<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1628_09">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1628-09">September 1628</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Görmar</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
</classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume"><!--Band 6-->
<div type="year" n="1628" xml:id="year1628_09">
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-01">
<pb n="47r" facs="#mss_ed000198_00096"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#ploetzkau">Plötzkau</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr nach Plötzkau</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-01"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 1. Septemb<ex>er</ex> <term ref="#aegidiustag">Ægidij</term></date>.</head>
<p>
<lb/>Nach genommenem abschiedt wieder
<lb/>gen <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, alda vnß von <w lemma="herrvettern">herr
<lb/>vettern</w> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augusto</rs> aller guter
<lb/>wille <add place="margin_left">vndt
<lb/>ehre,</add> wiederfahren[.]
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-02">
<index indexName="place">
<term ref="#ploetzkau">Plötzkau</term>
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Ballenstedt</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Liste der täglich durch die Küche zubereiteten Mahlzeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#hoforganisation"/>
<term ref="#singen"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-02"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 2. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Wieder nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, alda
<lb/>ich schreiben gefunden, von <rs type="person" ref="#ritz_johann">H<ex>ans</ex> R<ex>itz</ex></rs>
<lb/>vndt <term ref="#zeitung">zeitungen</term>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: vom Ob<ex>risten</ex>
<lb/><rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegkherr</rs>, wegen vergünstigung
<lb/>des paßes.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Es kömpt auf die Mahlzeitten
<lb/>alhier zu Ballenstedt <foreign xml:lang="lat">ordinarie</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlich</note> auß
<lb/>der küchen, des kochs bericht nach,
<pb n="47v" facs="#mss_ed000198_00097"/>
<table rows="6" cols="2">
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left"><w lemma="Vormittage">Vor
<lb/>mitta
<lb/>ge</w>, oder
<lb/>des Morgends
<lb/>auf die Taffel</add></cell>
<cell rendition="leftBraced" role="data">Erstlich, 1 eßen Rindtfleisch,
<lb/>darnach, 1 eßen Schöpsenfleisch,
<lb/>     1 Rinderbratten,
<lb/>     1 Schöpsenbraten,,
</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">Nachmittags
<lb/>oder des
<lb/>abends,
<lb/>auf die
<lb/>Taffel.</add></cell>
<cell rendition="leftBraced" role="data">     1 eßen schöpsenfleisch,
<lb/>     1 eßen Rindtfleisch
<lb/>     1 Rindernbratten,
<lb/>     1 Schöpsenbraten.
</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data"><lb/>     2 eßen fleisch ins <w lemma="frawenzimmer">frawen
<lb/>       zimmer</w>, alle <subst><del>malzeitten.</del><add place="above">tage.</add></subst></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">     2 eßen fleisch auf einen Tagk,
<lb/>       den knechten, im Stall
<lb/>       oder auf den gesindeTisch,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">     2 Brahten, dem gesinde oder
<lb/>       Stallpursche die woche.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">     2 eßen fleisch den Schülern,
<lb/>       die woche, nemlich, am
<lb/>       Sontage, vndt donnerstage,
<lb/>       wann sie in der kirche gesungen.</cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="48r" facs="#mss_ed000198_00098"/>
<p>
<lb/>Nun bekommen wir auf die Taffel,
<lb/>(davon auch der Nachtisch der <w lemma="Edelknaben">Edel
<lb/>knaben</w>, vndt mehrentheils hofdiener
<lb/>gespeiset wirdt) <foreign xml:lang="lat">ordinarie</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlich</note>
<lb/>zehen eßen, vndt darzu Butter
<lb/>vndt käße. Es wirdt kein
<lb/>confect gegeben, es seyen dann
<lb/><foreign xml:lang="lat">extraordinarij</foreign><note type="translation" resp="as">außerordentliche</note> frembde gäste
<lb/>vorhanden, da dann auch stärcker
<lb/>angerichtet wirdt nach gestallten
<lb/>personen etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/>Die Mägde bekommen <foreign xml:lang="lat">ordinarie</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlich</note>
<lb/>auf ihren Tisch, 8 personen,
<lb/>vier eßen, <add place="margin_left"><w lemma="darundter">da
<lb/>rundter</w>
<lb/>ein eßen
<lb/>fleisch,</add> von <term ref="#zugemuese">zugemüse</term>[,]
<lb/>Stockfisch[,] hering, oder eyern etc<ex>etera</ex>[.]
<lb/>Des Sontags vndt donnerstags,
<lb/>als fleischtagen, kriegen sie
<lb/>einen braten. Das gesinde,
<lb/>als Stallpursche, <term ref="#krabate">Crabahten</term> vndt
<lb/>andere bekommen, vier eßen, gleicher
<lb/>gestallt wie die mägde. etc<ex>etera</ex>[.] Wir
<lb/>Seindt in allem, bey hoffe 40 personen starck.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-03">
<pb n="48v" facs="#mss_ed000198_00099"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-03"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 3. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfawen</rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegkherr</rs>, wegen
<lb/>des <term ref="#salva_guardia">salvaguardia</term> soldaten zu
<lb/><rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, welcher mitt vnserer
<lb/>Mußcketirer einem vneins worden,
<lb/>vndt sich gebalgett. Jch habe laßen
<lb/>erkundigung einziehen, durch <rs type="person" ref="#muenster_johann">Münstern</rs>,
<lb/>vndt den <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Ambtmann</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">hertzogk von <w lemma="Meckelenburgk">Meckelen
<lb/>burgk</w></rs>, daß ich ihm doch möchte
<lb/>meinen Töpffer concediren, <w lemma="damitt">da
<lb/>mitt</w> er einen offen, in seiner
<lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">gemahlin</rs>, Meiner schwester <w lemma="Sechswochen">Sechs
<lb/>wochen</w> gemach, setzen <term ref="#duerfen" n="2">dörffte</term>.
</p>
<p>
<lb/>Es haben mir die <term ref="#krabate">Crabahten</term> wieder
<lb/>ein Schaff genommen.
</p>
<p>
<lb/>Die vndterthanen haben sich beklagt,
<lb/>wegen der Crabahten vndterhaltung.
<lb/><add place="below">weil <rs type="person" ref="#stammer_adrian_arndt">Stammer</rs> nichts geben will.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-04">
<pb n="49r" facs="#mss_ed000198_00100"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang am Bettag</term>
<term>Adrian Arndt Stammer und Heinrich Julius von Kißleben als Essensgäste</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Entsendung des Amtmannes Johann Harschleben nach Halberstadt</term>
<term>Erkrankung von Vater Christian I.</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#treue"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-04"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 4. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche am behttage.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#stammer_adrian_arndt">Stammer</rs> vndt <rs type="person" ref="#kissleben_heinrich_julius">Kißleben</rs> haben mitt
<lb/>mir gegeßen. Stammer hat mich <w lemma="berichtett">be
<lb/>richtett</w> es habe vorm Jahr das <term ref="#schock">schock</term>
<lb/>weitzen gegeben drey scheffel, das
<lb/>Schock rogken, 4 scheffel, das
<lb/>schock gersten, <subst><del>5 biß</del><add place="above">zu</add></subst> 6 scheffel, das
<lb/>Schock haber, in die 8 scheffel.
<lb/>Nun ist mir das schock weitzen
<lb/>zu 2 scheffel, das schock rogken,
<lb/>zu 3 oder 2½ scheffel, das schock
<lb/>gersten zu 5 scheffel, das schock
<lb/>haben zu 6 scheffeln berechnett
<lb/>worden. <foreign xml:lang="fre">Ô la tromperie!</foreign><note type="translation" resp="as">Oh die Betrügerei!</note>
</p>
<p>
<lb/>heütte habe ich laßen <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">Rödern</rs> darbey
<lb/>sein, als man die <foreign xml:lang="lat">proba</foreign><note type="translation" resp="as">Probe</note> genommen
<lb/>vom dreschen vndt habe <term ref="#siebentehalb">siebendehalb</term>
<lb/>Scheffel (an stadt vier) in seiner
<lb/>præsentz, zur probe, bekommen. <foreign xml:lang="fre">O fidelitè:</foreign><note type="translation" resp="as">Oh Treue.</note>
</p>
<pb n="49v" facs="#mss_ed000198_00101"/>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann harschleben</rs> nach
<lb/><rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> geschickt<add> </add>in des <w lemma="Mußcketirers">Mußcke
<lb/>tirers</w> krakeelsache, da sich dann der
<lb/><rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Peckerische</rs> <rs type="person" ref="#moser_melchior">Capitain leütenampt</rs>
<lb/>gar mausich gemachtt, ist doch
<lb/>endlich verabschiedett worden. etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>, von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> daß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatter</rs>
<lb/>sehr kranck sein soll, Gott verleyhe
<lb/>beßerung. Dieser <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> kömpt
<lb/>von <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> her.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-05">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Ankunft von neuen kaiserlichen Schutzwachen in Badeborn</term>
<term>Gespräch mit dem Großalslebener Amtmann Kaspar Pfau</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#transport"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-05"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 5. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Geschrieben an den <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Peckherr</rs> hat mir
<lb/>zwey neẅe Mußcketirer <w lemma="geschickt">ge
<lb/>schickt</w>, an stadt derer, welche
<lb/>zu <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, die losen händel
<lb/>angefangen. <foreign xml:lang="fre">L'un i'ay chassè avec
<lb/>sa femme, a cause qu'il avoit
<lb/>la verole & elle aussy, en ce chasteau.</foreign><note type="translation" resp="as">Den einen habe ich mit seiner Frau hinausgewiesen, weil er in diesem Schloss die Syphilis hatte und sie auch.</note>
</p>
<pb n="50r" facs="#mss_ed000198_00102"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casparus</rs> ist zu mir kommen, mitt
<lb/>bericht, das der Oberste <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Peckherr</rs>, sich
<lb/>gar hoch endtschuldigett wegen der
<lb/>dragoner. Vndt wann nur meine
<lb/>vndterthanen einen paß von mir haben
<lb/>mögen sie mitt getraydig fahren, wo
<lb/>sie hin wollen. Es sey allein der
<lb/>benachtbarten <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift #quedlinburg_stift">stiftischen</rs> vndt <rs type="place" ref="#blankenburg-regenstein_grafschaft #mansfeld_grafschaft #stolberg_grafschaft">Gräflichen</rs>
<lb/>vndterthanen halber angesehen, <w lemma="damitt">da
<lb/>mitt</w> sie das contribution <w lemma="getraydicht">getray
<lb/>dicht</w>, nitt wegführen können.
<lb/>Er hat mir auch <term ref="#zeitung">zeitung</term> gesagtt,
<lb/>daß der <rs type="person" ref="#schauenburg_hannibal">graff von Schaumburgk</rs>
<lb/>General wachtmeister der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erlichen</ex></rs>
<lb/>armèe seye <note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> in einem außfall
<lb/>vor <rs type="place" ref="#glueckstadt">Glückstadt</rs> von den <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königischen</rs>
<lb/>gefangen worden. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: der
<lb/><rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">General</rs> habe <rs type="place" ref="#stralsund">Straelsundt</rs>, auffs
<lb/>neẅe blocquirt. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: die <rs type="org" ref="#hanse"><w lemma="hanseestädte">hansee
<lb/>städte</w></rs> werben. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> seye
<lb/><foreign xml:lang="lat">in armis</foreign><note type="translation" resp="as">unter Waffen</note>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: die geistlichen seyen
<lb/>auch <foreign xml:lang="lat">in armis</foreign><note type="translation" resp="as">unter Waffen</note>.
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] 3 comp<ex>agnien</ex> <term ref="#krabate">Crabahten</term>, sollen baldt durchmarchiren.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-06">
<pb n="50v" facs="#mss_ed000198_00103"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Abzug der beiden kroatischen Schutzwachen in der Nacht</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Abreise der Gemahlin Sophia Eleonora nach Heringen</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Entsendung von Harschleben nach Halberstadt</term>
<term>Warnung der Schutzwache Nikolaus vor bei Badeborn vorbeimarschierenden Kroaten</term>
<term>Reisebegleiter der Gemahlin</term>
<term>Fang eines großen Hasen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#verpfaendung"/>
<term ref="#schmuck"/>
<term ref="#holzwirtschaft"/>
<term ref="#sondersteuer"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#brief"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#fauna"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-06"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 6. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Diese nachtt seindt vnsere beyde
<lb/><term ref="#salva_guardia">salvaguardij</term> <term ref="#krabate">Crabahten</term>, eylends
<lb/>abgefordertt worden, <rs type="person" ref="#nikolaus">Nickell</rs>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#matthias_1">Matthiaß</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Eylende schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augusto</rs>.
<lb/>vndt ihme wieder geantwortett.
<lb/><add place="opposite">Das silber wegen meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
<lb/>zu versetzen, ist 24 silberne
<lb/>schüßeln, 18 Silberne Teller,
<lb/>4 große pocallen vergüldett.
<lb/>Davor sollen wir bekommen,
<lb/>1000 Tahler, auf ein Jahr lang,
<lb/>(wiewol das silber mehr werth
<lb/>ist) vndt Monatlich, 1 Thaler <foreign xml:lang="lat">pro
<lb/>cento</foreign><note type="translation" resp="as">Prozent</note> geben.</add>
</p>
<p>
<lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> gemahlin, ist naher <rs type="place" ref="#heringen">Heringen</rs>
<lb/>gezogen, ihre <rs type="person" ref="#schwarzburg-frankenhausen_clara">Base</rs>, die wittibe aldar
<lb/>zu besuchen. Gott geleytte Jre L<ex>iebden</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">hanß wolff Rödern</rs>, außgeschicktt,
<lb/>der holtzmeßung, meiner <w lemma="eingekaufften">einge
<lb/>kaufften</w> <term ref="#morgen">morgen</term>, in der Striepe, <w lemma="beyzuwohnen">beyzu
<lb/>wohnen</w>, beynebens den <rs type="place" ref="#harzgerode"><w lemma="Hartzgerödischen">Hartzgerö
<lb/>dischen</w></rs> geschwornen meßeren.
</p>
<p>
<lb/>Den <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Ambtmann</rs> nach <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, geschicktt.
</p>
<p>
<lb/>Den <rs type="org" ref="#ballenstedt_rat">Rath</rs> durch <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Tomaßen</rs>, beschicktt,
<lb/>wegen erlaßung des Crabahtengeldes,
<lb/>derhalben dann die Bürgermeister,
<lb/>bevorab <rs type="person" ref="#mueller_joseph">Joseph Müller</rs>, mir Sehr
<pb n="51r" facs="#mss_ed000198_00104"/>
<lb/>gedancktt. Künfftigen Montag vber
<lb/>acht tage, soll es ihnen erlaßen werden,
<lb/>wils Gott.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">Röder</rs> ist wiederkommen, mitt bericht,
<lb/>daß 64 <term ref="#morgen">morgen</term> holtz, mir <w lemma="außgewiesen">außge
<lb/>wiesen</w> worden. Vndt dieweill
<lb/>ein Morgen oder drey zimlich dünne
<lb/>gestanden, (sonst wehrens 67 <w lemma="gewesen">gewe
<lb/>sen</w>) so hat er drey laßen mitt
<lb/>eingehen. Jch gebe vor den Morgen
<lb/>anderthalben Thaler, das <term ref="#baumholz">baumholtz</term>
<lb/>aber, wirdt nach <term ref="#malter">Maldern</term> zu 3 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs> <w lemma="bezahlett">bezah
<lb/>lett</w>, die <term ref="#hecke" n="2">hecke</term> habe ich vmbsonst. Das
<pb n="51v" facs="#mss_ed000198_00105"/>
<lb/>hawerlohn, muß ich auch bezahlen.
