<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1631_04">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1631-04">April 1631</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Görmar</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume"><!--Band 9-->
<div type="year" n="1631" xml:id="year1631_04">
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-01">
<pb n="284v" facs="#mss_ed000201_0569"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zeitvertreib</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#anwerbung_rekrutierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-01"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 1<hi rend="super">ten:</hi> Aprjll</date>.</head>
<p>
<lb/>Gelesen, geschrieben, <del>Name</del> spatzjren
<lb/>gegangen, nach <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, abgefertigett.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das vorgestern der <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> <rs type="place" ref="#magdeburger_succurs #trutz_pappenheim">zwey schantzen</rs>
<lb/>vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> erobert, mitt verlust vieles
<lb/><term ref="#volk">volcks</term>, auf beyden seitten, auß der einen
<lb/>schantze aber hetten ihn die Magdeburgischen
<lb/>wieder herauß geschmißen.
</p>
<pb n="285r" facs="#mss_ed000201_0570"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: das der <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">herzog von Fridlandt</rs>,
<lb/><del>d</del> hat sollen 20000 Mann zu fuß, vndt 5 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> zu
<lb/>roß werben, hat sich aber endtschuldigett,
<lb/>daß er sie nicht aufbringen köndte. Das
<lb/><rs type="place" ref="#siebenbuergen_fuerstentum">7benbürgische</rs> wesen, soll an der gräntze
<lb/><term ref="#continuiren">continujren</term>, die vnruhe. Mitt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckrejch</rs>
<lb/>ist der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> <term ref="#zerfallen">zerfallen</term>. h<ex>erzog</ex> von Frjdlandt,
<lb/>hat wiederrahten, den krieg, wieder <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, zu
<lb/><term ref="#continuiren" n="2">continujren</term>, dieweil es ein mächtiger feindt,
<lb/>vndt Jhre Kayß<ex>erliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t anderwerts <term ref="#distrahiren">distrahirt</term>
<lb/>würden, durch so vjel wiedersacher.
</p>
<p>
<lb/>Antwortt, <subst><del>vom</del><add place="above">vom</add></subst> Marschalckh <rs type="person" ref="#krosigk_albrecht_christoph">Krosjgk</rs>,
<lb/>wegen meiner zjnsen, so jch bey der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschafft</rs>,
<lb/>außstehen habe, schlecht genueg.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs>, die
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> festungen <rs type="place" ref="#kuestrin">Küstrin</rs>, vndt <rs type="place" ref="#spandau">Spandaw</rs>, erobert
<lb/>habe. Dörfte baldt bey der <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze">schanze</rs> sein.
</p>
<p>
<lb/><del><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] Albrecht Freyberg, hat sejnen lohn entpfangen,
<lb/>Jst mitt einem stück, todtgeschoßen worden,
<lb/>vor Magdeburgk.</del>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-02">
<pb n="285v" facs="#mss_ed000201_0571"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#pful">Pful</term>
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Entsendung des Sekretärs Thomas Benckendorf nach Ballenstedt</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Abreise des Schatzmeisters Melchior Loyß und des Kammersekretärs Georg Schumann nach Dessau</term>
<term>Ausritt und Spazierfahrt in den Pful</term>
<term>Rückkehr des anhaltischen Gesamtrats Kaspar Pfau vom kaiserlich-ligistischen Generalleutnant Graf Johann von Tilly</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#belagerung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-02"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 2. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs> nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, mitt
<lb/>einem Reütter, vndt 8 Mußcketirern,
<lb/>meinen weizen, naher <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>,
<lb/>zu <term ref="#convoyen">confoyen</term>, mit großer gefahr, dieweil
<lb/>vor 2 tagen die Braunschw<ex>eiger</ex> nach <rs type="place" ref="#magdeburg"><w lemma="Magdeburg">Mag
<lb/>deburg</w></rs> <term ref="#volk">volck</term> geschickt, vndt ich mich
<lb/>eines vnglügks vndterwegens <term ref="#besorgen">besorge</term>[.]
<lb/>Gott verhüete es vndt wende es ab.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das heütte 3 comp<ex>agnien</ex> im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">ampt <w lemma="Ballenstedt">Bal
<lb/>lenstedt</w></rs>, mitt den munitionwägen
<lb/>ankommen, vndt 80 vorspannpferde
<lb/>begehren.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#schumann_georg">G<ex>eorg</ex> Schuem<ex>ann</ex></rs> nach <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>
<lb/>zur abrechnung.
</p>
<p>
<lb/>hinauß spaziren gefahren, vndt geritten
<lb/><foreign xml:lang="spa">con las Damas</foreign><note type="translation" resp="as">mit den Damen</note>, naher <rs type="place" ref="#pful">Pfuel</rs>.
</p>
<pb n="286r" facs="#mss_ed000201_0572"/>
<p>
<lb/>Es ist <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Pfaw</rs> vom <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> wiederkommen, Wir
<lb/>sollen nur die Monatliche contribution, auf
<lb/>die <foreign xml:lang="lat">effective</foreign><note type="translation" resp="as">wirklich</note> vorhandenen, 7 holckische
<lb/>comp<ex>agnien</ex> vndt den Stab geben, <subst><del>we</del><add place="above">der</add></subst> <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Erzstift<ex>ische</ex></rs>
<lb/><term ref="#ordinanz">ordinantz</term> gemeß. Wirdt also etwa Monatlich
<lb/>auf 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt etwas wenigs drüber
<lb/>kommen.
</p>
<p>
<lb/>Tilly hat 4 schantzen vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> <w lemma="einbekommen">ein
<lb/>bekommen</w>, gar sehr wenig <term ref="#volk">volck</term> darvor <w lemma="verlohren">verloh
<lb/>ren</w>. <del><foreign xml:lang="lat">Ergo nihil per</foreign><note type="translation" resp="as">Also nichts durch</note></del> Das Badische <w lemma="Regiment">Regi
<lb/>ment</w> zu fuß 2 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann, wirdt <subst><del>a</del><add place="inline">j</add></subst>n die <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze"><w lemma="Elbschantze">Elb
<lb/>schantze</w></rs> gelegt, aber nicht von vnß <w lemma="vndterhalten">vndter
<lb/>halten</w>. Der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">K<ex>önig</ex> in Schweden</rs>, st<subst><del>re</del><add place="inline">är</add></subst>cket
<lb/>sich, iedoch hat er bey weittem so schöne,
<lb/>so wol armirte, so wol <term ref="#montiren">montirte</term>,
<lb/>cavallerie nicht als g<ex>enera</ex>l Tilly.
<lb/>Tilly vermeint in 5 wochen, Magdeb<ex>urg</ex> <w lemma="einzubekommen">einzube
<lb/>kommen</w>, darinnen sie <foreign xml:lang="lat">intestina dissidia</foreign><note type="translation" resp="as">innere Meinungsverschiedenheiten</note> vndt <term ref="#tradiment"><w lemma="tradiment">tra
<lb/>diment</w></term> haben. Will von <rs type="place" ref="#cracau">Krakow</rs> auß, die brücke beschießen.
</p>
<pb n="286v" facs="#mss_ed000201_0573"/>
<p>
<lb/>Jch habe ein schreiben, von Meinem
<lb/>gewesenen hofmeister, <rs type="person" ref="#ruess_hans">hanß Reüßen</rs>,
<lb/><foreign xml:lang="lat">de dato</foreign><note type="translation" resp="as">vom Tag der Ausstellung</note> <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>, den 31. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note>,
<lb/>diesen abendt entpfangen, darinnen er
<lb/><foreign xml:lang="lat">solennissime</foreign><note type="translation" resp="as">sehr förmlich</note> protestirt, wieder den
<lb/><term ref="#arrest">arrest</term>, so ich auf seine sachen geschlagen,
<lb/>vndt ist also darvon gezogen nach dem
<lb/>er seine pferde, zu Braunschweig verkaufft,
<lb/>wiewol ich ihm das eine nicht geschenckt
<lb/>sondern geliehen. <foreign xml:lang="lat">Jnanis foliorum crepitus.</foreign><note type="translation" resp="as">Nichtiges Rascheln des Laubes.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-03">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang zum Palmsonntag</term>
<term>Rückkehr von Loyß aus Dessau</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fest_kirchlich"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-03"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 3. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Dieweil es heütte Palm<add place="inspace">en</add>sontag, denselben
<lb/>gefeyret, vndt zweymal jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> wieder von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> wegen der 60 Mann, so auß
<lb/>der <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze">schantze</rs> kommen. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> A<ex>ugust</ex></rs> möchte
<lb/>den dinstag oder Mittwoch <subst><del>anhero</del><add place="above">nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs></add></subst> kommen,
</p>
<p>
<lb/>Es seindt 4 hertzoge von Sachßen Lawenburgk<note type="footnote" resp="as">In Betracht kommen die Herzöge <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_august">August</rs>, <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_julius_1">Franz Julius</rs>, <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_julius_heinrich">Julius Heinrich</rs>, <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_karl">Franz Karl</rs>, <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_rudolph_maximilian">Rudolf Maximilian</rs>, <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_albrecht">Franz Albrecht</rs> und <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_heinrich">Franz Heinrich von Sachsen-Lauenburg</rs>.</note>
<lb/>an izo zu Deßaw. <add place="inline">Antwortt von <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs>[.]</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-04">
<pb n="287r" facs="#mss_ed000201_0574"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Traum</term>
<term>Ankunft des Harzgeröder Amtshauptmanns Kaspar Ernst von Knoch</term>
<term>Einquartierungen</term>
<term>Pferdezucht</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#raubueberfall"/>
<term ref="#traum"/>
<term ref="#ueberfall"/>
<term ref="#einquartierung"/>
<term ref="#pferdehaltung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-04"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 4. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> das 35 Reütter, albereitt in den 3<hi rend="super">ten</hi>
<lb/>tag, zu <rs type="place" ref="#warmsdorf">Warmbstorf</rs> im gasthofe gelegen, vndt
<lb/>auf die wagen, so gegen die Meße <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>
<lb/>gehen, lauren, inmaßen sie gestern ezliche <w lemma="geiagt">ge
<lb/>iagt</w>, welche von hinnen aber <term ref="#convoy">convoy</term> genommen.
<lb/>Jch habe es herrnv<ex>etter</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs> zugeschrieben,
<lb/>vndt begehrt dem wirth zu verbieten, daß er
<lb/>keine solche straßenraüber, bey bekandtlicher
<lb/><term ref="#notorietet">notorietet</term>, mehr herberge. Sonsten wollte
<lb/>ich ihm alle gute assistenz von hinnen auß leisten.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">Le songe, que i'ay eu ce mattin, d'avoir
<lb/>estè en l'isle de <rs type="place" ref="#malta">Malte</rs>, ou le Grandm<ex>aît</ex>re
<lb/>fort simplem<ex>en</ex>t vestu, un jeune homme, <w lemma="françois">fran
<lb/>çois</w> m'auroit trescourtoysem<ex>en</ex>t traittè
<lb/>& accueilly, & que je serois allè en
<lb/>cours, avec les galleres, contre le <rs type="person" ref="#osmanisches_reich">Turc</rs>,
<lb/>ou nous aurions en tresbon succez, bien que
<lb/>dangereux au commencement, retournant
<lb/>avec honneur, & gloire a la mayson.</foreign><note type="translation" resp="as">Den Traum, den ich heute Morgen gehabt habe, auf der Insel Malta gewesen zu sein, wo der sehr einfach gekleidete Großmeister, ein junger französischer Mann, mich sehr höflich bewirtet und empfangen habe, und dass ich mit den Galeeren auf Kurs gegen den Türken gefahren sei, wo wir obwohl anfangs gefährlichen, doch sehr guten Erfolg gehabt hätten, als wir mit Ehre und Ruhm nach Hause zurückkehrten.</note> e<ex>t cetera</ex> <add place="margin_right"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></add>
</p>
<pb n="287v" facs="#mss_ed000201_0575"/>
<p>
<lb/>h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs> ist diesen abendt herkommen, nach
<lb/>deme er von 5 Reüttern ist vndterwegens
<lb/><term ref="#ansprengen">angesprengt</term>, aber nicht geplündert worden.
</p>
<p>
<lb/>Es haben sich 2 comp<ex>agnien</ex> Bönnighausische zu
<lb/><rs type="place" ref="#giersleben">Girschleben</rs> einquartirt.
</p>
<p>
<lb/>heütte abends, habe ich die numehr,
<lb/>dreyiährige, schöne hollacherStuhte,
<lb/>vmb 5 vhr, mitt <rs type="place" ref="#axt_johann">Axtens</rs>, seinem
<lb/>fahlen hengst beschälen laßen, zum ersten
<lb/>mahl. Gott gebe zu glück.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-05">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#aderstedt">Aderstedt</term>
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gestriger Bericht von Knoch</term>
<term>Pferdezucht</term>
<term>Betrügerische List beim Pferdekauf</term>
<term>Gäste</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Lehenssachen</term>
<term>Besuch durch den Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
<term>Bevorstehende Rückkehr des Fürsten August vom Leipziger Konvent nach Köthen</term>
<term>Ausflug mit Bruder Friedrich zum Aderstedter Steinbruch</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#disziplin"/>
<term ref="#pferdehaltung"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#devianz"/>
<term ref="#buergerunruhen"/>
<term ref="#lehnswesen"/>
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#anwerbung_rekrutierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-05"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 5. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Gestern hat h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs> auch berichtet, daß sich die
<lb/>Paumgärtnerische comp<ex>agni</ex>e Reütter, hette zu
<lb/><rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs> vndt zu <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs>, in ihren quartieren
<lb/>sehr wol gehalten. hetten den Obersten l<ex>eutnant</ex><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>
<lb/>bey sich gehabt, vndt 80 vorspannpferde
<lb/>haben müßen, zu den munitionwägen
<pb n="288r" facs="#mss_ed000201_0576"/>
<lb/>vndt ihrem <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="as">Gepäck</note>.
</p>
<p>
<lb/>heütte habe ich des Morgends, vndt dann gegen
<lb/>abendt, die hollacher große Stuhte abermals
<lb/>mitt dem fahlen hengst <term ref="#berossen">berößen</term> laßen.
</p>
<p>
<lb/>Eine <term ref="#fuchs">füchßinn</term> zu <rs type="place" ref="#zepzig">Zepzig</rs> so auch vom hollacher
<lb/>gefallen, habe ich neẅlicher tage auch
<lb/>mitt diesem hengst zuzulaßen, befohlen,
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">beachte wohl</note> alles im zunehmendem liecht, dann
<lb/>man darvor helt, es fallen davon <w lemma="hengstfohlen">hengst
<lb/>fohlen</w>, da hingegen, in abnehmenden Mond,
<lb/>wann die hengste zugelaßen werden
<lb/>nur Stuhten davon fallen sollen. Diese
<lb/>observation pfleget wol zuzutreffen,
<lb/>ob man sich schon nicht ganz daran zu binden.
</p>
<p>
<lb/>Eine Stuhte, trägt eylf Monat[!], ein füllen, im leibe.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Vn trait</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Streich</note> des <term ref="#rosskamm">Roßkamb</term>, <foreign xml:lang="fre">un tour de tromperie.
<lb/>Si tu veux achepter un bon cheval, que le <w lemma="vendeur">ven
<lb/>deur</w> encherit par trop, mache ou mange du saffran[,]
<lb/>souffle l'haleine aux yeux du cheval, <add place="inline">il en devient
<lb/>aveugle, lave le avec du vin ou du vinaigre il en <w lemma="recouvre">re
<lb/>couvre</w> la veuë. e<ex>t cetera</ex></add></foreign><note type="translation" resp="as">eine Betrugslist. Wenn du ein gutes Pferd kaufen willst, das der Verkäufer allzu sehr verteuert, kaue oder esse Safran, blase den Atem in die Augen des Pferdes, es wird davon blind, wasche es mit Wein oder Essig, erlangt es davon die Sehkraft wieder usw.</note>
</p>
<pb n="288v" facs="#mss_ed000201_0577"/>
<p>
<lb/><del><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 6. Aprill.</del>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#eichen_uriel">Eiche</rs>, <rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar">Röder</rs>, der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#reinhardt_konrad">Superintendens</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Superintendent</note>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwarzenberger</rs>, seindt meine gäste
<lb/>gewesen.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das in <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <term ref="#ein">ein</term> 300 Mann einen
<lb/>aufstandt wegen der contribution <w lemma="angerichtett">angerich
<lb/>tett</w>. <rs type="person" ref="#metzsch_joachim_christian">Mezsch</rs> hats avisirt.
</p>
<p>
<lb/>Eichens gut, alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> habe ich
<lb/>dem <rs type="person" ref="#weyland_johann">Weylandt</rs> zu verkaüfen, <term ref="#verconsentiren"><w lemma="verconsentirt">ver
<lb/>consentirt</w></term>, iedoch, daß er 1000 <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs>
<lb/>alsobaldt zum <term ref="#angeld">angelde</term> erlege, davon
<lb/>550 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> mir sollen zur kammer, in
<lb/><rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> alß ein <foreign xml:lang="lat">depositum</foreign><note type="translation" resp="as">hinterlegter Bestand</note>, erlegt werden,
<lb/>biß die <foreign xml:lang="lat">summa</foreign><note type="translation" resp="as">Summe</note> der 1400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>welche sollen <subst><del>ins</del><add place="above">zu</add></subst> lehen verwandt
<lb/>werden vollkommen seye, vndt in <term ref="#tagezeit"><w lemma="tagezeitten">tage
<lb/>zeitten</w></term> abgetragen alle iahr 150 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>Dieselben 1400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> hette ich als ein lehen
<pb n="289r" facs="#mss_ed000201_0578"/>
<lb/>zu erben, wann <rs type="person" ref="#eichen_uriel">Eichen</rs> <subst><del>als</del><add place="above">ohne</add></subst> Männliche erben
<lb/>verfiele. Jm gut Altenburg zum <rs type="place" ref="#guentersberge">Güntersperge</rs>,
<lb/>hat Eiche noch 2 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> lehengelder
<lb/>stehen, im nahmen seiner <term ref="#pupille">pupillen</term>, der
<lb/>iungen <rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar #roeder_ernst_dietrich #roeder_christian">Röder</rs>, davon er noch nicht die
<lb/>lehen gesucht. Jn der kammer <rs type="place" ref="#bernburg">alhjer</rs>, hat
<lb/>der <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">alte Röder</rs>, 1500 <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs> stehen, davon
<lb/>er auch billich, die lehen zu suchen. <add place="below"><rs type="person" ref="#weyland_johann">Weylandt</rs>, muß auch sejne <term ref="#lehenwahr">lehenwahr</term>
<lb/>abgeben, <del>b</del> vber die 40 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> wirdt also
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> auf <term ref="#ein">ein</term> 600 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> hinan laufen,
<lb/>was er mir zu erlegen.</add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præs<ex>ident</ex></rs> jst nachmittags, bey mir gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Vmb 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> will Eiche, das gut zu Altenburg
<lb/>verkaufen, im nahmen der <rs type="person" ref="#roeder_familie">Röder</rs>, davon 2 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>lehen sein, (die ich in abgang der Männlichen
<lb/>zu erben<del>)</del> vndt nur das dritte tausendt heraußer
<lb/>zu geben.
</p>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs> kömpt heütte vo<subst><del>n</del><add place="inline">m</add></subst> <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> convent nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>.
</p>
<pb n="289v" facs="#mss_ed000201_0579"/>
<p>
<lb/>Jch bin heütte <subst><del>mitt</del><add place="above">Nachmittags</add></subst> mitt Meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Bruder</rs>
<lb/>außgangen, vndt haben den <rs type="place" ref="#aderstedt">Aderstedtischen</rs>
<lb/>steinbruch besehen. Es gibt gar einen
<lb/>harten stein daselbst, schöne quader:
<lb/>vndt wergkstügke, auch ist es der
<lb/>beste von den dreyen steinbrüchen,
<lb/>welche ich bey diesem <rs type="place" ref="#bernburg_amt">ampt Bernburg</rs>
<lb/>habe. Jst auch der allerbeste in
<lb/>diesem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>. Man hat
<lb/>vorzeitten den <term ref="#thum">Thumb</term> zu <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>
<lb/>darauß gebawet. Er ist so hart, das
<lb/>er in keinem wetter, verdirbett. Jst
<lb/>ein edel kleinodt bey diesem Amptt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> daß ein <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tillischer</rs> Rittmeister vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">emissarius</foreign><note type="translation" resp="as">Sendbote</note>, bey dem <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Chur Säx<ex>ischen</ex></rs> Obersten
<lb/><rs type="person" ref="#bindtauf_hans_rudolph">Binduff</rs> sich angemeldet, 400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> auf
<lb/>1 comp<ex>agnie</ex> zu werben von ihm genommen, vndt
<lb/>damitt außgerißen, nach dem <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerl<ex>ichen</ex></rs>
<lb/>läger vor Magdeb<ex>urg</ex> zu.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-06">
<pb n="290r" facs="#mss_ed000201_0580"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#koethen">Köthen</term>
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Beratung mit den Fürsten August, Ludwig und Johann Kasimir in Köthen über Kriegslasten und Leipziger Konvent</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Dürre</term>
<term>Rückkehr nach Bernburg</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#sondersteuer"/>
<term ref="#leipziger_konvent_1631"/>
<term ref="#augsburger_religionsfrieden_1555"/>
<term ref="#einquartierung"/>
<term ref="#disziplin"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-06"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 6. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="as">des Aprils</note></date>.</head>
<p>
<lb/>heütte Morgen seindt wir <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">herren</rs> <w lemma="allerseits">aller
<lb/>seits</w> zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> zusammenkommen, alda <w lemma="herrvetter">herr
<lb/>vetter</w> F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us, gestern abendt, <w lemma="angelanget">ange
<lb/>langet</w>.
</p>
<p>
<lb/><del>Nietrumbsschrei</del> <term ref="#deliberation">Deliber<ex>ation</ex></term> <rs type="person" ref="#holk_heinrich">holck<ex>ischer</ex></rs> verpflegung.
