<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1626_09">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1626-09">September 1626</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Blatt</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>vorkorrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Marcus</forename>
<surname>Baumgarten</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
</classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume">
<div type="year" n="1626" xml:id="year1626_09">
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-01">
<pb n="60r" facs="#mss_ed000196_00122"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-01"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Septembris</foreign><note type="translation" resp="mb">des September</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/>Sonst <foreign xml:lang="lat">politica, & sacra</foreign><note type="translation" resp="as">politische Angelegenheiten und religiöse Handlungen</note>, vorgehabt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-02">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-02"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 2. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die vorbereitungspredigt gegangen,
<lb/><subst><del>n</del><add place="inline">N</add></subst>achmittags.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-03">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimalige Anhörung der Predigt</term>
<term>Empfang des Abendmahls</term>
<term>Besuch durch den Obristleutnant Johann von Mario</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-03"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 3. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Nach angehörter predigt habe ich beynebens
<lb/>vielen personen das heylige Nachtmal
<lb/><del>v</del> sizende (wie <add place="above">es</add> <rs type="place" ref="#harderwijk">alhier</rs> gebraüchlich)
<lb/>entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags wieder in die predigt.
</p>
<p>
<lb/>Der Oberste l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#mario_johann">Mario</rs> ist zu mir
<lb/>kommen vndt hat mich besucht.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-04">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
<term ref="#amsterdam">Amsterdam</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Reise mit Gemahlin Eleonora Sophia nach Amsterdam</term>
<term>Quartier im Haus des Kaufmannes Charles de Latfeur</term>
<term>Nachrichten von der Schlacht bei Lutter am Barenberge</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#schlacht_lutter_1626"/>
<term ref="#kampf"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-04"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 4. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Jch bin mitt vnsern <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold #muenster_johann #trautenburg_curt">drey Jungkern</rs>, vndt dem Obersten <w lemma="leütenampt">leüte
<lb/>nampt</w>, <rs type="person" ref="#mario_johann">Mario</rs>, vornemlich aber, mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">ge
<lb/>mahlin</w></rs>, vndt vnserm frawenzimmer, nach <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>
<lb/>gefahren, seindt zu waßer
<lb/><add place="below">zu lande, seindts neün meylen.</add></cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><lb/>7</cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="60v" facs="#mss_ed000196_00123"/>
<p>
<lb/>Dieweil wir wiederwertigen windt gehabt,
<lb/>seindt wir etwaß späte ankommen, vndt in
<lb/>der heerengrafft<note type="footnote" resp="mb">Herengracht</note> in des <rs type="person" ref="#latfeur_charles">Charles de latfeur</rs>,
<lb/>schönen behausung, darinnen er vnß <w lemma="ansehentlich">ansehent
<lb/>lich</w> <term ref="#tractiren" n="2">tractirt</term>, eingezogen.
</p>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note></note> <term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemarck</rs>
<lb/>vom <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> geschlagen worden, also
<lb/>daß er nach mannlichem fechten, das
<lb/>feldt, vndt meistentheilß geschütz auch
<lb/>etliche fähnlein verloren, Es sollen
<lb/>zusammen auf beyden theilen <term ref="#ein">ein</term> 5000
<lb/>Mann geblieben seyn, vndt darundter,
<lb/><rs type="person" ref="#hessen-kassel_philipp_1">Landtgraf Philips von Heßen</rs>, wie
<lb/>auch der ehrliche oberste <rs type="person" ref="#fuchs_hans_philipp">Fuchs</rs>, welcher
<lb/>mir sehr bekandt vndt werth gewesen, auch
<lb/>seines gleichen wenig, von kriegesverständigen
<lb/>hinterlaßen hat. Es sollen auch viel
<lb/><term ref="#capitaen">Capitäns</term> vndt andere Befehlichshabere <w lemma="gefangen">ge
<lb/>fangen</w> seyn. Der Tilly ist albereit <w lemma="getrennt">ge
<lb/>trennt</w> gewesen, So hat ihn aber, <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">herzog
<lb/>Jörge von Lünenburg</rs> entsezt, vndt daß <term ref="#treffen" n="2">treffen</term>
<lb/>auffs neẅe, mannlich angegriffen, vndt einen
<lb/>rühmlichen Sieg, dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> erworben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-05">
<pb n="61r" facs="#mss_ed000196_00124"/>
<index indexName="place">
<term ref="#amsterdam">Amsterdam</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Einkauf bei den Kartographen und Verlegern Jodocus d. J. und Henricus Hondius</term>
<term>Mittagessen mit einem lutherischen Prediger</term>
<term>Besichtigung des Hauses eines Kaufmannes Soyer</term>
<term>Abendessen mit demselben</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>:</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1626-09-05"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 5. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß spatziret, in des <rs type="person" ref="#hondius_jodocus">Hondij</rs> <rs type="person" ref="#hondius_jodocus_d_j #hondius_henricus">erben</rs>
<lb/>behausung, vmb schöne <term ref="#landtafel">landtaffeln</term> daselbst,
<lb/>zu besehen, vndt einzukauffen.
</p>
<p>
<lb/>Der predicant so luhtrisch ist, ist mitt vnß
<lb/>beym Mittagseßen, geblieben.
</p>
<p>
<lb/>Wir seyndt nachmittags in ein schön hauß eines
<lb/>kauffmanns <rs type="person" ref="#soyer_anon_1">Soyer</rs> genandt, gegangen, vndt haben
<lb/>daßelbige besehen, darinnen sehr schöne gemälde
<lb/>seyn, vndt <term ref="#lustig">lustige</term> <term ref="#losament">losamenter</term>, auch ein fein
<lb/>gärtlein.
</p>
<p>
<lb/>Derselbige Soyer, hat auch, auff den abendt,
<lb/>mitt vnß gegeßen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-06">
<index indexName="place">
<term ref="#amsterdam">Amsterdam</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gemahlin Eleonora Sophia empfängt Abendmahl im Haus</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Religionsdisput mit dem lutherischen Prediger</term>
<term>Abschiedsgeschenke für Latfeur, dessen Gemahlin Hester und weitere Hausbewohner</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#geistliche"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#schmuck"/>
<term ref="#philosophie"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-06"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 6. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, hat heütte ihre communion
<lb/><rs type="place" ref="#amsterdam">alhier</rs> im hause gehalten, vndt ich habe der
<lb/>predigt beygewohnet.
</p>
<p>
<lb/>Den luhtrischen predicanten, haben wir
<lb/>darnach auch zu gaste gehabt, vndt starck
<lb/>vber Tisch von der Religion dißputirtt,
<lb/>welches mir noch mein Lebenlang mitt <w lemma="dergleichen">der
<lb/>gleichen</w> predicanten nicht begegnett ist.
