<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1623_09">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1623-09">September 1623</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Marcus</forename>
<surname>Baumgarten</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
</classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
<!--<revisionDesc status="published">
<change></change>
</revisionDesc>-->
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume">
<div type="year" n="1623" xml:id="year1623_09">
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-01">
<pb n="92r" facs="#mss_ed000195_00195"/>
<index indexName="place">
<term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
<term ref="#lido_island">Lido di Venezia, Insel</term>
<term ref="#san_nicholo_festung">San Nicolò, Festung</term>
<term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gespräch mit dem früheren anhaltisch-bernburgischen Hofmeister Hempo von dem Knesebeck</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Wachsverarbeitung</term>
<term>Besichtigung des Gartens von Andrea Vendramin</term>
<term>Beobachtung der Herstellung von Seife und Zuckerprodukten</term>
<term>Rundgang auf der Festung San Nicolò auf dem Lido</term>
<term>Verlauf der Schlacht bei Stadtlohn</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#gartenkunst"/>
<term ref="#flora"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#fauna"/>
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#grabmal"/>
<term ref="#soeldner"/>
<term ref="#schlacht_stadtlohn_1623"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#standrecht"/>
<term ref="#reichskreise"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-01"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 1. ⁄ 11. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Mit <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">Knesebecken</rs>, (welcher mit
<lb/>meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> gekommen, vndt seine
<lb/>werbung abgeleget) geredet.
</p>
<p>
<lb/>Er hat mir schreiben, von Meinem G<ex>nädigen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieben</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i"><w lemma="hernvattern">hern
<lb/>vattern</w></rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">FrauMuttern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst
<lb/>Ludwigen</rs> gebracht, auch von <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> Börsteln</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Wir seindt außgefahren vndt haben das
<lb/>wachs, welches auß <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> vndt <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich"><w lemma="Deütschlandt">Deütsch
<lb/>landt</w></rs> herkömpt, in der sonne bleichen
<lb/>sehen. Es muß zweymal in die Sonne biß
<lb/>es recht weiß wirdt, vndt wirdt zuvor
<lb/>im waßer wol zerrieben. Man verführet
<lb/>die weiße wachs liechter so <rs type="place" ref="#venedig">alhier</rs> gemacht
<lb/>werden, gar biß nach <rs type="place" ref="#rom">Rom</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Von dannen in des <rs type="person" ref="#vendramin_andrea">Vendramins</rs> eines Vened<ex>ischen</ex>
<lb/>Edelmanns garten. Jst einer, von den schönesten
<lb/>auf der <rs type="place" ref="#lagune_venedig">lagune</rs>, vndt hat allerley feine
<lb/>gewächs, von Pomeranzen, <term ref="#adamsapfel">Adamsäpfel</term>,
<lb/>Spannischen großen kirschen, feigenbaüme etc<ex>etera</ex>
<lb/>darinnen. Auch haben wir frische <w lemma="außgeblühete">außge
<lb/>blühete</w> rosen drinnen abgebrochen, welches <del>viel</del>
<lb/>seltzam zu itziger zeitt. Theils haben noch geblühet.
<lb/>Auch kleine rote äpfel wie kirschen Lazaronj genennt
<pb n="92v" facs="#mss_ed000195_00196"/>
<lb/>so gar gut zu eßen. Sonst hat es schöne
<lb/>Cypreßen in diesem garten. Neben dem
<lb/>eingang war ein vogelhauß vndt Stachelschwein.
</p>
<p>
<lb/>Die <del>Se</del> venedische seiffe, welche so weit
<lb/>berühmbt, machen sehen, so auß waßer
<lb/>vndt oele.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, den zucker, machen sehen, welcher
<lb/>anfangs gar schwartz, vndt durchs feüer <w lemma="gesotten">ge
<lb/>sotten</w> wirdt, darnach so offt durchsiebet
<lb/>biß es ein schneeweißer schöner zucker
<lb/>wirdt. Das vbrige, so durchtrichtert
<lb/>worden, ist auch gut, vndt eines immer beßer,
<lb/>als das ander. Darnach machen sie auch
<lb/>zuckerkandy, allerhandt farben, als weiß,
<lb/>blau, vndt gelb, daselbst. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note> <foreign xml:lang="ita">pasta dj
<lb/><rs type="place" ref="#genua">Genoua</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Genueser Teigware</note> von <term ref="#pfirsche">pfirschen</term> vndt quitten, <w lemma="eingemachte">einge
<lb/>machte</w> <term ref="#citronat">Citronat</term>, eingemachte <term ref="#adamsapfel">Adamsäpfel</term>
<lb/>vndt dergleichen Schleckerey.
</p>
<p>
<lb/>Von dannen <foreign xml:lang="ita">a <rs type="place" ref="#lido_island">Lio</rs>, al <rs type="place" ref="#porto_di_lido">porto dellj doj castellj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">zum Lido, zum Porto degli due castelli</note>
<lb/>gefahren vndt das <rs type="place" ref="#san_nicholo_festung">alte</rs> besichtiget, welches bey ein
<lb/>3 welscher meilen im vmbfang, vndt ezliche
<lb/>Rondel vndt pasteyen hat, auch der Juden
<lb/>begräbnüß darinnen ist, das seyndt lauter
<lb/>aufgerichtete steine mit Hebreischen buchstaben.
<pb n="93r" facs="#mss_ed000195_00197"/>
<lb/>Diese Meer vestung hat auch ein zeüghauß,
<lb/>vndt es werden allezeit etliche Soldaten
<lb/>darinnen verwahret, damit sie nicht entlauffen,
<lb/>nemlich die, welche auf die festungen,
<lb/>in <rs type="place" ref="#dalmatien">Dalmatien</rs>, vndt <rs type="place" ref="#griechenland">Griechenlandt</rs> sollen.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> von <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">Knesebecken</rs>, daß <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian">herzogs
<lb/>Christian</rs> Niederlage meistentheilß das
<lb/><term ref="#fussvolk">fußvolck</term> im Nachzuge betroffen, dieweil
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">herzog Wilhelms von Weymar</rs> <w lemma="Regiment">Regi
<lb/>ment</w> einen paß <add place="margin_left">auß <w lemma="gegebener">gege
<lb/>bener</w> falschen
<lb/><term ref="#ordinanz">ordinantz</term> des
<lb/>Obersten <rs type="person" ref="#innhausen_knyphausen_dodo"><w lemma="Kniphausen">Knip
<lb/>hausen</w></rs></add> verlaßen, den es hette
<lb/>halten sollen, vndt also, mit der ganzen <w lemma="Reütterey">Reüt
<lb/>terey</w> hinüber gekommen. Darnach als die
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avantgarde</foreign><note type="translation" resp="as">Vortruppen</note> vndt Reütterey hinüber <del>hat</del>
<lb/>vndt so baldt nicht wieder wenden noch <w lemma="entsatz">ent
<lb/>satz</w> leisten können, hat der <rs type="org" ref="#katholische_liga">feindt</rs> mit <w lemma="ganzer">gan
<lb/>zer</w> macht angesezt, das geschütz erobert,
<lb/>vndt vndter sie <term ref="#spielen">gespielet</term> also daß die <w lemma="Niederlage">Nieder
<lb/>lage</w> sich auff 7 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann erstrecket, doch
<lb/>mehrentheilß gefangene, darunter auch
<lb/>herzog Wilhelm von Weymar <add place="above">(so</add> etwas <w lemma="geschädiget">geschä
<lb/>diget</w>) vndt <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_friedrich">herzog Fritz von Altenburg</rs> vndt
<lb/>der Oberste <rs type="person" ref="#fraenck_hermann">Frenck</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> Kniphausen soll mit dem
<lb/>feindt heimlich <term ref="#practiziren">practicirt</term> <add place="above"><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add> haben vndt geviertelt werden[.]
</p>
<pb n="93v" facs="#mss_ed000195_00198"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs></note> Der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemarck</rs>, soll dem <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis"><w lemma="Nieder">Nie
<lb/>der</w>Sächsischen Krayse</rs> assistiren, vndt
<lb/>man hat ihm das erste <foreign xml:lang="lat">votum</foreign><note type="translation" resp="as">Stimme</note> gelaßen,
<lb/>auf dem krayßtage.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#hohenlohe-weikersheim_georg_friedrich">Graff von Hollach</rs>, hat sich, am
<lb/>Kayserlichen hoffe, gestellet.