<lb/><del>Zu</del> <term ref="#discrepanz">Discrepanz</term>, wir verstanden die <w lemma="erleichterung">erleich
<lb/>terung</w> von anfang des <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">März</note>, Sie aber vom
<lb/>15. an, wie in <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">stiftern</rs> geschehen, darinnen
<lb/>der 3. theil nachgelaßen. 7500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>sollen wir geben, an stadt, 4529 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>so wir nur gezahlt, <term ref="#defect">Defect</term> 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> zu <term ref="#accordiren"><w lemma="accordiren">accor
<lb/>diren</w></term> <foreign xml:lang="fre">si possible</foreign><note type="translation" resp="as">wenn möglich</note> auf 2 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> oder auf <rs type="person" ref="#walmerode_reinhard"><w lemma="Walmroda">Walm
<lb/>roda</w></rs> die sache zu stellen. <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] 600 pferde,
<lb/>die holck<ex>ischen</ex> da doch <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögkler</rs> 900 pf<ex>erde</ex> will
<lb/>in der Musterung <term ref="#passiren">paßiren</term>. Seindt eytel <w lemma="harquebuzirer">har
<lb/>quebuzirer</w>. 513 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> an stadt des <term ref="#fourrage">fourrage</term>.
<lb/>Das <foreign xml:lang="lat">futurum</foreign><note type="translation" resp="as">Zukünftige</note> kömpt Monatlich, noch nicht auf 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note>
<lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Jm ½ <foreign xml:lang="lat">Martio</foreign><note type="translation" resp="as">März</note>, ist erst der 3. theil <term ref="#remittiren" n="3">remittirt</term>, in
<pb n="290v" facs="#mss_ed000201_0581"/>
<lb/>der andern helfte, die helfte, vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">in posterum p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">für die Zukunft usw.</note> Stehet auf <term ref="#tractat">tractaten</term>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster</rs> rähte klage. Verwüstung
<lb/>des landes, plünderung der dörfer, vndt
<lb/>fürstl<ex>ichen</ex> vorwercken, außspann der pferde,
<lb/>abnehmung des viehes, einlagerung des
<lb/>Badischen Regiments, bitten vmb mittleyden,
<lb/><foreign xml:lang="fre">respirament</foreign><note type="translation" resp="as">Atempause</note>, abführung vndt abnahme
<lb/>des Bad<ex>ischen</ex> Regiments, treibung des viehes
<lb/>an sichere örter, linderung des <w lemma="vnderhalts">vn
<lb/>derhalts</w> der <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze">Schanze</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[:] <term ref="#sieder">Sieder</term> <foreign xml:lang="lat">1<hi rend="super">o.</hi> Jan<ex>uar</ex>ij</foreign><note type="translation" resp="as">dem 1. des Januar</note> ist nichts von <w lemma="haüptmann">haüpt
<lb/>mann</w> <rs type="person" ref="#metzsch_joachim_christian">Metzschen</rs> berichtet worden, die <w lemma="abschickungen">ab
<lb/>schickungen</w> an <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> vndt <rs type="person" ref="#pappenheim_gottfried_heinrich">Pappenheim</rs> seindt
<lb/>ihnen nicht zu statten kommen <foreign xml:lang="lat">propter <w lemma="inscitiam">in
<lb/>scitiam</w></foreign><note type="translation" resp="as">wegen Unwissenheit</note>. <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>ar</ex> Pfaw</rs> hinüber zu
<lb/>schicken, auf 8 tage, <del>A</del> mitt instruction
<lb/>vndt <term ref="#creditiv">creditifuen</term>, an Tilly, vndt Papp<ex>enheim</ex>
<pb n="291r" facs="#mss_ed000201_0582"/>
<lb/>ihnen zu helfen. Abführung des Bad<ex>ischen</ex> Regim<ex>ents</ex>
<lb/>muß nicht gerührt werden, <foreign xml:lang="lat">ob suspitiones
<lb/>pravas</foreign><note type="translation" resp="as">wegen unrechter Verdächtigungen</note>, als wehre man böß <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserisch</rs>
<lb/>vndt wollte die <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze">Schanze</rs> vbergeben.
</p>
<p>
<lb/>Den vndterhalt der schanze betr<ex>effend</ex> da sollen
<lb/>sie erst abrechnungen einschicken, sonst kan
<lb/>man nichts <term ref="#retractiren">retractiren</term>. <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en antheil</rs> soll
<lb/>nicht höher belegt werden, als <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum">andere antheil</rs>[.]
<lb/><foreign xml:lang="lat">Pecus</foreign><note type="translation" resp="as">Das Vieh</note> mögen sie auf eine seytte bringen. <w lemma="Abschiedt">Ab
<lb/>schiedt</w> vom 7. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Januar</note>. Wir <term ref="#duerfen">dörfen</term> izt nicht
<lb/>den 3<hi rend="super">ten</hi> theil so viel als damals, davor
<lb/>Gott vndt der <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">herrschaft</rs> zu dancken. <foreign xml:lang="lat">Feriæ</foreign><note type="translation" resp="as">Die Feiertage</note>
<lb/>vor der thür. Außschreiben auf einen <w lemma="7benfachen">7ben
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> fachen</w> Monat zu richten, zu verpflegung
<lb/>des holckischen Regiments 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt
<lb/>zur schantze 2000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 10fache Monat,
<lb/>war höher, als 9 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> davon wurde
<lb/>nur außgezahlt 4500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> den holckischen,
<lb/>2700 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <foreign xml:lang="lat">assignationes</foreign><note type="translation" resp="as">Anweisungen</note>, <term ref="#resten">resten</term> noch 1500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<pb n="291v" facs="#mss_ed000201_0583"/>
<lb/>7benfache contribution belaüft sich auf 8 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note>
<lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> in allen <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum #anhalt-zerbst_fuerstentum">4 antheilen</rs>. Ohne raht
<lb/>der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">außschoßstände</rs>, <foreign xml:lang="lat">propter periculum
<lb/>moræ</foreign><note type="translation" resp="as">wegen der Gefahr der Verzögerung</note> es anzusezen vndt <w lemma="außzuschreiben">außzu
<lb/>schreiben</w>. Der haftung nicht zu gedencken,
<lb/><del>C.</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> <del>v</del> <subst><del>K</del><add place="inline">d</add></subst>enn<note type="annotation" resp="as">Buchstabe "K" im Original verwischt.</note> es weiß niemandt darvon, wie
<lb/>lange die <term ref="#rolle">rolle</term> wehren soll, als wer
<lb/>im <foreign xml:lang="lat">consilio</foreign><note type="translation" resp="as">Rat</note> gewesen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#krosigk_albrecht_christoph">Krosigk</rs>, <rs type="person" ref="#werder_heinrich">Werder</rs>, <rs type="person" ref="#huebner_tobias_2">hübner</rs>, <rs type="person" ref="#schilling_friedrich">Schilling</rs>, <rs type="person" ref="#baur_johann_christoph">Pawer</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müller</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">F<ex>ürst</ex> C<ex>hristian</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs>
<lb/><term ref="#conformiren">conformiren</term> sich. <foreign xml:lang="lat">Concluditur.</foreign><note type="translation" resp="as">Es wird beschlossen.</note> e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Punct der durchzügekostens, damitt man
<lb/>bey den städten, wieder credit erlange,
<lb/><term ref="#sieder">sieder</term> dem <foreign xml:lang="lat">Jan<ex>uari</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">Januar</note> von einem brawhause
<lb/>½ <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] von einer handtwergksbude 6 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs>
<lb/>zu erkauffung, biers vndt fleisches. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/>72 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> brodt gehet auf 1 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> der
<lb/>rogken, wirdt angeschlagen zu 24
<lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] der gerste zu 20 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] haber zu
<pb n="292r" facs="#mss_ed000201_0584"/>
<lb/>18 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] 1 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> brodt 4½, auch 5 biß 6 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs>
<lb/><rs type="place" ref="#freckleben_amt">Fregkleb<ex>ener</ex></rs> schuldt baar zu bezahlen.
<lb/>Durchzüge 6 wochen zu halten, biß man
<lb/>sich mitt den <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_grosser_ausschuss">außschußstenden</rs> verglichen.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">Vorläufig</note> wirdt <rs type="place" ref="#koethen">Köhten</rs> vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>
<lb/>verschonet, weil die <term ref="#marche">marchen</term> an der
<lb/><rs type="place" ref="#saale_river">Sale</rs> her, meistentheils auf <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>
<lb/>an izo zu, gehen. <foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="as">Folglich</note> können <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöhten</rs> vndt
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßaw</rs> darzu <term ref="#contribuiren" n="2">contribujren</term>.
</p>
<p>
<lb/>Den 18. Aprill, wirdt der Monat <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="as">April</note>
<lb/>abgetragen.
</p>
<p>
<lb/>Dancksagung zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>, vor den convent
<lb/>auf den <subst><del>Ostertag</del><add place="above">Grünen donnerstag</add></subst>, nicht auf die <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurSäxische</rs>
<lb/>form.
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">A meridie</foreign><note type="translation" resp="as">Mittags</note>: <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> schreiben wirdt
<lb/>verlesen, vndt <term ref="#approbiren">approbirt</term>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="bibl" ref="#leipzigische_schluss_1631">Abschiedt von Leiptzig</rs>, wirdt verlesen. <foreign xml:lang="lat">Post
<lb/>curialia & Theologica</foreign><note type="translation" resp="as">Nach den Höflichkeiten und theologischen Dingen</note>, gühtlicher <term ref="#tractat">tractaten</term>
<pb n="292v" facs="#mss_ed000201_0585"/>
<lb/>benennung zu wiederbringung des friedens,
<lb/>wollen sie <foreign xml:lang="lat">a Cathol<ex>icis</ex></foreign><note type="translation" resp="as">von den Katholischen</note> erwarten. Schreiben
<lb/>an <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>, vndt an die <rs type="person" ref="#wambolt_anselm_kasimir #bayern_ferdinand_2 #soetern_philipp_christoph #bayern_maximilian_i">Catol<ex>ischen</ex> Churfürsten</rs>,
<lb/>wegen der <term ref="#kriegspressur">kriegspreßuren</term>, welche den
<lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>constitutionen vndt der deützschen
<lb/>so theẅer erworbenen Freyheitt, auch
<lb/>hoch<term ref="#verpoenen">verpöenten</term> landfrieden schnurstragks
<lb/>zu wieder. Wollens nicht länger
<lb/>erdulden. Nach anleyttung der weysen
<lb/>vorfahren, einen außschoß der Stände zu
<lb/>deputiren, welche zu ersparung zeitt,
<lb/>vndt kostens <term ref="#deliberiren">deliberiren</term> sollen,
<lb/>auf allen fall, was zu Gottes ehren,
<lb/>seiner kirchen zum besten, der
<lb/>deüzschen freyheiten, vndt <w lemma="fundamentalsazungen">funda
<lb/>mentalsazungen</w> erhaltung im
<lb/>reich, gereichen mag. Wollen sich
<lb/>in kriegsverfaßung stellen, vermöge
<pb n="293r" facs="#mss_ed000201_0586"/>
<lb/>deßen, was sie den krayßverfaßungen
<lb/><del>thun</del> gemeß, thun mögen, iedoch <foreign xml:lang="lat">defensive</foreign><note type="translation" resp="as">der Verteidigung dienend</note>
<lb/>vndt verandtwortlichen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> Wollen doch,
<lb/>in der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayßerl<ex>ichen</ex></rs> devotion verharren.
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[:] <term ref="#interesse" n="2">jnteresse</term>
<list rendition="leftBraced">
<item><foreign xml:lang="lat">in genere</foreign><note type="translation" resp="as">im Allgemeinen</note> des allgemeinen wesens</item>
<lb/>
<item><foreign xml:lang="lat">in specie</foreign><note type="translation" resp="as">im Einzelnen</note> vnsers <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumbs</rs></item>
</list>
<lb/>zu bedencken. <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> hohen danck zu sagen
<lb/>vor die mühe, <add place="above">gefahr</add>[,] absenz von dem ihrigen, <w lemma="schadloßhaltung">schadloß
<lb/>haltung</w>. Einem von den rähten, die <foreign xml:lang="lat">acta</foreign><note type="translation" resp="as">Handlungen</note> ganz
<lb/>zu durchlesen, vndtergeben, der sie <foreign xml:lang="lat">cum judicio</foreign><note type="translation" resp="as">mit Urteilskraft</note>[,]
<lb/>mitt bedacht, durchlese vndt referire
<lb/>auch die jnteresse wiße zu <term ref="#distinguiren">distingujren</term>,
<lb/>vnd bey erster zusammenkunft anzubringen.
<lb/><rs type="bibl" ref="#leipzigische_schluss_1631">Abschiedt</rs> seye also beschaffen, daß man nichts
<lb/><term ref="#praejudicirlich">præjudicirliches</term> könne beym Kayser
<lb/>vnß destwegen vorwerfen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Concluditur.</foreign><note type="translation" resp="as">Es wird beschlossen.</note> etc<ex>etera</ex>
</p>
<pb n="293v" facs="#mss_ed000201_0587"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> wirdt danck gesagt: <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl, beachte wohl, beachte wohl</note></add>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Deo gratias</foreign><note type="translation" resp="as">Gott sei Dank</note> <list><item>1. daß man vnsere <foreign xml:lang="lat">gravamina</foreign><note type="translation" resp="as">Beschwerden</note>
<lb/>vor gesampte Evangelische helt.</item>
<lb/><item>2. Daß man vnß frey gelaßen nichts zu
<lb/>der Evangel<ex>ischen</ex> verfaßung zu <term ref="#contribuiren" n="2">contribujren</term>,
<lb/>biß wir der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserl<ex>ichen</ex></rs> contribution
<lb/><term ref="#liberiren">liberirt</term>.</item> <item>3. Daß wenn eine execution
<lb/>erfolgen sollte, man bey vns den <w lemma="anfang">an
<lb/>fang</w> der erlösung machen wollte.</item>
<lb/><item>4. <foreign xml:lang="lat">Punctus[!] securitatis</foreign><note type="translation" resp="as">Der Punkt der Sicherheit</note>, vnserer
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt_haus">persohnen</rs> vndt <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="as">Gepäcks</note>.</item> <item>5. Daß wir
<lb/>von lutrischen selber, seindt vor
<lb/>mittglieder des <rs type="bibl" ref="#augsburger_religionsfrieden">Religionfriedens</rs>,
<lb/>gehalten worden, da sie vns doch
<lb/>vorzeitten, außschließen wollen.</item></list>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nunc</foreign><note type="translation" resp="as">Jetzt</note> zu <term ref="#ponderiren">ponderiren</term> <list><item>1. wie man
<lb/>seine <del>devo</del> schuldigkeitt erfülle.</item>
<pb n="294r" facs="#mss_ed000201_0588"/>
<lb/><item>2. Was bey bevorstehendem <w lemma="außschoßtage">außschoß
<lb/>tage</w>, <foreign xml:lang="lat">ex parte</foreign><note type="translation" resp="as">von seiten</note> <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Anhalt</rs> zu <w lemma="erinnern">erin
<lb/>nern</w>?</item> <item>3. Versicherung der <rs type="person" ref="#anhalt_haus">fürstl<ex>ichen</ex>
<lb/>personen</rs>, vndt der lande. Faßung des
<lb/>contributionwesens, vndt nicht zu lange
<lb/>verantwortlicher <foreign xml:lang="lat">sub justo clypeo</foreign><note type="translation" resp="as">unter dem rechtmäßigen Schild</note>, zu
<lb/><term ref="#periren">periren</term>, als mitt bösem gewißen, vndt
<lb/>mitt vnehren, auf beyden achseln zu tragen.</item></list>
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#pretzsch">Pretzischer</rs> <term ref="#arrest">arrest</term> betr<ex>effend</ex> so <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> auf das
<lb/><rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemb<ex>urger</ex></rs> getreyde geschlagen, so ist es ein anhang
<lb/>der geistl<ex>ichen</ex> gühter sache, beruhet auf der
<lb/><term ref="#relation">relation</term>, auß dem <rs type="bibl" ref="#leipzigische_schluss_1631">Leiptziger abschiedt</rs>,
<lb/>vndt acten.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>, von <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thom<ex>as</ex> Benck<ex>endorf</ex></rs> das <term ref="#volk">volck</term> so zu <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs> <w lemma="gelegen">gele
<lb/>gen</w> eine stargke comp<ex>agnie</ex> zu roß gewesen, vndt
<lb/>noch 30 pferde, vndt <del>20</del> 60 Mann zu fuß, mitt
<lb/>17 Munition[-], vndt geldtwagen, ohne der <w lemma="officirer">offici
<lb/>rer</w> wagen, seindt den Sontag, noch alda still gelegen,
<pb n="294v" facs="#mss_ed000201_0589"/>
<lb/>biß Montags frühe vmb 6 vhren. Seindt
<lb/>mitt 31 ampts pferden vf <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, <w lemma="fortgezogen">fort
<lb/>gezogen</w>, haben aber die vorspannpferde
<lb/>wieder zurück geschicktt, vndt gute
<lb/><foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="as">Ordnung</note>, in vnsern quartieren gehalten.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs> meinet, gestriges abendß, mitt dem
<lb/>weitzen vngehindert fortzufahren.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> vom <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">præsidenten</rs>, das die zween <w lemma="Bönnighausjsche">Bön
<lb/>nighausjsche</w> comp<ex>agnien</ex> zwar heütte <subst><del>von</del><add place="above">außm</add></subst> <rs type="place" ref="#warmsdorf_amt">amptt
<lb/>Warmbstorf</rs>, aufgebrochen, alleine nur
<lb/>biß auf <rs type="place" ref="#hecklingen">heckljngen</rs> gezogen seindt,
<lb/>welches ein spott ist.
</p>
<p>
<lb/>Der Regen bleibt so lange auß<add place="inspace">en</add>, vndt das
<lb/>erdrejch ist so dürre, das menniglich
<lb/>sich darüber verwundert, in dieser zeitt,
<lb/>da doch sonsten das Aprillenwetter, sich
<lb/>pfleget zu erzeigen.
</p>
<p>
<lb/>Abends oder Nachmittags, wieder nach <del>C</del> <rs type="place" ref="#bernburg">hause</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-07">
<pb n="295r" facs="#mss_ed000201_0590"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Leipziger Teuerung während des Konvents</term>
<term>Keine Konflikte unter den Konventbesuchern</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Heftige Koliken der Schwester Anna Sophia</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Belehnung des Anton von Wietersheim und seiner Brüder</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#inflation"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#gasthaus"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#leipziger_konvent_1631"/>
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#buergerunruhen"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#loesegeld"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#toetung"/>
<term ref="#lehnswesen"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-07"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="as">des Aprils</note>. Gründonnerstag</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">La chertè quj a estè a <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>, a ce
<lb/>convent, vn <term ref="#eimer_mass">aymer</term> de vin de Rhin, 24
<lb/>Talers, une livre de poisson brochet,
<lb/>5 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs>[,] une mesure de Schmerlen, 21 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs>[,]
<lb/>grundelen, & autres petits poissons, 18 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Die Teuerung, die in Leipzig bei diesem Konvent gewesen ist, ein Eimer Rheinwein 24 Taler, ein Pfund Hecht 5 gute Groschen, ein Maß Schmerlen 21 gute Groschen, Grundeln und andere kleine Fische 18 gute Groschen</note>[,]
<lb/>ein <term ref="#grossvogel">großvogel</term> 5 groschen, das hundert
<lb/><term ref="#austrie">Austrien</term>, acht <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] das <term ref="#mass">maß</term> Spann<ex>ischer</ex>
<lb/>wein 9 oder 10 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs>[,] <term ref="#reinfal">Rheinfall</term>, 12 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs>[,]
<lb/>1 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> haber, 2 Reichsthaler.
<lb/>Vors <term ref="#losament">losament</term> hat <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs> wochentlich
<lb/>geben müßen, 50 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> hat 12 stuben
<lb/>vndt kammern vndt einen eßsaal
<lb/>gehabt <add place="margin_left">auch
<lb/><w lemma="stallung">stal
<lb/>lung</w></add>. <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Chur Brand<ex>enburg</ex></rs> hat wochentlich <w lemma="geben">ge
<lb/>ben</w> vor sein losament 200 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,]
<lb/><rs type="person" ref="#baden-durlach_friedrich_v">Baden</rs> hat in den 8 wochen im wirzhause
<lb/>mitt 15 personen, vndt 12 pf<ex>erden</ex> verzehret
<lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="ita">incirca</foreign><note type="translation" resp="as">ungefähr</note></add> 3000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Ein <term ref="#fass">faß</term> Zerbster bier hat
<pb n="295v" facs="#mss_ed000201_0591"/>
<lb/>in <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzig</rs>, gekostet: eylf <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>[,] ein Rehe
<lb/>3¼ Thaler, ein pfundt frischen lachs
<lb/>8 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs> Alle victualien, vndt waaren
<lb/>seindt vbertheẅert gewesen, also
<lb/>daß die bürgerschaft, vndt kaufleütte
<lb/>einen guten schnitt von diesem
<lb/>convent gehabt, vndt denselben
<lb/>einer halben, wo nicht gantzen Meße
<lb/>gleich schäzen, hat vber acht wochen,
<lb/>gewehret. heütte kömbt der
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürst von Saxen</rs>, nach <rs type="place" ref="#wittenberg">Wittemberg</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] das ist ein großes, das herrv<ex>etter</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst
<lb/>Augustus</rs> wunders wegen referirt, das
<lb/>bey so einem ansehlichem convent, vndt
<lb/>großer versamlung, kein eintziger
<lb/>mißverstandt, oder zwyspalt bey
<lb/>keinem vorgegangen, sondern allenthalben, der
<lb/>geist der einigkeitt, zu verspühren gewesen.
<pb n="296r" facs="#mss_ed000201_0592"/>
<lb/>etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Vormittags zur kirchen, in die predigt.
</p>
<p>
<lb/>Es hat der <rs type="org" ref="#zerbst_rat">raht von Zerbst</rs>, an vns, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">jns <w lemma="gesambtt">ge
<lb/>sambtt</w></rs>, geschrieben, vndt sich beklagt, das die <w lemma="eüßerste">eüßer
<lb/>ste</w> ruin der <rs type="place" ref="#zerbst">Stadt</rs>, vor augen schwebete, sjntemal
<lb/>die contribution, so vom <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> sollte gegeben
<lb/>werden, vndt ermangeln thete, von jhnen, <w lemma="gefordert">gefor
<lb/>dert</w> würde, also das sie zwyfach, was
<lb/>sie nicht schuldig, geben müsten. Bitten vmb
<lb/>abstellung, wo nicht baldt so hetten sie
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="lat">paratiora remedia</foreign><note type="translation" resp="as">mit entschlosseneren Hilfsmitteln</note>, sich selber zu helfen.