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt, vmb drey vhr
<lb/>ist <rs type="person" ref="#nikolaus">Nickel</rs> <term ref="#krabate">Crabaht</term> wieder <rs type="place" ref="#ballenstedt">anhero</rs>
<lb/>kommen, mitt bericht, er erkennte
<lb/>sich schuldig danckbar, vmb <w lemma="entpfangener">entpfan
<lb/>gener</w> gutthaten willen, mich zu <term ref="#advertiren" n="2"><w lemma="advertiren">ad
<lb/>vertiren</w></term>, daß gleich itzo seine <w lemma="landsleütte">lands
<lb/>leütte</w> die Crabahten, bey <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>
<lb/>vorüber marchirten, bähte ich möchte
<lb/>der meynigen iemands hinüber
<lb/>schicken, damitt keine vnordnung
<lb/>vorfiele. Jch habe <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">hanß Wolff
<lb/>Rödern</rs>, beynebens <rs type="person" ref="#luetzow_barthold">Lytsawen</rs>, vndt
<lb/>dem <rs type="person" ref="#goessige_christian">sattelknecht</rs>, hinüber geschicktt,
<lb/>alle vnordnungen abzuwenden.
</p>
<p>
<lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, hat von vom
<lb/>adelln bey sich, <rs type="person" ref="#stammer_adrian_arndt">Adrian Arent <w lemma="Stammern">Stam
<lb/>mern</w></rs>, vndt <rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar">hanß Caspar Rödern</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Sie hat ihre kutsche mitt 6 pferden,
<pb n="52r" facs="#mss_ed000198_00106"/>
<lb/>der <rs type="person" ref="#stammer_adrian_arndt">von Stammer</rs>, auch, seine kutsche
<lb/>mitt 4 pferden, vndt 4 raysige
<lb/>darzu. Jch habe an stadt der
<lb/><rs type="person" ref="#matthias_1 #nikolaus">zwey Crabahten</rs>, (welche mitt gesollt)
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Jhrer L<ex>iebden</ex></rs> drey Mußcketirer <w lemma="zugegeben">zugege
<lb/>ben</w>.
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt habe ich noch <foreign xml:lang="lat">Cito</foreign><note type="translation" resp="as">schnell</note>: schreiben
<lb/>von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augusto</rs>, abermals in der silber
<lb/>versetzungssache entpfangen.
</p>
<p>
<lb/><add place="below">Meine leütte haben einen großen hasen, gefangen, welcher
<lb/>10 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔.</rs> <w lemma="gewogen">ge
<lb/>wogen</w>.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-07">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Verwunderung über gleichzeitig stark beschlagenen und gar nicht beschlagenen Fensterflügel am Morgen</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Rückkehr von Harschleben aus Halberstadt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wunder"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#brief"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-07"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 7. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Diese<add place="inspace">n</add> <del>na</del> morgen habe ich gesehen,
<lb/>in meiner schlafkammer, das das
<lb/>eine fenster <del>in meiner kammer</del>
<lb/>gewaltig geschwitzet fast an
<lb/>allen glaßscheiben, das ander
<lb/>aber hat gar nicht geschwitzet,
<lb/>welches ich vor ein <foreign xml:lang="lat">ostentum</foreign><note type="translation" resp="as">Wunder</note> halte.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe herrvettern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augusto</rs>,
<lb/>wieder geantwortett.
</p>
<p>
<lb/>Predigt angehörett.
</p>
<pb n="52v" facs="#mss_ed000198_00107"/>
<p>
<lb/>Der Ambtmann <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">harschleben</rs>, ist <w lemma="wiederkommen">wie
<lb/>derkommen</w> von <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>, hat mir
<lb/>gute vertröstung wegen der <w lemma="außgespanneten">außge
<lb/>spanneten</w> pferde von den <term ref="#krabate">Crabahten</term>
<lb/>gegeben.
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt, abermals schreiben
<lb/>von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augusto</rs>, <foreign xml:lang="lat">Cito: Cito:</foreign><note type="translation" resp="as">schnell, schnell</note> entpfangen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-08">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
<term ref="#ploetzkau">Plötzkau</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ritt nach Plötzkau</term>
<term>Wiegen des zu verpfändenden Silbergeschirrs</term>
<term>Bedingungen für die Versetzung desselben</term>
<term>Vermittlung des Verpfändungsgeschäfts durch den jüdischen Kaufmann Abraham Eli</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#schmuck"/>
<term ref="#hausrat"/>
<term ref="#verpfaendung"/>
<term ref="#judentum"/>
<term ref="#kredit"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#fron"/>
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#pferdehaltung"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#alchemie"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-08"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 8. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin mitt <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">hanß wolff Ernst Röder</rs>,
<lb/><term ref="#selbviert">selb vierdten</term> (in allem) hinüber
<lb/>nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, zu herrvettern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex>
<lb/>Augusto</rs> geritten.
</p>
<p>
<lb/>Zu Plötzka haben wir das
<lb/>Silber (so zu versetzen) gewogen.
</p>
<p>
<lb/>Meine Silberne flasche hat gewogen,
<table rows="6" cols="3">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><term ref="#mark_gloss">marck</term>.</cell>
<cell role="label">loht.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">6</cell>
<cell role="data">9</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Mein vergüldet geschütz</cell>
<cell role="data">12</cell>
<cell role="data">4</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><del>Mein</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note>
<lb/>Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> 18 Teller</cell>
<cell role="data"><lb/>27</cell>
<cell role="data"/>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Meiner gemahlin — 8 schüßeln</cell>
<cell role="data">27</cell>
<cell role="data"/>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Wiederumb 8 schüßeln</cell>
<cell role="data">27</cell>
<cell role="data">8</cell>
</row>
</table>
<pb n="53r" facs="#mss_ed000198_00108"/>
<table rows="6" cols="3">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#mark">M.</rs></cell>
<cell role="label">loht</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Noch 8 schüßeln</cell>
<cell role="data">27</cell>
<cell role="data">12</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Ein <del>großer</del> vbergüldeter pocal</cell>
<cell role="data">7</cell>
<cell role="data">7</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Ein großer vbergüldter pocal</cell>
<cell role="data">11</cell>
<cell role="data">8</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Noch ein vbergüldeter pocal</cell>
<cell role="data">7</cell>
<cell role="data">6</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Noch ein vergüldeter pocal
<lb/>beynebens meinem <w lemma="vbergüldeten">vber
<lb/>güldeten</w> bierkännelein,
<lb/>so ich von schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_amalia_juliana">Amaley
<lb/><add place="margin_left">Juliana</add></rs> sehliger geerbett</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><lb/><lb/>7</cell>
<cell role="data"/>
</row>
<row role="sum">
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Summe</note> alles</cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>16<subst><del>2</del><add place="inline">1</add></subst>
<lb/><add place="below"><term ref="#mark_gloss">marck</term></add></cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>6</cell>
</row>
</table>
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/><del><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] Wir habens zu Plötzka,
<lb/>nicht recht gerechnett, auff
<lb/>16<subst><del>2</del><add place="inline">1</add></subst><note type="annotation" resp="as">Gestrichenes im Original verwischt.</note> Marck — 6 loht.</del>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] dieses alles, ist gewogen,
<lb/>in gegenwartt, herrvetters
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustj</rs>, Mejner, <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">hanß
<lb/>Wolff Ernsts Röders</rs>, auch
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Tomæ Benckendorffers</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#gerhardt_abraham">Abraham Gerhardt</rs> heißt der <w lemma="handelsmann">handels
<lb/>mann</w> zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>, deme man wirdt diß
<lb/>silbergeschirr versezen, auf Monatlichen
<pb n="53v" facs="#mss_ed000198_00109"/>
<lb/><term ref="#interesse">intereß</term> 1 <foreign xml:lang="lat">pro cento</foreign><note type="translation" resp="as">Prozent</note> Monatlich, zu
<lb/>geben, vndt die pfande nimbt er
<lb/>an, das <term ref="#mark_gloss">Marck</term> silbers nur zu 6 <w lemma="Thaler">Tha
<lb/>ler</w>, zwischen Ostern, vndt Pfingsten
<lb/>wils Gott, wieder einzulösen.
<lb/>hingegen gibt es vnß 1000 Thaler.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Es sollten dieser rechnung
<lb/>nach 166 Marck sein, dieweil
<lb/>aber 5 <rs type="abbreviation" ref="#mark">m.</rs> daran fehlen, verhoffen
<lb/>wir es solle auch die vbergüldung
<lb/>etwas eintragen, vndt mitt fürsten
<lb/>so genaw nicht gehandelt werden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#eli_abraham">Abraham Elj</rs> heißt der Jude
<lb/>der es vns <term ref="#erpracticiren">erpracticirt</term> hatt,
<lb/>vndt ist in großem Credit,
<lb/>in <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs> etc<ex>etera</ex> hin vndt wieder. <w lemma="Begehrett">Be
<lb/>gehrett</w> sicherheitt, zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, alle
<lb/>seine <foreign xml:lang="lat">pignora</foreign><note type="translation" resp="as">Pfänder</note> zu deponiren. Nimbt
<lb/>sonsten Judenwucher von andern
<pb n="54r" facs="#mss_ed000198_00110"/>
<lb/>leütten, alß Monatlich 5 aufs hundertt
<lb/>Soll den <rs type="org" ref="#schlesien_landstaende">Schlesischen ständen</rs> viel
<lb/>tausendt vorgestrackt haben. Will
<lb/>vnser <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">fürstenthumb</rs> durch den
<lb/><rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polnischen</rs> Ochsenhandell, (wo
<lb/>man ihm folgen will) in <term ref="#aufnehmen">aufnehmen</term>
<lb/>bringen. etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>(Ein <term ref="#fuder">fuder</term> heẅ kostett an izo
<lb/>nur drey Tahler, zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.)
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Es werden iährlichen, im <rs type="place" ref="#ploetzkau_amt">ambt
<lb/>Plötzka</rs>, in die 5 <subst><del>vndt</del><add place="above">biß</add></subst> 600 <term ref="#wispel_mass">wispel</term>
<lb/>allerley getraydicht, <foreign xml:lang="lat">ordinarie</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlich</note> <w lemma="eingeerndtett">einge
<lb/>erndtett</w>. Dieses Jahr seindt <term ref="#ein">ein</term>
<lb/>150 wispel, allerley, außgeseet
<lb/>worden, vndt da<subst><del>gegen</del><add place="above">von</add></subst> gewonnen
<lb/>einß ins ander gerechnett, an weitzen
<lb/>vndt rogken, vf einen wispel ein
<lb/><term ref="#sechziger" n="2">sechtzig</term>, an gersten aber, vf einen
<lb/>wispel anderthalb sechtzig. Der
<lb/>haber ist noch nicht eingeerndtett.
</p>
<pb n="54v" facs="#mss_ed000198_00111"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augustus</rs>
<lb/>gibt seinen <term ref="#herrendienster">herrendienstern</term> einen
<lb/>groschen oder 18 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d.</rs> den tag an stadt
<lb/>der speise, den fuhren aber 3 groschen
<lb/>alßdann wann er ihnen schuldig ist
<lb/>die kost zu geben. etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Eine ruhte steine außzubrechen
<lb/>auß herrvetters eigenem <w lemma="steinbruch">stein
<lb/>bruch</w> kostett ihme arbeittlohn
<lb/>ein Tahler.
</p>
<p>
<lb/>Frembde pferdefohlen in die weyde
<lb/>zu schlagen, kostett 1 Thaler.
</p>
<p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<lb/>Zu 12 theill <foreign xml:lang="lat">Mercurij</foreign><note type="translation" resp="az">des Quecksilbers</note>, muß ein theill
<lb/>goldeß kommen, <foreign xml:lang="lat">in præparatione Aurj potabilis</foreign><note type="translation" resp="mg">bei der Herstellung des Trinkgoldes</note>.<note type="footnote" resp="mg">Trinkgold (aurum potabile) war eine Art alchemisches Allheilmittel ähnlich dem Stein der Weisen, für das es unterschiedlichste Rezepte gab. Vgl. die Einträge dazu in Zedlers Universal-Lexicon (Bd. 45, Sp. 814-827).</note><!--<note type="translation" resp="az">bei der Herstellung des goldenen Trinkgeschirrs</note>.<note type="footnote" resp="az">Wahrscheinlich ist statt Quecksilber (hydrargyrum) richtiges Silber (argentum) gemeint.</note>-->
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#confirmation">confirmation</term> der <term ref="#zeitung">zeitung</term>, <w lemma="erfahren">er
<lb/>fahren</w>, daß der General wachtmeister
<lb/>des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaysers</rs>, der <rs type="person" ref="#schauenburg_hannibal">von Schaumburg</rs> <w lemma="gewiß">ge
<lb/>wiß</w> gefangen worden, in einem <w lemma="außfall">auß
<lb/>fall</w> der <rs type="place" ref="#glueckstadt"><subst><del>g</del><add place="inline">G</add></subst>lückstädtischen</rs>,
<pb n="55r" facs="#mss_ed000198_00112"/>
<lb/>wie auch <term ref="#ein">ein</term> vier <term ref="#capitaen">capitän</term>, 4 fendrich
<lb/>vndt ezliche officirer, vndt bey
<lb/>ein 160 Soldaten. Ein 1000
<lb/>Mann, sollen auf dem platz <w lemma="geblieben">geblie
<lb/>ben</w> sein. Dörffte eine <w lemma="veränderung">verände
<lb/>rung</w> <term ref="#causiren">causiren</term>.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">herrvetters</rs> seine schöne,
<lb/><add place="margin_left">feiste</add> <del>Sch</del> kühe, (welche von Schweizer
<lb/>viehe zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plözka</rs> gefallen) in der
<lb/>weyde gesehen. Wie auch die
<lb/>ochsen, damitt herrvetter, <w lemma="pflügen">pflü
<lb/>gen</w> leßett, welches in diesen
<lb/>landen noch etwas neẅes ist,
<lb/>aber sehr nüzlich.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-09">
<index indexName="place">
<term ref="#ploetzkau">Plötzkau</term>
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise des Hofjunkers Hans Wolf Ernst von Röder und des Kammerdieners Thomas Benckendorf mit dem Silbergeschirr nach Leipzig</term>
<term>Rückritt nach Ballenstedt</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Rückkehr der Gemahlin aus Heringen</term>
<term>Stammer und Albrecht von Zerbst als Gäste</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-09"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 9. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">Röder</rs>, ist mitt dem <w lemma="amptsverwalter">amptsverwal
<lb/>ter</w>, von <rs type="place" ref="#ploetzkau_amt">Plözka</rs>, <rs type="person" ref="#seidelmann_friedrich_nikolaus">Frid<ex>rich</ex> Nicol<ex>aus</ex> Seidelmann</rs>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomas</rs> meinem kammerdiener, in
<lb/>Gottes nahmen, mitt dem silber hin
<lb/>nach <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs>. <foreign xml:lang="fre">Dieu les conduyse et reconduyse
<pb n="55v" facs="#mss_ed000198_00113"/>
<lb/>heureusement, avec l'argent.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott begleite und führe sie glücklich zurück mit dem Geld.</note>
</p>
<p>
<lb/>Nach dem eßen, vndt genommenem <w lemma="abschiedt">ab
<lb/>schiedt</w> von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">herrvettern</rs> vndt seiner <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla"><w lemma="gemahlin">ge
<lb/>mahlin</w></rs>, etc<ex>etera</ex> mitt <rs type="person" ref="#zerbst_albrecht">Zerbst</rs>, nach
<lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> wieder geritten, vndt
<lb/>vnß vndterwegens verirrett.