</p>
<p>
<lb/>Es stehet drauff das der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> soll
<lb/>nach <rs type="place" ref="#innsbruck">Jnspruck</rs> kommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-02">
<index indexName="place">
<term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Entsendung einiger Bediensteter nach Padua</term>
<term>Unwohlsein</term>
<term>Gespräche mit Bruder Ernst und Knesebeck</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-02"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 2. ⁄ 12. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Hab ich meine leütte, nach <rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>, geschickt,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweylern</rs>, beynebens <rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof Riecken</rs>,
<lb/>vndt dem lackeyen, bey mir behalten. Mein
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs>, ist mit <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">Knesebecken</rs>, vndt ihren
<lb/>beyden dienern auch bey mir geblieben.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe mich heütte, dieweil ich mich vbel
<lb/>befunden, inne gehalten, vndt mit
<lb/>meinem brudern vndt Knesebecken conversirt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-03">
<index indexName="place">
<term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rundgang durch die Rüstkammer im Dogenpalast</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Besichtigung der Säle des Dogenpalasts</term>
<term>Staatsaufbau und Mischverfassung der Republik Venedig</term>
<term>Beschreibung des Dogenpalasts</term>
<term>Besuch der Antiquitätenkammer und Bibliothek im Amtssitz der Prokuratoren von San Marco</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kriegswaffe"/>
<term ref="#technik"/>
<term ref="#tagebuch"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#tuerkenkriege"/>
<term ref="#brief"/>
<term ref="#schmuck"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#plastik"/>
<term ref="#toetung"/>
<term ref="#verstellung"/>
<term ref="#druckgraphik"/>
<term ref="#aussereheliche_sexualitaet"/>
<term ref="#architektur"/>
<term ref="#republik"/>
<term ref="#malerei"/>
<term ref="#ehre"/>
<term ref="#staatslehre"/>
<term ref="#interieur"/>
<term ref="#kuriositaetenkammer"/>
<term ref="#bibliothek"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-03"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 3. ⁄ 13. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Die rüstkammer <foreign xml:lang="ita">l'armeria del <rs type="person" ref="#contarini_francesco">Doge</rs></foreign><note type="translation" resp="as">die Waffenkammer des Dogen</note>, besichtiget
<lb/>welche im <foreign xml:lang="lat">Pallatio</foreign><note type="translation" resp="as">Palast</note> ist. Man hat vnß 4
<lb/>kammern gezeiget, darinnen vielerley gewehr,
<pb n="94r" facs="#mss_ed000195_00199"/>
<lb/>nur zum gebrauch des <rs type="org" ref="#venedig_grosser_rat">Rahts</rs>, vndt der <w lemma="herrschafft">herr
<lb/>schafft</w>, an Mußketen, picken, hellebarten, <term ref="#hatschierbeil"><w lemma="hetschierbeyl">het
<lb/>schierbeyl</w></term>, Tartschen, armbrust, bogen vndt pfeil,
<lb/>schwerter vndt schlachtschwerter.
</p>
<p>
<lb/>Vndter andern <add place="margin_left_below">in der einen</add> denckwürdig daß sie vns gesagt,
<lb/>wann die pforte des großen Saals daran
<lb/>aufgienge, so geben sich die picken vndt gewehr
<lb/>die oben an der decke gelegt, von sich selbst
<lb/>herunter.
</p>
<p>
<lb/>Darinnen, seindt vndter andern, auch, die <w lemma="hetschierebeyl">het
<lb/>schierebeyl</w> die der <rs type="person" ref="#carrara_francesco_novello">Carrara</rs> ein Tyrann von
<lb/><rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs> <del>zu</del> seine<del>r</del> leibguardy führen laßen.
<lb/>(<foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Weil die venezianer da gewesen, hat
<lb/>man die schreibTaffel nicht brauchen dörfen, also
<lb/>weil viel dinges zu sehen, gewesen, kan man so
<lb/>eigentlich die kammern nacheinander nicht notiren.)
</p>
<p>
<lb/>Viel Türkische gewehr vndt Hellebarten mit
<lb/>halben Monden in der schlacht bey <rs type="place" ref="#lepanto">Lepanto</rs>
<lb/>erobert.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#kastrioti_gjergj">Georgio Castriota</rs> sonst <w lemma="Scanderbeg">Scander
<lb/>beg</w> genannt fürsten auß <rs type="place" ref="#albanien">Albania</rs> schwerter.
</p>
<p>
<lb/>Die <add place="margin_left">vergüldete</add> spitze von dem panier, des <rs type="person" ref="#mueezzinzade_ali_pascha">Aly Bassa</rs>, <rs type="place" ref="#osmanisches_reich"><w lemma="Türkischen">Tür
<lb/>kischen</w></rs> Generals bey Lepanto, darinnen der brief,
<lb/>vndt befehl des <rs type="person" ref="#sultan_selim_ii">Türkischen Kaysers</rs>, gelegt gewesen,
<lb/>welchen sie nicht eher, aufbrechen dörfen, biß sie, so
<lb/>vndt so viel meylen, aufs Meer gekommen, mit
<pb n="94v" facs="#mss_ed000195_00200"/>
<lb/>Türkischen buchstaben: <foreign xml:lang="ita">Jddio non hà altro
<lb/>Dio, <rs type="person" ref="#mohammed">Maumetto</rs> Nuntio di Dio.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott hat keinen anderen Gott, Mohammed, Gesandter von Gott.</note> Auf der
<lb/>andern seytten: Daß ihnen Gott wolte glück
<lb/>geben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Eine schöne leüchte von Cristall so ein reicher
<lb/>Mann <rs type="person" ref="#crasso_anon_1">Crasso</rs> genendt <subst><del>hineyn</del><add place="above">der herrschaft</add></subst> <term ref="#verehren">verehret</term>, von
<lb/>großem werth, <add place="inspace">in</add> welches die <rs type="org" ref="#venedig_kleiner_rat">Sig<ex>no</ex>ria</rs>, ein
<lb/>Cristallinen becher machen laßen, vndt
<lb/>vom blut <add place="above"><rs type="person" ref="#jesus_christus">Christi</rs></add> drinnen etwas sein soll.
</p>
<p>
<lb/>Des <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">Königs in Franckreich, Henricj, IV.</rs>
<lb/>sein <term ref="#kueriss">küriß</term>, so er im kriege geführet, vndt
<lb/>der herrschafft verehret[.]
</p>
<p>
<lb/>Ein stadtlicher persianischer zeüg, so ein König
<lb/>in <rs type="place" ref="#persien">Persien</rs> daher verehret <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> <del>vndt i</del> beynebens
<lb/>einer hüpschen <term ref="#rondasse">Rondaße</term>.
</p>
<p>
<lb/>Eine Hellebarte, darauß man von vnten
<lb/><del>kan</del> vndt oben kan 14 schüße thun.
</p>
<p>
<lb/>Das bildnüß in stein gehauen des <rs type="person" ref="#carrara_francesco_novello">Carrara</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Ein <term ref="#feuerspiegel">feẅerspiegel</term> mit welchem man <term ref="#seigel">seigel</term>
<lb/>vndt alles in einer <term ref="#schiffarmada">schiffarmada</term> auch
<lb/>die leütte anstecken kan. Wann man
<lb/>mit einem dolch dargegen stößt, so stößt
<lb/>es dem schein nach so weit wieder herauß.
<lb/>Wann einer hineyn siehet stehet er auf dem
<pb n="95r" facs="#mss_ed000195_00201"/>
<lb/>kopf, siehet er aber gantz in die nähe daran,
<lb/>so macht es ihme ein greülich groß gesichte.
</p>
<p>
<lb/>Viel schöne Polnische gewehr, so der <rs type="person" ref="#zolkiewski_stanislaw"><w lemma="GroßMarschalck">Groß
<lb/>Marschalck</w></rs> auß <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>, einesmals
<lb/>hineyn <term ref="#verehren">verehret</term> haben soll, darunter ein
<lb/>Sebell, deßen scheide gantz mit perlen versezt.
</p>
<p>
<lb/>Ein bildt von <rs type="person" ref="#justina_heilige">S<ex>an</ex>ta Iustina</rs> in einem schönen
<lb/>lädlein von Jaspis[,] <term ref="#karneol">Corniol</term> vndt lapis
<lb/>lazurj versetzt, welches ein Spiegel <add place="margin_left">zum <w lemma="præsent">præ
<lb/>sent</w></add> vor
<lb/>die <rs type="person" ref="#valide_sultan_nurbanu">Türk<ex>ische</ex> Kayserin</rs> <add place="above">hat</add> werden sollen,
<lb/>weil aber der krieg darzwischen kommen, ist
<lb/>es verblieben.
</p>
<p>
<lb/>Ein Modell mit welchem man kan so klein
<lb/>als es ist 27 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> pfundt (ihrem vermelden nach)
<lb/>aufheben.
</p>
<p>
<lb/>Ein hüpsch lang, eisern <term ref="#feldstueck">feldstücklein</term>, mit <w lemma="Metallenen">Me
<lb/>tallenen</w> blumwerck gezieret, welches <w lemma="eines">ei
<lb/>nes</w> herzogs von <rs type="place" ref="#venedig_republik">venedig</rs>, sohn, gießen laßen, vndt
<lb/>auf dem zündtloch ein bildt eines kerls der einen
<lb/>Basilißken vmbgebracht, <del>dad</del> künstlich gemacht,
<lb/>dadurch man das absehen, aufm <term ref="#stueck">stück</term>, nehmen kan.
