nicht schmeckte, soll ich
+                            <lb/>ein anders durch meine diener außkosten laßen.
+                            <lb/>Also wirdt ihm diß herrenbrawen, außgethan,
+                            <lb/>vndt vor andern gegönnet. Jhr fortheil
+                            <lb/>ist, daß Sie eher <term ref="#duerfen" n="2">dörfen</term> brawen, alß andere,
+                            <lb/>vndt wann es die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">herrschafft</rs> begehret. <w lemma="Darnach">Dar
+                            <lb/>nach</w>, so <term ref="#duerfen">dörfen</term> Sie keine bierstew&#x0308;er <w lemma="darvon">dar
+                            <lb/>von</w> geben.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-02">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Ausritt bei schönem Wetter</term>
+                            <term>Unzufriedenheit mit der Amme</term>
+                            <term>Leibarzt Dr. Johann Brandt als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Ankunft eines Malers aus Halle (Saale)</term>
+                            <term>Audienz für den Bernburger Bürgermeister Joachim Doering</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#amme"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#buendnispolitik"/>
+                            <term ref="#freude"/>
+                            <term ref="#tuerkenkriege"/>
+                            <term ref="#zorn"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-02"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 2. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Dieweil numehr die liebe erndte durch Gottes
+                            <lb/>segen verrichtet im <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Amptte</rs>, alß hatt mir der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#gueder_philipp">A<ex>mts</ex>schreiber</rs> deßen verzeichnüß vbergeben. Es sein worden:
+                            <table rows="8" cols="7">
+                                <row role="label">
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"><term ref="#sechziger">Sechzigk</term>:</cell>
+                                    <cell role="label"><term ref="#schock">schock</term>:</cell>
+                                    <cell role="label">garben:</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">auß:</cell>
+                                    <cell role="data"/>
+                                    <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                    <cell role="label">rübesaht</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="data">29</cell>
+                                    <cell role="data">30</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">Auß</cell>
+                                    <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs></cell>
+                                    <cell role="data">12 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                    <cell role="label">weitzen</cell>
+                                    <cell role="data">2</cell>
+                                    <cell role="data">30</cell>
+                                    <cell role="data">51&#189;</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">auß</cell>
+                                    <cell role="data">8 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs></cell>
+                                    <cell role="data">22 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                    <cell role="label">rogken</cell>
+                                    <cell role="data">10</cell>
+                                    <cell role="data">50</cell>
+                                    <cell role="data">13</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">auß</cell>
+                                    <cell role="data">14 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs></cell>
+                                    <cell role="data">22 <rs type="abbreviation" ref="#scheffel">sch:</rs></cell>
+                                    <cell role="label">gersten</cell>
+                                    <cell role="data">9</cell>
+                                    <cell role="data">40</cell>
+                                    <cell role="data">25</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">auß:</cell>
+                                    <cell role="data">10 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs></cell>
+                                    <cell role="data">12 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                    <cell role="label">haber</cell>
+                                    <cell role="data">7</cell>
+                                    <cell role="data">25</cell>
+                                    <cell role="data">42</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">auß</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="data">5 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                    <cell role="label">erbßen</cell>
+                                    <cell role="data">1</cell>
+                                    <cell role="data">4</cell>
+                                    <cell role="data">40</cell>
+                                </row>
+                                <row role="sum">
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="data"/>
+                                    <cell role="data"/>
+                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline"><foreign xml:lang="lat">Summarum</foreign><note type="translation" resp="as">Der Summen</note>: allerley getreydigs:</hi></cell>
+                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">32 <rs type="abbreviation" ref="#sechtziger">Sechtz:</rs></hi></cell>
+                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">1 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs></hi></cell>
+                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">21&#189; garben:</hi></cell>
+                                </row>
+                            </table>
+                        </p>
+                        <pb n="202v" facs="#mss_ed000205_00409"/>
+                        <p>
+                            <lb/>hinauß geritten, in anfangs schönem wetter.
+                            <lb/>hernachmals hatts starck gedonnert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Malheur derechef, avec nostre Nourrice. Jl semble,
+                            <lb/>que nos <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika">enfans</rs> ne doyvent pas estre allevè avec
+                            <lb/>du laict de femme.</foreign><note type="translation" resp="as">Erneut Unglück mit unserer Amme. Es scheint, dass unsere Kinder nicht mit Frauenmilch aufgezogen werden sollen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra war der <foreign xml:lang="lat">Medicus, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Arzt Doktor Brandt</note>, zu Mittage, bey vnß:
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term>, von <rs type="place" ref="#gottorf">Gottorff</rs>, wie allda der <rs type="person" ref="#persien_safi_i">Persianische Soldan</rs><note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Der Schah hatte lediglich eine persische Gesandtschaft nach Gottorf geschickt.</note>,
+                            <lb/>mitt großem apparat, vndt gewaltigen prachtt entpfangen
+                            <lb/>worden. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: wie die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> vor <rs type="place" ref="#marienberg">Marienburgk</rs>
+                            <lb/>stöße gekriegt. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs> eingenommen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: in <rs type="place" ref="#norwegen_koenigreich">Norwegen</rs>
+                            <lb/>von einer Magdt, ejn güldenes iägerhorn gefunden worden,
+                            <lb/>daß Sie vor höltzern angesehen. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßische</rs> <term ref="#accord"><w lemma="accord">ac
+                            <lb/>cord</w></term> geschloßen, <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">herz<ex>og</ex> Bernhardts</rs> armèe aber, vom
+                            <lb/><rs type="person" ref="#orleans_henri_ii">hertz<ex>og</ex> von Longueville</rs> commendirt werde, also daß sie
+                            <lb/>sich jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzöß<ex>ische</ex></rs> devotion ergeben. Der <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Babst</rs> hette 17
+                            <lb/>iahr regieret, vndt große frew&#x0308;de darüber
+                            <lb/>bezeigt, dieweil in <subst><del>17</del><add place="above">30</add></subst> iahren, kejn solches glück,
+                            <lb/>ejnigem Pabst wiederfahren. Der <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Großtürck</rs>, mache
+                            <lb/>mine, <rs type="place" ref="#malta">Malta</rs> zu belägern. Jn <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, wehre
+                            <lb/><term ref="#stillstand">Stillstandt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Vn peintre de <rs type="place" ref="#halle_saale">Halle</rs>, est arrivè, <add place="inline">p<ex>ou</ex>r nous peindre.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ein Maler ist aus Halle angekommen, um uns zu malen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, ist bey mir gewesen, vndt hatt <foreign xml:lang="lat"><w lemma="commissiones">commissio
+                            <lb/>nes</w></foreign><note type="translation" resp="as">Aufträge</note> von etzlichen Brawern gebrachtt, welche mir nit
+                            <lb/>gar annehmlich gewesen, <foreign xml:lang="fre">mais voyant mon <w lemma="indignation">indigna
+                            <pb n="203r" facs="#mss_ed000205_00410"/>
+                            <lb/>tion</w>, &amp; l'equitè de ma cause, il s'en est lavè<add>&#x00A0;</add>les majns</foreign><note type="translation" resp="as">aber als er meine Empörung und die Billigkeit meiner Sache sah, hat er seine Hände in Unschuld gewaschen</note>.
+                            <lb/>Sein <foreign xml:lang="lat">collega</foreign><note type="translation" resp="as">Amtsgenosse</note><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> wurde gantz von mir <term ref="#verwerfen" n="2">verworfen</term>, vndt
+                            <lb/>bekahm keine audientz, dieweil er eine <foreign xml:lang="lat">injuriam</foreign><note type="translation" resp="as">Beleidigung</note>
+                            <lb/>auf sich sjtzen hatte. Also musten Sie mitt gutem
+                            <lb/>verweiß, wieder abziehen. Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> war
+                            <lb/>bey mir, vndt muste ihnen gleichfalß, das gesetze
+                            <lb/>schärffen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-03">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Dauerregen</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Kursächsischer Obristleutnant Christian Ernst von Knoch und Capitän-Leutnant Freyberg als Mittagsgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-03"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 3. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="as">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit a <rs type="place" ref="#weimar">Weym<ex>ar</ex></rs> &amp; <rs type="place" ref="#braunschweig">Br<ex>aunschweig</ex></rs>, Dieu m'ottroye bonheur.</foreign><note type="translation" resp="as">Nach Weimar und Braunschweig geschrieben, Gott gewähre mir Glück.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt diese Nachtt, vndt Tag geregenet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin dennoch hinauß geritten, vndt habe 3&#189;
+                            <lb/>hasen gehetztt, vndt einbrachtt. Vber diese
+                            <lb/>seindt vnß noch andere zweene, so wir gehetztt,
+                            <lb/>endtlauffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, vndt <term ref="#capitaen-leutnant">Cap<ex>itä</ex>n l<ex>eutnant</ex></term> <rs type="person" ref="#freyberg_anon_3"><w lemma="Freybergk">Frey
+                            <lb/>bergk</w></rs>, bey mir, zur Mittagsmahlzeitt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-04">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt zum Bettag</term>
+                            <term>Hofprediger David Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Besuche durch den Hofmarschall Burkhard von Erlach, Dr. Brandt, Knoch sowie den Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                            <term>Entwöhnung von Tochter Angelika</term>
+                            <term>Vogeljagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#amme"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-04"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 4. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen Behttage predigt gehört.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs> extra bey vns zur Mittagsmalzeitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe einen vber alle maße, schönen Frantzösischen
+                            <lb/>brief von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff von Börstel</rs>, auß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> <w lemma="entpfangen">ent
+                            <lb/>pfangen</w>, darinnen er nicht allein, die angetragene
+                            <lb/>Gevatterschafft, sehr wol aufnimbtt, sondern auch
+                            <lb/>in gewaltigen schönen <foreign xml:lang="lat">terminis</foreign><note type="translation" resp="as">Worten</note>, gratuliret.
+                        </p>
+                        <pb n="203v" facs="#mss_ed000205_00411"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">Graf hatzfeldt</rs>, mitt 8 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann auf <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] zu <w lemma="gegangen">ge
+                            <lb/>gangen</w>. So baldt er sich aber von der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> haüptarmèe
+                            <lb/>hinweg begeben, vndt eine diversion zu machen vermeinet,
+                            <lb/>hette <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> das läger angefallen, viel stendarden[!][,]
+                            <lb/>pferde vndt <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="as">Gepäck</note> bekommen, darnach wehre er
+                            <lb/>mitt der gantzen cavallery vf hatzfeldt <w lemma="zugegangen">zuge
+                            <lb/>gangen</w> hette deßen armèe gantz zerstrennet, vndt
+                            <lb/>geschlagen, also daß das meiste <term ref="#fussvolk">fußvolck</term> vndt <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="als">Gepäck</note>,
+                            <lb/>wie auch 12 Stügke geschütz, im stich geblieben,
+                            <lb/>Graf hatzfeldt mitt etwas Reütterey, wehre in <w lemma="Dresen">Dre
+                            <lb/>sen</w>[!] gekommen. Daß wehre eine große <term ref="#alteration">alteration</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, darnach der <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="as">später</note> der Obersten l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Knoche</rs>, endtlich<note type="annotation" resp="as">Die Silben "endt" und "lich" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs>,
+                            <lb/>sejndt <foreign xml:lang="lat">successjve</foreign><note type="translation" resp="as">nach und nach</note> diesen Nachmittag, bey mir gewesen,
+                            <lb/>vndt haben eines theilß, mir diese <term ref="#zeitung">zeittung</term> gebrachtt.
+                            <lb/>Gott verleyhe vnß gnediglich, einen erwüntzschten frieden,
+                            <lb/>vndt erhallte daß <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Röm<ex>ische</ex> Rejch</rs>, jn gutem wolstande,
+                            <lb/>das wehre beßer zu wüntzschen, alß so viel blutvergießen,
+                            <lb/>vndter den Christen, vndt lieben deützschen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Man hatt vnser <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">kindt</rs>, von wegen der Ammen <w lemma="Schwachheitt">Schwach
+                            <lb/>heitt</w>, heütte endtwehnen müßen. Gott gebe darzu
+                            <lb/>seinen Segen, glück, vndt heyl, Amen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mejne leütte haben 35 lerchen, vndt eine wachtel gefangen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-05"> 
+                        <pb n="204r" facs="#mss_ed000205_00412"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gartenspaziergang mit Gemahlin Eleonora Sophia</term>
+                            <term>Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Johann Balthasar Oberlender und des Nachrichtenboten Lorenz Trillner aus Leipzig</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-05"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 5. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn garten mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs> spatziren gegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnser lackay der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> ist mitt dem <term ref="#avisenbote">avisenbohten</term>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#trillner_lorenz">Lorentzen</rs>, (Gott lob, vndt danck,) bey itziger gefahr
+                            <lb/>mitt einem schönen gießfaß vndt handtbecken, von
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#nassau-diez_sophia_hedwig">F<ex>ürstlichen</ex> Naßawischen wittwen</rs>, von <rs type="place" ref="#coppenbruegge">Copenbrügk</rs>,)
+                            <lb/>auß <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> vngehindert wol durchkommen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-06">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Christian Leonhardt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-06"><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> 6. S<ex>eptember</ex></note> <add place="above"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 6. Septemb<ex>er</ex> 1639.</add></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Raht mitt dem <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> vndt <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, haben 4 hasen vber der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> gehetztt, vndt gelifert, zur hofküche.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Gott lob <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> ist wiederkommen mitt schreiben von
+                            <lb/><rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnbergk</rs> vndt <rs type="place" ref="#hilpoltstein">Hilpoltstain</rs>, <foreign xml:lang="lat">non sine gravj periculo</foreign><note type="translation" resp="as">nicht ohne starke Gefahr</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-07">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Gestörte Andacht</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#religioeses_gewissen"/>
+                            <term ref="#teufel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-07"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="as">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die vorbereittungspredigt; <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu beaucoup de traverses, a cause de
+                            <lb/>quelques faux rapports, quj ont failly, a
+                            <lb/>m'jnterrompre, quasj toute ma devotion, <add place="inline">car sous pretexte, d'une libertè de conscience
+                                <lb/>trop avant estendu&#235;, le gynecee<add>&#x00A0;</add>s'est fort esgarè.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe viel Widerwärtigkeiten gehabt wegen einiger falscher Berichte, die mich beinahe von fast meiner ganzen Andacht abgehalten haben, denn das Frauengemach ist unter dem Vorwand einer zu weit fort ausgedehnten Gewissensfreiheit sehr in Irrtum geraten.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wo Gott eine kirche hjnbawet, <add place="inspace">(</add>pfleget
+                            <lb/>man zu sagen) da bawet der Teüffel,
+                            <lb/>auch gerne ejne cappelle darneben.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-08">
+                        <pb n="204v" facs="#mss_ed000205_00413"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Lebensmittellieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang und Empfang des Abendmahls zum Erntedankfest</term>
+                            <term>Besuch durch den mecklenburgisch-güstrowischen Abgesandten Bernhard Meyer</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Meyer und Erlach als Essensgäste</term>
+                            <term>Skandalöser Abendmahlsempfang durch die Gemahlin auf dem Schloss</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-08"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> vndt andere Victualien, an <term ref="#kalekutisches_huhn"><w lemma="kalekunischen">kaleku
+                            <lb/>nischen</w> hünern</term>, vndt dergleichen, insonderheitt aber köstliche
+                            <lb/>Maulbeeren, deren albereitt etzlich mahl <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> <w lemma="geschicktt">ge
+                            <lb/>schicktt</w> worden, vndt allda zu Ball<ex>ensted</ex>t wachßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte bin ich zweymahl <subst><del>in die</del><add place="above">zu der</add></subst> kirche gefahren,
+                            <lb/>vndt habe vormittages communicirt, auch daß
+                            <lb/>danckfest vor die liebe beschehrte erndte,
+                            <lb/>celebriren helfen. Gott verleyhe ferrner
+                            <lb/>seinen gnadenreichen segen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Oberste leütt<ex>nant</ex> <rs type="person" ref="#meyer_bernhard">Meyer</rs> ist <subst><del>zu</del><add place="above">vor</add></subst> Mittage
+                            <lb/>in der predigt, vndt zur Mahlzeitt bey
+                            <lb/>vnß blieben. Kömbtt von <rs type="place" ref="#guestrow">Gusterow</rs>, vndt
+                            <lb/>hatt schreiben von Meiner Fraw Schwester
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzoginn</rs> an mich, mittgebrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, war auch zur
+                            <lb/>Mahlzeitt, bey vnß, hatt auch mitt mir
+                            <lb/>communicirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> m'a point assistè, a ceste feste,
+                            <lb/>ains a communiè, en mon chasteau, &amp; il y
+                            <lb/>a eu p<ex>ou</ex>r cela beaucoup de scandale &amp; de
+                            <lb/>tintamarre. On s'estend trop, <add place="inline">a mon prejudice.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Madame hat mir in diesem Fest nicht beigestanden, sondern hat in meinem Schloss das Abendmahl empfangen, und es hat deswegen viel Ärgernis und Lärm gegeben. Man versteht sich zu sehr auf meinen Nachteil.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-09">
+                        <pb n="205r" facs="#mss_ed000205_00414"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Sonnenschein</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Neuer Altenburger Pfarrer Abraham Geisel als Mittagsgast</term>
+                            <term>Abreise der Gemahlin nach Gröna und Plötzkau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-09"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="margin_right_top">Sonnenschein.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>3 hasen habe ich bey <rs type="place" ref="#roschwitz">Roschwiz</rs> gehetzt,
+                            <lb/>vndt zur küche lifern laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, abschlägig.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabt, <foreign xml:lang="fre">afin d'accommoder
+                            <lb/>les malherberies</foreign><note type="translation" resp="as">um die Unkrautereien [d. h. Unnützes, Schädliches, Ärgerliches] in Ordnung zu bringen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#geisel_abraham">Abraham Geisel</rs> (numehr von mir <term ref="#vociren">vocirter</term>
+                            <lb/>pfarrer nach <rs type="place" ref="#altenburg_nienburg">Altenburgk</rs>) hatt sich bey mir
+                            <lb/>pr&#x00E6;sentiret, vndt ist extra zu Mittage bey
+                            <lb/>mir geblieben. <foreign xml:lang="fre">Je l'ay assistè, de quelque chose.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe ihm etwas geholfen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, <foreign xml:lang="lat">post varias altercationes hesternas</foreign><note type="translation" resp="as">nach verschiedenen gestrigen Wortwechseln</note>,
+                            <lb/>ist hinüber, nach <del>Pl</del> <rs type="place" ref="#groena">Grena</rs>, vndt <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> gezogen. <foreign xml:lang="fre">Je
+                            <lb/>m'en suis lavè les mains, <add place="inline">tout doucement.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe meine Hände ganz still in Unschuld gewaschen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-10">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Hasen- und Vogeljagd</term>
+                            <term>Besuch durch den früheren Zepziger Verwalter Hans Schmidt</term>
+                            <term>Rückkehr des Sattelknechts Martin Hahn aus Quedlinburg und Ballenstedt</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-10"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Schön wetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt 4 hasen gehetztt, vndt einbrachtt.
+                            <lb/>hindter <rs type="place" ref="#baalberge">Palberg</rs>, hatt er sie, neben dem <rs type="person" ref="#weckerlin_balthasar">bereütter</rs>,
+                            <lb/>aufgehetztt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die pagen haben diese Nachtt, 1 schock vndt 2
+                            <lb/>lerchen, mitt dem <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term> gefangen, vndt auf
+                            <lb/>dem new&#x0308; angerichteten <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term>, jm <rs type="place" ref="#kesselbusch">Keßelpusch</rs>,
+                            <lb/>eylff Fjncken.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Jean</rs> a estè auprès de moy, ceste apres disnèe,
+                            <lb/>s'effor&#231;ant de me donner satisfaction, nonobstant
+                            <lb/>la restivetè des paysans</foreign><note type="translation" resp="as">Hans ist heute Nachmittag bei mir gewesen, wobei er sich bemühte, mich ungeachtet der Widerspenstigkeit der Bauern zufrieden zu stellen</note>, <add place="inline">28 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> 36 garben.</add>
+                        </p>
+                        <pb n="205v" facs="#mss_ed000205_00415"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein Sattelknechtt, <rs type="person" ref="#hahn_martin">Märtin hahn</rs>, ist mitt
+                            <lb/>dem hollsteinischen <term ref="#fuchs">Fuchs</term>, von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, wiederkommen. Die <term ref="#mortalitet">mortaliteten</term>
+                            <lb/>regieren allda, der <rs type="person" ref="#trebert_hans">Richter</rs> zu <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, ein fleißiger
+                            <lb/>Mann, ist gestorben. Die Fjnnen, durchstreiffen
+                            <lb/>das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>, machen alles sehr vnsjcher. <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1"><w lemma="harschlebens">harsch
+                            <lb/>lebens</w></rs> vnrichtigkeitten, sejndt schwehr zu <term ref="#redressiren"><w lemma="redressiren">redres
+                            <lb/>siren</w></term>. <foreign xml:lang="lat">Mulcta</foreign><note type="translation" resp="as">Geldstrafe</note> deß pulversieders, ist richtig.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-11">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#baalberge">Baalberge</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Maria von Wesenbeck als Mittagsgast</term>
+                            <term>Ausfahrt mit der Gemahlin nach Baalberge</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Abschied von Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#erscheinungen"/>
+                            <term ref="#vorzeichen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-11"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Numehr gehen die wochenpredigten wieder
+                            <lb/>an, vndt seindt wir heütte <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note> darzu
+                            <lb/>gefahren, Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, vndt ich.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Extra war bey vnß die <rs type="person" ref="#wesenbeck_maria">Wesembeckin</rs>
+                            <lb/>zu Mittage, Erzehlete vndter andern, wie
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> vorgestern abendt, ein Schwartz creütz
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> am himmel gesehen worden, so da <w lemma="mortaljteten">mortalj
+                            <lb/>teten</w> bedeütten sollte. Gott verhüte es.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, hinauß spatziren gefahren, mitt
+                            <lb/>Madame, nach <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Geörg Aribert</rs>, hatt an mich geschrieben,
+                            <lb/>vndt vollends seinen wejn abholen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt, vndt ihm <foreign xml:lang="fre">a Dieu</foreign><note type="translation" resp="as">Lebewohl</note>
+                            <lb/>gesagt, weil ich nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, zu raysen gewillet.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-12">
+                        <pb n="206r" facs="#mss_ed000205_00416"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Gestrige Silbererzsendung durch den Poleyer Pfarrer Petrus Gothus</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gothus als Abendgast</term>
+                            <term>Abfertigung des Amtsschreibers Philipp Güder nach Dessau</term>
+                            <term>Finkenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#handel"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#brief"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-12"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Sept<ex>ember</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte habe ich alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, meine <w lemma="Sommerwolle">Sommer
+                            <lb/>wolle</w> verkaüffen laßen zu 3 <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs> <rs type="person" ref="#orlob_matthias">Matz Vrlob</rs>.
+                            <lb/>Gott beschehret noch <foreign xml:lang="lat">semper aliquid, ipsj
+                            <lb/>sit laus, &amp; honor, in secula seculorum</foreign><note type="translation" resp="as">immer etwas, demselben sei Lob und Ehre in alle Ewigkeit</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnsere erndte dieses Jahrs ist gewesen:
+                            <table rows="8" cols="7">
+                                <row role="label">
+                                    <cell role="label">Aussaat:</cell>
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label">Eingeerndtet:</cell>
+                                    <cell role="label"/>
+                                </row>
+                                <row role="label">
+                                    <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#wispel">wisp:</rs></cell>
+                                    <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs></cell>
+                                    <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#viertel">viert:</rs></cell>
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"><term ref="#sechziger">Sechtzig</term>:</cell>
+                                    <cell role="label"><term ref="#schock">schock</term>:</cell>
+                                    <cell role="label">garben</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="data">1</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">Rübesaht</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="data">29</cell>
+                                    <cell role="data"><subst><del>&#x2014;</del><add place="inline">30</add></subst></cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">1</cell>
+                                    <cell role="data">12</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">weitzen</cell>
+                                    <cell role="data">2</cell>
+                                    <cell role="data">30</cell>
+                                    <cell role="data">51&#189;</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">8</cell>
+                                    <cell role="data">22</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">rogken</cell>
+                                    <cell role="data">10</cell>
+                                    <cell role="data">50</cell>
+                                    <cell role="data">13</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">14</cell>
+                                    <cell role="data">22</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">gersten</cell>
+                                    <cell role="data">9</cell>
+                                    <cell role="data">40</cell>
+                                    <cell role="data">25</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">10</cell>
+                                    <cell role="data">12</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">haber</cell>
+                                    <cell role="data">7</cell>
+                                    <cell role="data">25</cell>
+                                    <cell role="data">42</cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="data">5&#189;</cell>
+                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
+                                    <cell role="label">Erbßen</cell>
+                                    <cell role="data">1</cell>
+                                    <cell role="data">4</cell>
+                                    <cell role="data">40</cell>
+                                </row>
+                            </table>Gott laße vnß seinen segen, wol genießen, vndt
+                            <lb/>gedeyen. Jn <term ref="#schocken">schocken</term> ists reichlich vndt <term ref="#ueberfluessig">vberflüßig</term>,
+                            <lb/>wann es nur auch wol <term ref="#scheffeln">scheffeln</term> wollte,
+                            <lb/>darzu es zwar noch zur zeitt, ein schlechtes ansehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, ist noch nicht völlig alles
+                            <lb/>eingeerndtet. Das winttergetreyde soll sich
+                            <lb/>allda auch wol gelöset haben, Gott lob,
+                            <lb/>vndt danck vor alle seine gühte vndt wolthaten.
+                            <lb/>Er wolle sich wieder zu vnß wenden, vnß von allen
+                            <lb/>plagen, vndt landtstraffen erlösen, v<ex>nd</ex> vnsere sünden vergeben.
+                        </p>
+                        <pb n="206v" facs="#mss_ed000205_00417"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß die <term ref="#partie">partien</term> starck auf
+                            <lb/>einander daselbst reitten, vndt meiner vndterthanen
+                            <lb/>schöne pferde mitt gewaltt auß den höfen
+                            <lb/>genommen. Mag also wol sehr vnsicher <w lemma="daselbst">da
+                            <lb/>selbst</w> herumb sein. Die kranckheitten
+                            <lb/>sollen auch sehr allda regieren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der hofprediger, <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs>, hatt mitt mir
+                            <lb/>zu Mittage gegeßen, vndt es hatt allerley
+                            <lb/>nöhtige <foreign xml:lang="lat">conversationes, a meridie</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräche mittags</note> gegeben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] gestern hatt <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#gothus_petrus">Peter Goth</rs>,
+                            <lb/>Pfarrer zu <rs type="place" ref="#poley">Poley</rs>, vndt <rs type="place" ref="#baalberge">Palberg</rs>, zwey stücke
+                            <lb/>Sjlberertz geschicktt, eines, so er in seinem
+                            <lb/>garten, daß ander, so er aufm kirchhofe
+                            <lb/>gefunden. Gott wolle vnß, zu rechter zeitt,
+                            <lb/>mitt ober: vndt vndter Jrdischen <term ref="#zufall" n="3">zufällen</term>, gesegenen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Fait escrire a <rs type="place" ref="#nuernberg">N<ex>ürnberg</ex></rs> par <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> St<ex>effeck</ex></rs> a <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geyder</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#hartung_georg">Hartt<ex>un</ex>g</rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Durch Tobias Steffeck nach Nürnberg an Geuder und Hartung schreiben lassen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gedachter h<ex>err</ex> Peter, hatt mit mir, zu nacht gegeßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Briefe von <rs type="place" ref="#mecklenburg_herzogtum">Mecklenb<ex>ur</ex>g</rs> <foreign xml:lang="ita">stravagantjssimj</foreign><note type="translation" resp="as">sehr seltsam</note>,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>, vom <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">herzog Augusto</rs>,
+                            <lb/>sampt der <rs type="place" ref="#persien">Persianischen</rs> legations, <term ref="#relation">relation</term>,
+                            <lb/>vndt andern händeln.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Amptschreiber</rs> diesen abendt, nach <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>
+                            <lb/>abgefertiget. Gott gebe glück <foreign xml:lang="lat">ubique</foreign><note type="translation" resp="as">überall</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="bottom">22 fincken aufm <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-13">
+                        <pb n="207r" facs="#mss_ed000205_00418"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#hoym">Hoym</term> 
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nächtlicher Regen</term>
+                            <term>Reise mit der Gemahlin nach Ballenstedt</term>
+                            <term>Unterwegs der Hoymer Pfarrer Johannes Splitthausen d. Ä. als Essensgast</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-13"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt diese Nachtt starck geregenet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen Morgen in gutem wetter bin ich mitt Meiner
+                            <lb/>h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> gefahren, haben <w lemma="vndterwegens">vndter
+                            <lb/>wegens</w>, zu <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs>, kalte küche gehalten. <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt eine Jungfer waren mitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu hoym, hatt auch der pfarrer <rs type="person" ref="#splitthausen_johannes_d_ae">Splitthut</rs>
+                            <lb/>mitteßen müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <term ref="#partie">partien</term> reitten stargk, nehmen pferde
+                            <lb/>hinweg, darumb wir vnß, mitt guter <term ref="#convoy">convoy</term>,
+                            <lb/>wol versehen. <add place="inline">Schreiben von <rs type="place" ref="#bernburg">b<ex>ern</ex>burg</rs> wegen der zugoxen zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-14">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Starker Wind</term>
+                            <term>Abschickung von Wagen und Begleitschutz nach Bernburg und Schöningen</term>
+                            <term>Entsendung des Stallmeisters Karl Heinrich von Nostitz und des Amtmannes Martin Schmidt nach Quedlinburg</term>
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Pfarrer Joachim Plato als Mittagsgast</term>
+                            <term>Rückkehr von Nostitz und Schmidt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs></note> <date calendar="julian" when="1639-09-14"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">gran vento.</foreign><note type="translation" resp="as">Starker Wind.</note> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wagen vndt <term ref="#convoy">convoy</term>, (so <term ref="#ueberlei">vberley</term>) wieder nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>
+                            <lb/>geschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist ein grawsamer Sturmwindt gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> vndt den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> geschickt, ezlichen
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">inconvenientiis</foreign><note type="translation" resp="as">Unannehmlichkeiten</note>, der jnvasionen halber, zu <term ref="#remediren">remediiren</term>.
+                            <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> hatt auch wagen vndt convoy, nacher <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs> geschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe auch diesen Morgen, ein <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="as">Traum</note> gehabtt, alß wehre ich, zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#kopenhagen">Coppenhagen</rs> vndt in <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> gewesen, wehre vmb die Festung
+                            <lb/>herumb <subst><del>b</del><add place="inline">g</add></subst>eritten mitt Offizirern. Baldt wehre ich zu der <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königinn</rs>
+                            <lb/>baldt zu Meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrnvatter</rs>, baldt zu der <rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme</rs> zu <rs type="place" ref="#kranichfeld"><w lemma="Krannichfeldt">Kran
+                            <lb/>nichfeldt</w></rs>, vndt andern <term ref="#freund">freünden</term> (so allda gewesen) kommen.
+                            <pb n="207v" facs="#mss_ed000205_00419"/>
+                            <lb/>Endtlich hette mich in pr&#x00E6;sentz Meines gned<ex>ige</ex>n <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i"><w lemma="herrnvatters">herrn
+                            <lb/>vatters</w></rs> Sehl<ex>igem</ex> (welche ich wenig respectiret noch seinen
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> erinnerungen gefolget) eine Dame gefragt, wie doch mein
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika">new&#x0308;lichstes kindt</rs> hieße: Jch hette mich aber lange
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> deßen nicht erinnern können, vndt schande halben,
+                            <lb/>bey nahe, einen andern vnrechten Nahmen, von mir gesagt,
+                            <lb/>in dem ich mich also schähme, vndt einen andern Nahmen
+                            <lb/>auf der zunge habe, fället mir Angelica ein. Daß hette
+                            <lb/>ich da gesaget, vndt iedermann aufmercksam gemachtt.
+                            <lb/>Endlich aber wehre mir gerahten worden, müntze zu
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> schlagen zu laßen, dem kinde zu ehren auf seine
+                            <lb/>new&#x0308;e Taüffe, mitt der v&#x0308;berschrift vmb die New&#x0308;en
+                            <lb/>Thaler: <foreign xml:lang="fre">Nul n'a pas apprins a bien vivre,
+                            <lb/>quj n'a apprins a bien mourir.</foreign><note type="translation" resp="as">Keiner hat gut zu leben gelernt, der nicht gut zu sterben gelernt hat.</note> Vndt die gute
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schwarzburg-rudolstadt_anna_sophia">FrawMuhme</rs> von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>, welche in diesen
+                            <lb/>sachen, vndt dißcurßen, sehr bemühet gewesen, hette
+                            <lb/>mich etlich mahl gefraget, ob dann die <w lemma="Kälbische">Käl
+                            <lb/>bische</w> Müntze nicht baldt fertig wehre. Jn dem
+                            <lb/>wardt ich durch den starcken windt, <term ref="#ermuntern">ermuntert</term>.
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu nous garde de mortalitèz par sa grace.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott bewahre uns durch seine Gnade vor Sterbensfällen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Platonem</rs>, mitt mir
+                            <lb/>eßen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> vndt <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>, seindt von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>, mitt
+                            <lb/>guter <term ref="#speranz">sperantz</term>, wol wieder kommen.
+                        </p>
+                        <pb n="208r" facs="#mss_ed000205_00420"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> daß Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#unger_andreas">Vnger</rs>, neben dem Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#schleinitz_hans_georg_haubold">Schlenjtz</rs>, die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
+                            <lb/><add place="margin_left">in</add> <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> vberfallen wollen. Dörfte alhier zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>
+                            <lb/>alarm vervrsachen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-15"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt des Riederer Pfarrers Ernst Sachse</term>
+                            <term>Maria von Bila, deren Tochter und Sachse als Essensgäste</term>
+                            <term>Entsendung des Amtmannes Schmidt nach Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-15"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 15. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#sachse_ernst">Ernestum Sachß</rs> pfarrer zu <rs type="place" ref="#rieder">Rieder</rs>,
+                            <lb/>hieroben aufm hauße <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> predigen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war die <rs type="person" ref="#bila_maria">Bilawinn</rs> vndt ihre <rs type="person" ref="#bila_anon_3">Tochter</rs>,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: der pfarrer, bey der Mahlzeitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> hinundter nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>ur</ex>g</rs> auf <w lemma="Morgenden">Mor
+                            <lb/>genden</w> convent, zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> zu erscheinen, abgefertigett.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-16">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Rückkehr des Lakaien aus Schöningen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Besuch durch den Güntersberger Pfarrer Johannes Martinus</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#sprachgesellschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-16"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">&#x2295;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Le lacquay de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs> est revenu avec les chariots
+                            <lb/>de <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, chargèz de choses precieuses, n'ayant que
+                            <lb/>quattre mousquetaires, pour convoy, en ce danger.