<lb/>Sjehet einer rebellion, nicht vnähnlich.
</p>
<p>
<lb/>Meine Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs>, hat heütte
<lb/>vndt gestern, gar heftig <foreign xml:lang="lat">calculo</foreign><note type="translation" resp="as">am Stein</note> <w lemma="laboriret">labo
<lb/>riret</w>, Gott helfe Jhrer L<ex>iebden</ex> wieder
<lb/>zu voriger gesundtheitt, vndt leibeskräften,
<lb/>vndt lindere doch gnediglich, derselben
<lb/>große schmerzen, vndt harte pein.
</p>
<pb n="296v" facs="#mss_ed000201_0593"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>, daß der Obr<ex>ist</ex> wachm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#eltz_anon_1">Elß</rs>, einen Leipziger
<lb/>bürger zu <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> <term ref="#examiniren">examinjren</term> laßen, was
<lb/>er alda zu thun, welcher geantwortett, er <add place="margin_right">wehre</add>
<lb/><del>hette</del> seines thuns vndt laßens, niemands
<lb/>anders schuldig rechenschaft zu geben, als
<lb/>seinem gnädigstem herren, dem <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürsten</rs>.
<lb/>Darauf hat er ihn durch den profoßen
<lb/>zu sich erfordern laßen, <del>d</del> welches den
<lb/>bürger <term ref="#verschmaehen">verschmähet</term>, vndt verdroßen, auch
<lb/>destwegen nicht kommen wollen, ob er schon
<lb/>den Obr<ex>ist</ex> Wachtm<ex>eister</ex> als einen vornehmen <w lemma="cavallier">ca
<lb/>vallier</w> <add place="above">gern</add> respectiren wollte vndt sonsten
<lb/>zu ihm gehen, wann er ihn durch andere
<lb/>leütte, als durch eine solche person fordern
<lb/>ließe. hierauf hat ihn der Obr<ex>ist</ex> Wachtm<ex>eister</ex>
<lb/>durch zehen Mußcketirer laßen abholen,
<lb/>vndt in die eysen schlagen. hatt ihn auch
<lb/>brügeln laßen wollen, wann er sich nicht,
<lb/>mitt 150 ducaten loßgekaufft, vndt sich
<pb n="297r" facs="#mss_ed000201_0594"/>
<lb/><term ref="#verreversiren">verreversirt</term> hette solches vor sich oder die
<lb/>seinigen, nimmermehr zu <term ref="#vindiciren" n="2">vindjciren</term>. <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Saxen</rs> aber dörfte sich deßen wol annehmen.
</p>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Auf <rs type="place" ref="#zerbst_herrschaft">Zerbst</rs>, soll <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Chur Brandenb<ex>urg</ex></rs> alte
<lb/><foreign xml:lang="lat">prætensiones</foreign><note type="translation" resp="as">Ansprüche</note> haben. <foreign xml:lang="fre">Cela les fait restifs.</foreign><note type="translation" resp="as">Das macht sie widerspenstig.</note>
</p>
<p>
<lb/>Vorgestern, haben die zu <rs type="place" ref="#giersleben">Girßleben</rs>, gelegene
<lb/>Reütter, der Fraw <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_dorothea_1">Muhme</rs> von <rs type="place" ref="#sandersleben"><w lemma="Sandersleben">Sandersle
<lb/>ben</w></rs> ihr vorwergk, <rs type="place" ref="#schackenthal">Tschackenthal</rs> in der
<lb/>Nacht vberstiegen vndt geplündert, 3 schöne
<lb/><term ref="#zug">züge</term>, von pferden weggenommen, auch selbigen
<lb/><term ref="#hofmeister">hommester</term> iämmerlich erschoßen.
</p>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Der herr <rs type="person" ref="#bubna_hermann_felix">Sbubna</rs>, des gewesenen generals,
<lb/><rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">hertzogs von Fridlandt</rs>, sein <foreign xml:lang="fre">mignon</foreign><note type="translation" resp="as">Günstling</note>, <add place="margin_left">ein sehr
<lb/>guter
<lb/><foreign xml:lang="ita"><w lemma="cavaglier">cavag
<lb/>lier</w></foreign><note type="translation" resp="as">Edelmann</note>, vndt
<lb/>der <w lemma="reformirten">refor
<lb/>mirten</w>
<lb/>religion
<lb/>zugethan,</add> ist auch
<lb/>auf der straße bey <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, angegriffen,
<lb/>vndt erschoßen worden. Er hatte eine comp<ex>agnie</ex> zu
<lb/>fuß, seine comp<ex>agni</ex>e ligt noch, in der <del>Sch</del> <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze"><w lemma="Elbschantze">Elb
<lb/>schantze</w></rs>. Vergangene Leipziger meße,
<lb/>war er noch bey mir, in <rs type="person" ref="#freund_adrian">Adrian Freündes</rs><note type="footnote" resp="as">Gemeint ist der Besitznachfolger von dessen Leipziger Haus am Markt, der Handelsmann <rs type="person" ref="#steger_adrian">Adrian Steger</rs>.</note> hause.
</p>
<pb n="297v" facs="#mss_ed000201_0595"/>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#wuerttemberg-weiltingen_julius_friedrich">hertzog von Wirtemberg</rs>, so wol als
<lb/><rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_v">Landgraf von heßen</rs>, sollen sich <term ref="#resolviren">resolvirt</term>
<lb/>haben, kejn <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerisch</rs> <term ref="#volk">volck</term> mehr, durch
<lb/>jhr <rs type="place" ref="#wuerttemberg_herzogtum #hessen-kassel_landgrafschaft">landt</rs>, zu laßen, also das der lermen
<lb/>in allen gaßen, dörfte angehen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#wietersheim_anton">Antony von Wieterßheimb</rs>, hat in <w lemma="vollmacht">voll
<lb/>macht</w> seines bruders, <rs type="person" ref="#wietersheim_heinrich_julius">henrichs Juliuß</rs>,
<lb/>vndt als mittbelehnter vor sich vndt
<lb/>seine <rs type="person" ref="#wietersheim_gabriel #wietersheim_ludwig #wietersheim_ernst">brüder</rs>, wegen des guhts <rs type="place" ref="#opperode">Opperoda</rs>,
<lb/>von <del>wegen</del> der Regierung, jn meinem nahmen,
<lb/>die lehen entpfangen. <del>B</del> Sejn gut hat
<lb/>ihm 13 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> gekostet.
</p>
<p>
<lb/>Wenn <foreign xml:lang="lat">Dominus feudj</foreign><note type="translation" resp="as">Lehnsherr</note> stirbt, <foreign xml:lang="lat">sive vasallus</foreign><note type="translation" resp="as">oder der Lehnsmann</note>,
<lb/>so geben die gühter doppelten zinß,
<lb/>wenn aber ein gut verkaufft wirdt, oder
<lb/>permutirt, was lehengühter seindt, so geben
<lb/>sje zur <term ref="#lehenwahr">lehenwahr</term>, 2 vom 100 oder von 50 eins.
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">Knesebeck</rs> bittet vmb 300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> durch ein schreiben
<lb/>an mich, in abschlag der 1000 capital.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-08">
<pb n="298r" facs="#mss_ed000201_0596"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang zum Karfreitag</term>
<term>Besserung des Gesundheitszustandes von Schwester Anna Sophia</term>
<term>Anmaßung der kaiserlichen Unterkommissare bei der Vollstreckung des Restitutionsedikts</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#reichsverfassung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-08"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 8. Aprill. Charfreytag</date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche zweymal.
</p>
<p>
<lb/>Es hat sich Gott seye lob vndt danck <w lemma="gesagt">ge
<lb/>sagt</w>, mitt schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofie</rs> in <w lemma="etwas">et
<lb/>was</w> gelindert vndt gebeßert, nach dem
<lb/>Sie gestriges tages, sehr großen schmerzen
<lb/>außgestanden, vndt ein großer <foreign xml:lang="lat">calculus</foreign><note type="translation" resp="as">Stein</note>,
<lb/>(wie eine erbße) von Jhrer L<ex>iebden</ex> gegangen,
<lb/>auch ein par kleinere.
</p>
<p>
<lb/>Der Schencke vndt Schultheiß von <rs type="place" ref="#hecklingen">hecklingen</rs>,
<lb/>seindt <del>heütte</del> auf morgen, naher <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs>, von
<lb/>Kayßerl<ex>ichen</ex> <term ref="#subdelegiren">subdelegirten</term> <rs type="person" ref="#kaempfer_heinrich">commissarien</rs><note type="footnote" resp="as">Nur teilweise ermittelt.</note>, citirt
<lb/>worden. Jch habe ihnen verbiehten laßen, nicht
<lb/>zu erscheinen, dieweil die Kayß<ex>erlichen</ex> subdelegirten
<lb/>ihre personen noch nicht legitimirt, es auch den
<lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>constitutionen vndt allen rechten, zuwieder,
<lb/>daß ohne <term ref="#vorbewusst">vorbewust</term> eines Fürsten, seine vndterthanen
<lb/>in eines andern Fürsten landt citirt werden, wiewol
<lb/>ich dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>, allen schuldigen respect zu leisten begierig.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-09">
<pb n="298v" facs="#mss_ed000201_0597"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Vorbereitung auf das Abendmahl</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Anhörung einer sehr hofkritischen Predigt des Hofpredigers Daniel Sachse</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#einquartierung"/>
<term ref="#tuerkenkriege"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#schlaf"/>
<term ref="#gottesdienst"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-09"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 9. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Præparatio ad Sacrum Synaxim.</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitung auf die heilige Versammlung [d. h. das Abendmahl].</note>
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das <rs type="place" ref="#frankfurt_oder">Francfort an der Oder</rs>, vom <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">K<ex>önig</ex> in
<lb/>Schweden</rs> zwar starck zugesetzet
<lb/>würde, aber noch nicht eingenommen seye.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der G<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, heütte mitt
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> sieben Regimentern vor <subst><del>Magdeburg</del><add place="above"><rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs></add></subst>
<lb/>ankomme, vndt sich daherumb logiren
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> werde, nach dem er vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>,
<lb/>aufgebrochen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: das der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgke</rs>, mitt
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> 150000 Mann, gar gewiß auf
<lb/>die <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs> zu, im anzuge seye. Es
<lb/>soll sich auch vndter des Türcken
<lb/>armèe, ein deützscher herr<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> befinden,
<lb/>welcher auf des <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Türck<ex>ischen</ex> Kaysers</rs>
<lb/>seckel, <term ref="#volk">volck</term> geworben.
</p>
<pb n="299r" facs="#mss_ed000201_0598"/>
<p>
<lb/>Ein leütenamt, vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">Kratz</rs> hat dem <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsid<ex>enten</ex></rs>
<lb/>berichtet, daß er vom general<add place="above">wachmeister</add> Kratz, verschienenen
<lb/>Mittwoch von <rs type="place" ref="#mittenwalde">Mittenwalde</rs> abgereyset, daselbst
<lb/>wehre ermeltem Kraz durch einen Fenrich die <term ref="#zeitung"><w lemma="zeitung">zei
<lb/>tung</w></term> zukommen, daß der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs> am verschienenen
<lb/>Montag, <rs type="place" ref="#frankfurt_oder">Franckfurth</rs> mitt stürmender handt,
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note>eingenommen, 40 comp<ex>agnien</ex> darinnen niedergemacht[.]
<lb/>Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#goetzen_johann">Götze</rs> wehre todt, <rs type="person" ref="#sparr_ernst_georg">Sparre</rs> gefangen,
<lb/>16 Regim<ex>en</ex>t[!] vom König in Schweden wehren auf <rs type="place" ref="#zehdenick"><w lemma="Zedenick">Zede
<lb/>nick</w></rs> vndt <rs type="place" ref="#oranienburg">Bötsaw</rs> gezogen, welches vermuhtlich auf
<lb/><rs type="place" ref="#havelberg">havelbergk</rs> gehet, berichtet dabey bestendig,
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> das <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Pfalzgraf Friederich</rs>, welcher mit der <rs type="person" ref="#schweden_maria_eleonora"><w lemma="Königin">Köni
<lb/>gin</w> in Schweden</rs> donnerstag 14 tage, nebst
<lb/>18 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Engelländer vndt Schotten, zu <rs type="place" ref="#stettin">Stettin</rs> <w lemma="angelangett">angelan
<lb/>gett</w>, in der person darbey gewesen, als der
<lb/>Oberste <rs type="person" ref="#losy_peter">Lossj</rs> zu Zedenick außm schlaf geweckett,
<lb/>vndt 5 <term ref="#kornett" n="3">Cornett</term>, von den <term ref="#krabate">Crabahten</term> erobert worden,
<lb/><foreign xml:lang="lat">Præses</foreign><note type="translation" resp="as">der Präsident</note> vermeint, Francfort an der Oder,
<lb/>seye gewiß eingenommen, wann schon in andern
<lb/><foreign xml:lang="lat">circumstantiis</foreign><note type="translation" resp="as">Umständen</note>, <subst><del>gewiß</del><add place="above">etwan</add></subst> wehre geirret worden,
<lb/>dieweil selbiger ort nicht <foreign xml:lang="fre">tenable</foreign><note type="translation" resp="as">haltbar</note> seye. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<pb n="299v" facs="#mss_ed000201_0599"/>
<p>
<lb/>Jn die vorbereittungspredigt, <w lemma="worinnen">worin
<lb/>nen</w>, <rs type="person" ref="#sachse_daniel">M<ex>agister</ex> Daniel Sax</rs>, auf das <w lemma="hofleben">hofle
<lb/>ben</w>, gar <foreign xml:lang="lat">inique</foreign><note type="translation" resp="as">unbillig</note> <term ref="#debachiren">debachirt</term>, vndt ohne
<lb/>vndterscheidt. <add place="inline"><del>Jst a</del> hat sich aber <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="as">nachher</note> gerne corrigiren
<lb/>lassen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Es ist ein schreiben, von denen <rs type="person" ref="#trotha_familie">von Trota</rs>,
<lb/>abermals ankommen. Sie haben mich
<lb/>vmb schutz gebehten, sjntemahl der
<lb/>Kayßerl<ex>iche</ex> <term ref="#subdelegiren">subdelegirte</term> <foreign xml:lang="lat">commissarius</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissar</note>,
<lb/><rs type="person" ref="#kaempfer_heinrich">D<ex>octor</ex> Kempfer</rs>, zu <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs>, ihnen <w lemma="gedreẅet">ge
<lb/>dreẅet</w>, die <term ref="#verwirken">verwirckte</term> strafe
<lb/>sich vorzubehalten, dieweil sie nicht <w lemma="erschienen">er
<lb/>schienen</w>, vndt er könne seine person nicht
<lb/>legitimiren, denen so nicht pariren
<lb/>wollen, wollte auch dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>,
<lb/>seine wolfundirte jurisdiction nicht
<lb/><term ref="#disputirlich">disputirlich</term> machen. <foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="as">Folglich</note> komme ich mitt de<subst><del>m</del><add place="inline">n</add></subst>
<lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayser<add place="inspace">ischen</add></rs> wieder meinen willen, in die haare;
<lb/>Gott helfe nur, das es wol abgehe.
</p>
<p>
<lb/><add place="below">Es ist ein groß feẅer, diesen abendt, zwjschen <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> gesehen worden.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-10">
<pb n="300r" facs="#mss_ed000201_0600"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt und Empfang des Abendmahls am Vor- und Nachmittag des Ostersonntags</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#abendmahl"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-10"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 10<hi rend="super">den:</hi> Aprill. Der H<ex>eilige</ex> Ostertag</date>.</head>
<p>
<lb/>Wir haben predigt gehöret, vndt die
<lb/>h<ex>eilige</ex> communion gehalten. <add place="inline">Nachmittags <foreign xml:lang="lat">iterum</foreign><note type="translation" resp="as">zum zweiten Mal</note>.</add>
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das von <rs type="place" ref="#eisleben">Eißleben</rs>, 10 comp<ex>agnien</ex> zu fuß,
<lb/>vndt 5 comp<ex>agnien</ex> zu roß im anzuge, werden
<lb/>vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, vndt sollen heütte auff
<lb/>vnser<subst><del>m</del><add place="inline">s</add></subst> <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs> grundt vndt
<lb/>bodem[!], in den ämptern, <rs type="place" ref="#freckleben_amt">Fregkleben</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#warmsdorf_amt">Warmbstorff</rs> liegen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-11">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang zum Ostermontag</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#geldtransfer"/>
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-11"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 11<hi rend="super">ten.</hi> Aprill. Ostermontag</date>.</head>
<p>
<lb/>Abermals zweymal in die kirche.
</p>
<p>
<lb/>heütte seindt die Regimenter, im <rs type="place" ref="#warmsdorf_amt">ampt
<lb/>Warmstorf</rs>, ankommen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Lettre du <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">Duc de Brig</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Brief vom Herzog von Brieg.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#stolberg-stolberg_wolfgang_georg">Graf Wolf Jörg von Stollberg</rs>, endtschuldiget
<lb/>sich abermal wegen vnsicherheitt der straßen,
<lb/>daß er den angesetzten lehenstermin, nicht
<lb/>halten könne. Jch weiß nicht, ob es zu <term ref="#passiren">paßiren</term>.
<pb n="300v" facs="#mss_ed000201_0601"/>
<lb/>Die Regimenter so durch die <rs type="place" ref="#stolberg_grafschaft"><w lemma="grafschaft">graf
<lb/>schaft</w> Stollberg</rs> ziehen, seindt das
<lb/>Coroninische, vndt Breünersche. Der
<table rows="4" cols="2">
<row role="data">
<cell role="label"><rs type="person" ref="#stolberg-stolberg_wolfgang_georg">Graf</rs> muß ihnen verordnen</cell>
<cell role="data">1500 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> brodt,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">1500 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> fleisch,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">1500 Maß bier</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">1 <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdtischer</rs>
<lb/>malter hafer.</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benck<ex>endorf</ex></rs> schreibt mir von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>,
<lb/>er seye zwar von <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschw<ex>eig</ex></rs> sicher <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, aber der handelßmann habe nur
<lb/>vor 400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> weitzen angenommen,
<lb/>die vbermaße wolle er in 8 tagen
<lb/>abholen, hette es wegen vnsicherheitt, nicht
<lb/>mitbringen, noch durch wechsel vbermachen
<lb/>können. Jst mir also ein schlechter poße.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> <term ref="#continuiren" n="3">continuirt</term>, daß der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König
<lb/>in Schweden</rs>, am PalmenSontage habe
<lb/><rs type="place" ref="#frankfurt_oder">Francfurt</rs> mitt stürmender handt <w lemma="eingenommen">ein
<lb/>genommen</w>, 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann darinnen <subst><del>e</del><add place="inline">n</add></subst>iedergemacht,
<lb/>vndt 1000 gefangen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-12">
<pb n="301r" facs="#mss_ed000201_0602"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Regen nach langer Trockenheit</term>
<term>Gespräch mit Wolf Friedrich von Trotha</term>
<term>Trotha als Essensgast</term>
<term>Rückkehr von Benckendorf aus Braunschweig</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gebet"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#lehnswesen"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#reichsverfassung"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#einkuenfte"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-12"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Nach dem wir diese tage vber,
<lb/>in der truckenen dürren zeitt, vor
<lb/>einen gnedigen Regen, gebehten, hat
<lb/>vns Gott erhöret, vndt heütte einen
<lb/>lieblichen fruchtbaren regen vns <w lemma="bescheeret">be
<lb/>scheeret</w>, davor wir ihm zu <w lemma="dancken">dan
<lb/>cken</w> schuldig seindt. Er segne <w lemma="ferrner">ferr
<lb/>ner</w> die früchte des landes, Amen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#trotha_wolf_friedrich">Wolf Friederichen von Trota</rs>, bey mir
<lb/>gehabt, vndt ihn befraget, <list><item>ob er nicht von des
<lb/><term ref="#intrudiren">jntrudirten</term> Kayß<ex>erlichen</ex> <term ref="#subdelegiren">subdelegirten</term> <foreign xml:lang="lat">commissarij</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissars</note>,
<lb/>(wie er sich nennet aber nicht legitimirt ist)
<lb/><rs type="person" ref="#kaempfer_heinrich">D<ex>octor</ex> henrich Kämpfers</rs> <rs type="person" ref="#kaempfer_anon_1">vatter</rs>, Trotens schößer zu
<lb/><rs type="place" ref="#gaensefurth">Gensefurth</rs>, erfahren, oder sonsten penetriren
<lb/>können, was die vrsach gewesen, das Richter
<lb/>vndt Schencke zu <rs type="place" ref="#hecklingen">Hecklingen</rs>, citirt worden.