</p>
<p>
<lb/>Vergüldte rüstungen, der herzoge, so vorzeiten
<lb/>zu felde gezogen, vndt rote der <rs type="org" ref="#venedig_grosser_rat">Rahtsherren</rs>.
</p>
<pb n="95v" facs="#mss_ed000195_00202"/>
<p>
<lb/>Die rüstung des <rs type="person" ref="#dandolo_enrico">Henrico Dandalo</rs>, welcher
<lb/><rs type="place" ref="#konstantinopel">Constantinopel</rs> <subst><del>mit</del><add place="above">sampt</add></subst> den <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franzosen</rs> helfen
<lb/>einnehmen.
</p>
<p>
<lb/>Japponesische waffen.
</p>
<p>
<lb/>Ein halßeysen mit stacheln so der Tyrann
<lb/><rs type="person" ref="#carrara_francesco_novello">Carrara</rs> von <rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs> denen, die er
<lb/>mit verheißung einer ketten an sich gelockt,
<lb/>vmb den halß thun laßen, vndt sie
<lb/>also erbärmlich vmbgebracht.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note> ein klein armbrüstlein, damit er die
<lb/>leütte <add place="margin_left">denen er
<lb/>nicht wol
<lb/>gewolet</add> auf vndt abgehende, mit einem
<lb/>pfeil, wie eine nehnadel groß, ohne einzig
<lb/>getümmel durchschoßen. Darnach hat er die
<lb/>Ärz<add place="above">t</add>e<add> </add>denen er vbel gewollt, holen laßen,
<lb/>vndt weil sie nichts an dem todten <w lemma="spüren">spü
<lb/>ren</w> können, dieweil so eine kleine wunde
<lb/>stracks zugefallen, er aber kurzumb
<lb/>woran solche leütte gestorben <add place="margin_left">betrieglicher
<lb/>weyse,</add> wißen
<lb/>wollen, hat er sie auch erwürgen laßen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>, ein Jnstrument, darauß man 10 oder
<lb/>12 schüße thun kan.
</p>
<p>
<lb/>Ein pistole, darmit man stechen vndt schießen kan
<lb/>so eine deütsche fraw soll gebraucht haben.
</p>
<pb n="96r" facs="#mss_ed000195_00203"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#adam_bibel">Adam</rs> vndt <rs type="person" ref="#eva_bibel">Eva</rs> in holtz geschnitten
<lb/>gar künstlich, durch <rs type="person" ref="#duerer_albrecht">Albrecht Dürer</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Ein rüstung, eines iungen knabens,
<lb/>von 9 oder 10 Jahren, so vndter den
<lb/>Todten, in der schlacht, bey <rs type="place" ref="#melegnano">Marignan</rs>
<lb/>gefunden worden.
</p>
<p>
<lb/>Des <rs type="person" ref="#erasmo_narni">Gattamelata</rs> bildnüß, auf einem
<lb/>Metallenen pferde, wie zu <rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs>,
<lb/>vorm Santo.
</p>
<p>
<lb/>Sehr große, alte, helmlin, auf die art,
<lb/>wie man im <term ref="#scharfrennen">scharfrennen</term>, pflegt zu brauchen.
</p>
<p>
<lb/>Des <rs type="person" ref="#koenig_attila">Attila</rs> helm <del>ga</del> mit eine<subst><del>r</del><add place="inline">m</add></subst> langen
<lb/>schnabel, gar selzam gemacht.
</p>
<p>
<lb/>Ein <term ref="#weiberschloss">weiberschloß</term>, der frawen <w lemma="keüschhheit">keüsch
<lb/>heit</w>, zu bewahren.
</p>
<p>
<lb/>Des <rs type="person" ref="#venier_sebastiano">Sebastian Veniero</rs>, vndt <term ref="#proveditor">Proveditor</term>
<lb/><rs type="person" ref="#barbarigo_agostino">Barbarigo</rs>, bildnüß in Metall.
</p>
<p>
<lb/>Des <rs type="person" ref="#sforza_francesco">Francesco Sforza</rs> vndt seiner <rs type="person" ref="#sforza_bianca_maria">frawen</rs>
<lb/>brustbildt in Alabaster.
</p>
<p>
<lb/>Des <rs type="person" ref="#bragadin_marcantonio">Marc Antonio Bragadins</rs> so in <rs type="place" ref="#zypern">Cypern</rs>
<lb/>nach eroberung <rs type="place" ref="#famagusta">Famagusta</rs> vom <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> geschunden worden,
<lb/>bildnüß in Metall.
</p>
<pb n="96v" facs="#mss_ed000195_00204"/>
<p>
<lb/><del>Die Sala</del>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben, von <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Nach vollbrachter besichtigung der <w lemma="rüstkammer">rüst
<lb/>kammer</w>, haben wir den großen Saal
<lb/>des <rs type="org" ref="#venedig_grosser_rat">großen Rahts</rs> <foreign xml:lang="ita">il gran consiglio</foreign><note type="translation" resp="as">der große Rat</note> <w lemma="genennet">ge
<lb/>nennet</w>, besehen, welches ein schön groß
<lb/>gebeẅ ohne Seülen, vndt kommen dareyn
<lb/>alle die venezianischen edelleütte so
<lb/>25 iahr vndt drüber allt seyn zusammen.
<lb/>Nach dem der großcanzler den vortrag
<lb/>gethan, gehen kleine büblein mit <add place="margin_left">zweyfachen,</add> Büchsen
<lb/>herumb, <del>an</del> darauf stehet auf der einen
<lb/>seytten Ja, auf der andern Nein, dadurch
<lb/>sie ihre meynung vnvermerckt an tag
<lb/>geben. Es seyndt schöne gemälde
<lb/>in diesem Saal, ohne eines das vns zu spott
<lb/>gereicht wie nemlich <rs type="person" ref="#kaiser_friedrich_i">Kayser Fridericus
<lb/>Barbaroßa</rs> vom <rs type="person" ref="#papst_alexander_iii">Pabst Alexandro</rs>
<lb/>auf den halß getretten worden, <add place="inline"><add place="above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">beachte wohl</note>[:]</add> wo deme also.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jn die <foreign xml:lang="ita">Sala del <rs type="org" ref="#venedig_senat">senato</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Saal des Senats</note> oder <foreign xml:lang="ita">Consiglio de <w lemma="Pregadj">Pre
<lb/>gadj</w></foreign><note type="translation" resp="as">Rat der Gebetenen</note> den raht der 120 haben wir nicht
<lb/>kommen können, dieweil man <add place="above">eben</add> raht gehalten.
<lb/>Deßgleichen in den Saal <foreign xml:lang="ita">del <rs type="org" ref="#venedig_rat_zehn">Consiglio de' Diecj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">des Rates der Zehn</note>
<pb n="97r" facs="#mss_ed000195_00205"/>
<lb/>noch <foreign xml:lang="ita">Collegio</foreign><note type="translation" resp="as">Versammlung</note>, allda ich vberall vor diesem gewesen.
<lb/>Von bestellung dieses Regiments findet
<lb/>man ganze bücher beschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Kürzlich wirdt es einer <foreign xml:lang="lat">Pyramidj</foreign><note type="translation" resp="as">Pyramide</note> <w lemma="verglichen">ver
<lb/>glichen</w>, der fuß vndt breite vnten ist
<lb/>das <rs type="org" ref="#venedig_grosser_rat">gran consiglio</rs>, da die <foreign xml:lang="lat">piramis</foreign><note type="translation" resp="as">Pyramide</note> änger
<lb/>wirdt ist der <rs type="org" ref="#venedig_senat">Senat oder Pregaj, (Pregadj)</rs>
<lb/>denn außm großen Raht <subst><del>kommen</del><add place="above">werden</add></subst> die sachen
<lb/>da hineyn referirt. Höher hinauf noch
<lb/>ein geheimer vndt ängerer raht ist das
<lb/><rs type="org" ref="#venedig_rat_zehn">consiglio de' Diecj</rs>, welches wegen der
<lb/><foreign xml:lang="ita">giunta</foreign><note type="translation" resp="as">Versammlung</note> vndt daß der herzog mit seinem <foreign xml:lang="lat"><w lemma="collegio">colle
<lb/>gio</w></foreign><note type="translation" resp="as">Kollegium</note> dareyn kömpt auf 32 personen sich
<lb/>erstreckt. Darnach ist das <foreign xml:lang="ita"><rs type="org" ref="#venedig_kleiner_rat">collegio</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Kollegium</note>, <del>welches
<lb/>zwar eher als die <foreign xml:lang="ita">Diecj</foreign><note type="translation" resp="as">Zehn</note> kan gesezet werden.</del>
<lb/>nemlich der herzog, 6 <foreign xml:lang="ita">Consiglierj</foreign><note type="translation" resp="as">Räte</note>, vndt
<lb/>16 <foreign xml:lang="ita">Savij grandj, Savij di terra ferma[,] Savij
<lb/>del mare</foreign><note type="translation" resp="as">Große Weisen, Weisen des Festlandes, Weisen des Meeres</note> oder <foreign xml:lang="ita">deglj ordinj</foreign><note type="translation" resp="az">[Weisen] für die Aufträge</note>. Endtlich da
<lb/>sich die <foreign xml:lang="lat">pyramis</foreign><note type="translation" resp="as">Pyramide</note> zuspizet ists de<subst><del>r</del><add place="inline">s</add></subst> herzogs <add place="margin_left_below">person.</add>
</p>
<p>
<lb/>Also ist <foreign xml:lang="lat">Democratia, Aristocratia</foreign><note type="translation" resp="as">Demokratie, Aristokratie</note> vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">Monarchia</foreign><note type="translation" resp="as">Monarchie</note> gleichsam hierbey zu finden, wiewol es
<lb/>in der that nichts anders, als eine <foreign xml:lang="lat">Respublica
<lb/>Aristocratica</foreign><note type="translation" resp="as">aristokratische Republik</note> ist.