+                            <lb/>Dieu soit louè pour ses grandes bontèz.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Lakai von Madame ist mit den Wagen aus Schöningen wiedergekommen, beladen mit wertvollen Sachen, wobei er nur vier Musketiere als Begleitschutz in dieser Gefahr hatte. Gott sei für seine großen Gütigkeiten gepriesen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#doemitz">Dämitz</rs> von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> belägert.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der gewaltige deützsche Poet, <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#opitz_martin">Opitius</rs>, <w lemma="Princeps">Prin
+                            <lb/>ceps</w> Poetarum <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Germani&#x00E6;</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Opitz, der Dichterfürst von Deutschland</note>, zu <rs type="place" ref="#danzig">Dantzig</rs> <foreign xml:lang="lat">peste</foreign><note type="translation" resp="as">durch die Pest</note> gestorben,
+                            <lb/>an dem vnsere <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringende gesellschaft</rs>, ein <w lemma="rühmliches">rühm
+                            <lb/>liches</w> <term ref="#nutzbar">nutzbahres</term> mittgliedt verlohren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#martinus_johannes">Johannes Martinj</rs> Pf<ex>arrer</ex> von <rs type="place" ref="#guentersberge">Güntersp<ex>erge</ex></rs> bey
+                            <lb/>mir gewesen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-17">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Erfolglose Wildjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Abschuss von Enten zum Zeitvertreib</term>
+                            <term>Rückkehr von Schmidt aus Plötzkau</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
+                            <term ref="#waffenstillstand"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-17"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>, <foreign xml:lang="lat">subditis</foreign><note type="translation" resp="as">den Untertanen</note> zum besten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnsere leütte, sejndt <foreign xml:lang="lat">frustra</foreign><note type="translation" resp="as">vergeblich</note>, etlich mahl, nach wildprett gegangen.
+                            <pb n="208v" facs="#mss_ed000205_00421"/>
+                            <lb/>vndt es will sich kein glück zum schießen, eraignen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, vndt <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>, daß die <term ref="#partie">partien</term>,
+                            <lb/>dißeitt der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> gewaltig reitten, nicht allein pferde,
+                            <lb/>den Bernbürgern außgespannt, sondern auch zu <rs type="place" ref="#neugattersleben"><w lemma="Gaterschleben">Gaterschle
+                            <lb/>ben</w></rs> aufm hause eingefallen, daßelbe geplündert, vndt
+                            <lb/>pferde dem <rs type="person" ref="#alvensleben_christian_ernst">von Alvenßleben</rs>, hinweg genommen, also
+                            <lb/>daß es sehr vnsicher werden will.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, daß <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzog Leopoldt <w lemma="Wilhelm">Wil
+                            <lb/>helm</w></rs>, allda in der <rs type="org" ref="#augustiner-eremiten">Augustiner</rs> kirche zum <rs type="org" ref="#deutscher_orden">deützschen Meister</rs>
+                            <lb/>in deützschen vndt welschen landen, <term ref="#ordiniren" n="3">ordiniret</term> worden, <w lemma="welche">wel
+                            <lb/>che</w> nach <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> inß feldt ziehen, vndt dem kriegswesen im
+                            <lb/>Nahmen <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> beywohnen sollen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note> <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> von <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> in aller eyl die munition
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#chemnitz">Kemnitz</rs> abgeholet, <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> vmb <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] logire,
+                            <lb/>der Ertzhertzog Leopoldus aber, mitt ehistem zu Prag <w lemma="benebenst">be
+                            <lb/>nebenst</w> einem stargken <term ref="#secours">secourß</term> anlangen werde.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß <rs type="place" ref="#germersheim">Germerßheim</rs> vndt <rs type="place" ref="#landau_pfalz">Landaw</rs>, von den
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerl<ex>ichen</ex></rs> wieder occupirt seye, mittlerweile die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#breisach">Brisachischen</rs> <term ref="#tractat">tractaten</term> mitt den <rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weymarischen</rs>,
+                            <lb/>sich verzögert. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">printz von Vranien</rs>
+                            <lb/>wieder in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> gegangen. Der <rs type="person" ref="#pimentel_manuel">Conte de Feria</rs>
+                            <lb/>gestorben, wie auch der <rs type="person" ref="#du_plessis_armand-jean">Cardinal de Richelieu</rs>.
+                            <lb/>Daß auch stillestandt der waffen zwischen
+                            <lb/>den <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> vndt Frantzosen, in <rs type="place" ref="#piemont">Piemont</rs> <term ref="#tractiren">tractirt</term>
+                            <lb/>worden. hingegen der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Prjntz von Condè</rs>, vndt
+                            <pb n="209r" facs="#mss_ed000205_00422"/>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Mons<ex>ieu</ex>r de <rs type="person" ref="#escoubleau_henri_1">Bourdeaux</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Herr von Bordeaux</note> in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> progreß thun sollen.
+                            <lb/><rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs> wehre vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> <term ref="#avociren">avocirt</term>. Jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>
+                            <lb/>sonderlich <foreign xml:lang="fre">en <rs type="place" ref="#normandie">Normandie</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in der Normandie</note> sollen sich <foreign xml:lang="lat">turbationes jntestin&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="as">innere Unruhen</note>,
+                            <lb/>von wegen der allzu großen <term ref="#schatzung" n="2">Schatzungen</term> vndt auflagen
+                            <lb/>angesponnen haben. hingegen haben die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs>
+                            <lb/>ihren geistl<ex>ichen</ex> vndt weltlichen <term ref="#untersasse">vndtersaßen</term>, ihre <w lemma="freywillig">frey
+                            <lb/>willig</w> offerirte Türckenstew&#x0308;er, <foreign xml:lang="lat">magnanimiter</foreign><note type="translation" resp="as">hochherzig</note>
+                            <lb/>erlaßen, waß aber albereitt abgestattet, in <w lemma="abrechnung">abrech
+                            <lb/>nung</w> anderer <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="as">ordentlicher</note> contributionen abrechnen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn Spannien soll groß Reichthumb, auß <rs type="place" ref="#westindien">Jndien</rs>
+                            <lb/>ankommen seyn. <foreign xml:lang="lat">Lusus fortun&#x00E6; rerum humanarum.</foreign><note type="translation" resp="as">Das Glücksspiel der irdischen Dinge.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte endten geschloßen auf vnser<add place="inspace">m</add> Teiche.
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ainsy il faut passer le temps, en nostre solitude, &amp; <w lemma="consumer">con
+                            <lb/>sumer</w> mes jours, sans aulcun vray contentement.</foreign><note type="translation" resp="as">So muss man in unserer Abgeschiedenheit sich die Zeit vertreiben und meine Tage ohne jede wahre Zufriedenheit vergeuden.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zween schreiben habe ich von Meinem bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
+                            <lb/>entpfangen. <foreign xml:lang="fre">Jl me donne de fort courtoyses corrections,
+                            <lb/>en belles paroles, &amp; excuse son Cons<ex>eille</ex>r &amp; Capitaine <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">B<ex>örstel</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Er gibt mir sehr höfliche Ermahnungen in schönen Worten und entschuldigt seinen Rat und [Amts]Hauptmann Börstel.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtmann</rs> ist von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> wjederkommen,
+                            <lb/>allda <foreign xml:lang="lat">post varias altercationes</foreign><note type="translation" resp="as">nach verschiedenen Wortwechseln</note>, der <term ref="#peraequation">per&#x00E6;quation</term>
+                            <lb/>halten, endtlich daß <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ambtt Ballenstedt</rs>, mitt zuthun
+                            <lb/>derer vom <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">Außschoß</rs> ist auß der contribution, auf ein
+                            <lb/>gantzes Jahr lang, eximirt worden. Die Städte sollen &#8532;[,]
+                            <lb/>das landt aber &#8531; geben, das Jahr lang. Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs>
+                            <lb/>ist von mir <term ref="#deputiren" n="2">deputirt</term> gewesen, der Marschalck <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs>
+                            <pb n="209v" facs="#mss_ed000205_00423"/>
+                            <lb/>von vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Johann Casimir</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> hatt auch einen Raht,
+                            <lb/>vndt seine Beampten dahin geschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß 600 <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurSäxische</rs> zu <rs type="place" ref="#querfurt">Querfurtt</rs> liegen, die
+                            <lb/>sollen auf <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> ein auge haben. <foreign xml:lang="fre">Dieu nous
+                            <lb/>vueille garder, avec nos sujets, de tout malheur.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle uns mit unseren Untertanen vor allem Unglück beschützen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> logiret auch dißeyt <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], <add place="inline">hauset Soldatisch.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-18">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt von Plato</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Besuche durch den Quedlinburger Kaufmann Eberhard Heidfeld und den früheren Ballenstedter Amtmann Johann Harschleben</term>
+                            <term>Katharina Dorothea Stammer und Plato als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#hofamt"/>
+                            <term ref="#tod"/>
+                            <term ref="#trauer"/>
+                            <term ref="#treue"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-18"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte predigen laßen, <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Platonem</rs>,
+                            <lb/>hieroben auf dem hause <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="place" ref="#rieder">Riederischen</rs>, seindt heütte von Reüttern, drey
+                            <lb/>pferde außgespannet, aber wieder abgeiagt worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#heidfeld_eberhard">Eberhardt heetfeldt</rs>, ist bey mir gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#asseburg_katharina_dorothea">Stammerinn</rs>, <rs type="person" ref="#stammer_henning">hennings</rs> haußfraw, vndt h<ex>err</ex> Plato,
+                            <lb/>wahren extra zu Mittage, bey vnß.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heetfeldt von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> ist bey mir gewesen Nachm<ex>ittag</ex>s[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: der gewesene allte Amptmann <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Harschleben</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe die proben alhier zu Ballenstedt nehmen laßen:
+                            <table rows="1" cols="2">
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="data">
+                                        <lb/>Jedes
+                                        <lb/><term ref="#schock">schock</term>
+                                        <lb/><w lemma="Ballenstedtisch">Bal
+                                        <lb/>len
+                                        <lb/>stet
+                                        <lb/>isch</w>
+                                        <lb/>maß.
+                                    </cell>
+                                    <cell rendition="leftBraced rightBraced" role="data">weitzen gibtt 2 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl</rs> &#189; <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs>
+                                        <lb/>Rocken gibtt &#x2014; 5 <term ref="#himten">himpen</term> 1 <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs>
+                                        <lb/>gersten &#x2014; &#x2014; &#x2014; 12&#189; himpen
+                                        <lb/>haber so schwarz 6 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs>
+                                        <lb/>haber so weiß: &#x2014; 15 himpen. &#x2014;
+                                        <lb/>Erbßen: &#x2014; 1 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl</rs> &#x2014; 3&#189; <rs type="abbreviation" ref="#viertel">v:</rs>
+                                    </cell>
+                                </row>
+                            </table>
+                        </p>
+                        <pb n="210r" facs="#mss_ed000205_00424"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> bekommen, daß <rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Curtt von Bayern</rs>, so vor diesem Mein
+                            <lb/>Stallmeister vndt CammerJuncker gewesen, auch raysen mitt
+                            <lb/>mir in <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs>, <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, auch an Kay<ex>serlichen</ex>
+                            <lb/>hofe gethan, vndt mit trew&#x0308;lich aufgewartett, ein frommer
+                            <lb/>redlicher vom adel, in <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, da er ein pachtguht von
+                            <lb/>Meinem Schwager <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">hertzogk Joachim Ernst</rs>, angenommen, vndt
+                            <lb/>weil es alhier im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>, vndt auf seinen gühtern, so <w lemma="vnsicher">vn
+                            <lb/>sicher</w>, sich eine zeittlang, mitt seiner <rs type="person" ref="#trautenburg_sophia">haußfrawen</rs>
+                            <lb/>aufhalten wollen, <term ref="#gaehling">gehlingen</term> todes verblichen. Gott
+                            <lb/>erbarme sich seiner hindterlaßenen, vndt verleyhe
+                            <lb/>ihm an iehnem tage, eine fröhliche aufferstehung, sampt
+                            <lb/>allen außerwehlten, zum ewigen leben, Amen. Jch habe
+                            <lb/>ihn sehr beklaget, vmb seiner Trew&#x0308; vndt redligkeitt,
+                            <lb/>auch vndterthenigen guten <term ref="#affection">affection</term> willen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-19">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Erkrankung des fürstlichen Gesindes in Ballenstedt und Hoym</term>
+                            <term>Quedlinburger Stiftshofmeister Heinrich Julius von Wietersheim und Henning Stammer als Mittagsgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-19"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Sept<ex>ember</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte Morgen ist <rs type="person" ref="#colombo_giacomo">Columba</rs> mitt ejner <term ref="#partie">partie</term>
+                            <lb/>von 100 pferden vorüber paßirt, vndt von <rs type="place" ref="#stassfurt"><w lemma="Staßfurtt">Staß
+                            <lb/>furtt</w></rs> kommen. Es wirdt immer vnsicherer, weil
+                            <lb/>beyde partien, also auf einander streiffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein gesindlein <rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs> vndt zu <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs>, <term ref="#kroncken" n="2">kroncket</term>
+                            <lb/>sehr. Die Sahmzeitt wirdt also vbel von statten
+                            <lb/>gehen. Gott beßere es, vndt behüte vor pestilentz,
+                            <lb/>auch andern <term ref="#anfaellig">anfälligen</term> seüchen.
+                        </p>
+                        <pb n="210v" facs="#mss_ed000205_00425"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius">Wieterßheimb</rs>, vndt <rs type="person" ref="#stammer_henning">Stammer</rs>, seindt meine gäste <w lemma="gewesen">ge
+                            <lb/>wesen</w> zu Mittage. haben sich wol offeriret,
+                            <lb/>vndt zu aller schuldigkeitt, anerbotten.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-20">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Hasen- und Wachteljagd</term>
+                            <term>Besuch durch die Quedlinburger Stiftsdechantin Anna Dorothea von Schönburg-Hartenstein</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-20"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 20<hi rend="super">sten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, daß <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">hertzog
+                            <lb/>Geörgen zu Lüneburg</rs>, bey vermeidung der Achtt <w lemma="anbefohlen">anbefoh
+                            <lb/>len</w>, das <rs type="place" ref="#hildesheim_hochstift">Stift hildeßheim</rs> abzutretten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß General <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> herundter gehen werde
+                            <lb/>welches große <foreign xml:lang="lat">motus</foreign><note type="translation" resp="as">Aufregungen</note> dieser örter, erwecken
+                            <lb/>wirdt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbster</rs> seindt gantz <foreign xml:lang="lat">male</foreign><note type="translation" resp="as">schlecht</note> content von
+                            <lb/>dem <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkawischen</rs> convent abgeraysett, wann
+                            <lb/>nicht allenthalben vorgebawet, so wehre daß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt Ballenstedt</rs>, nicht gantz frey durchgegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wir werden doch noch <term ref="#genung">genung</term> leiden müßen,
+                            <lb/>Gott wolle sich der armen leütte erbarmen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich #rindtorf_abraham">Junckern</rs> haben heütte zwey hasen gehetztt
+                            <lb/>vndt einbrachtt, wie auch zweene wachteln, so
+                            <lb/>gleichsfalß die <term ref="#wind">winde</term> gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß Frew&#x0308;lein von <rs type="person" ref="#schoenburg-hartenstein_anna_dorothea">Schömbergk</rs>, <term ref="#thumdechantin">Thumbdechantin</term>,
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, ist <rs type="place" ref="#ballenstedt">anhero</rs> kommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern ist Meister <rs type="person" ref="#georg_1">Geörge</rs> Thorwärter alhier,
+                            <lb/>gewesener Jungf<ex>ern</ex> knechtt gestorben. Die leütte <term ref="#kroncken">kroncken</term>
+                            <lb/>gewaltig allhier.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-21">
+                        <pb n="211r" facs="#mss_ed000205_00426"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Erfolglose Jagd</term>
+                            <term>Stammer, dessen Gemahlin und Schönburg-Hartenstein als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-21"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 21. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, <foreign xml:lang="lat">sed re infecta</foreign><note type="translation" resp="as">aber mit unverrichteter Sache</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#stammer_henning">henning Stammer</rs>, vndt seine <rs type="person" ref="#asseburg_katharina_dorothea">Fraw</rs>, seindt zu Mittage,
+                            <lb/>vnsere gäste gewesen, neben der Frew&#x0308;lein <rs type="person" ref="#schoenburg-hartenstein_anna_dorothea">dechantin</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>20 pferde seindt heütte zu <rs type="place" ref="#rieder">Rieder</rs>, <foreign xml:lang="lat">sine
+                            <lb/>maleficio</foreign><note type="translation" resp="as">ohne Übeltat</note> eilends durchpaßirt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-22">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt von Plato</term>
+                            <term>Wietersheim, Frau von Bila und deren Tochter, Schönburg-Hartenstein und Plato als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Abreise der Stiftsdechantin nach Quedlinburg</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-22"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 22<hi rend="super">sten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>An die <rs type="person" ref="#stammer_familie">Stammer</rs> zu <rs type="place" ref="#rammelburg">Rammelburgk</rs>, ist auf ihr <w lemma="gesteriges">geste
+                            <lb/>riges</w> einwenden, <term ref="#rescribiren">rescribirt</term> worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte heroben, <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Platonem</rs>, predigen
+                            <lb/>laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius">Wieterßheim</rs>, vndt die <rs type="person" ref="#bila_maria">Bilawinn</rs>, sampt ihrer
+                            <lb/><rs type="person" ref="#bila_anon_3">Tochter</rs>, waren extra zu Mittage, nach Frew&#x0308;lein 
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schoenburg-hartenstein_anna_dorothea">Anna Dorothea von Schömberg</rs>, <term ref="#thumdechantin">Thumbdechantin</term>,
+                            <lb/>wie auch der pfarrer herr Plato.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, ist Frew&#x0308;lein Anna Dorothea von
+                            <lb/>Schömbergk Thumbdechantin zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>,
+                            <lb/>wieder verraysett, mitt gutem <foreign xml:lang="ita">contento</foreign><note type="translation" resp="as">Zufriedenheit</note>. Meine
+                            <lb/>h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, hatt ihr daß geleidte, biß nach <w lemma="Quedlinburgk">Quedlin
+                            <lb/>burgk</w> gegeben, vndt ist wieder herkommen, diesen
+                            <lb/>abendt. Wieterßheim hatt mitt aufgewartett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> daß des <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalcks</rs> <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Sohn</rs> zu <rs type="place" ref="#bernburg">bernburg</rs> von der <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hazf<ex>eldischen</ex></rs>
+                            <lb/>armèe ankommen. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs> von <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">h<ex>erzog</ex> J<ex>oachim</ex> e<ex>rnst</ex></rs> selber, das
+                            <lb/>der gute <rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Curtt von Bayern</rs>, todes verblichen. Gott seye gnedig.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-23">
+                        <pb n="211v" facs="#mss_ed000205_00427"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Zwei Spaziergänge</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-23"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 23. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern abendt hatt man wieder von <term ref="#partie">partien</term> gehört, so
+                            <lb/>auf <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs> soll gegangen sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, daß
+                            <lb/>die contribution möchte außgeschrieben werden,
+                            <lb/>dieweil der <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">churfürst</rs> viel begehrt, vndt sejne
+                            <lb/><term ref="#volk">völcker</term> auf der nähe liegen hatt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> schicktt mir auch den
+                            <lb/><rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkawer</rs> Schluß auf ein Jahr lang, mitt dem
+                            <lb/>ich zimlich wol zu frieden zu sein, vrsach habe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>General <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs>, soll nachm <rs type="place" ref="#franken"><w lemma="Franckenlande">Francken
+                            <lb/>lande</w></rs> zu, sich gewendet haben. Daß wehre <w lemma="abermahl">aber
+                            <lb/>mahl</w> eine große gnade Gottes, vor dieses <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>,
+                            <lb/>welches sich, vor dieser <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="as">Masrch</note> sehr geförchtett.
+                            <lb/>Gott wolle ferrner alle landplagen miltern.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#simon_matthias">Matz Simon</rs> hatt das glück gehabtt, daß er drey
+                            <lb/>seiner verlornen guten pferde, zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>,
+                            <lb/>wieder bekommen. Das vierdte stehet noch außen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso due volte, innanzj desinare ed <w lemma="innanzj">in
+                            <lb/>nanzj</w> la cena.</foreign><note type="translation" resp="as">Zweimal auf Spaziergang vor dem Mittagessen und vor dem Abendessen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt allerley <foreign xml:lang="lat">expeditiones</foreign><note type="translation" resp="as">Verrichtungen</note> allhier gegeben,
+                            <lb/>vndt die zeitt, ist mir Gott lob, allhier zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, nicht lang worden.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-24">
+                        <pb n="212r" facs="#mss_ed000205_00428"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Rückkehr nach Bernburg</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Unterwegs Hasenjagd und Gespräch mit dem früheren Kammerpagen Adolph Thilo von Vitzenhagen</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Gute Gesundheit der fürstlichen Kinder</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-24"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 24. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><table rows="2" cols="2">
+                                <row role="label">
+                                    <cell role="label"/>
+                                    <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
+                                </row>
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">Von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, wieder nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>
+                                        <lb/>wiewol es der <term ref="#partie">partien</term> halben, zimlich vnsicher
+                                        <lb/>gewesen. Sie haben heütte pferde aussgespannt.</cell>
+                                    <cell role="data">5</cell>
+                                </row>
+                            </table>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>, vndt die <term ref="#avis">avisen</term>
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> bekommen. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: gratulation vom
+                            <lb/><rs type="person" ref="#bentheim_arnold_jobst">Graf Arnoldt Jost von Bentheim</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#vitzenhagen_adolph_thilo">Adolff Thylo von Vitzenhagen</rs>, so vor diesem, mein
+                            <lb/>page gewesen, ist mir bey <rs type="place" ref="#ermsleben">Ermßleben</rs>, begegnet,
+                            <lb/>vndt hatt mir zugesprochen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Drey hasen haben wir vndterwegens gehetztt,
+                            <lb/>vndt gute lust damitt gehabtt, den vierdten, haben
+                            <lb/>die <term ref="#wind">winde</term> lauffen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte soll des <rs type="person" ref="#eggenberg_johann_anton">Fürsten von Eggenbergk</rs> <term ref="#beilager">beylager</term>
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#plassenburg_schloss">Plaßemburgk</rs> werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika">Töchter</rs>, habe ich Gott lob, in gutem
+                            <lb/>zustande, vndt alleß wieder gefunden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte leßett mein Schwager <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">hertz<ex>og</ex> Joachim Ernst</rs>, den
+                            <lb/>guten <rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Curtt von Bayern</rs>, in <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs> begraben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Reütter, haben heütte ochßen vndt pferde,
+                            <lb/>in den Bernb<ex>urger</ex> feldern, außgespannet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein Zerbster Bier, ist <foreign xml:lang="lat">in salvo</foreign><note type="translation" resp="as">in Sicherheit</note>, von <rs type="place" ref="#aken">Acken</rs>, ankommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay derechef entreprins un desseing necessaire,
+                            <lb/>par une depesche jmportante a <rs type="place" ref="#kulmbach">Culmbach</rs>, Dieu la
+                            <lb/>vueille benir, &amp; faire fructifier.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe erneut einen nötigen Plan durch eine wichtige Abfertigung nach Kulmbach unternommen, Gott wolle sie segnen und Früchte tragen lassen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-25">
+                        <pb n="212v" facs="#mss_ed000205_00429"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Abreise des Boten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Aufwartung durch August Ernst und Burkhard von Erlach</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Besuch durch Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-25"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 25. Septemb<ex>er</ex></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <term ref="#avisenbote">avisenbohte</term> ist fortt, <foreign xml:lang="ita">co'l dissegno</foreign><note type="translation" resp="as">mit dem Plan</note>. Gott geleitte
+                            <lb/>daß werck.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der iunge <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Augustus von Erlach</rs>, hatt mir schreiben
+                            <lb/>vom general Feldtmarsch<ex>all</ex> <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> gebrachtt,
+                            <lb/>welcher mir ihn gar höflich von der armèe wieder
+                            <lb/>schickett e<ex>t cetera</ex>[.] Er hatt mir mitt seinem
+                            <lb/>vatter dem <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, in der kirche,
+                            <lb/>vndt bey der Tafel aufgewartett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, die <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnliche</note>
+                            <lb/>wochenpredigt, wjewol in schlechter frequentz
+                            <lb/>wieder gehört.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> Nachm<ex>ittag</ex>s bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-26"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Lerchenjagd</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#koerperpflege"/>
+                            <term ref="#unfall"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-26"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 26. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="spa">Castiga vellacos, por las ninnerias.</foreign><note type="translation" resp="as">Bestrafe Schurken für die Kindereien.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mejne leütte, haben mitt dem <term ref="#klebgarn">klebgarn</term>, 1 schock, vndt
+                            <lb/>50 lerchen gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> vorgehabtt, vndt <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avjs</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#hagen_bernhard">Berndt Geest</rs>, aufm Montag, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> wjll
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Malheureuse nouvelle</foreign><note type="translation" resp="as">Unglückliche Nachricht</note>, daß die liebe Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Sibille
+                            <lb/>Elisabeth</rs>, zu <rs type="place" ref="#guestrow">Güstero</rs>, in einem <foreign xml:lang="lat">balneo</foreign><note type="translation" resp="as">Bad</note>, auf der rechten
+                            <lb/>seitte vbel verbrandt worden. Gott wolle ihre quahl
+                            <lb/>lindern vndt J<ex>hrer</ex> L<ex>iebden</ex> wieder zu rechte helfen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-27">
+                        <pb n="213r" facs="#mss_ed000205_00430"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>David Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Rehlieferung</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Besuche durch Schwartzenberger, den Zerbster Bartholomäistiftsverwalter David Hausstädt und den Diakon Johann Christoph Voigt</term>
+                            <term>Abfertigung von Boten nach Kranichfeld und Ballenstedt</term>
+                            <term>Lerchenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#gebet"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#sexuelle_gewalt"/>
+                            <term ref="#disziplin"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-27"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 27. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der hofprediger <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachße</rs> ist extra zu Mittage,
+                            <lb/>bey mir gewesen. <foreign xml:lang="fre">J'ay ordonnè la vieille coustume de
+                            <lb/>la priere p<ex>ou</ex>r les Cons<ex>eiller</ex>s sans prier impertinemment p<ex>ou</ex>r l'office,
+                            <lb/>ou mayson de la chancellerie.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe den alten Brauch des Gebets für die Räte befohlen, ohne unschicklich für das Amt oder Kanzleihaus zu beten.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein Rehe von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> bekommen. <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von dannen,
+                            <lb/>das eben an dem Tage, wie ich aufgebrochen, die
+                            <lb/><rs type="org" ref="#harzschuetzen">hartzpawren</rs> auf die Anhalt<ex>ische</ex> wiese gefallen,
+                            <lb/>die <term ref="#herrendienster">herrendienster</term> daselbst geplündert, vndt
+                            <lb/>eine Magdt nohtzüchtigen wollen, auch sonsten
+                            <lb/>selbiges tages viel exceß verübett, vndt mir
+                            <lb/>also die hew&#x0308;erndte dahin die leütte numehr vbel
+                            <lb/>zu bringen, zu schanden gemachtt. <rs type="person" ref="#colombo_giacomo">Columb&#x00E6;</rs> <term ref="#volk">völcker</term>
+                            <lb/>sollen auch gewaltig außreitten. Der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#bielke_ture">Thuro Bielke</rs>,
+                            <lb/>helt sonsten gute <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="as">Ordnung</note>. Viel diener in der <w lemma="Oeconomy">Oecono
+                            <lb/>my</w> zu Ballenstedt, so nicht zu endtrahten, liegen
+                            <lb/>kranck darnieder. Gott helfe zu allen thejlen.
+                            <lb/>Bielke hatt sich auch wegen <rs type="person" ref="#simon_matthias">Matz Sjmon</rs>, höflich,
+                            <lb/>schriftlich erklähret. Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hausstaedt_david">hawstedt</rs>, Stiftsverwallter, vndt der <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">communitet
+                            <lb/>zu Zerbst</rs>, hatt sich bey mjr eingestellet, vndt vmb ezliche
+                            <lb/>zinßen, auch verfallene <foreign xml:lang="lat">Deputata</foreign><note type="translation" resp="as">Amtsgebühren</note> angehalten. Jch
+                            <lb/>habe mich <foreign xml:lang="lat">pro posse</foreign><note type="translation" resp="as">nach Vermögen</note>, zimlich erklähret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den bohten in <rs type="place" ref="#schwarzburg_grafschaft">Schwarzburg</rs> nach <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs> wieder abgefertiget.
+                        </p>
+                        <pb n="213v" facs="#mss_ed000205_00431"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <foreign xml:lang="lat">Diaconum</foreign><note type="translation" resp="as">Diakon</note> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>, oder <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">hofcaplan</rs> zu gaste gehabtt
+                            <lb/>diesen abendt. <foreign xml:lang="fre">J'ay ordonnè la nouvelle priere.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe das neue Gebet befohlen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> vndt <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> haben nur 12 lerchen gefangen,
+                            <lb/>vndt gar schlecht glück gehabtt, da doch die lerchen
+                            <lb/>haüffig geseßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, <foreign xml:lang="fre">double, <add place="inline">par un messager, 
+                                <lb/>&amp; un lacquay.</add></foreign><note type="translation" resp="as">zweifach durch einen Boten und einen Lakaien.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-28">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Morgennebel</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Hasen- und Lerchenjagd</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-28"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 28. Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Brouillard au matin.</foreign><note type="translation" resp="as">Nebel am Morgen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#banse_georg">Geörg Panse</rs> ist bey mir gewesen, vndt <add place="above">hat</add> sich beschwehret,
+                            <lb/>daß B<ex>ürgerschaft</ex> vndt <rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat">Raht</rs> allhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, ihm seine pferde,
+                            <lb/>vndt wagen, nicht auß: vndt ein laßen wollten, wegen einer
+                            <lb/>eigenes gefallens dictirten contribution, vndt darauf <term ref="#usurpiren">usurpirten</term>
+                            <lb/>execution, welches alles, der F<ex>ürstlichen</ex> hoheitt, vndt <term ref="#territorialgerechtigkeit"><w lemma="Territorialgerechtigkeitt">Territorialge
+                            <lb/>rechtigkeitt</w></term> zu nahe tritt, eingriffe auch dem <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ambtte</rs>, <w lemma="insonderheitt">in
+                            <lb/>sonderheitt</w> gegen solche Freysaßen, von dem Raht sein,
+                            <lb/>daß <foreign xml:lang="lat">ius collectandj</foreign><note type="translation" resp="as">das Recht, Abgaben zu erheben</note> <term ref="#competiren" n="3">competirt</term> keinem, alß dem
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">landesFürsten</rs>. Jch habe mitt scharfen <term ref="#inhibition">inhibitionen</term>,
+                            <lb/>dieser vnordnung <term ref="#remediren">remediiret</term>, damitt der Raht
+                            <lb/>wiße, das bey diesen vnordentlichen kriegeszeitten,
+                            <lb/>waß ihme, (weil <subst><del>er</del><add place="above">ihme</add></subst> der bürgerschaft vermögen,
+                            <lb/>am besten bekandt,) nicht anders, alß <foreign xml:lang="lat">per viam
+                            <lb/>Commissionis</foreign><note type="translation" resp="as">auf dem Weg eines Auftrages</note>, von der F<ex>ürstlichen</ex> herrschaft selber nicht so
+                            <lb/>sehr permittirt, alß <foreign xml:lang="lat">ad tempus</foreign><note type="translation" resp="as">zur rechten Zeit</note> anbefohlen worden,
+                            <lb/>keine gerechtigkeitt seye, sondern der herrschaft
+                            <lb/>vorbehalten bleibe, weme sie solche <foreign xml:lang="lat">commissiones</foreign><note type="translation" resp="as">Aufträge</note>
+                            <lb/>noch ins künfftige ferrner anvertrawen wollten.
+                            <pb n="214r" facs="#mss_ed000205_00432"/>
+                            <lb/>Auch sollte billich keine execution ohne <term ref="#vorbewusst">vorbewust</term> der
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">F<ex>ürstlichen</ex> herrschaft</rs> vorgehen. Aber die Bernbürger, greiffen
+                            <lb/>gerne weitt vmb sich, vndt haben lust, selber herren zu sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, Nachmittages vndt haben
+                            <lb/>3&#189; hasen vber der <rs type="place" ref="#fuhne_river">fuhne</rs> gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, <add place="inline">zu hause, vndt zu felde.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Meine leütte seindt heütte wieder hinauß auf daß lerchen
+                                <lb/>strejchen, haben so wenig, als gestern, fortun gehabtt.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-29">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung zweier Predigten zum Michaelistag</term>
+                            <term>Besuch durch Hans Schmidt</term>
+                            <term>Regen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#singen"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-29"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 29<hi rend="super">sten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639. <add place="inline"><term ref="#michaelistag">S<ex>ank</ex>t Michaelis</term></add></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist das fest, vndt Termin zu vielen außzahlungen.
+                            <lb/>Gott laße es vns öfter, nach seinem willen, mitt frew&#x0308;den
+                            <lb/>erleben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wir haben es mitt anhörung zweyer predigten, mitt
+                            <lb/>Singen, vndt mitt behten, gefeyret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Jean</rs> bey mir gehabtt, in <foreign xml:lang="fre">mesnage</foreign><note type="translation" resp="as">Haushalts</note>sachen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt heütte geregenet.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-09-30">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Besuch durch den Superintendenten Leonhard Sutorius</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#buendnispolitik"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-09-30"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bel tempo.</foreign><note type="translation" resp="as">Schönes Wetter.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> mitt küchenrechnungen, Amptsrechnungen,
+                            <lb/>vndt wochenrechnungen, <foreign xml:lang="lat">more solito &amp; consueto</foreign><note type="translation" resp="as">nach gewohnter und gewöhnlicher Weise</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">To<ex>mas</ex> Be<ex>nckendorf</ex></rs> von <rs type="place" ref="#breslau">Bresla</rs>, vndt vom <rs type="person" ref="#hartung_georg">G<ex>eorg</ex> h<ex>artung</ex></rs>[,] auch <rs type="person" ref="#peverelli_gabriel">Pev<ex>erell</ex>i</rs>
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnbergk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zwey hasen, hatt <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> geljfertt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß eine große waßerschlachtt, zwischen den <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs>, vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländern</rs> vorgangen. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz</rs> noch in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> mitt der
+                            <lb/>armèe sein solle. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> <foreign xml:lang="lat">in armis</foreign><note type="translation" resp="as">unter Waffen</note> seye, wieder
+                            <lb/><rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>, oder <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venedig</rs>, oder <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs>, mitt hülfe deß <rs type="person" ref="#rakoczi_georg_i">Ragozj</rs>, zu gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den Superintendenten <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Sutorium</rs> Nachmittags bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
diff --git a/1639_10.xml b/1639_10.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55b8ca20beb7e58817dc79bd758959181cdedadf
--- /dev/null
+++ b/1639_10.xml
@@ -0,0 +1,1536 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_10">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-10">Oktober 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Alexander</forename>
+                        <surname>Zirr</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>korrigiert von</resp>                    
+                    <persName>
+                        <forename>Ronald G.</forename>
+                        <surname>Asch</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2021">2021</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_10">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-01"> 
+                        <pb n="214v" facs="#mss_ed000205_00433"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Geldangelegenheiten</term>
+                            <term>Ankunft des durchreisenden dänischen Abgesandten Bernhard von Hagen in der Stadt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-01"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 1. Octob<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="az">Traum</note> wie <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> alles am Kay<ex>serlichen</ex> hofe nach wuntzsch
+                            <lb/>erhallten, beßere audientz alß ich erlangett, vndt mir
+                            <lb/>in allem zu großem pr&#x00E6;juditz zuvor kommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>6 hasen habe ich heütte gehetztt vnd gefangen vber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>.
