<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1627_05">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1627-05">Mai 1627</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Marcus</forename>
<surname>Baumgarten</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
</classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume">
<div type="year" n="1627" xml:id="year1627_05">
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-01">
<pb n="147v" facs="#mss_ed000196_00297"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr des Stallmeisters Curt von der Trautenburg aus Amsterdam mit Geld</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Rückkehr des Kammerjunkers Johann von Münster</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-01"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 1. May</date>.</head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Bayern</rs> ist von <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs> wiederkommen,
<lb/>mitt geldt <add place="above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></add>, guter information wegen
<lb/>meiner rayse, vndt einem brieff <foreign xml:lang="lat">a <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">rege
<lb/>Bohemiæ</rs></foreign><note type="translation" resp="as">vom König von Böhmen</note>. <add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">D'icy
<lb/>a trois <w lemma="semaines">se
<lb/>maines</w>, ou
<lb/>environ il
<lb/>faudra <w lemma="demander">de
<lb/>mander</w>, le
<lb/>reste.</foreign><note type="translation" resp="as">Von heute an in drei Wochen oder ungefähr [in diesem Zeitraum] wird man den Rest verlangen müssen.</note></add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#muenster_johann">Münster</rs>, ist diesen abendt, <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, mitt einem brieffe vom K<ex>önig</ex> in
<lb/>Böhmen, vndt schlechter <term ref="#expedition" n="3">expedition</term>,
<lb/>hat windt, wetter, vndt izige gantz
<lb/>vnzeitige occassion, zu wieder gehabt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-02">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
<term ref="#ermelo">Ermelo</term>
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Spazierfahrt nach Ermelo</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-02"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 2. May</date>.</head>
<p>
<lb/>An den <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König in Böhmen</rs> vndt <rs type="person" ref="#camerarius_ludwig">Camerarium</rs> geschrieben.
</p>
<pb n="148r" facs="#mss_ed000196_00298"/>
<p>
<lb/>hinauß spaziren gefahren, nachmittags, nach
<lb/><rs type="place" ref="#ermelo">Ermel</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-03">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Zweimaliger Kirchgang am Himmelfahrtstag</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fest_kirchlich"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-03"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 3. May</date>. <add place="inline">am H<ex>eiligen</ex> Auffahrts: oder <w lemma="himmelfahrtsTage">himmel
<lb/>fahrtsTage</w>.</add></head>
<p>
<lb/>Auf heütte ist der brieff an <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König Friederich</rs> datirt,
<lb/>wie auch an <rs type="person" ref="#camerarius_ludwig">Camerarium</rs>, an <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Graffen von <w lemma="Cülemburg">Cülem
<lb/>burg</w></rs>, an <rs type="person" ref="#calandrini_filippo">Philips Calandrin</rs>, <del>an</del> etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/>Von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> schreiben bekommen.
</p>
<p>
<lb/>Zweymal, heütte in die kirche.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-04">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch durch den Arzt Dr. Bartholomäus Backofen, welcher von der geplanten Reise ins Reich abrät</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-04"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 4. May</date>.</head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#backofen_bartholomaeus">D<ex>octor</ex> Backofen</rs>, hat mich besucht, vndt <term ref="#dissuadiren"><w lemma="dissuadirt">dissua
<lb/>dirt</w></term> die rayse nach <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs>, mitt <w lemma="starcken">star
<lb/>cken</w> <foreign xml:lang="lat">rationibus, in spetie propter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">conjugem</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Gründen, insbesondere wegen der Gemahlin</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-05">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Lektüre</term>
<term>Abreise von Münster nach Zutphen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#geschichtsschreibung"/>
<term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
<term ref="#zensur"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-05"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 5. May</date>:</head>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> geschrieben, wie auch an <rs type="person" ref="#robin_guillaume">Robin</rs> zu <rs type="place" ref="#rouen">Roan</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Jn der Französischen schönen <rs type="bibl" ref="#aubigne_histoire_universelle">historia</rs> des <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note>
<lb/><rs type="person" ref="#aubigne_theodore_agrippa">d'Aubigny oder Aubignè</rs> gelesen. Diß buch ist
<lb/>in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> verbotten vndt verbrannt, wirdt
<lb/>desto eyfferiger aufgekaüfft.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#muenster_johann">Münster</rs> ist naher <rs type="place" ref="#zutphen">Zütphen</rs> gezogen, meinet wegen, den
<lb/><rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Grafen von Cülemburg</rs>, den Rahtsherren <rs type="person" ref="#essen_hendrick_1">von Eßen</rs>,
<lb/>vndt <foreign xml:lang="fre">Mons<ex>ieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#capellen_alexander">Cappellen</rs> zu besprechen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-06">
<pb n="148v" facs="#mss_ed000196_00299"/>
<index indexName="place"><term ref="#harderwijk">Harderwijk</term></index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch durch den durchreisenden Leutnant Christoph von Teckelnburg</term>
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1627-05-06"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 6. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Gestern abendts ist noch der leütenampt
<lb/><rs type="person" ref="#teckelnburg_christoph">Tecklenborg</rs> von <rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_moritz">Graf Morizs von Naßaw</rs> wegen
<lb/>zu mir kommen vndt hat mich angesprochen durchraysende.