</p>
<pb n="61v" facs="#mss_ed000196_00125"/>
<p>
<lb/>Der herr, von <rs type="person" ref="#eggenberg_anon_1">Eggenbergk</rs>, ist nicht zu
<lb/>mir kommen, wiewol ich ihne bitten laßen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe diesen abendt, bey der malzeit, dem
<lb/><rs type="person" ref="#latfeur_charles">Charles, de latfeur</rs>, einen schönen pocal,
<lb/>gebracht, vndt geschenckt, vndt darnach
<lb/>von seiner <rs type="person" ref="#latfeur_hester">haußfrawen</rs>, abschiedt genommen
<lb/>welche von Meiner freündtlichen h<ex>erz</ex>l<ex>ie(st)en</ex>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, mitt einem schönen <w lemma="demantring">demant
<lb/>ring</w> begabet worden. Jnß hauß habe
<lb/>ich 12 Reichstahler <term ref="#verehren">verehren</term> laßen,
<lb/>vndt des latfeur <add place="above">seiner</add> söhnen <rs type="person" ref="#latfeur_anon_1">einem</rs> der am
<lb/>meisten aufgewartett einen Rubinring.
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Nihil sine causa.</foreign><note type="translation" resp="as">Nichts geschieht ohne Ursache.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitatanklang an <ref type="classical" cRef="Cic_div_2,61">Cic. div. 2,61</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#cicero_divinatione">Schäublin 2013</rs> S. 190f.).</note> <del>Latfeur ist biß an das
<lb/>große schiff mittgefa</del>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-07">
<index indexName="place">
<term ref="#amsterdam">Amsterdam</term>
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Schifffahrt nach Harderwijk</term>
<term>Antreffen des Sohnes Berengar bei guter Gesundheit</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#seeschifffahrt"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-07"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 7. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><del>Von harderwyck</del> <subst><del>n</del><add place="inline">N</add></subst>ach genommenem abschiedt
<lb/>mitt einem herrlichen Nordwesten winde,
<lb/>in 4 stunden nach <subst><del>Amsterdam</del><add place="above"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>,</add></subst> <term ref="#ueberseigeln"><w lemma="vbergeseigelt">vberge
<lb/>seigelt</w></term> von <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>
<lb/>wiewol meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
<lb/>vndt ich vmb des starcken windes,
<lb/>vndt <term ref="#hohl">holen</term> waßers willen, gar Seekranck
<pb n="62r" facs="#mss_ed000196_00126"/>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs></note> worden seyndt.</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><lb/>7</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs> habe ich Gott seye es <w lemma="gedanckt">ge
<lb/>danckt</w>, meinen kleinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_berengar">Behringer</rs> in
<lb/>gutem zustandt gefunden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#latfeur_charles">Charles de latfeur</rs>, war heütte
<lb/>morgen, biß ans große schiff, <w lemma="mittgefahren">mittge
<lb/>fahren</w>, sampt <rs type="person" ref="#latfeur_anon_2 #latfeur_anon_3">zwey söhnen</rs>, vndt hatte
<lb/>vnß dahin <del>gege</del> das geleit gegeben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-08">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
<term>Pest in Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#tod"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-08"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 8. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben heütte erfahren, das es an
<lb/>der pest allhier stirbet, Gott bewahre
<lb/>vnß, vor vnglück, vndt alle die <w lemma="seynigen">seyni
<lb/>gen</w>, vndt sonderlich vor solchem vnheyl,
<lb/>wie vor zwey iahren leyder, eben in
<lb/>diesem vnserm hause, herrvettern, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst
<lb/>Ludwigen</rs>, wiederfahren, da ihm <w lemma="seine">sei
<lb/><add place="margin_left">ne eini</add><subst><del>n</del><add place="inline">g</add></subst>e</w> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_louise_amoena">Tochter</rs> daran gestorben, vndt theilß
<lb/>Jungfrawen, auch viel, vom <w lemma="hoffgesinde">hoffgesin
<lb/>de</w>, kranck daran worden seyndt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-09">
<pb n="62v" facs="#mss_ed000196_00127"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Mittagessen mit dem Harderwijker Bürgermeister Ernst Brinck</term>
<term>Besuch durch den Arzt Dr. Bartholomäus Backofen</term>
<term>Übernahme und teilweiser Verkauf verschiedener Gegenstände des Bruders Ernst</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#hausrat"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-09"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 9. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Bürgemeister[!] <rs type="person" ref="#brinck_ernst">Brinck</rs> hat mitt
<lb/>vnß zu Mittage gegeßen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#backofen_bartholomaeus">D<ex>octor</ex> Backofen</rs> hat <del>mitt</del> vnß <del>z</del> <w lemma="besucht">be
<lb/>sucht</w>, vndt conversirt.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben meines bruders, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst
<lb/>Ernsts</rs> zeüg besehen, vndt theilß <w lemma="außgereümbt">auß
<lb/>gereümbt</w>, vndt <term ref="#preismachen" n="2">preiß gemacht</term>, alß
<lb/>die gläser, <term ref="#venezianische_seife">venedische seiffe</term>, vndt
<lb/><term ref="#theriak">Tyriack</term> so von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> kommen,
<lb/>vndt vnß bequem seyn wirdt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-10">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Mittagessen mit zwei Studenten aus Pommern</term>
<term>Rückkehr des Samt- und Seidenhändlers Stephan Schmidt aus Arnheim</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-10"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 10. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche zweymal.
</p>
<p>
<lb/>Es haben zwey Pomerische Studenten
<lb/><rs type="place" ref="#harderwijk">alhier</rs> ein <rs type="person" ref="#aschersleben_anon_1">Aschersleben</rs>, vndt ein
<lb/><rs type="person" ref="#braunmann_anon_1">Braunmann</rs> mitt vnß gegeßen,
<lb/>zue Mittage.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schmidt_stephan">Steffan Schmidt</rs> ist von <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs> wieder
<pb n="63r" facs="#mss_ed000196_00128"/>
<lb/>kommen.
</p>
<p>
<lb/>Briefe von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> vndt ihme wieder
<lb/>geantwortett.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-11">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten aus Anhalt</term>
<term>Krankheit der Schwester Sibylla Elisabeth</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#misshandlung"/>
<term ref="#sexuelle_gewalt"/>
<term ref="#disziplin"/>
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#brief"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-11"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 11. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe an bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernsten</rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs> schreiben bekommen vom 18. vndt
<lb/>24. Aug<ex>ust</ex> mitt den Trawrigen <term ref="#zeitung">zeitungen</term>, daß
<lb/>daß hinterlaßene <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">Wallsteinische</rs> <term ref="#volk">volck</term>
<lb/>herrvatters ämpter[,] städte, vndt haüser,
<lb/><rs type="place" ref="#gernrode">Gernrode</rs> vndt <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, gantz <w lemma="außgeplündert">außge
<lb/>plündert</w>, die kirchen nicht verschonet,
<lb/>die <term ref="#salva_guardia">salvaguardien</term> geschlagen, vndt die
<lb/>weiber geschendet, mitt vnerhörtem <w lemma="vervbten">vervb
<lb/>ten</w> muhtwillen, wieder des generals, von
<lb/>Wallsteins verbott, die pest, vndt
<lb/>sterben im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb Anhaltt</rs> fänget an
<lb/>sich zu mindern. Herrvatter, hat die <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth #anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_louise_amalia #anhalt-bernburg_amoena_juliana #anhalt-bernburg_agnes_magdalena #anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">schwestern</rs>,
<lb/>nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, vmb ihrer sicherheitt willen,
<lb/>schicken müßen, ob es gleich daselbst, an der
<lb/>pest gestorben. Schwester Sybille hat die
<lb/><foreign xml:lang="lat">Dyssentheriam</foreign><note type="translation" resp="mb">Ruhr</note> hefftig gehabt.