</p>
<p>
<lb/>Zu Ballenstedt, schrejben von <w lemma="meiner">mei
<lb/>ner</w> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, vndt dem Marschalck
<lb/><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, vor vnß funden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Meine gemahlin ist eben kommen,
<lb/>von <rs type="place" ref="#heringen">heringen</rs> wieder, als ich kommen
<lb/>bin von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plözka</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#stammer_adrian_arndt">alte Stammer</rs>, vndt Zerbst, seindt
<lb/>vnsere gäste gewesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-10">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Abschiedsgeschenk für Zerbst</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Entsendung von Harschleben nach Halberstadt und von Pfau zum kaiserlichen Obristen Johann von Aldringen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#schmuck"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-10"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 10<hi rend="super">den.</hi> Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#zerbst_albrecht">Zerbsten</rs> wieder abgefertigett,
<lb/>mitt einer <term ref="#verehrung">verehrung</term> eines <w lemma="Rubinringes">Rubin
<lb/>ringes</w>.
</p>
<pb n="56r" facs="#mss_ed000198_00114"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#muenster_johann">Münstern</rs> an den Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>
<lb/>laßen schreiben.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe heütte den ersten paßzettel
<lb/>auf <del>die</del> 5 wagen, so von <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>
<lb/>nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> mitt korn
<lb/>fahren, geben laßen.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Ambtmann</rs>, ist wieder, nach
<lb/><rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>. <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casparus</rs> soll zum
<lb/>Obersten <rs type="person" ref="#aldringen_johann">Altringer</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-11">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Verschlafen der Predigt</term>
<term>Zurückweisung eines durch den kaiserlichen Obristen Johann David Pecker geschickten Musketiers</term>
<term>Rückkehr des Hofjunkers Hans Kaspar von Röder aus Quedlinburg</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Abrechnung des durch den Harzgeröder Amtshauptmann Kaspar Ernst von Knoch gelieferten Holzes und Wildes</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#schlaf"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#holzwirtschaft"/>
<term ref="#schulden"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-11"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 11. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Wir haben zu lange geschlaffen, vndt
<lb/>deßwegen die predigtt eingestellett.
</p>
<p>
<lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Peckherr</rs>, hat mir einen
<lb/>Mußcketirer, mitt einem weibe <w lemma="hergeschickt">her
<lb/>geschickt</w>. Der soll <rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs> auf <term ref="#salva_guardia"><w lemma="salvaguardij">salva
<lb/>guardij</w></term> liegen. Jch habe ihn aber
<lb/>wieder weggeschicktt, <add place="inline">vndt <term ref="#remittiren" n="5">remittirt</term>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar">Junge Röder</rs>, ist von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs>
<lb/>wol wiederkommen.
</p>
<pb n="56v" facs="#mss_ed000198_00115"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Les sujets ont vendu a <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>,
<lb/>leur orge pour dix Dalers le muy</foreign><note type="translation" resp="as">Die Untertanen haben in Quedlinburg ihre Gerste für 10 Taler das Wispel verkauft</note>, <term ref="#wispel_mass">wispel</term>.
<lb/>Sonst haben sich die herren verglichen, das
<lb/>Sie ihr getraydicht, den <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten,
<lb/>vndter 12 Tahler weder verkaüffen
<lb/>noch den vndterthanen, vmb ein minderes
<lb/>zu verkaüffen gestatten wollen.
</p>
<p>
<lb/>Meine pursche hatt heütte sieben hasen,
<lb/>vndt einen fuchs gefangen. haben
<lb/>also etzlich wenig tage hero, seidther
<lb/>wir angefangen, zu hetzen, <term ref="#ein">ein</term>, 32
<lb/>hasen gefangen. Die vom adel
<lb/>als <rs type="person" ref="#stammer_adrian_arndt">Stammer</rs>, der <rs type="person" ref="#hoym_christian_julius">von heimb</rs>, vndt
<lb/><rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius">Wieterßheimbs</rs> verwalter, fangen
<lb/>auch viel hasen hinweg, hier herümb,
<lb/>iedoch außer dem gehege.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#important">Jmportante</term> schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs> <w lemma="entpfangen">entpfan
<lb/>gen</w>.
</p>
<p>
<lb/>Es ist mir von h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs>, die designation
<lb/>des holzes vndt wildprets, so ich
<lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs> verzehrett, biß auf <term ref="#johannistag">Johannis</term> etc<ex>etera</ex>
<pb n="57r" facs="#mss_ed000198_00116"/>
<lb/>zugeschickt worden, nemlich vom 24.
<lb/>Novemb<ex>er</ex> <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">im Jahr</note> 1627 biß auf den 24.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Junij, a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni im Jahr</note> 1628.
</p>
<p>
<lb/>   An wildpreth,
<lb/>1 Rehe, den 24. Novemb<ex>er</ex> <foreign xml:lang="lat">A<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">im Jahr</note> 1627.
<lb/>1 Rehe den 27. Novemb<ex>er</ex>
<lb/>1 Rehe den 4. <foreign xml:lang="lat">Januarij, A<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">des Januar im Jahr</note> 1628.
<lb/>1 Rehe den 21. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Januar</note>,
<lb/>1 Rehe, den 12. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februar</note>,
<lb/>1 Rehe, den 17. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note>
<lb/>1 Rehe, den 11. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="as">des Aprils</note>,
<lb/>1 Rehe den 14. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="as">des Aprils</note>,
<lb/>1 Rehe, so <rs type="person" ref="#reisicke_wolf">wolff</rs> der Forster, eingeliffertt.
<lb/>1 Rehe den 14. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="as">des Juni</note> eingeschicktt.
<lb/>   <foreign xml:lang="lat">Hujus</foreign><note type="translation" resp="as">[Summe] von diesem</note> 10 Rehe, Jedes 2
<lb/>     thaler, 6 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs> thut,
<lb/>     22 thlr, 12 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: hiervon ist abzukürtzen
<lb/>8 Thaler, vor 4 Rehe, so mir von
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs> <term ref="#verehren">verehret</term> worden, der
<lb/>vbrige Tahler wirdt zur <w lemma="schießgebühr">schießge
<lb/>bühr</w> gerechnett.
</p>
<pb n="57v" facs="#mss_ed000198_00117"/>
<p>
<lb/> An holtz:
<lb/>8 schock, 42 <term ref="#malter">Malder</term> <term ref="#baumholz">Baumholtz</term>,
<lb/> das Malder zu 3 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs> Thut /
<lb/>     / 65 Thaler, 6 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g.</rs>
<lb/>       Ferrner,
<lb/>64 <term ref="#morgen">Morgen</term>, weil wegen etzlicher
<lb/> blößungen, 3 Morgen eingegeben,
<lb/> seindt zu Stambholtz verhawen,
<lb/> Jeden Morgen zu 1½ Tahler,
<lb/> thut / 96 Thaler.
<milestone unit="section" rend="line"/><foreign xml:lang="lat">Hujus</foreign><note type="translation" resp="as">[Summe] von diesem</note> / 161 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">thlr.</rs> 6 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs>
</p>
<p>
<lb/>hiervon seindt abzukürtzen, 30 Thaler
<lb/>so mir an dem baumholtz, von
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs>, bey meiner <w lemma="antrettung">antret
<lb/>tung</w> dieses <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">ampts</rs> erlaßen worden.
</p>
<p>
<lb/>Verbleibe ich also herrvattern schuldig
<lb/>vor holz vndt wildprett:
<lb/> 145 Tahler, 18 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs>
</p>
<p>
<lb/>Werde es aber, vor <term ref="#michaelistag">Michaelis</term>, nicht
<lb/>thun können.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] Schießgebühr von 2 Rehen, hat <rs type="person" ref="#reisicke_wolf">wolff</rs>
<lb/>Forster entpfangen, <add place="inline">albereitt.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-12">
<pb n="58r" facs="#mss_ed000198_00118"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
<term ref="#hoym">Hoym</term>
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Jagd</term>
<term>Frühstücksgespräch mit dem Verwalter Hans Schmidt in Hoym</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#pferdehaltung"/>
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#holzwirtschaft"/>
<term ref="#masze_gewichte"/>
<term ref="#handel"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-12"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 12<hi rend="super">ten.</hi> Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>heütte bin ich gegen <rs type="place" ref="#radisleben">Radißleben</rs>
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs> zue, hinauß hetzen
<lb/>geritten, durch sehr viel <term ref="#dick_1">dicke</term>
<lb/>haberfelder, haben aber mitt
<lb/>großer mühe, 4 hasen, vndt eine
<lb/>wilde katze, gefangen.
</p>
<p>
<lb/>Zu heimb habe ich gefrühestückt
<lb/>vndt füttern laßen, da hatt mir
<lb/>mein verwalter <rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Jean</rs> erzehlett,
<lb/>ich hette an hoymischen, <w lemma="haußweitzen">hauß
<lb/>weitzen</w>, daselbst einführen laßen,
<table rows="5" cols="3">
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">Weitzen</add></cell>
<cell role="data">1½ <term ref="#sechziger" n="2">Sechtzigk</term>,</cell>
<cell role="data">4½ Schock.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">Rogken</add></cell>
<cell role="data">1 Sechtzigk</cell>
<cell role="data">22 schock.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">Gersten</add></cell>
<cell role="data">8½ Sechtzigk</cell>
<cell role="data">16 schock,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">haber</add></cell>
<cell role="data">2 Sechtzigk</cell>
<cell role="data">58½ schock.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">Erbsen</add></cell>
<cell role="data">2 sechtzigk</cell>
<cell role="data">1 schock.</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: das zehendkorn, ist noch nicht
<lb/>alles eingeführt. Dieses alles <del>ist</del>
<lb/>obbeschriebene ist haußgetraydicht, das
<lb/>auff meinen äckern wächßt.
</p>
<pb n="58v" facs="#mss_ed000198_00119"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: <rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Jean</rs> hat dreschen laßen
<lb/>den haber, so hat das schock 19
<lb/><term ref="#himten">himbtten</term> gegeben, welches ein feiner
<lb/>segen ist.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Auff die 4 hengste im gespann
<lb/>zu <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, gehen wochentlich 12 hembtten
<lb/>hafer, <foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="as">das heißt</note>, 3 hempten, oder 1½
<lb/>scheffel, vff ein pferdt.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe auch heütte zu heimb, den flachß
<lb/><term ref="#raffeln" n="2">räffeln</term> sehen, an einer <term ref="#raffel">räffel</term>stange,
<lb/>wie auch, an einem räffelradt.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#reisicke_wolf">Wolff</rs> Forster, sagt, es gehe ein
<lb/>schock <term ref="#malter">Malder</term>, holtz, auf einen
<lb/><term ref="#mieler">Miehler</term> kolen. Jn acht wochen
<lb/>habe ich bißhero einen Mieler
<lb/>verbrauchtt. Die besten kohlen,
<lb/>werden <del>an</del> gebrandt, halb auß
<lb/><term ref="#baumholz">baumholtz</term>, halb auß <term ref="#malterholz">Malderholz</term> in einem
<lb/>Mieler. Jm winter, kan man
<lb/>keine kohlen brennen.
</p>
<pb n="59r" facs="#mss_ed000198_00120"/>
<p>
<lb/>Auf ein <term ref="#fuder">fuder</term>, werden drey <term ref="#malter"><w lemma="Malder">Mal
<lb/>der</w></term> baumholz geladen, Ein fuder
<lb/>Stambholz aber, begreifft wol
<lb/>vier Malder, in sich. Der
<lb/><term ref="#morgen">Morgen</term> holz, in der großen Striepe,
<lb/>ist vor diesem vmb 2 Tahler <w lemma="erkaufft">er
<lb/>kaufft</w> worden. Jch gebe nur
<lb/>1½ Tahler darvor. Vor daß
<lb/>Stambholz 4 biß 5 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs> das
<lb/>malder. <add place="margin_left">geben
<lb/>andere
<lb/>das <w lemma="hawerlohn">hawer
<lb/>lohn</w> aber
<lb/>mitt
<lb/><w lemma="eingerechnett">einge
<lb/>rechnett</w>.</add> Jch gebe nur 3 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs> davor,
<lb/>bezahle aber das hawerlohn.
<lb/>Die <term ref="#hecke" n="2">hecke</term> habe ich vmbsonst.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe heütte nachmittags zum
<lb/>andern mal paßzettel außgegeben,
<lb/>wegen der kornfuhren, nemlich den
<lb/><rs type="place" ref="#hoym">Hoymischen</rs>, vf 3 wagen, 7 karn,
<lb/>den <rs type="place" ref="#radisleben">Radischlebischen</rs> vf 3 wagen 2 karn,
<lb/>den <rs type="place" ref="#badeborn">Padebörnern</rs> vf 2 wagen 4 karn,
<lb/>den <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedtischen</rs> vff 2 wagen, 3 karn.
<lb/>Sie wollen nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> fahren.
</p>
<pb n="59v" facs="#mss_ed000198_00121"/>
<p>
<lb/>   Die von <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs> seyn:
<lb/><rs type="person" ref="#trebert_hans">hanß Trebertt</rs>, Richter, führt
<lb/>   1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> 6 <rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl</rs> zue marckte.
<lb/>   4 malder gersten <rs type="person" ref="#meyer_elias">Eliaß Meyer</rs>.
<lb/>   ½ <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten, <rs type="person" ref="#glockau_valentin">Valtin Glockaw</rs>,
<lb/>   ½ <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten, <rs type="person" ref="#hoym_hans">hanß hoym</rs>,
<lb/>   ½ <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten der Schencke,
<lb/>   2 malder weitzen, <rs type="person" ref="#kortte_christian_1">Christian
<lb/>   Kortte</rs>
<lb/>     Thut 2 wagen 4 karren.
</p>
<p>
<lb/>   Die von <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedt</rs> sein:
<table rows="5" cols="3">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><term ref="#wispel_mass">wispel</term>.</cell>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#mundt_christoph">Christoffel Mundt</rs>
<lb/>rübesaat vndt weitzen.</cell>
<cell role="data">1</cell>
<cell role="data">8</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#schreiber_michael">Michel Schreiber</rs>, vndt
<lb/><rs type="person" ref="#schreiber_jakob">Jacob Schreiber</rs>
<lb/>ein vndt zwanzig <rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl</rs> weitzen.</cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data"><lb/>21</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#schneider_kaspar">Caspar Schneider</rs>
<lb/>scheffel gersten.</cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">12</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#schiele_johann_1">hanß Schiele</rs>
<lb/>scheffel weizen</cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">12</cell>
</row>
</table>
<pb n="60r" facs="#mss_ed000198_00122"/>
<table rows="3" cols="3">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs></cell>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#alefeldt_matthias">Matthiaß Alefeldt</rs> vndt
<lb/><rs type="person" ref="#reusse_claus">Clauß Reißen</rs> <rs type="person" ref="#reusse_anon_1">wittwe</rs>
<lb/>scheffel weitzen vndt rogken.</cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data"><lb/>18</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="label">   Thut 2 wagen 3 karn.
<lb/>vndt <term ref="#bruehan">brühan</term>.</cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data"/>
</row>
</table>
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/>Die von <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs>
<lb/>   sein,
<table rows="2" cols="2">
<row role="data">
<cell rendition="rightBraced" role="data"><rs type="person" ref="#braun_jakob">Jacob Braun</rs>
<lb/><rs type="person" ref="#martens_michael">Michel Martenß</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#mertens_christoph">Christoph Mertenß</rs></cell>
<cell role="data"> 3 wagen.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell rendition="rightBraced" role="data"><rs type="person" ref="#schmidt_paul">Paul Schmidt</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#fischer_matthias">Matthiaß Fischer</rs></cell>
<cell role="data">2 karn.</cell>
</row>
</table>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] das verzeichnüß des <w lemma="getraydichs">getray
<lb/>dichs</w>, haben Sie noch nicht
<lb/>vberschickett.