</p>
<pb n="97v" facs="#mss_ed000195_00206"/>
<p>
<lb/>Will man die <foreign xml:lang="ita">procuratorj di S<ex>ank</ex>t
<lb/>Marco</foreign><note type="translation" resp="as">Prokuratoren von San Marco</note> (so gemeiniglich herzoge werden)
<lb/>wegen ihrer hohen würde mitt in die
<lb/><foreign xml:lang="lat">pyramidem</foreign><note type="translation" resp="as">Pyramide</note> sezen, kan mans thun.
</p>
<p>
<lb/>Darnach haben wir des <rs type="person" ref="#contarini_francesco">herzogs</rs>
<lb/>zimmer gesehen darinnen an <w lemma="fürstlichem">fürst
<lb/>lichem</w> pracht, nichts abgehet.
</p>
<p>
<lb/>Das <foreign xml:lang="lat">Pallatium</foreign><note type="translation" resp="as">Palast</note> ist wol ein königlich
<lb/>gebeü, in die vierung <term ref="#auffuehren">aufgeführet</term>,
<lb/>doch hat es ein schöner ansehen gegen
<lb/>einem finsteren Canal zu als gegen
<lb/>S<ex>ank</ex>t Marxplatz von außen. Jnnwendig
<lb/>aber ist es sehr prächtig. An der Treppe,
<lb/>seyndt zwey, in stein gehauene bilder,
<lb/><rs type="person" ref="#adam_bibel">Adams</rs>, vnd <rs type="person" ref="#eva_bibel">Eva</rs>, so wegen ihrer kunst,
<lb/>trefflich hoch gehalten werden.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittages, in der <foreign xml:lang="ita">Procuratia</foreign><note type="translation" resp="as">Sitz der Prokuratoren</note>, welches
<lb/>der <foreign xml:lang="ita">Procuratorj, di S<ex>ank</ex>t Marco</foreign><note type="translation" resp="as">Prokuratoren von San Marco</note>, hauß,
<lb/>die antiquiteten kammer gesehen, so auch
<lb/>der herrschafft eigen. Es hat <w lemma="stadtliche">stadt
<lb/>liche</w> kunststücke darinnen, vndter andern
<pb n="98r" facs="#mss_ed000195_00207"/>
<lb/>die bildnüße alle miteinander in weißen
<lb/>stein gehauen, der <rs type="person" ref="#venus">Veneris</rs>, des <rs type="person" ref="#apoll">Apollo</rs>,
<lb/>des <rs type="person" ref="#amor">Cupido</rs>, de<subst><del>r</del><add place="inline">s</add></subst> <rs type="person" ref="#jupiter">Iovis</rs> wie er sich <del>zu</del> in
<lb/>einen Schwan verwandelt, vndt eine lieb <w lemma="gewonnen">gewon
<lb/>nen</w>, zweyer <foreign xml:lang="lat">gladiatorum</foreign><note type="translation" resp="as">Gladiatoren</note>, oder fechter, deren
<lb/>einer, den andern, vmbgebracht. Ein
<lb/><rs type="person" ref="#herakles">Hercules</rs> der hoch gehalten wirdt. Die
<lb/>bildnüße, <rs type="person" ref="#kaiser_marc_aurel">M<ex>arci</ex> Aurelij</rs>, <rs type="person" ref="#kaiser_nero">Neronis</rs>, <rs type="person" ref="#kaiser_vespasian">Vespasianj</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#kaiser_titus">Titj</rs>, Römischer Kayser, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note> des <rs type="person" ref="#makedonien_alexander_iii"><w lemma="Alexandrj">Alexan
<lb/>drj</w> Magnj</rs>, daran sie doch zweifelhaftig. <w lemma="Eines">Ei
<lb/>nes</w> nacketen knaben bildt, der ein hembde
<lb/>vmb sich schlägt von einem stein, daran
<lb/>doch die farben des hembdes, vndt der haut,
<lb/>vndterschiedlich. Ein gestümmelt bildt
<lb/>auch hoch geschätzet. Viel andere <w lemma="kunststücke">kunst
<lb/>stücke</w> mehr.
</p>
<p>
<lb/>Von dannen in die <foreign xml:lang="lat">Bibliotheca</foreign><note type="translation" resp="as">Bibliothek</note> darinnen
<lb/>auf der rechten handt Griechische bücher auf
<lb/>der lincken lateinische vndt rings herumb
<lb/>auf den seytten welsche wie man vns beredet.
<lb/><subst><del>Jm hinau</del><add place="above">Oben an der decke hat es gar schöne gemälde</add></subst> dieweil es eine güldene kette <w lemma="gegolten">ge
<lb/>golten</w>, welcher das schöneste kunststück
<lb/>mahlen würde, darumb sich die vornehmsten
<lb/>Mahler bemühet.
</p>
<pb n="98v" facs="#mss_ed000195_00208"/>
<p>
<lb/>Jm hinaußgehen, durch obgedachtes <foreign xml:lang="lat"><w lemma="antiquarium">antiqua
<lb/>rium</w></foreign><note type="translation" resp="as">Sammlung von Altertümern</note> haben wir an der decke observirt,
<lb/>das seülen gemahlt seyn, wann man sie
<lb/>von der einen seytten ansiehet, scheinen sie
<lb/>krumb zu stehen, vndt von der andern
<lb/>gerade, deßgleichen <foreign xml:lang="lat">Viceversa</foreign><note type="translation" resp="as">umgekehrt</note> die Jehnigen
<lb/>so gegen vber, gemahlet seyn.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">FrauMuttern</rs>[,]
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>, <del>vndt Adolf Börsteln</del>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> auf <add place="above">vber</add>morgen datirt, vndt <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> aufn
<lb/>Sonnabendt datirt, geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-04">
<index indexName="place">
<term ref="#venedig">Venedig (Venezia)</term>
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr nach Padua</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Einkäufe</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-04"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den <del>4. ⁄ 14.</del> 4. ⁄ 14. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> wiedrumb nach <rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs>, mitt
<lb/>sampt meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs>, vndt leütten.
</p>
<p>
<lb/>Ein schreiben vom <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/><add place="below">Allerhandt sachen eingekaüfft vndter
<lb/>andern steine von <foreign xml:lang="ita">pasta venturina</foreign><note type="translation" resp="as">Venturinmasse [Venturin = roter, gelber oder brauner Quarz mit vielen Glimmerschüppchen zur Herstellung von Vasen und Schmuck]</note>.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-05">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Dr. Adriaan van den Spiegel als Essensgast</term>
<term>Fieber am Abend</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#brief"/>
<term ref="#fieber"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-05"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 5. ⁄ 15. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Schreiben, vom <rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>an</ex> Maria Bissiny</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> bey vns gewesen, vndt gegeßen.
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Lud<ex>wig</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[,] <rs type="person" ref="#wendelin_marcus_friedrich">Wendelinum</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_louise_amalia">Louyse</rs> aufn Montag datirt, geschrieben.
</p>
<pb n="99r" facs="#mss_ed000195_00209"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note> Einen anstoß vom fieber diesen abendt <w lemma="gehabt">ge
<lb/>habt</w>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-06">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#brief"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-06"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 6. ⁄ 16. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jst <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> zu mir kommen.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff Börstel</rs> vom 1. ⁄ 11.
<lb/>Aug<ex>ust</ex> bekommen.