+                            <lb/>Der 7<hi rend="super">de</hi> ist noch darzu kommen, den wir in ein fuchßloch gehetzt
+                            <lb/>hatten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay estè fort sommè, a payer les rentes de la
+                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_susanna">femme</rs> du <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">President</rs>, sans les èsgaler aux <w lemma="creanciers">crean
+                            <lb/>ciers</w> de la <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs>, comme s'ils estoyent <w lemma="meilleurs">meil
+                            <lb/>leurs</w>, que ceux là; entre lesquels je suis moy
+                            <lb/>mesme.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich bin stark ersucht worden, die Zinsen der Frau des Präsidenten zu bezahlen, ohne sie den Gläubigern von der Landschaft gleichzumachen, als ob sie besser als jene wären, unter welchen ich selbst bin.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#hagen_bernhard">Berndt Geest</rs>, alß <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Königl<ex>ich</ex> Dennem<ex>arkische</ex></rs> <w lemma="gesandter">ge
+                            <lb/>sandter</w> ist <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> inß wirtzhauß kommen, zum <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>
+                            <lb/>zu raysen. hatt sich etwaß vnpaß zu sein, <w lemma="vernehmen">ver
+                            <lb/>nehmen</w> laßen. Will morgen frühe wieder fortt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-02"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Frost</term>
+                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach und dessen Sohn August Ernst als Essensgäste</term>
+                            <term>Kontaktaufnahme zu Hagen vor dessen Weiterreise</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Christian Leonhardt aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/> 
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-02"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 2. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Gelo.</foreign><note type="translation" resp="az">Frost.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kjrche am heüttigen behttage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> vndt sein <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Sohn</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den Obersten <rs type="person" ref="#hagen_bernhard">Berndt Geest</rs> durch <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Kn<ex>üttel</ex></rs> ansprechen
+                            <lb/>laßen. Er hatt die <foreign xml:lang="fre">visite</foreign><note type="translation" resp="as">Besuch</note> sehr wol <w lemma="aufgenommen">aufge
+                            <lb/>nommen</w>, vndt ist wieder fortt gerayset. Gibt gute hofnung, zum friede.
+                        </p>
+                        <pb n="215r" facs="#mss_ed000205_00434"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt heütte hart gefrohren, <add place="inline">den wein zu schaden.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> ist von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> wiederkommen. Die <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Oeconomica">Oecono
+                            <lb/>mica</w></foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note> laßen sich sehr schwehr an. <foreign xml:lang="fre">Pacience!</foreign><note type="translation" resp="az">Geduld!</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-03"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Entsendung des Kammerpagen Hans Christoph von Witzscher auf Kavalierstour in die Niederlande</term>
+                            <term>Abfertigung des Kammerjunkers Abraham von Rindtorf nach Ballenstedt</term>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-03"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 3. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Aug<ex>ust</ex>i</rs> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> <rs type="place" ref="#bernburg">hieher</rs>, durch <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche <foreign xml:lang="lat">per</foreign><note type="translation" resp="az">über</note> <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs>, an höhere <del>ortt</del> ortt. <add place="inline">Gott gebe zu glück.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">hanß Christoph von Witzscher</rs>, so Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> <subst><del>p</del><add place="inline">P</add></subst>age <foreign xml:lang="lat">ad
+                            <lb/>tempus</foreign><note type="translation" resp="az">auf einige Zeit</note> gewesen, wirdt diesen abendt naher <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Niederlandt</rs>
+                            <lb/>abgefertigett, etwas zu versuchen, vndt zu lernen, <foreign xml:lang="lat">si potest</foreign><note type="translation" resp="az">wenn er kann</note>.
+                            <lb/>Gott gebe, daß er wol gerahte, vndt sich nicht verführen
+                            <lb/>laße, <add place="inline">noch den <term ref="#laduenkel">lattdünckel</term> vbereilen.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> abgefertigt, diesen abendt, naher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>,
+                            <lb/>auf Morgen, wilß Gott, der gebe ihm gnade vndt segen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-04"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Streifkorps</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-04">[Freitag, 4. Oktober]</date></head>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="margin_left"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> 4. Octob<ex>er</ex></add> Depesche nacher <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>. <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Jddîo, cj dia felice successo.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott möge uns glücklichen Erfolg geben.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte jm nahmen Gottes die weinlese anfangen
+                            <lb/>laßen, im <rs type="place" ref="#aderstedt">Aderst<ex>edter</ex></rs> berge. Der frost hatt zwar in den
+                            <lb/>weinbergen schaden gethan, vndt der feüchte Sommer,
+                            <lb/>vndt langsame erndte den wein zu reiffen, verhindertt,
+                            <lb/>an itzo thut ihm der frost schaden, ohne waß im Frühling
+                            <lb/>der frost auch vor schaden gethan. Jedoch muß man Gott <w lemma="vertrawen">ver
+                            <lb/>trawen</w>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte haben sich zwey <term ref="#partie">partien</term> Reütter, drüben sehen
+                            <lb/>laßen, Gott bewahre vor vnglück, vndt das <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>
+                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, wol durchkommen möge.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-05"> 
+                        <pb n="215v" facs="#mss_ed000205_00435"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Katarrh</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-05"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 5. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Von wegen eineß <foreign xml:lang="lat">catharrj</foreign><note type="translation" resp="az">Katarrhs</note> habe ich mich inne gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s den hofraht <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberger</rs>, bey mir gehabtt,
+                            <lb/>vndt so wol <foreign xml:lang="lat">in publicis</foreign><note type="translation" resp="az">in öffentlichen Angelegenheiten</note> als <foreign xml:lang="lat">privatis</foreign><note type="translation" resp="as">Familienangelegenheiten</note>, mitt ihme <w lemma="conferiret">con
+                            <lb/>feriret</w>, auch allerley <foreign xml:lang="lat">supplicationes</foreign><note type="translation" resp="az">Bittschriften</note> erörtertt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die weinlese <foreign xml:lang="lat">per servos</foreign><note type="translation" resp="az">durch Bedienstete</note> <term ref="#continuiren" n="2">continuiren</term> laßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-06">                         
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Vormittagspredigt auf dem Schloss</term>
+                            <term>Hofprediger David Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kirchgang am Nachmittag</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-06"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe hieroben aufm Schloß <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Saxen</rs>, predigen laßen, vorm<ex>ittag</ex>s
+                            <lb/>wegen meines <foreign xml:lang="lat">catharrj</foreign><note type="translation" resp="az">Katarrhs</note>, vndt kalten lufts, auch eingefallenen
+                            <lb/>Nebels, wiewol nach dem sich derselbe verzogen, schönes
+                            <lb/>wetter erschienen. <add place="inline">Extra war M<ex>agister</ex> Sax <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="az">zum Mittagessen</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder zur kirchen gefahren, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vber 26 <term ref="#eimer_mass">eymer</term> Mosts, haben wir auß dem <rs type="place" ref="#aderstedt">Aderstetischen</rs>
+                            <lb/>berge, durch Gottes segen, gestern, vndt vorgestern, gewonnen.
+                        </p>
+                    </div>   
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-07">                         
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Hofmarschall Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
+                            <term ref="#philosophie"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-07"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 7. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gehetzt beym weinberge, da sie lesen, vndt habe
+                            <lb/>zweene hasen einbrachtt, der dritte ist in weinberg
+                            <lb/>endtkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra der Marschalck zu Mjttage <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die <foreign xml:lang="lat">Victoria</foreign><note type="translation" resp="az">Sieg</note> von den <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> vber die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländer</rs>, nicht <foreign xml:lang="lat">plenarie</foreign><note type="translation" resp="az">völlig</note> gewonnen, sondern noch
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">in suspenso</foreign><note type="translation" resp="az">in der Schwebe</note> seye, vndt <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, auch ins spiel komme.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß sich der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türck</rs>, an den <rs type="place" ref="#dalmatien">Dalmatinischen</rs>
+                            <lb/><term ref="#coste">costen</term>, noch <term ref="#moviren">movire</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: friede zwischen dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>,
+                            <lb/><term ref="#tractiren">tractiret</term> werde.
+                        </p>
+                        <pb n="216r" facs="#mss_ed000205_00436"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geyder</rs>, vndt <rs type="person" ref="#lemminger_hans_heinrich">Lämmjnger</rs>, <foreign xml:lang="ita">rifiutj del mio <w lemma="servizjo">servi
+                            <lb/>zjo</w>, per le loro vaste speranze della ricuperazione del <rs type="place" ref="#pfalz_kurfuerstentum"><w lemma="Palatinato">Pala
+                            <lb/>tinato</w></rs>, e ristabilimento loro, del che non veggo ancora
+                            <lb/>l'apparenza conveniente</foreign><note type="translation" resp="as">würde[n] meinen Dienst ablehnen wegen ihrer großen Hoffnungen auf die Wiedergewinnung der Pfalz und ihre Wiedereinsetzung, wovon ich noch nicht den passenden Anschein sehe</note>. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Sed Mundus vult decipj!</foreign><note type="translation" resp="az">Aber die Welt will betrogen werden!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat nach <rs type="bibl" ref="#franck_paradoxa">Franck: Paradoxa</rs>, Nr. 238, S. 357.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abermahlige <foreign xml:lang="fre">depeches</foreign><note type="translation" resp="az">Abfertigungen</note>, nach <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs>, <rs type="place" ref="#breslau">Breßlau</rs>, <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-08">                         
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Aufenthalt des ältesten Sohnes Erdmann Gideon im Weinberg</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Bericht durch den Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
+                            <term>Besuch durch den Stadtkämmerer Andreas Kohl</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-08"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, a piedj</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang zu Fuß</note>, nach der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> vndt <rs type="place" ref="#fuhne_river">Fuhne</rs> hin.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">kleine</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note> ist nachm<ex>ittag</ex>s in den weinberg da sie lesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schlammersdorff_hans_christoph">Schlammerßdorf</rs> hatt einen hasen geschoßemn, im weinberge.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">allten I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wjen</rs>, bekommen, von wegen
+                            <lb/>versetzten kleinots, das die kaufleütte anderwerts
+                            <lb/>versetzen, vndt verkauffen wollen. <foreign xml:lang="ita">Guaj dell'indegnità!</foreign><note type="translation" resp="az">Wehe der Unwürdigkeit!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> bey mir gewesen nach s<ex>eine</ex>r langwierigen
+                            <lb/>Schwachheit <foreign xml:lang="lat">p<ex>rim</ex>a vice</foreign><note type="translation" resp="az">das erste Mal</note>, vndt hatt mir auß der
+                            <lb/>Cantzeley allerley referiret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Stadtkämmerer <rs type="person" ref="#kohl_andreas">Andreß Kohl</rs> ist auch bey mir gewesen.
+                            <lb/>welcher vorzeitten, mitt herrnvetter <rs type="person" ref="#anhalt_johann_ernst">F<ex>ürst</ex> H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex></rs> Sehliger
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngarn</rs>, vor <rs type="place" ref="#stuhlweissenburg">Weißenburgk</rs> vndt <rs type="place" ref="#kanischa">Canischa</rs> gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Noch ein hase ist einbrachtt worden, so Schlamm<ex>ersdorff</ex>
+                            <lb/>angeschoßen, aber nicht gefället gehabtt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-09">                         
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#groena">Gröna</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Treffen des fürstlichen Ehepaars mit Fürst August und dessen Gemahlin Sybilla bei Gröna</term>
+                            <term>Unterwegs Hasenjagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-09"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 9. Octob<ex>er</ex></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>. Text: <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Idc_4-5">von
+                            <lb/><rs type="person" ref="#debora_bibel">Debora</rs> der prophetin, von <rs type="person" ref="#sisera_bibel">Sißera</rs>, <rs type="person" ref="#barak_bibel">Barack</rs> vndt <rs type="person" ref="#jael_bibel">Iael</rs></ref>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß nacher <rs type="place" ref="#groena">Grena</rs>, auf eine zusammenkunfft,
+                            <pb n="216v" facs="#mss_ed000205_00437"/>
+                            <lb/>zwischen herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Aug<ex>ust</ex>o</rs> vndt mir, vndt vnsern
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla #anhalt-bernburg_eleonora_sophia">beyden Gemahlinnen</rs>, am <rs type="place" ref="#aderstedt">Aderstedtischen</rs> weinberge.
+                            <lb/>Diese conferentz ist Gott lob, wol abgegangen, vndt
+                            <lb/>vielen Mißverständen <term ref="#remediren">remediirt</term> worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vndterwegens 3 hasen mittgenommen hetzende.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">herz<ex>og</ex> Wilhelm von Weymar</rs>,
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">cortesj, mà poco effetto</foreign><note type="translation" resp="az">höfliche, aber wenig Wirkung</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-10">    
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nebel</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Zahlreiche Sorgen</term>
+                            <term>Auflistung von acht verschiedenen Unglücken</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#schlaf"/>
+                            <term ref="#ehre"/>
+                            <term ref="#verwundung"/>
+                            <term ref="#misshandlung"/>
+                            <term ref="#patronage"/>
+                        </index>
+                        <head><rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs>&#x2003;<date calendar="julian" when="1639-10-10"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 10. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Nebbia fosca,
+                                <lb/>tutto il giorno.</foreign><note type="translation" resp="as">Trüber Nebel den ganzen Tag.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die weinlese ist <term ref="#continuiren" n="2">continuirt</term> worden, vndt will bey
+                            <lb/>weittem nicht geben, waß Sie vorm Jahr gethan,
+                            <lb/>sintemahl viel erfroren, vndt sonst die stögke
+                            <lb/>bey weittem so voll nicht alß vorm Jahr sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">J'apprehends ün desastre p<ex>ou</ex>r l'envoyè vers
+                            <lb/>le <rs type="person" ref="#eggenberg_johann_anton">P<ex>rince</ex> d'E<ex>ggenberg</ex></rs> &amp; malheureux succéß</foreign><note type="translation" resp="az">Ich befürchte ein Unglück für den Abgesandten zum Fürsten von Eggenberg und schlechten Erfolg</note>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note> <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">To<ex>mas</ex> Benck<ex>endorf</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="az">für Thomas Benckendorf</note>[,]
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r mon <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobie Steffeck</rs></foreign><note type="translation" resp="az">für meinen Tobias Steffeck</note>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r les dissensions
+                            <lb/>que j'auray au <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">pays</rs>, mesme, avec force <w lemma="contrarietèz">contra
+                            <lb/>rietèz</w></foreign><note type="translation" resp="az">wegen der Meinungsverschiedenheiten, die ich im Land selbst mit vielen Widerwärtigkeiten haben werde</note>, <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r celuy quj est depeschè a <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="az">für denjenigen, der nach Leipzig abgefertigt ist</note>[,]
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r les accidens inopinèz de la guerre,
+                            <lb/>&amp; rebellion de quelques restifs. Tout cela,
+                            <lb/>ne me fait gueres dormir, nj aussy l'affront
+                            <lb/>du joyaulx a <rs type="place" ref="#wien">Vienne</rs></foreign><note type="translation" resp="az">wegen der unerwarteten Unglücksfälle des Krieges und Aufstand einiger Widerspenstiger. Das alles lässt mich kaum schlafen, auch nicht der Schimpf von den Juwelen zu Wien</note>. <foreign xml:lang="lat">Nolimus esse miserj ante
+                            <lb/>tempus!</foreign><note type="translation" resp="as">Wir wollen nicht vor der Zeit unglücklich sein!</note> 
+                        </p>
+                        <pb n="217r" facs="#mss_ed000205_00438"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Diversa jnfortunia</foreign><note type="translation" resp="az">Ganz verschiedene Unglücke</note>:
+                            <lb/><list><item>1. M<ex>ein</ex>e h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> ist vnpaß worden, gegen abendt.</item>
+                            <lb/><item>2. Mein Sohn <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">E<ex>rdmann</ex> G<ex>ideon</ex></rs> hatt fast die helfte eines fingers mitten
+                            <lb/>voneinander geschnitten, am daumen innwendig.</item>
+                            <lb/><item>3. Der weinberg so sie heütte gelesen, der <rs type="place" ref="#kuexberg">Kukesberg</rs>
+                            <lb/>genandt, hatt nur 4&#189; <term ref="#eimer_mass">eymer</term> gegeben. Das meiste
+                            <lb/>ist mir erfroren.</item>
+                            <lb/><item>4. Der bohte, so von <rs type="place" ref="#leipzig">Leipz<ex>ig</ex>k</rs> <foreign xml:lang="lat">extraord<ex>inari</ex>e</foreign><note type="translation" resp="az">außerordentlich</note> heütte <w lemma="wiederkommen">wieder
+                            <lb/>kommen</w>, ist Jämmerlich vndterwegens von Tragonern
+                            <lb/>geschlagen, <del>wa</del> auf <subst><del>3</del><add place="inline">4</add></subst> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs> weges hinweggeführt,
+                            <lb/>vndt vbel <term ref="#tractiren" n="3">tractirt</term> worden. Die <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeld<ex>isch</ex>e</rs> armèe
+                            <lb/>ist von <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], auf <rs type="place" ref="#gera">Gera</rs>, vndt <rs type="place" ref="#saalfeld">Salfeldt</rs> gegangen.
+                            <lb/>Gott gebe daß wir nichts ärgeres vernehmen.</item>
+                            <lb/><item>5. Der <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürst</ex> von Saxen</rs>, hatt an vnß geschrieben,
+                            <lb/>weil wir wol eingeerndtet hetten, sollten wir
+                            <lb/>nun <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kays<ex>erlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> vndt des <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs> dienste bedencken,
+                            <lb/>vndt die <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urger</ex></rs> garnison, nicht hülfloß laßen,
+                            <lb/>mitt den <term ref="#ziel">zielen</term> des <term ref="#roemerzug">Römerzugs</term>.</item>
+                            <lb/><item>6. Mitt der contributionsvngleichheitt, habe ich
+                            <lb/>auch viel verwirrungen gehabtt, vndt viel <w lemma="lamentirens">lamen
+                            <lb/>tirens</w>, vber die disproportion der anlage derer, die es
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">per viam commissionis</foreign><note type="translation" resp="as">auf dem Weg einer Vereinigung</note>, so ihnen nur <term ref="#commissionsweise">commissions weyse</term>,
+                            <lb/>in der Cantzeley, anbefohlen, <subst><del>beßer</del><add place="above">gleich</add></subst> machen sollen.</item>
+                            <lb/><item>7. <foreign xml:lang="ita">Travaglj[!], intrighj, fastidij domesticj.</foreign><note type="translation" resp="as">Heimische Mühen, Verwicklungen, Störungen.</note> <foreign xml:lang="lat">Patientia!</foreign><note type="translation" resp="az">Geduld!</note></item>
+                            <lb/><item><add place="below">8. B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#jena_peter">Jehna</rs> zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, mein guter gönner soll <foreign xml:lang="lat">in agone</foreign><note type="translation" resp="az">im Todeskampf</note> liegen.</add></item></list>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-11">   
+                        <pb n="217v" facs="#mss_ed000205_00439"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Hasenlieferungen</term>
+                            <term>Ausritt mit Erdmann Gideon zur Weinlese</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-11"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note> vndt <foreign xml:lang="lat">Politica</foreign><note type="translation" resp="az">politische Angelegenheiten</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostiz</rs> hat 2 hasen einbrachtt. <add place="inline"><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> 6 von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>
+                                <lb/>eingeschicktt.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die weinlese bin ich mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs> geritten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Darnach den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> noch bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-12">                         
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Sinnspruch</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Kursächsischer Obristleutnant Christian Ernst von Knoch als Mittagsgast</term>
+                            <term>Bad</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#koerperpflege"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-12"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Octob<ex>er</ex></date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Le malheur est medecin, mais point tousjours
+                            <lb/>en nostre endroit.</foreign><note type="translation" resp="az">Das Unglück ist Arznei, aber nicht immer an unserem Ort.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern haben vollends meine leütte, die
+                            <lb/>wintersaat zugeseet. Gott gebe zu glück
+                            <lb/>vndt segen, auch völligem gedeyen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Christian Ernst Knoche</rs>, ist zu
+                            <lb/>Mittage, bey vnß gewesen, zur Mahlzeitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Scharfe befehliche, an den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> zu <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>,
+                            <lb/>von wegen der Mühle, wie auch in andern
+                            <lb/>sachen, ergehen laßen, e<ex>t cetera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Scharfe <foreign xml:lang="lat">executiones</foreign><note type="translation" resp="az">Vollstreckungen</note> wjeder B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#fuss_balthasar">Fußen</rs>,
+                            <lb/>dem ich sein vieh nehmen laßen, mitt gutem fuge.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Jo sono andato al bagno dopò pranso.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich bin nach dem Mittagessen ins Bad gegangen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-13">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt auf dem Schloss</term>
+                            <term>Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#handel"/>
+                            <term ref="#devianz"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-13"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 13. Octob<ex>er</ex></date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern habe ich einen Pollnischen Ochßen vom <rs type="place" ref="#buttstaedt"><w lemma="Buttstetter">Butt
+                            <lb/>stetter</w></rs> Marckt, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> zur stelle vmb 27 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+                            <lb/>erkaufft. Jst sehr schön gewesen. Alß ich ihn
+                            <pb n="218r" facs="#mss_ed000205_00440"/>
+                            <lb/>aber heütte wägen laßen, hatt er gehabtt:
+                            <table rows="1" cols="3">
+                                <row role="data">
+                                    <cell role="label">An fleisch:
+                                        <lb/>an Talck</cell>
+                                    <cell role="data" rendition="rightBraced">359 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs>
+                                        <lb/>63 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs></cell>
+                                    <cell role="label"><foreign xml:lang="fre">Jl me semble qu'il y
+                                        <lb/>a de la tromperie au poids.</foreign><note type="translation" resp="az">Es scheint mir, dass es Betrug beim Gewicht gibt.</note></cell>
+                                </row>
+                            </table>daß geschljng, die Caldaunen, die füße,
+                            <lb/>vndt die hautt vor sich.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe vormittages hieroben predigen laßen, <rs type="person" ref="#sachse_daniel">M<ex>agister</ex> Sax</rs>
+                            <lb/>der ist auch extra vnser Gast zu Mittage gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß 140 pferde von des Obr<ex>isten</ex> <rs type="person" ref="#unger_andreas">Vngers</rs> Regiment,
+                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#delitzsch">Delitzsch</rs> liegen, vndt lose händel machen, auch
+                            <lb/>albereitt vor <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> pferde außgespannet.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-14">        
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Kauf eines Pferdes</term>
+                            <term>Rückkehr des anhaltischen Gesamtrats und Landrentmeisters Kaspar Pfau aus Gernrode</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#epidemie"/>
+                            <term ref="#patriotismus"/>
+                            <term ref="#patronage"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-14"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 14. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß es zu <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs> auch an der pest stirbett,
+                            <lb/>also daß die <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_haus">hertzoge</rs> sich hinweg begeben müßen,
+                            <lb/>Gott bewahre ferrner allerseits gnediglich.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß <rs type="person" ref="#jena_peter">M<ex>agister</ex> Jehna</rs> B<ex>ürgermeister</ex> zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, ein trew&#x0308;er
+                            <lb/>Patriot, vndt mein guter gönner am <rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> todes 
+                            <lb/>verblichen, Gott verleyhe ihm eine fröhliche <w lemma="auferstehung">auferste
+                            <lb/>hung</w> zum ewigen leben, Amen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>2 hasen von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> hatt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> geschicktt,
+                            <lb/>durch <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern seint vor Ballenstedt 100 pferde vorbey marchiret
+                            <lb/>auf die <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeld<ex>ische</ex>n</rs> zu recognosciren. Gen<ex>eral</ex> hatzfeldt solle
+                            <lb/>fortgangen sein, vndt <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs> nach <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> zu <foreign xml:lang="lat">recta</foreign><note type="translation" resp="az">direkt</note>
+                            <lb/>gehen. Jn Böhmen sollen viel vngern ankommen sein.
+                        </p>
+                        <pb n="218v" facs="#mss_ed000205_00441"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe ejnen vieriährigen Schecken von <rs type="person" ref="#preusser_thomas">Tomaß Preüßern</rs>
+                            <lb/>gekaufft, vor 1 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> gersten, vndt 10 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> nachschuß.
+                            <lb/>Gott gebe mir glück darzu, vndt gedeyen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>ar</ex> Pfaw</rs>, jst von <rs type="place" ref="#gernrode">Gernroda</rs> wjederkommen, ob er zwar
+                            <lb/>noch nicht allerdings, von sejner schwachhejtt genesen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-15">        
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#langer_berg_2">Langer Berg</term>
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Sitzung für ein Poträt</term>
+                            <term>Spaziergang mit der Gemahlin zur Weinlese am Langen Berg</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#hexerei_zauberei"/>
+                            <term ref="#folter"/>
+                            <term ref="#malerei"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                            <term ref="#freude"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-15"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern abendt, ist nach eingeholtem vrtheil, vndt Rechtt,
+                            <lb/>der Scharfrichter alhier, jm <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Amptt Bernburgk</rs>, ejner <w lemma="beschuldigten">be
+                            <lb/>schuligten</w> <rs type="person" ref="#lange_magdalena">frawen</rs>, wegen zaüberey, vorgestellet worden,
+                            <lb/>mitt allen instrumenten alß sollte er Sie <term ref="#torquiren">torquiren</term>.
+                            <lb/>Sie hatt sich aber, gar trotzig vndt ernsthaftig <w lemma="erwiesen">er
+                            <lb/>wiesen</w>, gleich als ob sie es gewust hette, das man Sie
+                            <lb/>nur schregken, vndt nicht angreiffen würde, ob es
+                            <lb/>ihr <foreign xml:lang="lat">genius</foreign><note type="translation" resp="az">Schutzgeist</note>, oder sonst, böse leütte verrahten haben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je me suis fait peindre, p<ex>ou</ex>r estre envoyè en <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">Holsace</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe mich malen lassen, um nach Holstein geschickt zu werden.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>hinauß in die weinlese, mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> gegangen,
+                            <lb/>an den <rs type="person" ref="#langer_berg_2">langen bergk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> daß der new&#x0308;e <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">Generalissimus</foreign><note type="translation" resp="as">Oberbefehlshaber</note>,
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzherzog Leopoldt Wjlhelm</rs>, glücklich zu <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> ankommen,
+                            <lb/>vndt mitt frew&#x0308;den salven von der gantzen Kay<ex>serlichen</ex> armèe
+                            <lb/>so in voller <term ref="#battaglie">battaglie</term> gestanden, wol entpfangen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#slang_erik">Schlange</rs> vier <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Sächß<ex>ische</ex></rs>
+                            <lb/>Regimenter vberfallen, vndt geruiniret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ische</ex></rs> flotte meistentheils noch in den <foreign xml:lang="dut">Duyns</foreign><note type="translation" resp="az">Dünen</note>
+                            <pb n="219r" facs="#mss_ed000205_00442"/>
+                            <lb/>vndter <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, liege. Ezliche wehren in <rs type="place" ref="#duinkerke">Duynkerken</rs>
+                            <lb/>angelanget, da auch der <rs type="person" ref="#spanien_fernando">Card<ex>ina</ex>l Jnfante</rs>, in allem gute <w lemma="anstaltt">an
+                            <lb/>staltt</w> zu machen, sich befinden soll. Sonst liegen ezliche
+                            <lb/>Engl<ex>ische</ex> Schiffe zwischen beyden flotten, aller <w lemma="Thätligkeitt">Thätlig
+                            <lb/>keitt</w> abzuwehren.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-16">        
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gallusmarkt</term>
+                            <term>Abschied vom Bernburger Konrektor Elias Kühne</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Besichtigung der Weinlese mit der Gemahlin und den Kindern</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#maerkte_messen"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-16"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639. <add place="inline"><term ref="#gallustag">Gallj</term>:</add></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jtzt ist Gallenmarcktt alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Conrector <rs type="person" ref="#kuehne_elias">Elias Kühne</rs> ein geschickter Mann,
+                            <lb/>hatt <term ref="#resigniren" n="2">resignirt</term>, vndt gar einen Trew&#x0308;hertzigen
+                            <lb/>abschiedt von mir genommen. Ziehet nach <rs type="place" ref="#prosigk">Prosigk</rs>, ins
+                            <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnische</rs> da er pfarrer <foreign xml:lang="lat">in patria</foreign><note type="translation" resp="az">in der Heimat</note> wirdt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> vom <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Marg<ex>grafen</ex> Christian</rs>, vndt vom <rs type="person" ref="#eggenberg_johann_anton">F<ex>ürsten</ex> v<ex>on</ex> Eggenberg</rs>.
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">tutto contrario</foreign><note type="translation" resp="az">völlig gegensätzlich</note>, durch <rs type="person" ref="#trillner_lorenz">Lorentz</rs> den <term ref="#avisenbote">avisenbohten</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin nachmittags, abermal hinauß in die <w lemma="weinlese">wein
+                                <lb/>lese</w>, <foreign xml:lang="ita">con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit Madame</note>, vndt den <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika">kindern</rs>. Es scheinett, daß
+                            <lb/>mir auch dieselbige, diß iahr, nicht recht thun will.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-17">        
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Entsendung des Lakaien Johann Balthasar Oberlender nach Sulzbach und Regensburg</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#epidemie"/>
+                            <term ref="#botschafter"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-17"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 17. Octob<ex>er</ex></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> verschicktt. Gott gebe mitt
+                            <lb/>beßerem glück, alß den <term ref="#avisenbote"><rs type="person" ref="#trillner_lorenz">avisenb<ex>oten</ex></rs></term> auf <rs type="place" ref="#sulzbach">Sultzbach</rs>,
+                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#regensburg">Regensp<ex>urg</ex></rs> zu. <foreign xml:lang="fre">Dieu le conduyse par ses S<ex>aints</ex> Anges.</foreign><note type="translation" resp="az">Gott geleite ihn durch seine heiligen Engel.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">hertz<ex>og</ex> Geörg</rs>, wegen des <rs type="place" ref="#hildesheim_hochstift">Stifts hildeßheim</rs>,
+                            <lb/>sich <term ref="#moviren">moviren</term>, mitt den <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs>, vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <term ref="#conjungiren">conjungiren</term>
+                            <lb/>dörffte. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß 13000 Menschen albereitt zu <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> an der
+                            <lb/>Pest gestorben, vndt der <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzog</rs> auß dem <rs type="place" ref="#hradschin">Retzschjn</rs>,
+                            <lb/>darumb entweichen müßen. Gott stew&#x0308;re allem v&#x0308;bel.
+                        </p>
+                        <pb n="219v" facs="#mss_ed000205_00443"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, vnser abgesandter, (<foreign xml:lang="fre">combien que l'on
+                                <lb/>ne m'ait rien communiquè de sa commission</foreign><note type="translation" resp="az">obgleich man mir nichts von seinem Auftrag mitgeteilt hat</note>) ist zu <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!]
+                            <lb/>wol gehalten worden. Soll nachm <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, vndt <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>.
+                            <lb/>Es scheinet, das <term ref="#contribuiren">contribuiren</term>, will noch nicht aufhören.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Königl<ex>ich</ex> Dennem<ex>arkische</ex></rs> gesandte, der Oberste <rs type="person" ref="#hagen_bernhard">Geest</rs>, ist allda
+                            <lb/>auch stadtlich eingeholet, vndt <term ref="#tractiren" n="2">tractirt</term> worden. Soll
+                            <lb/>nacher Wien, raysen. g<ex>enera</ex>l L<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#arnim_hans_georg">Arnhejm</rs>, ist noch zu Dresen[!],
+                            <lb/>vndt hatt sich zu allem gutem erbotten. Vndterschiedliche
+                            <lb/>gute leütte seindt allda mitt Todt abgangen. Es
+                            <lb/>siehet noch alles <add place="above">gar</add> wüste auß, vndt mehr, eiem <w lemma="vnfrieden">vn
+                            <lb/>frieden</w>, alß frieden ähnlich. Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs> <foreign xml:lang="fre">commendant</foreign><note type="translation" resp="as">Kommandant</note>
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> ist auch zu Dresen[!] gewesen, hatt sich <w lemma="beschwehrt">be
+                            <lb/>schwehrt</w>, daß so wenig in seiner festung, von <w lemma="contributionen">con
+                            <lb/>trbutionen</w> einkähme. Nun wehre ihm gleichwol.
+                            <lb/>die proviantirung, selbiger festung, von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs>
+                            <lb/>ernstlich anbefohlen worden. Wüste nicht, wie er
+                            <lb/>dero befehlichen sonst ein genügen thun köndte, hatt sich
+                            <lb/>sehr gegen dem <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">Sekretär</note> <rs type="person" ref="#gese_bernhard">Geesen</rs>, (welcher dem Ob<ex>risten</ex> Werder
+                            <lb/><term ref="#adjungiren" n="2">adjungiret</term> worden vndt zu Dresen[!] auf antwortt
+                            <lb/>warten soll) beschwehrt gemachtt. Geese aber, hats
+                            <lb/>glimpflich <term ref="#ableinen">abgeleinett</term>, vndt das die <rs type="person" ref="#anhalt_haus">F<ex>ürsten</ex> v<ex>on</ex> Anhaltt</rs>,
+                            <lb/>nicht alles alleine, zu thun vermöchten, sonderlich,
+                            <lb/>da man ein allzugroßes v&#x0308;briges gethan, vndt vermöge
+                            <lb/>des <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptz<ex>iger</ex></rs> Crayßschlußes, daßelbige nicht schuldig wehre,
+                            <lb/>bevorab auß dem <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">OberS<ex>ächsischen</ex></rs> in den <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederS<ex>ächsischen</ex> crayß</rs>, zu <term ref="#contribuiren" n="2"><w lemma="contribuiren">con
+                            <lb/>tribuiren</w></term>.
+                        </p>
+                        <pb n="220r" facs="#mss_ed000205_00444"/>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist Gott lob, die weinlese in meinen <w lemma="weinbergen">wein
+                            <lb/>bergen</w> vollends geschehen, vndt in allem 204 <term ref="#eimer_mass">eymer</term>
+                            <lb/>Most (darundter in die 20 eymer, saw&#x0308;eren weins,
+                            <lb/>wegen der erfrornen trauben, gewesen) worden.