</p>
<pb n="63v" facs="#mss_ed000196_00129"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>.</note> Jch habe, an <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">S<ex>on</ex> A<ex>ltesse</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="mb">Ihre Hoheit</note> wieder geschrieben, auff den
<lb/>13. <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="mb">dieses [Monats]</note>, datirt, wie auch an <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> Börstelln</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-12">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Entsendung des Edelknaben Hans Ernst von Plato nach Amsterdam</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Nachrichten</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-12"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 12. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#plato_hans_ernst">Platen</rs>, meinen edelknaben, nach <rs type="place" ref="#amsterdam"><w lemma="Amsterdam">Am
<lb/>sterdam</w></rs> geschickt.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe von <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_magdalena">großfraw Muttern</rs>, von
<lb/><rs type="person" ref="#bentheim_arnold_jobst">graff Arnoldt Josten</rs> vndt <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_wilhelm_heinrich">graf Wilhelm
<lb/>henrich</rs> <add place="margin_left">vndt
<lb/><rs type="person" ref="#bentheim-alpen_friedrich_ludolph">graff
<lb/>Fritz</rs>,</add> von Bentheim, wie auch von
<lb/><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Burckardt von Erlach</rs> bekommen.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> des[!] <rs type="person" ref="#oesterreich_matthias">Don Mattia d'Austria</rs> <rs type="person" ref="#kaiser_rudolph_ii">Kaysers Rudolphj</rs>
<lb/>sohn, ein Marggraf des <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">H<ex>eiligen</ex> Reichs</rs>, <del>der</del> mitt deme
<lb/>ich gar gute kundtschafft gemacht, vndt gehabt, todes
<lb/>verblichen seye. <foreign xml:lang="lat">Transeundum est, omnibus.</foreign><note type="translation" resp="mb">Alle müssen hinübergehen.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-13">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Abreise des Kammerdieners Melchior Örtel nach Amsterdam</term>
<term>Rückkehr von Plato</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-13"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 13. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#oertel_melchior">Melchior</rs> hat gestern abendt nach <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>
<lb/>gemust, vndt <rs type="person" ref="#plato_hans_ernst">Plate</rs> ist heütte morgends
<lb/>wiederkommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_magdalena">Großfraw Muttern</rs>, vndt in
<lb/><rs type="place" ref="#westfalen">Westfalen</rs>, wieder abgefertigett.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-14">
<pb n="64r" facs="#mss_ed000196_00130"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr von Örtel mit Korrespondenz</term>
<term>Absendung von Schmidt nach Arnheim</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-14"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 14. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#oertel_melchior">Melchior</rs> ist von <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdamb</rs>, <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, mit brieffen vom <rs type="person" ref="#latfeur_charles">latfeur</rs>.
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#schmidt_stephan">Steffan Schmidt</rs> voran nach
<lb/><rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs> geschickt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-15">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Fahrt mit der Gemahlin nach Arnheim</term>
<term>Anmeldung beim exilierten Kurfürsten Friedrich V. von der Pfalz</term>
<term>Besuch und Einladung durch den Kurfürsten</term>
<term>Gemeinsame Mahlzeit mit dem Kurfürstenpaar</term>
<term>Ablehnung der Teilnahme an der morgigen kurfürstlichen Jagd</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#etikette"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-15"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 15. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Jch bin mitt meiner freündtlichen herzliebsten <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
<lb/>sampt ihren zwey Jung<del>kern</del>fern, vndt 4 vom adeln,
<lb/>hinüber nach <del>Harderw</del> <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs> gefahren
<lb/>Dieses ist die haüptstadt in <rs type="place" ref="#gelderland_provinz">Gelderlandt</rs>, allda
<lb/>wir <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Jhre Königl<ex>iche</ex> May<ex>estät</ex> von Böhemen</rs> gewust,
<lb/>vndt die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin von Vranien</rs>.</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/>6</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Alß ich ankommen, vndt mich fertig gemacht,
<lb/>habe ich meinen hoffmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedell</rs>, in des
<lb/>Königs hoff, geschickt, vndt mich anmelden laßen.
</p>
<p>
<lb/>Der König, hat seinen Stallmeister, <rs type="person" ref="#villarnouil_ausson">Villarnouil</rs>,
<lb/>wiederumb zu mir geschickt, vndt mir frey <w lemma="gestellt">ge
<lb/>stellt</w>, wann <del>ich</del> wir, <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v #pfalz_elisabeth">beyde Jhre Mayesteten</rs>, <w lemma="ansprechen">an
<lb/>sprechen</w> wollten, vndt alß es fast geschienen auff
<lb/>beyden theilen, das es sich morgendes tages, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> am
<lb/>besten schicken möchte, ist der König selbsten, <w lemma="vnvorsehens">vnvor
<pb n="64v" facs="#mss_ed000196_00131"/>
<lb/>sehens</w> in vnser <term ref="#losament">losament</term> kommen, vndt hat vnß <w lemma="vberraschet">v
<lb/>berraschet</w>, auch sehr freündtlich eingeladen, vndt
<lb/>sich endtschuldiget, daß <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">er</rs> vnß in sein losement
<lb/>nicht einquartiret gehabt, also daß wir
<lb/>mitt ihme nach hoff gefahren, vndt er hat meiner
<lb/>fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, auf deütsch, die handt gegeben,
<lb/>d<ex>iewei</ex>l er verstanden, das Jre L<ex>iebden</ex>, also, wollten, <w lemma="angesprochen">ange
<lb/>sprochen</w> seyn, vndt hat Meine gemahlin selbsten
<lb/><del><add place="margin_left">vnter dem
<lb/>arm <w lemma="geführet">gefüh
<lb/>ret</w> auch</add></del><note type="annotation" resp="mb">Im Original verwischt.</note> auf die kutsche geholffen, auch sie die stiege
<lb/>hinauff, vndter dem arm, geführet, vndt
<lb/>vnß große ehre erwiesen. Die <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs>,
<lb/>habe ich erstlich angesprochen, mit einer tieffen
<lb/>Reverenz, vndt darnach meine gemahlin, welche
<lb/>sie geküßt hat. Darnach haben wir
<lb/>malzeit gehalten, <del>di</del> mitt Jhren <w lemma="Mayesteten">Mayeste
<lb/>ten</w>. Vndt vor der malzeit ist die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin,
<lb/>von Vranien</rs>, so da anwesendt war, <w lemma="weggegangen">wegge
<lb/>gangen</w>, mit Juncker <rs type="person" ref="#nassau-lalecq_wilhelm">Wilhelm, von Naßaw</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_moritz">P<ex>rinz</ex> Morizen</rs> sehl<ex>iger</ex> <del>Sohn</del> BastartSohn. Ehe vndt
<lb/>zuvor, aber <del>die</del> der König zu vnß kommen,
<lb/>hatte die princeßin ihren hoffmeister zu meiner
<lb/>fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ie(st)en</ex> gemahlin geschickt, sie besuchen, vndt <w lemma="willkommen">will
<lb/>kommen</w> heißen laßen.
