<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1623_11">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1623-11">November 1623</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Marcus</forename>
<surname>Baumgarten</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
</classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
<!--<revisionDesc status="published">
<change></change>
</revisionDesc>-->
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume">
<div type="year" n="1623" xml:id="year1623_11">
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-01">
<pb n="119v" facs="#mss_ed000195_00250"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Regen verhindert geplante Reise nach Rom</term>
<term>Absage an den Florentiner Agenten Giovanmaria Bissini, der nach Padua kommen soll</term>
<term>Fieber und Kopfschmerzen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#schmerz"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note> <date calendar="julian" when="1623-11-01"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 1. ⁄ 11. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Ob ich zwar nach <rs type="place" ref="#rom">Rom</rs> zu ziehen, vorhabens, <del>gewe</del>
<lb/>gewesen, bin ich doch des schändtlichen, beharrlichen,
<lb/>wegverderblichen Regenwetters, halben, daran
<lb/>verhindert worden.
</p>
<p>
<lb/>habe deßwegen dem <rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>van</ex> Maria</rs> <w lemma="abgeschrieben">abge
<lb/>schrieben</w> den ich nach <rs type="place" ref="#bologna">Boloigna</rs> bescheiden,
<lb/>hatte, <add place="inline">vndt ihne hieher zu mir beruffen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe mein viertägig fieber gar starck gehabt,
<lb/>vmb halb 24 ist mir d<subst><del>as</del><add place="inline">ie</add></subst> kälte ankommen vndt
<lb/>hat gewehret biß vmb 2 vhr in die Nacht, da
<lb/>hat die hize sich <term ref="#ereigen">eraiget</term>, biß vmb 4 vndt
<lb/>groß hauptwehe.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-02">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Lektüre</term>
<term>Gespräch mit Bruder Ernst</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#erbauungsliteratur"/>
<term ref="#uebersetzung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-11-02"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> <del>Ab<ex>rahami</ex> Sculteti predigt geles</del>
<lb/><del><add place="margin_left"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs></add></del> den 2. ⁄ 12. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="bibl" ref="#scultetus_auslegung">Abrahamj Scultetj predigt</rs> gelesen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: in einem buch so meine schwester freülein
<lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Eleonora</rs> verdeütschet, <rs type="bibl" ref="#du_moulin_heraclitus">Meditation de la
<lb/>vanitè de la vie humaine</rs>, welches
<lb/>neülich zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> gedruckt worden.
</p>
<p>
<lb/>Mit meinem brudern, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex> Ernsten</rs>, wie
<lb/>gewöhnlich conversirt.
</p>
<p>
<lb/>Ein schreiben von <rs type="person" ref="#walter_georg">Georg Waltern</rs> von <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs> entpfangen,
<lb/>vndt ihme geantwortet.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-03">
<pb n="120r" facs="#mss_ed000195_00251"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gebet und Bibelstudium</term>
<term>Lektüre</term>
<term>Kartenspiel mit dem Bruder</term>
<term>Abendbesuch durch Dr. Adriaan van den Spiegel</term>
<term>Spiel auf einem Musikinstrument</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#bibellektuere"/>
<term ref="#philosophie"/>
<term ref="#staatslehre"/>
<term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
<term ref="#spiel"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-11-03"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 3. ⁄ 13. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Nach gewöhnlichem gebeht, vndt <del>lesun</del>
<lb/>lesen in der Bibel, hab ich sonsten
<lb/>im <ref type="classical" cRef="Sen_(ed_Lipsius)"><rs type="bibl" ref="#seneca_opera_omnia">Seneca</rs></ref><note type="footnote" resp="as">Vermutlich von Christian II. benutzte Ausgabe. Genaues Werk konnte nicht ermittelt werden.</note> vndt <rs type="bibl" ref="#lipsius_politica">Pol<ex>itica</ex> Lipsij</rs> gelesen.
</p>
<p>
<lb/>Mit meinem fr<ex>eundlichen</ex> geliebten brudern <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex>
<lb/>Ernst</rs>, in der carte picket gespielet[.]
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> zu mir kommen, <add place="inline">am abendt.</add>
</p>
<p>
<lb/>Auff dem Jnstrument gespielt. <add place="inline">wie ich
<lb/>offtermals zu thun pflege.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-04">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Aderlass</term>
<term>Fieber</term>
<term>Lektüre</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#militaerwissenschaft"/>
<term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-11-04"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 4. ⁄ 14. Nov<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Zur ader gelaßen, ohne wißen vndt willen
<lb/>des <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">artztes</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Abends dennoch das viertägige fieber von
<lb/>halb 24 an, biß vmb 4 vhr in die nacht
<lb/>gehabt, die halbe zeitt hitze, die halbe
<lb/>zeitt kälte, welche vor der hitze vorhergehet.