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs> vndt Frau <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Muttern</rs> eben
<lb/>mit dem <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">Datum</note>, den 8. ⁄ 18. Sept<ex>ember</ex> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>An Adolff B<ex>örstel</ex> vnterm <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="as">Datum</note> den 12. ⁄ 22. Sept<ex>ember</ex> geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-07">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Morgenandacht</term>
<term>Kurzer Aufenthalt im Ballhaus</term>
<term>Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Mittagsgäste</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Nachrichten</term>
<term>Abschied von Knesebeck</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#seelsorge"/>
<term ref="#spiel"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#tod"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-07"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 7. ⁄ 17. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Nach verlesener predigt, vndt gehaltenem
<lb/>gebeht, ins <term ref="#ballhaus">ballhauß</term> gegangen, allda ich doch
<lb/>weil mir nicht wol gewesen nicht lange <w lemma="verharret">ver
<lb/>harret</w>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> ist den morgen bey mir gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Es hat <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herr</note> <rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">Knesebeck</rs><note type="annotation" resp="as">Ursprünglich an vierter Stelle als Mittagsgast genannt.</note>, D<ex>octor</ex> Spiegel<note type="annotation" resp="as">Ursprünglich an dritter Stelle als Mittagsgast genannt.</note>, vndt <rs type="person" ref="#huenicke_christoph_georg">Hinike</rs> <add place="margin_left">eines <rs type="person" ref="#huenicke_christoph"><w lemma="Thumherren">Thum
<lb/>herren</w></rs></add> außm <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">stift Magdeburg</rs>, Sohn,
<lb/>vndt vnser guter bekandter<note type="annotation" resp="as">Ursprünglich an erster Stelle als Mittagsgast genannt.</note>, deßgleichen
<lb/>einer so in vnserm hause wohnet <rs type="person" ref="#eichsen_johannes">Eixen</rs> <w lemma="genandt">ge
<lb/>nandt</w> <del>mit vns ge</del> so auß der Stadt <rs type="place" ref="#bremen">Bremen</rs> ist<note type="annotation" resp="as">Ursprünglich an zweiter Stelle als Mittagsgast genannt.</note>,
<lb/>mit meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> vndt mir <foreign xml:lang="lat"><w lemma="extraordinarie">extraor
<lb/>dinarie</w></foreign><note type="translation" resp="as">außerordentlich</note>, <add place="margin_left">zue Mittage</add> Taffel gehalten.
</p>
<pb n="99v" facs="#mss_ed000195_00210"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs>.</note> Jch habe an <rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>an</ex> Maria Bissiny</rs>, wieder
<lb/>geschrieben.
</p>
<p>
<lb/><del>Die</del> <term ref="#zeitung">Zeitung</term> das 7 Cardinäle auf einmal
<lb/>zu <rs type="place" ref="#rom">Rom</rs> gestorben.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe von <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">Knesebecken</rs>
<lb/>diesen abendt gäntzlich abschiedt
<lb/>genommen, als welcher zwey stunden, vor
<lb/>tages, auff seyn will vndt zu meinem
<lb/>Gn<ex>ädigen</ex> herzl<ex>ieben</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrenvattern</rs> verreysen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-08">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Einnahme von Arznei</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Abfertigung eines Boten an den Florentiner Agenten Giovanmaria Bissini</term>
<term>Fieber am Abend</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#fieber"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-08"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 8. ⁄ 18. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<add place="inline">Artzney eingenommen.</add>
</p>
<p>
<lb/>An den <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs>, zwey mal, bey mir, gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Den botten, an <rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>van</ex> Maria, Bissiny</rs>,
<lb/>diesen abendt, abgefertiget.
</p>
<p>
<lb/>Das fieber, den abendt, wieder bekommen,
<lb/>wie gestern auch vndt vorgestern aber gering.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-09">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch durch den Sprachlehrer Morello</term>
<term>Gießübungen mit Wachs</term>
<term>Fieber am Abend</term>
<term>Pilzvergiftung bei Bruder Ernst und mehreren Bediensteten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-09"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 9. ⁄ 19. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Nach gehaltenem gebeht, ist <rs type="person" ref="#morello_anon_1">Morell</rs>, zu mir
<lb/>kommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch hab mich nachmittags inn früchten in
<pb n="100r" facs="#mss_ed000195_00211"/>
<lb/>wachs zu gießen mit dem wachs<subst><del>posirer</del><add place="above">gießer</add></subst> der
<lb/>ein pastetenkoch, ist gevbet.
</p>
<p>
<lb/>Abends das fieber.
</p>
<p>
<lb/>Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs>, <del>vndt D</del> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs>, <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweyl</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#hane_david">Davidt</rs> der schreiber, wie auch die
<lb/>köchin, seindt alle die nacht vndt
<lb/>heütte morgen sehr kranck worden,
<lb/><subst><del>diewei</del><add place="above"><del>daß sie sich</del></add></subst> <del>[...]</del> weil sie schwemme
<lb/>welches eine gifft vndt vor iahren verbotten <w lemma="gewesen">ge
<lb/>wesen</w> d<ex>iewei</ex>l viel daran gestorben, gegeßen.
<lb/>Aber dieweil es durch den schweiß, vndt oben
<lb/>vndt vnten nach vielem <term ref="#reissen">reißen</term> außgangen,
<lb/>seindt sie wiederumb genesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-10">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Abfertigung von Morello</term>
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Gießen von Früchten aus Wachs</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#handwerk"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-10"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 10. ⁄ 20. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Nachdem ich mit dem <rs type="person" ref="#morello_anon_1">Morell</rs> geredet,
<lb/>hab ich ihme abgesaget, vndt ihn abgefertiget.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> zwey mal bey mir gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Jn wachs früchte gegoßen.
</p>
<p>
<lb/>Zu abends, brieffe, von <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> Börstelln</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Joh<ex>ann</ex> Löben</rs>, entpfangen, vndt ihnen
<lb/>beyden, geantwortet.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-11">
<pb n="100v" facs="#mss_ed000195_00212"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
<term ref="#vicenza">Vicenza</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Fahrt nach Vicenza</term>
<term>Begleiter</term>
<term>Fieber und Erbrechen am Abend</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-11"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 11. ⁄ 21. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#padua">Padua</rs> nach <rs type="place" ref="#vicenza">Vincentz</rs> durch <del>das</del>
<lb/><add place="margin_left">den weg auffs</add> <rs type="place" ref="#covolo_butistone_festung">Cobolo</rs> welches mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> besichtiget
<lb/>seindt 22 w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs> sonsten nur</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/>20</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left">hofm<ex>eister</ex></add> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs> vndt <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammer</rs> seindt <w lemma="mittgezogen">mitt
<lb/>gezogen</w>.
</p>
<p>
<lb/>Zu Vicentz hat mein bruder <del>alle</del>
<lb/>was allda vornehmlich zu sehen
<lb/>besichtiget. Jch hab das fieber gegen
<lb/>abendt gar starck gehabt, vndt
<lb/>mich endtlich <foreign xml:lang="lat">salva venia</foreign><note type="translation" resp="as">mit Verlaub</note> gebrochen,
<lb/>welches mir fast nie sonsten als auf
<lb/>dem Meer zu geschehen pfleget.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-12">
<index indexName="place">
<term ref="#vicenza">Vicenza</term>
<term ref="#villanova">Villanova</term>
<term ref="#verona">Verona</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Verona</term>
<term>Beschreibung der Stadt Verona</term>