</p>
<pb n="65r" facs="#mss_ed000196_00132"/>
<p>
<lb/>Nach der gemelten Königlichen Malzeit, <add place="margin_left">vndt
<lb/>langem
<lb/>gesprech</add> seindt wir
<lb/>wiederumb in des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Königs</rs> kutsche, zu vnserm <term ref="#losament">losament</term>
<lb/>gefahren, vndt schlaffen gegangen. Der König,
<lb/>hat mir freygestellt, ob ich lust hette morgendes
<lb/>tages mitt ihm hinauß auffs Jagen zu ziehen, Jch
<lb/>habe es auf dißmal <term ref="#ableinen">abgeleinet</term>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-16">
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch bei der Fürstin Amalia von Oranien</term>
<term>Gegenbesuch derselben</term>
<term>Einladung durch das Kurfürstenpaar zum Abendessen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#etikette"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-16"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 16. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe heütte morgen, die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin, von
<lb/>Vranien</rs>, in ihrem hause besucht.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags ist die Princeßin von Vranien,
<lb/>mitt drey Jungkern vndt <del>zwey</del> drey <w lemma="Jungfrawen">Jung
<lb/>frawen</w>, zu meiner freündtlichen herzlieben
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> kommen, vndt hat vnß besucht.
<lb/>Jch habe sie geführet, vndt begleitett,
<lb/>vom wagen, vndt zue dem wagen.
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt, ist der <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> vndt die <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs>
<lb/>von der Jagt wiederkommen, vndt haben zu
<lb/>mir geschickt, vndt begert, <del>J</del> wir wollten
<lb/>doch zu Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t beyderseits zur
<lb/>abendtmalzeit kommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-17">
<pb n="65v" facs="#mss_ed000196_00133"/>
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt mit dem Kurfürsten von der Pfalz</term>
<term>Mittagessen mit dem jungen preußischen Adligen Finck und dessen Präzeptor Reichard Dieter</term>
<term>Gottesdienstbesuch mit der Gemahlin</term>
<term>Jagd und Turnier des Kurfürsten vom Vortag</term>
<term>Gestriges Abendessen beim Kurfürsten</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#unfall"/>
<term ref="#hofzeremoniell"/>
<term ref="#spiel"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs>.</note> <date calendar="julian" when="1626-09-17"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 17. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin vor der predigt, zum <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> gegangen,
<lb/>vndt darnach mitt Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t in
<lb/>die predigt.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#finck_christoph">Fincke</rs>, ist mitt seinem <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#dieter_reichard">pædagogo</rs></foreign><note type="translation" resp="mb">Erzieher</note>, von
<lb/><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs> anhero, kommen, vndt
<lb/>haben mitt mir zu Mittage gegeßen.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags bin ich mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">ge
<lb/>mahlin</w></rs>, zur kirchen gefahren, vndt nach
<lb/>der predigt, ist meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> gemahlin zur
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin</rs> gefahren.
</p>
<p>
<lb/>Der König vndt die <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs> waren gestriges
<lb/>tages auff dem Jagen gewesen, vndt hatten
<lb/>nichts gefangen, auch fast, <term ref="#ein">ein</term> acht stunden,
<lb/>aneinander <term ref="#gerennen">gerennet</term>, da dann der König
<lb/>einen harten fall gethan. Beyde Jhre <w lemma="Mayeßteten">Mayeß
<lb/>teten</w>, waren zimlich müde gewesen,
<lb/>vndt hatten biß zue abendt nichts <w lemma="gegeßen">ge
<lb/>geßen</w>.
</p>
<pb n="66r" facs="#mss_ed000196_00134"/>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> hat vnß vor dem abendteßen,
<lb/>zu sich holen laßen, vndt ich bin sampt meiner
<lb/>h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, mitt dem König vndt der
<lb/><rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs>, hinauß spatziren gefahren, vndt
<lb/>darnach haben wir mitt Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>e</ex>ten
<lb/>taffel gehalten. Ehe vndt zuvor aber,
<lb/>wir zum eßen gekommen, hat sich der
<lb/><rs type="person" ref="#nogaret_henri">Duc de Candales</rs> sampt einer großen
<lb/><foreign xml:lang="fre">suitte</foreign><note type="translation" resp="mb">Gefolge</note> von Frantzosen, bey Jhren Mayesteten
<lb/>præsentiret, vndt ist darnach, wieder darvon,
<lb/>gegangen, <del>v</del> wie wir zur taffel gehen wollen.
<lb/><subst><add place="margin_left">Bey</add><del>An</del></subst> der Königl<ex>ichen</ex> Taffel, ist auch, eine <w lemma="gewaltige">gewal
<lb/>tige</w> menge, volcks vmbher gestanden, vndt
<lb/>an der taffel ist die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin von Vranien</rs>,
<lb/>mittgeseßen, welche, dieweil es der König
<lb/>gut gefunden, meine gemahlin vber sich
<lb/>hat gehen laßen. Sonsten weiß man wol
<lb/>waß einem Reichsfürsten gebühret.
<lb/>Nach der malzeit hat man in karten <term ref="#labet">la
<lb/>beste</term> gespielet.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe von <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-18">
<pb n="66v" facs="#mss_ed000196_00135"/>
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
<term ref="#nijmegen">Nijmegen</term>
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ausflug mit dem Kurfürstenpaar nach Nijmegen</term>
<term>Bewirtung durch den Rat</term>
<term>Begrüßung durch den Gouverneur Jacques Rignac de Saint-Hilaire und die Garnison</term>
<term>Besichtigung der Stadtbefestigung</term>
<term>Rückkehr nach Arnheim</term>
<term>Beschreibung der geographischen Lage von Nijmegen und der Festung Knodsenburg</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#garnison"/>
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#etikette"/>
<term ref="#landschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-18"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 18. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Jch bin mitt dem <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> vndt der <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs>,
<lb/>sampt meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, <del>zu</del>
<lb/>vber den <rs type="place" ref="#rhein_river">Rhein</rs> alhier bey <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs>,
<lb/>vndt darnach in einem waßercanal biß
<lb/>an den <rs type="place" ref="#waal_river">Waalstrom</rs> vndt hinüber nach
<lb/>der stadt <rs type="place" ref="#nijmegen">Nimmegen</rs> gefahren
<lb/>welches eine alte berühmbte stadt,
<lb/>ist, vndt noch die schöneste in <rs type="place" ref="#gelderland_provinz"><w lemma="Gelderlandt">Gel
<lb/>derlandt</w></rs>. Jm schloß allda wir
<lb/><term ref="#losiren" n="2">gelosiret</term>, <subst><del>ist</del><add place="above">stehet</add></subst> ein alter Thurn[!], welchen
<lb/><rs type="person" ref="#caesar_gaius_iulius">Julius Cæsar</rs>, noch soll gebawet
<lb/>haben. Der <rs type="org" ref="#nijmegen_rat">Raht</rs> hat Jhre <w lemma="Mayesteten">Mayeste
<lb/>ten</w> im rahthause <term ref="#tractiren" n="2">tractiret</term>, vndt der
<lb/>commandeur <rs type="person" ref="#rignac_jacques">S<ex>ain</ex>t Hilaire</rs> hatt <del>Jh</del>
<lb/>vnß auch entpfangen, vndt alle seine
<lb/>soldatesca in <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="as">Ordnung</note> gestellet. Es
<lb/>seindt 5 comp<ex>agnien</ex> in besatzung numehr
<lb/>darinnen, dieweil das läger zu
<lb/>felde ist. Sonsten liegen wol 22 compagnien
<pb n="67r" facs="#mss_ed000196_00136"/>
<lb/>darinnen, dieweil es eine grenzstadt ist.</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><lb/><lb/><lb/>3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Nach dem eßen seindt wir vmbher <w lemma="gefahren">gefah
<lb/>ren</w>, vndt haben die gräben, vndt <w lemma="fortification">fortifica
<lb/>tion</w> der stadt sehr schlecht, vndt <w lemma="irregular">irregu
<lb/>lar</w> auch sehr <term ref="#weitschichtig">weitschüchtich</term> befunden.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> hat die <rs type="org" ref="#nijmegen_rat">Rahtsherren</rs> <w lemma="genöhtiget">genöhti
<lb/>get</w> vber Tisch ihre hüte aufzusetzen.