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/>Die von <rs type="place" ref="#hoym">hoymb</rs> sein an izo:
<pb n="60v" facs="#mss_ed000198_00123"/>
<table rows="11" cols="3">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs></cell>
<cell role="label">scheffel</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#kessler_claus">Clauß Keßler</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">12 weitzen.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#steye_joachim">Jochen Steyge</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">8 gersten.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#gottschalck_hans">hanß Gottschalck</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">12 gersten.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#koch_andreas">Andreaß Koch</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">8 gersten.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#schneidewindt_peter">Peter Schneidewindt</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">8 gersten
<lb/><add place="below">vndt haffern.</add></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#krull_barthold">Bartoldt Krull</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">18 gersten.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">1</add> <rs type="person" ref="#schroder_clemens">Cleman Schrotter</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">18 gersten
<lb/><add place="below">vndt weitzen.</add></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">2</add> <rs type="person" ref="#kern_valentin">Valtin Kern</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">12 gersten.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#huch_henning">henning huch</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">11 gersten,
<lb/><add place="below">vndt weitzen.</add></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">3</add> Die <rs type="person" ref="#steye_margaretha">alte Steigische</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="data">20 gersten.</cell>
</row>
</table>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] die numerirten 1[,] 2[,] 3 hat ieglicher
<lb/>einen wagen, die andern Siebene
<lb/>aber ieglicher einen karn.
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/> Die letztmahlige erste paßfuhre,
<lb/> vff die <rs type="place" ref="#hoym">hoymischen</rs> gerichtett, waren:
<table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><term ref="#wispel_mass">wispel</term>. <del><rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl.</rs></del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Der Pfarrer <rs type="person" ref="#plato_joachim">Joachim Plato</rs></cell>
<cell role="data">1 gersten,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#vollmann_johann">Johan Volmann</rs> stadtschreiber
<lb/>vndt 4 Scheffel rogken.</cell>
<cell role="data">1 gersten</cell>
</row>
</table>
<pb n="61r" facs="#mss_ed000198_00124"/>
<table rows="4" cols="3">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><term ref="#wispel_mass">wispel</term>.</cell>
<cell role="label">scheffel.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#berner_jakob">Jacob Berner</rs></cell>
<cell role="data">1 gersten.</cell>
<cell role="data"/>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#krull_bartholomaeus">Bartolomeuß Krull</rs></cell>
<cell role="data">1</cell>
<cell role="data">4 gersten.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#specht_albrecht">Albrecht Spechtt</rs></cell>
<cell role="data">1 <add place="above">gersten</add></cell>
<cell role="data">2 rogken.</cell>
</row>
</table>
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-13">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Fertigstellung eines neuen fürstlichen Gebäudes</term>
<term>Ablieferung von Amseln und Drosseln durch den Vogelfänger</term>
<term>Rückkehr von Hans Wolf Ernst von Röder und Benckendorf mit dem Plötzkauer Amtsverwalter Friedrich Nikolaus Seidelmann aus Leipzig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#masze_gewichte"/>
<term ref="#interieur"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#diener"/>
<term ref="#verpfaendung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-13"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 13<hi rend="super">den.</hi> Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">Arendt</rs> Ambtschreiber berichtet, das
<lb/>daß <term ref="#schock">schock</term> weitzen, in der <foreign xml:lang="lat">proba</foreign><note type="translation" resp="as">Probe</note>
<lb/>zu <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, nur 3 <term ref="#himten">himbtten</term> gegeben,
<lb/>vndt also vbel gerahten.
</p>
<p>
<lb/>Ein stück saltzes sejndt 3 hembten
<lb/>kostett, 1 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr</rs>, das stück.
</p>
<p>
<lb/>Die hembtte oder himpe aber, 8 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs>
<lb/>man kan sie auch wol vmb 7 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs> erhandeln.
<lb/>Eine hempe, oder himbtte aber, ist ein
<lb/>halber scheffel.
</p>
<p>
<lb/>Es werden heütte 4 comp<ex>agnien</ex> <rs type="person" ref="#merode_jean">Merodischer</rs>
<lb/>Reütter, durch <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> marchiren.
</p>
<p>
<lb/>Mein neẅes gebeẅde, ist nunmehr,
<lb/>mitt öffen, vndt allem, so viel alß <w lemma="verfertigett">ver
<lb/>fertigett</w>. Seindt drey stuben vndt drey
<lb/>kammern im Thurn[!], ohne die vorgemächer.
</p>
<pb n="61v" facs="#mss_ed000198_00125"/>
<p>
<lb/>Der vogelfänger hat heütte diesen
<lb/>tagk 1 schock vndt eine drußeln
<lb/>vndt Ambseln gefangen, doch
<lb/>viel mehr drußeln als Ambseln.
<lb/>Vor das schock, werden ihm 6 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs>
<lb/>gegeben. Er bekömbt auch eßen,
<lb/>vndt trincken, darneben.
</p>
<p>
<lb/>Er bringt izt eine zeittlang hero alle
<lb/>tage, dergleichen federwildpret,
<lb/>hat aber noch niemals, so viel <w lemma="gebracht">ge
<lb/>bracht</w> als heütte.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">Röder</rs> vndt <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Tomaß</rs>, seindt von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>,
<lb/>Gott seye es gedanckt mitt <w lemma="glücklicher">glück
<lb/>licher</w> <term ref="#expedition" n="3">expedition</term> wiederkommen,
<lb/>haben auch den <rs type="place" ref="#ploetzkau_amt">Plötzkawischen</rs> <w lemma="Ambttsverwalter">Ambtts
<lb/>verwalter</w> <rs type="person" ref="#seidelmann_friedrich_nikolaus">Seydelmann</rs> mittgebracht.
<lb/>Sie haben Meiner gemahl silber, gegen
<lb/>1000 Thaler bey <rs type="person" ref="#barwasser_tilman">Tilemann Barwaßern</rs>
<lb/>versetzt, vndt 70 Taler, <term ref="#interesse">interesse</term>, jhm
<lb/>baar außzahlen müßen. <rs type="person" ref="#gerhardt_abraham">Abraham Gerhardt</rs>,
<lb/>hat das gezeichnete Silber, nicht annehmen wollen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-14">
<pb n="62r" facs="#mss_ed000198_00126"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Bericht von Seidelmann über die schwierige Verpfändung des Silbergeschirrs in Leipzig</term>
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Abschiedsgeschenk an Seidelmann</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#verpfaendung"/>
<term ref="#normsetzung"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#schmuck"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-14"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 14. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#seidelmann_friedrich_nikolaus">Seidelmann<add place="inspace">s</add></rs> <del>a</del> <term ref="#relation">relation</term>
<lb/>auch angehörett, der berichtett:
<lb/>daß <rs type="person" ref="#gerhardt_abraham">Abraham Gerhardt</rs> darumb nicht
<lb/>habe wollen mitt vnß handeln, <w lemma="dieweil">die
<lb/>weil</w> ihnen den handelßleütten zu <rs type="place" ref="#leipzig"><w lemma="Leiptzig">Leip
<lb/>tzig</w></rs> von <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur Saxen</rs> verbotten,
<lb/>mehr als 8 <foreign xml:lang="lat">pro cento</foreign><note type="translation" resp="as">Prozent</note> iährlichen
<lb/>nicht zu nehmen. <term ref="#befürchten">Besorgen</term>, wann
<lb/>man mitt Standespersonen handele,
<lb/>es möchte außkommen. <add place="above">Es</add> <subst><del>haben</del><add place="above">hat</add></subst> auch
<lb/>darumb <add place="margin_left"><rs type="person" ref="#barwasser_tilman">Tilemann
<lb/><w lemma="Barwaßer">Bar
<lb/>waßer</w></rs>,</add> kein <term ref="#interesse">interesse</term> in die <term ref="#recognition"><w lemma="recognition">recog
<lb/>nition</w></term> mitt eingeruckt, ob er schon
<lb/><restore>biß auf Ostern</restore> Monatlich 1 <foreign xml:lang="lat">pro
<lb/>cento</foreign><note type="translation" resp="as">Prozent</note> nimbt, welches ihme an 70
<lb/>Thalern, voraußgegeben worden, doch
<lb/>kan mans eher wieder einlösen
<lb/>stehet es vnß frey, dann müsten,
<lb/>Sie auch etzliche interesse wieder
<lb/>heraußer geben, so viel sichs belieffe.
<pb n="62v" facs="#mss_ed000198_00127"/>
<lb/>Soll mir aber <term ref="#unpraejudicirlich">vnpræjudicirlich</term> sein,
<lb/>dann sich der <rs type="person" ref="#eli_abraham">Jude</rs> dafür verbürgett.
</p>
<p>
<lb/>Es sein die <rs type="person" ref="#schwarzburg_familie">graffen von Schwartzburgk</rs>
<lb/>mitt dergleichen silberversezung
<lb/>vbel angelauffen. Jst ihnen,
<lb/>(dieweil sie nicht inne gehalten)
<lb/>das silber verschmeltzt worden.
</p>
<p>
<lb/>Den <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_haus">herzogen von Aldenburgk</rs>
<lb/>soll auch dergleichen begegnet sein.
<lb/>Er <rs type="person" ref="#seidelmann_friedrich_nikolaus">seydelmann</rs> hat dem Juden, einen
<lb/>Reverß gegeben, <del>vndt der</del> dieweill
<lb/>die obligation auf den Juden <w lemma="gestellett">gestel
<lb/>lett</w>, daß es ihme soll <w lemma="vnpræjudicirlich">vnpræjudi
<lb/>cirlich</w> sein. hingegen muß der
<lb/>Jude eine handtschrifft von sich
<lb/>geben, daß die <term ref="#interesse">jnteresse</term> sollen
<lb/>wieder <subst><del>eingelösett</del><add place="above">gegeben</add></subst> werden, im
<lb/>fall der <term ref="#zeitlich" n="3">zeittlichen</term> einlösung.
</p>
<pb n="63r" facs="#mss_ed000198_00128"/>
<p>
<lb/>Jn die kirche gegangen, zweymal,
</p>
<p>
<lb/>Den Ambttsverwalter, <rs type="person" ref="#seidelmann_friedrich_nikolaus">Seydelmann</rs>,
<lb/>nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs>, wieder, fahren laßen,
<lb/><foreign xml:lang="fre">et luy presentè une bague d'esmeraude</foreign><note type="translation" resp="as">und ihm einen Smaragdring geschenkt</note>.
<lb/>Geschrieben, an <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augustum</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Erfahren, daß obgedachte vnsere <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst #benckendorf_thomas">leütte</rs>
<lb/>zimlich, in gefahr gewesen, wegen
<lb/>etzlicher Soldaten, nicht ferrne,
<lb/>vom <rs type="place" ref="#landsberg">Landßperg</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] die <foreign xml:lang="lat">proba</foreign><note type="translation" resp="as">Probe</note> der <rs type="person" ref="#stammer_anna">Stammerinn</rs> ihre
<lb/>gerste, hat das schock 11 <term ref="#himten">hempen</term>
<lb/>gegeben, wehren 5½ scheffel.
</p>
<p>
<lb/>heütte ist mir abermals ein Rehe
<lb/>von h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knochen</rs> zugeschickt worden,
<lb/>welches <rs type="person" ref="#reisicke_wolf">Wolff</rs> Forster geschoßen.
<lb/>Jst nunmehr das <del>z</del> eylffte Rehe,
<lb/>so ich bekommen, die zeitt vber
<lb/>weil ich <rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs> bin. hette wol
<lb/>mehr sein, vndt ohne bezahlung,
<lb/>vberschickt werden mögen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-15">
<pb n="63v" facs="#mss_ed000198_00129"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch durch Hermann Christian Stammer</term>
<term>Nachricht von Bruder Ernst, der sich bis Mittwoch in Bernburg aufhält</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Bericht von Stammer, dass Fürst Ernst vor Stralsund großer Gefahr ausgesetzt gewesen sei</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-15"><add place="margin_left_top"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den</add> <add place="top">15. Septemb<ex>er</ex></add></date></head>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Junge Stammer</rs> ist <w lemma="herkommen">her
<lb/>kommen</w>, mitt einem schreiben
<lb/>vndt bericht von Meinem Bruder
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex> Ernsten</rs>, daß Jhre L<ex>iebden</ex> am <w lemma="vergangenen">ver
<lb/>gangenen</w> Freytag zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>
<lb/>angelangett, vndt auf den Mittwoch,
<lb/>wieder vor <rs type="place" ref="#stralsund">Straelsundt</rs>, ziehen
<lb/>werden, welches der General
<lb/><rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">von Fridlandt</rs>, auffs neẅe
<lb/>blocquirt hatt.
</p>
<p>
<lb/>Meine pursche hatt 6 hasen, <w lemma="mittgebracht">mittge
<lb/>bracht</w>, die sie im <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedtischen</rs>
<lb/>felde gehetzt, vndt darundter,
<lb/>einen geschoßen.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augusto</rs>, vndt
<lb/>der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzoginn von Mecklenburgk</rs>[.]
</p>
<p>
<lb/>Stammer hat heütte erzehlett, daß
<lb/>der bruder Ernst, wehre gar
<lb/>in großer gefahr vor <w lemma="Straelsundt">Strael
<lb/>sundt</w> gewesen, in deme ihm an
<pb n="64r" facs="#mss_ed000198_00130"/>
<lb/>der seitte ein Soldat wehre <w lemma="niedergeschoßen">nieder
<lb/>geschoßen</w> worden, in den <term ref="#tranchee">tranchèen</term>.
<lb/>Gott lob das <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">er</rs> <del>vndt</del> noch <w lemma="vnverletzet">vn
<lb/>verletzet</w> geblieben.
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl ebenso</note>: das <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term>, vorhanden.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-16">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
<term ref="#hoym">Hoym</term>
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Entsendung von Röder nach Halberstadt</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Abreise von Stammer</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Ausfahrt mit der Gemahlin nach Hoym</term>
<term>Geschenk und Empfehlungsschreiben für den vertriebenen Amberger Stadtschreiber Johann Preis und seine Töchter</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#diener"/>
<term ref="#glaubensfluechtling"/>
<term ref="#patronage"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-16"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 16. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">Rödern</rs> wiederumb verschickt nach
<lb/><rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> wegen des paßes
<lb/>vndt mitt den <rs type="place" ref="#goslar">Goßlarischen</rs>
<lb/>zu <term ref="#tractiren">tractiren</term>, damitt sie den
<lb/><term ref="#wispel_mass">wispel</term> gersten vmb 25 Tahler,
<lb/>den <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> rogken aber vmb 40
<lb/>auffs wenigste annehmen mögen.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Faxit DEVS OPT<ex>IMUS</ex> MAX<ex>IMUS</ex>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Gebe es GOTT, DER BESTE, DER GRÖSSTE.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammer</rs> ist wieder verraysett. <foreign xml:lang="fre">Ie luy
<lb/>y donnè congè & une lettre pour
<lb/>mon frere le <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">prince Ernest</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe ihm dorthin Abschied und einen Brief für meinen Bruder Fürst Ernst gegeben.</note>
</p>
<p>
<lb/>Paß vor die vndterthanen zu <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedt</rs>
<lb/>mitt getraydt nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs> zu fahren.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#laue_kaspar">Caspar Lawe</rs> 1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gerste auf einem wagen.