</p>
<p>
<lb/>Die zeitt mit lesen im <rs type="bibl" ref="#melzo_regole_militari">Cavalier Melzo,
<lb/>von der Reütterey zu felde</rs>, zugebracht.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-05">
<pb n="120v" facs="#mss_ed000195_00252"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Trauerkleidung wegen des verstorbenen Grafen Adolph von Bentheim-Tecklenburg</term>
<term>Spaziergang</term>
<term>Entsendung des Kammerdieners Christoph Rieck nach Venedig</term>
<term>Sprachlehrer Morell als Mittagsgast</term>
<term>Nächtliche Lebensgefahr auf den Straßen</term>
<term>Italiener essen nachts nur wenig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#trauer"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#toetung"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-11-05"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 5. ⁄ 15. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch hab mich in die trauer gekleidet,
<lb/>wegen meines vettern, <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolph">Graff Adolffs,
<lb/>von Bentheimb</rs>, absterben.
</p>
<p>
<lb/>Ein wenig vor eßens, spatziren gegangen.
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="ita">al Santo</foreign><note type="translation" resp="as">zum Heiligen</note>, das ist <rs type="person" ref="#antonius_heiliger">S<ex>ank</ex>t Antonio</rs>.</add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christoffen</rs> nach <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs> geschickt.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#morello_anon_1">Morellen</rs> zu gaste gehabt, zue Mittage.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Es ist alhier nicht der brauch daß
<lb/>man zu abends gäste einladen thut, sintemal
<lb/>es gar vnsicher auf den gaßen, wegen
<lb/>insolentzen <del>vndt</del> der scolaren vndt
<lb/><term ref="#vielfaeltig">vielfältigen</term> mordes so sonderlich bey der
<lb/>nacht beschiehet.
</p>
<p>
<lb/>Zu deme so pflegen die Jtaliäner, auch
<lb/>gar wenig, zu nachts, zu eßen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-06">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zeitvertreib</term>
<term>Vorbeugende Einnahme von Arznei gegen Fieber</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#fieber"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-11-06"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 6. ⁄ 16. [November]</date></head>
<p>
<lb/>Gelesen. Geschrieben. Conversirt.
</p>
<p>
<lb/>Arzney gebraucht, damit
<lb/>mich das fieber morgen wils Gott nicht zu
<lb/>hart angreiffe.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-07">
<pb n="121r" facs="#mss_ed000195_00253"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr von Rieck aus Venedig</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Reisevorbereitungen</term>
<term>Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Geschenktes Obst</term>
<term>Fieber</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#flora"/>
<term ref="#fieber"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-11-07"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 7. ⁄ 17. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christoff</rs> ist von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> wiederkommen,
<lb/>den ich wegen bestellung der
<lb/>schiffarth außgeschickt.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#zeitung">zeitungen</term> (dann ich keine <w lemma="particularbrieffe">particular
<lb/>brieffe</w> entpfangen,) bringen mitt sich, daß die
<lb/><rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngern</rs> starck im felde, deßgleichen der
<lb/><rs type="person" ref="#thurn_heinrich_matthias">alte Graff von Turn</rs> albereit, zu
<lb/><rs type="place" ref="#deutschbrod">Deütschenbrodt</rs>, in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, soll angelangt
<lb/>seyn, vndt daß man sich zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, mit <w lemma="gewalt">ge
<lb/>walt</w> zur gegenwehr rüste, sonderlich des
<lb/><rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> halber auch also daß man der <w lemma="bürgerschafft">bür
<lb/>gerschafft</w> ihre gewehr wiedergegeben.
<lb/>Theils von dem <term ref="#volk">volck</term> so in den <rs type="place" ref="#niederlande_spanische"><w lemma="Niederlanden">Nieder
<lb/>landen</w></rs> soll dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> wieder die
<lb/>vngern, zu hülff kommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe alle schulden heißen abzahlen, vndt
<lb/>neben<term ref="#memorial" n="2">Memorial</term> gemacht vndt machen laßen,
<lb/>damit ich die vorhabende rayse desto freyer
<lb/>vornehmen möge.
</p>
<pb n="121v" facs="#mss_ed000195_00254"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> ist zu mir kommen vndt hat mir
<lb/>Chinesische pomeranzen <term ref="#verehren">verehrt</term>, welche man
<lb/>mit schalen vndt allem ißet. Schmecken ein
<lb/>wenig zerschnitten vndt in zucker getunckt
<lb/>gar lieblich. Haben fast, kein weißes
<lb/>innwendig. <del>Des</del> Vber diß hat er mir
<lb/>große birn verehret, deren eine wol
<lb/>ein pfundt wieget.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe mein viertägig fieber gar gelinde
<lb/>gehabt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-08">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
<term ref="#stra">Stra</term>
<term ref="#dolo">Dolo</term>
<term ref="#mira_taglio">Mira Taglio</term>
<term ref="#oriago_di_mira">Oriago Di Mira</term>
<term ref="#moranzani">Moranzani</term>
<term ref="#lizza_fusina">Lizza Fusina (Fusina)</term>
<term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Fahrt nach Venedig</term>
<term>Zusammenstoß mit einem anderen Boot</term>
<term>Bezogene Gasthäuser in Venedig</term>
<term>Aufteilung der mitziehenden Bediensteten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#binnenschifffahrt"/>
<term ref="#verkehrsunfall"/>
<term ref="#kleidung"/>
<term ref="#gasthaus"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-11-08"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 8. ⁄ 18. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Bin ich mit meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs> nach <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs> zu <rs type="place" ref="#canale_piovego #naviglio_brenta">waßer</rs>
<lb/>gefahren, vndt durch viel doppelte schleüsen
<lb/>gemußt, als zu <rs type="place" ref="#stra">Stra</rs>, <rs type="place" ref="#dolo">Dolo</rs>, <rs type="place" ref="#mira_taglio">la Mira</rs>, <rs type="place" ref="#oriago_di_mira">Oriago</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#moranzani">Morenzan</rs>. Zu <rs type="place" ref="#lizza_fusina">Lucefusin</rs> die <foreign xml:lang="ita">fede</foreign><note type="translation" resp="as">Scheine</note> zaigen müßen.