+                            <lb/>Gott seye allezeitt vor sejne gaben gepreisett,
+                            <lb/>vndt helfe, daß wir sie nur recht genießen mögen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="az">In Wirtschaftssachen</note>, allerley <term ref="#tractiren">tractirt</term>, auch
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> schreiben, vndt vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">herz<ex>og</ex> I<ex>oachim</ex> E<ex>rnst</ex> v<ex>on</ex> H<ex>olstein</ex></rs> <add place="inline">wegen
+                                <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">C<ex>urt</ex> v<ex>on</ex> B<ex>örstels</ex></rs> <rs type="person" ref="#boerstel_anna_1">wittwe</rs>.</add><!--Identifizierung unsicher-->
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-18">        
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                            <term ref="#lebendorf">Lebendorf</term>
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Besuch durch Pfau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#fieber"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-18"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Alß ich heütte hinauß hetzen reitten wollen,
+                            <lb/>seindt mir meine ackerpferde in der fluchtt <w lemma="entgegen">ent
+                            <lb/>gegen</w> kommen, mitt berichtt, daß 3 <term ref="#partie">partien</term> im 
+                            <lb/>felde, so pferde außspanneten. Jch habe sie
+                            <lb/>selber biß hindter <rs type="place" ref="#lebendorf">Leppendorf</rs>, vnferrne
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#koennern">Kinnern</rs> verfolget, aber sie seindt
+                            <lb/>vnß zu <term ref="#risch">risch</term>, beritten gewesen, haben
+                            <lb/>in die 18 pf<ex>erde</ex> außgespannet gehabtt,
+                            <lb/>vndt meinen Mußketirern ists vnmüglich
+                            <lb/>gewesen, mir zu fuß, zu folgen, habe sie <w lemma="derowegen">dero
+                            <lb/>wegen</w> auf wagen setzen laßen; <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">sed incassum</foreign><note type="translation" resp="az">aber erfolglos</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#woerlitz">Wörlitz</rs>, wegen einer <w lemma="New&#x0308;gebornen">New&#x0308;
+                            <lb/>gebornen</w> Jungen <rs type="person" ref="#baehringen_dorothea_ariberta">Tochter</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depesches</foreign><note type="translation" resp="as">Abfertigungen</note> nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[,] <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, auch <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <pb n="220v" facs="#mss_ed000205_00445"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>, ist Nachm<ex>ittag</ex>s zu mir kommen, mich zu
+                            <lb/>besuchen. hatt sehr vbel außgesehen, weil er
+                            <lb/>vom fieber, gantz außgemattet, vndt <term ref="#maceriren">macerirt</term>
+                            <lb/>ist. Vndter andern, hatt er berichtett, daß
+                            <lb/>numehr die ruptur, mitt <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">hertz<ex>og</ex> Geörgen</rs> <w lemma="vorgegangen">vor
+                            <lb/>gegangen</w>, vndt zwey compagnien, bey <rs type="place" ref="#allendorf"><w lemma="Alendorf">Alen
+                            <lb/>dorf</w></rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>, ihm abgeschlagen worden seyen. Gott gebe friede.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-19">        
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Verschenkte Hasen an Pfau, Schwartzenberger und den Hofmarschall Erlach</term>
+                            <term>Gestrige Hasenjagd</term>
+                            <term>Erlach, dessen Gemahlin Ursula und deren Sohn August Ernst als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-19"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Sieben hasen hatt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> hergeschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vndt <foreign xml:lang="lat">pecunia</foreign><note type="translation" resp="az">Geld</note> von Ballenstedt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zweene hasen verschenktt, <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberger</rs>,
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>. <add place="inline">Den dritten dem <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern hatt der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> ejnen hasen <w lemma="geschoßen">ge
+                            <lb/>schoßen</w>. <add place="inline">Extra der Marschalck vnd seine <rs type="person" ref="#erlach_ursula">Fraw</rs>, <add place="inline">vndt <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Sohn</rs>.</add></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s habe ich den hofrat, bey mir gehabtt,
+                            <lb/>vndt vielerley <term ref="#importanz" n="2">importantzen</term> <term ref="#deliberiren">deliberirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß der <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürst</rs> vnserm <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>
+                            <lb/>vbel <term ref="#affectionirt">affectionirt</term>, vndt wieder ein Regiment zu
+                            <lb/>pferde, will herein legen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß General <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs>, vndt <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs>
+                            <lb/>in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, mitteinander gehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß sich der general <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, der <rs type="org" ref="#oberlausitzer_sechsstaedtebund"><w lemma="Sechsstädte">Sechs
+                                <lb/>städte</w></rs> <rs type="place" ref="#bautzen #goerlitz #kamenz #lauban #loebau #zittau">aller</rs>, bemächtiget habe.
+                        </p>
+                        <pb n="221r" facs="#mss_ed000205_00446"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß die gesterige Reütter, nicht <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs>
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>, sondern <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsische</ex></rs> von <rs type="place" ref="#delitzsch">Delitzsch</rs> gewesen,
+                            <lb/>vndt mitt 19 <add place="above">handt</add>pferden, nach <rs type="place" ref="#landsberg">Landsperg</rs> kommen, auch
+                            <lb/>sich berühmet, wann Sie alda biß auf <w lemma="weyhenachten">weyhe
+                            <lb/>nachten</w> liegen blieben, sollte kein pferdt
+                            <lb/>mehr jm lande bleiben, so vors Thor kähme.
+                            <lb/>Es wirdt aber bey ihrer vermeßenheitt, nicht stehen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-20">        
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Bericht durch den anhaltisch-dessauischen Lehns- und Justizsekretär Sekretär Bernhard Gese</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Einsiedel und August Ernst von Erlach als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gartenspaziergang</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-20"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 20<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern abendt spähte, ist <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>arius</ex></foreign><note type="translation" resp="az">der Sekretär</note> <rs type="person" ref="#gese_bernhard">Geese</rs> noch
+                            <lb/>bey mjr gewesen, hatt seine <rs type="place" ref="#dresden">Dreßenischen</rs>[!] 
+                            <lb/><term ref="#relation">Relation</term> abgeleget, vndt mein gutachten <w lemma="begehret">be
+                            <lb/>gehret</w>, im nahmen der andern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">herrenvettern</rs>.
+                            <lb/>Jch habe meine meynung ihm entdeckett,
+                            <lb/>vndt <term ref="#besorgen">besorge</term> eine starcke <foreign xml:lang="fre">bourrasque</foreign><note type="translation" resp="as">Aufruhr</note>.
+                            <lb/>Gott wende sie gnediglich abe[!], oder miltere sie.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><del>Zu Mitt</del> Vormittags in die predigt.                        
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Junge Erlach</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittags</ex> wieder in die kirche, <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="as">später</note> in gartten.
+                        </p>              
+                        <p>
+                            <lb/>Nochmahliger <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß vnsrer vndterthanen,
+                            <lb/>geraubte pferde, gewjß nach <rs type="place" ref="#delitzsch">Delitzsch</rs> gekommen,
+                            <lb/>Sie hetten auch zu <rs type="place" ref="#radegast">Radegast</rs>, alles vieh, <foreign xml:lang="fre">en passant</foreign><note type="translation" resp="az">im Vorbeigehen</note>
+                            <lb/>mitt weg genommen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-21">   
+                        <pb n="221v" facs="#mss_ed000205_00447"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Rückkehr von Rindtorf mit dem Amtmann Martin Schmidt aus Ballenstedt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#neutralitaet"/>
+                            <term ref="#militaerische_einheit"/>
+                            <term ref="#eid"/>
+                            <term ref="#rechtsprechung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-21"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 21. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, wie ich am Montage im
+                            <lb/>gebrauch habe, in hofhaltungs[-], vndt <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampts</rs>sachen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, daß die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stad<ex>isch</ex>e</rs> <foreign xml:lang="ita">flotta</foreign><note type="translation" resp="az">Flotte</note> noch
+                            <lb/>vor den <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engelländischen</rs> <foreign xml:lang="dut">Duynen</foreign><note type="translation" resp="az">Dünen</note> lieget, vndt die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> besetzt heltt, sich auch immer verstärcktt.
+                            <lb/>Engellandt wollte gerne neütral bleiben,
+                            <lb/>es will aber schwehr hergehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weym<ex>arische</ex> armèe</rs> wirdt vom <rs type="person" ref="#orleans_henri_ii">herzog von Longueville</rs>
+                            <lb/>commandirt, kriegt von <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> geldt, soll
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">taliter qualiter</foreign><note type="translation" resp="az">einigermaßen mittelmäßig</note> <term ref="#accordiren">accordirt</term> haben. Will <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">deützsch</rs>
+                            <lb/>bleiben, ist aber doch Frantzösisch.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> will sich auch, gegen <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> <term ref="#moviren">moviren</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> daß numehr
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> die <foreign xml:lang="lat">executoriales</foreign><note type="translation" resp="az">Vollstreckungsbefehle</note> in der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Mecklenb<ex>urgische</ex>n</rs> sache
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> erkandt, vndt neben den <term ref="#gehorsamspatent">gehorsambspatenten</term>
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> außgefertiget, auch vnlengst der vormundschaft
+                            <lb/>eydt, durch der Fraw <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Schwester</rs>, abgeordneten,
+                            <lb/><rs type="person" ref="#quetz_zacharias">Zachariaß Quetzen</rs> vndt durch Johann Löw&#x0308;en,
+                            <lb/>im Nahmen herrnvetters <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigs</rs>, vorm <rs type="org" ref="#heiliges_roemisches_reich_reichshofrat">Kay<ex>serlichen</ex>
+                            <lb/>Reichshofraht</rs>, abgeleget vndt geleistet worden,
+                            <lb/>die Strafe in ged<ex>achten</ex> <foreign xml:lang="lat">executorialibus</foreign><note type="translation" resp="az">Vollstreckungsbefehlen</note> ist 1000 <term ref="#mark_gloss">Marck</term>
+                            <lb/><term ref="#loetig">lötiges</term> goldes, vndt wirdt numehr auch daran
+                            <pb n="222r" facs="#mss_ed000205_00448"/>
+                            <lb/>erwinden, daß die lehen gesuchtt, vndt entpfangen
+                            <lb/>werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs>, daß die gantze <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerl<ex>iche</ex></rs> armèe
+                            <lb/>vor <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, vom <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> geschlagen seye, vndt er hette
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#prager_kleinseite">kleine seitte</rs> erobert. <foreign xml:lang="ita">Mà non lo</foreign><note type="translation" resp="az">Aber ich es nicht</note> <foreign xml:lang="spa">puedo creer</foreign><note type="translation" resp="az">kann glauben</note> 
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">ancora</foreign><note type="translation" resp="az">noch</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannier</rs>, sollen auch die <rs type="place" ref="#salses_festung">festung Salses</rs>,
+                            <lb/>von den <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, <term ref="#recuperiren">recuperiret</term> haben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> ist von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> wiederkommen,
+                            <lb/>hatt drey hasen <add place="above">v<ex>nd</ex> 2 Füchse</add> mittgebrachtt. Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin"><w lemma="Amptmann">Ampt
+                            <lb/>mann</w></rs> ist auch mittkommen, <add place="inline">mitt geldt vndt proviandt.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-22">   
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Gespräch mit Schmidt</term>
+                            <term>Besuch durch den früheren Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fauna"/>
+                            <term ref="#hexerei_zauberei"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-22"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 22<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Relationes</foreign><note type="translation" resp="az">Berichte</note>; in <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenst<ex>edtische</ex>n</rs> <foreign xml:lang="lat">Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note>; angehöret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es gibt an itzo, bähren im walde. <rs type="person" ref="#reisicke_wolf">Wolf</rs> der Forster,
+                            <lb/>vermeinet von den <rs type="place" ref="#harzgerode">Hatzg<ex>erödern</ex></rs>[!] bezaübert zu sein, <w lemma="dieweil">die
+                            <lb/>weil</w> er nichts schießen kann, da er doch etzliche
+                            <lb/>stücke angeschoßen, an Rehen, schweinen, hirschen, e<ex>t cetera</ex>
+                            <lb/>aber nichts darvon, bekommen können.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es gibt auch viel <rs type="org" ref="#harzschuetzen">hartzschützen</rs> im holtze, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>:
+                            <lb/>Raüberische Soldaten, vndt große vnsjcherhejtt
+                            <lb/>zu holtze, vndt zu felde. Gott wolle es beßern.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait parler, au <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octeur</ex> Mechovius</rs>. Dieu
+                            <lb/>vueille, que je ne me trompe.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe mit Dr. Mechovius sprechen lassen. Gott wolle, dass ich mich nicht irre.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="222v" facs="#mss_ed000205_00449"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt dem Amptmann, <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Martino Schmidt</rs>,
+                            <lb/><del>conferirt.</del> geredet von haußhaltungssachen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sidenten</rs>, bey mir gehabt Nachm<ex>ittag</ex>s[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß die Reütter, zu <rs type="place" ref="#delitzsch">Delitzsch</rs>, gewaltig
+                            <lb/>drow&#x0308;en, wie sie wollen wieder <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">hieher</rs> kommen,
+                            <lb/>die<add>&#x00A0;</add>pferde wegnehmen, vndt darnach auch daß
+                            <lb/>vieh holen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckr<ex>eich</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, ieglicher <foreign xml:lang="lat">in <w lemma="partjcularj">partjcu
+                            <lb/>larj</w></foreign><note type="translation" resp="az">gesondert</note> frieden <term ref="#tractiren">tractiren</term> wollen, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">C&#x00E6;sare</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit dem Kaiser</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-23">   
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Abreise von Schmidt</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Vertrag mit Heinrich Friedrich von Einsiedel</term>
+                            <term>Spaziergang auf die Felder</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-23"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 23. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs> ist fortt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin mitt Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> zur <w lemma="wochenpredigt">wochenpre
+                            <lb/>digt</w> gefahren, haben aber doch in der kirche
+                            <lb/>alarm gehabtt, iedoch ohne noht, noch confusion.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> mitt seiner armèe soll <w lemma="zurück">zu
+                            <lb/>rück</w><note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> marchiren. Gott bewahre vor vnheyl.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nach <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>, vndt <rs type="place" ref="#guestrow">Güsterow</rs>,
+                            <lb/>Gott wolle Sie gesegenen. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> lacquay y va.</foreign><note type="translation" resp="az">Lakai Kersten geht dorthin.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay accordè avec <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> E<ex>insiedel</ex></rs> touchant l'avenir.
+                            <lb/>Dieu me vueille ottroyer bonne Fortüne.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe mich mit Heinrich Friedrich von Einsiedel geeinigt, was die Zukunft betrifft. Gott wolle mir Glück gewähren.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s spatziren <del>gefahren</del> gegangen, zu sehen, wie
+                            <lb/>es in meinen feldern stehett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">Hänsel</rs> hatt einen hasen geschossen, vndt gelifert.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-24">   
+                        <pb n="223r" facs="#mss_ed000205_00450"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Gespräch mit Ludwig</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Verärgerung über die Erziehung der Söhne Erdmann Gideon und Viktor Amadeus im Frauenzimmer</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#waffenstillstand"/>
+                            <term ref="#haustiere"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#seekrieg"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-24"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 24. Octob<ex>er</ex> 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="az">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, so mich gantz confus, vndt
+                            <lb/><term ref="#perturbiren">perturbirt</term> machen, vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#bielke_ture">Bielke</rs>, der will mir mein hauß,
+                            <lb/>wieder die <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsischen</ex></rs> besetzen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe es an <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> communicirt, vmb gutachten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs> zu <rs type="place" ref="#schleusingen">Schleüsingen</rs> vndt <rs type="place" ref="#hildburghausen">hilperßhausen</rs>
+                            <lb/>logirt, vndt der <term ref="#anstand">anstandt</term> mitt den <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs> <w lemma="aufgehaben">aufge
+                            <lb/>haben</w><note type="footnote" resp="as">Hier: aufgehoben.</note> seye, <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmarck</rs> soll auf die <rs type="place" ref="#naumburg">Naumburgk</rs>
+                            <lb/>den Sächßischen einzufallen, gegangen sein. Gen<ex>eral</ex>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccolominj</rs> soll <foreign xml:lang="lat">recta</foreign><note type="translation" resp="az">direkt</note> in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs> gehen. Ob<ex>rist</ex>
+                            <lb/>Bielke will in <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurtt</rs> <term ref="#volk">völker</term> legen. Die
+                            <lb/>Sächßischen hoffen noch auf die <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt[isch]en</rs> <w lemma="winterquartier">winterquar
+                            <lb/>tier</w>. <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">hertz<ex>og</ex>k Geörg</rs> <term ref="#incliniren">inclinirt</term> zum frieden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulum</rs> habe ich bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß hetzen geritten, ob die <term ref="#wind">winde</term> sich
+                            <lb/>schon dicke gefreßen hatten, vndt zweene
+                            <lb/>hasen gehetzt <add place="above">vndt</add> gefangen. Den letzten fieng im
+                            <lb/>rahmen, der kleine Stöberhundt Paris, daß
+                            <lb/>der hase vor meinem pferde daumelte, vndt
+                            <lb/>baldt darauf, <choice><sic>gewürget wardt, von den winden.</sic><corr>von den winden gewürget wardt.</corr></choice>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Moltj travaglj[!], e fastidij, per l'educazione
+                            <lb/>de' miej <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">figliuolj</rs>, nel gyneceo <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">seduttrice</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Viele Mühen und Störungen wegen der Erziehung meiner Kinder, Verführerin im Frauenzimmer.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="223v" facs="#mss_ed000205_00451"/>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term>, daß 2 <foreign xml:lang="lat">Doctores</foreign><note type="translation" resp="az">Doktoren</note> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzigk</rs> zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>
+                            <lb/>berichtett, es hette general <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> durch ein <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Stratagema">Stratage
+                            <lb/>ma</w></foreign><note type="translation" resp="az">Kriegslist</note>, die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erliche</ex></rs> armèe geschlagen, vndt wehre die gantze
+                            <lb/>infantery geblieben, vndt gefangen, <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> herr
+                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">bruder</rs>, vndt Gen<ex>eral</ex> <rs type="person" ref="#gallas_matthias">Gallaß</rs> neben der meisten <w lemma="Reütterey">Reütte
+                            <lb/>rey</w>, hetten sich in <rs type="place" ref="#tabor">Tabor</rs> retiriret, welches der
+                            <lb/>general Banner sollte belägert haben. Diese
+                            <lb/><term ref="#zeitung">zeittungen</term>, lautten gar parteyisch. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> Schiffe, von den <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländern</rs> in <rs type="place" ref="#england_koenigreich"><w lemma="Engelländischen">Engellän
+                            <lb/>dischen</w></rs> hafen angegriffen, vndt von denselben
+                            <lb/>mehrentheilß erobert worden. Da dem also,
+                            <lb/>dörfte es große <foreign xml:lang="lat">mutationes</foreign><note type="translation" resp="az">Veränderungen</note> vervrsachen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-25"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Unglücklicher Tag</term>
+                            <term>Beratung mit Börstel und Schwartzenberger</term>
+                            <term>Konflikt mit der Gemahlin um die konfessionelle Erziehung der beiden Söhne</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#erziehung"/>
+                            <term ref="#mischehe"/>
+                            <term ref="#ehestreit"/>
+                            <term ref="#erscheinungen"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-25"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 25. Octob<ex>er</ex> 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="az">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] 
+                                <lb/><foreign xml:lang="fre">Jour <w lemma="Malencontreux">Malen
+                                <lb/>contreux</w>.</foreign><note type="translation" resp="az">Unglücklicher Tag.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Raht gehalten, mitt <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> vndt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenb<ex>erger</ex></rs>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">contra gynecoeum</foreign><note type="translation" resp="az">gegen das Frauenzimmer</note>, vndt deßen institution.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Endtlich, habe ich die Rähte, an Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahljn</rs>, geschicktt,
+                            <lb/>vndt Sie erinnern laßen, an die vätterliche schuldigkeitt,
+                            <lb/>vndt Mein Amptt, an die <term ref="#observanz">observantz</term>, aller Reichsfürsten,
+                            <lb/>an ihre eheliche pflichtt, an das <foreign xml:lang="lat">scandalum</foreign><note type="translation" resp="az">Ärgernis</note>, so das <foreign xml:lang="lat">dubium</foreign><note type="translation" resp="az">Zweifel</note>,
+                            <lb/>in beyderley Religionen erziehung, vervrsachet, vndt daß
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">älltiste</rs> schon vber das 7<hi rend="super">de.</hi> iahr, der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">ander</rs>, vber
+                            <lb/>das 5<hi rend="super">te.</hi> geschritten, an vnser exempel <foreign xml:lang="lat">in pueritia</foreign><note type="translation" resp="az">in der Kindheit</note>, an
+                            <lb/>den wolstandt etc<ex>etera</ex> derowegen ich die Söhne außm
+                            <lb/>Frawenzimmer wegnehmen, vndt separiren müste.
+                            <pb n="224r" facs="#mss_ed000205_00452"/>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Sie</rs> hats zwar, sehr vbel aufgenommen, aber doch <w lemma="endtlich">endt
+                            <lb/>lich</w>, darein consentiren müßen, wiewol sie noch ein &#189; Jahr
+                            <lb/><term ref="#dilation">dilation</term> gebehten, aber nicht erhalten. Sie hat auch sehr auf
+                            <lb/>den <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#reichardt_georg">Pr&#x00E6;ceptorem</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Lehrer</note> <term ref="#invehiren">invehirt</term>, <foreign xml:lang="lat">sed incassum</foreign><note type="translation" resp="az">aber erfolglos</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe darauf laßen die <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">kinder</rs> außm <w lemma="Frawenzimmer">Frawen
+                            <lb/>zimmer</w> nehmen, vndt <foreign xml:lang="lat">de facto</foreign><note type="translation" resp="as">eigenmächtig</note>, in ein ander <term ref="#losament">losament</term> <w lemma="dieselben">diesel
+                            <lb/>ben</w> transferiren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a eu de grands mesentendüs, &amp; force <w lemma="mauvayses">mau
+                            <lb/>vayses</w> paroles, calomnies, injüres, imprecations,
+                            <lb/>&amp; en fin; de prieres lamentables, &amp; mala<subst><del>y</del><add place="inline">ss</add></subst>aysonnèes.</foreign><note type="translation" resp="az">Es hat große Missverständnisse und viele böse Worte, Verleumdungen, Beleidigungen, Verwünschungen und schließlich erbärmliche und geschmacklose Bitten gegeben.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl, beachte wohl, beachte wohl</note>[:] Am dinstage in der Nachtt, von 10 vhr an,
+                            <lb/>biß gegen Morgen, vmb 4 hatt sich ein gewaltiges <del>h</del> zeichen,
+                            <lb/>am himmel, vber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, vndt GottesAcker sehen laßen.
+                            <lb/>Nemlich, es seindt dicke schwartze wolcken immer
+                            <lb/>hin vndt wieder geschwebet, darauß gewaltige <w lemma="few&#x0308;erstrahlen">few&#x0308;er
+                            <lb/>strahlen</w>, auff: vndt ab: geschoßen, alß wollten Sje die <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>
+                            <lb/>anzünden, vndt jst die wolcke also fortgegangen, biß
+                            <lb/>nach<add>&#x00A0;</add><rs type="place" ref="#klein_rosenburg">Rosemberg</rs>, allda Sie vermeinet, Sie stünden jm few&#x0308;er,
+                            <lb/>vndt der iüngste Tag wehre vorhanden. Wer dieses
+                            <lb/>gesehen, hatt sjch sehr endtsetzett. Niemandt hatt mirs
+                            <lb/>berichtett. Jch habe es erst heütte erfahren. Allte
+                            <lb/>leütte sagen, Sie haben dergleichen grew&#x0308;liches zeichen
+                            <lb/>nie gesehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay plaint mon purgatoire a Dieu, &amp; ames jntimes.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe Gott und vertrauten Seelen mein Fegefeuer geklagt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Depesche nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-26">   
+                        <pb n="224v" facs="#mss_ed000205_00453"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Beschenkung des Amtmann-Stellvertreters Georg Knüttel</term>
+                            <term>Anhaltender Verdruss wegen des gestrigen Streits mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Spaziergang auf das Feld</term>
+                            <term>Einquartierungen</term>
+                            <term>Kauf von Silberwaren</term>
+                            <term>Wunderliche Einfälle</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                            <term ref="#einquartierung"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-26"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 26. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knütteln</rs>, Amptsverweser <rs type="place" ref="#bernburg_amt">allhier</rs>,
+                            <lb/>die halbe hufe landes, so mir zu <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs> anheim
+                            <lb/>gefallen, wie auch einen wüsten hof, vndt garten
+                            <lb/>allda, vbereigenet, vndt <term ref="#verehren">verehret</term>, vmb seiner
+                            <lb/>guten dienste willen, vndt waß er noch <w lemma="verdienen">verdie
+                            <lb/>nen</w> wirdt können. Gott gebe ihm glück darzu.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Patimentj, travaglj[!], fastidij; per la cosa d'hierj</foreign><note type="translation" resp="az">Leiden, Mühen, Störungen wegen der Sache von gestern</note>,
+                            <lb/>Correspondentzen <foreign xml:lang="lat">hinc jnde</foreign><note type="translation" resp="az">von beiden Seiten</note>, <foreign xml:lang="ita">per sbrigarmj, del fastidio
+                            <lb/>se si puòle</foreign><note type="translation" resp="as">um mich von dem Verdruss freizumachen, wenn man es kann</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Spatziren inß feldt, gegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ejnquartirung in der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> gehabtt, <add place="inline"><subst><del><foreign xml:lang="fre">maugre nous</foreign><note type="translation" resp="az">gegen unseren Willen</note>.</del><add place="above">von 16 Reüttern. &#10059;<note type="footnote" resp="as">Siehe dazu den ersten Tagebucheintrag vom 28. Oktober 1639.</note></add></subst></add> 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Argenteria</foreign><note type="translation" resp="az">Silberwaren</note> von M<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#neuser_friedrich">Friederich</rs> dem <term ref="#balbier">Balbirer</term> <w lemma="gekaüft">ge
+                            <lb/>kaüft</w>, ein dutzent leffel, vor 17 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] das loht
+                            <lb/>zu 12 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>[,] seindt 34 loht.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Ghiribizzj stravagantj, ed essorbitantj. Pacienza!</foreign><note type="translation" resp="az">Seltsame und übermäßige Fantastereien. Geduld!</note>
+                        </p>   
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-27">  
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Einsiedel und August Ernst von Erlach als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Abreise des Hofmeisters Hans Ludwig von Knoch nach Plötzkau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#normsetzung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-27"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 27. Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche vorm<ex>ittag</ex>s <foreign xml:lang="lat">singillatim: Textus</foreign><note type="translation" resp="az">einzeln: der Text</note> vom <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Mt_22"><w lemma="hochzeittlichem">hoch
+                            <lb/>zeittlichem</w> kleide: Matth<ex>äus</ex> 22</ref> da ich auch ein 
+                            <lb/><term ref="#mandat">Mandat</term> publiciren laßen, von wegen, deß
+                            <lb/>Brandtewein, bier, vndt weinschancks, auch
+                            <lb/>fail haben, in wehrender predigt, welches <w lemma="verbotten">ver
+                            <lb/>botten</w>, vndt die leütte, zu fleißiger besuchung
+                            <lb/>der Predigten, vermahnet worden.
+                        </p>
+                        <pb n="225r" facs="#mss_ed000205_00454"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra war <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs> vndt der <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Junge Erlach</rs>,
+                            <lb/>zu Mittage, bey mir.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittags</ex> wieder zur kirchen, <add place="inline">in des <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Diaconj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Diakons</note> Predigtt.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs> ist nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> alß gevatter bey <rs type="person" ref="#boerstel_curt_4">Curtt von B<ex>örstel</ex></rs>[.]
+                            <lb/>Jch habe ihm aber <foreign xml:lang="lat">Mandata</foreign><note type="translation" resp="az">Befehle</note> mjttgegeben, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">arcana</foreign><note type="translation" resp="az">geheime</note>.</add>
+                        </p>
+                    </div>     
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-28"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Barbiermeister Friedrich Neuser</term>
+                            <term>Hofmarschall Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-28"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 28<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>&#10059; Die Einquartirung, den 26. <foreign xml:lang="lat">hujus</foreign><note type="translation" resp="az">dieses [Monats]</note>: bey dem <foreign xml:lang="lat">Asterisco</foreign><note type="translation" resp="az">Sternchen</note>
+                            <lb/>angedeüttet, ist einem Eisenbergwerckshändler, des
+                            <lb/><rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertz<ex>og</ex> Augustj zu Br<ex>aunschweig</ex></rs> wol zustatten kommen, sintemahl
+                            <lb/>derselbe 7 seiner pferde, so ihm solche Reütter,
+                            <lb/>außgespannet, alhier in der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> angetroffen,
+                            <lb/>vndt ich habe sie ihm ohne endtgeltt restituiren,
+                            <lb/>die Reütter aber zu fuß, biß auf 4 (dann sie
+                            <lb/>nur in allem eylf pferde gehabtt) fortwandern laßen.
+                            <lb/>Sie seindt mehr durch argelist, alß mjtt gewaltt,
+                            <lb/>herüber geschaft, vndt werden, ohne zweifel noch
+                            <lb/>mehr stehlen <del>laßen</del> wollen, wo sie können. Dergleichen
+                            <lb/>fortun, wehre mehr zu wüntschen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt dem allten 64Jährigen, vortreflichen <rs type="person" ref="#neuser_friedrich">Balbirer</rs>
+                            <lb/>gewesenen Rahtsverwandten in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> allhier gar
+                            <lb/>viel geredet, vndt erfahren. Er ist einer, von den <w lemma="vortreflichsten">vor
+                            <lb/>treflichsten</w> <foreign xml:lang="lat">chirurgis</foreign><note type="translation" resp="az">Chirurgen</note> seiner zeitt, auch Feldtscherer in kriegen,
+                            <lb/>gewesen. Muß nun große Noht leyden.
+                        </p>
+                        <pb n="225v" facs="#mss_ed000205_00455"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: den Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs> zu Mittage, bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">Hempo, von Knesebeck</rs>, hatt sich, in meine dienste zu 
+                            <lb/>begeben, schriftlich endtschuldigett, weill er kräncklich,
+                            <lb/>viel <rs type="person" ref="#knesebeck_eleonora_sophia #knesebeck_thomas_2 #knesebeck_emerentia_ursula #knesebeck_hempo_2 #knesebeck_achaz #knesebeck_levin_2 #veltheim_anna_lukretia #knesebeck_christoph #knesebeck_andreas">kinder</rs> hette, vndt die Oeconomysachen, vmb
+                            <lb/>seines <rs type="person" ref="#knesebeck_thomas_3">bruders</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note> studierens willen, alleine führen müste.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> angekommene <term ref="#avis">avisen</term>, haben nichts alß
+                            <lb/>dilatorische sachen, zu waßer, vndt lande gebrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>4 hasen hatt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> gehetzt vndt einbrachtt.
+                        </p>
+                    </div>      
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-29"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Korrepondenz</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">        
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-29"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 29<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> ist hinauß nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs>, meine kutzschen, vndt
+                            <lb/>wagenpferde, zu <term ref="#convoyiren">convoyiren</term>, vndt haben 4 hasen
+                            <lb/>gehetztt, vndt einbrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">hertz<ex>og</ex>k Wilhelm</rs>, nacher <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>,
+                            <lb/>geschrieben, <foreign xml:lang="ita">per lo vino</foreign><note type="translation" resp="az">wegen des Weins</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß zu <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> 5 <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> comp<ex>agnie</ex>n <w lemma="ankommen">an
+                            <lb/>kommen</w>, vndt drow&#x0308;en <rs type="place" ref="#bernburg">hieher</rs> zu kommen. Jch habe
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="az">Befehl</note> gegeben, niemands vnbekandtes, ohne ein
+                            <lb/>vorwißen, herein zu laßen. Gott bewahre diese
+                            <lb/>Stadt Bernburgk, vor abermahliger ejnquartirung.
+                        </p>
+                    </div>     
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-30"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Hofmarschall Erlach und dessen Gemahlin Ursula als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Spaziergang mit den Kammerjunkern Karl Heinrich von Nostitz und Rindtorf sowie den Pagen</term>
+                            <term>Beratungen mit Börstel und Schwartzenberger</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">             
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-30"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigt, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, von <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Idc_11,1-12,7"><rs type="person" ref="#jiftach_bibel">Jephtah
+                            <lb/>dem Gileaditer</rs></ref>.
+                        </p>
+                        <pb n="226r" facs="#mss_ed000205_00456"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war bey vnß, der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, vndt
+                            <lb/>seine <rs type="person" ref="#erlach_ursula">haußfraw</rs>, zur Mittagsmahlzeitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuorj</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang hinaus</note> gegangen, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">co' <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich #rindtorf_abraham">nobilj</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#schlammersdorff_hans_christoph #geuder_ludwig_ernst #hohenfeld_august #boerstel_ernst_gottlieb #einsiedel_wolf_curt">paggi</rs><note type="footnote" resp="as">Vermutlich nur teilweise ermittelt.</note></foreign><note type="translation" resp="as">mit Junkern und Pagen</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mitt dem <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> schriftlich, vndt mitt dem <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich"><w lemma="hofraht">hof
+                                <lb/>raht</w></rs> mündtlich, <foreign xml:lang="lat">in importantissimis</foreign><note type="translation" resp="az">in höchst wichtigen Angelegenheiten</note> <term ref="#tractiren">tractirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> <foreign xml:lang="fre">assèz bonne</foreign><note type="translation" resp="az">ziemlich gut</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-10-31"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Spaziergang zur Krähenhütte</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Neue Ärgernisse</term>
+                            <term>Streitschlichtung zwischen dem Bernburger Stadtvogt Melchior Loyß und Knüttel</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">   
+                            <term ref="#hexerei_zauberei"/>
+                            <term ref="#rechtsprechung"/>
+                            <term ref="#weinen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-10-31"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 31<hi rend="super">sten:</hi> Octob<ex>er</ex> 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="az">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso fuorj</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang hinaus</note>, nach der kraenhütte zu, allda
+                            <lb/>sie an itzo pflügen, meine <rs type="place" ref="#bernburg_amt">Ampts</rs>[-], vndt kutzschenpferde.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe heütte, die beschuldigte, aber nicht <term ref="#ueberweisen" n="2"><w lemma="vberwiesene">vber
+                            <lb/>wiesene</w></term>, zaüberinn, <rs type="person" ref="#lange_magdalena">Magdalena Langhen</rs>, von <rs type="place" ref="#poley">Poley</rs>,
+                            <lb/>des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landeß</rs>, auf 6 Jahr verweisen laßen. Sje
+                            <lb/>mag sich vndterdeßen beßern, vndt einen <w lemma="Gottesförchtigeren">Gottes
+                            <lb/>förchtigeren</w> wandel, führen lernen. Sie
+                            <lb/>hatt heütte aufm Rahthause <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>, bitterlich
+                            <lb/>geweinet, vndt sich der gnade bedancktt.
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> New&#x0308;lich aber, alß man Sie scharf <term ref="#examiniren">examiniren</term>
+                            <lb/>wollen, hatt sie gar nicht weinen können.
+                            <lb/>Nun, hat sje jhre kinder, dem Ambtt befohlen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Malherberie nouvelle. Dieu l'amende.
+                            <lb/>Cela m'incite a des traittèz, auxquels je n'<w lemma="aurois">au
+                            <lb/>rois</w> pas eu jnclination autrement.</foreign><note type="translation" resp="as">Neue Unkrauterei [d. h. Unnützes, Schädliches, Ärgerliches]. Gott bessere es. Das reizt mich zu Verträgen an, zu welchen ich sonst keine Neigung gehabt hätte.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below"><rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, vndt <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs> haben
+                                <lb/>sich heütte, mitteinander verglichen, Gott lob, auff
+                                <lb/>meine <term ref="#interposition">jnterposition</term>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>  
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
\ No newline at end of file
diff --git a/1639_11.xml b/1639_11.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd91b6c81ea6fe7dbc4c1664ebce657d2046109c
--- /dev/null
+++ b/1639_11.xml
@@ -0,0 +1,1377 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_11">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-11">November 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Arndt</forename>
+                        <surname>Schreiber</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Ronald G.</forename>
+                        <surname>Asch</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2020">2020</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_11">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-01">
+                        <pb n="226v" facs="#mss_ed000205_00457"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen</term>
+                            <term>Administratives und Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Ankunft eines Trompeters aus Holstein</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-01"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 1. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pjoggia.</foreign><note type="translation" resp="as">Regen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Justitziensachen, vndt <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> vorgehabtt,
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: Rechnungen, vndt viel verwirrungen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein <term ref="#trompter">Trompter</term> auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs> ist ankommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein loses schreiben vom Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langhen</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> bekommen
+                            <lb/>von wegen der in der stadt, seinen <term ref="#mausepartie">Mausepartien</term>,
+                            <lb/>abgenommen, vndt andern leütten außm <rs type="place" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_herzogtum">lande zu
+                            <lb/>Braunschw<ex>eig</ex></rs> restituirten zugehörigen pferden. <w lemma="Dergleichen">Der
+                            <lb/>gleichen</w> grobes schreiben, ist mir noch von keinem
+                            <lb/>Offizirer zukommen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-02">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>August Ernst von Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Inhaftierung des Studenten Molweide</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#rechtsprechung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-02"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 2. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß vnsere leütte zwar zu <rs type="place" ref="#delitzsch">Delitzsch</rs> <w lemma="gewesen">ge
+                            <lb/>wesen</w>, aber ihre pferde nicht allein, nicht erhalten,
+                            <lb/>sondern sich auch heimlich wegstehlen müßen,
+                            <lb/>weil ihnen von selbigem <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsischen</ex></rs> Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> stöße <w lemma="angebotten">an
+                            <lb/>gebotten</w> worden, also, das auf beyden theilen,
+                            <lb/>Straßenraüber sejn. <foreign xml:lang="fre">Ainsy il y a, du malheur, en
+                            <lb/>tous endroicts.</foreign><note type="translation" resp="as">So gibt es auf allen Seiten Unglück.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe zwey hasen gehetzt vndt einbrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra war zu Mittage, der <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">iunge Erlach</rs>, vndt
+                            <lb/>klagte, daß ihm die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> nachstelleten,
+                            <lb/>dieweil er in <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> diensten gewesen, ob er schon
+                            <lb/>abgedanckt hette, welches aber vnrecht ist.