<pb n="301v" facs="#mss_ed000201_0603"/>
<lb/><rs type="person" ref="#trotha_wolf_friedrich">Er</rs> hat mir zu antwortt gegeben, der <rs type="person" ref="#kaempfer_anon_1">alte</rs>
<lb/>hette zu seinem Bruder <rs type="person" ref="#trotha_melchior_andreas">Melchior Andreß</rs>
<lb/>gesagt, die vrsach wehre, das Melchior
<lb/>Andreß sich außgerüstet mitt seinen
<lb/>Ritterpferden, alß der <rs type="person" ref="#brandenburg_christian_wilhelm">Administrator</rs>
<lb/>vergangenen Sommer ins <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> kommen,
<lb/>vermöge seiner pflicht, als sein lehenmann
<lb/>vom gute so er zu <rs type="place" ref="#gross_salze">Salz</rs> hatt, vndt
<lb/>20 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> werth sein soll. Vor
<lb/>8 wochen zwar, wehre er Wolf Friderich
<lb/>beym hern von der <rs type="person" ref="#viermund_johann">Närsen</rs>, verklagt worden,
<lb/>das er 3 Münche, so ankommen, zu
<lb/><rs type="place" ref="#hecklingen">hecklingen</rs>, nicht herbergen wollen,
<lb/>welches auch nicht vnrecht vndt schon
<lb/>vergeßen, Richter vndt Schencke vber
<lb/>beyde ortt <rs type="place" ref="#gaensefurth">Gensef<ex>urth</ex></rs> vndt heckl<ex>ingen</ex> wohneten
<lb/>zu hecklingen. Zu Gensef<ex>urth</ex> ists ohne
<lb/>das kein dorf, sondern neben dem
<lb/>hause, wenig fischerhaüßlein.</item>
<pb n="302r" facs="#mss_ed000201_0604"/>
<lb/><item>2. So habe ich <rs type="person" ref="#trotha_wolf_friedrich">Troten</rs> angezeigt, das <w lemma="vermöge">ver
<lb/>möge</w> der <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>constitutionen, vndt <rs type="bibl" ref="#reichskammergerichtsordnung_1555"><w lemma="kammergerichtsordnung">kammergerichts
<lb/>ordnung</w></rs> verbotten, einen oder den andern, <w lemma="vnderthanen">vnder
<lb/>thanen</w> auß seiner ordentlichen obrigkeitt gebieth
<lb/>zu evociren, dahero ich nicht nachgeben köndte,
<lb/>das durch die vorgehabte evocation meine
<lb/>landesfürstl<ex>iche</ex> hoheitt geschwächt würde, vndt
<lb/>dahero, wie dann auch, weil die angemaßte
<lb/><foreign xml:lang="lat">commissarij</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissare</note>, ihre persohnen nicht legitimirt,
<lb/>auch die <foreign xml:lang="lat">causam</foreign><note type="translation" resp="as">Sache</note> nicht <term ref="#exprimiren">exprimirt</term> billich
<lb/><term ref="#inhibition">inhibition</term> ergehen laßen, dabey laße ichs
<lb/>noch allerdings bewenden, vndt hetten die
<lb/><rs type="person" ref="#trotha_familie">von Trota</rs>, auß oben<term ref="#anziehen">angezogenen</term> vrsachen,
<lb/>sich nichts zu beförchten.</item> <item>3. habe ich sie <w lemma="verwarnett">ver
<lb/>warnett</w>, sich vor ihrem alten <rs type="person" ref="#kaempfer_anon_1">Schößer</rs>
<lb/>zu <rs type="place" ref="#gaensefurth">Gensefurtt</rs>, des <foreign xml:lang="lat">apostatæ</foreign><note type="translation" resp="as">Abtrünnigen [vom evangelischen Glauben]</note> <rs type="person" ref="#kaempfer_heinrich">Kempfers</rs>
<lb/><add place="margin_left">seinem</add> vatter, wol vorzusehen, dann das sie
<lb/>ins künftige, den angemasten <foreign xml:lang="lat">commissariis</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissaren</note>, weil
<lb/>sie ihre persohnen, nicht legitimirt, das prædicat
<lb/>Kay<ex>serliche</ex> <term ref="#subdelegiren">subdelegirten</term> commissarien, nicht geben wollten.
<lb/>e<ex>t cetera</ex></item></list>
</p>
<pb n="302v" facs="#mss_ed000201_0605"/>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#trotha_wolf_friedrich">Trota</rs> darnach, bey der
<lb/>malzeitt behalten.
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt ist <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckend<ex>orf</ex></rs>
<lb/>bey itziger großen vnsicherheitt, sicher
<lb/>vndt glücklich von <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschw<ex>eig</ex></rs> <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, hat aber nur, 440 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <w lemma="mittgebracht">mitt
<lb/>gebracht</w>, das vbrige soll den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="as">dieses [Monats]</note>,
<lb/>nachkommen, <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Deo auxiliante</foreign><note type="translation" resp="as">mit Gottes Hilfe</note>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Es schießen die Reütter einander selber
<lb/>herundter, vndt streifen stargk
<lb/>aufeinander. e<ex>t cetera</ex>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-13">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Beratung mit den Fürsten August und Ludwig über die Ergebnisse des Leipziger Konvents</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#leipziger_konvent_1631"/>
<term ref="#restitutionsedikt_1629"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#neutralitaet"/>
<term ref="#religioeses_gewissen"/>
<term ref="#widerstandsrecht"/>
<term ref="#gebet"/>
<term ref="#flucht"/>
<term ref="#ehre"/>
<term ref="#anwerbung_rekrutierung"/>
<term ref="#reichskreise"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-13"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 13<hi rend="super">den</hi> Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>heütte ist <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludw<ex>ig</ex></rs> vndt die rähte
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> zusammenkommen. <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> ist außen
<lb/>blieben, iedoch will er das <rs type="person" ref="#anhalt_haus">gesampte</rs> <foreign xml:lang="lat"><w lemma="conclusum">con
<lb/>clusum</w></foreign><note type="translation" resp="as">Beschluss</note> genehm halten.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsident</rs> referirt auß den <rs type="place" ref="#leipzig">Leipziger</rs>
<pb n="303r" facs="#mss_ed000201_0606"/>
<lb/><foreign xml:lang="lat">actis</foreign><note type="translation" resp="as">Verrichtungen</note>, auß befehlich, <list><item>1. vnserer <rs type="person" ref="#anhalt_haus">gesambtes</rs>
<lb/><term ref="#interesse" n="2">jnteresse</term> daran gelegen.</item> <item>2. <term ref="#importanz">Jmportanz</term>
<lb/><foreign xml:lang="lat">tam in genere, quam in specie</foreign><note type="translation" resp="as">sowohl im Allgemeinen als auch im Einzelnen</note>, wol
<lb/>zu <term ref="#consideriren" n="2">consideriren</term>, vndt zu berahtschlagen.</item>
<lb/><item>3. Merckliche <term ref="#mutation">mutation</term> im <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs> vorhanden,
<lb/>als auch <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">patria</rs></foreign><note type="translation" resp="as">im Vaterland</note>. Die alten <foreign xml:lang="lat">axiomata</foreign><note type="translation" resp="as">Grundsätze</note>
<lb/>wollen nicht mehr gelten. Neẅe <foreign xml:lang="lat">consilia,
<lb/>secundum circumstantias</foreign><note type="translation" resp="as">Beratungen gemäß den Umständen</note> zu führen, gewiße
<lb/><foreign xml:lang="lat">scopi</foreign><note type="translation" resp="as">Ziele</note> vndt zwecke zu nehmen.</item></list>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Materialia importantiss<ex>im</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Sehr wichtige Hauptsachen</note>
<lb/><list><item>1. wegen der <term ref="#kriegspressur">kriegspreßuren</term>,</item>
<lb/><item>2. wegen der Geistl<ex>ichen</ex> gühter.</item>
<lb/><item>3. Kriegsverfaßungen.</item></list>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jn 1<hi rend="super">o</hi></foreign><note type="translation" resp="as">Zuerst</note> wehre alles wol <term ref="#deliberiren">deliberirt</term> vndt
<lb/>geschloßen, <foreign xml:lang="lat">neque via juris, neque via <w lemma="amjcabilis">amj
<lb/>cabilis</w> compositionis</foreign><note type="translation" resp="as">weder auf dem Rechtsweg noch auf dem Weg einer freundschaftlichen Einigung</note>, wollte stadt finden,
<lb/>sondern <foreign xml:lang="lat">via Factj</foreign><note type="translation" resp="as">durch Tätlichkeit</note>, vor vnrechtmeßigem
<pb n="303v" facs="#mss_ed000201_0607"/>
<lb/>gewaltt sich zu schützen. etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> ist alles <term ref="#remonstriren">remonstrirt</term> worden.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jn 2<hi rend="super">do.</hi></foreign><note type="translation" resp="as">Zweitens</note> schrift<ex>liche</ex> vndt mündtl<ex>iche</ex> bedencken,
<lb/><list><item>1. vfsezung die <foreign xml:lang="lat">fundamenta</foreign><note type="translation" resp="as">Grundlagen</note> daß man
<lb/>zur confiscation befugt.</item> <item>2. <foreign xml:lang="lat">Refutatio
<lb/>argumentorum Cathol<ex>icorum</ex>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Widerlegung der Beweise der Katholiken</note></item> <item>3. <foreign xml:lang="lat">Qu<ex>aestio</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Frage</note> obs
<lb/>rahtsam <foreign xml:lang="lat">cum Cathol<ex>icis</ex></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Katholiken</note> zu <term ref="#contrahiren">contrahiren</term>?</item>
<lb/><item>4. Etzliche friedensmittel <foreign xml:lang="lat">eventualiter</foreign><note type="translation" resp="as">gegebenenfalls</note>
<lb/>abzuhandeln.</item> <item>5. Etzliche cautelen.</item></list>
</p>
<p>
<lb/>Beste fundam<ex>en</ex>t <foreign xml:lang="lat">facultas mutandæ
<lb/>relig<ex>ionis</ex> ex jure territorialj</foreign><note type="translation" resp="as">die Möglichkeit der Religionsveränderung aus dem landesherrlichen Recht</note>, vbriges
<lb/>helt den stich nicht. <foreign xml:lang="lat">Refutatio arg<ex>umentorum</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Widerlegung der Beweise</note>
<lb/>seye auch gar schlecht, mitt <w lemma="vngegründeter">vngegründe
<lb/>ter</w> <term ref="#cavillation">cavillation</term>. Obs sicher <foreign xml:lang="lat">cum
<lb/>cathol<ex>icis</ex></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Katholiken</note> zu handeln? <foreign xml:lang="lat">Non.</foreign><note type="translation" resp="as">Nein.</note> Es würde
<lb/>sonsten <foreign xml:lang="lat">status ecclesiast<ex>icus</ex> cum Politico</foreign><note type="translation" resp="as">die kirchliche Verfassung mit der politischen</note>
<lb/><term ref="#confundiren" n="2">confundirt</term>. <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur Saxen</rs> schläget
<lb/>aber die gühte nicht auß. <foreign xml:lang="lat">Pacis media</foreign><note type="translation" resp="as">Die Friedensmittel</note>
<pb n="304r" facs="#mss_ed000201_0608"/>
<lb/>seyen die besten, restitution der geistl<ex>ichen</ex> <w lemma="gühter">güh
<lb/>ter</w>, so <term ref="#immediatstift">immediat stifter</term> sein, nachm <rs type="bibl" ref="#passauer_vertrag">Pass<ex>auer</ex> vertrag</rs>.
<lb/>Ersezung zu <rs type="place" ref="#gernrode_stift">Gernroda</rs>, in vorigen Evang<ex>elischen</ex>
<lb/>stiftsstandt. <rs type="place" ref="#nienburg_saale_stift">Niemb<ex>urg</ex></rs> vorm Pass<ex>auer</ex> vertrag
<lb/>reformirt. Cautelen wehren schlecht.
<lb/>Paß der verfaßung bestehet auf 3.
<lb/>variirten <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Chur Säx<ex>ischen</ex></rs> erklährung,
<lb/>die letzte seye das vornehmste stück
<lb/><foreign xml:lang="lat">in actis</foreign><note type="translation" resp="as">in den Handlungen</note>. Will <foreign xml:lang="lat">in terminis</foreign><note type="translation" resp="as">in den Grenzen</note> der
<lb/><rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">krayß</rs>verfaßung bleiben, nicht in <w lemma="engere">en
<lb/>gere</w> liga sich einlaßen, 3 Regim<ex>en</ex>t[!] zu
<lb/>fuß, 2 Regim<ex>en</ex>t[!] zu roß. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> Die vbrigen
<lb/>stände die <term ref="#tripelhilfe">Tripelhülfe</term>, <foreign xml:lang="lat">in quadruplo</foreign><note type="translation" resp="as">im Vierfachen</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] Als von der krayßverfaßung <w lemma="geredet">ge
<lb/>redet</w> wirdt, endtstehet ein <w lemma="grausamer">grausa
<lb/>mer</w> wirbelwindt, vndt dem <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich"><w lemma="præsidenten">præsiden
<lb/>ten</w></rs> als referenten endtgehet schier die sprache.
</p>
<pb n="304v" facs="#mss_ed000201_0609"/>
<p>
<lb/><add place="margin_left"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[:]</add> Es wirdt alles zu extremiteten gerahten,
<lb/>vndt einem bluhtigen kriege. <foreign xml:lang="lat">Æquilibrium</foreign><note type="translation" resp="as">Das Gleichgewicht</note>
<lb/>ist gefallen, wann das <term ref="#recuperiren">recuperirt</term>, darnach
<lb/>zu <term ref="#transigiren">transigiren</term>, <foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="as">das heißt</note>, wann man starck
<lb/>armirt vndt <foreign xml:lang="fre">bastant</foreign><note type="translation" resp="as">der Sache gewachsen</note> ist. Kein fürst
<lb/>im <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs>, kan mehr neutral sein. <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Iustitiam">Ius
<lb/>titiam</w> bellj & conscientiam</foreign><note type="translation" resp="as">Die Billigkeit des Krieges und des Gewissens</note> zu <term ref="#consideriren"><w lemma="consideriren">consi
<lb/>deriren</w></term>. <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erliche</ex></rs> bringen vns vmb libertet[,]
<lb/>lande vndt leütte, keine erleichterung
<lb/>hat noch keiner erlanget. <list><item><foreign xml:lang="lat">Genera
<lb/>bellj justj</foreign><note type="translation" resp="as">Die Beschaffenheiten des gerechten Krieges</note>, wehren auf vnserer
<lb/><add place="margin_left">1.</add> seytte, wegen der <term ref="#kriegspressur">kriegspreßuren</term>.</item>
<lb/><item><add place="margin_left">2.</add> Geistl<ex>icher</ex> gühter halben möchte die
<lb/><foreign xml:lang="lat">causa</foreign><note type="translation" resp="as">Veranlassung</note> der Catol<ex>ischen</ex> beßer sein, als
<lb/>ihr <foreign xml:lang="lat">modus procedendj. Pro <w lemma="defensione">defen
<lb/>sione</w> status & conscientiæ</foreign><note type="translation" resp="as">Vorgehensweise. Für die Verteidigung der Verfassung und des Gewissens</note> die <foreign xml:lang="lat">arma</foreign><note type="translation" resp="as">Waffen</note>
<lb/>zu <term ref="#arripiren" n="2">arripiren</term>.</item>
<lb/><item><add place="margin_left">3.</add> <foreign xml:lang="lat">Quid</foreign><note type="translation" resp="as">Was</note> zu thun <foreign xml:lang="lat">pro conscientia, pro
<pb n="305r" facs="#mss_ed000201_0610"/>
<lb/>securitate <rs type="person" ref="#anhalt_haus">familiæ</rs></foreign><note type="translation" resp="as">für das Gewissen, für die Sicherheit der Familie</note>, stabilirung des
<lb/>haußwesens, wann wir besprochen werden
<lb/>wegen des <rs type="place" ref="#leipzig">Leipziger</rs> convents, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>
<lb/>wann <foreign xml:lang="lat">avocatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Abberufungsschreiben [hier: Verbot von Truppenanwerbungen oder des Kriegsdienstes für Mitglieder des Leipziger Bundes]</note> vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> ankommen.</item></list>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> <foreign xml:lang="fre">conseille</foreign><note type="translation" resp="as">rät</note>, Gott anzurufen, behttage
<lb/>anzustellen, alle punct[!] zu bedencken.
<lb/><list><item><foreign xml:lang="lat">Subditos ad vitam piam & sobriam</foreign><note type="translation" resp="as">Die Untertanen zum frommen und enthaltsamen Leben</note> <w lemma="anzumahnen">an
<lb/>zumahnen</w>. Vnsere <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> seyen <foreign xml:lang="lat">in
<lb/>summo periculo</foreign><note type="translation" resp="as">in höchster Gefahr</note>.</item> <item>2. <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">Gesambte</rs>
<lb/><foreign xml:lang="lat">conclusa</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüsse</note> zu machen, keiner ohne
<lb/>den andern <term ref="#ichtwas">ichtwas</term> vorzunehmen.</item>
<lb/><item>3. <foreign xml:lang="fre">Seuretè</foreign><note type="translation" resp="as">Sicherheit</note> betr<ex>effend</ex> so seyen 2 <foreign xml:lang="lat">casus</foreign><note type="translation" resp="as">Fälle</note>
<lb/>der <foreign xml:lang="fre">retraitte</foreign><note type="translation" resp="as">Zuflucht</note> <list><item>1. wann Kayß<ex>erliche</ex> <w lemma="abmahnungsschreiben">abmah
<lb/>nungsschreiben</w> kommen <foreign xml:lang="lat">cum comminatione</foreign><note type="translation" resp="as">mit Androhung</note>[,]</item>
<lb/><item>2. da die <foreign xml:lang="lat">decisio</foreign><note type="translation" resp="as">Entscheidung</note> des krieges alhier im
<lb/>lande geschehen sollte, sonsten <term ref="#muessen">müste</term> <w lemma="keiner">kei
<lb/>ner</w> auß dem lande ziehen, sondern <foreign xml:lang="lat">subditos</foreign><note type="translation" resp="as">die Untertanen</note>
<lb/>schützen, nicht <term ref="#deseriren">deseriren</term>.</item></list> <foreign xml:lang="lat">Mobilia
<pb n="305v" facs="#mss_ed000201_0611"/>
<lb/>interim</foreign><note type="translation" resp="as">Die bewegliche Habe vorläufig</note> zu transferiren. Sich nicht
<lb/>ohne <rs type="person" ref="#anhalt_haus">gesambten</rs> schluß zu retiriren,
<lb/>an keine suspecte örter. <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>
<lb/>muß ehr vndt gewißens halber,
<lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> retten. Plat abzuschlagen
<lb/>alle hülfe den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerl<ex>ichen</ex></rs> wieder
<lb/>Magdeb<ex>urg</ex> d<ex>iewei</ex>l es wieder ehr vndt <w lemma="gewißen">ge
<lb/>wißen</w> laüft, wann man zum schantzen
<lb/>erfordert wirdt. Bleibt der
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürst</ex> von Saxen</rs>, länger neutral,
<lb/>so kan er vns auch mitt einschließen,
<lb/><foreign xml:lang="lat">nisj</foreign><note type="translation" resp="as">wenn nicht</note>, auch nicht. Aufn vorrath,
<lb/>von 10 oder 12 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> zu gedencken,
<lb/>im fall der noht, anzugreiffen zur
<lb/>werbung. 188 <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs> ist ein einfacher
<lb/>Monat vnserm <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>,
<lb/>in der <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">krayß</rs>anlage. Ein <w lemma="Tripelmonat">Tripel
<pb n="306r" facs="#mss_ed000201_0612"/>
<lb/>monat</w> <add place="above"><foreign xml:lang="laz">in triplo</foreign><note type="translation" resp="as">im Dreifachen</note></add> macht vns 1692 gülden, den
<lb/>sollen wir vierfach geben, thun
<lb/>6768 gülden.</item></list>
</p>
<p>
<lb/>Monatliche 4fache <term ref="#tripelhilfe">Tripelhülfe</term> thut
<lb/>im gantzen <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">Obersäxischem Krayße</rs>:
<lb/>288000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> davon 15 <w lemma="Regiment">Regi
<lb/>ment</w>[!] zu vndterhalten. 20 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs> bringt
<lb/>ein Monatlicher vnderhalt, eines <w lemma="Regiments">Re
<lb/>giments</w>, bey der <rs type="org" ref="#leipziger_bund">Vnion</rs>. <w lemma="Kundtschaft">Kundt
<lb/>schaft</w> drauf zu legen, wie das <w lemma="schreiben">schrei
<lb/>ben</w> am Kayserl<ex>ichen</ex> hof (vom <add place="above"><rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipziger</ex></rs></add> convent)
<lb/>seye angenommen worden, vndt wie
<lb/>sich der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> bezeigt. <w lemma="Vollmachten">Voll
<lb/>machten</w> zum außschoßtage.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Chur Säx<ex>ische</ex></rs> declaration, wirdt abgelesen.
</p>
<p>
<lb/><add place="below">17 Regim<ex>en</ex>t[!] vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs>[.]</add>
</p>
<p>
<lb/><add place="below">12 Regim<ex>en</ex>t[!] geschlagen vor <rs type="place" ref="#frankfurt_oder">F<ex>rank</ex>fordt</rs>.</add>
</p>
<pb n="306v" facs="#mss_ed000201_0613"/>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs> zu <rs type="place" ref="#frankfurt_oder">Francfurt</rs>,
<lb/>habe 40 fahnen bekommen, 3 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann erlegt[,]
<lb/><foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> gefangen. Feldtmarschalck <rs type="person" ref="#schauenburg_hannibal">Schaumburg</rs>,
<lb/>seye geblieben, G<ex>enera</ex>l Wachmeister <rs type="person" ref="#teuffenbach_rudolph"><w lemma="Tieffembach">Tieffem
<lb/>bach</w></rs> geblieben, Oberster <rs type="person" ref="#mohr_franz_wilhelm">Waldaw</rs>, inglejchem,
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: oberster <rs type="person" ref="#hydou_hugo">hydow</rs>, etc<ex>etera</ex> Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#butler_walter">Pudler</rs>, etc<ex>etera</ex>[.]
<lb/>G<ex>enera</ex>l Wachm<ex>eister</ex> herr von der <rs type="person" ref="#viermund_johann">Närßen</rs>, seye gefangen,
<lb/>auch Oberster <rs type="person" ref="#sparr_ernst_georg">Sparr</rs> von einem vom adel, welchen
<lb/>er zuvor gar <foreign xml:lang="lat">crudeliter</foreign><note type="translation" resp="as">grausam</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>. e<ex>t cetera</ex>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-14">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Erkrankung von Börstel als schlechtes Vorzeichen</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Fortsetzung und Abschluss der fürstlichen Beratungen</term>
<term>Abreise der Fürsten August und Ludwig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#vorzeichen"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#toetung"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#leipziger_konvent_1631"/>
<term ref="#gebet"/>
<term ref="#normsetzung"/>
<term ref="#fluchen"/>
<term ref="#flucht"/>
<term ref="#statthalter_statthalterin"/>
<term ref="#sondersteuer"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-14"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Præsident <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> ist von gestriger <term ref="#deliberation">deliberation</term> an,
<lb/>bettlägerig worden. Jst ein <foreign xml:lang="lat">malum omen</foreign><note type="translation" resp="as">schlechtes Vorzeichen</note>.
</p>
<p>
<lb/>heütte ist <rs type="person" ref="#rossmann_anon_1">Roßman</rs> in seinem hause zu <rs type="place" ref="#groena">Gräne</rs>,
<lb/>geplündert, vndt erschlagen worden, <add place="inline">iämmerlich!</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Consultatio</foreign><note type="translation" resp="as">Beratung</note>:
<lb/>Schreiben an g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, wegen plünderungen des
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en antheils</rs>, vndt allzubeschwehrlichen <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze"><w lemma="Schantzenbawes">Schantzen
<lb/>bawes</w></rs>, durch einen <term ref="#trompter">Trompter</term>, abgehen zu laßen.