<lb/><rs type="person" ref="#schreiber_michael">Michel Schreiber</rs> 15 <rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl</rs> weitzen, mitt
<lb/><add place="below">dem karn,</add>
<lb/><rs type="person" ref="#schneider_kaspar">Caspar Schneider</rs> 12 scheffel <add place="inline">gersten auch</add>
<lb/>auff einem karn.
</p>
<pb n="64v" facs="#mss_ed000198_00131"/>
<p>
<lb/>Paß vor die vndterthanen von
<lb/><rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs> nacher <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#lochelnfeldt_martin">Merten Lochelnfeldt</rs> 1 <term ref="#wispel_mass">wispel</term>
<lb/>gersten, vndt <rs type="person" ref="#petzel_heinrich">henrich Petzell</rs>
<lb/>einen halben wispell.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe eine ordnung gemachtt,
<lb/>daß <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorffer</rs>
<lb/>sollte von einem ieglichen paß
<lb/>3 groschen schreibgebühr, bekommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin mitt Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
<lb/>nach heimb, gefahren, vndt wieder
<lb/>zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#preis_johann">Johann Preiß</rs> gewesener
<lb/>Stadtschreiber zu <rs type="place" ref="#amberg">Amberg</rs>,
<lb/>ein 70iähriger Mann, so
<lb/>50 iahr gedienett[,] 20 iahr
<lb/>in der Canzeley vndt 30 Jahr in
<lb/>der Stadtschreiberey daselbst,
<lb/>vndt nunmehr mitt drey Töchtern<note type="footnote" resp="as">Nicht ermittelt.</note>
<pb n="65r" facs="#mss_ed000198_00132"/>
<lb/>auch <term ref="#exuliren">exuliren</term> muß, ist bey mir
<lb/>gewesen. Jch habe ihn beschenckt. etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Dergleichen <term ref="#exulant">exulanten</term> kommen
<lb/>fast alle tage, Gott gebe mir
<lb/>nur genueg, damitt ich den <w lemma="Nottürftigen">Nottürf
<lb/>tigen</w>, vndt meinen nechsten <term ref="#mitteilen"><w lemma="mittheilen">mit
<lb/>theilen</w></term> könne. Jch habe <rs type="person" ref="#preis_johann"><w lemma="obgedachtem">obge
<lb/>dachtem</w></rs> auch eine <term ref="#vorschrift">vorschrifft</term>
<lb/>an <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs> mittgetheilett
<lb/>damitt er <term ref="#unterschleif">vndterschleiff</term> bekommen
<lb/>möge.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-17">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kontrollspaziergang ins Vorwerk</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-17"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 17<hi rend="super">den.</hi> Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knochen</rs> scharff geantwortett,
<lb/>dieweil er so starck in mich
<lb/>dringett, wegen der bezahlung
<lb/>des holtzes vndt wildprets.
</p>
<p>
<lb/>Wir seindt spatziren gegangen, ins
<lb/>Forwerck, vndt zur vffsichtt
<lb/>der haußhaltung <foreign xml:lang="lat">quodam modo</foreign><note type="translation" resp="as">gewissermaßen</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-18">
<pb n="65v" facs="#mss_ed000198_00133"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Pferdedressur</term>
<term>Entschuldigung des Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow für bisher nicht abgestatteten Besuch</term>
<term>Verstimmung der Gemahlin Eleonora Sophia</term>
<term>Hasenjagd</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#adlige_exerzitien"/>
<term ref="#geschichtsschreibung"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-18"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 18. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe meinem <term ref="#fuchs">Fuchs</term>, lection
<lb/>gegeben. Darnach in die predigtt. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">herzogk von Meckelnburgk</rs>
<lb/>hat sich durch <rs type="person" ref="#kissleben_heinrich_julius">Kißleben</rs>, gegen
<lb/>mir endtschuldigen laßen das
<lb/>er nicht eher zu mir kommen
<lb/>können, vmb meiner <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">schwester</rs>,
<lb/>zustandes, willen. <add place="margin_left">Er
<lb/>hat gestern
<lb/>zu <rs type="place" ref="#gernrode"><w lemma="Gernroda">Gern
<lb/>roda</w></rs>, <w lemma="gehetzt">ge
<lb/>hetzt</w>.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mulier</rs>, mala herba</foreign><note type="translation" resp="as">Die Ehefrau [war] ein Unkraut</note>, <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="as">beim Mittagessen</note>.
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Vincula caritatis, apud concordes,
<lb/>sunt incitamenta, jrarum, apud
<lb/>infensos.</foreign><note type="translation" resp="as">Das Band der Zuneigung bei den Einträchtigen ist der Stachel des Zorns bei erbitterten Gegnern.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitatanklang an "quaeque apud concordes vincula caritatis, incitamenta irarum apud infensos erant" aus <ref type="classical" cRef="Tac_ann_1,55,3">Tac. ann. 1,55,3</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#tacitus_annalen">Heller <hi rend="super">6</hi>2010</rs>, S. 80f.).</note>
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/>Meine pursche haben heütte, <w lemma="abermals">aber
<lb/>mals</w>, ein par hasen gehetztt,
<lb/>werden nunmehr albereitt in
<lb/>die 40 hasen, gefangen haben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-19">
<pb n="66r" facs="#mss_ed000198_00134"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Reise von Harschleben nach Bernburg</term>
<term>Ratschlag von Schmidt zur Auswahl des Schlachtviehs</term>
<term>Meuterei unter den Stallburschen wegen zu geringer Verpflegung</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#diener"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-19"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 19. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Der Ambtmann <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johannes harschleben</rs>,
<lb/>ist verrayset nacher <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Conseil des <rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">J<ex>ean</ex></rs> Que je devois
<lb/>faire tuer toutes les trois, ou
<lb/>4<hi rend="super">e.</hi> semaines un porc, afjn d'<w lemma="espargner">es
<lb/>pargner</w> les moutons & bœufs,
<lb/>et les faire engraisser trois <w lemma="semaines">se
<lb/>maines</w> ou 4<hi rend="super">e.</hi> auparavant.</foreign><note type="translation" resp="as">Rat von Hans, dass ich alle drei oder vier Wochen ein Schwein töten lassen solle, um die Schafe und Rinder zu sparen und sie zuvor drei Wochen oder vier mästen zu lassen.</note>
</p>
<p>
<lb/>heütte haben <del>die</del> meine stallpursche
<lb/><term ref="#mutiniren" n="2">mutinirt</term>, wegen der allzugeringen
<lb/><term ref="#tractation">tractation</term>, e<ex>t cetera</ex>[.] Jch habe ihnen etwas
<lb/>mehr geordnett, wann gäste da seyn
<lb/>würden. etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Paß vor die <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstädter</rs>, naher
<lb/>   <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>.
<lb/><rs type="person" ref="#roth_hans">hanß Roth</rs> 1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> weitzen,
<table rows="3" cols="2">
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#mundt_christoph">Christoffel Mundt</rs>,</cell>
<cell role="data">12 scheffel rocken,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#alefeldt_matthias">Matthiaß Alefeldt</rs>,</cell>
<cell role="data">18 scheffel weizen,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#ziesing_hans">hanß Ziesing</rs>,</cell>
<cell role="data">16 scheffel weitzen,</cell>
</row>
</table>
<pb n="66v" facs="#mss_ed000198_00135"/>
<table rows="5" cols="2">
<row role="data">
<cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#krumme_hans">hanß Krumme</rs></cell>
<cell role="data">12 scheffel,
<lb/><term ref="#gemangkorn">gemenge korn</term>.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#lehne_hans">hanß Lene</rs></cell>
<cell role="data">12 scheffel,
<lb/>weitzen.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#schreiber_valentin">Valtin Schreiber</rs></cell>
<cell role="data">6 scheffel
<lb/>weitzen.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#picke_bonifatius">Faciuß Picken</rs></cell>
<cell role="data">10 scheffel
<lb/>weitzen.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#kurtz_georg">George Kurtzen</rs></cell>
<cell role="data">2 scheffel weitzen.</cell>
</row>
</table>Solches getrayde wollen sie laden
<lb/>auf vier wagen, vndt zwey karn.
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/>Paß vor die vndterthanen zu <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>:
<table rows="4" cols="2">
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#simon_matthias">Matthiaß Simon</rs></cell>
<cell role="data">4 malder gersten,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#hoym_hans">hanß heymen</rs></cell>
<cell role="data">2 malder</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#koeniglig_georg">George Königligk</rs></cell>
<cell role="data">1 malder weitzen,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#bohne_heinrich">henrich Bohne</rs></cell>
<cell role="data">2 malder</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<lb/>Thut, ein <term ref="#wispel_mass">wispel</term>, drey malder, wollen
<lb/>es auf einen wagen, vndt 2 karren laden.
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-20">
<pb n="67r" facs="#mss_ed000198_00136"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasenjagd</term>
<term>Entsendung von Benckendorf nach Quedlinburg</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-20"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 20. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, nach
<lb/><rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedt</rs>, <del>vndt Simßleben</del> zue, vndt
<lb/>haben 9 hasen gefangen.
</p>
<p>
<lb/>Seindt also zusammen 53 hasen, die
<lb/>ich diesen <subst><del>Son</del><add place="above">Sommer vndt</add></subst> herbst vber, gefangen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs> nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> geschicktt,
<lb/>der hatt durch ein præsent zweyer hasen,
<lb/>die ich dem <rs type="person" ref="#panning_heinrich">Ambtmann</rs> von <rs type="place" ref="#gatersleben_amt">Gaterschleben</rs>,
<lb/><term ref="#verehren">verehrett</term>, zu wegen gebrachtt, daß
<lb/>ich nunmehr alle wochen kan zu <rs type="place" ref="#frose">Frosa</rs>
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#nachterstedt">Nachterstedt</rs>, vor 3 Thaler
<lb/>fische kriegen. <foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Als Thomaß heütte
<lb/>morgen, nach Quedlinb<ex>urg</ex> fahren, vndt eine
<lb/><term ref="#convoy">convoy</term> mittnehmen wollen, ist der
<lb/>eine Mußcketirer so ihn <term ref="#convoyiren">convoyiren</term>
<lb/>sollen, in die <term ref="#schwerenot">schweere noth</term> gefallen.
</p>
<p>
<lb/>Ein <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten gilt heütte zu Quedlinburgk
<lb/>in die 14 biß 15 Thaler.
</p>
<p>
<lb/>Ein <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> rogken 20 Thaler.
</p>
<p>
<lb/>Ein <term ref="#wispel_mass">wispel</term> weitzen, 25 Thaler.
<lb/>Wirdt also das getraydicht sehr theẅer.
</p>
<p>
<lb/><add place="bottom"><rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs> hat wieder scharff geschrieben an <rs type="person" ref="#muenster_johann">Münstern</rs>,
<lb/>meinet wegen.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-21">
<pb n="67v" facs="#mss_ed000198_00137"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung zweier Predigten</term>
<term>Rückkehr von Röder aus Ottleben, Halberstadt, Goslar und Wolfenbüttel</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#beleidigung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-21"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 21. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Predigtt angehörett, vndt <term ref="#abkuendigen">abkündigen</term>
<lb/>laßen, daß wir wollen, zum <term ref="#nachtmahl">Nachtmal</term>,
<lb/>gehen.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, abermals, predigtt, angehörett.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">Röder</rs> ist wiederkommen, mitt <rs type="person" ref="#luetzow_barthold">Lytsawen</rs>,
<lb/>von <rs type="place" ref="#ottleben">Odeleben</rs>, <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, <rs type="place" ref="#goslar">Goßlar</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>, <foreign xml:lang="lat">irrito successu</foreign><note type="translation" resp="as">mit unwirksamem Erfolg</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Nouvelles invectives ridicules, de
<lb/><rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs>, & retorsions convenables.</foreign><note type="translation" resp="as">Neue lächerliche Beleidigungen von Knoch und angemessene Vergeltung.</note>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben, von herren, <rs type="person" ref="#dohna_christoph">Christoff, von Dona</rs>.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der <rs type="person" ref="#polen_sigismund_iii">König in Polen</rs> geschlagen seye.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-22">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Schmelzen von Silber</term>
<term>Beobachtung eines ungewöhnlich roten Tieres vor dem Fenster</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#fauna"/>
<term ref="#brief"/>
<term ref="#sendbote"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-22"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 22. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="data">
<cell rendition="rightBraced" role="data">       66 <term ref="#schock">schock</term> weitzen,
<lb/><add place="margin_left">9 <term ref="#sechziger" n="2">sechtzig</term></add> 34 schock gersten,
<lb/><add place="margin_left">2 sechtzig</add> 11 schock rogken,</cell>
<cell role="label"><lb/><add place="margin_right">Dieses ist das
<lb/>haußkorn, so ich
<lb/>zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, <w lemma="eingeerndtett">ein
<lb/>geerndtett</w>.</add></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"><add place="margin_left">2 sechtzig</add> 52 schock haber.</cell>
<cell role="label"/>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fondu <subst><del>du fer</del><add place="above">de l'argent</add></subst> aujourd'huy,
<lb/>ce quj est la premiere fois que je
<lb/>le fay en ma vie, et ce par un
<lb/>singulier secret.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe heute <del>von dem Eisen</del> von dem Silber geschmolzen, was das erste Mal ist, dass ich es in meinem Leben tue und dies durch ein sonderbares Geheimnis.</note>
</p>
<pb n="68r" facs="#mss_ed000198_00138"/>
<p>
<lb/>Es ist diesen abendt ein vngewöhnlich
<lb/>rohtes Thier als eine mauß, an
<lb/>meinem fenster im <foreign xml:lang="fre">cabinet</foreign><note type="translation" resp="as">Kabinett</note> <del>spat</del>
<lb/>hin vndt wieder gelauffen, da
<lb/>doch sonsten kein <add place="margin_left">solch</add> Thier pflegett
<lb/>hinzukommen. Männiglich hat
<lb/>sich drüber verwundertt, der es <w lemma="gesehen">gese
<lb/>hen</w>.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an den Marschalck, den <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">von
<lb/>Erlach</rs>, geschrieben, auf morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> <w lemma="datirt">da
<lb/>tirt</w>, <foreign xml:lang="ita">per il <rs type="person" ref="#burkhard">Burkardo</rs></foreign><note type="translation" resp="as">durch den Burkhard</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-23">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Beschreibung und Deutung eines Traumes</term>
<term>Abschrift eines Gutachtens des Bernburger Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel zum Umgang mit den unbewohnten Höfen und brachliegenden Äckern</term>
<term>Geldangelegenheiten</term>
<term>Ankunft von Johann Wüstemann, der als neuer Bereiter vorgesehen ist</term>
<term>Spazierfahrt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#traum"/>
<term ref="#traumdeutung"/>
<term ref="#normsetzung"/>
<term ref="#landesherrschaft"/>
<term ref="#grundherrschaft"/>
<term ref="#zerstoerung"/>
<term ref="#schulden"/>
<term ref="#flucht"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#steuererhebung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-23"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 23. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay tant songè d'avoir eu des
<lb/>affaires avec des serpents, et leurs
<lb/>œufs, qu<subst><del>i</del><add place="inline">e</add></subst> me vouloyent infester,
<lb/>& estoyent tout autour de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">S<ex>on</ex> A<ex>ltesse</ex></rs>,
<lb/>laquelle<del>s</del> les avoit volontiers, &
<lb/>en faisoit de la poudre des serpents.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe so viel geträumt, mit Schlangen und ihren Eiern zu tun gehabt zu haben, die mich heimsuchen wollten und die um Ihre Hoheit ringsherum waren, welche sie gern hatte und Schlangenpulver daraus machte.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Je croy que cela me signifie les
<lb/>faux ennemies, & que l'on trouvera,
<lb/>un antidote a l'encontre.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich glaube, dass mir das die falschen Feinde bedeutet und dass man dagegen ein Gegenmittel finden wird.</note>
</p>
<pb n="68v" facs="#mss_ed000198_00139"/>
<p>
<lb/>Bedencken, des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">præsidenten</rs>
<lb/>zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, wegen der <term ref="#ledig" n="2">ledigen</term>
<lb/>höeffe vndt öeden äcker im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">ampt
<lb/>Ballenstedt</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Daß die herren Gebrüdere vndt vettern
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i #anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">Fürsten zu Anhaltt</rs>, etc<ex>etera</ex> mitt zuziehung
<lb/>deß <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">engern außschoßes</rs>, sich eines <w lemma="gewißen">ge
<lb/>wißen</w> schlußes, wie auch befehlich
<lb/>an die beamptten vorglichen, wie
<lb/>eß mit solchen ledigen haüsern, vndt
<lb/>öden äckern, anzustellen, Solcher
<lb/>befehl würde in kurzem außgelaßen
<lb/>werden.