+                        </p>
+                        <pb n="227r" facs="#mss_ed000205_00458"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#molweide_anon_1">Molweiden</rs> habe ich, wegen verunehrten burgfriedens,
+                            <lb/>durch die Retorsion, so er <term ref="#naehermals">nähermalß</term> eingegeben, vndt
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">coram Notario &amp; Testibus</foreign><note type="translation" resp="as">vor dem Schreiber und den Zeugen</note>, auf meinem Schloß, in der
+                            <lb/>Ambtsstuben <foreign xml:lang="lat">tanquam loco publico</foreign><note type="translation" resp="as">gleichwie an einem öffentlichen Ort</note>, <add place="above"><del>gegen</del></add> meinen <rs type="person" ref="#knuettel_georg"><w lemma="Amptsverweser">Ampts
+                            <lb/>verweser</w></rs>, alß <foreign xml:lang="lat">person&#x00E6; public&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="as">einer öffentlichen Person</note>, vndt damals sein
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">officium</foreign><note type="translation" resp="as">Amt</note> verwaltende, <term ref="#insinuiren">insinuiren</term> laßen, zum <w lemma="willkomb">will
+                            <lb/>komb</w>, in den blawen Thurn[!] setzen, vndt <term ref="#beistecken">beystegken</term>
+                            <lb/>laßen, ob er schon ein student sein will. Derhalben,
+                            <lb/>muß er billich, <foreign xml:lang="lat">mores</foreign><note type="translation" resp="as">die Regeln</note> wißen, <del>vn</del> oder lernen, dann
+                            <lb/>man gestattet keine <foreign xml:lang="lat">actiones injuriarum</foreign><note type="translation" resp="as">Taten von Beleidigungen</note>, jm
+                            <lb/>Burgkfriede. Es ist ihm gar Spannisch vorkommen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-03">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt des Marienkirchendiakons Johann Kaspar Martius</term>
+                            <term>Kirchgang am Nachmittag</term>
+                            <term>Heinrich Friedrich von Einsiedel und Erlach als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Christian Leonhardt aus Güstrow</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#fauna"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-03"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 3<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Songe de la
+                                <lb/>mort de <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccol<ex>omini</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Traum vom Tod des Piccolomini.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe an den Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, die <rs type="place" ref="#halle_saale">hällische</rs> <term ref="#exorbitanz"><w lemma="exorbjtantz">exorbj
+                            <lb/>tantz</w></term> gelangen laßen, Gott gebe, daß es nicht ohne
+                            <lb/>fruchtt abgehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vorm<ex>ittag</ex>s habe ich auff dem Sahl predigen laßen, den
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Diaconum <rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Martium</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Diakon Martius</note>. Jn der kirche, wirdt itztt,
+                            <lb/>communion gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note>, zur kirchen gefahren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Extraord<ex>inarii</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Als außerordentliche [Gäste]</note> zu Mittage <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Junge Erlach</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> mein lackay, ist (Gott lob,) glücklich, von <rs type="place" ref="#guestrow">Güstero</rs>
+                            <lb/>wiederkommen, durch mancherley große gefahr, der <w lemma="Soldaten">Solda
+                            <lb/>ten</w>, der pawren, vndt der Wölffe, in wüsteneyen. hatt
+                            <lb/>mir auch schreiben von der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Hertzoginn</rs> mittgebracht.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-04">
+                        <pb n="227v" facs="#mss_ed000205_00459"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Freilassung von Molweide</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Besuche durch den Amtsschreiber Philipp Güder, einen Oswald, den anhaltischen Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau sowie den Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Aufenthalt von Erlach auf dem Schloss</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#eid"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-04"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 4. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Songe d'u[n] enterrement,
+                                <lb/>&amp; que <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> vouloit prendre gag<unclear reason="invisible">e</unclear>
+                                <lb/>de general en <rs type="place" ref="#italien">Italie</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Traum von einem Begräbnis und dass Fürst Ludwig Generalsbestallung in Italien nehmen wolle.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#molweide_anon_1">Molweide</rs> ist heütte, gegen einem <term ref="#urfriede">vhrfriede</term> auf freyen fu<unclear reason="invisible">ß</unclear>
+                            <lb/>gestellet, vndt loßgelaßen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ambtschreiber</rs>, vndt <rs type="person" ref="#osswaldt_christoph">Oßwaldt</rs> bey mir gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>, ist Nachm<ex>ittag</ex>s bey mir gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term>, von der bluhtigen <foreign xml:lang="lat">victoria</foreign><note type="translation" resp="as">Sieg</note>, der <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">hollän<unclear reason="invisible">der</unclear></rs>
+                            <lb/>zu waßer, wieder die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs>, vndter <rs type="place" ref="#england_koenigreich"><w lemma="Engellandt">Engel
+                            <lb/>landt</w></rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzog Leopoldus</rs>, den <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> wie<unclear reason="invisible">der</unclear>
+                            <lb/>auß <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> geschlagen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs>, wjeder Spannien, vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#malta">Malta</rs> sich rüste, weil er mitt <rs type="place" ref="#persien">Persia</rs> friede <w lemma="gemachtt">ge
+                            <lb/>machtt</w>, vndt die <rs type="place" ref="#saporoger_sitsch_hetmanat">Cosacken</rs>, <add place="inspace"><foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#schwarzes_meer">Ponto Eüxino</rs></foreign><note type="translation" resp="as">im Schwarzen Meer</note>, geschlag<unclear reason="invisible">en.</unclear></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> ist Nachm<ex>ittag</ex>s auch, <foreign xml:lang="lat">in importantissim<unclear reason="invisible">is</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">in sehr wichtigen Angelegenheiten</note>
+                            <lb/>bey mir gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Junge Erlach</rs>, jst numehr, ein par tage her, <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="allhier">al<unclear reason="invisible">l</unclear>
+                            <lb/>hier</w></rs>, auf meinem Schloß, verblieben, dieweil i<unclear reason="invisible">hm</unclear>
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> nachstellen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-05">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Flüche</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Besuch durch Brigitta von Krosigk, deren Stiefsohn Matthias und ihre Tochter Bertha Sophia</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Beratung mit Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fluchen"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-05"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 5. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Bestemmie.</foreign><note type="translation" resp="as">Flüche.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>hinauß hetzen geritten, 2 hasen bekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Gestern seindt wieder Reütter, bey <rs type="place" ref="#weddegast">Wedegast</rs> gewes<unclear reason="invisible">en.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ist die <rs type="person" ref="#krosigk_brigitta">Krosigkin</rs>, von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs> herkommen, <w lemma="nachdeme">na<unclear reason="invisible">ch</unclear>
+                            <lb/>deme</w> Sie, von einer <term ref="#partie">Partie</term>, wieder zu rück geiaget wor<unclear reason="invisible">den.</unclear>
+                            <pb n="228r" facs="#mss_ed000205_00460"/>
+                            <lb/>Jhr Sohn<note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Es handelte sich um den Stiefsohn der Brigitta von Krosigk.</note> <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Matthiaß</rs> ist auch mittkommen, von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Addressen nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">in jmportantiss<ex>im</ex>is</foreign><note type="translation" resp="as">in sehr wichtigen Angelegenheiten</note>[.]</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Negromonte</rs>, jst bey mir gewesen, nachm<ex>ittag</ex>s <foreign xml:lang="ita">per consigliarmj</foreign><note type="translation" resp="as">um mich zu beraten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vnsere gäste seindt heütte die <rs type="person" ref="#krosigk_brigitta">Krosigkin</rs>, vndt
+                            <lb/>ihr Stifsohn, vndt jhre <rs type="person" ref="#asseburg_bertha_sophia">Tochter</rs>, gewesen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-06">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+                            <term>Frau von Krosigk mit ihrem Stiefsohn und ihrer Tochter sowie Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Geldangelegenheiten</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Abreise der Frau von Krosigk</term>
+                            <term>Besuch durch den Coswiger Superintendenten Philipp Beckmann</term>
+                            <term>Einsiedel als Abendgast</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-06"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen Behttage in die kirche, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: war die <rs type="person" ref="#krosigk_brigitta">Krosigkin</rs>, vndt ihr <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Sohn</rs><note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Es handelte sich um den Stiefsohn der Brigitta von Krosigk.</note>, vndt <rs type="person" ref="#asseburg_bertha_sophia">Tochter</rs>,
+                            <lb/>wie auch <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, bey vnß, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="as">zum Mittagessen</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein höflich schreiben vom Obersten <rs type="person" ref="#bielke_ture">Bielken</rs>, von wegen
+                            <lb/>deß Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnants</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langhens</rs> vnbescheidenheitt entpfangen,
+                            <lb/>welche er gantz nicht <term ref="#approbiren">approbiret</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzös<ex>ischen</ex></rs> zahlungssachen, habe ich, <rs type="person" ref="#bieseroth_hermann">herman von
+                            <lb/>Bieserodt</rs>, informirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Eine fuhre nach <rs type="place" ref="#aken">Acken</rs>, bestellet, <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> her.
+                            <lb/>Gott gebe zu glück, vndt gedeyen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Krosigkjn, vndt ihr Sohn, seindt weggezogen.
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Elle m'a fort importunè, en ses affaires.</foreign><note type="translation" resp="as">Sie hat mich in ihren Angelegenheiten sehr belästigt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#beckmann_philipp">Philippus Beckmannus</rs> ist bey mir gewesen, hatt mir
+                            <lb/>viel seltzame <foreign xml:lang="lat">particularia, ab Oriente &amp; Occidente</foreign><note type="translation" resp="as">Einzelheiten aus dem Osten und dem Westen</note>
+                            <lb/>erzehlt, so er in <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <rs type="place" ref="#wittenberg">Wittemberg</rs>, <foreign xml:lang="lat">&amp; aliis locis</foreign><note type="translation" resp="as">und an anderen Orten</note> erfahren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu abends, heinrich Friederich von Einsiedel.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-07"> 
+                        <pb n="228v" facs="#mss_ed000205_00461"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Rückkehr des Hofmeisters Hans Ludwig von Knoch aus Dessau</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Sorge um den Lakaien Johann Balthasar Oberlender und den Geheimsekretär Thomas Benckendorf</term>
+                            <term>Krähenjagd</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Rückkehr des fürstlichen Einspännigers Georg Petz d. J. aus Güstrow</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#seekrieg"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-07"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 7. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Sehr schön wetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der hofmeister <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knoche</rs> ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> wiederkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsischen</ex></rs> von einer, vndt die <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenb<ex>üttelischen</ex></rs> von
+                            <lb/>der andern seitte zusammen rücken, auf <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>
+                            <lb/>oder <rs type="place" ref="#bautzen">Bautzen</rs> eine <foreign xml:lang="ita">jmpresa</foreign><note type="translation" resp="as">Unternehmung</note> vorzunehmen. Die zeitt wirdt
+                            <lb/>es klahr machen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> eine depesche abfertigen laßen, wie
+                            <lb/>auch nach <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>, &amp;c<ex>etera</ex>[.] Gott wolle allenthalben gesegenen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mir ist gar bange, vor den lackayen, den <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs>,
+                            <lb/>Gott wolle ihn gnediglich bewahren, vndt hindurch helfen,
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">s'jl n'a desja encouru quelque desastre, de mesme
+                            <lb/>que j'apprehends de <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomas Benckendorff</rs>, Dieu les garde,
+                            <lb/>par sa S<ex>ain</ex>te grace; bontè, &amp; Toutepuissance. Mes <w lemma="adversitèz">ad
+                            <lb/>versitèz</w> &amp; jnfortünes sont de longue durèe. Mais le
+                            <lb/>plüs grand mal, quj me cuit; est intestin. Dieu l'amen<unclear reason="invisible">de.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">wenn er nicht bereits ebenso in irgendein Unglück geraten ist, wie ich von Thomas Benckendorf befürchte, Gott beschütze sie durch seine heilige Gnade, Güte und Allmacht. Meine Widerwärtigkeiten und Unglücke sind von langer Dauer. Aber das größte Übel, das mich quält, ist innerlich. Gott verbessere es.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags auf die Kraenhütte, gegangen, vndt ei<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>par geschoßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Das schöne gelinde wetter, so numehr etzliche woche<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>mehrentheilß <term ref="#continuiren">continujrt</term>, kömbtt denen zu statten, so <w lemma="langsam">lan<unclear reason="invisible">g</unclear>
+                            <lb/>sam</w> beseen, vndt bestellen müßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs> &amp;c<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#continuation" n="2">Continuation</term> deß <term ref="#avis">avises</term> von wegen der waßerSchlacht vn<unclear reason="invisible">der</unclear>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, wie nemlich von der <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ischen</ex></rs> <term ref="#armada" n="2">Armada</term> der <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holl<ex>ändische</ex></rs> Admi<unclear reason="invisible">ral</unclear>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#tromp_maarten">Tromp</rs>: 12 gallionen erobert, 28 verbrandt vndt in grun<unclear reason="invisible">dt</unclear>
+                            <lb/>geschoßen, 1 von den <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, erobert. 7000 Spannische
+                            <pb n="229r" facs="#mss_ed000205_00462"/>
+                            <lb/>seyen geblieben, 1800 gefangen. Die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs> hetten nur
+                            <lb/>3 schiffe verlohren, vndt vber 30 Mann wehren nicht
+                            <lb/><del>be</del> vndter ihnen todt blieben, wehre eine wundersahme
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Victoria</foreign><note type="translation" resp="as">Sieg</note>. Die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ische</ex></rs> <foreign xml:lang="ita">flotta</foreign><note type="translation" resp="as">Flotte</note> soll sein 67 Segel stargk
+                            <lb/>gewesen. 14 Schiffe, seindt durchkommen, nacher <rs type="place" ref="#duinkerke"><w lemma="Duynkirchen">Duyn
+                            <lb/>kirchen</w></rs>, wie auch der Spann<ex>ische</ex> <rs type="person" ref="#oquendo_antonio">Admiral</rs> selber mitt
+                            <lb/>2 Gallionen, vndt 5 <rs type="org" ref="#duinkerker_freibeuter">Duynkirchischen</rs> Schiffen,
+                            <lb/>vndter dem <foreign xml:lang="spa">favor</foreign><note type="translation" resp="as">Gunst</note> des castels, zu seinem großen
+                            <lb/>glück, <foreign xml:lang="lat">in salvo</foreign><note type="translation" resp="as">in Sicherheit</note> kommen, deßgleichen 5 <term ref="#osterling">Osterlings</term>
+                            <lb/>wieder in <rs type="place" ref="#the_downs">Duyns</rs> geflohen, auch durch die <rs type="place" ref="#england_koenigreich"><w lemma="Engelländer">Engel
+                            <lb/>länder</w></rs>, gerettet worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> <foreign xml:lang="lat">a meridie in jmportantissimis</foreign><note type="translation" resp="as">mittags in sehr wichtigen Angelegenheiten</note> bey mir
+                            <lb/>gehabtt. <foreign xml:lang="fre">Dieu nous y donne bonheur, &amp; bon succéz,
+                            <lb/>par sa S<ex>ain</ex>te grace.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott gebe uns dazu Glück und guten Erfolg durch seine heilige Gnade.</note> <add place="inline"><rs type="person" ref="#petz_georg_d_j">Geörg Petz</rs> ist von <rs type="place" ref="#guestrow">Güstero</rs> wiederkommen.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-08">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#baalberge">Baalberge</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Neunzehnter Jahrestag der Schlacht vom Weißen Berg</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Beratung mit Fürst Johann Kasimir, dem früheren Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel und dem anhaltisch-dessauischen Hofmarschall Kaspar Ernst von Knoch in Baalberge</term>
+                            <term>Anwesenheit der Plötzkauer Cousins Ernst Gottlieb und Lebrecht</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Geschenk für den Cousin Johann Kasimir</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#schlacht_weisser_berg_1620"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#agrarpreis"/>
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-08"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte ists 19 iahr, daß ich den 8. Novemb<ex>er</ex> 1620
+                            <lb/>in der Schlacht aufm <rs type="place" ref="#weisser_berg">weißen berge</rs>, vor <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, bin von
+                            <lb/>den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerl<ex>iche</ex>n</rs> (nach dem ich mein eüßerstes <foreign xml:lang="fre">devoir</foreign><note type="translation" resp="as">Pflicht</note>
+                            <lb/>gethan, vndt viel Regimenter zu roß, vndt Fuß, in die
+                            <lb/>fluchtt gebrachtt, auch selber, zweene gute schöße<note type="footnote" resp="as">Hier: Schüsse.</note>
+                            <lb/>bekommen, vndt vom pferde gestürtztt,) damalß,
+                            <lb/>gefangen worden. Seidthero habe ich auch viel
+                            <lb/>aussgestanden, vndt wenig frölicher stunden gehabtt.
+                        </p>
+                        <pb n="229v" facs="#mss_ed000205_00463"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Amptschreiber</rs> ist Gott lob, von <rs type="place" ref="#aken">Acken</rs> <w lemma="glücklich">glück
+                            <lb/>lich</w> wiederkommen, mitt geldt vor 5 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten,
+                            <lb/>zu 28 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <foreign xml:lang="lat">Facit</foreign><note type="translation" resp="as">Macht</note>: 140 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß nach <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs> gezogen, <term ref="#selbsechst">selb: 6<hi rend="super">te.</hi></term>
+                            <lb/>auf eine zusammenkunft, mitt vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Johann <w lemma="Casimir">Casi
+                            <lb/>mir</w></rs>, dabey auch der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs>, vndt <w lemma="Marschalck">Mar
+                            <lb/>schalck</w> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs>, alß rähte, mitt gewesen, <foreign xml:lang="lat">in <w lemma="jmportantissimis">jm
+                            <lb/>portantissimis</w></foreign><note type="translation" resp="as">in sehr wichtigen Angelegenheiten</note>. Sonst wahren auch die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht">vetter<unclear reason="invisible">n</unclear></rs>
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, mitt, bey der Mahlzeitt, vndt kalt<unclear reason="invisible">e</unclear>
+                            <lb/>küche, so ich bestellet hatte. Darnach seindt wi<unclear reason="invisible">r</unclear>
+                            <lb/>wieder von einander gezogen. <foreign xml:lang="fre">Dieu benie, no<unclear reason="invisible">s</unclear>
+                            <lb/>bien jntentionnèz desseings.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott segne unsere wohlgesinnten Pläne.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Einen hasen gehetztt, vndterwegens, vndt in praesent<unclear reason="invisible">z</unclear>
+                            <lb/>F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimirs</ex> mitt großer lust gefangen, zwischen <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs> vndt Palbe<unclear reason="invisible">rg.</unclear>
+                            <lb/>Meinem vetter, habe ich auch einen schönen windthund<unclear reason="invisible">t</unclear>
+                            <lb/>den Falcken gegeben.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-09">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schönes Wetter</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-09"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Gar schönes lieblich<unclear reason="invisible">es</unclear>
+                                <lb/>wetter, wie gest<unclear reason="invisible">ern.</unclear></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, daß 6 <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Regimenter welch<unclear reason="invisible">e</unclear>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#lilliesparre_jon_persson">Liliespar</rs> führet, im anzuge, wollen auf <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedljnburg</rs>[,]
+                            <lb/><rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, vndt selbiger ortten, jhren marsch nehmen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein demühtiges abbittschreiben, vom Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langhe</rs>
+                            <lb/>entpfangen. Der herre hatt sich, auß vnwarhafte<unclear reason="invisible">m</unclear>
+                            <lb/>vngleichem berichtt, <term ref="#praecipitiren">pr&#x00E6;cipitirett</term>. Ein Ander mah<unclear reason="invisible">l</unclear>
+                            <lb/>bedencke er sich beßer.
+                        </p>
+                        <pb n="230r" facs="#mss_ed000205_00464"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt, <add place="inline">nachmittages.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Spatziret inß feldt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-10">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                            <term>Burkhard und August Ernst von Erlach sowie Einsiedel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gespräch mit der Gemahlin Eleonora Sophia</term>
+                            <term>Abreise der beiden Herren von Erlach</term>
+                            <term>Besuch durch Börstel und den Stadtvogt Melchior Loyß</term>
+                            <term>Ernennung von Loyß zum Hofmeister der Söhne Erdmann Gideon und Viktor Amadeus</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#zahnmedizin"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#zorn"/>
+                            <term ref="#verstellung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-10"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> <del>Septemb<ex>er</ex></del> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="as">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Sogno de' due dentj massilarj grossi a mano dritta,
+                            <lb/>qualj mj fossero cascatj. Jl più discosto a man dritta, fosse
+                            <lb/>stato già spezzato e cavo, innanzi ch'io l'havessj svelto,
+                            <lb/>mà l'altro più alla man manca, tuttavia presso l'altro,
+                            <lb/>fosse stato molto gagliardo, largo, et tutto jntiero.
+                            <lb/>Jo lj havessi tirato e sradicato facilmente con due
+                            <lb/>dêtj, <del>ha</del> dopò haverlj scosso, e commosso di quà dj là,
+                            <lb/>un poco prima. Mà questj dentj non lj hò più,
+                            <lb/>anzj sono già cadutj, pochj annj fà.</foreign><note type="translation" resp="as">Traum von zwei großen Backenzähnen zu rechten Hand, welche mir ausgefallen seien. Der zur rechten Hand Entferntere sei bereits zerbrochen und hohl gewesen, bevor ich ihn herausgerissen hätte, aber der andere mehr zur linken Hand, dennoch neben dem anderen, sei sehr kräftig, groß und ganz vollkommen gewesen. Ich hätte sie mit zwei Fingern mühelos herausgezogen und entwurzelt, nachdem ich sie zuerst von hier, von dort ein wenig gerüttelt und bewegt hatte. Aber diese Zähne, die habe ich nicht mehr, sondern sie sind schon vor wenigen Jahren ausgefallen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> <foreign xml:lang="ita">Jddio cj guardj
+                            <lb/>dj tristezza e mala ventura.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott behüte uns vor Betrübnis und schlechtem Schicksal.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche vormittages, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, vndt sein <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Sohn</rs>, wie
+                            <lb/>auch der von <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, zu Mittage.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s habe ich Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, die vorhabende
+                            <lb/>separation der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika">kinder</rs> angezeigett, <foreign xml:lang="fre">où elle a voulu
+                            <lb/><del>dissimüler</del>, mais n'a peu dissimuler, sa fougue</foreign><note type="translation" resp="as">worauf sie ihren Zorn verbergen gewollt hat, aber nicht <del>verbergen</del> gekonnt hat</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags wieder in die kirche, <foreign xml:lang="lat">sed separatim</foreign><note type="translation" resp="as">aber abgesondert</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Marschalck vndt sein Sohn seindt abgezogen,
+                            <lb/>wieder gen <rs type="place" ref="#altenburg_nienburg">Altemburgk</rs>, nach der predigtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abends den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> vndt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loys</rs>, bey vns gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Melchior Loys, vndt der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#reichardt_georg">pr&#x00E6;ceptor</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Lehrer</note> seindt den kindern vorgestelt worden.
+                            <pb n="230v" facs="#mss_ed000205_00465"/>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#loyss_melchior">eine</rs> zu einem <subst><del><foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;ceptore</foreign><note type="translation" resp="as">Lehrer</note></del><add place="above">hofmeister</add></subst>, der <rs type="person" ref="#reichardt_georg">ander</rs> <del>zu</del> ist ferrner
+                            <lb/>seines Ampts, bey bevorstehender verschigkung erinnert worden.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-11">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Abreise von Börstel nach Zerbst</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hofmarschall Erlach, Loyß und Pfau als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Probleme wegen der Erziehung der Söhne</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Erlach als Abendgast</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#seekrieg"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-11"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen Morgen, ist der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs>, nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> verraysett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit a <rs type="place" ref="#dessau">Dessa</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe nach Dessau geschrieben.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loy<unclear reason="invisible">s</unclear></rs>
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Es hatt noch <foreign xml:lang="ita">moltj ghiribizzj, intrighj</foreign><note type="translation" resp="as">viele wunderliche Einfälle, Verwicklungen</note>, vndt <foreign xml:lang="ita">fastidij</foreign><note type="translation" resp="as">Unannehmlichkeiten</note> <w lemma="gegeben">g<unclear reason="invisible">e</unclear>
+                            <lb/>geben</w>, <foreign xml:lang="ita">per l'educazione de' miej <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">figliuolj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">wegen der Erziehung meiner Söhne</note>. Gott
+                            <lb/>helfe vnß <term ref="#emergiren">emergiren</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term>: daß noch des <rs type="person" ref="#tromp_maarten">Tromps</rs> <foreign xml:lang="lat">Victoria</foreign><note type="translation" resp="as">Sieg</note>, vor die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländer</rs>,
+                            <lb/><term ref="#continuiren" n="3">continuirt</term>, iedoch, mitt blutigern, vndt nicht so <w lemma="liederlichen">lieder
+                            <lb/>lichen</w> vmbständen, als <term ref="#naehermals">nähermals</term> berichtett worden.
+                            <lb/>Sie haben auf der <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ischen</ex></rs> seytte, auch hände vndt füße<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Der Spann<ex>ische</ex> Admiral, <rs type="person" ref="#oquendo_antonio">Don Antonio, d'Oquendo</rs>,
+                            <lb/>soll sich Mannlich durchgeschlagen haben. Der
+                            <lb/>holländer <term ref="#brandschiff">brandtschiffe</term>, hetten mächtigen schaden geth<unclear reason="invisible">an.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> hette man den <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">Pfältzischen
+                            <lb/>Printzen Carll</rs> in arrest genommen, weil er, als
+                            <lb/><rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weymarischer armèe</rs> verordneter general, durch
+                            <lb/>v&#x0308;bergabe <rs type="place" ref="#breisach">Brysach</rs> vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, sein <rs type="place" ref="#pfalz_kurfuerstentum">erblandt</rs> <term ref="#recuperiren"><w lemma="recuperiren">recu
+                            <lb/>periren</w></term> wollen. Jst wol vnglücklich diß <rs type="person" ref="#pfalz_haus">hauß</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra diesen abendt: B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">Hänsel</rs> hatt einen hasen gelifert, so er geschoßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-12">
+                        <pb n="231r" facs="#mss_ed000205_00466"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#wulfen">Wulfen</term> 
+                            <term ref="#dessau">Dessau (Dessau-Roßlau)</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Fahrt mit der Gemahlin und den Söhnen nach Dessau</term>
+                            <term>Übergabe von Erdmann Gideon und Viktor Amadeus an Fürst Johann Kasimir zur weiteren Erziehung</term>
+                            <term>Anwesenheit der Plötzkauer Cousins Ernst Gottlieb und Lebrecht</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#ernaehrung"/>
+                            <term ref="#erziehung"/>
+                            <term ref="#treue"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-12"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 12. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach vielen <foreign xml:lang="lat">deliberationibus</foreign><note type="translation" resp="as">Beratungen</note>, bin ich mitt Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">beyden Söhnen</rs>, in zimlichen <term ref="#comitat">comitat</term>, nach <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>
+                            <lb/>gefahren, vndt haben vndterwegens zu <rs type="place" ref="#wulfen">Wolfen</rs>, kallte
+                            <lb/>küche gehalten. Gott wolle vnser vorhaben gesegenen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zu Deßaw habe ich meine beyden Söhne, Erdtmann Gideon,
+                            <lb/>vndt Victor Amadeum, meinem vettern <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> Johann Casimir</rs>
+                            <lb/>nach getroffenem new&#x0308;lichstem vergleich, pr&#x00E6;sentirt, damitt Sie
+                            <lb/>in der wahren Gottsfurchtt vndt Christfürstlichen Tugenden,
+                            <lb/>aufferzogen werden möchten. Dero <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">gemahlin</rs> ingleichem, ist
+                            <lb/>diese <foreign xml:lang="ita">offerta</foreign><note type="translation" resp="as">Angebot</note> geschehen. Der Marschalck <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs>, will sichs
+                            <lb/>auch, angelegen sein laßen. So habe ich auch anderen, die ich
+                            <lb/>vor trew&#x0308; erachtett, dergleichen recommendation gethan.
+                            <lb/>Jhre L<ex>iebden</ex> L<ex>iebden</ex> zuförderst, vndt dann die andern allerseits, haben
+                            <lb/>sich zu allem guten, mitt zu cooperiren erbotten. Gott <w lemma="verleyhe">ver
+                            <lb/>leyhe</w> den erwüntzschten effect.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_ernst_gottlieb #anhalt-ploetzkau_lebrecht">vettern</rs> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, waren auch zu Deßaw,
+                            <lb/>der Schweinhatz beyzuwohnen, <add place="inline">v&#x0308;ber die anwesenden <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_juliana #anhalt-dessau_johann_georg_ii #schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_louise">kinder</rs>.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-13">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#dessau">Dessau (Dessau-Roßlau)</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Fröhlicher Aufenthalt in Dessau</term>
+                            <term>Hochzeit einer Kammermagd am Abend</term>
+                            <term>Tanz in der Tafelstube</term>
+                            <term>Personal der beiden Söhne</term>
+                            <term>Gespräch mit dem anhaltisch-dessauischen Kanzler Dr. Gottfried Müller</term>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-13"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte seindt wir zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, stille gelegen, vndt man
+                            <lb/>ist gar frölich gewesen. Abends, wardt eine hochzeitt,
+                            <lb/>eines kammermägdleins gehalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Wir haben vndter vnß getantzt, in der Tafelstube.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">kinder</rs> haben bey sich, einen hofmeister <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, einen
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Pr&#x00E6;ceptorem</foreign><note type="translation" resp="as">Lehrer</note> <rs type="person" ref="#reichardt_georg">Geörg Reichardt</rs>, einen kammerdjener, vndt einen page.
+                            <pb n="231v" facs="#mss_ed000205_00467"/>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> soll auch ein diener gehalten werden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe auch dem Cantzler, <rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müller</rs>, sie recommendirt.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-14"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#dessau">Dessau (Dessau-Roßlau)</term> 
+                            <term ref="#koethen">Köthen</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Reise nach Köthen</term>
+                            <term>Gespräch mit Fürst Ludwig</term>
+                            <term>Drohendes Unglück</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#drama"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-14"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> nach genommenem Trew&#x0308;hertzigen abschiede, gen
+                            <lb/><rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> allda dem herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs> vormittages <w lemma="zugesprochen">zu
+                            <lb/>gesprochen</w>, vndt den gantzen tag, allda verblieben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Nulla calamitas sola!</foreign><note type="translation" resp="as">Kein Unglück kommt allein!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Eur_Tro_596">Eur. Tro. 596</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#euripides_troades">Biehl 1970</rs>, S. 35).</note> <foreign xml:lang="lat">Tempus demonstrabit.</foreign><note type="translation" resp="as">Die Zeit wird es zeigen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-15">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#koethen">Köthen</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Weiterfahrt nach Bernburg</term>
+                            <term>Tränen wegen der Trennung von den Söhnen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Hasenlieferung in Abwesenheit</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#weinen"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-15"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm frühestück, vndt guthertzigem tractament,
+                            <lb/>auch abschiedt, vom <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">herrenvetter</rs>, vndt Fr<ex>äulein</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofien</rs> Meiner
+                            <lb/>Schwester, wieder nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, allda meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika">Töchter</rs>
+                            <lb/>vndt die hinterlaßene hofstadt vnser erwartett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a eu des larmes <del>a</del> espandu&#235;s, a cause de la <w lemma="separation">sepa
+                            <lb/>ration</w> de mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">enfans masles</rs>. <add place="inline">Dieu leur soit, en ayde.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Es hat wegen der Trennung von meinen männlichen Kindern vergossene Tränen gegeben. Gott sei ihnen dabei eine Hilfe.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">hertz<ex>og</ex>k Augusto von Br<ex>aunschweig</ex></rs> dilatorisch.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, von großer vnsicherhejtt, daselbsten,
+                            <lb/>vndt daß die Mejner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahljn</rs> Ochßen, außgespannet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn meinem abwesen, seindt 3 hasen alhier einbracht worden.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-16">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Ärger über die Gemahlin</term>
+                            <term>Gespräch mit Pfau</term>
+                            <term>Abreise der Gemahlin nach Plötzkau</term>
+                            <term>Rückkehr von Oberlender aus Regensburg</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hasenlieferung</term>
+                            <term>Besuch durch Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-16"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 16. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Ghiribizzj nuovj, per <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">M<ex>ala</ex> H<ex>erba</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Neue wunderliche Einfälle durch Unkraut.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> ist bey mir gewesen, vndt hatt mir allerley <foreign xml:lang="lat"><w lemma="deliberanda">deli<unclear reason="invisible">be</unclear>
+                            <lb/>randa</w></foreign><note type="translation" resp="as">zu beratende Sachen</note> <term ref="#proponiren">proponirt</term>. Gott gebe <term ref="#success">succeß</term>, vndt stew&#x0308;re allen
+                            <lb/>meinen feinden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine gemahlin ist hinüber nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs>; <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r f<ex>ai</ex>re des plaint<unclear reason="invisible">es.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">um sich zu beschweren</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der lackay der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs>, ist von <rs type="place" ref="#regensburg">Regenspurg</rs>, Gott lob, vndt
+                            <pb n="232r" facs="#mss_ed000205_00468"/>
+                            <lb/>danck, vnversehrt, wiederkommen, mitt antwortt
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">da per tutto, <del>pi</del> de' luoghj necessarij, Mà senza frutto</foreign><note type="translation" resp="as">überall von den notwendigen Stellen, aber ohne Ergebnis</note>.
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">On ne doit pas forcer les occasions, si peu, que la fortüne,
+                            <lb/>laquelle m'est plusieurs annèes en &#231;à, trescontraire!</foreign><note type="translation" resp="as">Man soll die Gelegenheiten so wenig wie das Glück nicht erzwingen, welches mir seit einigen Jahren sehr widerwärtig ist!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depesche vers <rs type="place" ref="#kranichfeld">K<ex>ranichfeld</ex></rs> &amp; <rs type="place" ref="#weimar">W<ex>eimar</ex></rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Abfertigung nach Kranichfeld und Weimar.</note> <add place="inline">Vier hasen, hatt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> ejnbrachtt.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach<subst><del>r</del><add place="inline">m</add></subst>ittages, jst der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Hoffraht</rs>, bey mir gewesen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-17">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Hofmarschall Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kirchgang</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gottesdienst"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-17"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Vormittags: zur kirchen: <foreign xml:lang="lat">Textus: <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lc_20,25">Date C&#x00E6;sarj; qu&#x00E6; sunt C&#x00E6;s<ex>ar</ex>is</ref></foreign><note type="translation" resp="as">der Text: Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist</note> &amp;c<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, war der Marschalck bey mir: <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Semonces de <rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">h<ex>empo</ex> v<ex>on</ex> Kn<ex>esebeck</ex></rs><note type="annotation" resp="as">Auflösung unsicher.</note> a cause de ses pretensions.</foreign><note type="translation" resp="as">Bitten des Hempo von Knesebeck wegen seiner Ansprüche.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche, da dann der <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Caplan</rs> den <foreign xml:lang="lat">Catechismum</foreign><note type="translation" resp="as">Katechismus</note>
+                            <lb/>wieder angefangen, vndt eine sehr schöne Tröstliche predigt
+                            <lb/>vom <term ref="#einig">einigen</term> Trost im leben, vndt im sterben gethan.