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt seindt wir wiederumb
<lb/>zu schiff vber die <rs type="place" ref="#waal_river">waal</rs>, in den canal
<lb/>vndt darnach wieder vber den <rs type="place" ref="#rhein_river">Rhein</rs>,
<lb/>alhero nach <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs> kommen. Vndt
<lb/>alß wir außfuhren von <rs type="place" ref="#nijmegen">Nieumegen</rs>,
<lb/>thaten sie vnß zu ehren, eine wackere
<lb/>salve mitt <term ref="#stueck">stücken</term>, vndt Mußcketten.
</p>
<p>
<lb/>Dißeit der waal lieget die <w lemma="starcke">star
<lb/>cke</w> <rs type="place" ref="#knodsenburg_festung">schantze Knodtsenburg</rs>, welche vber
<lb/>die stadt commendiret, wormitt sie auch
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_moritz">Prinz Moritz</rs> sehl<ex>iger</ex> eingenommen. Die <w lemma="situation">situa
<lb/>tion</w> der stadt Nieumegen ist sonst <w lemma="treflich">tref
<lb/>lich</w> <term ref="#lustig">lustig</term> <add place="above">längst</add> an dem schönen strom der waal, vndt
<lb/>in einem schönem fruchtbaren lande, das schloß ligt
<lb/>auf einem hügel vndt hat einen wunder schönen
<lb/><term ref="#prospect">prospect</term>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-19">
<pb n="67v" facs="#mss_ed000196_00137"/>
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Spaziergang mit dem Kurfürsten von der Pfalz</term>
<term>Beschreibung der Festungsanlagen</term>
<term>Ausfahrt mit dem Kurfürstenpaar zur "Fossa Drusiana"</term>
<term>Verzicht auf das Abendessen mit dem Kurfürsten wegen des Rangkonflikts mit der Fürstin von Oranien</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#verkehrsweg"/>
<term ref="#rangkonflikt"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#arnheim">Arnheim</rs>.</note> <date calendar="julian" when="1626-09-19"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 19. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Heütte morgen, bin ich, mitt dem <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs>,
<lb/>vmb die stadt vndt festung alhier spatziren
<lb/>gegangen, welche zimlich gebawet ist,
<lb/>vndt hat ein bollwerck oder zehen, im
<lb/>vmbfang, auch an theilß ortten doppelte
<lb/>gräben. <subst><del>Kan</del><add place="above">hat</add></subst> aber etliche gefährliche
<lb/>höhen. Nach deme bin ich inß Königes
<lb/>gärtlein gegangen in seinem hause vndt
<lb/>haben <foreign xml:lang="lat">privatim seria</foreign><note type="translation" resp="as">persönlich ernste Dinge</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags bin ich mitt <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v #pfalz_elisabeth">beyden <w lemma="Mayesteten">Mayeste
<lb/>ten</w></rs>, hinauß an den <rs type="place" ref="#rhein_river">Rheyn</rs> etwan eine <w lemma="viertel">vier
<lb/>tel</w> meile von der stadt spatziren gefahren,
<lb/>wo wir dann die <rs type="place" ref="#fossa_drusiana">fossam Drusianam</rs>,
<lb/>den canal welchen <rs type="person" ref="#drusus_nero_claudius">Drusus</rs> des <rs type="person" ref="#kaiser_tiberius">Tiberij
<lb/>Cæs<ex>aris</ex></rs><note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Drusus diente unter <rs type="person" ref="#kaiser_augustus">Kaiser Augustus</rs> (63 v. Chr.-14 n. Chr.).</note> feldtoberster biß nach <rs type="place" ref="#doesburg">Doeßburg</rs>, allda
<lb/>er in die <rs type="place" ref="#ijssel_river">Jsel</rs> kömpt, (wirdt aber schon
<lb/>alhier <add place="margin_left">bey einem
<lb/>hofft oder
<lb/><foreign xml:lang="lat">promontorio</foreign><note type="translation" resp="mb">Bergvorsprung</note>
<lb/>da sich beyde
<lb/>waßer theilen
<lb/>der Rein vndt Jßelcanal</add> <foreign xml:lang="lat">corruptive</foreign><note type="translation" resp="az">verkürzt</note> die Jßel genandt) mitt
<lb/>menschenhänden machen laßen, besehen. Vndt
<pb n="68r" facs="#mss_ed000196_00138"/>
<lb/>dieser <rs type="place" ref="#fossa_drusiana">canal</rs> gibt große bequemlichkeit
<lb/>dem gewerb dieser <rs type="place" ref="#arnheim #doesburg">städte</rs>. Ein <term ref="#auslieger"><w lemma="außläger">auß
<lb/>läger</w></term>, oder <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadisch</rs> kriegsschiff oder <w lemma="orlogsschiff">or
<lb/>logsschiff</w> ligt an diesem hofft oder cap da
<lb/>sich die <rs type="place" ref="#rhein_river #ijssel_river">waßer</rs> theilen. Die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia"><w lemma="Princeßin">Prin
<lb/>ceßin</w> von Vranien</rs> ist auch mittgewesen.