</p>
<p>
<lb/>Zwischen Dolo vndt Stra, ist eine andere <foreign xml:lang="ita">barca</foreign><note type="translation" resp="as">Boot</note>
<lb/>an die vnsrige, mit solchem vngestümm, durch <w lemma="vnvorsichtigkeit">vn
<lb/>vorsichtigkeit</w>, der Schiffer, gestoßen, daß etzliche
<lb/>bretter vornen an vnserm schiff entzwey gegangen, vndt
<lb/>weil wir vns solches zufalls nicht versehen, vermeinende
<lb/>die schiff würden einander außweichen wie sie
<lb/>pflegen seindt wir eins theils oben bey dem Mastbaum
<lb/>gestanden. Als nun dieser vnversehene stoß
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl, beachte wohl, beachte wohl</note></note> kommen, bin ich gefallen, das der kopf vndt die
<lb/>arme albereit dem waßer näher als dem schiff
<lb/>gewesen vndt mich vberwogen. So hat mir <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs>
<lb/>zwar <del>geh</del> helfen wollen, ist aber auch gefallen,
<pb n="122r" facs="#mss_ed000195_00255"/>
<lb/>biß mich <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammer</rs> bey dem <add place="above">angehabten</add> langen welschen
<lb/>peltz noch erhalten, daß die füße nicht hernach <w lemma="gegangen">ge
<lb/>gangen</w>. Sonsten wehre ich entweder ersoffen, oder
<lb/>hette mich an dem andern schiff in drümmern
<lb/>zerklemmet vndt zermalmet, wo <del>mich</del> es
<lb/>Gott nicht also gnediglich verhüetet hette, deme
<lb/>billich dafür lob vndt danck zu sagen.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin <foreign xml:lang="ita">allo Storione</foreign><note type="translation" resp="as">in dem Stör</note> zu <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs>, mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs>
<lb/>aber zum schwarzen adeler eingezogen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweyl</rs> vndt Stammer, beynebens <rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof</rs>
<lb/>kammerdiener, vndt dem page <rs type="person" ref="#geyer_hans_ehrenreich">Geyer</rs>, ziehen mit
<lb/>mir, <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs> beynebens den vbrigen bleiben
<lb/>bey meinem brudern.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-11-09">
<index indexName="place">
<term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ankunft von Bissini</term>
<term>Abschied von Bruder Ernst und dessen Hofmeister Hans Ernst von Börstel</term>
<term>Schriftliches Dienstangebot des ostpreußischen Adligen Achaz von Creytzen</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-11-09"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 9. ⁄ 19. Nov<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jst <rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>van</ex> Maria Bissiny</rs> kommen, welcher
<lb/>auch mitt auff die rayse soll.
</p>
<p>
<lb/>Abschiedt von meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börsteln</rs>
<lb/>genommen.
</p>
<p>
<lb/>Einen brieff von einem deütschen vom
<lb/>adel auß <rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Preüßen</rs>, <rs type="person" ref="#creytzen_achaz">Kreütz</rs> genannt,
<lb/>entpfangen, in welchem er mir seine
<lb/>dienste offeriret, vndt daß er meiner zu
<lb/><rs type="place" ref="#siena">Siena</rs> erwartet, ob ich die rayse nach <rs type="place" ref="#malta">Malta</rs>
<lb/>noch thun würde, die ich ihme doch zu <rs type="place" ref="#padua">Padua</rs> in
<lb/>meiner kranckheit absagen laßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:]
<lb/>Dieser
<lb/>Kreütz,
<lb/>Achatius
<lb/>genandt,
<lb/>ist <w lemma="hernachmals">hernach
<lb/>mals</w> <w lemma="kammerJungker">kammer
<lb/>Jungker</w> des
<lb/><rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">Pollnischen Printzen Vladislaj Sigismundj</rs> worden,
<lb/>vndt hat grosses ansehen (vnerachtet der reformirten Religion) bey ihm gehabtt.</add>
</p>
<pb n="122v" facs="#mss_ed000195_00256"/>
<pb n="123r" facs="#mss_ed000195_00257"/>
<pb n="123v" facs="#mss_ed000195_00258"/>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>