+                            <lb/>Gott helfe vnß solches wol bedencken, vndt zu wergk richten,
+                            <lb/>damitt wir nicht in weittere Jrrthumb, oder sünde <del>falle</del>
+                            <lb/>noch dem lästerer, in die Schmach fallen. Amen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-18">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Sorge um Benckendorf</term>
+                            <term>Rückkehr von Petz aus Dessau</term>
+                            <term>Entlassung des Hofmeisters Knoch</term>
+                            <term>Beratung mit Börstel</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Ankunft des Ballenstedter Amtmannes Martin Schmidt</term>
+                            <term>Hasen- und Entenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#hofamt"/>
+                            <term ref="#tuerkenkriege"/>
+                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-18"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'apprehends tousj<ex>ou</ex>rs, quelque desastre, jnconvenient, ou
+                            <lb/>mauvais accident, arrivè a <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">T<ex>homas</ex> B<ex>enckendorf</ex></rs>[.] Dieu l'en garde.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich befürchte immer noch irgendein Thomas Benckendorf passiertes Unglück, Ungemach oder schlimmen Unfall. Gott schütze ihn davor.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_j">G<ex>eorg</ex> Petz</rs>, so von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, wiederkommen, berichtett, das meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus"><w lemma="kleinen">klei
+                            <lb/>nen</w></rs> allda, wol auf sein, Gott lob, vndt sich wol befinden,
+                            <lb/>auch hieher nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> sich nicht groß sehnen, Gott
+                            <lb/>gebe, daß Sie in aller Gottesfurchtt, vndt Christl<ex>ichen</ex> <w lemma="Fürstlichen">Fürst
+                            <lb/>lichen</w> Tugenden, erwachßen mögen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Hanß Ludwig Knoche</rs> mein numehr vbers Jahr gewesener
+                            <lb/>hofmeister, hatt seinen vndterth<ex>änigen</ex> demühtigen abschiedt, gar <w lemma="Trew&#x0308;hertzig">Trew&#x0308;
+                            <lb/>hertzig</w> genommen. Wirdt doch von hauß auß, bestallt verblejben.
+                            <pb n="232v" facs="#mss_ed000205_00469"/>
+                            <lb/>Sein <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">vatter</rs>, hatt <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">jhm</rs> daß gut <rs type="place" ref="#trinum">Trinum</rs> eingereümett, darumb
+                            <lb/>muß er nohtwendig dahin raysen, soll es anders nicht öde, vndt
+                            <lb/>wüste liegen bleiben, vndt sein gut beziehen. Gott gebe
+                            <lb/>ihm, vndt vnß, glück, <foreign xml:lang="lat">ex omnibus partibus</foreign><note type="translation" resp="as">von allen Seiten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sidenten</rs> habe ich zu Mittage, auch im <foreign xml:lang="lat">consilio</foreign><note type="translation" resp="as">Rat</note> vorgehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> vom <term ref="#agent">Agenten</term> <rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>. Das die <foreign xml:lang="lat">executoriales</foreign><note type="translation" resp="as">Vollstreckungsbefehle</note> vndt <term ref="#gehorsamspatent"><w lemma="gehorsambspatenten">ge
+                            <lb/>horsambspatenten</w></term>, auch herauß kommen, in der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Meckelb<ex>urgischen</ex></rs> sache. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: von <rs type="place" ref="#eperies">Eperie<unclear reason="invisible">ß</unclear></rs>
+                            <lb/>das es daselbst wegen des <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs>, einen gefährlichen zustandt habe,
+                            <lb/>dann er in <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngarn</rs> wollte, derowegen die leütte allda sjch in <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>,
+                            <lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs>, vndt <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, zu begeben, willens, Gott wolle alles <w lemma="vnheyl">vn
+                            <lb/>heyl</w>, vndt einfall gnediglich verhüten. <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Hà ottenuto una annua dilazione
+                                <lb/>co'l mîo giojello.</foreign><note type="translation" resp="as">Er hat einen einjährigen Aufschub mit meinem Schmuck bekommen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs>, bringen die <term ref="#continuation" n="2">continuation</term> der <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländ<ex>ische</ex>n</rs>
+                            <lb/>See<foreign xml:lang="lat">victoria</foreign><note type="translation" resp="as">sieg</note>, wiewol von andern ortten sie sehr <term ref="#extenuiren">extenuirt</term> wirdt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der Türck in Vngern will einbrechen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">Pfälzische Prinz Carll</rs>, in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> <term ref="#verarrestiren" n="2">verarrestirt</term>,
+                            <lb/>vndt in das <rs type="place" ref="#vincennes_schloss">schloß Bois de Vincennes</rs>, allda der <rs type="person" ref="#polen_johann_ii_kasimir">Polln<ex>ische</ex> Prinz
+                            <lb/>Casimirus</rs> verarrestirt, gesetztt worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#polen_caecilia_renata">Königin in Polen</rs> soll schwanger sein.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Belägerung vor <rs type="place" ref="#salses_festung">Salses</rs>, <term ref="#continuiren">continuiret</term> noch, <add place="inline">in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Hispanien</rs>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>, will es noch händel setzen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> soll sein in die <rs type="place" ref="#lausitz">Laußnitz</rs>, vndt in <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs>, gegangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>, ist diesen abendt ankommen,
+                            <lb/>hatt ein Rehe mittgebracht, deren jch keines, jn 6 wochen, gesehen, vndt
+                            <lb/>andere Victualien. <add place="inline"><rs type="person" ref="#hans_6">Hänsel</rs> einen hasen geschoßen, vndt 1 endte<unclear reason="invisible">.</unclear></add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-19">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Rückkehr der Gemahlin aus Plötzkau</term>
+                            <term>Gespräche mit Börstel und Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-19"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> ist von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> wiederkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay correspondu avec le <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Presid<ex>en</ex>t</rs> en l'aff<ex>ai</ex>re de M<ex>al</ex> H<ex>erbe</ex>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Ich bin mit dem Präsidenten in der Unkrautsache [Streit mit Gemahlin Eleonora Sophia] übereingekommen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mjr gehabtt Nachm<ex>ittag</ex>s[.]
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-20">
+                        <pb n="233r" facs="#mss_ed000205_00470"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kirchgang</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hofprediger David Sachse als Mittagsgast</term>
+                            <term>Administratives und Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Gefährlicher Monat November</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-20"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 20. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Jn die kirche <foreign xml:lang="lat"><w lemma="singillatim">sin
+                                <lb/>gillatim</w></foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit a <rs type="place" ref="#wien">V<ex>ienn</ex>e</rs> a <rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> Löben</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Nach Wien an Johann Löw geschrieben</note>, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">a <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">geyder</rs>, &amp;</foreign><note type="translation" resp="as">an Geuder und</note> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">F<ex>ürstin</ex> A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs>[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">a <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">nach Leipzig</note>[.]</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, war der hofprediger <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachße</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Allerley <term ref="#decidiren">decidirt</term>, in Justitziensachen, vndt <foreign xml:lang="lat">in Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="as">in Wirtschaftssachen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vormittags in die kirche, <add place="inline">zur wochenpredigt.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Le mois de Novembre tousj<ex>ou</ex>rs dangereux a moy, m'a bien fort
+                            <lb/>trompè ce mois icy, ou plustost trop verifiè sa mauvaistiè.</foreign><note type="translation" resp="as">Der mir immer gefährliche Monat November hat mich diesen Monat hier stark getäuscht oder eher seine Untüchtigkeit zu sehr bestätigt.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-21"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Starker Wind</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Schmidt, Güder und der Schulrektor Franz Gericke als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gespräch mit dem früheren Bernburger Bürgermeister Joachim Doering</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-21"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 21. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="as">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Es ist ein stargker windt diese Nachtt, vndt heütte gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die Stew&#x0308;ereinnehmer dieses <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urgische</ex>n antheilß</rs> seindt von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs>
+                            <lb/>wiederkommen, vndt <foreign xml:lang="lat">in Terminis imperiosis</foreign><note type="translation" resp="as">in gebietenden Worten</note> bescheiden worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Deß Cantzlers <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagij</rs> <term ref="#relation">Relation</term> ist von Pl<ex>ötzkau</ex> einkommen,
+                            <lb/>mitt den <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichen</ex></rs> <term ref="#executorial">executorialen</term>, vndt <term ref="#gehorsamspatent">gehorsamspatenten</term>
+                            <lb/>in der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Mecklenburgischen</rs> sache, <foreign xml:lang="lat">pro <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">vidua Megapolitana</rs></foreign><note type="translation" resp="as">für die mecklenburgische Witwe</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, am Nebentische, der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[,]
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ambtschreiber</rs> <rs type="place" ref="#bernburg_amt">allhier</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#gericke_franz">Rector</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, ist von wegen eines gewißen vergleichs, bey
+                            <lb/>mir gewesen. Gott helfe zu glück.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-22">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gespräch mit dem Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#treue"/>
+                            <term ref="#anfechtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-22"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 22<hi rend="super">sten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> [...]<note type="annotation" resp="as">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulum Ludwigen</rs> bey mir gehabt, <foreign xml:lang="lat">expedienda</foreign><note type="translation" resp="as">zu erledigende Sachen</note> zu
+                            <lb/>expediren, vndt seiner <term ref="#fidelitet">fidelitet</term> rapport einzuholen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, zum Steinbruch, hinauß gegangen, <foreign xml:lang="ita">per veder l'abuso</foreign><note type="translation" resp="as">um den Missbrauch zu besehen</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> vorgehabtt, vndt mich selbst <term ref="#consoliren">consolirt</term>, <foreign xml:lang="fre">en mes
+                            <lb/>tentations, &amp; afflictions, le mieulx, que j'ay sceu</foreign><note type="translation" resp="as">in meinen Versuchungen und Widerwärtigkeiten, am besten, wie ich gekonnt habe</note>.
+                        </p>
+                        <pb n="233v" facs="#mss_ed000205_00471"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">lettres</foreign><note type="translation" resp="as">Briefe</note> von meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">kindern</rs> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß es ihnen Gott
+                            <lb/>lob, noch wol ergehet.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-23">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Frost</term>
+                            <term>Durchreise des früheren dänischen Obristen Bernhard von Hagen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#kurfuerstentag_nuernberg_1640"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#masze_gewichte"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-23"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 23. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Gelo.</foreign><note type="translation" resp="as">Frost.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#hagen_bernhard">Berndt Geest</rs>, ist eilends diesen Morgen von <rs type="place" ref="#koennern"><w lemma="Könnern">Kön
+                            <lb/>nern</w></rs> kommende, vorüber paßirt, vndt hatt sich vber die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, setzen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl donne esperance a la paix, a la Diete Collegiale
+                            <lb/>de <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürembergk</rs>, &amp; que <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Sa Ma<ex>jes</ex>tè Jmperiale</rs> y encline
+                            <lb/>fort</foreign><note type="translation" resp="as">Er gibt Hoffnung zum Frieden auf dem Nürnberger Kollegialtag [Kurfürstentag] und dass Ihre Kaiserliche Majestät stark dazu neigt</note>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre"><add place="above"><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Dannemarck</rs>[,]</add> <rs type="person" ref="#wambolt_anselm_kasimir">Mayence</rs> &amp; <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Brandenb<ex>urg</ex></rs>[.] <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Baviere</rs> se
+                            <lb/>reduira. <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pomeranie</rs> sera aux <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Swedois</rs>. Branden<unclear reason="invisible">b<ex>urg</ex></unclear>
+                            <lb/>aura autre satisfaction des <rs type="place" ref="#schlesien-crossen_herzogtum">Crossen</rs> &amp; <rs type="place" ref="#schlesien-jaegerndorf_herzogtum">Jägerndor<unclear reason="invisible">f</unclear></rs><unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> a perdu 600 hommes devant <rs type="place" ref="#bautzen">Bautzen</rs>. <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior"><w lemma="hatzfeldt">hatz
+                            <lb/>feldt</w></rs> &amp; <rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Piccol<ex>omin</ex>j</rs> se joindront en <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Boheme</rs>. Banner
+                            <lb/>laisse en paysible estat, le <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">pays</rs> de l'<rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Elect<ex>eu</ex>r de Saxe</rs>. Le
+                            <lb/>g<ex>énéra</ex>l <rs type="person" ref="#arnim_hans_georg">Arnhejm</rs>, est party de <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], malcontent des <w lemma="conseils">con
+                            <lb/>seils</w>, de l'Elect<ex>eu</ex>r de Saxen. L'Elect<ex>eu</ex>r <add place="above">de Saxen</add> fait partir
+                            <lb/>aujourd'huy, son <rs type="person" ref="#leuber_johann">Amb<ex>assadeu</ex>r</rs> vers Nürembergk. Dieu
+                            <lb/>vueille, que le tout reüssisse, au bien de la Chrestientè<unclear reason="invisible">.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">Dänemark, Mainz und Brandenburg. Bayern wird sich einschränken. Pommern wird den Schweden sein. Brandenburg wird andere Zufriedenstellung mit Crossen und Jägerndorf bekommen. Banér hat 600 Mann vor Bautzen verloren. Hatzfeldt und Piccolomini werden sich in Böhmen miteinander verbinden. Banér lässt das Land des Kurfürsten von Sachsen in friedlichem Zustand. Der General Arnim ist unzufrieden mit den Beschlüssen des Kurfürsten von Sachsen aus Dresden abgereist. Der Kurfürst von Sachsen lässt heute seinen Gesandten nach Nürnberg aufbrechen. Gott wolle, dass das alles zum Wohl der Christenheit Erfolg hat.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#guestrow">Güsterow</rs>, new&#x0308;e händel. <foreign xml:lang="fre">Il semble
+                            <lb/>que ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">soeur</rs> soit predestinèe a estre malheureuse<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Dieu divertisse de nous, tous maulx, par sa
+                            <lb/>grace, &amp; misericorde.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass meine Schwester vorbestimmt sei, unglücklich zu sein. Gott wende alle Übel durch seine Gnade und Barmherzigkeit von uns ab.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <foreign xml:lang="fre">en meilleurs termes de</foreign><note type="translation" resp="as">in besseren Worten von</note> fr<ex>äulein</ex> A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">On vend a <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> une once c<ex>'est</ex> a d<ex>ire</ex> le poids d'un <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> d'un Bez<ex>oard</ex><!--Autopsie-->
+                            <lb/>de 16 a 26 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> du brün a bleu Or<ex>iental</ex>, <add place="inline">du <w lemma="blanchastre">blan
+                            <lb/>chastre</w> Occ<ex>idental</ex> ne vaut que la moitiè.</add></foreign><note type="translation" resp="as">Man verkauft in Leipzig eine Unze, das heißt das Gewicht eines Reichstalers, einen Bezoar für 16 bis 26 Reichstaler vom braunen bis blauen Orientalischen, der weißliche Abendländische kostet nur die Hälfte.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-24">
+                        <pb n="234r" facs="#mss_ed000205_00472"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kirchgang</term>
+                            <term>Bevorstehende Ratswahl in der Bergstadt</term>
+                            <term>Rückkehr des anhaltisch-dessauischen Sekretärs Bernhard Gese aus Dresden</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Verzicht auf Kirchgang am Nachmittag</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wahl"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-24"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 24. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche, <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die New&#x0308;e <rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat">Rahtswahl vorm berge</rs> ist dem gebrauch nach,
+                            <lb/>publicirt worden von der Cantzel. Gott lob, daß man in
+                            <lb/>diesem Jahr, keine einquartirung, oder vberfall gehabtt,
+                            <lb/>wie in vorigen iahren. <foreign xml:lang="fre">Mais j'apprehends en bref un changement.</foreign><note type="translation" resp="as">Aber ich befürchte demnächst eine Veränderung.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="as">Der Sekretär</note> <rs type="person" ref="#gese_bernhard">Gese</rs> ist von <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!] wiederkommen, bringt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürstliche</ex></rs> resolution mitt, daß man nicht alles so genaw
+                            <lb/>nehmen müßte, dem <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">vatterlande</rs> zum besten. De<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst>
+                            <lb/>ersten <term ref="#ziel">ziel</term> hette man zu <term ref="#suspendiren">suspendiren</term> biß auf erlangte
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex></rs> resolution. Den andern, 3. vndt 4<hi rend="super">ten:</hi> zu geben.
+                            <lb/>Wir möchten bedencken, waß an <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs>
+                            <lb/>gelegen, vndt was vns, die ejnquartirung ejnes
+                            <lb/>oder 2 Regimenter, würde gekostet haben, wie auch
+                            <lb/>der Churf<ex>ürst</ex> selber, wol 20 mahl mehr erlitten alß
+                            <lb/>der <term ref="#roemerzug">Römerzug</term> außtrüge. &amp;c<ex>etera</ex> Gott wolle durchhelfen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittages, bin ich auß der kirche geblieben. <foreign xml:lang="fre">Mais
+                            <lb/>partie de mes gens, y sont allèz.</foreign><note type="translation" resp="as">Aber meine Leute sind teilweise dorthin gegangen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>; <add place="inline">jn staadtsachen.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-25">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Tauwetter</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Anhaltisch-zerbstischer Kanzler Martin Milag, Hofmarschall Erlach, Gese und der frühere Page Christoph Wilhelm Schlegel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Schlegel und Gese als Abendgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-25"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 25. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Thauwetter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe 2 hasen v&#x0308;ber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> gehetzt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>arius</ex></foreign><note type="translation" resp="as">der Sekretär</note> 
+                            <lb/><rs type="person" ref="#gese_bernhard">Gese</rs>, vndt <rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs> seindt vnsere gäste zu Mittage <w lemma="gewesen">ge
+                            <lb/>wesen</w>. <foreign xml:lang="fre">J'en ay eu tresbonne conversation.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe dabei sehr gute Unterhaltung gehabt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abends, Schlegel vndt Gese.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-26">
+                        <pb n="234v" facs="#mss_ed000205_00473"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Schlegel und der neue Altenburger Pfarrer Abraham Geisel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Beschenkung durch Geisel</term>
+                            <term>Gespräche mit dem Hofmarschall Erlach und dem Juristen Dr. Joachim Mechovius</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-26"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 26. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia.</foreign><note type="translation" resp="as">Regen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte hatt sich eine <term ref="#partie">partie</term> von 40 pferden vor der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>
+                            <lb/>sehen laßen, vndt gehen auf <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurtt</rs> zu.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depesches</foreign><note type="translation" resp="as">Abfertigungen</note> nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs>, <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt <rs type="place" ref="#trinum">Trinumb</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs>, <del>D<ex>octor</ex> Brandt,</del> vndt <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#geisel_abraham">Geysel</rs>,
+                            <lb/>so mir einen compaß <term ref="#verehren">verehret</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s jst erstljch der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, darnach <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> <w lemma="Mechovius">Mecho
+                            <lb/>vius</w></rs>, bey mir gewesen. Will sich in Rahts bestallung,
+                            <lb/>bey mir ejnlaßen. Gott wolle mir, glück darzu gebe<unclear reason="invisible">n.</unclear>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-27">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schnee</term>
+                            <term>Traum</term>
+                            <term>Kirchgang</term>
+                            <term>Abreise von Dr. Mechovius nach Köthen</term>
+                            <term>Besuche durch den Superintendent Leonhard Sutorius und den Neudorfer Pfarrer Valentin Reichard</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-27"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 27. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Nix.</foreign><note type="translation" resp="as">Schnee.</note> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="as">Traum</note>: von meinem <foreign xml:lang="lat">itinere</foreign><note type="translation" resp="as">Weg</note> auf der Oxenpost,
+                            <lb/>vndt wie ich ein Marmelst<ex>einernes</ex> grab repariren laßen müß<unclear reason="invisible">en.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Zur kirchen <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>, <foreign xml:lang="fre">car <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">M<ex>al</ex> H<ex>erbe</ex></rs> s'opiniastre a ne venir avec</foreign><note type="translation" resp="as">denn Unkraut nimmt sich eigensinnig vor, nicht mitzukommen</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, so jn 8 tagen will wiederkommen, ist verrayset
+                            <lb/>nach <del>C h</del> <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> zu. Gott wolle meine anschläge gedeyen laßen<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Superintendens</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Superintendent</note> ist bey mir gewesen, <foreign xml:lang="lat">Jtem <rs type="person" ref="#reichard_valentin">Valentinus
+                            <lb/>Reichardt</rs></foreign><note type="translation" resp="as">ebenso Valentin Reichard</note>, pfarrer zu <rs type="place" ref="#neudorf">New&#x0308;dorf</rs>, vndt hatt mir <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">hanß Ernsts von
+                            <lb/>Börstel</rs> insolentzen geklaget, so er wieder mich von wege<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>des corrigirten gebehts, angerichtett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ein beweglich schreiben, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> alß <term ref="#executor">executore<unclear reason="invisible">n</unclear></term>
+                            <lb/>des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">vätterl<ex>ichen</ex></rs> Testaments, (wie sie sich nennen) entpfange<unclear reason="invisible">n</unclear>
+                            <lb/>vndt <term ref="#graviren">graviren</term> sich auf <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrichs</ex></rs> ansuchen, vngegründeter maßen<unclear reason="invisible">.</unclear>
+                            <lb/>Der böse Mensch <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> hatt die <term ref="#bolzen">boltzen</term> <term ref="#fiedern">gefidert</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-28"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nächtliche Sorge</term>
+                            <term>Leibarzt Dr. Johann Brandt als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#angst"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-28"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 28. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe mich die gantze Nachtt fast geengstigett, die <term ref="#calumnie">calumn<unclear reason="invisible">ie</unclear></term><!--Autopsie-->
+                            <pb n="235r" facs="#mss_ed000205_00474"/>
+                            <lb/>zu <term ref="#diluiren">diluiren</term>. <foreign xml:lang="lat">Generosa ingenia</foreign><note type="translation" resp="as">Edle Sinnesarten</note> können die <term ref="#calumnie">calumnien</term>
+                            <lb/>nicht wol vertragen. O Gott hilf mir <term ref="#emergiren">emergiren</term>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="lat">Medicus; <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Arzt Doktor Brandt</note>, ist zu Mittage bey mir gewesen,
+                            <lb/>hatt mir allerley <foreign xml:lang="lat">memorabilia</foreign><note type="translation" resp="as">Denkwürdigkeiten</note> referiret.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>, vndt <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfeldt</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-29">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Hofmarschall Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-29"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 29<hi rend="super">sten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. [...]<note type="annotation" resp="as">Graphisch nicht darstellbares Symbol mit nicht ermittelter Bedeutung.</note></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabtt, vndt allerley mitt ihm
+                            <lb/>dißcurriret vndt disputirt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage den Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs> gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#aken">Acken</rs>, vom <rs type="person" ref="#baudissin_wolf_heinrich">Baudiß</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-11-30">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-11-30"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 30. Novemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Bin hinauß hetzen geritten, vndt habe 2 hasen einbrachtt.
+                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> hatt einen geschoßen. <foreign xml:lang="lat">Facit in summa 3.</foreign><note type="translation" resp="as">Macht in der Summe 3.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s <foreign xml:lang="lat">Oeconomij</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschafts</note>sachen <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, <add place="inline">vndt allerley <foreign xml:lang="lat">confusiones p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Unordnungen usw.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Depesches</foreign><note type="translation" resp="as">Abfertigungen</note> nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>. Des herrn <rs type="person" ref="#bielke_ture">Bielke</rs>, <rs type="person" ref="#lange_martin">Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex></rs>
+                            <lb/>hatt meiner vndterthaner[!] einem, sein pferdt außm karren,
+                            <lb/>in der Stadt <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedljnburgk</rs>, hinweg nehmen laßen. Jch
+                            <lb/>habe mich billich der sache annehmen müßen.
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>
diff --git a/1639_12.xml b/1639_12.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48fd004d3f43741879f1169f94c458b7f4d0cd57
--- /dev/null
+++ b/1639_12.xml
@@ -0,0 +1,1636 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_12">
+    <teiHeader type="text">
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-12">Dezember 1639</date></title>
+                <author>
+                    <forename>Christian II.</forename>
+                    <nameLink>von</nameLink>
+                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
+                </author>
+                <respStmt>
+                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Anna Lisa</forename>
+                        <surname>Sonnenberg</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>korrigiert von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Alexander</forename>
+                        <surname>Zirr</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
+                    <persName>
+                        <forename>Maximilian</forename>
+                        <surname>Görmar</surname>
+                    </persName>
+                </respStmt> 
+                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
+                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
+                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
+                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
+                </publisher>            
+                <date type="digitised" when="2021">2021</date>
+                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
+                <availability status="restricted">
+                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
+                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
+                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
+                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
+                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
+                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
+                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
+        <revisionDesc>
+            <list>
+                <item>work in progress</item>
+            </list>
+        </revisionDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div type="volume"><!--Band 15-->
+                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_12">
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-01"> 
+                        <pb n="235r" facs="#mss_ed000205_00474"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wind und Regen</term>
+                            <term>Beginn des neues Kirchenjahres</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang zum ersten Advent</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-01"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 1<hi rend="super">sten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639. Der Erste Advent</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Vento.
+                                <lb/>Pioggia.</foreign><note type="translation" resp="als">Wind. Regen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Anfang des New&#x0308;en kirchenJahrs. Gott laße es vnß mitt
+                            <lb/>gnaden vndt <term ref="#vielfaeltig">vielfältigem</term> segen, <del>anfange</del> antretten, vndt vollenden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zweymahl in die kirche, <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-02"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Diakon Johann Christoph Voigt als Mittagsgast</term>
+                            <term>Besuch durch den Hofprediger David Sachse</term>
+                            <term>Bad</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#koerperpflege"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-02"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 2. Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Rechnungssachen, vndt <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="als">Wirtschaftssachen</note> mir laßen vortragen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Diaconus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Der Diakon</note> war extra zu Mittage, bey vns. <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs> kahm <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="als">später</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin ins badt gegangen <foreign xml:lang="lat">a Meridie</foreign><note type="translation" resp="als">mittags</note>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-03"> 
+                        <pb n="235v" facs="#mss_ed000205_00475"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schnee und Unwetter</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Ballenstedter Amtmann Martin Schmidt</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Besuch durch den Diakon Johann Kaspar Martius</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">                            
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#ueberfall"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-03"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 3. Decemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Nix</foreign><note type="translation" resp="as">Schnee</note>: vngewitter.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß es den <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">kindern</rs> allda noch wol gehet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra<add>&#x00A0;</add>den <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> zu Mittage gehabtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>, bey mir gehabtt.
+                            <lb/>Es wirdt aus dermaßen vnsicher <rs type="place" ref="#ballenstedt">daselbst</rs>, wegen der
+                            <lb/>Reütter, wie auch zwischen <rs type="place" ref="#bernburg">hier</rs>, vndt <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>. Gott
+                            <lb/>wolle vnß begnadigen, vndt ferrner vnheyl gnediglich abwend<unclear reason="invisible">en.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> bringen mjtt: daß <rs type="place" ref="#breisach">Briesach</rs> gantz <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzösisch</rs>
+                            <lb/>worden, vndt die deützschen wenig mehr geachtett würden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> auf <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs> zu, gehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> frieden hallten wolle, vndt die <w lemma="verbrecher">ve<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>brecher</w> des new&#x0308;lichsten einfalß halben, stranguliren laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß es in <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs> aufm Reichstage zu <rs type="place" ref="#warschau">Warschaw</rs>, <w lemma="wunderlich">wunde<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>lich</w> zugehe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Printz von Condè</rs> seines generalats vom <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">K<ex>önig</ex> in Fr<ex>ankreich</ex></rs>
+                            <lb/>entsetzet worden, dieweil ihn der iunge <rs type="person" ref="#spinola_filippo">Spinola</rs> vor <rs type="place" ref="#salses"><w lemma="Salses">Sa<unclear reason="invisible">l</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>ses</w></rs> geschlagen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">Pfältz<ex>isch</ex>e Printz Carll Ludwig</rs>, noch <foreign xml:lang="fre">au <rs type="place" ref="#bois_de_vincennes">bois
+                            <lb/>de Vicennes</rs></foreign><note type="translation" resp="als">im Wald von Vincennes</note>, gefangen sitze.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß es zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell</rs>: vndt <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>, new&#x0308;e <foreign xml:lang="lat">motus</foreign><note type="translation" resp="als">Unruhen</note> gebe.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß die <rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weymarischen</rs> am <rs type="place" ref="#rhein_river">Rhein</rs>, im <rs type="place" ref="#mainz_kurfuerstentum">Chur Meinzischen</rs>
+                            <lb/>auch stöße bekommen, vndt die <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs> vor abtrünnig,
+                            <lb/>vndt Meineydige gescholten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#bayern_ferdinand_2">Churf<ex>ürst</ex> von Cölln</rs>, als er nach <rs type="place" ref="#luettich">Lüttich</rs> gezogen,
+                            <lb/>von einer stargken <term ref="#partie">partie</term> <add place="above"><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs></add> angegriffen, aber entkommen seye.
+                        </p> 
+                        <pb n="236r" facs="#mss_ed000205_00476"/>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Martius</rs>, <foreign xml:lang="lat">Diaconus</foreign><note type="translation" resp="als">der Diakon</note> in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Allten Stadt</rs> allhier ist Nachm<ex>ittag</ex>s
+                            <lb/>bey mir gewesen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-04"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Frost</term>
+                            <term>Traum der Gemahlin Eleonora Sophia</term>
+                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
+                            <term>August Ernst von Erlach und einige Geistliche als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Besuch durch den Waldauer Pfarrer Christoph Cautius</term>
+                            <term>Gespräche mit dem Bürgermeister Joachim Doering sowie dem Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-04"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 4. Decemb<ex>er</ex></date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Frost.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Songe de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> comme le <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Presid<ex>en</ex>t</rs> m'eust passè une
+                            <lb/>espèe par le corps, me tuant par derriere, &amp; elle
+                            <lb/>en fut extraord<ex>inairement</ex> angoissèe, jusqu'a en devenir malade.</foreign><note type="translation" resp="als">Traum von Madame, wie mir der Präsident einen Degen durch den Körper gestoßen habe, als er mich von hinten tötete, und sie wurde dadurch außerordentlich bis zum darüber krank Werden geängstigt.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen Behttage in die kirche <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage: <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Augustus Ernst von Erlach</rs> gewesen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>:
+                            <lb/><del>die geistlichen</del> theilß von den Geistlichen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#cautius_christoph">Cautius</rs>, jst Nachmittages, bey mir gewesen, vndt
+                            <lb/>hat mir auch seine <term ref="#attestation">attestation</term> gegeben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, hatt sich pr&#x00E6;sentiret, <foreign xml:lang="lat">postea <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> Secret<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="als">später der Sekretär Paul</note> <foreign xml:lang="fre">en aff<ex>ai</ex>res</foreign><note type="translation" resp="as">in Angelegenheiten</note>[.]
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-05"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Cautius und der frühere Page Christoph Wilhelm Schlegel als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-05"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 5. Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, war, <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#cautius_christoph">Cautius</rs>, <del>vndt C</del> in der 
+                            <lb/>Amptstube, nach gehabter audientz, vndt bey vnß war
+                            <lb/>extra: <rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Christoff Wilhelm Schlegel</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <foreign xml:lang="fre">en termes inesgaulx</foreign><note type="translation" resp="as">in ungleichen [d. h. ungerechten] Worten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß Schw<ex>este</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> vnpaß ist. Gott helfe ihr.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat"><unclear reason="invisible">J</unclear>tem</foreign><!-- Autopsie --><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">Hans Christoff Witzscher</rs>, ist wol vberkommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nach <rs type="place" ref="#breslau">Breßlaw</rs> vndt <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs>, <foreign xml:lang="fre">avec hazard.
+                            <lb/>Dieu ne vueille retirer sa face debonnaire, arriere
+                            <lb/>de moy, &amp; ne cacher sa benignitè.</foreign><note type="translation" resp="as">mit Gefahr. Gott wolle sein gütiges Angesicht nicht von mir wegziehen und seine Güte nicht verbergen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-06">
+                        <pb n="236v" facs="#mss_ed000205_00477"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Schlegel, der Leibarzt Dr. Johann Brandt, Doering, Konrad Sebastian Reinhardt und Ludwig als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Gespräch mit dem städtischen Reitherrn Erhard Ursinus</term>
+                            <term>Ankunft und Dienstantritt des neuen Kammerrats Dr. Joachim Mechovius</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-06"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 6. Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="top"><del>Starker Sturm</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage <rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs> <add place="above">vndt <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs></add>, <foreign xml:lang="fre">&amp; d'autres, a la table ronde,
+                            <lb/>ass<ex>avoir</ex> B<ex>ourgmaître</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, <rs type="person" ref="#reinhardt_konrad_sebastian">Conradus Reinhardus</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> le Secretajre</foreign><note type="translation" resp="als">und weitere bei der runden Tafel, und zwar Bürgermeister Doering, Konrad Reinhardt und Paul, der Sekretär</note>. 
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s war auch <rs type="person" ref="#ursinus_erhard">M<ex>agister</ex> Vrsinus</rs> bey mir, <foreign xml:lang="lat">&amp; alij</foreign><note type="translation" resp="als">und andere</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mein new&#x0308;er Raht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, hatt sich numehr diesen abendt
+                            <lb/>bey mir eingestellet, will seinen wircklichen dienst
+                            <lb/>antretten. Gott wolle mir glück darzu beschehren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> hatt ihn von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> <term ref="#convoyiren">convoyiret</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-07">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nächtlicher Sturm</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Starker Regen</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Fuchsjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#raubueberfall"/>
+                            <term ref="#strafvollzug"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-07"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Diese Nachtt, ist ein starcker Sturmwindt gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#capitaen">Cap<ex>itä</ex>n</term> <rs type="person" ref="#berbisdorff_anon_2">Berbißdorf</rs>, hatt vnß von <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> auß, zu gevattern
+                            <lb/>gebehten, mich, m<ex>ein</ex>e <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, vndt Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fritzen</rs>, zu
+                            <lb/>einem iungen <rs type="person" ref="#berbisdorff_anon_3">Sohn</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen Tag, ist das wetter sehr aufgangen, vndt hatt
+                            <lb/>zimlich starck geregenet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis: que ma bonne soeur, la <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Pr<ex>incesse</ex> Anne Sofie</rs>, est fort
+                            <lb/>malade, a <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>. J'apprehends des mauvayses nouvelles,
+                            <lb/>touchant sa personne, combien qu'elle ne desire autre
+                            <lb/>chose, que d'estre avec son Dieu, &amp; c'est un <add place="above">vray</add> temple du
+                            <lb/>S<ex>ain</ex>t esprit, quj habite en son coeur, &amp; n'en sera arrachè
+                            <lb/><add place="margin_left">a</add> jamais, en toute eternitè. Pleüst a Dieu, que nous
+                            <lb/>fussions tous, si saincts, sj vertueux, sj craignant<unclear reason="invisible">s</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>Dieu, comme ce temple de pietè, de chastetè, &amp; de Vertü, en
+                            <lb/>ceste ame noble, &amp; genereuse. Dieu vueille avoir pitiè de nous.</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht dass meine gute Schwester, die Fürstin Anna Sophia, in Köthen sehr krank ist. Ich fürchte schlechte Nachrichten, was ihre Person betrifft, obgleich sie nichts anderes wünscht, als mit ihrem Gott zu sein, und es ist ein wahrer Tempel des heiligen Geistes, der in ihrem Herzen wohnt und niemals in aller Ewigkeit davon herausgerissen werden wird. Gefalle es Gott, dass wir alle so heilig, so tugendhaft, so gottesfürchtig wären wie dieser Tempel an Frömmigkeit, an Keuschheit und an Tugend in dieser edlen und großzügigen Seele. Gott wolle Mitleid mit uns haben.</note>
+                        </p>
+                        <pb n="237r" facs="#mss_ed000205_00478"/>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt mitt meinen leüttlin heütte im <rs type="place" ref="#kesselbusch">Keßelpusch</rs>
+                            <lb/>geiagt, wiewol es starck geregenet, vndt haben einen
+                            <lb/>fuchs, so sie geschoßen, bekommen. Die hasen sejndt durchgegangen. 