<lb/><foreign xml:lang="fre">Nous n'avons pas souppè avec le <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">roy</rs>, a
<lb/>cause de la dispute de la preseance avec
<lb/>la Princesse d'Orange, quj se l'<w lemma="attribue">attri
<lb/>bue</w> trop brusquement & sans <w lemma="circonspection">circon
<lb/>spection</w>.</foreign><note type="translation" resp="as">Wir haben nicht mit dem König zu Abend gegessen wegen des Streits um den Vortritt mit der Fürstin von Oranien, die ihn sehr grob und ohne Umsicht für sich in Anspruch nimmt.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-20">
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
<term ref="#doesburg">Doesburg</term>
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ausflug mit der Gemahlin nach Doesburg</term>
<term>Besichtigung der Festungsanlagen</term>
<term>Essen bei dem Kommandanten Arent Sloet und einem englischstämmigen Leutnant, der die Deutschen als "Muffen" beleidigt</term>
<term>Fürst Friedrich Heinrich von Oranien duldet in den Vereinigten Niederlanden keine weiteren Statthalter</term>
<term>Künstliches Flussbett der IJssel</term>
<term>Stärke der Doesburger Besatzung</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Rückfahrt nach Arnheim</term>
<term>Besuch durch zwei böhmische Höflinge des Kurfürsten</term>
<term>Beschreibung der Landschaft</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#beleidigung"/>
<term ref="#magazin"/>
<term ref="#masze_gewichte"/>
<term ref="#statthalter_statthalterin"/>
<term ref="#verkehrsweg"/>
<term ref="#garnison"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#landschaft"/>
<term ref="#einquartierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-20"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 20. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs>, nach <rs type="place" ref="#doesburg">Doeßburg</rs>
<lb/>mitt meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> gefahren,
<lb/>zu lande. Es ist ein städtlein, in der
<lb/><rs type="place" ref="#zutphen_grafschaft">graffschafft Zütphen</rs>, welche zu <rs type="place" ref="#gelderland_provinz"><w lemma="Gelderlandt">Gelder
<lb/>landt</w></rs> gehörig ist, gelegen. Wir haben
<lb/>vber die <rs type="place" ref="#ijssel_river">Jßel</rs>, zweymal, vor Doeßburg,
<lb/>vbersezen müßen. Die festung ist allda
<lb/>schauwürdig. Sie hat 9 <term ref="#realbollwerk">Real bollwerck</term>,
<pb n="68v" facs="#mss_ed000196_00139"/>
<lb/>welche ich besehen vndt durchgangen. Auf
<lb/>den meisten stehen ein par stücke <w lemma="geschützes">ge
<lb/>schützes</w>, theils größer, theils kleiner,
<lb/>die meisten aber halbe kartaunen.</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Die gräben seindt auch proportionirlich
<lb/>breit, vndt <term ref="#ein">ein</term> 8 oder mehr <term ref="#schuh">schuch</term> <del>hoch</del>
<lb/>tieff. Vor ieglicher <foreign xml:lang="fre">courtine</foreign><note type="translation" resp="as">Kurtine [Mauer zwischen zwei Bastionen]</note> hats
<lb/>einen <term ref="#halbmond">halben Mon</term>, vndt die bollwerck
<lb/>vndt <term ref="#kurtine">courtinen</term> stehen an vielen orten
<lb/>auf der alten Ringmawern der <rs type="place" ref="#doesburg">stadt</rs>.
<lb/>Wir haben eine stunde vmbher zu gehen
<lb/>gehabt, dieweil wir an alle <term ref="#hucke">hucken</term>
<lb/>vndt ecken der bollwerck gegangen.
</p>
<p>
<lb/>Der commandeur alhier, ist itzundt, der
<lb/>oberste leütenampt, <rs type="person" ref="#sloet_arent">von Schloten</rs>, ein <w lemma="OverJßeler">Over
<lb/>Jßeler,</w> welcher mich herümber geführet,
<lb/>auch mitt mir Taffel gehalten, sampt
<lb/>einem Engelländischen leütenampt, so
<lb/>mir baldt zu crackelen vrsach gegeben,
<lb/>dieweil er von der <term ref="#defension">defension</term> <rs type="place" ref="#mannheim">Manheimb</rs> <w lemma="redende">re
<lb/>dende</w>, vnß deütschen auß vnverstandt <term ref="#muff">Muffen</term>
<pb n="69r" facs="#mss_ed000196_00140"/>
<lb/>genennet, darauf ich ihme scharf zugesprochen.
<lb/>Der Majór <rs type="place" ref="#doesburg">alhier</rs>, oder wachtmeister
<lb/>heißt <rs type="person" ref="#betting_anon_1">Betting</rs>. Dieser hat mich nachmittags
<lb/><subst><add place="margin_left">den</add><del>das</del></subst> munition vorrath, welcher an vier
<lb/>orten vertheilet ist in alten capellen, sehen
<lb/>laßen. Es seindt wol auf <term ref="#ein">ein</term> 150 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">tausend</note> pfundt
<lb/>pulvers, (dann in einer Tonne, rechnen sie
<lb/>180 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔.</rs>) vorhanden, vndt wenig Mußcketen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note>[:] Es seindt keine <foreign xml:lang="fre">gouverneurs</foreign><note type="translation" resp="as">Statthalter</note>
<lb/>mehr im <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">lande</rs>, dann der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">printz von
<lb/>Vranien</rs> will gouverneur in allen
<lb/>pläzen seyn, drumb nennet man Sie <foreign xml:lang="fre"><w lemma="commandeurs">com
<lb/>mandeurs</w></foreign><note type="translation" resp="as">Kommandeure</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note>[:] Die <rs type="place" ref="#ijssel_river">Jßel</rs> ist von <rs type="place" ref="#ijsseloord_schanze">Iseloirt</rs>, <add place="above">bey <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheim</rs>,</add> an dem
<lb/><foreign xml:lang="ita">capo</foreign><note type="translation" resp="mb">Kap</note> das wir gestern gesehen, biß nach
<lb/><rs type="place" ref="#kampen">Campen</rs> vndt an die <rs type="place" ref="#zuiderzee">See</rs> mitt <w lemma="menschenhänden">menschen
<lb/>händen</w> gegraben durch <rs type="person" ref="#drusus_nero_claudius">Drusum</rs>, vndt nach
<lb/>vndt nach <add place="margin_left">von der
<lb/>Natur</add> größer geworden, nicht aber
<lb/>nur biß nach Doeßburg gegraben, wie
<lb/>bürgemeister[!] <rs type="person" ref="#brinck_ernst">Brinck</rs> sagte.
</p>
<p>
<lb/>Zu Doeßburg seindt numehr 7 comp<ex>agnien</ex> in besatzung,
<lb/>im winter hats wol 20 comp<ex>agnien</ex> wann das läger
<lb/>nicht zu felde ist.
</p>
<pb n="69v" facs="#mss_ed000196_00141"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs>.</note> Es ligt ein <term ref="#wert">Wert</term> vor <rs type="place" ref="#doesburg">Doeßburg</rs>, das
<lb/>befestigen sie gewaltig, dieweil der
<lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannier</rs> so starck streiffet, vndt
<lb/>hat noch, vor drey tagen, 30 <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadische</rs>
<lb/>gefangen bekommen.
</p>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Doeßburg wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>, nach Arnheimb</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt habe ich die <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">königl<ex>ichen</ex></rs> <w lemma="kammerherren">kammer
<lb/>herren</w> <add place="margin_left">einen <w lemma="Böhmischen">Böhmi
<lb/>schen</w> <rs type="person" ref="#hodiegowsky_smiel">Baron von
<lb/>Hodiova</rs>, vndt
<lb/>den</add> <rs type="person" ref="#kaplirz_wilhelm_felix">Kaplirz</rs>, zu gaste gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Das landt ist kornreich, vndt hat <term ref="#lustig">lustige</term>
<lb/>gehöltze.