</p>
<p>
<lb/>Die ledigen höeffe betreffende, wirdt
<lb/>zwartten an die beambtten <w lemma="außgelaßen">außge
<lb/>laßen</w> werden, Jst aber alleine,
<lb/>auff die Neẅe anlage gemeinett,
<lb/>kündte aber etlicher maßen, von
<lb/>der contribution, auff die Steüren
<lb/>gezogen werden, wie auch die <w lemma="dienstgelder">dienst
<lb/>gelder</w>, So <term ref="#besorgen">besorge</term> ich mich doch, wann
<pb n="69r" facs="#mss_ed000198_00140"/>
<lb/>nicht ein <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert">ieder herr</rs>, in seinem <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-ploetzkau_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">antheill</rs>,
<lb/>oder in seinem ambtte, die handt selbst
<lb/>anlege, Sondern eß alleine auff die <w lemma="commission">com
<lb/>mission</w> vndt beambtten stellen wirdt,
<lb/>Man werde auß der sache <w lemma="allerdingß">aller
<lb/>dingß</w> nicht kommen, Nun wolte ich
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Jhrer F<ex>ürstlichen</ex> G<ex>naden</ex></rs> vnderthenig rahten,
<lb/>daß sie ihren fleiß, vndt rühmliche
<lb/>sorgfallt, mitt verfertigung der
<lb/><term ref="#praeparatorie">præparatorien</term> im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">amptt Ballenstedt</rs>
<lb/>erwiesen, vndt dadurch andern mitt
<lb/>guten exempeln vorgiengen, vndt
<lb/>ihnen wie auß der sache zu kommen,
<lb/>wege gezeigett hetten,
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Præparatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note> zu machen,
<lb/>beruhet meines erachtenß (<foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="as">das heißt</note>
<lb/>des præsidenten <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs>) hierauff.
</p>
<p>
<lb/>1. Weill ein Jeder Fürst alhier
<lb/>im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>, alleine vber seiner <w lemma="vndterthanen">vndter
<lb/>thanen</w> vnvermügen klagte, vndt alle
<lb/>wege <term ref="#anziehen">anzöge</term>, Alß wann seine
<lb/>Aemptter am meisten verwüstett,
<pb n="69v" facs="#mss_ed000198_00141"/>
<lb/>So wollte Jch vnmaßgebig rahten, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Jhre
<lb/>F<ex>ürstliche</ex> Gn<ex>aden</ex></rs> hetten einen richtigen <foreign xml:lang="lat"><w lemma="cathalogum">cathalo
<lb/>gum</w></foreign><note type="translation" resp="as">Verzeichnis</note> machen laßen, aller abgebrandten,
<lb/>abgerißener, verwüsteter, oder
<lb/>sonsten <term ref="#ledig" n="2">ledig</term> stehender haüser vndt
<lb/>höffe; darbenebenst ein <w lemma="anderweith">ander
<lb/>weith</w> verzeichnüß wie viel <w lemma="vnbestellter">vn
<lb/>bestellter</w> hueffen, auf einer
<lb/>ieden Marcke vndt dorffschafft
<lb/>verhanden, damitt also der vbele
<lb/>zustandt deßelbigen <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">amptts</rs>,
<lb/>nicht alleine dero <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrenvatter</rs>,
<lb/>Sondern auch dero <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">herrenvettern</rs>,
<lb/>vndt den <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landeßständen</rs>, <w lemma="vorgezeigett">vorge
<lb/>zeigett</w> werden köndte.
</p>
<p>
<lb/>2. Waß aber die <foreign xml:lang="lat"><w lemma="præparatoria">præpara
<lb/>toria</w></foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note> zu den <foreign xml:lang="lat">Remediis</foreign><note type="translation" resp="as">Hilfsmitteln</note> belangett,
<lb/>wehren folgende Claßen der <w lemma="verwüsteten">ver
<lb/>wüsteten</w> haüser, vndt höffe zu
<lb/>machen (1.) verzeichnüß deren
<lb/>haüser vndt hoeffstetten, welche gantz
<pb n="70r" facs="#mss_ed000198_00142"/>
<lb/>abgebrandt, vndt Nieder gerißen,
<lb/>bey welchen auch sonsten keine eckere,
<lb/>Gärten, oder andere <term ref="#pertinenzien">pertinentien</term>,
<lb/>daß darvon die Steüren, dienstgelder,
<lb/>vndt contribution zu endtrichten.
<lb/>Diese sollten verhoffendtlich können
<lb/>außgesezett, vndt mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Jhr F<ex>ürstlichen</ex> G<ex>naden</ex></rs>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrenvatter</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">vettern</rs>, vndt <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtstenden</rs>,
<lb/>dahin gehandelt werden, daß solche
<lb/>inß künfftige, aller contribution,
<lb/>wie auch (wie zu hoffen.) der
<lb/>Steẅren vndt dienstgelder, zu befreyen,
<lb/>(2.) wehren die haüser, welche
<lb/>itzo keine <foreign xml:lang="lat">possessores</foreign><note type="translation" resp="as">Besitzer</note> haben, darauß
<lb/>dieselbigen endtweder verstorben,
<lb/>oder endtlauffen, darbey wirdt
<lb/>man bedencken müßen, ob erben
<lb/>verhanden, oder nicht, ob Sie <w lemma="mündig">mün
<lb/>dig</w> oder nicht, ob die haüser mitt
<lb/>schulden also behafftett, das sich <w lemma="weder">we
<lb/>der</w> die Eigenthumbsherren, noch die
<lb/><foreign xml:lang="lat">creditores</foreign><note type="translation" resp="as">Gläubiger</note>, der haüser anmaßen wollen.
<pb n="70v" facs="#mss_ed000198_00143"/>
<lb/>Findett sich, daß die <w lemma="eigenthumbsherren">eigenthumbs
<lb/>herren</w>, auß muhtwillen die haüser
<lb/>verlaßen, hatt man sich des hiebevor
<lb/>publicirten <term ref="#mandat">mandats</term>, So itzo zu <w lemma="erneẅern">er
<lb/>neẅern</w>, zu gebrauchen, vndt da sie sich
<lb/>nicht stellen vndt dieselbige gebrauchen,
<lb/>einzuziehen, vndt andern zuzuschlagen,
<lb/>auch zu verschencken, Seindt <w lemma="vnmündige">vn
<lb/>mündige</w> vorhanden, müßen <w lemma="derselbigen">derselbi
<lb/>gen</w> vormünden gesetzt, vndt die
<lb/>höffe zu besitzen, angetrieben werden,
<lb/>Seindt Creditoren verhanden, schlage
<lb/>man eß den creditoren <foreign xml:lang="lat">in solutum</foreign><note type="translation" resp="as">statt Barzahlung</note>
<lb/>zue, do sie sich deßen waigern,
<lb/>Schlage man eß einem keüffer zue,
<lb/>der nur etwas darfür giebett,
<lb/>vndt sollte zugleich der <foreign xml:lang="lat">creditor</foreign><note type="translation" resp="as">Gläubiger</note>,
<lb/>zumahl da er sich der acceptation
<lb/><foreign xml:lang="lat">in solutum</foreign><note type="translation" resp="as">statt Barzahlung</note> verweigertt, darüber
<lb/>zu kurtz kommen, Finden sich aber
<pb n="71r" facs="#mss_ed000198_00144"/>
<lb/>keine erben, So hatt sich die <w lemma="Obrigkeitt">Obrig
<lb/>keitt</w> der güeter anzumaßen, vndt
<lb/>darüber zu disponiren.
</p>
<p>
<lb/>Was nun den acker belangett,
<lb/>so öede, So wirdt eine sondere Claße
<lb/>deß öeden ackerß, gemachett werden
<lb/>müßen, welcher den iehnigen leütten
<lb/>zustehett, welche sonsten ihr <foreign xml:lang="lat"><w lemma="domicjlium">domicj
<lb/>lium</w></foreign><note type="translation" resp="as">Wohnsitz</note> Jm <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>, auch wol
<lb/>etwaß, iedoch nicht gantz bestellet
<lb/>haben, diese werden nichtt <w lemma="vnbillig">vnbil
<lb/>lig</w> zu anhaltung der contribution,
<lb/>angetrieben, sie sein bestallt oder
<lb/>vnbestallt; daß letzte
<lb/>verzeichnüß deß vnbestallten
<lb/>ackers wirdt sein, welcher <w lemma="endtweder">endt
<lb/>weder</w> keinen <foreign xml:lang="lat">possessorem</foreign><note type="translation" resp="as">Besitzer</note> hatt,
<lb/>oder do die <foreign xml:lang="lat">possessores</foreign><note type="translation" resp="as">Besitzer</note> gantz
<lb/>keine Mittel haben etwaß zu
<lb/>bestellen. Dieser punct
<lb/>wirdt der schwerste sein, wann
<pb n="71v" facs="#mss_ed000198_00145"/>
<lb/>aber die <term ref="#distinction">Distinction</term> der höeffe vndt
<lb/>Eckere gemachtt, wollte ich hoffen,
<lb/>es sollte können rath geschafft werden,
<lb/>etwas an pferden, getraydig, wie
<lb/>auch etwaß an gelde auffzubringen,
<lb/>damitt bey ieder dorffschafft, nur
<lb/>so viel, von acker bestellet werden
<lb/>köndte, daß darvon die steẅren,
<lb/>contribution vndt dienstgeldt
<lb/>abzustatten, Jch wollte vor mich
<lb/>gedencken, auch woll mitt Meinem
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Gnedigen Fürsten, vndt herren</rs>,
<lb/>dahin reden, ob man zu <term ref="#sothan">sothanen</term>
<lb/>Mitteln, an pferden, Getreydig,
<lb/>vndt gelde zu gelangen,
</p>
<p>
<lb/>Jch bekennete zwar gerne,
<lb/>daß dieses werck viel mühe,
<lb/>auch einen zimblichen <term ref="#verlag">verlagk</term> <w lemma="hinwegk">hin
<lb/>wegk</w> nehmen wirdt, Alleine
<lb/>der <foreign xml:lang="lat">favor publicus</foreign><note type="translation" resp="as">öffentliche Gunst</note>, vndt daß
<pb n="72r" facs="#mss_ed000198_00146"/>
<lb/>man itzo billich dahin zu sehen, vndt mitt
<lb/>allem fleiß zu bearbeitten, daß daß
<lb/>landt nicht öede oder wüste wirdt,
<lb/>oder die gemeinen <foreign xml:lang="lat">onera</foreign><note type="translation" resp="as">Lasten</note> wenig <w lemma="persohnen">per
<lb/>sohnen</w> auff den halß, alleine gewelzett,
<lb/>ist diesem allem vorzuziehen;
<lb/>Wie dann auch die consequentz zu <w lemma="bedencken">be
<lb/>dencken</w>, daß wann wir zu diesem
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">antheill</rs> alle <term ref="#ledig" n="2">ledige</term> hoeffstetten vndt
<lb/>vnerbawte äcker, auß der <w lemma="contribution">con
<lb/>tribution</w> eximiren wollten,
<lb/>wirdt man in den <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">andern antheilen</rs>,
<lb/>(weil man ohne daß dahin ziehlett)
<lb/>kaum die helffte der contribution,
<lb/>vndt steẅren einbringen, vndt
<lb/>wirdt darüber daß <w lemma="landtschafftwerck">landtschafft
<lb/>werck</w><note type="footnote" resp="as">Gemeint ist das "Schuldenwerk", d. h. die Tilgung der fürstlichen Schulden durch die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">anhaltischen Landstände</rs>; vgl. den Einführungstext <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=29">"Territorialgeschichte"</ref>.</note> (darbey <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Jhrer F<ex>ürstlichen</ex> G<ex>naden</ex></rs> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i"><w lemma="herrvatter">herr
<lb/>vatter</w></rs>, am höchsten interessirett) <w lemma="vbern">v
<lb/>bern</w> hauffen gehen, Besondern
<lb/>die contribution wirdt alsodann,
<lb/>von wenig persohnen genommen werden
<pb n="72v" facs="#mss_ed000198_00147"/>
<lb/>müßen, vndt wann sie es endtlichen,
<lb/>auch nicht ertragen, werden können,
<lb/>wirdt es endtlichen zu einer bestendigen
<lb/>einquartirung gelangen, dahero
<lb/>man billichen allen möglichen fleiß,
<lb/>anzuwenden, ob man diesem vnheyll,
<lb/>durch vorsichtige verordnung, wie
<lb/>vorgemeldett, vorzukommen. <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Actum">Ac
<lb/>tum</w></foreign><note type="translation" resp="as">Geschehen</note> den 20. Septemb<ex>er</ex> 1628.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:]
<lb/>Für <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-ploetzkau_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">iedes F<ex>ürstlichen</ex> antheillß</rs> Steẅren,
<lb/>hafftet die <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i #anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-dessau_georg_aribert">herrschafft</rs>, würde der
<lb/><term ref="#verlag">verlagk</term> der Steüren alhier, vber
<lb/>100 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr</rs> nicht lauffen, Schaden
<lb/>zu verhüeten, müste dieses werck,
<lb/>gehoben werden.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay donnè une obligation a
<lb/>Mons<ex>ieu</ex>r <rs type="person" ref="#hoym_christian_julius">Christian Julius de Heimb</rs>,
<lb/>a cause des 600 Dalers, que je luy
<lb/>doibs payer a la S<ex>ain</ex>t Jean prochaine,
<lb/>Dieu aydant, l'an 1629.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe Herrn Christian Julius von Hoym eine Obligation wegen der 600 Taler gegeben, die ich ihm mit Gottes Hilfe zum nächsten Sankt Johannes [24. Juni] im Jahr 1629 zahlen muss.</note>
</p>
<pb n="73r" facs="#mss_ed000198_00148"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#wuestemann_johann">Wüstemann</rs> des Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegkhers</rs>
<lb/>gewesener stallmeister, hat sich <w lemma="einmal">ein
<lb/>mal</w> bey mir eingestellett, soll
<lb/>mein bereitter werden, Er hat
<lb/>sich endtschuldigett, das er kranck
<lb/>gewesen, derhalben nicht eher <w lemma="wiederkommen">wie
<lb/>derkommen</w> können.