+                            <lb/><add place="below">wie auch noch ein Fuchs.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, daß der <term ref="#beschrien" n="2">beschriene</term> <w lemma="Straßenraüber">Straßen
+                            <lb/>raüber</w>, <rs type="person" ref="#fischer_hans_3">hanß Fischer</rs>, so vor diesem Schencke alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="Bernburgk">Bern
+                            <lb/>burgk</w></rs> gewesen, vndt im <term ref="#geschrei" n="2">geschrey</term> daß er der bürger vermögen
+                            <lb/>an pferde, vieh, vndt andern sachen, sehr verrahten, vndt
+                            <lb/>gewaltig auf der Straße mausen helfen, vom <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
+                            <lb/>Ob<ex>rist</ex> Wachmeister <rs type="person" ref="#colombo_giacomo">Columbo</rs>, nach eingekommenen <term ref="#vielfaeltig">vielfältigen</term>
+                            <lb/>klagen, zum galgen, <term ref="#condemniren">condemniret</term> worden. hette also
+                            <lb/>endtlich, seinen verdienten lohn entpfangen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-08">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen</term>
+                            <term>Zweimaliger Kirchgang zum zweiten Advent</term>
+                            <term>Hofmarschall Erlach und Dr. Mechovius als Essensgäste</term>
+                            <term>Vereidigung von Dr. Mechovius</term>
+                            <term>August Ernst von Erlach als Abendgast</term>
+                            <term>Unwohlsein des Hof- und Regierungsrats Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#gotteslaesterung"/>
+                            <term ref="#eid"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-08"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="marign_left"><foreign xml:lang="ita">Pioggia.</foreign><note type="translation" resp="als">Regen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="inline">Seltzame <foreign xml:lang="lat">somnia</foreign><note type="translation" resp="als">Träume</note> <foreign xml:lang="fre">de la 
+                                <lb/>grandeur de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">feu Son Alt<ex>es</ex>se</rs> 
+                                <lb/>&amp; de ma petitesse</foreign><note type="translation" resp="als">von der Größe Ihrer verstorbenen Hoheit und von meiner Wenigkeit</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>, vndt ist einem <w lemma="Gotteslästerer">Gottes
+                            <lb/>lästerer</w>, eine starcke kirchenbuße vorgehalten worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra: der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> vndt <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>,
+                            <lb/>welcher in pr&#x00E6;sentz deß Marschalcks B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> Erlach[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>:
+                            <lb/>des hofm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedels</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Knüttels</rs>, vndt <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias
+                            <lb/>Steffecks</rs>, in eydt vndt pflicht genommen worden.
+                            <lb/>Gott gebe mir, vndt jhm, auch <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">land</rs> vndt leütten, zu glück. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche <foreign xml:lang="lat">sing<ex>illatim</ex></foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note> am heüttigen <w lemma="anderm">an
+                            <lb/>dern</w> Advent.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Abends, war extra: des Marschalcks Sohn, <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Augustus Ernst</rs>,
+                            <lb/>bey vnß, nach dem er von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs> gekommen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> ist heütte vnpaß worden, will aber beßerung
+                            <lb/>hoffen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-09">
+                        <pb n="237v" facs="#mss_ed000205_00479"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nächtliche Geräusche im Zimmer der Gemahlin</term>
+                            <term>Beratung mit Dr. Mechovius</term>
+                            <term>Abgesagte Jagd</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">                            
+                            <term ref="#geisterglaube"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-09"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> hatt diese
+                                <lb/>Nachtt, in ihrer stube, drey fälle
+                                <lb/>gehört.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs> ist diesen Morgen bey mir gewesen, vndt
+                            <lb/>hatt sein bedencken in der <rs type="person" ref="#banse_georg">Pansischen</rs> sache, mir <w lemma="Schriftlich">Schrift
+                            <lb/>lich</w> abgegeben. <foreign xml:lang="fre">Je l'ay satisfait.</foreign><note type="translation" resp="als">Ich habe ihn zufriedengestellt.</note> Er heißt:
+                            <lb/><add place="margin_left">D<ex>octor</ex></add> Joachimus Mechovius, mein kammerraht.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Caccia annullata nella vicjnanza.</foreign><note type="translation" resp="as">In der Nachbarschaft abgesagte Jagd.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolf Börstel</rs> auß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-10"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Gespräch mit Ludwig</term>
+                            <term>August Ernst von Erlach als Mittagsgast</term>
+                            <term>Darbietungen eines Gauklers auf dem Schloss</term>
+                            <term>Lebensmittellieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#gaukler"/>
+                            <term ref="#theater"/>                            
+                            <term ref="#gasthaus"/>
+                            <term ref="#verstellung"/>
+                            <term ref="#ziviler_widerstand"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-10"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Bin hinauß hetzen geritten, vndt 4 hasen sejndt einbracht<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">P<ex>aul</ex> L<ex>udwig</ex></rs> bey mir gehabt, allerley <foreign xml:lang="lat">dubia</foreign><note type="translation" resp="als">Zweifel</note> zu referiren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, der <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">iunge Erlach</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><del>Rin</del><note type="annotation" resp="az">Im Original verwischt.</note> Nachm<ex>ittag</ex>s ist ein gaügkler heroben gewesen, welcher
+                            <lb/>gar <term ref="#kuenstlich">künstliche</term> sprünge gemachtt, auch mitt der
+                            <lb/>karte gar <term ref="#artig">artige</term> kunststücklein. hatt darnach
+                            <lb/>auch eine <foreign xml:lang="lat">com&#x00E6;dia</foreign><note type="translation" resp="als">Komödie</note> geagiret, vom verlornen Sohn<note type="footnote" resp="az">Vgl. <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Lc_15,11-32">Lc 15,11-32</ref>.</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Aviß</term> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, mitt victualien.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Diesen abendt, seindt 7 Soldaten, mitt <term ref="#langes_rohr">langen Röhren</term>,
+                            <lb/>in gasthof vorm Schloß, zum weißen roß, eingekehret<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>dieweil man aber information bekommen alß hetten
+                            <lb/>sie gemausett, habe ich sie vmb ihren paß befrag<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>laßen, welchen, alß sie ihn nicht baldt herauß<unclear reason="invisible">er</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>geben wollen, so wenig alß ihr <term ref="#gewehr">gewehr</term>, Sie auch
+                            <lb/>sonst gepralet, habe ich ihnen durch <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> vndt
+                            <pb n="238r" facs="#mss_ed000205_00480"/>
+                            <lb/>etzliche von hof, neben den Mußketirern, ihr <term ref="#gewehr">gewehr</term>
+                            <lb/>mitt gewaltt abnehmen, vndt Sie <term ref="#verarrestiren" n="2">verarrestiren</term>
+                            <lb/>laßen. Der paß, <del>is</del> den sie zwar noch gutwillig
+                            <lb/>hergeben, ist nicht richtig sondern verfälscht befunden
+                            <lb/>vndt ist zwar vom Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langhe</rs> vndterschrieben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Einem pawer vndt einem Schäfer, haben Sie
+                            <lb/>ihr geraubtes guht wiedergeben müßen. Der
+                            <lb/>pawer hatt den einen mitt der <term ref="#barte">bahrte</term> v&#x0308;bern
+                            <lb/>kopf gehawen, vndt der vnserigen einer, einen
+                            <lb/>andern, so schießen wollen (aber das <term ref="#rohr">rohr</term> ihm zu glück
+                            <lb/>versaget,) v&#x0308;bern arm gehawen. haben sie also,
+                            <lb/>das Mauserhandtwerck, nicht recht gelernet.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-11">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung der Predigt</term>
+                            <term>Gespräch mit Dr. Mechovius</term>
+                            <term>Ankunft des früheren schwedischen Obristleutnants Bernhard Meyer</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Beratung mit Einsiedel, Schwartzenberger und Dr. Mechovius</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Rückkehr des Lakaien Christian Leonhardt aus Dessau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-11"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die wochenpredigtt, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">sjngillatim</foreign><note type="translation" resp="als">einzeln</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs> ist bey mir gewesen, vndt hatt mir abermals ein
+                            <lb/>Schriftliches bedencken, in der <rs type="person" ref="#banse_georg">Pansischen</rs> sache zugestellet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#meyer_bernhard">Meyer</rs>, ist <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, diewejl er aber
+                            <lb/>vnpaß, hatt er mir nicht aufgewartett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <term ref="#examination" n="2">examination</term> mitt den Soldaten ist vorgegangen, <w lemma="welcher">wel
+                            <lb/>cher</w>, der hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsiedel</rs>, der Stallmeister <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt der <w lemma="Amptsverweser">Ampts
+                            <lb/>verweser</w>, <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs> beygewohnet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Darnach habe ich raht darüber gehalten, mitt
+                            <lb/>dem hofmeister Einsidel, hofraht <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenb<ex>erger</ex></rs>
+                            <lb/>vndt D<ex>octor</ex> Mechovio zum erste<subst><del>n</del><add place="inline">M</add></subst>ahl <foreign xml:lang="lat">cum primo &amp; ult<ex>im</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">mit dem ersten und dem letzten</note>[.]
+                        </p>
+                        <pb n="238v" facs="#mss_ed000205_00481"/>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, daß der Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#unger_andreas">Vngher</rs>, weil er kranck vndt
+                            <lb/>nichts mehr zu verzehren, an sejnen Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex><note type="footnote" resp="az">Person nicht ermittelt.</note> nacher <rs type="place" ref="#delitzsch">Delitzsch</rs> geschrieben,
+                            <lb/>er sollte pferde, vieh, vndt was er bekommen köndte, auß der
+                            <lb/>Nachtbarschaft, insonderheitt außm Calvinischen lande
+                            <lb/>wegnehmen, vndt ihm geldt verschaffen. Sie sollen auch albereitt
+                            <lb/>einen guten anfang darzu gemacht haben.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">lackay</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note> ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> wiederkommen, saget, vnsere
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">kinder</rs> sollen sich noch wol auf befinden. Gott lob.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-12">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                            <term ref="#zepzig">Zepzig</term> 
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Frost</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Administratives und Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Dr. Mechovius und Dr. Brandt als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Ausritt nach Zepzig</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-12"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Frost.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe nach <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> schreiben laßen, an Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langhen</rs>,
+                            <lb/>von wegen der 7 gefangenen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem: expedienda</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso: zu erledigende Sachen</note> expedirt, <foreign xml:lang="lat">in publicis</foreign><note type="translation" resp="als">in öffentlichen Angelegenheiten</note> vndt <foreign xml:lang="lat">Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="als">Wirtschaftssachen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage: <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs> vndt <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin hinauß spatziren geritten, Nachm<ex>ittag</ex>s nach <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß es allerley <term ref="#difficultet">difficulteten</term>, von wegen des friedens
+                            <lb/>gjbt, ob schon der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> gern wollte.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-13">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kälte</term>
+                            <term>Entsendung von Oberlender nach Ballenstedt</term>
+                            <term>Meyer als Mittagsgast</term>
+                            <term>Gespräch mit den abtretenden Ratsherren der Talstadt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-13"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="spa">Hace frio.</foreign><note type="translation" resp="als">Es ist kalt.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Depesche nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, meines <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">lackayen</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#meyer_bernhard">Meyer</rs>, so mitt dem Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>
+                            <lb/>vom general <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> wiederkommen, hatt schlechte resolution
+                            <lb/>von ihm, vndt S<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#baner_elisabeth_juliana">gemahlin</rs>, wegen M<ex>eine</ex>r Fraw <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Schwester</rs>,
+                            <lb/>mittgebrachtt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe die allten <rs type="org" ref="#bernburg-talstadt_rat">Rahtspersonen</rs>, so Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> bey der
+                            <lb/>new&#x0308;en Rahtswahl, in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> alhier, abgehen sollen, bey
+                            <lb/>mir gehabtt, von wegen der Stew&#x0308;ern, vndt Fehre, etc<ex>etera</ex> alß
+                            <pb n="239r" facs="#mss_ed000205_00482"/>
+                            <lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weylandt</rs>, Cämmerer <rs type="person" ref="#kothe_zacharias">Kohte</rs>, Reitherr, <rs type="person" ref="#spiegel_friedrich">Fritz Spiegel</rs>,
+                            <lb/>Bawherr <rs type="person" ref="#baldanus_martin">Baldanus</rs>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-14"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Spaziergang</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Bürgermeister Johann Weyland</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-14"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <add place="inline">Antwortt vom Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex>
+                                <lb/><rs type="person" ref="#lange_martin">Langhen</rs>, <term ref="#cortesisch">cortesisch</term>, <add place="inline">an
+                                    <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsideln</rs>.</add></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso a piedj, jnnanzj desinare.
+                            <lb/>Dopo pranso fuorj a cavallo, prendemmo una lepre.</foreign><note type="translation" resp="als">Vor dem Essen zu Fuß auf Spaziergang. Nach dem Mittagessen hinaus zu Pferd haben wir einen Hasen gefangen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weylandt</rs>, hatt sich wieder bey mir eingestellet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> ist einkommen, von wegen Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#meyer_bernhard">Meyers</rs> guht, so zu vererben,
+                            <lb/>gar ein höflich gutachten, vom <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>ente</ex>n</rs> neben S<ex>einen</ex> <term ref="#ordinanz">Ordonantzen</term>,
+                            <lb/>wegen abwendung der plackereyen, vndt streiffereyen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-15"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Ratswahl in der Talstadt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt zum dritten Advent auf dem Schloss</term>
+                            <term>Martius und der Schulrektor Franz Gericke als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Kirchgang am Nachmittag</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wahl"/>
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#singen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-15"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639. Der 3. Advent</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte gehet die <rs type="place" ref="#bernburg-talstadt_rat">Rahts</rs>wahl in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> vor. Meine
+                            <lb/>Commissarien darzu deputiret, sein: der <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="als">Sekretär</note> <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus
+                            <lb/>Ludwig</rs>, vndt der Amptsverweser: <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs>.
+                            <lb/>Der new&#x0308;e erwöhlte Raht, so ich <term ref="#confirmiren">confirmire</term>, ist:
+                            <lb/>B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, Cämmerer <rs type="person" ref="#bohne_valentin">Bohne</rs>, Reitherr <rs type="person" ref="#beucke_paul">Peückhe</rs>,
+                            <lb/>vndt Bawherr, <rs type="person" ref="#baumeister_ottmar">Ottmar Bawmeister</rs>, der allte
+                            <lb/>Raht, so abgehet, war: B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weylandt</rs>, Cäm<ex>merer</ex> <rs type="person" ref="#kothe_zacharias">Kohte</rs>, Reitherr:
+                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_friedrich">Fritz Spiegel</rs>, Bawherr, <rs type="person" ref="#baldanus_martin">Baldanus</rs>. Gott gebe zu
+                            <lb/>allem guten vorhaben, glück, heyl, vndt segen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe wieder laßen an <rs type="person" ref="#lange_martin">Langhen</rs> den Obr<ex>ist</ex> l<ex>eutnant</ex> durch
+                            <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsideln</rs> schreiben, wegen der gefangenen, vndt sonsten,
+                            <lb/>daß er die plackereyen soll abschaffen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: nacher <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, an h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#bielke_ture">Bielcke</rs> <foreign xml:lang="lat">insimilj</foreign><note type="translation" resp="as">auf eine ähnliche Weise</note>,
+                            <lb/>iedoch Sanftmühtiger, mitt mehrerer <term ref="#moderation" n="2">moderation</term>.
+                        </p>
+                        <pb n="239v" facs="#mss_ed000205_00483"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Am heüttigen 3. Advent, habe ich vormittages, im Schloß
+                            <lb/>alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, aufm Sahl predigen laßen, vndt haben
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="als">gemeinschaftlich</note> zugehöret, <foreign xml:lang="fre">la 1<hi rend="super">ere.</hi> fois, apres l'eduction de 
+                            <lb/>mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">fils</rs>, hors de ce chasteau, devers <rs type="place" ref="#dessau">D<ex>essau</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="als">das erste Mal seit der Erziehung meiner Söhne außerhalb dieses Schlosses zu Dessau</note>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, <foreign xml:lang="lat">ad mensam secundam</foreign><note type="translation" resp="az">an der zweiten Tafel</note>, der <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Diaconus">Diaco
+                            <lb/>nus</w> in <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">urbe Veterj</rs>, <rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Martius</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakon in der Altstadt, Martius</note>, so heroben geprediget, vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#gericke_franz">Franciscus</rs> der <foreign xml:lang="lat">Rector Schol&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="as">Schulrektor</note>, so gesungen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittags <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>, wieder in die kirche.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-16"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Freilassung und Versorgung inhaftierter Soldaten</term>
+                            <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                            <term>Lebensmittellieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                            <term ref="#eid"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-16"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Eilender <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>oetzkau</ex></rs> daß Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs> <foreign xml:lang="fre">Commendant</foreign><note type="translation" resp="as">Kommandant</note> in
+                            <lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, an <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">vnß allerseits</rs>, einen vnnützen brief abgehen
+                            <lb/>laßen, vndt drow&#x0308;et, weil man <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurS<ex>achsens</ex></rs> endtliche resolution
+                            <lb/>nicht annehmen, vndt ihm also, (wie er sichs einbildett)
+                            <lb/><term ref="#contribuiren">contribuiren</term> will, so wolle er vnß die executio<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>aufn halß schicken, vndt wegnehmen, waß er kriege<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>kan. Es solle ihm auch an mitteln nit ermangeln, <w lemma="sintemahl">sinte
+                            <lb/>mahl</w> der general Feldtwachmeister <rs type="person" ref="#traudisch_georg_adam">Trauditzsch</rs>,
+                            <lb/>ihm Reütterey genueg zuschicken solle, <foreign xml:lang="lat">quasj vero</foreign><note type="translation" resp="als">gerade als ob</note>:
+                            <lb/>der Churf<ex>ürst</ex> von Saxen vnser herr wehre, vndt sejne fr<ex>eundlichen</ex>
+                            <lb/>erklährungen, <foreign xml:lang="lat">irrevocabilia statuta</foreign><note type="translation" resp="als">unwiderrufliche Gesetze</note> zu nennen,
+                            <lb/>vndt man sich nicht viel mehr, an des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayserß</rs> befehlich<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>vndt <foreign xml:lang="lat">concessiones</foreign><note type="translation" resp="als">Zugeständnisse</note> zu halten, welche <foreign xml:lang="lat">in hoc passu <w lemma="contributionis">contribu
+                            <lb/>tionis</w></foreign><note type="translation" resp="as">in diesem Fall der Kontribution</note> mittleidentlicher sejn.
+                        </p>
+                        <pb n="240r" facs="#mss_ed000205_00484"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe die 7 gefangene Soldaten, nach dem sie einen
+                            <lb/><term ref="#urfriede">vhrfrieden</term>, (wiewol vngerne) geschwohren, wieder lauffen,
+                            <lb/>vndt mitt speise vndt Tranck versorgen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der hofraht <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> ist Nachm<ex>ittag</ex>s bey mir gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Fuhre von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> mitt getreydig, vndt Victualien.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, vom <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">Gr<ex>afen</ex> v<ex>on</ex> Tr<ex>auttmansdorff</ex></rs> vndt vom <term ref="#agent">Agenten</term> <rs type="person" ref="#loew_johann_1">I<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">en bons termes. Dieu me vueille seconder des effects.</foreign><note type="translation" resp="as">in guten Worten. Gött wolle mir mit Auswirkungen helfen.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-17">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Erfolglose Jagd</term>
+                            <term>Unmögliche Abschickung</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#kontribution"/>
+                            <term ref="#landbau"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-17"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß gestern einer von den 7 gefangenen vor <rs type="place" ref="#baalberge"><w lemma="Palbergk">Pal
+                            <lb/>bergk</w></rs> erschoßen worden. Sie geben vor, sie hetten ihre 
+                            <lb/>gewehr lösen wollen, so wehre es <term ref="#ungefaehr">ohngefehr</term> geschehen,
+                            <lb/>Jch <term ref="#besorgen">besorge</term> aber es stegke ein vorsatz darhindter.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, daß der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs>, 200 Mann,
+                            <lb/>mitt einem <foreign xml:lang="fre">capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> zur execution aufs gantze
+                            <lb/><rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>, wegen 4000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <term ref="#restiren">restirenden</term> <term ref="#roemerzug"><w lemma="Römerzugs">Römer
+                            <lb/>zugs</w></term>, vndt dann 1000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> auf das 4<hi rend="super">te.</hi> <term ref="#ziel">ziel</term> dahin
+                            <lb/>geschicktt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine wagen mitt weitzen seindt nach <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>,
+                            <lb/>Gott geleitte sie, vndt bewahre allerseits vor vnglück[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>hinauß hetzen geritten, aber nichts fangen können.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay expediè une depesche necessaire, mais la
+                            <lb/>fortune m'y a estè fort contraire, ne la pouvant
+                            <lb/>avancer. Pacience!</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe eine notwendige Abfertigung verrichtet, aber das Schicksal ist mir dabei sehr zuwider gewesen, da sie nicht fortkommen konnte. Geduld!</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-18">
+                        <pb n="240v" facs="#mss_ed000205_00485"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Verzicht auf Kirchgang</term>
+                            <term>Kursächsischer Hauptmann Bellegeois und Meyer als Mittagsgäste</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#zorn"/>
+                            <term ref="#taufe"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#lehnswesen"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-18"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">&#x2295;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> daß vor 3 tagen, in die 40 pferde daselbst herumb
+                            <lb/>außgespannet worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#lange_martin">Langhen</rs> sich erzürnet, daß er einen <term ref="#filss">Filß</term>
+                            <lb/>vom Feldtm<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> bekommen, hat sich auch erbotten, seine
+                            <lb/><term ref="#volk">völcker</term> inne zu halten, ich möchte aber sehen, daß mir die
+                            <lb/><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurS<ex>ächsischen</ex></rs> keinen größeren schaden zufügten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: So hatt <rs type="person" ref="#wogau_maximilian">Wogaw</rs> meine stelle bey der <rs type="person" ref="#berbisdorff_anon_2"><w lemma="Berbißdorfischen">Berbiß
+                            <lb/>dorfischen</w></rs> <rs type="person" ref="#berbisdorff_anon_3">kindt</rs>taüffe vertretten, allda 160 gevatte<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>(<foreign xml:lang="lat">res mira et a me inaudita</foreign><note type="translation" resp="as">eine sonderbare und von mir unerhörte Sache</note>) erbehten worden, vndt
+                            <lb/>vornehmlich der <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürst von Saxen</rs> (welcher 30 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
+                            <lb/><term ref="#verehren">verehret</term>)[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischoff, herzog Augustus</rs>, der
+                            <lb/>herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>, etc<ex>etera</ex>[.] Jch vndt M<ex>eine</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, haben
+                            <lb/>vor pocaln, Wiegen: vndt Tranckgelder, 24 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <term ref="#spendiren">spendirt</term><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß doch noch vorgestern, (wie ich gemuhtmaßet)
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> gefangen gewesene hällische, den einen selbst
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">ex pro&#x00E6;resj</foreign><note type="translation" resp="az">mit Vorsatz</note>, muhtwilliger weise, erschoßen, ihn zu <rs type="place" ref="#baalberge">Palb<unclear reason="invisible">erg</unclear><!-- Autopsie --></rs>
+                            <lb/>begraben laßen, mitt vorwenden, es wehre <term ref="#ungefaehr">ohngefehr</term>,
+                            <lb/>von ihm selbst geschehen, vndt einer wehre baldt drauf
+                            <lb/>voran gelauffen, die andern fünfe, hetten sich auch, auß
+                            <lb/>dem Staube gemachtt. Jch will die blutschuldt, so in mein<unclear reason="invisible">em</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">lande</rs> geschehen, nicht auf mich laden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch bin nicht in die kirche gegangen <foreign xml:lang="fre">a cause des aff<ex>ai</ex>res</foreign><note type="translation" resp="as">wegen der Angelegenheiten</note>[.]
+                        </p>
+                        <pb n="241r" facs="#mss_ed000205_00486"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra waren zu Mittage bey vns: <foreign xml:lang="fre">Ca<ex>pitai</ex>ne</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#bellegeois_anon_1">Belgeois</rs> von
+                            <lb/><rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs> kommende, vndt der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#meyer_bernhard">Meyer</rs>, welchem ich
+                            <lb/>sein gut zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs>, erblich gemachtt, <add place="inline">vndt ihn damitt begnadiget.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> Gott lob, daß <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Tomaß Benckendorf</rs> nach so <term ref="#vielfaeltig"><w lemma="vielfaltig">viel
+                            <lb/>faltig</w></term> außgestandener vngelegenheitt, wieder
+                            <lb/>glücklich zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> ankommen, Gott helfe vollends
+                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">hieher</rs>. Jch hatte ihn schon vor verlohren geschätzt.
+                            <lb/>Gott gebe mir, vndt meinen guten gönnern, vndt
+                            <lb/>allen trew&#x0308;en dienern, ferrneren glücklichen <term ref="#success">succeß</term>,
+                            <lb/>vndt strafe vnß nicht, nach vnsern sünden, sondern
+                            <lb/>gesegene vns, nach seiner mildtreichen Barmhertzigkeitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> Meyer hatt auch heütte berichtett, es
+                            <lb/>hette der Oberste <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs>, die <term ref="#executor">executoren</term> von der Stadt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, nach Deßaw geschicktt, will also, auf der 
+                            <lb/>reye herumb, es gehen laßen, zum New&#x0308;en Jahr.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-19">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Abfertigungen</term>
+                            <term>Patenschaftsgesuch durch Cautius</term>
+                            <term>Kriegsfolgen</term>
+                            <term>Gespräch mit dem Coswiger Superintendenten Philipp Beckmann</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#taufe"/>
+                            <term ref="#kriegsbeute"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-19"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Spedizionj, in <choice><sic>Ponente e Levante, Ostro</sic><corr>Levante e Ponente, Ostro</corr></choice> e Tramontana.
+                            <lb/>Jddîo cj salvj, e benedica benignamente, Amen.
+                            <lb/>Vna parte, hò confidato, al Staffiero <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">soprapaese</rs>, l'altra,
+                            <lb/>al Luegotenente Colonello <rs type="person" ref="#meyer_bernhard">Meyer</rs>. Temo del soprapaese.</foreign><note type="translation" resp="as">Abfertigungen nach Osten und Westen, Süden und Norden. Gott möge uns gütig retten und segnen, Amen. Einen Teil habe ich dem Lakaien Oberlender anvertraut, den anderen dem Obristleutnant Meyer. Ich fürchte um Oberlender.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der Steinallte <rs type="person" ref="#cautius_christoph">Cautius</rs>, Pfarrer zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs>,
+                            <lb/>hatt auf seine allte tage, noch einen iungen <rs type="person" ref="#cautius_christian">Sohn</rs>
+                            <lb/>bekommen, vndt mich darzu, zu gevattern gebehten.
+                            <lb/>Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> will ers Taüffen laßen, Am dinstage
+                            <lb/>zu abends, ist das kindt iung worden.
+                        </p>
+                        <pb n="241v" facs="#mss_ed000205_00487"/>
+                        <p>
+                            <lb/>heütte seindt wieder 5 Soldaten, mitt <term ref="#rohr">röhren</term> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> komm<unclear reason="invisible">en,</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>haben 4 ochßen bey sich gehabtt, so Sie einem pawer <w lemma="außgespannt">auß
+                            <lb/>gespannt</w>, <del>M</del> vndt wiewol sie damitt schon <w lemma="fortgetrieben">fort
+                            <lb/>getrieben</w> hatten, hatt sie doch <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> nicht ferrne
+                            <lb/>von der kräenhütte ertapt, vndt ihnen die 4 ochße<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>abgenommen. Er ist gar allein an sie kommen, Sie haben zu
+                            <lb/>schießen gedrow&#x0308;et, endtlich aber, wie sie seine <w lemma="resolution">reso
+                            <lb/>lution</w> gesehen, vndt daß die hofpursche hernacher
+                            <lb/>kommen, haben sie die ochßen verlaßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="lat">Superintendens</foreign><note type="translation" resp="als">Superintendent</note> von <rs type="place" ref="#coswig_anhalt">Koßwigk</rs>, <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#beckmann_philipp">Beckmannus</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Beckmann</note>
+                            <lb/>ist bey mir gewesen, vndt hatt berichtett, wie meine
+                            <lb/><term ref="#assignation">assignation</term>, jst respectirt worden, wegen des <foreign xml:lang="lat">Ministerij</foreign><note type="translation" resp="as">Verwaltung</note>,
+                            <lb/>daselbst, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> vndt der <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> Regierung.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe die 4 Ochßen vmb 50 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> gekaufft.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-20">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Kriegsnachrichten</term>
+                            <term>Taufe des Christian Cautius</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Ankunft des Amtmanns und Geheimsekretärs Thomas Benckendorf mit dem Prinzenhofmeister und Stadtvogt Melchior Loyß sowie dem oberpfälzischen Exulanten Heinrich Salmuth aus Dessau</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#patenschaft"/>
+                            <term ref="#taufe"/>
+                            <term ref="#landesherrschaft"/>
+                            <term ref="#landesteilung"/>
+                            <term ref="#handel"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-20"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 20<hi rend="super">sten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß der Oberste <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs>, gar nicht mitt sich <term ref="#tractiren"><w lemma="tractjren">tractj
+                            <lb/>ren</w></term> laßen will, sondern auf seinen <foreign xml:lang="lat">postulatis</foreign><note type="translation" resp="als">Forderungen</note>, <w lemma="verharret">ver
+                            <lb/>harret</w>, auch drow&#x0308;et, vnser vieh wegnehmen
+                            <lb/>vndt zusammentreiben zu laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der hofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Ejnsjedel</rs>, hat meine stelle, bey der
+                            <lb/>Taüffe des <rs type="person" ref="#cautius_christian">Cautij</rs>, vertretten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ejn scharfes empfindtliches schreiben, habe ich von
+                            <lb/>den herrenvettern, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>, bekomm<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>von wegen Meines Bruders <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> begehren, welcher vndter d<unclear reason="invisible">em</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><term ref="#praetext">Pr&#x00E6;text</term>; des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürstväterlichen</rs> Testaments, wjll alle<unclear reason="invisible">s</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <pb n="242r" facs="#mss_ed000205_00488"/>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">jn communione</foreign><note type="translation" resp="as">in Gemeinschaft</note>, vndt <term ref="#haende_im_sode_haben">handt im Sode mitt haben</term>, da 
+                            <lb/>wir vnß doch <del>nicht</del> getheilet, vndt die <foreign xml:lang="lat">Regalia</foreign><note type="translation" resp="als">Regalien</note> insgesampt
+                            <lb/>mir gebühren. Es hengen auch <foreign xml:lang="lat">comminationes</foreign><note type="translation" resp="as">Androhungen</note> mitt daran,
+                            <lb/>welche billich in consideration zu ziehen. <foreign xml:lang="lat">Cape tibj hoc!
+                            <lb/>Fata pr&#x00E6;viderj; non evitarj possunt!</foreign><note type="translation" resp="als">Merke dir das! Die Schicksale können vorausgesehen, aber nicht abgewendet werden!</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine pursche ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> wiederkommen,
+                            <lb/>wie auch der Amptmann <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorff</rs>
+                            <lb/>Gott lob, sampt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyßen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs>, e<ex>t cetera</ex>[.]
+                            <lb/>haben mir ein gespann Ochßen, 4 vor 58 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt
+                            <lb/>6 Mastschweine vor 55 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> mittgebrachtt, so der
+                            <lb/>Amptschreiber <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philip Güder</rs> erkauft.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-21">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Regen</term>
+                            <term>Anrufung von Gott gegen Feinde und Widersacher</term>
+                            <term>Beratung mit Ludwig</term>
+                            <term>Salmuth, der Opperöder Pfarrer Bartholomäus Jonius, Benckendorf und Ludwig als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Erkrankung von Meyer</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#hoforganisation"/>
+                            <term ref="#krankheit"/>
+                            <term ref="#jagd "/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-21"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 21<hi rend="super">sten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Pioggia.</foreign><note type="translation" resp="als">Regen.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ô Dieu delivre moy; de mes puissants, &amp; faulx
+                            <lb/>ennemis, &amp; adversaires. Ie t'en prie &amp; invoque ardemment.</foreign><note type="translation" resp="as">Oh Herr, befreie mich von meinen mächtigen und falschen Feinden und Widersachern. Ich bitte dich darum und rufe [dich] sehnlichst an.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> Secret<ex>arius</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Der Sekretär Paul</note> ist bey mir gewesen, vndt hatt mir
+                            <lb/>vndterthenige condolentz, in meinen anliegen bezaiget,
+                            <lb/>vndt erwiesen, auch in den Rechnungssachen wol eingeholfen.