</p>
<p>
<lb/>Nach <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> wirdt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs> geschickt, ihnen trost,
<pb n="307r" facs="#mss_ed000201_0614"/>
<lb/>vndt assistentz zu leisten, auch die rechnungen des <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Z<ex>erbster</ex>
<lb/>antheils</rs>, von haüptmann <rs type="person" ref="#metzsch_joachim_christian">Metzschen</rs> abzufordern.
</p>
<p>
<lb/>Wo der Z<ex>erbster</ex> antheil nicht fort kan, soll man ihm aufhelfen
<lb/>auß den <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum">andern antheilen</rs>.
</p>
<p>
<lb/> Ferrnere <foreign xml:lang="lat">deliberanda</foreign><note type="translation" resp="as">zu beratende Sachen</note>.
<lb/><list><item>1. <foreign xml:lang="lat">Subditos, ad piam vitam, & sobriam</foreign><note type="translation" resp="as">Die Untertanen zum frommen und enthaltsamen Leben</note>,
<lb/>anzumahnen.</item>
<lb/><item>2. Zu erforschen was <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> geantwortett,
<lb/>aufs schreiben des <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipziger</ex></rs> convents.</item>
<lb/><item>3. <foreign xml:lang="lat">Avocatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Abberufungsschreiben [hier: Verbot von Truppenanwerbungen oder des Kriegsdienstes für Mitglieder des Leipziger Bundes]</note> oder krieg im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>, wohin <foreign xml:lang="fre">retraitte</foreign><note type="translation" resp="as">Zuflucht</note>,
<lb/>wie das landt zu versehen, vndt anstalt zu machen,
<lb/><foreign xml:lang="lat">in absentia <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">Principum</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Abwesenheit der Fürsten</note>.</item>
<lb/><item>4. F<ex>ürstliche</ex> herrschaft außm lande müste, gewiße
<lb/>regeln zu machen, vndt <foreign xml:lang="lat">fundamenta</foreign><note type="translation" resp="as">Grundlagen</note> worauf
<lb/>zu fußen, vndt darnach zu gehen.</item>
<lb/><item>5. F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i <term ref="#proponiren" n="3">proponirte</term> <term ref="#moderation" n="2">moderation</term>, bey dem
<lb/>p<ex>unk</ex>t der verfaßung, zu gebrauchen, wie man sich <w lemma="verandtwortlich">ver
<lb/>andtwortlich</w> zu bezeigen, wann <foreign xml:lang="lat">avocatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Abberufungsschreiben [hier: Verbot von Truppenanwerbungen oder des Kriegsdienstes für Mitglieder des Leipziger Bundes]</note> kommen?</item>
<lb/><item>6. Wann <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur S<ex>achsen</ex></rs> mit seiner werbung fertig,
<lb/>wie man der guten parthey die handt zu biehten?</item>
<lb/><item>7. Erinnerungen bey bevorstehenden außschoßtage.</item></list>
</p>
<pb n="307v" facs="#mss_ed000201_0615"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#krosigk_albrecht_christoph">C<ex>hristoph</ex> v<ex>on</ex> Krosigk</rs>. <list><item><foreign xml:lang="lat">Ad 1<hi rend="super">mum:</hi></foreign><note type="translation" resp="as">Zum ersten</note> Ein gebeht, erstes tages, in
<lb/>vnsern gesambten kirchen anzuordnen. Es ist noch
<lb/>nichts gewißes, heraußer kommen. An allen <w lemma="predigttagen">pre
<lb/>digttagen</w>, etwas mitt einzurücken, biß man
<lb/>erstlich sähe was <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurSaxen</rs> anfienge. Den
<lb/>gemeinen Mann, zum nüchternen leben <w lemma="anzumahnen">anzu
<lb/>mahnen</w>, an Sontagen vndt predigtägen das
<lb/>Bierzapfen einzustellen, kein ärgerliches
<lb/>exempel zuzulaßen.
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">Je remonstreray</foreign><note type="translation" resp="az">Ich würde entgegenhalten</note> spielen vndt fluchen.</item>
<lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 2.</foreign><note type="translation" resp="as">Zu 2.</note> Correspondentz von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> auß.
<lb/>Die <term ref="#agent">agenten</term> werden es doch nicht laßen am
<lb/>Kayserl<ex>ichen</ex> hofe, was sich der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> wirdt
<lb/>aufs schreiben endtschließen. <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Chur Brandenb<ex>urg</ex></rs>
<lb/>vndt agent von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>. <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Löben</rs> <term ref="#diffidiren">diffid<ex>iren</ex></term>[.]</item>
<lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 3. Moles bellj</foreign><note type="translation" resp="as">Zu 3. Lasten des Krieges</note> im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>, oder Kays<ex>erliche</ex> <foreign xml:lang="lat">avocatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Abberufungsschreiben [hier: Verbot von Truppenanwerbungen oder des Kriegsdienstes für Mitglieder des Leipziger Bundes]</note>,
<lb/>wohin zu fliehen? <foreign xml:lang="fre">Retraitte</foreign><note type="translation" resp="as">Zuflucht</note> betr<ex>effend</ex> so soll <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex>
<lb/>Aug<ex>ust</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig</rs> nach Leiptzigk sich
<lb/>retiriren. <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> nach <rs type="place" ref="#kassel">Cassel</rs> seine <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">gemahlin</rs>
<pb n="308r" facs="#mss_ed000201_0616"/>
<lb/><term ref="#salviren">salviren</term> vndt sein <foreign xml:lang="lat">gynecœum</foreign><note type="translation" resp="as">Frauenzimmer</note>. <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Er</rs> aber sollte
<lb/><add place="margin_left">zu</add> <del>nach</del> <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur Saxen</rs> ziehen, oder in <rs type="place" ref="#wittenberg">Wittemberg</rs>,
<lb/>oder <rs type="place" ref="#torgau">Torgaw</rs>, sich aufhalten. Jch sollte mein
<lb/>frawenzimmer, endtweder auf der nähe zu
<lb/><rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> haben, oder daßelbe in <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>
<lb/>schicken. Vor meine person, köndte ich mich
<lb/>an den <rs type="place" ref="#harz">harz</rs> begeben, oder nach Br<ex>aunschweig</ex>[.] Sicherung,
<lb/>nahe am <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb</rs>, landen vndt leütten,
<lb/>gute <term ref="#esperanz">esperantz</term> geben, viel vngemach abweltzen
<lb/>wie wir vns dann bißhero, wieder aller
<lb/>menschen gedancken conservirt, vndt <foreign xml:lang="lat">subditos
<lb/>a totalj ruina</foreign><note type="translation" resp="as">die Untertanen vor dem völligem Ruin</note>, vndt vielen andern <w lemma="Trangsalen">Trang
<lb/>salen</w> gerettet.</item>
<lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 4.</foreign><note type="translation" resp="as">Zu 4.</note> Wen wir im lande zu laßen,?
<lb/>Vndterschiedliche <foreign xml:lang="lat">subjecta</foreign><note type="translation" resp="az">Personen</note>, die aber <term ref="#muessen">müsten</term>
<lb/>mitt keiner großen <foreign xml:lang="lat">familia</foreign><note type="translation" resp="as">Familie</note> belegt sein.
<lb/>hofm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#huebner_tobias_2">hübner</rs> im <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßawer antheil</rs>, Stellet
<lb/>vns die vnserigen zu bedencken anheimb.
<lb/>Plenipotentz den Stadthaltern zu laßen, <foreign xml:lang="lat">in genere[,]
<pb n="308v" facs="#mss_ed000201_0617"/>
<lb/>in specialibus</foreign><note type="translation" resp="as">im Allgemeinen, in den Einzelheiten</note> kan man nicht alles so <w lemma="eigentlich">eigent
<lb/>lich</w> wißen. <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayserl<ex>iche</ex></rs> erklärung zu <w lemma="erwarten">er
<lb/>warten</w>. <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> progreß, <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urger</ex></rs> sache, etc<ex>etera</ex>[.]
<lb/><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Chur Saxens</rs>, declaration.</item>
<lb/><item>5. <foreign xml:lang="lat">Res</foreign><note type="translation" resp="as">Die Sache</note> seye nicht mehr <foreign xml:lang="lat">jntegra</foreign><note type="translation" resp="as">unentschieden</note>,
<lb/>Bey der kriegsverfaßung zu bleiben, vndt
<lb/>zu <term ref="#perseveriren">perseveriren</term>.</item>
<lb/><item>6. Wann <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur Saxen</rs> mit seiner werbung
<lb/>fertig, so müßen wir ihn vmb protection
<lb/>bitten, da wir sollten ferrner bedranget
<lb/>werden.</item>
<lb/><item>7. Erinnerungen bey dem außschoßtage zu
<lb/><rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>. Bey den deputirten wirdt es
<lb/>beruhen, dieselben zu ersuchen, auf vnsere
<lb/><term ref="#liberation">liberation</term> zu dencken. <foreign xml:lang="lat">Votum</foreign><note type="translation" resp="as">Gebet</note> daß vns Gott
<lb/>in dieser extremitet zu seiner ehre, rettung
<lb/>S<ex>eine</ex>r kirchen, vndt der armen bedrangten, ferrner
<lb/>wollte beystehen.</item></list>
</p>
<pb n="309r" facs="#mss_ed000201_0618"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#werder_heinrich">h<ex>einrich</ex> Werder</rs>. <list><item>Formul eines gebehts wie ein ieder
<lb/>selber will? <foreign xml:lang="fre">ministres.</foreign><note type="translation" resp="as">Geistliche.</note> Fluchen, spielen, sauffen,
<lb/><add place="margin_left">1.</add> abstellen, straf wer nicht in die kirche gehett.</item>
<lb/><item><add place="margin_left">2.</add> Erkundig<ex>ung</ex> nach <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs> vnsicher. Nach <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>
<lb/>beßer. <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Löben</rs> <term ref="#diffidiren">diffid<ex>iren</ex></term>[.] <rs type="place" ref="#bayreuth">Bareyt</rs>.</item>
<lb/><item><table rows="1" cols="4">
<row n="1" role="data">
<cell role="data">3. <foreign xml:lang="fre">Retraitte</foreign><note type="translation" resp="as">Zuflucht</note>
<lb/> <foreign xml:lang="lat">in p<ex>unct</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">hinsichtlich</note>
</cell>
<cell rendition="leftBraced" role="data"><foreign xml:lang="lat">avocatorij, seu
<lb/>ingruentis bellj</foreign><note type="translation" resp="as">des Abberufungsschreibens [hier: Verbot von Truppenanwerbungen oder des Kriegsdienstes für Mitglieder des Leipziger Bundes] oder des hereinbrechenden Krieges</note>.
</cell>
<cell role="data" rendition="rightBraced">
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
</cell>
<cell role="data"><rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> in der
<lb/><rs type="place" ref="#pleissenburg_festung">festung</rs>, oder <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>
<lb/>nach <rs type="place" ref="#wittenberg">Wittemberg</rs>.
<lb/>Leütte im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>
<lb/>zu Stadthaltern, zu
<lb/>laßen, als patrioten.
</cell>
</row>
</table></item><item>4. Gewiße regeln <foreign xml:lang="lat">extra
<lb/>generalia</foreign><note type="translation" resp="as">außerhalb der allgemeinen Umstände</note> zu machen vnmüglich.</item>
<lb/><item>5. <foreign xml:lang="lat">Avocatorium</foreign><note type="translation" resp="as">Das Abberufungsschreiben [hier: Verbot von Truppenanwerbungen oder des Kriegsdienstes für Mitglieder des Leipziger Bundes]</note> wirdt g<ex>enera</ex>l oder spetial sein,
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jn genere</foreign><note type="translation" resp="as">Im Allgemeinen</note> zu communiciren mitt den andern Stenden.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jn specie</foreign><note type="translation" resp="as">Im Einzelnen</note> werden sich <foreign xml:lang="lat">causæ</foreign><note type="translation" resp="as">Gründe</note> finden, von wegen der
<lb/><term ref="#kriegspressur">kriegspreßuren</term>.</item>
<lb/><item>6. Ein <term ref="#anlehen">anlehen</term> zu deponiren, vndt im nohtfall
<lb/>zu gebrauchen, heimlich in sichere gewahrsamb zu schaffen,
<lb/>7benfacher Monat. Biersteẅren. Sichere <term ref="#liberation"><w lemma="liberation">libe
<lb/>ration</w></term>.</item>
<lb/><item>7. Außschoßtag betr<ex>effend</ex> muß man erst wißen, was
<lb/>vom Kayß<ex>erlichen</ex> hof kömbt, darnach Sich zu reguliren. <foreign xml:lang="lat">Votum.</foreign><note type="translation" resp="as">Gebet.</note></item></list>
</p>
<pb n="309v" facs="#mss_ed000201_0619"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#krosigk_albrecht_christoph">C<ex>hristoph</ex> v<ex>on</ex> K<ex>rosigk</ex></rs> interpellirt: wann der 18. Aprjll
<lb/>vorbey, solle man abermals einen <w lemma="7benfachen">7ben
<lb/>fachen</w> Monat außschreiben, vndt
<lb/>das geldt deponiren. Biersteẅren,
<lb/>solle man auch zu rettung der <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>
<lb/>anwenden, darwieder ich protestire.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#baur_johann_christoph">Bawyr</rs>. <term ref="#conformiren">Conformirt</term> sich, iedoch <foreign xml:lang="lat">in p<ex>unct</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">hinsichtlich</note> daß
<lb/>man gewiße regeln, <foreign xml:lang="lat">pro re nata</foreign><note type="translation" resp="as">nach Lage der Dinge</note>, nicht
<lb/><foreign xml:lang="lat">pro libitu</foreign><note type="translation" resp="as">nach Belieben</note>[!] solle vorschreiben.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#mueller_gottfried">D<ex>octor</ex> Müller</rs>. Gebeht, abschaffung <foreign xml:lang="fre">des vices</foreign><note type="translation" resp="as">der Laster</note>[,]
<lb/>auch des biers vndt Brandteweinszapfens
<lb/>an feyertägen. Buße. Strafe.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jnformatio</foreign><note type="translation" resp="as">Erläuterung</note>, bey <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur S<ex>achsen</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">Weymar</rs>, <rs type="place" ref="#franken">Francken</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#loew_johann_1">Löben</rs> <term ref="#diffidiren">diffid<ex>iren</ex></term>[.]
</p>
<p>
<lb/><del>Mo</del> <foreign xml:lang="lat">Translatio mobilium.</foreign><note type="translation" resp="as">Verlegung der beweglichen Habe.</note> <add place="inline"><term ref="#conformation">Conform<ex>ation</ex></term>[.]</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] krayßverfaßung nicht wieder den <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">K<ex>aiser</ex></rs>
<lb/>angesehen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw. usw. usw.</note> <add place="inline">Conform<ex>ation</ex>[.]</add>
</p>
<p>
<lb/><add place="bottom">Scharfe <foreign xml:lang="lat">contestatio</foreign><note type="translation" resp="as">Streit</note> mitt <rs type="person" ref="#werder_heinrich">W<ex>erder</ex></rs> [und] K<ex>rosigk</ex> wegen <w lemma="eingriffs">ein
<lb/>griffs</w>, in die Biersteẅeren.</add>
</p>
<pb n="310r" facs="#mss_ed000201_0620"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">A meridie</foreign><note type="translation" resp="as">Mittags</note>:
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Z<ex>erbster</ex></rs> sache, <rs type="person" ref="#werder_heinrich">Werders</rs> sache vndt bedrawete
<lb/>execution <foreign xml:lang="lat">militarj manu</foreign><note type="translation" resp="as">durch soldatische Hand</note> wirdt
<lb/>vorgenommen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw. usw. usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Darnach zeücht man von einander.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-15">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Bestellung einer Hausratfuhre nach Braunschweig</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-15"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 15<hi rend="super">den</hi> Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Jch habe dje fuhre nach <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschw<ex>eig</ex></rs> bestelt,
<lb/>etzliche mobilien dahin, zu lifern, in <rs type="person" ref="#gittelt_heinrich">henrjch
<lb/>Getelt</rs> hauß. Gott<add> </add>gebe zu glück, bey jtziger
<lb/>sehr großen vnsicherheitt, vndt da mir es, viel
<lb/>leütte wiederrahten. Es sejndt 10 fuhren,
<lb/>mitt haußgerähte, sjlbergeschirr, vndt dergleichen.
<lb/>Sie sollen diese nacht, vmb eylf vhr hinweg, vndt die
<lb/>erste <foreign xml:lang="fre">giste</foreign><note type="translation" resp="as">Unterkunft</note> zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> haben. Es sejndt 4 <w lemma="raysige">raysi
<lb/>ge</w>, vndt 10 Mußcketirer darbey. Gott seye
<lb/>ihr bester geleidtsmann, durch seine h<ex>eiligen</ex> engel.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> geschrieben, wegen der <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxlebischen</rs>
<lb/>attentaten seiner wagenpferde.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-16">
<pb n="310v" facs="#mss_ed000201_0621"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Beschlüsse der letzten gesamtfürstlichen Beratungen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#leipziger_konvent_1631"/>
<term ref="#busse"/>
<term ref="#gebet"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#flucht"/>
<term ref="#statthalter_statthalterin"/>
<term ref="#kredit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-16"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 16<hi rend="super">den</hi> Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Casjmir</rs>, berichtett, es wollen die
<lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserischen</rs>, eine Neẅe Schantze, bey der
<lb/><rs type="place" ref="#mulde_river">Milde</rs>brücke, anlegen.
</p>
<p>
<lb/>G<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, soll zu <rs type="place" ref="#gross_salze">Saltze</rs>, sein haüptquartier haben,
<lb/>vndt das meiste <term ref="#grobes_geschuetz">grobe geschütz</term> vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs>
<lb/>abgeführet haben.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#generalquartiermeister">G<ex>enera</ex>l Quartiermeister</term> <rs type="person" ref="#muench_lorenz">Münch</rs>, schickt vnß 8
<lb/>regimenter zu Roß aufn halß, 2 Regim<ex>enter</ex>
<lb/>sollen dißeit der <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> liegen, 2 Regim<ex>enter</ex>
<lb/>ienseyt, 8 vmb <rs type="place" ref="#treuenbrietzen">Treẅen Britzen</rs>, die sollen
<lb/>vor Magdeburg rücken.