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left">Jch bin</add> Zweymal, in die kirche, gegangen.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe entpfangen von <rs type="person" ref="#calandrini_filippo">Calandrin</rs>, vndt <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> daß
<lb/>die beyden Könige <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Franckreich</rs> vndt <rs type="person" ref="#england_karl_i"><w lemma="Engellandt">Engel
<lb/>landt</w></rs> sich starck gegen einander rüsten.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-07">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Lektüre</term>
<term>Entsendung von Trautenburg nach Amersfoort</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#geschichtsschreibung"/>
<term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-07"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 7. May</date>.<note type="annotation" resp="as">Im Original wie die folgenden zwei Tageseinträge in der linken Spalte.</note></head>
<p>
<lb/>Jm <rs type="bibl" ref="#aubigne_histoire_universelle">Aubignè</rs> gelesen.
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left"><rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Bayern</rs> nach
<lb/><rs type="place" ref="#amersfoort">Amersfoort</rs>
<lb/>vndt wieder her.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-08">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Rückkehr von Münster aus Zutphen</term>
<term>Abreise des Hofmeisters Georg Haubold von Einsiedel nach Amsterdam</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#sendbote"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-08"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 8. May</date>.</head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#christian_1">Kersten</rs> ist von <rs type="place" ref="#ahrensboek">Arnspöeck</rs> <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w> vndt hat brieffe an mich <w lemma="mittgebracht">mitt
<lb/>gebracht</w> von <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">h<ex>erzog</ex> j<ex>oachim</ex> e<ex>rnst</ex></rs> vndt f<ex>räulein</ex> <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_eleonora">e<ex>leonora</ex></rs> welche
<lb/>mich freündtschwägerlich dahin zu
<lb/>kommen, einladen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#muenster_johann">Münster</rs> ist wieder kommen von <rs type="place" ref="#zutphen">Zütphen</rs>
<lb/>mitt schreiben vndt ehrerbietigen <w lemma="vertröstungen">ver
<lb/>tröstungen</w>, vom <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Grafen von Cülemburg</rs>[,]
<lb/>von Rahtsherren <rs type="person" ref="#essen_hendrick_1">Eßen</rs>, vndt
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mons<ex>ieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#capellen_alexander">Cappelle</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedel</rs> ist nach <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-09">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
<term ref="#putten">Putten</term>
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
<term>Besuch durch den Harderwijker Mathematik- und Physikprofessor Dr. Johan Isaakszoon Pontanus</term>
<term>Spazierfahrt nach Putten</term>
<term>Freilassung eines gefangenen Raben</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fauna"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-09"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 9. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche. <rs type="person" ref="#pontanus_johan_isaakszoon">D<ex>octor</ex> Pontanus</rs>
<lb/>hat mich besucht. Jch bin hinauß, spaziren
<lb/>gefahren, nach <rs type="place" ref="#putten">Pütten</rs>, <add place="inline">allda ich <term ref="#ungefaehr"><w lemma="ohngefehr">ohn
<lb/>gefehr</w></term> einen gefangenen raben <term ref="#erledigen">erledigett</term>
<lb/><foreign xml:lang="lat">cum applausu</foreign><note type="translation" resp="as">mit dem Beifall</note> der wilden[.]</add>
</p>
<p>
<lb/>Jm Jahr 1627 <foreign xml:lang="lat">Deo gratias</foreign><note type="translation" resp="as">Gott sei Dank</note>.<note type="annotation" resp="as">Im Original letzte Zeile in der linken Spalte.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-10">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Tecklenburg als Essensgast</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-10"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 10. Ma<del>rt</del>y</date>.<note type="annotation" resp="as">Im Original wie die folgenden zwei Tageseinträge in der rechten Spalte.</note></head>
<p>
<lb/>Der l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#teckelnburg_christoph">Tecklenburg</rs> ist <w lemma="wiederkommen">wie
<lb/>derkommen</w>, mitt einem brieff
<lb/>an mich von <rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_moritz">Graf Morizen,
<lb/>von Naßaw</rs> auß dem <rs type="place" ref="#den_haag">hagen</rs>.
<lb/>vndt er hat mitt den vnserigen
<lb/>malzeitt gehalten.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-11">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Rückkehr von Einsiedel aus Amsterdam mit Geld</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-11"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 11. Ma<del>rt</del>y</date>.</head>
<p>
<lb/>Jch habe gestern noch an
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_moritz">graf Morizen</rs> wieder
<lb/>geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Jn die predigt gegangen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedel</rs> ist wieder kommen,
<lb/>von <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs> mitt geldt.
</p>
<p>
<lb/>Ein schreiben vom <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König in
<lb/>Böhmen</rs> bekommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1627-05-12">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Vorbereitung auf den morgigen Abendmahlsempfang</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1627-05-12"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 12. May</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Præparatoria ad S<ex>anctam</ex>
<lb/>Cænam <rs type="person" ref="#jesus_christus">Dominj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen auf das Heilige Mahl des Herrn</note> auff <w lemma="morgen">mor
<lb/>gen</w> geliebts Gott. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Jm Jahr 1627 <foreign xml:lang="lat">Deo gratias</foreign><note type="translation" resp="as">Gott sei Dank</note>.<note type="annotation" resp="as">Im Original letzte Zeile in der rechten Spalte.</note>
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>