+                            <lb/>Der Geist der vnruhe, kan nicht ruhen, noch frjede halten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage, am nebenTisch, <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßa<add place="inline">w</add></rs>,
+                            <lb/>der <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">pfarrer</rs> von <rs type="place" ref="#opperode">Opperoda</rs>, <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorf</rs>, (so numehr
+                            <lb/>wjeder <foreign xml:lang="lat">ordinarius</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlicher [Essensgast]</note> wirdt) <foreign xml:lang="lat">&amp; reliquj</foreign><note type="translation" resp="als">und die übrigen</note>, wie auch, Paulus Ludwig.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Dieweil der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#meyer_bernhard">Meyer</rs> am <foreign xml:lang="lat">podagra</foreign><note type="translation" resp="as">Fußgicht</note> kranck worden,
+                            <lb/>alß habe jch etzliche briefe von ihm abfordern, vndt durch 
+                            <lb/>andere gelegenheitt zu bestellen vermejnet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below">Einen hasen der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütz</rs> geschossen.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-22"> 
+                        <pb n="242v" facs="#mss_ed000205_00489"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Sorge um den Lakaien Johann Balthasar Oberlender und den Boten nach Breslau</term>
+                            <term>Anhörung der Predigt des Pfarrers Cautius auf dem Schloss</term>
+                            <term>Cautius als Essensgast</term>
+                            <term>Kontribution</term>
+                            <term>Nachrichten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-22"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 22. Decemb<ex>er</ex> 1639. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> am 4<hi rend="super">ten:</hi> Advent</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay appr<subst><del>e</del><add place="inline">eh</add></subst>ension p<ex>ou</ex>r le <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">lacquay</rs>; depeschè a <rs type="place" ref="#nuernberg">N<add place="inspace">ür<ex>nberg</ex></add></rs></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe Sorge um den nach Nürnberg abgefertigten Lakaien</note>[,] <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>:
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">p<ex>ou</ex>r le messager a <rs type="place" ref="#breslau">Bresl<ex>au</ex></rs>[.] Dieu les vueille benignem<ex>en</ex>t garentir<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="as">um den Boten nach Breslau. Gott wolle sie gütig beschützen.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#cautius_christoph">Cautium</rs> hieroben predigen laßen,
+                            <lb/>meinen new&#x0308;lichsten gevatter, vndt ihn extra zur
+                            <lb/>Mahlzeitt behalten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#avis">Aviß</term> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs> daß Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs>, sich gar <foreign xml:lang="lat"><w lemma="dictatorie">dicta
+                            <lb/>torie</w></foreign><note type="translation" resp="als">diktatorisch</note>, vndt wiederig bezeigett, auch mehr zu
+                            <lb/>contrib<ex>utio</ex>n von vnß begehret, alß der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, vndt <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfür<unclear reason="invisible">st</unclear></rs>.<!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Aviß von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß mein bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> sich nähern
+                            <lb/>will, vndt auf <rs type="place" ref="#goslar">Goßlar</rs>, vndt <rs type="place" ref="#hessendamm">heßischen damb</rs>, einen
+                            <lb/><term ref="#anschlag">anschlag</term> habe. <foreign xml:lang="fre">Il semble; qu'on m'en veut au corp<unclear reason="invisible">s</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>&amp; ame. Dieu me preserve benignement, de tout
+                            <lb/>malheur.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass man mir damit an Leib und Seele will. Gott bewahre mich gütig vor allem Unglück.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-23">
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Saalehochwasser</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Hasenjagd</term>
+                            <term>Mittagstraum</term>
+                            <term>Rückkehr des Nachrichtenboten aus Leipzig</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#traum"/>
+                            <term ref="#sendbote"/>
+                            <term ref="#pluenderung"/>
+                            <term ref="#belagerung"/> 
+                            <term ref="#kampf"/>
+                            <term ref="#marine"/>
+                            <term ref="#toetung"/>
+                            <term ref="#botschafter"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-23"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 23. Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> ist sehr groß worden, vndt gewachßen, ein
+                            <lb/>par tage her. <add place="inline"><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> hat mir gratulirt zum N<ex>euen</ex> Jahr.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt einen hasen ejnbrachtt, vndt einer
+                            <lb/>ist geschoßen worden von <rs type="person" ref="#hans_6">hänßel</rs>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">A meridie</foreign><note type="translation" resp="als">Mittags</note>, <foreign xml:lang="fre">dormant en une chaire, ou siege, contre
+                            <lb/>la coustume des songes, a moy arrivèz je songeay, que
+                            <lb/>Dieu m'eust consolè en ma grande tristesse a moy
+                            <pb n="243r" facs="#mss_ed000205_00490"/>
+                            <lb/><subst><del>arrivee</del><add place="above">avenüe</add></subst> a cause des grandes persecutions, quj
+                            <lb/>m'arrivent de mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs>, de mes <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">Oncles</rs>, &amp; du <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Presid<ex>en</ex>t</rs>
+                            <lb/>&amp; estant allè en üne belle grande Eglise, comme a 
+                            <lb/><rs type="place" ref="#nuernberg">Nüremberg</rs>, le ministre eust fait un beau presche,
+                            <lb/>&amp; priè entre autres sur le billet, apres le presche,
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> pour un'affaire jmportant, que Dieu voulust soulager
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> 
+                                <lb/>N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl, beachte wohl</note></note> &amp; consoler les personnes jnteressèes, (c<ex>es't</ex> a d<ex>ire</ex> moy &amp;c<ex>etera</ex>)
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note></note> mais la voix luy auroit estè un peu enrouèe, lors
+                            <lb/>quand il vouloist proferer ces paroles. Mais ce quj
+                            <lb/>m'auroit le plus contentè &amp; consolè, ce auroit estè,
+                            <lb/>que le choeur avec une tres excellemment douce
+                            <lb/>harmonie, &amp; Müsique auroit intonè divinement
+                            <lb/>bien, ce beau <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_130">Pseaume: 130</ref> quj m'auroit fait fondre
+                            <lb/>en larmes de componction principalement au chant:
+                            <lb/>du permier verß Allemand</foreign><note type="translation" resp="as">als ich auf einem Stuhl oder Sitz schlief, träumte ich gegen die Gewohnheit der mir widerfahrenen Träume, dass mich Gott in meiner großen, mir wegen der starken Verfolgungen, die mir von meinem Bruder, von meinen Onkeln und vom Präsidenten widerfahren, <del>widerfahrenen</del> geschehenen Traurigkeit getröstet habe, und als ich in eine schöne, große Kirche wie in Nürnberg gegangen bin, habe der Geistliche eine schöne Predigt gehalten und nach der Predigt unter anderem auf dem Zettel für eine wichtige Sache gebetet, dass Gott die betroffenen Personen (das heißt mich usw.) erquicken und trösten wolle, aber seine Stimme sei ihm ein wenig heiser gewesen, als er diese Worte aussprechen wollte. Was mich aber am meisten zufrieden gestellt und getröstet habe, sei das gewesen, dass der Chor mit einer sehr vorzüglich sanften Harmonie und Musik diesen schönen Psalm 130 göttlich gut angestimmt habe, der mich vor allem beim Gesang des ersten deutschen Verses in Tränen der Reue ausbrechen lassen habe</note>:
+                            <lb/>Jch will dich preisen, herre Gott,
+                            <lb/>weil du mich hast errett auß noht,
+                            <lb/>vndt mich erlößt gewaltiglich,
+                            <lb/>vndt meine feindt sich v&#x0308;ber Mich,
+                            <lb/>Nicht hast erfrew&#x0308;en wollen laßen,
+                            <lb/>Alß ob ich wehr, so gar verlaßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Il me semble que cela me perçoit le coeur, &amp;
+                            <lb/>m'esveilla de joye &amp; componction. Dieu vueille me
+                            <lb/>monstrer sa grace, benediction &amp; forte assistance.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint mir, dass mir das das Herz duchbohrte und Freude und Reue in mir weckte. Gott wolle mir seine Gnade, [seinen] Segen und [seine] kräftige Hilfe zeigen.</note>
+                        </p>     
+                        <pb n="243v" facs="#mss_ed000205_00491"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <term ref="#avisenbote">avisenbohte</term> ist diesen abendt von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> wiederkommen,
+                            <lb/>mitt berichtt großer vnsicherheitt, daß er geplündert
+                            <lb/>worden, der lackay aber <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> endtlauffen
+                            <lb/>den straßenraübern, vor welchen mir also nicht
+                            <lb/>ohne vrsach, bang gewesen. Gott wolle ihn ferrner
+                            <lb/>auf seiner rayse vor vnglück behüten, vndt wol
+                            <lb/>durchhelfen, hin vndt wieder gnediglich mitt glücklicher
+                            <lb/>expedition. Die <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurSäxischen</rs> streiffen also.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#wuerttemberg_eberhard_iii">hertz<ex>og</ex> Eberhardt von Wirtemberg</rs>
+                            <lb/>zum N<ex>euen</ex> Jahr, vndt daß ihn Gott mitt einem Jungen
+                            <lb/><rs type="person" ref="#wuerttemberg_christian">Sohn</rs> gesegenet vndt erfrew&#x0308;et. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="als">usw.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Lettres de <rs type="person" ref="#hartung_georg">Geörg hartung</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Briefe von Georg Hartung</note>, dilatorisch <foreign xml:lang="lat">propter
+                            <lb/>absentiam</foreign><note type="translation" resp="als">wegen der Abwesenheit</note> <rs type="person" ref="#peverelli_gabriel">Peverellj</rs>, so zu <rs type="place" ref="#koeln">Cölln</rs> sein solle.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn den <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="als">ordentlichen</note> <term ref="#avis">avisen</term> stehett:
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß sich <rs type="place" ref="#salses">Salses</rs> in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> noch starck helt, vndt
+                            <lb/>die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> einen wackeren <rs type="person" ref="#bossot_roger">commendanten</rs> darinn
+                            <lb/>hetten, welcher diß Jahr es noch zu halten, zugesaget<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß die Frantzosen, in <rs type="place" ref="#piemont">Piemont</rs> eine <w lemma="Feldtschlachtt">Fel<unclear reason="invisible">dt</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>schlachtt</w>, wieder den <rs type="person" ref="#guzman_diego_mexia_felipez">gouverneur</rs> von <rs type="place" ref="#mailand_herzogtum">Meylandt</rs>, vndt
+                            <lb/>wieder den Tapferen <rs type="person" ref="#savoia-carignano_tommaso_francesco">Printz Tomaso von Savoya</rs>
+                            <lb/>erhalten. Die Spann<ex>ischen</ex> hetten 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> die Frantzosen
+                            <lb/>aber nur <subst><del>3</del><add place="inline">2</add></subst>00 Mann verlohren. Der <term ref="#gubernator">gubernator</term> 
+                            <pb n="244r" facs="#mss_ed000205_00492"/>
+                            <lb/>von <rs type="place" ref="#mailand_herzogtum">Meylandt</rs> heißt <rs type="person" ref="#guzman_diego_mexia_felipez">Marchese dj Leganes</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: daß der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> wieder <rs type="place" ref="#malta">Malta</rs> vndt
+                            <lb/><rs type="place" ref="#sizilien_koenigreich">Sicilien</rs> vber 200 galleren außgerüstet.
+                            <lb/>Aber auch, den <rs type="person" ref="#kemankes_kara_mustafa_pascha">Vezier Bassa</rs> stranguliren
+                            <lb/>laßen, welcher zur ruptur mitt dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Römischen
+                            <lb/>Kayser</rs> gerahten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#piccolomini_ottavio">Picolominj</rs> vndt <rs type="person" ref="#hatzfeldt_melchior">hatzfeldt</rs>, sollen sehr stargk
+                            <lb/>sein in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, vndt dem <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> eine Schlachtt
+                            <lb/>lifern wollen. Jhr <foreign xml:lang="lat">generalissimus</foreign><note type="translation" resp="az">Oberbefehlshaber</note> ist der <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzherzog
+                            <lb/>Leopoldt Wilhelm</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs> armiren starck zur See. Ihr
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">extraord<ex>inaire</ex> Ambass<ex>adeu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="als">außerordentlicher Botschafter</note> herr von <rs type="person" ref="#aerssen_francois">Sommerdyck</rs> ist <foreign xml:lang="lat">extra
+                            <lb/>ord<ex>inarie</ex></foreign><note type="translation" resp="als">außerordentlich</note> stadtlich in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> entpfangen worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs> vndt Engellandt seindt noch discrepant.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs> stehets auch wegen des Reichstages mißlich.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vmb <rs type="place" ref="#breisach">Brisach</rs>, gibts mißverstände vndter den
+                            <lb/>Frantzosen, vndt deützschen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Die grentzfestung <rs type="place" ref="#driesen">Driesen</rs>, in der <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marck</rs>,
+                            <lb/>haben die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> v&#x0308;berfallen vndt eingenommen,
+                            <lb/>wiewol sie sehr fest, vndt im <term ref="#morass">Moraß</term> gelegen,
+                            <lb/>auch zimlich mitt <term ref="#volk">volck</term>, munition vndt Proviandt versehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#pfalz_karl_ludwig">ChurPf<ex>älzische</ex> Printz</rs> soll noch gefangen in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Fr<ex>ankreich</ex></rs> seyn.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-24"> 
+                        <pb n="244v" facs="#mss_ed000205_00493"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Gartenspaziergang</term>
+                            <term>Mitteilung durch den früheren Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
+                            <term>Anhörung der Vorbereitungspredigt auf das Abendmahl</term>
+                            <term>Gestrige und heutige Bibellektüre</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                            <term ref="#bibellektuere"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-24"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 24<hi rend="super">sten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639. <add place="inline">Weyhenachten.</add></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn den garten spatzirt, daß gewäßer der
+                            <lb/><rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>, wie es gewachsen zu besehen. Noch zur
+                            <lb/>zeitt aber kan ich nichts v&#x0308;bergewöhnliches sehen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> hat sich gegen <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenbergern</rs>
+                            <lb/>einer, von mir zwar vnvermuhteten, aber
+                            <lb/>doch gar höflichen vorantwortt, wegen <w lemma="angetragener">angetra
+                            <lb/>gener</w> bestallung vernehmen laßen. Gott gebe<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>daß es ernst seye, vndt regiere doch die <w lemma="allerseits">aller
+                            <lb/>seits</w> <del>bi</del> verbitterte böse hertzen zu allem <w lemma="gutem">gu
+                            <lb/>tem</w>, vndt zur brüderlichen verträglichkeitt.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn die <term ref="#praeparation">Pr&#x00E6;paration</term> zur h<ex>eiligen</ex> communion Nachm<ex>ittag</ex>s gegang<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>vndt heütte vndt gestern, <foreign xml:lang="lat">in sacris</foreign><note type="translation" resp="as">in den heiligen [Texten]</note> gelesen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-25"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung zweier Predigten und Empfang des Abendmahls zum ersten Weihnachtsfeiertag</term>
+                            <term>Hofmarschall Erlach, dessen Sohn August Ernst, der Superintendent Leonhard Sutorius, Gericke und der neue Stadtvogt Salmuth als Essensgäste</term>
+                            <term>Musik am Vor- und Nachmittag</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Rückkehr von Bellegeois aus Magdeburg</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#belagerung"/>
+                            <term ref="#naturkatastrophe"/>
+                            <term ref="#vorzeichen"/>
+                            <term ref="#verstellung"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-25"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 25. Decemb<ex>er</ex> 1639. ChristTag</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Predigt gehört vndt communicirt. Extra;
+                            <lb/>war der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, vndt sejn <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Sohn</rs>,
+                            <lb/>bey der communion vndt bey der Mahlzeitt. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">Ebenso</note>: in
+                            <lb/>der Ambtstube, der <foreign xml:lang="lat">Superintendens <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Sutorius</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Superintendent Sutorius</note>,
+                            <lb/>nebenst dem <foreign xml:lang="lat">Rectore <rs type="person" ref="#gericke_franz">Francisco</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Rektor Franz</note>, dem New&#x0308;en <w lemma="Stadtvogtt">Stadt
+                            <lb/>vogtt</w> <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs>, vndt andern. Der Superint<ex>endent</ex> hat gepredi<unclear reason="invisible">gt</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/>vndt neben dem <foreign xml:lang="lat">Diacono <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Voito</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakon Voigt</note> administriret.
+                        </p>
+                        <pb n="245r" facs="#mss_ed000205_00494"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note> in die predigtt, vndt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sachß</rs>
+                            <lb/>hatt geprediget. Es ist auch heütte vor: vndt Nachmittag etwas
+                            <lb/>musiciret worden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> daß h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#bielke_ture">Bielke</rs> die besatzung aus <rs type="person" ref="#osterwieck"><w lemma="Osterwyck">Oster
+                            <lb/>wyck</w></rs> vndt <rs type="place" ref="#hornburg">horenburgk</rs> genommen, vndt wieder zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>
+                            <lb/>angelanget seye. Es wehren aber new&#x0308;e <term ref="#volk">völcker</term> in vorgenandte
+                            <lb/>beyde örter geleget worden. Viel verwundete, wehren zu
+                            <lb/><rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> ankommen, weil sie Zilge<note type="footnote" resp="az">Ort nicht ermittelt.</note> gestürmet, <w lemma="darinnen">darin
+                            <lb/>nen</w> sjch die <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenb<ex>üttelische</ex>n</rs> tapfer gewehret, endtlich nach dem
+                            <lb/>der flecken darüber in brandt gerahten, hette sich das Schloß
+                            <lb/>den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> ergeben. Zu Quedlinburg, wehre <term ref="#gaehling">gähling</term>
+                            <lb/>ein groß gewäßer eingefallen, vndt (wie darvor gehalten
+                            <lb/>wirdt) von einer gefallenen <term ref="#wolkenbrust">wolckenbrust</term>, hette vber
+                            <lb/>4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="als">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> an brügken, gebew&#x0308;den, vndt andern sachen, schaden
+                            <lb/>gethan. Viel leütte judicirten es würde nichts gutes
+                            <lb/><term ref="#portendiren">portendiren</term>, weil dergleichen bey Menschengedencken
+                            <lb/>nicht geschehen. Man hette auf dem Marckt zu Quedlinb<ex>urg</ex>
+                            <lb/>truckenes fußes, nicht gehen können. Meinen bruder
+                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> erwartett man zu <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>. Der <rs type="person" ref="#voigt_christian">Ambtschreiber</rs>
+                            <lb/>ist nicht Todt daselbst, wehre aber bey nahe erschoßen
+                            <lb/>worden, wann er sich in <term ref="#naehermalig">nähermahliger</term> <w lemma="wolgemeinten">wolge
+                            <lb/>meinten</w>, aber v&#x0308;bermanneten nachiagt, nicht todt
+                            <lb/>angestellet, vndt vom pferde auf sein angesicht gefallen,
+                            <lb/>wehre, darüber die Raüber kaum von ihm abgelassen.
+                        </p>
+                        <pb n="245v" facs="#mss_ed000205_00495"/>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <foreign xml:lang="fre">Capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#bellegeois_anon_1">Belgeois</rs> ist von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> <w lemma="wiederkommen">wieder
+                            <lb/>kommen</w>, mitt zimlicher <term ref="#expedition" n="3">expedition</term>.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-26"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
+                            <term>Bellegeois, Hofmarschall Erlach, dessen Sohn August Ernst, Sachse und Salmuth als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Ablegen der Beichte durch die Gemahlin</term>
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#beichte"/>
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-26"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 26. Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Vormittags <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note> in die predigt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Saxens</rs>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage: <foreign xml:lang="fre">Cap<ex>itai</ex>ne</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#bellegeois_anon_1">Belgeois</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marsch<ex>alck</ex></rs>
+                            <lb/>vndt sein <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Sohn</rs>, bey vnß.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn der Amptstube aber, M<ex>agister</ex> Sax, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="als">ebenso</note> den new&#x0308;en
+                            <lb/>Stadtvogt <rs type="person" ref="#salmuth_heinrich">Salmuht</rs>, &amp;c<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittages wieder in die predigt <add place="above">des <foreign xml:lang="lat">Diaconj <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Vogtj</rs></foreign><note type="translation" resp="als">Diakons Voigt</note></add> <foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> hatt gebeichtett, beym
+                            <lb/><rs type="person" ref="#heymrich_zacharias">Priester</rs> von <rs type="place" ref="#neugattersleben">Gaterschleben</rs> <add place="below">so her geholt worden</add>, will morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex>
+                            <lb/>communiciren.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><term ref="#tractat">Tractaten</term> zugeleget, zwischen dem <foreign xml:lang="fre">Cap<ex>itai</ex>ne</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> Belgeois,
+                            <lb/>vndt dem <rs type="org" ref="#bernburg-talstadt_rat">Raht</rs> allhier, von wegen allter pr&#x00E6;tensionen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>An <rs type="person" ref="#wuerttemberg_eberhard_iii">Wirtembergs</rs> L<ex>iebden</ex> <foreign xml:lang="lat">gratulando</foreign><note type="translation" resp="as">mit Beglückwünschung</note> zum N<ex>euen</ex> Jahr, vndt
+                            <lb/>iungen <rs type="person" ref="#wuerttemberg_christian">Sohne</rs> auf sejne notification geantwortett.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#drandorf_august_adolph">Trandorf</rs>, hatt mir gar höflich wieder <w lemma="geantwortett">geant
+                            <lb/>wortett</w>, wegen verschonung meines <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Antheils</rs>, auch
+                            <lb/>mitt der execution etc<ex>etera</ex>[.]
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-27"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Administratives</term>
+                            <term>Abendmahlsempfang durch die Gemahlin und die lutherischen Hofbediensteten</term>
+                            <term>Neugatterslebener Pfarrer Zacharias Heymrich als Essensgast</term>
+                            <term>Separate Mahlzeit mit der Gemahlin</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                            <term>Unwohlsein der beiden ältesten Töchter Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta</term>
+                            <term>Gespräch mit Dr. Mechovius</term>
+                            <term>Geschenk für Bellegeois</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                            <term ref="#abendmahl"/>
+                            <term ref="#ehre"/>
+                            <term ref="#geschenk"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-27"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 27. Decemb<ex>er</ex> 1639</date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Die gesterigen <term ref="#tractat">Tractaten</term> mitt <foreign xml:lang="fre">Cap<ex>itai</ex>ne</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#bellegeois_anon_1">Belgeois</rs> seindt <term ref="#continuiren" n="2"><w lemma="continuirt">conti
+                            <lb/>nuirt</w></term> worden, Jch verordnete darzu, den <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, den
+                            <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">hofmejster</rs>, den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs>, den <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Amptmann</rs>, vndt <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Pauluße<unclear reason="invisible">n.</unclear></rs><!-- Autopsie -->
+                            <pb n="246r" facs="#mss_ed000205_00496"/>
+                            <lb/>Von der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> wegen, waren B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>, <rs type="person" ref="#nickel_martin">Märtin
+                            <lb/>Nickel</rs>, vndt <rs type="person" ref="#bohne_valentin">Valtin Bohne</rs> auch darbey.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#heymrich_zacharias">Priester</rs> von <rs type="place" ref="#neugattersleben">Gaterschleben</rs>, bey welchem heütte
+                            <lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, vndt vnser lutrisch hofgesinde
+                            <lb/>communicirt ist auch extra heroben gewesen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Jch habe mich aber mitt Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> gemahlin <w lemma="alleine">al
+                            <lb/>leine</w> speisen laßen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="als">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schönjngen</rs>, <foreign xml:lang="ita">assaj freddaccia</foreign><note type="translation" resp="as">ziemlich große Kälte</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Mejne <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">beyden elltisten Töchter</rs>, seindt vnpaß worden.
+                            <lb/>Gott wolle alles zur beßerung schigken.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachmittages, habe ich <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs> bey mir <w lemma="gehabtt">ge
+                            <lb/>habtt</w>, vndt mitt ihm, von wegen meiner <w lemma="gegenwertiger">gegen
+                            <lb/>wertiger</w> anliegen, vertraw&#x0308;lich conversiret.
+                            <lb/>Gott wolle mir durch diese schwehre sache,
+                            <lb/>(da man mir <foreign xml:lang="lat">qu&#x00E6;stionem status</foreign><note type="translation" resp="as">die Standesfrage</note> <term ref="#moviren" n="4">moviren</term>
+                            <lb/><term ref="#duerfen" n="2">darf</term><del>)</del> nach dem ich numehr <term ref="#ein">ein</term> 10 Jahr hero <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">land</rs>
+                            <lb/>vndt leütte regiert) mitt ehren hindurch helfen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nach vielem dißputiren den gantzen Tag, habe
+                            <lb/>ich endtlich mitt wenig wortten, <add place="above">selber</add> die <foreign xml:lang="lat">Obligationes</foreign><note type="translation" resp="als">Verpflichtungen</note>
+                            <lb/>vom <foreign xml:lang="fre">Capitain</foreign><note type="translation" resp="als">Hauptmann</note> <rs type="person" ref="#bellegeois_anon_1">Belgeois</rs> erhallten, welcher Sie mir <w lemma="gutwillig">gut
+                            <lb/>willig</w> <term ref="#praesentiren">pr&#x00E6;sentirt</term> damitt zu machen, waß
+                            <lb/>ich wollte. So habe ich ihm ein pferdt, den großen
+                            <lb/>grawen, so ich von <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Knochen</rs> erhandelt, <term ref="#verehren">verehret</term>,
+                            <lb/>welches er zu vndterth<ex>änigem</ex> großem danck angenommen,
+                            <lb/>vndt mitt <foreign xml:lang="lat">contento</foreign><note type="translation" resp="als">Zufriedenheit</note> abgeschieden, <add place="inline">auch alle <foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;tensiones</foreign><note type="translation" resp="az">Ansprüche</note> fallen lassen.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-28"> 
+                        <pb n="246v" facs="#mss_ed000205_00497"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Starker Wind</term>
+                            <term>Doering und der Stadtkämmerer Zacharias Kothe als Mittagsgäste</term>
+                            <term>Abreise von Bellegeois</term>
+                            <term>Korrespondenz</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-28"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 28<hi rend="super">sten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">gran
+                                <lb/>vento.</foreign><note type="translation" resp="as">Starker Wind.</note></add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Extra zu Mittage in der Amptstube, B<ex>ürgermeister</ex> <rs type="person" ref="#doering_joachim">Döhring</rs>,
+                            <lb/>vndt kämmerer <rs type="person" ref="#kothe_zacharias">Cohte</rs>, <foreign xml:lang="fre">m'apportans de l'argent</foreign><note type="translation" resp="as">wobei sie mir Geld brachten</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <term ref="#capitaen">Cap<ex>itä</ex>n</term> <rs type="person" ref="#bellegeois_anon_1">Belgeois</rs>, ist wolcontent abgescheiden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sident</rs> hatt mir wieder <w lemma="geantwortett">geantwor
+                            <lb/>tett</w> <foreign xml:lang="lat">in terminis, moderatione plenis</foreign><note type="translation" resp="az">in Worten voller Mäßigung</note>. Gott
+                            <lb/>gebe deren effect, sonsten seindt <foreign xml:lang="lat">bona verba</foreign><note type="translation" resp="als">gute Worte</note>
+                            <lb/>nur schädlich.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><list rendition="leftBraced rightBraced">
+                                <item><foreign xml:lang="ita">Belle parole; e cattivj fattj,
+                                    <lb/>Jngannano savij, e mattj!</foreign><note type="translation" resp="als">Schöne Worte und böse Taten / Täuschen Kluge und Narren!</note></item>
+                            </list>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-29"> 
+                    <index indexName="place">
+                        <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                    </index>
+                    <index indexName="regest">
+                        <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
+                        <term>Korrespondenz</term>
+                        <term>Gespräch mit Schwartzenberger</term>
+                        <term>Seltsame Ausrufe von Eleonora Hedwig als schlechtes Vorzeichen</term>
+                        <term>Beginnende Genesung des kranken anhaltischen Gesamtrats und Landtrentmeisters Kaspar Pfau</term>
+                    </index>
+                    <index indexName="subject">
+                        <term ref="#patenschaft"/>
+                        <term ref="#vorzeichen"/>
+                        <term ref="#krankheit"/>
+                        <term ref="#therapie"/>
+                        <term ref="#schlaf"/>
+                    </index>
+                       <head><date calendar="julian" when="1639-12-29"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 29<hi rend="super">sten:</hi> Decemb<ex>er</ex></date></head>
+                        <p>
+                            <lb/>Zur kirchen zweymahl, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">singillatim</foreign><note type="translation" resp="as">einzeln</note>.</add>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">Graf Moritz von Bentheim</rs>, hatt mich zu einer Jungen <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_juliana_ernestina">Tochter</rs><note type="footnote" resp="als">Identifizierung unsicher.</note>
+                            <lb/>zu gevattern gebehten.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s habe ich den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> bey mir gehabt, in <term ref="#importanz" n="2">jmportantzen</term>, <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">difficiles a demesler, sinon, par force</foreign><note type="translation" resp="as">schwierig zu entwirren, wenn nicht durch Gewalt</note>,</add> <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">ou par <w lemma="oraisons">o
+                                <lb/>raisons</w></foreign><note type="translation" resp="als">oder durch Gebete</note>.</add>       
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">C'est un cas estrange, &amp; de mauvais augüre, voire <w lemma="prodigieux">prodi
+                            <lb/>gieux</w> que ma fille <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">Eleonore</rs>, de 4:<hi rend="super">e.</hi> ans, par souspirs <w lemma="entrelassèz">entrelas
+                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>
+                                <lb/>N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>
+                                <lb/>N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl, beachte wohl, beachte wohl</note></note> sèz</w>, crie quelques jours</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist ein seltsamer Fall und schlechtes, ja sogar wundersames Vorzeichen, dass meine Tochter Eleonora von vier Jahren einige Tage mit eingeflochtenen Seufzern ruft</note>: Ach ich armes kindt, ach wenn ich doch
+                            <lb/>Todt wehre? <foreign xml:lang="fre">Quj scait, ce, que le coeur luy presage?</foreign><note type="translation" resp="az">Wer weiß, was das Herz ihr voraussagt?</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs>, nach dem er gantz in <term ref="#decadenz">decadentz</term> gegangen
+                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandts</rs> Artzneyen, ihm nicht mehr helfen wollen, seine
+                            <lb/>Beine auch, wie stecken geworden, er am haüptwehe, an der
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">phtisj</foreign><note type="translation" resp="az">Schwindsucht</note>, vndt andern vngelegenheitten laborirt, vndt gantz <w lemma="Schlafloß">Schlaf
+                            <pb n="247r" facs="#mss_ed000205_00498"/>
+                            <lb/>loß</w> gewesen, also daß fast männiglich an <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">ihm</rs> <term ref="#desperiren">desperiret</term>, hat
+                            <lb/>nach eingenommenem Schlafpulver (so ihm Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
+                            <lb/><term ref="#mitteilen">mittgetheilet</term> auß ihrer hollst<ex>einischen</ex> Apoteke) sich angefangen heütte
+                            <lb/>in etwaß beßer zu befinden. Es wirdt aber doch schwehr
+                            <lb/>hergehen, wann er soll die große Schwachheitt, vndt <w lemma="Mattigkeitt">Mattig
+                            <lb/>keitt</w> vberwinden. Gott kan aber gnade vndt kräfte
+                            <lb/>mildiglich verleyhen, Er wolle es thun, vmb Christj willen, Amen.
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-30"> 
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Hasenjagd bei schönem Wetter</term>
+                            <term>Rehe- und Getreidelieferung aus Ballenstedt</term>
+                            <term>Beratung mit Dr. Mechovius</term>
+                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
+                            <term>Georg Heinrich von Biedersee als neuer Page der Gemahlin</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
+                            <term ref="#jagd"/>
+                            <term ref="#friedensverhandlungen"/>
+                            <term ref="#epidemie"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-30"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639. <foreign xml:lang="lat">stilo veterj</foreign><note type="translation" resp="as">im alten Stil [nach dem alten Julianischen Kalender]</note></date>.</head>
+                        <p>
+                            <lb/>Jn schönem wetter, Nachmittages, bin ich hinauß
+                            <lb/>hetzen geritten, vndt habe zweene hasen gefangen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Zweene Rehe seindt von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> ankommen, vndt
+                            <lb/>getreydig.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Vormittags, war <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs> bey mir, in <w lemma="anliegenden">anlie
+                            <lb/>genden</w> sachen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs> sich wieder wenden.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß friede <term ref="#tractiren">tractirt</term> wirdt <foreign xml:lang="lat">vbique</foreign><note type="translation" resp="als">überall</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">herz<ex>og</ex> Geörg</rs> mitt dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> von wegen deß
+                            <lb/><rs type="place" ref="#hildesheim_hochstift">Stifts hildesßheim</rs> verglichen; vndt außgesöhnet.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/>Daß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> etzliche <term ref="#schnappe">schnappen</term> gelitten,
+                            <lb/>an den <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">deützchen</rs> vndt <rs type="place" ref="#niederlande_spanische">Niederländischen</rs> gräntzen.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß es zu <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs>, an der peste stirbtt.
+                            <lb/>Gott wende ab alle landtplagen, vndt mehr vnheyl.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><add place="below"><rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich">Geörg henrich von Bidersehe</rs>, ist heütte Meiner fr<ex>eundlichen</ex>
+                                <lb/>h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, page worden.</add>
+                        </p>
+                    </div>
+                    <div type="entry" xml:id="entry1639-12-31"> 
+                        <pb n="247v" facs="#mss_ed000205_00499"/>
+                        <index indexName="place">
+                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
+                        </index>
+                        <index indexName="regest">
+                            <term>Nachrichten</term>
+                            <term>Bestrafung von Missetätern</term>
+                            <term>Wirtschaftssachen</term>
+                            <term>Spaziergang nach Haarschnitt</term>
+                        </index>
+                        <index indexName="subject">
+                            <term ref="#vormundschaft"/>
+                        </index>
+                        <head><date calendar="julian" when="1639-12-31"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 31<hi rend="super">sten:</hi> Decemb<ex>er</ex> 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="als">Nachricht</note>: daß die <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_gustav_adolph">Meckelb<ex>urgisch</ex>e</rs> sache sich abermal schlimm
+                            <lb/>anleßett, weil <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Dennemarck</rs>, der <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">herz<ex>og</ex> v<ex>on</ex> Gottorff</rs>,
+                            <lb/>vndt die <rs type="org" ref="#mecklenburg_landstaende">Mecklenb<ex>urgische</ex> landtschafft</rs> starck in Meine
+                            <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Schwester</rs>, durch abschickung gesetztt, den <foreign xml:lang="lat">punctum
+                            <lb/>Religionis</foreign><note type="translation" resp="als">Punkt der Religion</note>, am ersten erörtert, vndt hernach erst
+                            <lb/>den <foreign xml:lang="lat">punctum Regiminis et Administrationis
+                            <lb/>Oeconomic&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="as">Punkt der Regierung und der Wirtschaftsverwaltung</note> vorgenommen, doch das Testament vndt
+                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex></rs> vrthel<note type="footnote" resp="as">Hier: Urteil.</note>, nach einer vermeinten Maßgebung
+                            <lb/>ihrer Polizeyordnung, <term ref="#reversal">Reversalen</term> vndt pacten <w lemma="reguliret">re
+                            <lb/>guliret</w>, vndt biß die gütl<ex>iche</ex> handlung sich endet,
+                            <lb/>den <foreign xml:lang="lat">Terminum executionis</foreign><note type="translation" resp="as">Vollstreckungstermin</note>, <term ref="#suspendiren">suspendiret</term> haben
+                            <lb/>wollen. <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_albrecht">hertz<ex>og</ex> Frantz Albrechtt</rs>, hatt sich auch von
+                            <lb/>Dennemarck vndt <rs type="person" ref="#arnim_hans_georg">Arnhejm</rs>, einnehmen laßen,
+                            <lb/>den <foreign xml:lang="lat">stylum</foreign><note type="translation" resp="as">Stil</note> <term ref="#vertiren" n="2">vertirt</term>, vndt die Fürstl<ex>iche</ex> Fraw wittwe,
+                            <lb/>meine Schwester, gantz kleinmühtig gemachtt,
+                            <lb/>weil sonderlich die Gesandten durch herz<ex>og</ex> Frantz Albrechtt
+                            <lb/>gedrow&#x0308;et, wann Sie nicht, in diesem allen, ejnwjlljgen
+                            <lb/>würde, so sollte der Prinz, in <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, geschickt werden<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
+                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Cela fait aussy changer de langage, a nos Conseillers.</foreign><note type="translation" resp="as">Das lässt auch die Ausdrucksweise an unsere Räte wechseln.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="spa">Castiga vellacos mosquetones.</foreign><note type="translation" resp="as">Bestrafe Musketen-Schurken.</note>
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="als">Wirtschaftssachen</note> habe ich <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, mitt <rs type="person" ref="#knuettel_georg">G<ex>eorg</ex> Kn<ex>üttel</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">&amp; aliis</foreign><note type="translation" resp="als">und anderen</note>.
+                        </p>
+                        <p>
+                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso dopo la tonsura.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang nach dem Haarschnitt.</note>
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>