<term>Besichtigung des Amphitheaters</term>
<term>Veroneser Ritter- und Musikakademie</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landschaft"/>
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#turnier"/>
<term ref="#ritterakademie"/>
<term ref="#tagebuch"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-12"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 12. ⁄ 22. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#vicenza">Vicentz</rs> nach <rs type="place" ref="#villanova">Villanova</rs>
<lb/>vndterwegens zur rechten handt
<lb/>das alte <rs type="place" ref="#castello_della_bellaguardia">schloß Montecchio</rs>, vndt <w lemma="darnach">dar
<lb/>nach</w> <rs type="place" ref="#montebello_burg">Montebello</rs> auf bergen liegen
<lb/>laßen.</cell>
<cell role="data">17</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Villanova nach dem eßen auf
<lb/><rs type="place" ref="#verona">Verona</rs> zu deütsch Dietrichs Bern
<lb/>seindt</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/>13</cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="101r" facs="#mss_ed000195_00213"/>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#verona">Verona</rs> ist eine von den feinesten
<lb/>städten so die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs> <foreign xml:lang="ita">in <w lemma="terrâferma">terrâ
<lb/>ferma</w></foreign><note type="translation" resp="as">auf dem Festland</note> haben. Ligt in der ebene an
<lb/>den bergen, vndt hat 3 feste schlößer
<lb/>auf der höhe in der Ringmawer
<lb/>vmbfaßet, Castel S<ex>ank</ex>t Felice, S<ex>ank</ex>t Pietro
<lb/>vndt Castel <subst><del>novo</del><add place="above">vecchio</add></subst>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#etsch_river">L'Adige oder Etsch</rs>, fleüßt mitten
<lb/>durch die stadt welche zwar feine
<lb/>haüser aber enge gaßen hat.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben das <foreign xml:lang="lat">Amphiteatrum</foreign><note type="translation" resp="as">Amphitheater</note> besehen
<lb/>eine von den vollkommensten antiquiteten
<lb/>in <rs type="place" ref="#italien">Italia</rs>, dann es innwendig gar gantz,
<lb/>vndt sollen ein hundert tausendt
<lb/>personen, auff den stuffen haben sitzen
<lb/>können, vndt auch noch, dann an stadt der
<lb/>alten, ihrer <term ref="#monomachie">Monomachien</term>, heütiges tages
<lb/>turnier[,] <del>vndt</del> <term ref="#ringrennen">ring[-]</term> vndt <term ref="#quintanarennen">quintanrennen</term>
<lb/>darinnen gehalten werden, vndt <term ref="#spendiren">spendirt</term>
<lb/>diese stadt iährlichen bey die 1000 kronen
<lb/>zu erhaltung dieses <foreign xml:lang="lat">Amphiteatrj</foreign><note type="translation" resp="as">Amphitheaters</note>. <w lemma="Jnmaßen">Jn
<lb/>maßen</w> die Ritterschafft groß in dieser Stadt,
<lb/>vndt zu Ritterspielen lust haben, auch zu <w lemma="diesem">die
<pb n="101v" facs="#mss_ed000195_00214"/>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#verona">Verona</rs></note> sem</w> ende zwey <foreign xml:lang="lat">Academias</foreign><note type="translation" resp="as">Akademien</note> eine
<lb/>vor die <foreign xml:lang="lat">Artes liberales</foreign><note type="translation" resp="as">freien Künste</note> die ander
<lb/>zu Ritterlichen vbungen <add place="margin_left"><foreign xml:lang="ita">Academia</foreign><note type="translation" resp="as">Akademie</note>,
<lb/><list><item>1. <rs type="org" ref="#accademia_dei_filotimi">de' Philotimj</rs></item>
<lb/><item>2. <rs type="org" ref="#accademia_dei_filarmonici">de' Philarmonicj</rs>.</item></list></add>, auf ihren
<lb/>kosten erbauet, vndt mit billicher
<lb/>zugehör versehen. Vor zehen iahren
<lb/>hab ich solches auch <add place="margin_left">vndt ein
<lb/>mehrers</add> besichtiget, vndt <w lemma="aufgezeichnet">auf
<lb/>gezeichnet</w>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-13">
<index indexName="place">
<term ref="#verona">Verona</term>
<term ref="#castelnuovo_del_garda">Castelnuovo del Garda</term>
<term ref="#cavalcaselle">Cavalcaselle</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besichtigung der Scaliger-Gräber</term>
<term>Besuch des Gartens von Agostino Giusti</term>
<term>Weiterfahrt nach Cavalcaselle</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gartenkunst"/>
<term ref="#landschaft"/>
<term ref="#verkehrsweg"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-13"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 13. ⁄ 23. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Die begräbnüße der <foreign xml:lang="lat">Scaligerorum</foreign><note type="translation" resp="as">Scaliger</note>
<lb/>(<foreign xml:lang="ita">Sig<ex>no</ex>ri <rs type="person" ref="#della_scala_familie">della Scala</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Herren von der Leiter</note>) welche vorzeiten
<lb/>herren von <rs type="place" ref="#verona">Verona</rs> gewesen von außen
<lb/>besehen.
</p>
<p>
<lb/>Von dannen, zum schönen garten, des
<lb/><rs type="person" ref="#giusti_agostino">Conte Augustin de' Giustj</rs>, welcher
<lb/>voller schönen Cypreßen, schönen <w lemma="gängen">gän
<lb/>gen</w>, auch ander gartengewächß hat[.]
<lb/>Es ist eine grotte darinnen in welcher
<lb/>16 spiegel, vndt doch wann man <w lemma="hineyn">hi
<lb/>neyn</w> siehet, nur ein gesicht machen.
</p>
<p>
<lb/>Jn der höhe des gartens ist <del>e</del> ein <term ref="#lustig">lustig</term>
<lb/>außehen auf die stadt vndt das eine
<lb/>Castell S<ex>ank</ex>t Pietro.
</p>
<pb n="102r" facs="#mss_ed000195_00215"/>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Nachmittags auf <rs type="place" ref="#cavalcaselle">Cavalcaselle</rs>
<lb/>ist nur ein dorff.</cell>
<cell role="data">15</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Vndterwegens auf Cadecavra<note type="footnote" resp="as">Ort nicht ermittelt.</note>, <w lemma="darnach">dar
<lb/>nach</w> auf ein dorff <rs type="place" ref="#castelnuovo_del_garda">Castelnovo</rs> <w lemma="genandt">ge
<lb/>nandt</w> zukommen.
</p>
<p>
<lb/>Von <rs type="place" ref="#verona">Verona</rs> auß etwan <add place="above">auff</add> ein par w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs>
<lb/>haben wir zur rechten, das fruchtbare
<lb/>weinreiche vndt wolbebauete thal
<lb/><rs type="place" ref="#valle_polisella">Valle Polisella</rs> genandt, liegen laßen.
</p>
<p>
<lb/>Sonsten ist der weg auf Cavalcaselle
<lb/>steinicht hat zwar korn, wein wachs
<lb/>vndt wiesen, aber bey Verona ist
<lb/>ein schönes weites feldt, allda
<lb/>man vorzeiten hat schlachten vndt
<lb/><term ref="#treffen">treffen</term> gehalten.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-14">
<index indexName="place">
<term ref="#cavalcaselle">Cavalcaselle</term>
<term ref="#peschiera_del_garda">Peschiera del Garda</term>
<term ref="#rivoltella">Rivoltella</term>
<term ref="#desenzano_del_garda">Desenzano del Garda</term>
<term ref="#palazzo_pallavicino">Palazzo Pallavicino (Palazzo Martinengo)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Desenzano del Garda</term>
<term>Schifffahrt über den Gardasee</term>
<term>Bewirtung und Übernachtung im Palazzo Pallavicino bei Salò</term>
<term>Gefährliche Inkompetenz des Seglers</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#landschaft"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#alkoholkonsum"/>
<term ref="#binnenschifffahrt"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-14"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 14. ⁄ 24. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Auff die schöne festung <rs type="place" ref="#peschiera_del_garda">Peschiera</rs>
<lb/>am <rs type="place" ref="#gardasee">Lago di Garda oder Gardsee</rs>
<lb/>gelegen.</cell>
<cell role="data">1</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von dannen auf <rs type="place" ref="#desenzano_del_garda">Desenzan</rs>
<lb/>durch ein dorff <rs type="place" ref="#rivoltella">R<subst><del>ovanella</del><add place="above">ivoltella</add></subst></rs> genandt.</cell>
<cell role="data">8</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Daß landt hat getreyde, weinwachs
<lb/>vndt wiesen.
</p>
<p>
<lb/>Desenzan ist ein <term ref="#lustig">lustiger</term> flecken, auch
<lb/>am See, gelegen.
</p>
<pb n="102v" facs="#mss_ed000195_00216"/>
<p>
<lb/>Nach dem eßen, haben wir vnß auf
<lb/>den weitberühmbten <rs type="place" ref="#gardasee">Lago dj Garda</rs> <w lemma="gesetzt"><restore>ge</restore>
<lb/>setzt</w> vndt haben ein fein landt auch
<lb/>fruchtbare berge, schöne haüser an
<lb/>beyden vffern gesehen.
</p>
<p>
<lb/>Dieser See soll 45 w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs> lang vndt 15 w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs>
<lb/>breit seyn, wiewol die breite
<lb/>vngleich dann stracks im anfang des
<lb/>Sehes sich ein vorgebirg in<del>s Mee</del><add place="above">den</add> See
<lb/>herfür thut, da ligt ein vnbewohnet
<lb/>Schloß <rs type="place" ref="#sirmione_burg">Castel Sermion</rs> drauff.