</p>
<p>
<lb/><handShift/>Zuwißen Nachdem des h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürsten zu sachsen</rs> Churf<ex>ürstliche</ex> Durchl<ex>aucht</ex>
<lb/>auf den 6<hi rend="super">ten</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februar</note> einen Convent der Evuangelischen, Chur[fürsten,] fürsten
<lb/>Vndt Stände naher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> ausgeschrieben, darzu auch die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">gesambte
<lb/>fürsten zue Anhalt</rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> freündtlich eingeladen, Vndt daselbst <w lemma="Vornehmlichen">Vor
<lb/>nehmlichen</w> berahtschlagt Worden, Wie bey itzigen immerfort
<lb/>wehrenden trübseeligen <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>zustandt es also anzugreiffen
<lb/>damitt die ehre Gottes befordert, sein allein seeligmachendes
<lb/>Heil<ex>iges</ex> Wordt erhalten Vndt fortgepflantzet, die betrübte kirche
<lb/>getröstet[,] die bedrengten erquicket, das zwischen Catholischen Vndt
<lb/>Evangelischen Ständen so hoch nötige fast zerfallene Vertrauen
<lb/>Wiederbracht, der so lange <term ref="#desideriren">desiderirte</term> allgemeine Frieden
<lb/>Vndt des Heil<ex>igen</ex> Reichs nutz vnd Wolfart befordert Werden
<lb/>Vndt es allerseits gegen <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">J<ex>hre</ex> Kays<ex>erliche</ex> M<ex>ajes</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> als den <w lemma="hochstgeehrten">hochstge
<lb/>ehrten</w> oberhaüpt sicherlich den flichten nach zu Verandtworten
<pb n="311r" facs="#mss_ed000201_0622"/>
<lb/>Vndt aber der durchleüchtige hochgeborne fürst Vndt herr, h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Augustus
<lb/>furst z<ex>u</ex> Anhalt</rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> Vor sich Vndt in aufgetragener Vollmacht, der
<lb/>auch durchleüchtigen hochgeb<ex>orenen</ex> f<ex>ürsten</ex> vnd h<ex>errn</ex> h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Ludwigs</rs>, h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Johann <w lemma="Casimirs">Ca
<lb/>simirs</w></rs> vndt h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians f<ex>ürsten</ex> z<ex>u</ex> Anhalt</rs>, <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> dieser Versamblung der
<lb/>Euangelischen Chur[fürsten], fürsten Vndt Stände in der Person <w lemma="beygewohnet">beyge
<lb/>wohnet</w>, heüte vnten benanten <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">Datum</note> aber mitt Vorzeigung
<lb/>derer daselbst Vorgelauffenen gantzen handlung Vndt Acten <w lemma="Vmbständtlich">Vmb
<lb/>ständtlich</w>, Was so Wol Wegen der biß anhero erlittenen <w lemma="kriegsbeschwerden">kriegs
<lb/>beschwerden</w>, den außgelaßenen <rs type="bibl" ref="#kaiser_ferdinand_ii_restitutionsedikt">Kayser<ex>lichen</ex> Edicts</rs>, Vnd <foreign xml:lang="lat">in p<ex>unct</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">hinsichtlich</note> <w lemma="einer">ei
<lb/>ner</w> ins gemein gutbefundener hochnötiger Vndt Vnvmbgänglicher
<lb/><term ref="#defension">defensions</term> verfaßung Vorgelauffen, geschloßen Vndt Verabschiedet,
<lb/>dann Was dießfalls Vor schreiben an die <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Rom<ex>ische</ex> K<ex>aiserliche</ex> M<ex>ajes</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> vndt
<lb/>die Catholische Churfürsten ausgelaßen, referirt, Vndt <w lemma="allenthalben">allent
<lb/>halben</w> daraus so viel befunden, daß das ienige, so daselbst
<lb/><term ref="#proponiren" n="3">proponirt</term>, reifflich vndt Wolerwogen, berahtschlaget Vndt
<lb/>geschloßen, auch kein ander Weg, dardurch die gewißens[-] Vndt
<lb/>Statsfreyheitt zuerhalten, des <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Heil<ex>igen</ex> Reichs</rs> nutz Vndt <w lemma="Wolfart">Wol
<lb/>fart</w> zubefordern, Vndt ein sicherer bestendiger allgemeiner
<lb/>friede Wiederzubringen, zuerfinden gewesen, daß auch solches
<lb/>alles den Reichs satzungen gemeeß, vnd gegen der Rom<ex>ischen</ex> Kays<ex>erlichen</ex> M<ex>ajes</ex>t<ex>ä</ex>t[,]
<lb/>auch der posteritet zuverandtworten,
</p>
<p>
<lb/>Als haben hochgedachte furst Ludwigs, f<ex>ürst</ex> Johann Casimirs Vndt
<lb/>f<ex>ürst</ex> Christians f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> dero h<ex>err</ex> bruder Vnd Vettern fürst Augusti
<lb/>f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> für die gehabte bemühung freündtlich danckgesaget, Vndt
<lb/>sich schüldig erachtet alles dasienige so zue <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> Von den
<lb/>Euangelischen Chur-[,] fürsten Vnd Ständen geschloßen, Verabschiedet,
<lb/>Vndt ausgelaßen, genehm zuhalten, sich daruon keines Wegs <w lemma="zusondern">zu
<lb/>sondern</w>, besondern demselben allerdings zu <term ref="#inhaeriren">inhæriren</term>,
</p>
<p>
<lb/>Damitt aber in diesen, dem allgemeinen Euangelischen Wesen Vndt
<lb/>dem gesambten <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">furstenthumb</rs> hochangelegenen sachen desto weniger
<lb/>geirret, noch etwas Verabseümet, besondern die <foreign xml:lang="lat">occasiones</foreign><note type="translation" resp="as">Gelegenheiten</note> in
<lb/>gute obacht genommen, Vnd Vberall rühmlich, Verandtwortlich
<lb/>Vndt Vnverweißlich Verfahren Werden möge, Als haben
<lb/>hochgedachte J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> f<ex>ürstliche</ex> f<ex>ürstliche</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> in gesambt folgende abrede zwischen
<lb/>sich genommen,
</p>
<p>
<lb/>Anfänglich Vndt dieweil die Vrsach dieses immerwehrenden <w lemma="trübseeligen">trübseeli
<lb/>gen</w> zustandes im Reich eintzig Vndt allein aus gerechtem zorn Gottes
<lb/>Vber Vnsere Von tag zu tag<note type="annotation" resp="as">Die Wörter "zu" und "tag" sind im Original zusammengeschrieben.</note> sich heüffende sünden herrühret, Vndt
<lb/>dahero die hohe notturfft sein Will, daß seine Göttliche Allmacht
<lb/>durch hertzliche bueß Vndt inbrünstigen gebeht Versöhnet
<pb n="311v" facs="#mss_ed000201_0623"/>
<lb/>Werden möge, So haben <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex></rs> dießfalls an dero <rs type="person" ref="#albinus_justus #beckmann_christian #engelhardt_daniel #reinhardt_konrad"><w lemma="superintendenten">superinten
<lb/>denten</w></rs>, Beambte vnd Räthe in den Städten befelch ausgelaßen
<lb/>Wie die abschrifften mitt mehrern <term ref="#besagen">besagen</term>, <term ref="#do">do</term> auch ins künfftige <w lemma="sonderbahre">son
<lb/>derbahre</w> bueß- vndt bettage Von den Euangelischen Chur[fürsten], fürsten
<lb/>Vndt Ständen in dero Landen ausgeschrieben Vndt angeordnet
<lb/>Werden solten, Wollen J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> dergleichen auch in dero <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum"><w lemma="fürstenthumb">fürsten
<lb/>thumb</w></rs> anzuordnen nicht vnterlaßen,
</p>
<p>
<lb/>So Will die höchste notturfft erfordern, daß J<ex>hre</ex> f<ex>ürstlichen</ex> g<ex>naden</ex> denselben
<lb/><foreign xml:lang="lat">scopum</foreign><note type="translation" resp="as">Ziel</note> Vnd zweck, Welchen Euangelische Chur-[,] fürsten Vndt Stände
<lb/>sich aus bewegenden, fürdringenden Vndt rechtmeeßigen Vrsachen <w lemma="fürgestellet">für
<lb/>gestellet</w>, iederzeitt für augen haben, nach demselben eüßerster
<lb/>mügligkeitt trachten, die erhaltung des gewißens Vndt Stats <w lemma="freyheitt">frey
<lb/>heitt</w> sich angelegen sein laßen, vndt sich Weder durch gute Wordt
<lb/>oder eintzige gefahr dauon abschrecken oder <term ref="#wendig_machen">Wendig machen</term>
<lb/>laßen, zumahl do <term ref="#sothan">sothane</term> sonderung Von den <foreign xml:lang="lat">consilijs</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüssen</note> der
<lb/>Euangelischen Weder nützlich noch Verandtwortlich sein, sondern
<lb/>zu J<ex>hrer</ex> f<ex>ürstlichen</ex> g<ex>naden</ex> eüßerster ruin vndt bösem nachklang, sowol bey
<lb/>der Erbaren Weldt, als der posterität gereichen Wolte,
</p>
<p>
<lb/>Allein dieweil J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> Wegen itzigen bekanten zustandes dero
<lb/>Landt bey der Vorhabenden <term ref="#defension">Defensions</term> Verfaßung nichts thun können
<lb/>dahero sich auch bey itzigen Convent sich entschüldiget, Vndt <foreign xml:lang="lat">in eventum</foreign><note type="translation" resp="as">im Ergebnis</note>
<lb/>erbotten, sothane entschüldigung Vndt erbieten auch gar Wol auf[-]
<lb/>vnd angenommen Worden, so seindt J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> mitteinander deßen einig
<lb/>gewesen, daß sie sich bey itzigen zustande der ihnen <w lemma="nachgelaßenen">nachge
<lb/>laßenen</w> <term ref="#moderation">moderation</term> billich zugebrauchen, durch entrichtung
<lb/>der Contribution die lande so Viel müglich bey erträglichen
<lb/>zustande zu erhalten, alle <foreign xml:lang="lat">occasiones</foreign><note type="translation" resp="as">Gelegenheiten</note> Vnd gelegenheitt aber
<lb/>so sich zu enthebung der Contribution ereügnen, mitt allen
<lb/>vleiß in acht zunehmen, vndt es entlich nach eüßerster
<lb/>mügligkeitt dahin zurichten, daß Sie nicht allein ihre <w lemma="gemühter">ge
<lb/>mühter</w> Vnd <foreign xml:lang="lat">consilia</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüsse</note>, sondern auch alle ihre kräffte Vndt
<lb/>Vermögen mitt den Evangelischen Chur[fürsten], fürsten Vnd Ständen
<lb/><term ref="#conjungiren">conjungiren</term> mögen.
</p>
<p>
<lb/>Solten auch J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> Wegen der zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> geschloßenen
<lb/><term ref="#conjunction">conjunction</term> oder aber die geist<ex>lichen</ex> güter halber ferner <w lemma="angefochten">an
<lb/>gefochten</w> Werden, Wollen J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> ohne Rath der Euangelischen
<lb/>Chur[fürsten,] fürsten vndt Stände nichts Vornehmen, Viel Weniger ihnen
<lb/>in etwas præjudiciren, sondern in sachen so keinen Verzug leiden
<lb/>sich der <subst><del>Catholischen</del><add place="above"><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Chursachsischen</rs></add></subst> resolution Vom 26. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note> gebrauchen[.]
</p>
<p>
<lb/>Ferners haben J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> sich mitteinander Verglichen, dann
<pb n="312r" facs="#mss_ed000201_0624"/>
<lb/>dieselbe ohne höchste noht aus dem <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">fürstenthumb</rs> nicht Weichen <w lemma="besondern">be
<lb/>sondern</w> so lange als dieselbe darinnen sicher sein können <w lemma="Verharren">Verhar
<lb/>ren</w> Wollen, damitt durch vnzeitigen abzug die Vnterthanen nicht <w lemma="kleinmühtig">klein
<lb/>mühtig</w> gemacht, noch zu größerer beschwerung Vndt Verdacht Vrsach
<lb/>gegeben Werde[.]
</p>
<p>
<lb/>Dafern aber beyde Wiedrige armeen im furstenthumb anlangen,
<lb/>oder sonsten <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">J<ex>hren</ex> f<ex>ürstlichen</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex></rs> furst<ex>lichen</ex> Personen nachgetrachtet Werden
<lb/>solte, Als dann Wollen J<ex>hre</ex> f<ex>ürstlichen</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> sich an solche ort, so vnverdächtig
<lb/>vnd dem Lande nicht zu Weitt abgelegen, begeben, ein ieder herr seine
<lb/>privat haußhaltung, justitien sachen Vndt Vnterthanen seinen <w lemma="hinterlaßenen">hinter
<lb/>laßenen</w> Räthen Vndt officirern treülich recommendiren Vndt
<lb/>befehlen, in gesambt aber gewiße Personen benennen Vndt
<lb/>deputiren, Welche die <rs type="person" ref="#anhalt_haus">gesambte</rs> herrschafft vndt Landessachen
<lb/>in stetiger Vorsorge tragen, alle <foreign xml:lang="lat">occasiones</foreign><note type="translation" resp="as">Gelegenheiten</note> im Lande in acht
<lb/>nehmen, Was zu Verschonung der Lande dienlichen, sich angelegen
<lb/>sein laßen, sich nach obigen zweck vndt regulen richten, in sachen
<lb/>so verzug leiden sich bey J<ex>hren</ex> f<ex>ürstlichen</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> g<ex>naden</ex> in gesambt oder doch dem
<lb/>Ältisten fürsten bescheidts erholen, im Vbrigen aber so keine
<lb/><foreign xml:lang="lat">moram</foreign><note type="translation" resp="as">Verzögerung</note> leiden Wollen, <foreign xml:lang="lat">pro re nata</foreign><note type="translation" resp="as">nach Lage der Dinge</note>, Wie sie es dem Lande am
<lb/>Vorträglichsten zu sein erachten, schließen mögen, gestalt
<lb/>dann J<ex>hre</ex> f<ex>ürstliche</ex> g<ex>naden</ex> sie hierüber mitt gewißer schrifftlicher <w lemma="instruction">instru
<lb/>ction</w> Versehen Wollen,
</p>
<p>
<lb/>Schließlichen vndt Weil diese Landesnoht in alle Wege <w lemma="erfordert">er
<lb/>fordert</w>, daß zu abstattung der schüldigkeitt etwas an <w lemma="gelde">gel
<lb/>de</w> in Voraht Verhanden sein möge, als ist dem Maarschalck
<lb/><rs type="person" ref="#krosigk_albrecht_christoph">Christoph von Krosig</rs> aufgetragen, sich bey dem <rs type="person" ref="#schierstedt_christoph">Von Schierstedt</rs>
<lb/>oder andern in zeitten Vmb ein <term ref="#anlehen">anlehen</term> Von 5[000] oder 6000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr</rs>
<lb/>zu bewerben, damitt mann sich deßen auf den nohtfall <w lemma="gebrauchen">ge
<lb/>brauchen</w> könne,
</p>
<p>
<lb/>Sonsten Wirdt mitt allem fleiß nachforschung geschehen müßen
<lb/>Weßen die <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Rom<ex>ische</ex> Kays<ex>erliche</ex> M<ex>ajes</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> vnd <rs type="person" ref="#wambolt_anselm_kasimir #bayern_ferdinand_2 #soetern_philipp_christoph #bayern_maximilian_i">Catholische Churfürsten</rs> sich
<lb/>auf die ausgelaßene schreiben bezeigen, vndt Wann der <w lemma="Ausschoßtag">Aus
<lb/>schoßtag</w> angestellet Werden möge, damitt J<ex>hrer</ex> f<ex>ürstlichen</ex> g<ex>naden</ex> notturft
<lb/>auch in zeitten erinnert, Vndt in acht genommen Werden könne,
</p>
<p>
<lb/><handShift scribe="chr"/>hierzu soll ich Ja, vndt Amen sagen, der Præsid<ex>ent</ex>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> <del>an</del> hats auf F<ex>ürst</ex> A<ex>ugusts</ex> vndt F<ex>ürst</ex> L<ex>udwigs</ex> zu Anhalt befehl
<lb/>aufgesetzt, ich finde aber noch <foreign xml:lang="lat">dubia</foreign><note type="translation" resp="as">Zweifel</note> hierinnen. e<ex>t cetera</ex>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-17">
<pb n="312v" facs="#mss_ed000201_0625"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ende des Trauerjahres nach dem Tod des Vaters Christian I.</term>
<term>Nochmalige Beratung der jüngsten Beschlüsse mit den Fürsten August, Ludwig und Johann Kasimir</term>
<term>Abreise der drei anderen Regenten</term>
<term>Weitere Anwesenheit von Fürstin Sophia</term>
<term>Besuch durch Gräfin Elisabeth von Schaumburg</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#trauer"/>
<term ref="#geschichtsschreibung"/>
<term ref="#dichtung"/>
<term ref="#widerstandsrecht"/>
<term ref="#schlacht_weisser_berg_1620"/>
<term ref="#neutralitaet"/>
<term ref="#religioeses_gewissen"/>
<term ref="#eid"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-17"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 17<hi rend="super">den</hi> Aprill. <term ref="#quasimodogeniti">Quasimodogenitj</term></date>.</head>
<p>
<lb/>De<subst><del>s</del><add place="inline">r</add></subst> Monatszeitt tage nach, ists heütte
<lb/>ein Jahr, daß Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatter</rs> sehliger <w lemma="Christmilden">Christ
<lb/>milden</w> andenckens, in Gott endtschlafen ist,
<lb/>nemlich den 17. Aprill, wiewol dem <w lemma="wochentage">wochen
<lb/>tage</w> nach, am Sonnabend, es gestern jährig
<lb/>wehre. Jch habe die Trawer ablegen
<lb/>laßen, wiewol ich vndt meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth #anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_louise_amalia #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde"><w lemma="geschwistrige">ge
<lb/>schwistrige</w></rs>, noch <term ref="#ein">ein</term> 6 wochen, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> schwartz
<lb/>gehen wollen.
</p>
<p>
<lb/>Mein vetter, <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Casimir</rs>, ist noch
<lb/>vor der mahlzeitt, zu mir kommen. Nach
<lb/>der malzeitt aber, beyde herren vettern,
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augustus</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludowig</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben raht gehalten, insonderheitt
<lb/>vber vorigen receß, den wir <w lemma="vollnzogen">volln
<lb/>zogen</w>, nach dem ich (<foreign xml:lang="lat">protestando et <w lemma="contradjcendo">contradj
<lb/>cendo</w></foreign><note type="translation" resp="as">mit Protestieren und Widersprechen</note>) den friedliebenden, vor Gott vndt
<lb/>der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayßerl<ex>ichen</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> verantwortlichen
<lb/><foreign xml:lang="lat">consiliis stricte</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüssen streng</note> <term ref="#inhaeriren">inhærirt</term>, vndt sonsten
<pb n="313r" facs="#mss_ed000201_0626"/>
<lb/>nichts habe vndterschreiben wollen, <add place="above">biß mans geändert</add> wiewol man
<lb/>mich darumb, hat sawer angesehen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe auch genugsam repræsentirt, <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Omne bellum
<lb/>sumj facile, cæterum ægerrime desinere, nec
<lb/>in ejusdem potestate, initium & finem esse</foreign><note type="translation" resp="as">jeder Krieg werde leicht aufgenommen, im übrigen aber höre er unter größer Mühsal auf, und nicht in desselben Macht stünden Anfang und Ende</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Sall_Iug_83,1">Sall. Iug. 83,1</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#sallustius_bellum_iugurthinum">Büchner 1993</rs>, S. 142-145).</note>.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Frangit & attollit vires in milite causa,
<lb/>   Quæ nisi justa subest, excutit arma pudor.</foreign><note type="translation" resp="as">Es schwächt oder hebt die Kräfte beim Soldaten die Sache; wenn keine gerechte dahinter steht, schlägt ihm die Waffe aus der Hand die Scham.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Prop_4,6,51-52">Prop. 4,6,51f.</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#propertius_elegien">Flach 2011</rs>, S. 258f.).</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Qu<ex>aestio</ex> An Vasallus</foreign><note type="translation" resp="as">Frage, ob nicht ein Lehnsmann</note> könne einen lehenherren <foreign xml:lang="lat">in
<lb/>causa religionis</foreign><note type="translation" resp="as">in einer Religionssache</note> <del>eine</del> <foreign xml:lang="lat">bellum</foreign><note type="translation" resp="as">einen Krieg</note> ankündigen?
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left"><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[:]</add> <foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex> non, sed proceres <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Imperij</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Antwort nein, aber die Vornehmsten des Reiches</note> in ezlichen fällen, wenn
<lb/>sich <foreign xml:lang="lat">Cæsar</foreign><note type="translation" resp="as">der Kaiser</note> wieder die königl<ex>ichen</ex> capitulation<note type="footnote" resp="as">Hier: Wahlkapitulation.</note> verhelt.
<lb/>Contribution <term ref="#kriegspressur">kriegspreßuren</term>, <foreign xml:lang="lat">sola causa</foreign><note type="translation" resp="as">die einzige Ursache</note>.
<lb/>Geistl<ex>iche</ex> gühter sache scheinet nicht allerdings <foreign xml:lang="lat">justa
<lb/>Causa Relig<ex>ionis</ex></foreign><note type="translation" resp="as">eine rechtmäßige Religionssache</note> leßet sich nicht allezeitt mitt dem
<lb/>schwert verfechten, wie <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">S<ex>on</ex> A<ex>ltesse</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">Ihre Hoheit</note> sehliger oft davor gehalten.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Ab eventu & occasione</foreign><note type="translation" resp="as">Von dem Ergebnis und der Gelegenheit</note> nicht zu judiciren,
<lb/><foreign xml:lang="lat">sed a justitia & conscientia</foreign><note type="translation" resp="as">sondern von der Gerechtigkeit und dem Gewissen</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Exempla</foreign><note type="translation" resp="as">Beispiele</note> von zehen iahren hero, <foreign xml:lang="lat">a tempore</foreign><note type="translation" resp="as">von der Zeit</note> da
<lb/>wir auf dem <rs type="place" ref="#weisser_berg">weißen berge</rs> geschlagen worden, da
<lb/>der Text lautet: <foreign xml:lang="lat"><ref type="biblical" cRef="Lc_20,25">Date Cæsarj, quæ sunt Cæsaris</ref></foreign><note type="translation" resp="as">Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist</note>,
<pb n="313v" facs="#mss_ed000201_0627"/>
<lb/>etc<ex>etera</ex>[.] Wie viel schlachten hat man verlohren,
<lb/>wie vnglücksehlig ist man gewesen, alle
<lb/>die Fürsten so sich darinnen eingelaßen,
<lb/><rs type="org" ref="#protestantische_union">Vnion</rs> <rs type="org" ref="#confoederatio_bohemica">confœderation</rs> ist wie waßer <w lemma="zergangen">zer
<lb/>gangen</w>. <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Cæsar</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Der Kaiser</note> ist <foreign xml:lang="lat">solenniter
<lb/>cum consensu <rs type="person" ref="#cronberg_johann_schweikhard #bayern_ferdinand_2 #metternich_lothar #sachsen_johann_georg_i #brandenburg_johann_sigismund #pfalz_friedrich_v">Electorum</rs></foreign><note type="translation" resp="as">feierlich mit dem einstimmigen Beschluss der Kurfürsten</note> angenommen
<lb/>worden. <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Suecus</rs> pius foelix, <w lemma="laudatam">lauda
<lb/>tam</w> intentionem, nec subditus <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">imperio</rs>,
<lb/>Nos & Jmperij proceres non jtem.
<lb/>Suecus</foreign><note type="translation" resp="as">Der fromme erfolgreiche Schwede [hat] eine lobenswerte Absicht und [ist] dem Reich nicht untertan, wir und die Vornehmsten des Reiches ebenso nicht. Der Schwede</note> hat gute sache mitt <rs type="place" ref="#mecklenburg_herzogtum">Meckelb<ex>urg</ex></rs> etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat"><add place="margin_left">El<ex>ector</ex></add> Sax<ex>oniæ</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Der Kurfürst von Sachsen</note> gehet mit der Neütralitet schwanger,
<lb/>der receß, ist ihm gleichsam abgenöhtiget. Jst
<lb/><foreign xml:lang="lat">Caput <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">Circulj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">der Oberste des Kreises</note>, auf seine <foreign xml:lang="lat">actiones</foreign><note type="translation" resp="as">Handlungen</note> zusehen.
</p>
<p>
<lb/>Schwehre lehenspflicht, in keinem raht zu sitzen,
<lb/>da wieder den Kayser etwas gehandelt,
<lb/>oder geschloßen wirdt.
</p>
<p>
<lb/>Vor allen dingen <foreign xml:lang="lat">responsum Cæsaris ad <w lemma="litteras">lit
<lb/>teras</w></foreign><note type="translation" resp="as">die Antwort des Kaisers schriftlich</note> zu erwarten, vndt eher nicht, sich zu
<lb/><term ref="#praecipitiren">præcipitiren</term>, <foreign xml:lang="lat">præsertim</foreign><note type="translation" resp="as">besonders</note> da wir <foreign xml:lang="lat">adhuc</foreign><note type="translation" resp="as">bis jetzt</note> der
<pb n="314r" facs="#mss_ed000201_0628"/>
<lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerl<ex>ichen</ex></rs> contribution vndterworffen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex>[:] Res</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl: die Sache</note> ist noch <foreign xml:lang="lat">integra</foreign><note type="translation" resp="as">unentschieden</note>, Friedliebende <foreign xml:lang="lat">consilia</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüsse</note>
<lb/>stehen in der Proposition, vollmacht <subst><del>wie</del><add place="above">ist so</add></subst> weitt
<lb/>extendirt auf F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ustu</ex>m nicht weitter. <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii">Gesambte</rs>
<lb/><foreign xml:lang="lat">consilia</foreign><note type="translation" resp="as">Beratungen</note> nicht zu verachten, aber doch muß ein ieder
<lb/>vor sein gewißen selber vndt allein Gott <w lemma="rechenschafft">rechen
<lb/>schafft</w> geben. <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Jmp<ex>erator</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">Der Kaiser</note> hat vns eben <foreign xml:lang="lat">justitiam</foreign><note type="translation" resp="as">Gerechtigkeit</note>
<lb/>nicht <term ref="#denegiren">denegirt</term>, wie klar zu bezeigen, mitt
<lb/><rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tillischen</rs> vndt <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">Friedländischen</rs> linderungen,
<lb/>der contributionen vndt suspensionen,
<lb/>nicht aber <term ref="#denegation">denegationen</term> <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note> der justitien,
<lb/>in geistlichen gühter sachen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Crisis domus Austriacæ</foreign><note type="translation" resp="as">Die entscheidende Wendung des österreichischen Hauses</note> möchte wol vorhanden
<lb/>sein, <foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">vorläufig</note> muß ein ieder thun, waß er
<lb/>vor Gott, in seinem gewißen, vndt vor aller
<lb/>erbarn weldt verantworten kan, vndt
<lb/>sollten auch land vndt leütte drüber verlohren
<lb/>werden. Zusammenhaltung <foreign xml:lang="lat">incerta adhuc
<lb/>et dubia. Spectatores</foreign><note type="translation" resp="as">bis jetzt ungewiss und zweifelhaft. Beobachter</note> nicht <foreign xml:lang="lat">actores</foreign><note type="translation" resp="as">Handelnde</note> in der
<lb/>comoedie zu sein. <foreign xml:lang="lat">Securitas</foreign><note type="translation" resp="as">Sicherheit</note> in städten.
