<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1623_10">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1623-10">Oktober 1623</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Marcus</forename>
<surname>Baumgarten</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
</classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
<!--<revisionDesc status="published">
<change></change>
</revisionDesc>-->
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume">
<div type="year" n="1623" xml:id="year1623_10">
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-01">
<pb n="106v" facs="#mss_ed000195_00224"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Verlassen des Bettes</term>
<term>Besuch durch Dr. Adriaan van den Spiegel</term>
<term>Zeitvertreib</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-01"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 1. ⁄ 11. <foreign xml:lang="lat">Octobris</foreign><note type="translation" resp="as">des Oktobers</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Bin ich auß dem bette auffgestanden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> zu mir kommen.
</p>
<p>
<lb/>Conversirt. Gelesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-02">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Einnahme von Arznei</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
<term>Grassierendes Fieber</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#militaerunternehmer"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-02"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 2. ⁄ 12. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<add place="inline">Artzney eingenommen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">FrauMutter</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Henrich Börsteln</rs>, schreiben <w lemma="entpfangen">ent
<lb/>pfangen</w>, vndt ihnen wieder geantwortett.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> zweymal, mich besucht.
</p>
<p>
<lb/>Mein fieber, regieret, auch, in <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis #niedersaechsischer_reichskreis">Saxen</rs>, in vnserer
<lb/>gegendt, vndt in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>. Soll ein durchgehend
<lb/>werck, in gantz <rs type="place" ref="#europa">Europa</rs> seyn.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, die <rs type="place" ref="#ostfriesland_grafschaft">Grafschafft Embden</rs>, zu der
<lb/>achten Provintz machen, vndt sie also nennen.
</p>
<p>
<lb/>Das Sie <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian">herzog Christian</rs> mit 3 Regiment[!] zu fuß,
<lb/>vndt seiner reüterey 6 oder 7 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> pferde in bestallung
<pb n="107r" facs="#mss_ed000195_00225"/>
<lb/>genommen, den <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Manßfelder</rs> aber auß der
<lb/>genanten <rs type="place" ref="#ostfriesland_grafschaft">Grafschaft</rs> fortzuziehen genötiget,
<lb/>deßen seine Frantzosen <term ref="#meuten">meüten</term> sollen.
</p>
<p>
<lb/>Das man beförchtet, <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> werde im <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">stifft
<lb/>Halberstadt</rs>, vndt also i<subst><del>m</del><add place="inline">n</add></subst> <del>stifft Halbe</del>
<lb/>vnserer Nachbarschafft, das winterläger
<lb/>halten.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-03">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zeitvertreib zu Hause</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-03"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 3. ⁄ 13. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Mich noch inne gehalten.
</p>
<p>
<lb/>Allerhandt gelesen.
</p>
<p>
<lb/>Wie <foreign xml:lang="lat">ordinarie</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlich</note> mit meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> conversirt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-04">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zeitvertreib zu Hause</term>
<term>Weinkonsum</term>
<term>Verabreichung von Arznei durch Dr. Spiegel</term>
<term>Ablehnung der durch die Deutsche Nation der Juristenfakultät angebotenen Consuliersstelle</term>
<term>Sektion einer Schafsleber durch Dr. Spiegel</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#alkoholkonsum"/>
<term ref="#arzneimittel"/>
<term ref="#wahl"/>
<term ref="#medizin"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-04"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 4. ⁄ 14. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<lb/>Die zeitt wie gestern zugebracht.
</p>
<p>
<lb/>Türkischen wein getruncken, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Romania dj
<lb/>Pegola</foreign><note type="translation" resp="az">Pech-Romania [pechschwarzer Wein aus Rumänien]</note>.</add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> ist auff den abendt zu mir
<lb/>kommen, vndt hat mir des <rs type="person" ref="#fabrici_girolamo">Aquapendentis</rs>
<lb/>haüptpillen eingeben.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütsche Nation</rs> hat an mich hören
<lb/>laßen, ob ich oder mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> es wol
<lb/>möchten annehmen da man vnser einen
<lb/>dieweil der izige <term ref="#consulier">Consulier</term> der herr
<lb/>von <rs type="person" ref="#froberg_rudolph_eusebius">Frawberg</rs> verreysen will, zu solche<subst><del>r</del><add place="inline">m</add></subst>
<lb/>ampt erwehlen thete. Wir haben vnß aber mitt
<lb/>der vngewißheit des <rs type="place" ref="#padua">alhiesigen</rs> <term ref="#stillager" n="2">Stillagers</term> endtschuldigett.