</p>
<p>
<lb/><add place="below">Wir seindt spatziren gefahren.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-24">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Entsendung von Benckendorf nach Quedlinburg</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Gespräch mit Wüstemann</term>
<term>Unterhalt des Obristen Pecker</term>
<term>Befehl durch Pecker an die evangelischen Geistlichen, Katholiken und Konvertiten nicht mehr zu beschimpfen</term>
<term>Bemerkung des Stallmeisters Johann von Münster über calvinistisches Bier</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#sondersteuer"/>
<term ref="#normsetzung"/>
<term ref="#geistliche"/>
<term ref="#konversion"/>
<term ref="#calvinismus"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-24"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 24. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der Oberste <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Peckherr</rs>, von
<lb/>den <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift #quedlinburg_stift">Stifftischen</rs> vndterthanen, die
<lb/>helffte alles getraydigs, nunmehr
<lb/>nimbtt, vndt dörffen sie sonst keines
<lb/>verkauffen, biß sie das abgetragen,
<lb/>an stadt der contribution, vndt Sie
<lb/>sollen die alten <foreign xml:lang="lat">resta</foreign><note type="translation" resp="as">Rückstände</note> noch darzu <w lemma="erlegen">er
<lb/>legen</w>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">general</rs> noch
<lb/>einen Sturm, vor <rs type="place" ref="#stralsund">Straelsundt</rs>,
<lb/>soll verlohren haben.
</p>
<pb n="73v" facs="#mss_ed000198_00149"/>
<p>
<lb/>Jch habe heütte hetzen laßen, vndt
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs>, nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>, <w lemma="geschicktt">ge
<lb/>schicktt</w>.
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> Loys</rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>   Paß vor die <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstädter</rs>.
<lb/><rs type="person" ref="#kuenemann_kaspar">Caspar Künemann</rs> vndt <rs type="person" ref="#schiele_johann_1">hanß Schiele</rs>
<lb/>einen <term ref="#wispel_mass">wispel</term> weitzen,
<lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: <rs type="person" ref="#krumme_hans">hanß Krumme</rs> weißenmüller,
<lb/>12 scheffel <term ref="#gemangkorn">gemangkorn</term>, vndt
<lb/>6 scheffel rogken,
<lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>:</add> <rs type="person" ref="#schreiber_michael">Michel Schreiber</rs>, 12 scheffel
<lb/>weitzen. <rs type="person" ref="#wichert_joachim">Jochem wichertt</rs>
<lb/>1 wispel gersten,
<lb/>Solches getrayde auf 4 karren
<lb/>vndt einen wagen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#wuestemann_johann">Wüstemann</rs> hat mir erzehlett, es
<lb/>hießen die drey ämpter, welche die
<lb/><rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_anna_sophia">hertzoginn von Braunschweig</rs> innen hette,
<pb n="74r" facs="#mss_ed000198_00150"/>
<lb/><rs type="place" ref="#schoeningen_amt">Schöningen</rs>, <rs type="place" ref="#hessen_amt">Heßen</rs>, vndt <rs type="place" ref="#jerxheim_amt">Jörxsen</rs>,
<lb/>wehren fast die besten, im <rs type="place" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_herzogtum">lande zu
<lb/>Braunschweig</rs>, <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_anna_sophia">Sie</rs> begehrte sie nicht
<lb/>zu restituiren, ihrem <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_friedrich_ulrich">herren</rs>, etc<ex>etera</ex>
<lb/>welcher gar schlechtlich sich behelffen
<lb/>müste.
</p>
<p>
<lb/>Der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegkherr</rs> hette seinen
<lb/>vndterhaltt, auß dem <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stifft</rs>, <w lemma="bekäme">be
<lb/>käme</w> große contribution alß
<lb/><term ref="#nach_advenant">nach advenant</term>, von einem hause
<lb/>wochentlich zu 3[,] zu 4[,] zu 5 thalern,
<lb/>von einem ampt, <term ref="#ein">ein</term> 200 <term ref="#wispel_mass">wispel</term>
<lb/><foreign xml:lang="lat">plus, minus</foreign><note type="translation" resp="as">mehr oder weniger</note>, etc<ex>etera</ex>[.] Es würde
<lb/>an itzo, eine neẅe contribution
<lb/>gegeben, alß nemlich dje helffte
<lb/>von allem getraydicht, in den
<lb/><rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stifftern</rs>, darneben sollen die pawren
<lb/>ihre <term ref="#retardat">retardaten</term> auch noch bezahlen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: von einem schaff iährlichen 2 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs>
<lb/>vndt von einem <del>k</del> Rindt iährlich 4 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg.</rs>
</p>
<p>
<lb/>Ein jeder Geistlicher - - - 5 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr.</rs> iährlich.
</p>
<pb n="74v" facs="#mss_ed000198_00151"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Er der <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Oberste</rs> hat neẅlich die
<lb/>geistlichen zusammen bescheiden, vndt
<lb/>ihnen befohlen, Sie sollten nicht mehr
<lb/>den <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, <foreign xml:lang="lat">Antichristum</foreign><note type="translation" resp="as">den Antichrist</note>, noch die
<lb/>Catolischen die Papisten, sondern sie
<lb/>die altglaübigen nennen, auch auf
<lb/>niemandt schmähen, der Päbstisch <w lemma="würde">wür
<lb/>de</w>, bey straffe des prügelens.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota: Dictum <rs type="person" ref="#muenster_johann">Münsterj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte den Ausspruch von Münster</note>:
<lb/>der Calvinische wein hette seinen
<lb/>nahmen verlohren, <foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="as">das heißt</note>, dieweill
<lb/>ihn die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannier</rs> vndt Papisten
<lb/>bekommen, das Calvinische bier
<lb/>behielte aber, durch Gottes gnade,
<lb/>seinen nahmen noch. Die Studenten
<lb/>von <rs type="place" ref="#wittenberg">Wittemberg</rs> pflegen das Zerbster
<lb/>bier, ein Calvinisches bier, zu
<lb/>nennen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-25">
<pb n="75r" facs="#mss_ed000198_00152"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Auftrag an Münster und Hans Kaspar von Röder, in Bernburg die Rüstkammer abzuholen</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landbau"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-25"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 25. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#muenster_johann">Münstern</rs>, vndt den <rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar">iungen Röder</rs>,
<lb/>nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> geschickt die
<lb/>rüstkammer von dannen abzuholen.
</p>
<p>
<lb/>Jn die predigt gegangen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#kissleben_heinrich_julius">Kißleben</rs> einen paß, auf wolle,
<lb/>vndt getraydicht, gegeben, daßelbe
<lb/>in meinem nahmen zu verführen
<lb/>nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>. Sonsten dörften
<lb/>sie es nicht thun. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Paß nach Quedlinburgk,
<lb/>vor einen halben <term ref="#wispel_mass">wispel</term>
<lb/>weitzen, einem vndterthanen
<lb/>von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß spatziren geritten.
<lb/>nach <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs>, allda sie
<lb/> 40 <term ref="#schock">schock</term> rogken,
<lb/> 40 schock habern,
<lb/><add place="margin_left">2½</add> <term ref="#sechziger" n="2">Sechtzigk</term> gersten, albereitt <w lemma="eingeerndtet">einge
<lb/>erndtet</w>, 20 Morgen habers <w lemma="stehen">ste
<lb/>hen</w> noch im felde vnabgemeyet bißhero.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-26">
<pb n="75v" facs="#mss_ed000198_00153"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Geldangelegenheiten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Rückkehr von Münster mit diversen Gegenständen aus der Bernburger Rüstkammer</term>
<term>Apfelblüten aus dem Garten von Harschleben</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kredit"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#toetung"/>
<term ref="#waffenstillstand"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#schmuck"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#kriegswaffe"/>
<term ref="#flora"/>
<term ref="#vorzeichen"/>
<term ref="#alkoholkonsum"/>
<term ref="#fahrpost"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-26"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 26. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#heidfeld_magdalena">Heitfeldin</rs> hat sich erklärett,
<lb/>mir abermals 300 Thaler, biß
<lb/>auf <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term> vorzustrecken.
</p>
<p>
<lb/>Es hat des Obersten <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Beckers</rs> <term ref="#capitaen-leutnant">Capitän
<lb/>leütenambt</term> <rs type="person" ref="#moser_melchior">Melchior Mose</rs> an mich
<lb/>geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#ritz_johann">hanß Ritzen</rs>, vndt
<lb/><rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Löẅen</rs> von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der friede zwischen dem
<lb/><rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">GroßTürcken</rs>, vndt vnserm
<lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> bestehtigett ist, auf
<lb/>beyder Kayser lebetage.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">König in Spannien</rs>
<lb/>todt seye.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#villiers_george">Duc de <w lemma="Boucqingham">Boucquin
<lb/>gham</w></rs> in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> erstochen
<lb/>seye, vndt <rs type="person" ref="#cecil_edward">Cecil</rs>, werde an seine
<lb/>stelle kommen.
</p>
<pb n="76r" facs="#mss_ed000198_00154"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß <foreign xml:lang="fre">trefues</foreign><note type="translation" resp="as">Waffenruhe</note> im <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs>,
<lb/>werde werden, auf 32 Jahr.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: das der <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">General</rs> vor <rs type="place" ref="#stralsund"><w lemma="Straelsundt">Strael
<lb/>sundt</w></rs> 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann verlohren habe, in
<lb/>einem neẅen anfall.
</p>
<p>
<lb/>   Paß vor die <rs type="place" ref="#badeborn">Padebörner</rs>
<lb/>   nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>.
<lb/><rs type="person" ref="#nagel_matthias">Matthiaß Nagell</rs> 4 malder Rocken.
<lb/>auff 1 karn.
<lb/><rs type="person" ref="#mueller_hans_1">hanß Müller</rs>, 2 malder Rocken
<lb/>auf 1 karn.
<lb/><rs type="person" ref="#steinert_hans">hanß Steinert</rs> 4 malder 2 <term ref="#himten">himbtten</term>
<lb/>Rocken, auf 2 karn.
<milestone unit="section" rend="line"/>
</p>
<p>
<lb/> Paß vor <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedter</rs> nach Quedlinb<ex>urg</ex>
<lb/><rs type="person" ref="#neinecke_georg">Jörg Nawecke</rs> vndt <rs type="person" ref="#duderstadt_hans">hanß Duterstadt</rs>
<lb/>20 scheffel weitzen.
<lb/><rs type="person" ref="#wilhelm_andreas">Andreß Wilhelm</rs> 12 <rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl</rs> Rübesamen.
<lb/><rs type="person" ref="#krumme_hans">hanß Krumme</rs>, 18 scheffel <term ref="#gemangkorn">gemangkorn</term>.
<lb/>vndt Rocken. <rs type="person" ref="#schreiber_michael">Michel schreiber</rs>, 12 scheffel
<lb/>weitzen, der Magister<note type="footnote" resp="as">Nicht ermittelt.</note> 15 <rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl.</rs> weitzen,
<pb n="76v" facs="#mss_ed000198_00155"/>
<lb/><rs type="person" ref="#schneider_kaspar">Caspar Schneider</rs> 12 <rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl</rs> weitzen,
<lb/><rs type="person" ref="#laue_kaspar">Caspar Lawe</rs>, vndt <rs type="person" ref="#schiele_joachim">Joachim Schiele</rs>,
<lb/>1 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> vndt 6 scheffel weitzen.
<lb/>Solches getreyde wollen Sie auff
<lb/>4 wagen, vndt 3 karren laden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#muenster_johann">Münster</rs> ist von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, mitt schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i"><w lemma="herrvattern">herr
<lb/>vattern</w></rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwigen</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>. hat mir
<lb/>auch auß der Rüstkammer, vndter
<lb/>des Marschalcks <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Burckardt von
<lb/>Erlachs</rs> handt, verzeichnett <w lemma="mittgebrachtt">mitt
<lb/>gebrachtt</w>:
<lb/><cit><quote><list><item>1 schwartz Meyländisch kreütz mitt
<lb/><term ref="#knopf" n="2">knopff</term> vndt <term ref="#ortband">orttbande</term>.</item>
<lb/><item>1 vergüldt durchbrochen kreütz,
<lb/>mitt knopff vndt orttbande.</item>
<lb/><item>1 vergüldt meßer vndt pfriem.</item>
<pb n="77r" facs="#mss_ed000198_00156"/>
<lb/><item>4 <term ref="#doppelhaken">doppelhacken</term>.</item>
<lb/><item>1 Goldtgelber sammeter sattel,
<lb/>vndt zeüg, mitt silber verbremt.</item>
<lb/><item>1 par vergüldete <term ref="#stange">Stangen</term>.</item>
<lb/><item>1 par vergüldte bügell.</item>
<lb/><item><del>3</del><add place="inline">8</add> par stangen, vndt <term ref="#mundstueck">Mundtstück</term>.
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] darundter seindt drey
<lb/>ganze 4 zerbrochene,
<lb/>oder zerstümmelte.</item>
<lb/><item>5 par pistolen, darundter
<lb/>ein par mitt perlemutter
<lb/>eingelegt.</item>
<lb/><item>2 <term ref="#spaenner">Spenner</term>.</item>
<lb/><item>2 kugelformen.</item>
<lb/><item>1 grün gestickter sammeter Sattel.</item>
<lb/><item>1 par silberne bügel deß
<lb/><rs type="person" ref="#rohan_henri">hertzogs von Rohan</rs> <term ref="#verehren">verehrtem</term>
<lb/>goldtgelben sammeten sattel gehörig.</item>
<lb/><item>1 par versilberte bügell, zum <term ref="#violenbraun"><w lemma="violbraunen">viol
<lb/>braunen</w></term> Sattel gehörig.</item>
<pb n="77v" facs="#mss_ed000198_00157"/>
<lb/><item>1 <term ref="#violenbraun">violbrauner</term> Sammeter Sattel,
<lb/>sampt dem zeüge, vndt holfftern,
<lb/>kömpt von Meinem schwager <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">herzogk
<lb/>Joachim Ernst von hollstein</rs> her.</item>
<lb/><item>1 brauner sammeter gestickter
<lb/>Sattel, sambt dem zeüge vndt
<lb/><del>holfftern</del> bügell.</item>
<lb/><item><del>1 br</del>
<lb/>2 <term ref="#bandelier">Bandelier</term> Röhr.</item>
<lb/><item>1 gezogen <term ref="#rohr">Rohr</term>.</item>
<lb/><item>1 Mußckeete mitt einem
<lb/>feẅerschloß.</item>
<lb/><item>1 <term ref="#pusican">Pusickan</term>.</item>
<lb/><item>2 Meißnische Tücherne decken.</item>
<lb/><item>8 decken gurtt.</item>
<lb/><item>3 Sattelgurtt.</item>
<lb/><item>5 alte <term ref="#hauptgestell">haüpt gestelle</term>.</item>
<lb/><item>1 kettenhalffter.</item>
<lb/><item>2 andere halffter.</item>
<lb/><item>1 Trense</item>
<lb/><item>2 <term ref="#ledig" n="2">ledige</term> <term ref="#nasenband">Nasebender</term>.</item></list>
<lb/>       <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Burckardt von Erlach</rs></quote></cit>
</p>
<pb n="78r" facs="#mss_ed000198_00158"/>
<p>
<lb/>Es hat mir diesen abendt, der
<lb/>hiesige Ambtmann <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Johann harschleben</rs>
<lb/>äpfelblüet, auß seinem garten
<lb/>geschickt, welches vmb diese zeitt
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> selzam ist. Bedeüttet sterben
<lb/>gemeiniglich. <foreign xml:lang="lat">Præposterus ordo Naturæ.</foreign><note type="translation" resp="mg">Verkehrt ist die Ordnung der Natur.</note><note type="footnote" resp="mg">Zitatanklang an <ref type="classical" cRef="Lucr_3,621">Lucr. 3,621</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#lukrez_de_rerum_natura">Diels <hi rend="super">3</hi>2013</rs>, S. 244f.).</note>
</p>
<p>
<lb/>Paß-verzeichnüß derer von <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>,
<lb/>   so nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedelinb<ex>urg</ex></rs> fahren,
<lb/>½ <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten 2 scheffel rogken,
<lb/><rs type="person" ref="#meye_wilhelm">Wilhelm Meye</rs>,
<lb/>3½ Malder, winterkorn, <rs type="person" ref="#gottschalck_hans">hanß
<lb/>Gottschalck</rs>.