</p>
<p>
<lb/>Dieweil wie vnsere <foreign xml:lang="ita">lettere dj fede</foreign><note type="translation" resp="as">Bescheinigungsbriefe</note>
<lb/>zu <rs type="place" ref="#desenzano_del_garda">Desenzan</rs> schändtlich vergeßen,
<lb/>haben wir heütte in die stadt <rs type="place" ref="#salo">Salo</rs>
<lb/>nicht kommen, noch denselben berühmbten
<lb/>strandt <foreign xml:lang="ita">la Riviera dj Salo</foreign><note type="translation" resp="as">die Küste von Salò</note>, sehen können,
<lb/>sondern seindt gedrungen worden, in einem
<lb/><rs type="place" ref="#palazzo_pallavicino">lusthause</rs> <add place="margin_left">des <rs type="person" ref="#pallavicino_alessandro"><subst><del>Conte</del><add place="above"><w lemma="Marchese">March
<lb/>ese</w></add></subst>
<lb/>Alessandro
<lb/>Palavicinj</rs></add> <subst><del>ein par</del><add place="above">eine</add></subst> w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meile">m.</rs> außerhalb
<lb/>Salo vmb herberge anzuhalten, welche
<lb/>vnß endtlich verliehen worden, vndt hat
<lb/><add place="margin_left">man</add> vns <del>der herr vndt sein frauenzimmer</del>
<lb/><term ref="#obs">Obs</term> vndt einen herrlichen trunck –
<lb/><term ref="#vernacer">Vernacer</term>, welcher wein, nur hier <w lemma="herumb">he
<lb/>rumb</w>, wächßt, raichen Laßen, <add place="inline">auch ist <add place="margin_left">das eßen
<lb/>auß Salo
<lb/><term ref="#folgen">gefolget</term>
<lb/>worden.</add></add>
</p>
<p>
<lb/>Sonsten <subst><del>seindt</del><add place="below">wehren</add></subst> wir auf dem See, durch
<pb n="103r" facs="#mss_ed000195_00217"/>
<lb/>die vnwißenheit deßen der am
<lb/><term ref="#seigel">Seigel</term> gestanden, schier ersoffen,
<lb/><add place="inline">(</add>in maßen wir ein kleines schifflein
<lb/>gehabt,<add place="inline">) wenn es Gott nicht sonderlich verhüetet hette.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-15">
<index indexName="place">
<term ref="#palazzo_pallavicino">Palazzo Pallavicino (Palazzo Martinengo)</term>
<term ref="#salo">Salò</term>
<term ref="#maderno">Maderno (Toscolano-Maderno)</term>
<term ref="#salo">Salò</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch von Salò</term>
<term>Ausfahrt von Bruder Ernst</term>
<term>Besichtigung der Seeküste bei Salò</term>
<term>Qualität des Seewassers</term>
<term>Rückkehr nach Salò</term>
<term>Vegetation</term>
<term>Fischessen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fischerei"/>
<term ref="#binnenschifffahrt"/>
<term ref="#flora"/>
<term ref="#landschaft"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-15"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 15. ⁄ 25. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><del>Dieweil ich vnpa</del> Seindt wir in das
<lb/>städtlein <rs type="place" ref="#salo">Salo</rs>, so auch am <rs type="place" ref="#gardasee">See</rs> lieget,
<lb/>vndt der schönen gärten halben so in
<lb/>derselben gegendt sein, berühmbt ist,
<lb/>auch einen <foreign xml:lang="ita">Podestà</foreign><note type="translation" resp="as">Amtmann</note><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> hat, vollends gefahren.
</p>
<p>
<lb/>Dieweil ich vnpaß ist mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> <w lemma="hinauß">hi
<lb/>nauß</w> gefahren, bey <rs type="place" ref="#bornico">Boiano</rs>, den <foreign xml:lang="ita">carpionj</foreign><note type="translation" resp="as">Karpfen</note>
<lb/>fang, zu sehen, vndt nach <rs type="place" ref="#maderno">Maderno</rs> des
<lb/><rs type="person" ref="#gonzaga_ferdinando">hertzogs von Mantua</rs> schönen garten,
<lb/>auch andere gärten.
</p>
<p>
<lb/>Nach dem ich außgeruhet, hab ich mich auch
<lb/>in ein Schiff gesetzt, vndt ezliche schöne
<lb/>gärten, darinnen die greülichen großen
<lb/><term ref="#citronat">Citronat<add place="inspace">en</add></term> <add place="margin_left">wie <w lemma="kalbesköpfe">kalbes
<lb/>köpfe</w> groß</add> wachsen, an der <foreign xml:lang="ita">Riviera
<lb/>di Salo</foreign><note type="translation" resp="as">Küste von Salò</note> besichtiget, aber zu Maderno
<lb/>auf 5 w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs> von Salo allda der herzog von
<lb/>Mantua sein lusthauß hat, vndt er vnß
<lb/>eben zu waßer vndt landt begegnet daß er
<lb/>spatziren gefahren mit seiner <rs type="person" ref="#gonzaga_catarina">gemahel</rs>, hat man
<pb n="103v" facs="#mss_ed000195_00218"/>
<lb/>mich nicht einlaßen wollen, in des <rs type="person" ref="#gonzaga_ferdinando">h<ex>erzogs</ex></rs> hauß.
<lb/>Die <foreign xml:lang="ita">Riviera</foreign><note type="translation" resp="as">Küste</note> sonsten <foreign xml:lang="ita">di <rs type="place" ref="#salo">Salo</rs></foreign><note type="translation" resp="as">von Salò</note> hat viel
<lb/>gärten aneinander, schöne <term ref="#citronat">Citronat</term>[,]
<lb/>limonien[,] Pomerantzen, sonst an den
<lb/>bergen viel ölwälde, weinwachs,
<lb/><term ref="#granat">granaten</term>baüm, <term ref="#pfirsche">Pfirschen</term>, <subst><del>Cedern</del><add place="above"><del>Citron</del></add></subst> feigen
<lb/>vndt dergleichen. Höher hinauf sollen
<lb/>die Pomerantzen im felde wachsen.
</p>
<p>
<lb/>Es ist auch eine treffliche schöne
<lb/>bleiche an dem strande, daß die
<lb/>lein wandt, schneeweiß wirdt, vndt
<lb/>eine stadtliche <term ref="#hantierung">handthierung</term> ist.
</p>
<p>
<lb/>Daß waßer des <rs type="place" ref="#gardasee">Sehes</rs> hat einen <w lemma="absonderlichen">ab
<lb/>sonderlichen</w> geschmack, ist <term ref="#laulicht">law lecht</term>, vndt
<lb/>vor die krancken, gut zu trincken.
</p>
<p>
<lb/>Jm rückwege, von <rs type="place" ref="#maderno">Maderno</rs>, ist vnß, der
<lb/>herzog, wieder begegnet, vndt ist mein
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> auch wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> kommen, also
<lb/>daß wir allesampt zu Salo vber nacht gelegen.
</p>
<p>
<lb/>Es wachsen auch viel kappern
<lb/>an gedachter <foreign xml:lang="ita">Riviera</foreign><note type="translation" resp="as">Küste</note>, vnndt eine
<lb/>frucht von Citronaten in form einer <add place="above">kleinen</add> handt.
</p>
<pb n="104r" facs="#mss_ed000195_00219"/>
<p>
<lb/><add place="top">Wir haben die <foreign xml:lang="ita">Carpionj</foreign><note type="translation" resp="as">Karpfen</note> vndt <term ref="#fohre">foren</term> <w lemma="dieses">die
<lb/>ses</w> <rs type="place" ref="#gardasee">Sehes</rs> versucht vndt es ist ein zartes eßen.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-16">
<index indexName="place">
<term ref="#salo">Salò</term>
<term ref="#desenzano_del_garda">Desenzano del Garda</term>
<term ref="#peschiera_del_garda">Peschiera del Garda</term>
<term ref="#cavalcaselle">Cavalcaselle</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückreise nach Peschiera del Garda</term>
<term>Besichtigung der dortigen Festungsanlagen</term>
<term>Weiterritt nach Cavalcaselle</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#garnison"/>
<term ref="#luft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-16"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 16. ⁄ 26. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#salo">Salo</rs> wiedrumb zu waßer in
<lb/>einem stillen schönen wetter naher
<lb/><rs type="place" ref="#desenzano_del_garda">Desenzan</rs>, Mittagsmalzeit</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/>12</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Desenzan nach <rs type="place" ref="#peschiera_del_garda">Peschiera</rs></cell>
<cell role="data">8</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Diese festung stößt gantz an den
<lb/><rs type="place" ref="#gardasee">See</rs> auff einer seytten. Wir
<lb/>haben Sie mit licentz des <term ref="#proveditor">Proveditors</term><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>
<lb/>besichtiget. Sie hat fünf bollwerck
<lb/>aber irregular. Jst mit casematten
<lb/><add place="margin_left">auf die alte art</add> versehen, vndt hat rings herumb <add place="margin_left_below">ohne
<lb/>wo der See
<lb/>dran stößt</add>, einen
<lb/>schönen breiten waßergraben, einen
<lb/>höhern wall als <rs type="place" ref="#palmanova">Palma</rs> (ohne vergleichung
<lb/>sonsten mit derselben schönen festung)
<lb/>viel <term ref="#cavallier">Cavallier</term>, <term ref="#hornwerk">hornwerck</term>, vndt
<lb/><term ref="#ravelin">Ravelin</term>, doch ohne ordnung, gebauet.
<lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] Es ist den <rs type="place" ref="#venedig_republik"><w lemma="Venezianern">Vene
<lb/>zianern</w></rs> so viel
<lb/>an dieser festung
<lb/>gelegen, als an
<lb/>keiner, wegen
<lb/>des ebenen landes
<lb/>deßen meister
<lb/>einer sein
<lb/>würde, der
<lb/>diesen <foreign xml:lang="ita">posto</foreign><note type="translation" resp="as">Platz</note>,
<lb/>einbekäme.</add>
</p>
<p>
<lb/>Es seyndt zu weilen 10[,] zu weilen 8[,] 6 oder
<lb/>9 <term ref="#faehnlein">fähnlin</term> zur besatzung, von allerhandt
<lb/>nationen darinnen.