<pb n="314v" facs="#mss_ed000201_0629"/>
<lb/>Anstaltt vndt anordnung, <foreign xml:lang="lat">in absentia, <w lemma="regiminis">regi
<lb/>minis</w> <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Principatus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">bei Abwesenheit der Regierung des Fürstentums</note>.
</p>
<p>
<lb/>Contrib<ex>ution</ex> zu geben, so lange man kan.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jnfamia</foreign><note type="translation" resp="as">Schande</note>, wenn ich sollte das iehnige, so
<lb/>ich so <foreign xml:lang="lat">solenniter</foreign><note type="translation" resp="as">feierlich</note> in præsentz Chur[-] vndt
<lb/>Fürsten, zugesagt, <term ref="#retractiren">retractiren</term>, vndt
<lb/>so wol meiner pflicht, als bestallung
<lb/>halber, dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> mich opponiren.
</p>
<p>
<lb/><del>Keine <foreign xml:lang="lat">media via</foreign><note type="translation" resp="as">Mittelweg</note> halten sie darvor</del>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Ergo</foreign><note type="translation" resp="as">Folglich</note>: wann man wirdt <foreign xml:lang="lat">in terminis <w lemma="termjnantibus">termj
<lb/>nantibus</w></foreign><note type="translation" resp="as">in einschränkenden Grenzen</note> verbleiben, waß Gott zu ehren,
<lb/>seiner kirchen zum besten <add place="above">gereichen</add>, auch sicherlich
<lb/>den pflichten nach, so man Kayßerl<ex>icher</ex>
<lb/>May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t geleistet, verantwortlich <del>se</del>
<lb/>auch den <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs>: vndt <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">krayß</rs>verfaßungen
<lb/>gemeß sein wirdt, deme will ich
<lb/>mich <term ref="#conformiren">conformiren</term>, zu keiner thätlichkeitt
<lb/>aber rahten, oder verstehen, vndt <del>al</del> solcher
<lb/>gestalt von den <foreign xml:lang="lat">consiliis</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüssen</note> mich nicht absondern,
<pb n="315r" facs="#mss_ed000201_0630"/>
<lb/>weittere <foreign xml:lang="lat">extensiones</foreign><note type="translation" resp="as">Ausdehnungen</note> nicht <term ref="#admittiren">admittiren</term>,
<lb/><foreign xml:lang="lat">veritatem magis</foreign><note type="translation" resp="as">lieber die Wahrheit</note>, als zierliche wortt
<lb/>oder eloquentz zu <term ref="#attendiren">attendiren</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> <foreign xml:lang="fre">Pardon
<lb/>de ma libertè tendante a descharger
<lb/>ma conscience.</foreign><note type="translation" resp="as">Vergebung meiner Freiheit, da sie darauf abzielte, mein Gewissen zu entlasten.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<p>
<lb/>Nach gehaltenem raht, sejndt die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir"><w lemma="herrenvettern">herren
<lb/>vettern</w></rs>, alle drey, wieder weggezogen, vndt
<lb/>dje <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">FrawMuhme</rs> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, ist <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> verblieben,
<lb/>zu welcher dann, ihre Fraw Schwester, die
<lb/><rs type="person" ref="#schaumburg_elisabeth">gräfin von Schawemburg</rs>, auch gestoßen,
<lb/>welche anhero gekommen ist, <add place="inline">zum erstenmahl.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-18">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Abreise von Fürstin Sophia, der Gräfin von Schaumburg und des Grafen Otto V. von Schaumburg nach Köthen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Abschrift eines Briefes des kaiserlichen Feldmarschalls Graf Gottfried Heinrich von Pappenheim an Kurfürst Maximilian I. von Bayern</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#leipziger_konvent_1631"/>
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#taktik"/>
<term ref="#anwerbung_rekrutierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-18"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 18. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">FrawMuhme</rs> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, ist mitt ihrer
<lb/>Frawschw<add place="inspace">estern</add> der <rs type="person" ref="#schaumburg_elisabeth">gräfin von Schawemburg</rs>, vndt
<lb/>dem <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v"><subst><del>g</del><add place="inline">J</add></subst>ungen grafen</rs> wieder nach Cöhten verrayset.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> daß zu <rs type="place" ref="#frankfurt_oder">Francfurt</rs>, sollen so viel Obersten
<lb/>geblieben seyen, variirt in etwas. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<pb n="315v" facs="#mss_ed000201_0631"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pappenheim_gottfried_heinrich">Graf von Pappenheim</rs> schreibet an <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Chur B<ex>ayern</ex></rs> vom
<lb/>19. Aprill <foreign xml:lang="lat">st<ex>ylo</ex> n<ex>ovo</ex></foreign><note type="translation" resp="as">im neuen Stil [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]</note> also: <cit><quote>Jch wollte, das ich
<lb/>köndte E<ex>urer</ex> Churf<ex>ürstlichen</ex> D<ex>urc</ex>h<ex>lauch</ex>t vnsern itzigen <foreign xml:lang="lat">statum</foreign><note type="translation" resp="as">Zustand</note>,
<lb/>vor augen stellen, wie er an ihm selbsten ist,
<lb/>der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">feindt</rs> hat mitt aller Macht, so ihme
<lb/>von <rs type="place" ref="#stralsund">Stralsunda</rs> vndt <rs type="place" ref="#preussen">Preüßen</rs> herkommen,
<lb/>sich also gesterckett, das er vns weitt <w lemma="vberlegen">vber
<lb/>legen</w>, vndt <rs type="place" ref="#frankfurt_oder">Francfurt</rs> belägert hatt.
<lb/>Die zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> anwesende protestirende
<lb/>haben den schluß zur werbung gemachtt,
<lb/>werden inner wenig tagen, eine starcke
<lb/><term ref="#armada">armada</term> auf den beinen haben. Die <rs type="place" ref="#england_koenigreich"><w lemma="Engelländer">Engel
<lb/>länder</w></rs> sollen gewiß abgefahren sein. Die
<lb/><rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs> werden nicht schlafen, vndt das
<lb/>gantze land wartet nur auf einen
<lb/>guten rügken, zum generalaufstandt.
<lb/>Franckfurt zu endtsetzen ist <term ref="#besorglich">besorglich</term>
<lb/>zu spaht, diese armada gantz vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>
<lb/>zu <term ref="#engagiren">engagiren</term> wirdt den protestirenden ihre
<lb/>werbung vndt entsatz <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> <term ref="#facilitiren">facilitiren</term>[,]
<pb n="316r" facs="#mss_ed000201_0632"/>
<lb/>die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> hindter vnß zuzuschließen, vndt vns
<lb/>vom <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reiche</rs> abzuschneiden, freyheit geben,
<lb/>Sollen wir es denn vnentsetzet laßen, so
<lb/>hat es auch ein seltzam ansehen, vndt
<lb/>wirdt ein guter theil vnsers <term ref="#volk">volcks</term> <w lemma="verlohren">ver
<lb/>lohren</w>, vndt dem <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Feindt</rs> der paß in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs> geöfnet, ziehen wir ihm nach
<lb/>in die <rs type="place" ref="#habsburgische_erblande">Erbländer</rs>, so <term ref="#abandonniren" n="2">abandoniren</term> wir das
<lb/>Reich, bleiben wir denn im Reich, so seindt
<lb/>die Erbländer verlohren, wo Gott nicht etwas
<lb/>daß der Menschen sinn nicht ergründen kan,
<lb/>darbey thut, so stehen vnsere sachen ärger,
<lb/>als schier niemaln, außerhalb an der
<lb/>brücken zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>. Jch hab es zwar
<lb/>vndterthenigst offt vorgesaget, vndt <w lemma="treẅlichst">treẅ
<lb/>lichst</w> gewarnet, fürchte aber, ich seye mehr
<lb/><foreign xml:lang="fre">importun</foreign><note type="translation" resp="as">aufdringlich</note>, vndt ein vnglücksehliger, als <w lemma="vnwahrhafter">vn
<lb/>wahrhafter</w> Raht gewesen, mich krencket nichts
<lb/>mehr, als die verhinderung so vieler <w lemma="Christglaübigen">Christglaü
<lb/>bigen</w> Seelen, in diesen landen, welche schon angefangen
<pb n="316v" facs="#mss_ed000201_0633"/>
<lb/>die süßigkeitt der Catol<ex>ischen</ex> kirchen, zu <w lemma="entpfinden">ent
<lb/>pfinden</w>, das <foreign xml:lang="lat">remedium</foreign><note type="translation" resp="as">Hilfsmittel</note> wollen <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">E<ex>ure</ex> Churf<ex>ürstliche</ex>
<lb/>Durchl<ex>aucht</ex></rs> vndt die hern <rs type="org" ref="#katholische_liga">Catol<ex>ischen</ex> Bundsstände</rs>,
<lb/>vom Kayß<ex>erlichen</ex> hof nicht erwarten, denn es muß
<lb/>der vornehmste <foreign xml:lang="lat">nervus</foreign><note type="translation" resp="as">Kraft</note> von der liga
<lb/>angestrengt werden, so wol wegen der
<lb/>mittel, als credits der Soldaten,
<lb/>vndt ie länger man wartett, ie ärger
<lb/>vndt gefährlicher wirdt der zustandt
<lb/>werden, vndt ist vnmüglich diesen krieg
<lb/>zu vollführen, wir haben denn außerhalb
<lb/>der nohtwendigen garnisonen 2 <w lemma="formirte">for
<lb/>mirte</w> starcke <foreign xml:lang="lat">exercitus</foreign><note type="translation" resp="as">Heere</note>, Gott helfe
<lb/>den seinen vndt der gerechten sachen.
<lb/>     <foreign xml:lang="lat">P<ex>ost</ex> S<ex>criptum</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Nachschrift</note>
<lb/>Gleich itzo kömbt leider <term ref="#zeitung">zeitung</term>, das
<lb/><rs type="place" ref="#frankfurt_oder">Franckfurth</rs> mitt Sturm eingenommen,
<lb/>vndt alles darinnen niedergehawen,
<lb/>an itzo aber, der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König</rs> von <rs type="place" ref="#landsberg_warthe">Landesberg</rs>
<lb/>gezogen, vndt selbigen ortt starck beschieße,
<pb n="317r" facs="#mss_ed000201_0634"/>
<lb/>Gott wolle ihnen helfen, denn sie seindt
<lb/>von vns abgeschnitten, wir können sie nicht
<lb/><term ref="#secouriren">secouriren</term>. An diesen <rs type="place" ref="#frankfurt_oder #landsberg_warthe">beyden ortten</rs> ist
<lb/>der beste <foreign xml:lang="lat">nervus</foreign><note type="translation" resp="as">Kraft</note> der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserl<ex>ichen</ex></rs> armèe
<lb/>gewesen, So wirdt die belägerung vor <rs type="place" ref="#magdeburg"><w lemma="Magdeburg">Mag
<lb/>deburg</w></rs>, auch schwehrlich <term ref="#continuiren" n="2">continuiret</term> werden,
<lb/>denn wir auf einmal die Stadt vf diß:
<lb/>vndt ienseytt zu belägern, vndt des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Königs</rs>
<lb/><term ref="#armada">armada</term> zu begegnen, nicht <foreign xml:lang="fre">bastant</foreign><note type="translation" resp="as">der Sache gewachsen</note> sein,
<lb/>darumb bestehet vor dißmal, das <w lemma="Menschliche">Mensch
<lb/>liche</w> <foreign xml:lang="lat">remedium</foreign><note type="translation" resp="as">Hilfsmittel</note> allein in geschwinde<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst> <w lemma="starcken">star
<lb/>cken</w> werbungen, vndt am <rs type="place" ref="#italien">Jtaliän<ex>ischen</ex></rs> frieden,
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#luettich_hochstift">Lütticher</rs> vndt <rs type="place" ref="#juelich_herzogtum">Gülicher</rs> lande, köndte man,
<lb/>(wo man geldt vndt <term ref="#musterplatz">Musterplatz</term> hette)
<lb/>ein 5[000] oder 6000 außerlesene Pferde,
<lb/>geschwinde zusammen bringen, So ist das
<lb/><term ref="#fussvolk">Fußvolck</term> in <subst><del>Daütz</del><add place="above"><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs></add></subst> auch noch wol zu bekommen,
<lb/>wann darzu gethan wirdt, ehe die andern <term ref="#anfahen"><w lemma="anfahen">an
<lb/>fahen</w></term>, denn sonst wirdt mehr geldt vndt <term ref="#volk">volck</term>
<pb n="317v" facs="#mss_ed000201_0635"/>
<lb/>von nöhten sein, vndt die gefahr gar zu
<lb/>sehr vberhandt nehmen. Jn <rs type="place" ref="#lothringen_herzogtum">Lottringen</rs>, jst
<lb/>auch noch wohl <term ref="#volk">volck</term> zu bekommen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></quote></cit>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-19">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Administratives</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-19"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Allerley <foreign xml:lang="ita">intrighj</foreign><note type="translation" resp="as">Verwicklungen</note> gehabt,
<lb/>von wegen der <term ref="#vielfaeltig">vielfältigen</term>
<lb/>theilß vnverhoften, geldtaußgaben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-20">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kampf"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-20"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 20. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs>,
<lb/>den vornehmen paß, <rs type="place" ref="#landsberg_warthe">Landsperg</rs> auch
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> erobert, vndt <term ref="#ein">ein</term> 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann, darinnen
<lb/>niedergehawen habe.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-21">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Beschreibung und Deutung eines Traumes</term>
<term>Ankunft des anhaltisch-köthnischen Stallmeisters Wilhelm von Proeck</term>
<term>Gestrige und vorgestrige Erkrankung des Sohnes Christian III.</term>
<term>Inspektion der Sicherungsmöglichkeiten für Bernburg</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Abendliche Beobachtung eines fernen großen Brandes aus dem Fenster</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#traum"/>
<term ref="#traumdeutung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-21"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 21. Aprill</date>:</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Songe d'avoir estè contraint, de
<pb n="318r" facs="#mss_ed000201_0636"/>
<lb/>chevaucher l'<rs type="person" ref="#kaiserin_eleonora">Imperatrice</rs>, contre mon
<lb/>grè, l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs> desirant, que je
<lb/>couchasse en sa chambre dans un
<lb/>lict a part. Deux <del>j</del> nuicts j'eusse
<lb/>tenu bon, la troisiêsme l'Emp<ex>ereu</ex>r allant
<lb/>dans le poile p<ex>ou</ex>r lire ou escrire ou
<lb/>prier Dieu, a minuict, l'Imperatrice
<lb/>se fust mise dans mon lict, m'amadouant
<lb/>extraordinajrem<ex>en</ex>t de sorte que je luy
<lb/>eusse rendu la pareille ne me pouvant
<lb/>plus contenir, bien que j'eusse estè en
<lb/>quelque sorte retenu au commencem<ex>en</ex>t
<lb/>par la grandeur du peril, & du pe<del>s</del>chè.
<lb/>Elle m'eust fort aymè & louè ma force
<lb/>& vertu</foreign><note type="translation" resp="as">Traum, gezwungen worden zu sein, gegen meinen Willen die Kaiserin zu reiten, da der Kaiser wünschte, dass ich in seinem Zimmer in einem eigenen Bett übernachte. Zwei Nächte hätte ich widerstanden, die dritte, als der Kaiser in die Stube ging, um zu lesen oder zu schreiben oder zu Gott zu beten, habe sich die Kaiserin mitternachts in mein Bett gelegt, wo sie mich außerordentlich liebkoste, sodass ich ihr Gleiches mit Gleichem vergolten hätte, da ich mich nicht mehr beherrschen konnte, obwohl ich anfangs gewissermaßen durch die Größe der Gefahr und der Sünde zurückgehalten worden sei. Sie habe mich sehr geliebt und meine Kraft und Stärke gelobt</note> etc<ex>etera</ex>[.] <foreign xml:lang="fre">Ie l'eusse descouvert
<lb/>a deux de mes <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria #anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth #anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_louise_amalia #anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">soeurs</rs>, & a mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">jeune frere</rs>
<lb/>en confiance, & eusse craint les embuches.
<pb n="318v" facs="#mss_ed000201_0637"/>
<lb/>L'enormitè du pechè, m'eust fort
<lb/>contristè, & j'eusse taschè de partir
<lb/>de <rs type="place" ref="#wien">Vienne</rs>, contre le grè de l'<rs type="person" ref="#kaiserin_eleonora"><w lemma="Jmperatrice">Impera
<lb/>trice</w></rs>, ce que j'aurois aussy effectuè.
<lb/>En fin c'estoit un songe.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich hätte es im Vertrauen zweien meiner Schwestern und meinem jungen Bruder offenbart und hätte die Hinterhalte gefürchtet. Die gewaltige Größe der Sünde habe mich sehr betrübt und ich hätte versucht, gegen den Willen der Kaiserin von Wien wegzugehen, was ich auch ausgeführt hätte. Am Ende war es ein Traum.</note> <add place="below"><foreign xml:lang="fre">& me sembloit que p<ex>ou</ex>r ce pechè,
<lb/>Dieu tueroit ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs> & mon
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_iii">enfant</rs> particulierem<ex>en</ex>t.</foreign><note type="translation" resp="as">Und mir schien, dass Gott für diese Sünde meine Frau und besonders mein Kind töten würde.</note> <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[.]</add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#proeck_wilhelm">Pröeck</rs> ist von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> zu mir geschickt
<lb/>worden, von wegen vergleichung der
<lb/><term ref="#losament">losamenter</term>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">L'enfant estoit fort malade hier
<lb/>& avanthier au soir.</foreign><note type="translation" resp="as">Das Kind war gestern und vorgestern Abend sehr krank.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe heütte die gelegenheitt alhier
<lb/>herümb, vmb <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> besichtigett, wie man
<lb/>etwan köndte den ortt, mitt <w lemma="vndterschiedlichen">vndterschied
<lb/>lichen</w> schlagbaẅmen<add> </add>verwahren.
</p>
<pb n="319r" facs="#mss_ed000201_0638"/>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#braunschweig">Br<ex>aunschweig</ex></rs> von <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckend<ex>orf</ex></rs>
<lb/>daß sie zwar mitt großer gefahr <w lemma="durchgekommen">durchge
<lb/>kommen</w> seindt, das geldt jst noch nicht vorhanden,
<lb/><rs type="person" ref="#ruess_hans">Reüße</rs> hat gefährliche <foreign xml:lang="fre">menèes</foreign><note type="translation" resp="as">Umtriebe</note> vor. <foreign xml:lang="lat">Inanis
<lb/>foliorum crepitus.</foreign><note type="translation" resp="as">Eitles Rascheln des Laubes.</note>
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">J'ay veu ce soir un grand feu, de ma fenestre, vers <rs type="place" ref="#gross_salze">Saltza</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe heute Abend aus meinem Fenster ein großes Feuer gegen Salze gesehen.</note></add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-22">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Administratives</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#lehnswesen"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-22"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 22<hi rend="super">sten.</hi> Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>heütte Morgen haben 6 Reütter, 5 <del>Mu</del>
<lb/>meiner pferde vom Waldawer hofe, auß
<lb/>dem pflug außgespannet, auch den <term ref="#hofmeister">hofm<ex>eister</ex></term>
<lb/>2 vndt seindt mitt darvon geritten,
<lb/>mitt allen siebenen. <foreign xml:lang="lat">Jnfortunium!</foreign><note type="translation" resp="as">Unglück!</note>
</p>
<p>
<lb/>heütte habe ich dje vollmachte<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst> zur <w lemma="lehensentpfängnüß">lehensentpfäng
<lb/>nüß</w> auf meinen Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex> Ernst</rs> gerichtet,
<lb/>oder in deßen absentz auf <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Löẅen</rs>, naher
<lb/><rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> fortgeschicktt. e<ex>t cetera</ex> Gott gebe zu glück.
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs> geschrieben, wie fast alle tage
<lb/>geschicht in <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landes</rs>sachen, vndt andern <foreign xml:lang="lat">gravaminibus</foreign><note type="translation" resp="as">Beschwerden</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-23">
<pb n="319v" facs="#mss_ed000201_0639"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#droebelscher_busch">Dröbelscher Busch</term>
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Krähenjagd im Dröbelschen Busch</term>
<term>Rückkehr der Wagen aus Ballenstedt</term>
<term>Erneute abendliche Beobachtung eines großen Brandes und Hören von Geschützdonner aus der Ferne</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#belagerung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-23"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 23. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das <rs type="place" ref="#landsberg_warthe">Landsperg</rs> vom <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs>,
<lb/>gewiß erobert seye.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin heütte nach mittage, hjnauß <w lemma="geritten">ge
<lb/>ritten</w>, vndt haben im <rs type="place" ref="#droebelscher_busch">Dröbler pusche</rs>,
<lb/>etzliche kräen geschoßen, <add place="inline">sie alda helfen <term ref="#ausstoebern"><w lemma="außzustöbern">außzustö
<lb/>bern</w></term>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Meine wagen seindt von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>
<lb/>wiederkommen.
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt hat man abermals, gegen
<lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> werts ein starckes
<lb/>feẅer aufgehen sehen, Man vermeinet,
<lb/>es seye die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elb</rs>brücke daselbst, oder
<lb/>die vorstädte. Man hat auch heütte
<lb/>gar starck schießen hören, mitt
<lb/><term ref="#grobes_geschuetz">grobem geschütz</term>, vor Magdeburg.