<lb/>3 Malder wintterkorn <rs type="person" ref="#koch_andreas">Andreaß
<lb/>Koch</rs>
<lb/>2 Malder gersten, 2 scheffel rogken
<lb/><rs type="person" ref="#fromknecht_hoyer">hoyer Frombknechtt</rs>.
<lb/>3 Malder weitzen <rs type="person" ref="#petzel_heinrich">henrich Petzell</rs>.
</p>
<p>
<lb/>     Kirchenschulden.
<lb/>10 scheffel gersten <rs type="person" ref="#hauch_hennig">hennige hauch</rs>.
</p>
<pb n="78v" facs="#mss_ed000198_00160"/><!--00159 = 78r-->
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#muenster_johann">Münster</rs> hat mir referirt,
<lb/>daß <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs> nicht allerdings
<lb/>wol darbey sein soll, wegen <w lemma="vnsers">vn
<lb/>sers</w> <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">fürstenthumbs</rs>, dieweil es
<lb/>scheine, als seye der <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">General</rs>
<lb/>oder andere lüstern darnach,
<lb/>vndt alß habe man eine <w lemma="einquartirung">ein
<lb/>quartirung</w> gewiß zu gewartten.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Es sollen in einer
<lb/>Nacht, die weinstöcke alle
<lb/>am <rs type="place" ref="#rhein_river">Rhein</rs> erfroren vndt schwartz
<lb/>geworden sein. Jst eine straffe
<lb/>Gottes vber die Trunckenheitt.
</p>
<p>
<lb/>Der wein, soll trefflich <del>au</del> <term ref="#aufschlagen" n="2"><w lemma="vffschlagen">vff
<lb/>schlagen</w></term>, vndt theẅer werden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#merode_jean">Merode</rs> vndt <rs type="person" ref="#collalto_rambaldo">Colalto</rs> seindt
<lb/>eilends auf der post, nach dem
<lb/>General zue, citirt worden.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-27">
<pb n="79r" facs="#mss_ed000198_00161"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Übergabe eines Erntekranzes durch die Dingleute</term>
<term>Anhörung der Vorbereitungspredigt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#fest_weltlich"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-27"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 27. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>heütte ist der Erndtekrantz
<lb/>von den <term ref="#dingleute">dingleütten</term>, mir gegeben
<lb/>worden, das bedeüttet daß die
<lb/>erndte geschehen ist. Jch habe
<lb/>ihnen, (den knechten, vndt Mägden
<lb/>zusammen) 2 gänse, vndt <del>zwe</del>
<lb/>ein halb <term ref="#fass">faß</term> bier, <add place="above">zum besten</add> gegeben[.]
</p>
<p>
<lb/>Jch bin in die vorbereitungspredigtt
<lb/>geritten, in den <rs type="place" ref="#ballenstedt">flecken</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-28">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Empfang des Abendmahls</term>
<term>Beschreibung und Deutung eines Traumes</term>
<term>Erneuter Kirchgang am Nachmittag</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Rückkehr von Harschleben mit Wüstemann aus Halberstadt</term>
<term>Klage des Hans Wolf Ernst von Röder über Schlaflosigkeit und Nasenbluten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#traum"/>
<term ref="#traumdeutung"/>
<term ref="#disziplin"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#schlaf"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-28"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 28. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin mitt meinen <rs type="person" ref="#muenster_johann #roeder_hans_wolf_ernst #roeder_hans_kaspar">drey Jungkern</rs>,
<lb/>zur predigtt in das <rs type="place" ref="#ballenstedt">städtgen</rs> vndt
<lb/>zur verrichtung der H<ex>eiligen</ex> communion
<lb/>gefahren, darbey sich auch <w lemma="hofdiener">hofdie
<lb/>ner</w> vndt andere Manns[-] vndt
<lb/>weibspersonen befunden. Es seindt
<lb/>aber der communicanten in allem
<lb/>nicht vber 100 gewesen.
</p>
<pb n="79v" facs="#mss_ed000198_00162"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="fre">J'ay songè ceste nuict d'avoir
<lb/>rudement escrimè tantost
<lb/>avec le <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">prince Casimir</rs>, <w lemma="tantost">tan
<lb/>tost</w> avec <rs type="person" ref="#merlau_hans_heinrich">Morlaw</rs>, et que
<lb/>i'eusse donnè plus de 4<hi rend="super">e.</hi> playes
<lb/>a travers le corps a ce dernier,
<lb/>le mettant par terre, mais il
<lb/>m'auroit percè le coeur <add place="above">par le mitan</add> d'<w lemma="outre">ou
<lb/>tre</w> en outre, dont j'aurois eu
<lb/>tresgrandes douleurs, <add place="margin_left">&
<lb/>tout
<lb/>mon
<lb/>corps
<lb/>eust
<lb/>estè
<lb/>couvert
<lb/>de ce
<lb/>sang,</add> mais ie
<lb/>m'en serois point mort, par
<lb/>un singulier miracle de Dieu,
<lb/>& pour avoir ieusnè, ce quj
<lb/>m'auroit estè apprins d'estre
<lb/>salubre pour toute sorte de
<lb/>playes. Cela me signifiera
<lb/>sans doute quelque estrange
<lb/>accident. Dieu le divertisse.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe heute Nacht geträumt, bald mit dem Fürsten Kasimir, bald mit Merlau hart gefochten zu haben und dass ich diesem Letzten mehr als vier Wunden quer über den Körper zugefügt habe, als er zu Boden ging, habe er mir aber das Herz quer durch die Mitte durchbohrt, wovon ich sehr große Schmerzen bekommen habe und mein ganzer Körper von diesem Blut bedeckt gewesen sei, aber ich sei davon nicht gestorben durch ein sonderbares Wunder Gottes und weil ich gefastet hatte, was mir gelehrt worden sei, gegen jede Art von Wunden hilfreich zu sein. Das wird mir ohne Zweifel ein seltsames Unglück bedeuten. Gott wende es ab.</note>
</p>
<pb n="80r" facs="#mss_ed000198_00163"/>
<p>
<lb/>Nachmittags, abermals, in die
<lb/>kirche gegangen.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der Oberste <rs type="person" ref="#isolani_johann_ludwig_hektor">Isolan</rs>
<lb/>gestorben seye. Er hat sonst
<lb/>pflegen gut Regiment zu halten,
<lb/>vndt ist ein berühmbter tapferer
<lb/><term ref="#krabate">Crabahten</term> Oberster, gewesen. Vor
<lb/>seine person, war er auß <rs type="place" ref="#dalmatien"><w lemma="Dalmatia">Dal
<lb/>matia</w></rs> bürtig. <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Jl vit encores.</foreign><note type="translation" resp="as">Er lebt noch.</note></add>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Ambtmann</rs> ist mitt meinem
<lb/>neẅen bereitter <rs type="person" ref="#wuestemann_johann">Wüstemann</rs>,
<lb/>wieder von <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs> gekommen,
<lb/>mitt bericht, daß er drey vor
<lb/>längst <add place="above">ihme</add> außgespannete pferde,
<lb/>von den Crabahten, <w lemma="wiederbekommen">wieder
<lb/>bekommen</w>. Von meinen zween
<lb/>braunen <term ref="#wilde">wilden</term> aber höret
<lb/>man nichts.
</p>
<pb n="80v" facs="#mss_ed000198_00164"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">Iean Pandolfe Ernest Röder</rs>
<lb/>m'a confessè aujourd'huy qu'il
<lb/>n'avoit rien dormy icy dans
<lb/>quattre semaines, & avoit <w lemma="horriblement">hor
<lb/>riblement</w> saignè du nèz, <w lemma="depuis">de
<lb/>puis</w> qu'il m'a servy.</foreign><note type="translation" resp="as">Hans Wolf Ernst Röder hat mir heute gestanden, dass er hier in vier Wochen nicht geschlafen habe und schrecklich aus der Nase geblutet habe seitdem, dass er mir gedient hat.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-29">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Anhörung zweier Predigten</term>
<term>Todesahnungen der Gemahlin</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#hugenotten"/>
<term ref="#gottesdienst"/>
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#wahrsagerei"/>
<term ref="#engel"/> </index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-29"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 29. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Schreiben, von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs>, <foreign xml:lang="fre">et refus
<lb/>entier, <add place="margin_left">pour
<lb/>ce temps</add> <del>d</del> avec tresciviles
<lb/>& tres-courtoyses paroles</foreign><note type="translation" resp="as">und völlige Absage für diese Zeit mit sehr höflichen und sehr taktvollen Worten</note>.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzösische</rs> armèe,
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> welche dem neẅen <rs type="person" ref="#gonzaga_carlo_i">hertzog
<lb/>von Mantua</rs>, zu hülffe kommen
<lb/>wollen, von dem <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoyer</rs>,
<lb/>gäntzlich zertrennett, vndt <w lemma="geschlagen">ge
<lb/>schlagen</w> seye, an den <rs type="place" ref="#alpen_mountains">Alpibus</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Englische</rs> <foreign xml:lang="ita">flotta</foreign><note type="translation" resp="as">Flotte</note>
<lb/>werde baldt ankommen, <rs type="place" ref="#la_rochelle">Rochelle</rs>
<lb/>zu endtsetzen, oder durch ihr außenbleiben,
<pb n="81r" facs="#mss_ed000198_00165"/>
<lb/>Sie inß eüßerste verderben zu
<lb/>sezen, menschlicher weyse zu reden.
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche gegangen,
<lb/>vndt die <foreign xml:lang="lat">Doctrinam Angelorum</foreign><note type="translation" resp="as">Lehre der Engel</note>
<lb/>angehörett, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">festo Divj Michaelis. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">am Festtag des göttlichen Michael [29. September] usw.</note></add>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#michael_bibel">Archangelj</rs>, id est <rs type="person" ref="#jesus_christus">Christj</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Des Erzengels, das heißt des Christus.</note></add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="spa">Mia <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">muyer</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Meine Ehefrau</note> <foreign xml:lang="ita">hà dett hozzj, che
<lb/>di quà, int'un anno mò ella ghe
<lb/>nonsaria più</foreign><note type="translation" resp="as">hat heute gesagt, dass sie von jetzt an in einem Jahr bald nicht mehr hier sei</note>, <foreign xml:lang="fre">mais qu'elle seroit
<lb/>pourrie et consumèe des vers</foreign><note type="translation" resp="as">aber dass sie verfaulen und von den Würmern verzehrt würde</note>.
<lb/><foreign xml:lang="ita">Ella diceva questo, senza
<lb/>pensarvj</foreign><note type="translation" resp="az">Sie sagte dies, ohne darüber nachzudenken</note>, <foreign xml:lang="fre">et i'ay notè ce dicton
<lb/>au jour de la S<ex>ain</ex>t Michel.
<lb/>Dieu me garde, de tel desastre,
<lb/>benignement, par sa grace,
<lb/>et me conserve ce qui m'est cher,
<lb/>m'amour, m'amie, ma compagnie.</foreign><note type="translation" resp="as">und ich habe diesen Ausspruch am Tag des Heiligen Michael [29. September] notiert. Gott behüte mich durch seine Gnade gütig vor solchem Schaden und bewahre mir, was mir teuer ist, meine Liebe, meine Freundin, meine Gesellschaft.</note>
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags abermals predigtt <w lemma="angehöret">ange
<lb/>höret</w>, da der <rs type="person" ref="#winss_andreas">Winsius</rs> gar schön die
<lb/><foreign xml:lang="lat">Doctrinam de Angelis</foreign><note type="translation" resp="as">Lehre von den Engeln</note> auch <w lemma="außgeführett">außge
<lb/>führett</w>, so wol alß <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Sutorius</rs> heütte
<lb/>morgen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-09-30">
<pb n="81v" facs="#mss_ed000198_00166"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasenjagd</term>
<term>Persönliche Anzeige der Geburt der Herzogin Anna Sophia von Mecklenburg-Güstrow durch den Abgesandten Johann Joachim von Wartensleben und den Bernburger Hofmarschall Burkhard von Erlach</term>
<term>Besuch durch Kißleben</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Abreise von Erlach</term>
<term>Rückkehr von Harschleben mit Geld aus Quedlinburg</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#ehre"/>
<term ref="#offiziersdienst"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-09-30"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 30. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, vndt
<lb/>habe 6 hasen gefangen, ist nunmehr das
<lb/>schock vervoll so ich diesen herbst
<lb/>gefangen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#wartensleben_johann_joachim">Wartemßleben</rs>, vndt der <w lemma="Marschalck">Mar
<lb/>schalck</w> <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs> seindt herkommen,
<lb/>mitt bericht, daß der Allmächtige
<lb/>Gott, meine Fraw <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">schwester</rs> <w lemma="gnediglich">gne
<lb/>diglich</w> endtbunden, vndt Sie mitt
<lb/>einer iungen <rs type="person" ref="#schlesien-liegnitz_anna_sophia">Tochter</rs> erfreẅett. etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#kissleben_heinrich_julius">Kißleben</rs> ist auch mein gast gewesen.
</p>
<p>
<lb/>   Paß vor <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedt</rs>,
<lb/>1 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> gersten, <add place="inline"><rs type="person" ref="#schiele_johann_1">Johann Schiele</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#laue_kaspar">Caspar Lawe</rs></add>
<lb/>6 scheffel <del>ge</del> weitzen, <add place="margin_left">gehört
<lb/><rs type="person" ref="#schiele_martin">Martin
<lb/>Schielen</rs>,</add> nach
<lb/><rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs>. Alles auf
<lb/>einen wagen.
</p>
<p>
<lb/>   Paß vor <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>.
<lb/><rs type="person" ref="#eve_claus">Clauß Eve</rs> 1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> 6 <rs type="abbreviation" ref="#scheffel">schffl</rs> gersten
<pb n="82r" facs="#mss_ed000198_00167"/>
<lb/>auf einen wagen geladen.
</p>
<p>
<lb/>Alles wirdt nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedelinburgk</rs>
<lb/>geführett.
</p>
<p>
<lb/>Geschrieben wieder an den
<lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">herzogk von Meckelenburgk</rs>,
<lb/>vndt ihme geantwortett auf
<lb/>seine notification schreiben, durch <rs type="person" ref="#wartensleben_johann_joachim">W<ex>artensleben</ex></rs>[.]
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs> ist wieder verraysett.</add>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Ambtmann</rs> hat mir 300
<lb/>Thaler, von Quedlinb<ex>urg</ex> gebrachtt,
<lb/>mitt gefahr etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#krabate">Crabahten</term> haben sich heütte <w lemma="wiederumb">wiede
<lb/>rumb</w> starck im felde sehen laßen.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">herzogk von Lünenburgk</rs>, soll
<lb/>von dem general <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">von Fridlandt</rs>, seyn
<lb/><foreign xml:lang="lat">ignominiose</foreign><note type="translation" resp="as">schimpflich</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term> worden,
<lb/>vndt darauf (dieweil der general
<lb/>sein pistoll auf ihn gezuckt) habe er
<lb/>feẅer auf den general gegeben, <w lemma="darauf">da
<lb/>rauf</w> er verfolgett, vndt sich auf sein
<lb/>Regiment <term ref="#salviren">salvirt</term>, welches dann auff
<lb/>die Crabahten Feẅer gegeben, vndt
<lb/>Sich ihres Obersten angenommen.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>