</p>
<p>
<lb/>Es ist auch ein alt Schloß la Rocca genandt
<lb/>darinnen, auf welchem ein schön außehen sein soll.
</p>
<p>
<lb/>Sonst ist die lufft gar böse zu Peschiera.
</p>
<pb n="104v" facs="#mss_ed000195_00220"/>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Wir seindt vollends biß nach <rs type="place" ref="#cavalcaselle"><w lemma="Cavalcasselle">Caval
<lb/>casselle</w></rs> geritten von <rs type="place" ref="#peschiera_del_garda">Peschiera</rs></cell>
<cell role="data"><lb/>1</cell>
</row>
</table>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-17">
<index indexName="place">
<term ref="#cavalcaselle">Cavalcaselle</term>
<term ref="#verona">Verona</term>
<term ref="#villanova">Villanova</term>
<term ref="#torri_di_confine">Torri di Confine</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterfahrt nach Torri di Confine</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-17"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 17. ⁄ 27. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">[w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs>]</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Nach <rs type="place" ref="#verona">Verona</rs> zu Mittage</cell>
<cell role="data">14</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Verona nach <rs type="place" ref="#torri_di_confine">alla Torre</rs>
<lb/>Nachtlager, durch <rs type="place" ref="#villanova">Villanova</rs>, vndt
<lb/>andere dörffer, hindurch</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/>17</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><add place="below">Diß alla Torre ist nur ein eintziges hauß, vndt
<lb/>gefährlich, bey der nacht, der banditen halben.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-18">
<index indexName="place">
<term ref="#torri_di_confine">Torri di Confine</term>
<term ref="#vicenza">Vicenza</term>
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Padua</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-18"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 18. ⁄ 28. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">[w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs>]</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Nach <rs type="place" ref="#vicenza">Vicentz</rs> Mittagsfutter</cell>
<cell role="data">13</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Vincentz, nach <rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs></cell>
<cell role="data">20</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Zu Padua schreiben von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> Börsteln</rs>
<lb/>entpfangen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-19">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gäste</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-19"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 19. ⁄ 29. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Den <term ref="#consulier">Consulier</term> der <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütschen Nation</rs>,
<lb/>einen herren von <rs type="person" ref="#froberg_rudolph_eusebius">Frawberg</rs>, zu gaste
<lb/>gehabt, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note> <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herr</note> <rs type="person" ref="#huenicke_christoph_georg">Hinike</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note> <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#eichsen_johannes">Eixen</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe von <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Henrich Börsteln</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>, vom
<lb/><rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>van</ex> Maria, Bissiny</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolf Börsteln</rs>, geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-20">
<pb n="105r" facs="#mss_ed000195_00221"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Bettruhe</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#therapie"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs></note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-09-20"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 20. ⁄ 30. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> zwey mal bey mir gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Jch hab mich im bett innegehalten.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-21">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Fieberrückfall</term>
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Abfertigung eines Boten an Bissini</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#sendbote"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-21"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 21. Sept<ex>ember</ex> ⁄ 1. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Diese vergangene Nacht eine starcke <w lemma="recidiff">reci
<lb/>diff</w> des fiebers wieder bekommen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> zwey mal, bey mir <w lemma="gewesen">ge
<lb/>wesen</w>.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe diesen abendt den botten an
<lb/><rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Giovan Maria Bissiny</rs> <w lemma="wiederumb">wieder
<lb/>umb</w> mit einer antwortt <w lemma="angefertiget">abgefer
<lb/>tiget</w>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-22">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Bruder Ernst beginnt Fecht-, Reit- und Sprachunterricht</term>
<term>Einnahme von Arznei</term>
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Zeitvertreib</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#adlige_exerzitien"/>
<term ref="#therapie"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-22"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> 22. Sep<ex>tember</ex> ⁄ 2. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<add place="inline">Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> hat
<lb/>das reitten vndt fechten
<lb/>neben der sprache angefangen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Arzney eingenommen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> 2 mal. Gelesen. Conversirt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-23">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Fieber</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fieber"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-23"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 23. Sept<ex>ember</ex> ⁄ 3. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<lb/>An den <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs> geschrieben.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note> an <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[.] Jch soll <subst><del>feb: cont:</del><add place="below"><foreign xml:lang="lat">febrim continuam</foreign><note type="translation" resp="as">anhaltendes Fieber</note></add></subst> haben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-24">
<pb n="105v" facs="#mss_ed000195_00222"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kälte und Fieber</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#brief"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-09-24"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 24. Sept<ex>ember</ex> ⁄ 4. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Es ist sehr kalt gewesen vndt ich habe
<lb/>am Morgen die kälte vndt das fieber
<lb/>bekommen.
</p>
<p>
<lb/>An <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">S<ex>on</ex> A<ex>ltesse</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">Ihre Hoheit</note> auf morgen datirt geschrieben.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> zweymal da gewesen[.]
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-25">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Wohlbefinden</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Gespräche mit Bruder Ernst, dem Hofmeister Hans Ernst von Börstel und Dr. Spiegel</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-25"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 25. Sept<ex>ember</ex> ⁄ 5. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> zu mir kommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe mich zimlich wol befunden.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der <rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">B<ex>ethlen</ex> Gabor</rs> <rs type="place" ref="#fileck">Filleck</rs>
<lb/>eine festung in <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> soll <w lemma="eingenommen">einge
<lb/>nommen</w> haben.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe sonsten die zeit mit conversiren
<lb/>mit meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs>, <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstelln</rs>,
<lb/>vndt D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex> zugebracht.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#mohammed_pascha">Bassa</rs> von <rs type="place" ref="#ofen_ejalet">Buda</rs> soll sich auch
<lb/>gar starck wieder den <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>
<lb/>rüsten.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-26">
<pb n="106r" facs="#mss_ed000195_00223"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besserung der Krankheit</term>
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Entsendung von Börstel und Kammerdiener Christoph Rieck nach Venedig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-26"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 26. Sept<ex>ember</ex> ⁄ 6. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch hab mich angefangen etwas beßer zu befinden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> zweymal bey mir gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börsteln</rs>, vndt meinen <rs type="person" ref="#rieck_christoph">kammerdiener</rs>,
<lb/>nach <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> geschickt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-27">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Nächtliches Erdbeben</term>
<term>Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Einnahme von Arznei</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#naturkatastrophe"/>
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-27"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 27. Sept<ex>ember</ex> ⁄ 7. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Es ist vergangene nacht ein starck <term ref="#erdbidem">erdbidem</term>
<lb/><rs type="place" ref="#padua">alhier</rs> gewesen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> hat mich besucht. Jch hab artzney eingenommen.
<lb/>So sehr als mich D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex> den morgen
<lb/>getröst, ich sollte wieder außgehen, so
<lb/>schlechte hofnung, vndt gantz wiederwertige
<lb/>als einer starcken kranckheit, hat
<lb/>er mir den abendt gegeben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-28">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Lektüre</term>
<term>Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Rückkehr von Börstel und Rieck aus Venedig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#erbauungsliteratur"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-28"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 28. Sept<ex>ember</ex> ⁄ 8. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<lb/>Predigt im <rs type="bibl" ref="#scultetus_auslegung">Sculteto</rs>, gelesen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> bey <subst><del>vnß</del><add place="above">mir</add></subst> gewesen.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Beth<ex>len</ex> Gabor</rs>, <rs type="place" ref="#komorn">Gomorrha</rs> eingenommen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstell</rs> vndt <rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christoff</rs> seindt von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs>
<lb/>wiederkommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-29">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Nachricht von der Absetzung des Sultans Mustafa I.</term>
<term>Starkes Gewitter</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fuerstenabsetzung"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-09-29"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> 29. Sep<ex>tember</ex> ⁄ 9. Oct<ex>ober</ex></date> Vnser <term ref="#michaelistag">Michaeelisfest</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> 2 mal. <term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> ihren
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <rs type="person" ref="#sultan_mustafa_i">Kayser</rs> abgesezt, vndt des <rs type="person" ref="#sultan_osman_ii">entleibeten</rs> Sohn<note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Sultan Osman II. wurde im Alter von 13 Jahren ermordet und verstarb deshalb kinderlos.</note> an die stelle
<lb/>geordnet. Es ist abends ein greülich starck
<lb/>donnerwetter als ich noch iemals gehört gewesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-09-30">
<pb n="106v" facs="#mss_ed000195_00224"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Mitteilung an Dr. Spiegel wegen Ausbleiben des erwarteten viertägigen Fiebers</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fieber"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-09-30"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 30. Sept<ex>ember</ex> ⁄ 10. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> gute vertröstung geben,
<lb/>weil die <term ref="#besorgen">besorgte</term> <foreign xml:lang="lat">Quartana</foreign><note type="translation" resp="as">viertägige Fieber</note>
<lb/>oder viertägig fieber außen blieben.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>