</p>
<p>
<lb/>Dißeit der <rs type="place" ref="#ijssel_river">Jßel</rs> dörfen die <w lemma="Spannischen">Span
<lb/>nischen</w> nicht streiffen, dann sie
<lb/>kriegen sonst, kein quartier.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">Hollstein</rs>, seindt ankommen, daß <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>,
<lb/>will daselbst einfallen, vndt daß der
<lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemarck</rs> nichts vermag, zu wiederstehen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-21">
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term></index>
<index indexName="regest">
<term>Mittagessen mit dem Kurfürsten und Kurfürstin Elisabeth von der Pfalz</term>
<term>Spazierfahrt mit dem Kurfürstenpaar ohne die Gemahlin</term>
<term>Abendessen und Kartenspiel am kurfürstlichen Hof</term>
<term>Abschied</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#spiel"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-21"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 21. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Wir haben mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahl</rs>, vndt ich, mitt <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v #pfalz_elisabeth">ihren
<lb/>Mayesteten</rs>, von denen wir, eingeladen worden,
<lb/>malzeit gehalten, zue Mittage.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, bin ich mitt hinauß spatziren gefahren,
<pb n="70r" facs="#mss_ed000196_00142"/>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs></note> da die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin von Vranien</rs>, auch mitt <w lemma="gewesen">ge
<lb/>wesen</w>, <foreign xml:lang="fre">& ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs> s'est excusè p<ex>ou</ex>r cela</foreign><note type="translation" resp="mb">und meine Frau sich deshalb entschuldigt hat</note>.
</p>
<p>
<lb/>Abends, habe ich auch mitt malzeit gehalten.
<lb/><foreign xml:lang="fre">On a jouè aux cartes, a l'homme, autrem<ex>en</ex>t
<lb/>dit a la beste.</foreign><note type="translation" resp="mb">Man hat Karten gespielt, l'Homme, sprich Labet.</note> <add place="inline">Darnach abschiedt genommen.</add>
</p>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="fre">J'ay traittè un commencement d'<w lemma="importantes">importan
<lb/>tes</w> affairs.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe in wichtigen Angelegenheiten einen Anfang geschafft.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-22">
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Harderwijk</term>
<term>Antreffen des Sohnes Berengar bei guter Gesundheit</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Morgentlicher Abschiedsbesuch durch den kurfürstlichen Stallmeister Ausson Villarnouil</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-22"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 22. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheim</rs> wieder nach <rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>
<lb/>allda wir meinen kleinen Sohn <add place="margin_left"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_berengar">Beringer</rs></add>, in
<lb/>gutem zustandt, Gott seye es gedanckt,
<lb/>gefunden, vndt glücklichen <w lemma="angelangett">angelan
<lb/>gett</w> seyn.</cell>
<cell role="data">6</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe schreiben von <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_magdalena">Großfraw Muttern,
<lb/>von Bentheimb</rs>, vndt von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolf Börsteln</rs>,
<lb/>auß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, bekommen.
</p>
<p>
<lb/>Heütte morgends, ehe ich noch von <w lemma="Arnheimb">Arn
<lb/>heimb</w>, auffgebrochen, hat <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="mb">Herr</note> <rs type="person" ref="#villarnouil_ausson">de <w lemma="Villarnou">Villar
<lb/>nou</w></rs> des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Königs in Böhmen</rs> Stallmeister
<lb/>abschiedt, in meim <term ref="#losament">losament</term> von mir <w lemma="genommen">ge
<lb/>nommen</w>, vndt die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">princeßin</rs> ist zu späte
<lb/>kommen, dann wir seindt schon weg gewesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-23">
<pb n="70v" facs="#mss_ed000196_00143"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Reisevorbereitungen</term>
<term>Tödliche Erkrankung des Kutschers</term>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>.</note> <date calendar="julian" when="1626-09-23"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 23. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> geschrieben, vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">præparatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note> gemacht zu einer andern
<lb/>rayse.
</p>
<p>
<lb/>Mein kutscher ist tödtlich kranck worden.
</p>
<p>
<lb/><del>Jch habe den <foreign xml:lang="lat">Medicum</foreign><note type="translation" resp="mb">Arzt</note> D<ex>octor</ex> Backofen zu
<lb/>gaste gehabt.</del>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-24">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Besuch durch Dr. Backofen</term>
<term>Nachricht von der Ankunft des Kurfürsten von der Pfalz in Deventer</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-24"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 24. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die predigt.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#backofen_bartholomaeus">D<ex>octor</ex> Backofen</rs>, zu gaste gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Man hat <term ref="#zeitung">zeitung</term> daß der <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König,
<lb/>von Böhmen</rs>, zu <rs type="place" ref="#deventer">Deventer</rs> angekommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_magdalena">Großfraw Muttern</rs>, nach
<lb/><rs type="place" ref="#bentheim">Bentheimb</rs> geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-25">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
<term ref="#amersfoort">Amersfoort</term>
<term ref="#utrecht">Utrecht</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterfahrt nach Utrecht</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#masze_gewichte"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-25"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 25. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs> bin ich mitt meiner
<lb/>freündtlichen h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> gezogen, nach
<lb/><rs type="place" ref="#amersfoort">Amersfoort</rs>,</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/>5</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von dannen, nach dem eßen gen <rs type="place" ref="#utrecht">Vtrecht</rs>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte</note>: die meilen gerechnet nach den
<lb/>stunden wie es hier zu lande braüchlich ist.</add></cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-26">
<pb n="71r" facs="#mss_ed000196_00144"/>
<index indexName="place">
<term ref="#utrecht">Utrecht</term>
<term ref="#woerden">Woerden</term>
<term ref="#leiden">Leiden</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Leiden</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gasthaus"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-26"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 26. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#utrecht">Vtrecht</rs>, nach <rs type="place" ref="#woerden">Woerden</rs> zu Mittage</cell>
<cell role="data">2</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Woerden nach <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>
<lb/>allda vnß <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedel</rs> begegnet, vndt
<lb/>zum Regenbogen, <term ref="#einlosiren">einlosirett</term>.</cell>
<cell role="data">4</cell>
</row>
</table>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-27">
<index indexName="place">
<term ref="#leiden">Leiden</term>
<term ref="#den_haag">Den Haag</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterfahrt nach Den Haag</term>
<term>Unterwegs Begegnung mit Graf Ernst Kasimir von Nassau-Diez und dessen Gemahlin Sophia Hedwig</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Besuch durch Graf Floris II. von Culemborg, dessen Gemahlin Katharina und die Gräfin Juliana zu Solms-Braunfels</term>
<term>Besichtigung von Den Haag</term>
<term>Erneuter Besuch durch Graf und Gräfin von Culemborg sowie eine Gräfin von Nassau</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#architektur"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-27"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 27. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">[m.]</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs> nach dem <rs type="place" ref="#den_haag">Hagen</rs>
<lb/>Vndterwegens ist vnß <rs type="person" ref="#nassau-diez_ernst_kasimir">Graff Ernsts
<lb/>von Naßaw</rs> <rs type="person" ref="#nassau-diez_sophia_hedwig">gemahlin</rs>, eine geborne
<lb/><rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_haus">Herzogin von Braunschweig</rs> begegnet,
<lb/>vndt hat vnß beyderseits angesprochen.</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz Henrichs</rs> reüterey, von den
<lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> geschlagen worden, darundter
<lb/>der <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_frederic-maurice">herzog von Bouillon</rs> soll geblieben, vndt
<lb/>der <rs type="person" ref="#limburg-styrum_hermann_otto">Graff von Styrumb</rs> gefangen worden sein.
<lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note>[:] Es seindt
<lb/>nur 6 <w lemma="compagnien">com
<lb/>pagnien</w>, vndt
<lb/>Bouillon ist
<lb/>nicht todt.</add>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Graff</rs>, vndt die <rs type="person" ref="#palant_katharina">gräffin von Culemborg</rs>
<lb/>haben vnß <add place="margin_left">in <w lemma="Vnserm">Vn
<lb/>serm</w> <term ref="#losament"><w lemma="losament">losa
<lb/>ment</w></term></add> besucht, wie auch die <rs type="person" ref="#solms-braunfels_juliana">alte gräffin
<lb/>von Solms</rs>, vndt in dem schönen hause des
<lb/>Prinzen von Vranien <add place="margin_left">int hoff<note type="footnote" resp="mb">Binnenhof</note>
<lb/>vonn
<lb/><rs type="place" ref="#holland_provinz">hollandt</rs></add> herümber geführt, da
<lb/>wir auch des prinzen söhnlein, <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_ii">Wilhelm</rs> genandt,
<lb/>vndt des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Königes in Böhmen</rs> tochter <rs type="person" ref="#rakoczi_henrietta_maria">Marie <w lemma="Henriette">Hen
<lb/>riette</w></rs> gesehen, <add place="inline">wie auch den berühmbten <w lemma="altvätterischen">altvätte
<lb/>rischen</w> großen Saal ohne seülen, in deßen holtz
<lb/>keine spinnen oder gifftige Thier kommen sollen.</add>
</p>
<pb n="71v" facs="#mss_ed000196_00145"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><rs type="place" ref="#den_haag">Hagen</rs></note> Nach besichtigung des hauses, vndt schönen
<lb/>gartens, haben wir den hagen, beßer
<lb/>besichtiget, vndt die <rs type="person" ref="#palant_katharina">Gräffin von
<lb/>Cülenborg</rs>, sampt einem freülein
<lb/>von <rs type="person" ref="#nassau_anon_2">Naßaw</rs> zu gaste gehabt, da denn
<lb/>zu letzt ihr <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">herr</rs> nach dem abendteßen,
<lb/>sich auch wiederumb, bey mir eingestellet.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-28">
<index indexName="place">
<term ref="#den_haag">Den Haag</term>
<term ref="#honselaarsdijk_schloss">Honselaarsdijk (Honselersdijk), Schloss</term>
</index>
<index indexName="place"><term ref="#den_haag">Den Haag</term></index>
<index indexName="regest">
<term>Ausflug zum Jagd- und Sommerschloss Honselaarsdijk des Fürsten von Oranien</term>
<term>Mittagsgäste</term>
<term>Nachmittagsspazierfahrt mit der Gräfin von Culemborg</term>
<term>Abendessen mit dem Grafen von Culemborg und einem jungen Grafen zu Solms</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#interieur"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-28"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 28. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin mitt meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, in des
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">printzen</rs> <add place="above">großen</add> <rs type="place" ref="#honselaarsdijk_schloss">neẅen garten, vndt neẅes
<lb/>hauß</rs> daßelbige zu besichtigen <w lemma="gefahren">ge
<lb/>fahren</w>, welches vber die maßen
<lb/>schön, mitt goldt vndt mahlwerck, auch
<lb/>haußgerähte gezieret ist.
</p>
<p>
<lb/>Es hat die <rs type="person" ref="#solms-braunfels_juliana">alte Gräfin von Solms</rs>,
<lb/>(der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">princeßin</rs>, Stiefffrau Mutter)
<lb/>wie auch, das freülein von <rs type="person" ref="#nassau_anon_2">Naßaw</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#camerarius_ludwig">D<ex>octor</ex> Camerarius</rs>, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischer</rs>
<lb/>abgesandter, mitt vnß zue Mittage <w lemma="gegeßen">ge
<lb/>geßen</w>.
</p>
<pb n="72r" facs="#mss_ed000196_00146"/>
<p>
<lb/>Nachmittags seindt wir wiederumb <del>ins</del>
<lb/>in den <rs type="place" ref="#honselaarsdijk_schloss">pusch</rs> spatziren gefahren, <subst><add place="inline">mitt</add>
<lb/><del>Abends</del> <add place="inline">der <rs type="person" ref="#palant_katharina">gräfin von Cülenborch</rs>.</add></subst>
</p>
<p>
<lb/>Abends, hat der <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Graf von <w lemma="Cülenburg">Cülen
<lb/>burg</w></rs> vndt ein iunger <rs type="person" ref="#solms_anon_1">graff, von
<lb/>Solms</rs>, mitt vnß gegeßen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-29">
<index indexName="place">
<term ref="#den_haag">Den Haag</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch bei Graf und Gräfin von Culemborg</term>
<term>Spazierfahrt und Abschied</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-29"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 29. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin mitt meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
<lb/>bey dem <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Grafen</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#palant_katharina">Gräfin von
<lb/>Cülenborch</rs> in seinem hüpschen hause zu
<lb/>gaste gewest, worbey sich der <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">dänische</rs>
<lb/>abgesandte <rs type="person" ref="#sehested_christen_thomesen">Seestädter</rs>, vndt ezliche von
<lb/>den <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">herren Staden</rs> alß <rs type="person" ref="#vosbergen_gaspar">Foßberger</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#waldtaw_anon_1">Waldtaw</rs> auch finden laßen,
<lb/>wie auch die <rs type="person" ref="#solms-braunfels_juliana">Gräffin von Solms</rs>,
<lb/>der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin</rs> stiefffraw Mutter.
</p>
<p>
<lb/>Darnach seindt wir vmbher spaziren
<lb/>gefahren, vndt haben abschiedt <w lemma="genommen">genom
<lb/>men</w>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-30">
<pb n="72v" facs="#mss_ed000196_00147"/>
<index indexName="place">
<term ref="#den_haag">Den Haag</term>
<term ref="#leiden">Leiden</term>
<term ref="#woerden">Woerden</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Woerden</term>
<term>Unterwegs Besichtigung des Leidener Rathauses</term>
<term>Abschiedsgrüße der Gräfinnen zu Solms-Braunfels und von Culemborg</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-30"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 30. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Auß dem <rs type="place" ref="#den_haag">Hagen</rs> nach <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>
<lb/>allda wir die <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_friedrich_heinrich #pfalz_karl_ludwig #pfalz-simmern_ruprecht #pfalz-simmern_moritz">4 <del>B</del> prinzen</rs>
<lb/>des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Königes in Böhmen</rs> Söhne,
<lb/>wie auch <rs type="person" ref="#nassau-diez_ernst_kasimir">Graf Ernsts von
<lb/>Naßaw</rs> <rs type="person" ref="#nassau-diez_heinrich_kasimir_i #nassau-diez_wilhelm_friedrich #nassau-diez_moritz">drey Söhne</rs> <add place="margin_left">vndt
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-dillenburg_johann_vi">graf Johanns</rs>
<lb/>einen <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Sohn</rs>,</add> gesehen,
<lb/>vndt ich habe auch daß <w lemma="rahthauß">raht
<lb/>hauß</w> besichtigett.</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Leyden nach dem eßen, gen
<lb/><rs type="place" ref="#woerden">Woerden</rs></cell>
<cell role="data"><lb/>4</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#solms-braunfels_juliana">alte Gräfin, von Solms</rs>, vndt
<lb/>die <rs type="person" ref="#palant_katharina">Gräfin von Cülemburg</rs>, haben
<lb/>vnß abschiedt sagen laßen, <w lemma="dieweil">die
<lb/>weil</w> wir ihnen entwischt.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>