</p>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Z<ex>eitung</ex> das die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs> vom <rs type="place" ref="#weser_river">Weserstrom</rs> her, auch
<lb/>im anzuge seyen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-24">
<pb n="320r" facs="#mss_ed000201_0640"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Rückkehr von Benckendorf aus Braunschweig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#desertion"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-24"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 24. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Zweymal in die kirche.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit a</foreign><note type="translation" resp="as">Geschrieben an</note> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> wegen des hofmeisters vndt <w lemma="lehrmeisters">lehr
<lb/>meisters</w> bestallung, die da Meinem Bruder
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friederichen</rs> aufwarten sollen.
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note></add> <del>Z<ex>eitung</ex></del> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plözkaw</rs>, das <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Chur Brandenb<ex>urg</ex></rs> an <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs>
<lb/>geschrieben, es hette der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">K<ex>önig</ex> in Schweden</rs> <rs type="place" ref="#landsberg_warthe"><w lemma="Landsperg">Lands
<lb/>perg</w></rs> mitt <term ref="#accord">accord</term> eingenommen, vndt 1500
<lb/>Mann auf Soldatisch außziehen, auch naher
<lb/><rs type="place" ref="#glogau">Großen Glogaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#freystadt">Freystadt</rs> <term ref="#convoyiren"><w lemma="convoyiren">con
<lb/>voyiren</w></term> laßen, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: alle garnisonen
<lb/>auß <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommern</rs> vndt der <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marck</rs> zusammen
<lb/>führen laßen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: Mündtl<ex>icher</ex> bericht, das, 24 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann von dem
<lb/><rs type="place" ref="#weser_river">Weserstrom</rs>, <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadisch</rs> <term ref="#volk">volck</term> herauf marchiren
<lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> zu entsetzen. Daß Großen Glogaw,
<lb/>vndt Freystadt in der <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesie</rs> albereitt
<lb/>eingenommen seye, <del>daß de</del> von 8 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>[.]
<pb n="320v" facs="#mss_ed000201_0641"/>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs> heütte
<lb/>habe <rs type="place" ref="#brandenburg_havel">Brandenburg</rs> eingenommen, mitt
<lb/>sejner<add> </add>armèe.
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left">g<ex>enera</ex>l</add> <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> aber sezt der Stadt <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs>
<lb/>heftig zu. Man vermeint sie werde
<lb/>erobert werden.
</p>
<p>
<lb/>Es ist verbotten, kein <term ref="#volk">volck</term>, so von den
<lb/>Regimentern, weglaüfft vndt sich <w lemma="abstreifft">ab
<lb/>streifft</w>, mehr durchzulaßen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs> ist (Gott seye es gedanckt,)
<lb/>glücklich wiederkommen, mitt
<lb/>großer gefahr von <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>,
<lb/>wiewol das meiste geldt noch nicht
<lb/>angelanget, <add place="inline">den 25. Apr<ex>il</ex> <rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> heütte Morgends.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-25">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Rückkehr von Pfau von Tilly</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#belagerung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-25"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 25. Aprill</date></head>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#brandenburg_havel">Brand<ex>enburger</ex></rs> <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> ist auch heütte
<lb/>erst vns zukommen, vndt nicht gestern. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<pb n="321r" facs="#mss_ed000201_0642"/>
<p>
<lb/>heütte kömbt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs> vom g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>,
<lb/>mitt fr<ex>eundlicher</ex> antwortt vnsertwegen, vndt berichtet
<lb/>das Tilly alle außerwergk vor <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs>
<lb/>einbekommen, auch heütte die stadt <w lemma="aufgefordert">aufgefor
<lb/>dert</w> an den <rs type="person" ref="#brandenburg_christian_wilhelm">Marggrafen</rs> vndt <rs type="person" ref="#falkenberg_dietrich">Falckemberg</rs>
<lb/>sonst wollen sie Sie in 10 tagen einnehmen,
<lb/>dieweil sie <add place="above">ihnen</add> alberejtt, an den graben kommen
<lb/>seyndt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-26">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Rückkehr der Wagen aus Zerbst</term>
<term>Fischfang am Nachmittag</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#toetung"/>
<term ref="#fischerei"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-26"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 26. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <term ref="#sinceration">Sinceration</term>schreiben, an <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurSaxen</rs>, vom
<lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>, ankommen seindt. ChurS<ex>achsen</ex> hat auch an g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>
<lb/>geschrieben, das seine verfaßung, nur zur <term ref="#landesdefension"><w lemma="landesdefension">landesde
<lb/>fension</w></term> angesehen, nicht aber, den Kayser zu <term ref="#offendiren">offendjren</term>.
<lb/>Kayser will sich an <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">Saxen Weymar</rs>, <rs type="person" ref="#sachsen-coburg_johann_kasimir">Coburg</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_johann_philipp">Altenburg</rs>, vndt <rs type="person" ref="#sachsen-coburg-eisenach_johann_ernst">Eysenach</rs> rächen, weil sie keine
<lb/>contribution mehr geben wollen, vndt sejne Soldaten
<lb/>todtschlagen.
</p>
<p>
<lb/>Jm <rs type="place" ref="#schweiz_eidgenossenschaft">Schweitzerlandt</rs>, soll sjch auch, ejn aufstandt erheben.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit</foreign><note type="translation" resp="as">Geschrieben</note> an h<ex>erzog</ex> W<ex>ilhelm</ex> von Weymar, wegen der <rs type="place" ref="#sachsen-weimar_herzogtum">Weymar<ex>ischen</ex></rs> gelder. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<pb n="321v" facs="#mss_ed000201_0643"/>
<p>
<lb/><del>Ant</del> Die wagen von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> seindt
<lb/>glügklich wiederkommen. (Gott lob.)
</p>
<p>
<lb/>Gefischt Nachmittag, <del>nach</del> da es
<lb/>zimlich viel fische von Barben vndt
<lb/><term ref="#zerze">zerzen</term> gegeben, in den raysern, etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-27">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#droebelscher_busch">Dröbelscher Busch</term>
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Erneute Krähenjagd im Dröbelschen Busch</term>
<term>Ankunft der stolbergischen Gesandten Friedrich von Uder und Gerhard von Meiseberg</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-27"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 27. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augustus</rs>, hat mitt
<lb/>h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögklern</rs> auf 300 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urger</ex></rs>
<lb/>maß zu 19 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> schließen laßen im
<lb/>nahmen vnser <rs type="person" ref="#anhalt_haus">aller</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe wieder kraen gepürschet im
<lb/><rs type="place" ref="#droebelscher_busch">Dröbler pusch</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#stolberg_familie">Stollberg<ex>ischen</ex></rs> <rs type="person" ref="#uder_friedrich #meiseberg_gerhard">gesandten</rs> seindt
<lb/>ankommen.
</p>
<p>
<lb/>Eilender <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßa</rs>, daß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwede</rs>
<lb/>einen anschlag auf die <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze">Schanze</rs> habe,
<lb/>vndt 5 Regim<ex>en</ex>t[!] <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerische</rs> zu roß
<lb/>in <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster antheil</rs> sich retirirt. Der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König
<pb n="322r" facs="#mss_ed000201_0644"/>
<lb/>in Schweden</rs>, hat <rs type="place" ref="#brandenburg_havel">Brandenburg</rs> eingenommen.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#stolberg_familie">Stollberg<ex>ischen</ex></rs> <rs type="person" ref="#uder_friedrich #meiseberg_gerhard">gesandten</rs> habe ich herauffer
<lb/>bitten laßen. Sie haben sich endtschuldigett,
<lb/>wegen des <term ref="#principal">principalsten</term>, als des von Vders,
<lb/>leibes vnpäßligkeitt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-28">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Belehnung von Uder und Meiseberg für die Grafen Wolfgang Georg von Stolberg-Stolberg, Christoph von Stolberg-Wernigerode und Heinrich Volrad von Stolberg-Ortenberg</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#lehnswesen"/>
<term ref="#eid"/>
<term ref="#hofzeremoniell"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#etikette"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-28"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 28. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>, daß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwede</rs> <rs type="place" ref="#jueterbog">Jütterbock</rs> einbekommen.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#stolberg_familie">Stollbergische</rs> Gesandten, <rs type="person" ref="#uder_friedrich">Friederich von V̈der</rs>, vndt
<lb/><rs type="person" ref="#meiseberg_gerhard">Gerhardt von <subst><del>Grießheim</del><add place="above">Meiseberg</add></subst></rs>, haben heütte die lehen von
<lb/>mir entpfangen, den lehenseydt würcklichen abgelegt,
<lb/>die fahne berührt, vndt ist dieser <foreign xml:lang="lat">actus</foreign><note type="translation" resp="as">Akt</note>, nach
<lb/>meinem wuntzsch vndt begehren, gar wol vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">solenniter</foreign><note type="translation" resp="as">feierlich</note> abgangen. Præsident <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Börstel</rs>, <w lemma="Marschalckh">Mar
<lb/>schalckh</w> <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, Frawzimmerhofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedel</rs>,
<lb/>Mein Stallmeister <rs type="person" ref="#axt_johann">Axt</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#wesenbeck_peter_d_j">von <w lemma="Wesembeckh">Wesem
<lb/>beckh</w></rs>, auch <foreign xml:lang="lat">Secretarij</foreign><note type="translation" resp="az">der Sekretär</note>[!] <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberger</rs> waren
<lb/>mitt darbey. Præsid<ex>ent</ex> redete alle mahl von <w lemma="meinent">mei
<lb/>nent</w> wegen, biß auf die letzte, da ich sie mitt <w lemma="bedecktem">be
<lb/>decktem</w> haüpt (Sie aber waren entblößet) an der Fahnen
<pb n="322v" facs="#mss_ed000201_0645"/>
<lb/><term ref="#beleihen">beliehe</term>, da redet ich also:
<lb/>Nach dem Meine geliebte Oheime, herr <rs type="person" ref="#stolberg-stolberg_wolfgang_georg">Wolff
<lb/>Geörge</rs>, herr <rs type="person" ref="#stolberg_christoph">Christoff</rs>, vndt herr <rs type="person" ref="#stolberg-ortenberg_heinrich_volrad">heinrich <w lemma="Volradt">Vol
<lb/>radt</w>, Grafen zu Stolberg, Königstein, Rutschefurth,
<lb/>Werningerode, vndt Hohenstein e<ex>t cetera</ex></rs> die lehen dero
<lb/>güter, So sie von dem <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürstlichem hause Anhaldt</rs>,
<lb/>vndt insonderheitt von meinem hochgeehrten
<lb/>numehr in Gott ruhenden <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrenvatter</rs>, <w lemma="Christsehliger">Christ
<lb/>sehliger</w> gedechtnüß, zur lehen getragen, bey
<lb/>mir gebührlichen gesucht, auch durch eüch, dero
<lb/>Rähte vndt Gevollmechtigte <rs type="person" ref="#uder_friedrich #meiseberg_gerhard">gesandten</rs>, die
<lb/>gewöhnliche gelübde thun, auch den <w lemma="lehenseydt">lehens
<lb/>eydt</w> ablegen laßen, Als thue vor mich,
<lb/>vndt an stadt Meiner freündtlichen geliebten
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Brüder</rs>, Jch wolermelte Meine Oheime, <w lemma="Grafen">Gra
<lb/>fen</w> zu Stolberg e<ex>t cetera</ex> vndt dero Mannliche
<lb/>leibes lehenserben, mitt ermelten gühtern
<lb/>So sie vom Fürstl<ex>ichen</ex> hauß Anhaltt e<ex>t cetera</ex> bißhero
<lb/>zur lehen gehabt, hiemitt würcklichen
<lb/>beleyhen, will auch solcher obgenandter gühter
<pb n="323r" facs="#mss_ed000201_0646"/>
<lb/>halber, <add place="above">numehr</add> ihr bekandtlicher lehensfürste vndt gewehr
<lb/>sein, wann vndt wie offt ihnen das noht ist.
<lb/>Versehe mich dargegen, <rs type="person" ref="#stolberg_christoph #stolberg-stolberg_wolfgang_georg #stolberg-ortenberg_heinrich_volrad">Jhre L<ex>iebden</ex> L<ex>iebden</ex> L<ex>iebden</ex></rs> den lehen,
<lb/>zu iederzeitt gebührliche folge leisten, vndt
<lb/>Sich gegen mich, vndt mein <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürstlich hauß</rs>, wie
<lb/>bißhero geschehen, vndt Sie dem lehenrechten[,]
<lb/>auch herkommen nach, zu thun schuldig seindt,
<lb/>in allem getreẅlich verhalten, vndt wol
<lb/>bezaigen werden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Vber Tisch haben <rs type="person" ref="#uder_friedrich #meiseberg_gerhard">sie</rs> Meine vndt meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Brüder</rs>,
<lb/>alle drey gesundtheiten, jede absonderlich <w lemma="stehende">stehen
<lb/>de</w>, <del>gege</del> getruncken. Als meine herümb war,
<lb/>fieng ich bruder Ernsts gesundtheit, (vor <subst><del>mich</del><add place="above">mein</add></subst>
<lb/>person sitzende) an. So fieng Vder, gleich wie
<lb/>er die erste, also die dritte, meines <del>br</del> <w lemma="iüngsten">iüng
<lb/>sten</w> bruders, seine an. Zum vierdten fieng mein
<lb/>bruder Friederich Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> gesundtheitt
<lb/>an, darauf so bracht ich zum 5<hi rend="super">ten.</hi> <add place="above">sizende</add> dem gesandten,
<lb/>der <rs type="person" ref="#stolberg_familie">grafen von Stolberg</rs>, ihre gesundtheitt, welche
<lb/>sie stehende bescheidt thaten.
</p>
<pb n="323v" facs="#mss_ed000201_0647"/>
<p>
<lb/>Jch habe heütte Morgen <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> bekommen, das
<lb/>3 comp<ex>agnien</ex> Reütter, haraucourtische im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt
<lb/>Ballenstedt</rs> eingefallen, vndt mitt plündern,
<lb/>auch wegführung des viehes, großen schaden
<lb/>gethan. habe es alsobaldt an h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knochen</rs> gelangen
<lb/>laßen. Gott bewahre vor ferrnerem vnglück.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-29">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Entsendung von Börstel zum Köthener Treffen der regierenden Fürsten von Anhalt</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Abreise von Uder und Meiseberg</term>
<term>Beschenkung von Uder</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Besuch durch den ehemaligen Kammerjunker Hermann Christian Stammer</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#patenschaft"/>
<term ref="#maerkte_messen"/>
<term ref="#disziplin"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-29"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 29. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Wiewol ich hette sollen auf die <w lemma="zusammenkunft">zusammen
<lb/>kunft</w> naher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, ziehen, so habe ich mich
<lb/>doch vmb gewißer vrsachen willen, <w lemma="endtschuldiget">endt
<lb/>schuldiget</w> vndt den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">præsid<ex>enten</ex></rs> hingeschicktt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>, das im <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en antheil</rs> alles bund
<lb/>vber gehe, sintemahl der Oberste <rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">Cratz</rs>,
<lb/>will alles volauf haben, vndt sich nicht
<lb/>mitt wenigem genügen laßen.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#stolberg_familie">Stollb<ex>ergischen</ex></rs> <rs type="person" ref="#uder_friedrich #meiseberg_gerhard">gesandten</rs> seindt wieder
<lb/>weggezogen zu ihrem <rs type="person" ref="#stolberg-stolberg_wolfgang_georg">herren</rs>, mitt guter <w lemma="satisfaction">satis
<lb/>faction</w>. Jch habe Vdern, mein bildtnüß <term ref="#verehren">verehrt</term>,
<pb n="324r" facs="#mss_ed000201_0648"/>
<lb/>nicht allein, dieweil <rs type="person" ref="#uder_friedrich">er</rs> sich in allem nach <w lemma="meinem">mei
<lb/>nem</w> wuntzsch mitt der <term ref="#beleihung">beleyhung</term> <term ref="#accommodiren">accommodirt</term>,
<lb/>sondern auch, dieweil er Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, die
<lb/>gevatterngeschencke, von der <rs type="person" ref="#schwarzburg-frankenhausen_clara">Fürstin</rs> zu <rs type="place" ref="#heringen">häringen</rs>,
<lb/>gebracht hatt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#harzgerode">harzgeroda</rs>, das es in selbigem <rs type="place" ref="#harzgerode_amt">Ampt</rs>,
<lb/>mitt dem holtzcontract, so gar nicht fort will,
<lb/>dieweil die <term ref="#verleger">verleger</term> nichts aufbringen an gelde.
</p>
<p>
<lb/>Es seindt bey <term ref="#ein">ein</term> 300 kaufleütte, gestern
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> ankommen, welcher nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzjg</rs>, auf
<lb/>die Meße, raysen wollen, vndt haben sich, <w lemma="vnsicherheitt">vn
<lb/>sicherheitt</w> halben, zusammen geschlagen. Der
<lb/>Ambtschreiber <rs type="person" ref="#jahrs_sebastian">Sebastian</rs>, hette von <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>
<lb/>auß, mitt ihnen raysen sollen. hat es aber
<lb/>nicht gethan. Gott helfe nur, daß es wol mitt
<lb/>dem gelde durchkomme, vndt nicht gar außen
<lb/>bleibe, <add place="inline">etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>[.]</add>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Junge Stammer</rs> ist herkommen, berichtett das die
<lb/>haraucourtische 3 comp<ex>agnie</ex>n auß dem <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt Ballenstedt</rs>,
<lb/>gestern aufgebrochen seindt, vndt wenig schaden gethan.
<pb n="324v" facs="#mss_ed000201_0649"/>
<lb/>etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das der Oberste <rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">Kratz</rs> mitt 7 Regimentern
<lb/>im <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en antheil</rs>, sehr vbel hause, vndt
<lb/>nehme wieder die <term ref="#ordinanz">ordinantz</term> allen vorrath <w lemma="hinweg">hin
<lb/>weg</w>, von getreydig, brodt vndt Bier.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben an g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, geschrieben, vndt
<lb/>vnß der vnbilligkeitt beschwehret. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-04-30">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gebet des Königs Gustav II. Adolph von Schweden nach seiner Landung auf der Insel Usedom</term>
<term>Bericht von Börstel über das Köthener Fürstentreffen</term>
<term>Nachricht von einer Bernburger Kinds- und Selbstmörderin als schlechtes Vorzeichen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gebet"/>
<term ref="#weinen"/>
<term ref="#kindestoetung"/>
<term ref="#selbsttoetung"/>
<term ref="#vorzeichen"/>
<term ref="#bestattung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-04-30"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 30<hi rend="super">sten:</hi> Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>Ein Gebeht, welches <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Gustavus Adolphus
<lb/>der Schweden König</rs>, gebehtet hatt, wie er
<lb/>auß dem schiff aufs <rs type="place" ref="#usedom_island">landt</rs> gestiegen.
</p>
<p>
<lb/><handShift/><cit><quote>Ach Gott, der du wie über den himmel also auch über die Erde vnd
<lb/>das wilde Meer herrschet, wie soll ich dir dancken, daß du mich
<lb/>diese gefährliche reise so gnedig beschützet hast, Ach Jch dancke, Jch
<lb/>dancke dir von eüßerstem meines hertzens, vnd bitte, weill du
<lb/>weißt, daß dieser zugk vnd mein <term ref="#intent">intent</term> ja nicht zu meinem sondern
<lb/>einig vnd allein zu deinen ehren vndt zu deiner armen bedrengten
<lb/>Kyrchen zu trost vnd hülffe angesehen vnd gemeinet, so wollestu
<lb/>mir auch, wofern das stündlein, welches von dir bestimmet, <w lemma="verhanden">verhan
<lb/>den</w>, darinn du deinem Volck vnd Außerwehlten hülffe senden
<lb/>wilst, ferner gnade vnd segen, vnd sonderlich gutt wetter vnd
<lb/>wind verleihen vnd bescheren, daß ich meine hinterlaßene
<lb/><term ref="#armada">Armada</term>, die auch auß so mancherlei nationen vnd völckern
<pb n="325r" facs="#mss_ed000201_0650"/>
<lb/>versamlet, mitt frölichen augen bald bey mir sehen vnd dein <w lemma="heiliges">heili
<lb/>ges</w> werck fortsetzen möge, vmb Vnsers <rs type="person" ref="#jesus_christus">Erlösers vnd <w lemma="Seligmachers">Selig
<lb/>machers</w></rs> willen, Amen.</quote></cit>
</p>
<p>
<lb/>Allß die Rähte, wie auch <rs type="person" ref="#quilow_johann #krauthof_christoph_d_ae #hoyer_zittfeld">Burgermeister</rs> vnd <rs type="org" ref="#stralsund_rat">Rath</rs> der Stadt
<lb/><rs type="place" ref="#stralsund">Stralsunde</rs> <del>seyndt</del> auch gleich mitt herzugekommen, vnd <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Jh<ex>rer</ex> Kö<ex>niglichen</ex> M<ex>ajestä</ex>t</rs>
<lb/>inbrünstige vnd hertzbrennende wortte gehöret, haben sie sich
<lb/>des weinens nicht enthalten können; Da hatt er gesaget:
<lb/>Weinet nicht; weinen thut es nicht, Betet fleißig, ie mehr
<lb/>betens ie mehr Sieg. Vleißig beten ist mehr, dann halb
<lb/>streitten. Hatt darauff 200 <term ref="#schiffsvolk">Schiffvolck</term> ans <rs type="place" ref="#usedom_island">land</rs> treten
<lb/>laßen.
</p>
<p>
<lb/><handShift scribe="chr"/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> Præsjd<ex>ent</ex> hat heütte, <term ref="#relation">relation</term> seiner <rs type="place" ref="#koethen">Cöthnischen</rs>
<lb/>verrichtung gethan.
</p>
<p>
<lb/>Jch <subst><del><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> de</del><add place="inline">bins inne</add></subst><note type="annotation" resp="as">Gestrichenes im Original verwischt.</note> worden, das vor wenig tagen,
<lb/>ein weib <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> ihr kindt ermordet,
<lb/>vndt hernacher sich selber vmbgebracht. Jst
<lb/>ein böses <foreign xml:lang="lat">omen</foreign><note type="translation" resp="as">Vorzeichen</note>. Man hat sie durch den
<lb/><term ref="#nachrichter">Nachrichter</term> vndtern galgen begraben
<lb/>laßen.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>