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left_above">D<ex>octor</ex> Spiegel hat
<lb/>mich abends besucht,
<lb/>vndt eine<del>n</del> <del>kalb</del>
<lb/>Schaffsleber, <w lemma="anatomiret">ana
<lb/>tomiret</w>.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-05">
<pb n="107v" facs="#mss_ed000195_00226"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Lektüre</term>
<term>Essen nach ausgestandenem Fieber</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Neugewählte Amtsträger der Deutschen Nation der Juristenfakultät</term>
<term>Unsichere Nächte in Padua</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#erbauungsliteratur"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#devianz"/>
<term ref="#toetung"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-10-05"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 5. ⁄ 15. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn <rs type="bibl" ref="#scultetus_auslegung">Scultetj postille</rs> gelesen.
</p>
<p>
<lb/>Wiederumb, nach außgestandenem, vndt
<lb/>Gott lob, vergangenem fieber, Taffel <w lemma="gehalten">ge
<lb/>halten</w>.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben, vom <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütsche NAtion</rs>, hat meinen <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweyler</rs>,
<lb/>zum Spannischen <term ref="#consulier">Consulier</term> erwehlet, wiewol
<lb/>kein Spannier, alhier ist. <add place="margin_left">Doch zu <w lemma="erhaltung">erhal
<lb/>tung</w> ihrer
<lb/>gerechtigkeit,</add> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note> drey <foreign xml:lang="lat">Assessores</foreign><note type="translation" resp="as">Beisitzer</note>,
<lb/>der nation, als ein Schleinitz<note type="footnote" resp="as">Vermutlich entweder <rs type="person" ref="#schleinitz_wolf_dietrich">Wolf Dietrich</rs> oder <rs type="person" ref="#schleinitz_hans">Hans von Schleinitz</rs>.</note>, ein <rs type="person" ref="#starschedel_heinrich">Starschedel</rs>,
<lb/>vndt ein <rs type="person" ref="#behr_johann_friedrich">Bär</rs>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note> zwey <foreign xml:lang="lat">Bibliothecarios</foreign><note type="translation" resp="as">Bibliothekare</note>.
</p>
<p>
<lb/>Es ist gar vnsicher alhier, sonderlich die Nacht,
<lb/>in deme neülich ein <rs type="person" ref="#gonzaga_anon_1">vornehmer</rs> vom adel, ein
<lb/><rs type="person" ref="#gonzaga_haus">Mantua</rs> von geschlecht, von seinem <rs type="person" ref="#gonzaga_anon_2">bruder</rs>, dieweil
<lb/>er ihme leichtfertige leütte, wieder seinen
<lb/>willen, ins hauß geführet, erschoßen worden.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-06">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Geschenke an Dr. Spiegel und dessen Gemahlin sowie an Francesco Makob und dessen Tochter</term>
<term>Nähere Informationen zur Absetzung des Sultans Mustafa I. und andere Neuigkeiten</term>
<term>Besuch durch den Bereiter Jean Simon</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#hausrat"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#fuerstenabsetzung"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#einkuenfte"/>
<term ref="#seeschifffahrt"/>
<term ref="#adlige_exerzitien"/>
<term ref="#ehre"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-06"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 6. ⁄ 16. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>, vndt den <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs>,
<lb/>geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Dem <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> 50 zecchin, vndt seiner <rs type="person" ref="#spiegel_anon_1">frawen</rs>,
<lb/>wegen des hergeliehenen bettes, vndt sonsten,
<lb/>aller<subst><del>handt</del><add place="above">ley gethaner</add></subst> <term ref="#handbietung">handbietung</term>, in meiner kranckheit, einen
<lb/>ring, von 20 kronen, <term ref="#verehren">verehren</term> laßen.
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_right"><rs type="person" ref="#makob_francesco">Makob</rs> vndt
<lb/>seine <rs type="person" ref="#makob_anon_1">Tochter</rs> haben
<lb/>auch hüpsche ringe
<lb/>seithero bekommen.</add>
</p>
<pb n="108r" facs="#mss_ed000195_00227"/>
<p>
<lb/>Die <term ref="#zeitung">zeitungen</term> geben daß der regierende <rs type="person" ref="#sultan_mustafa_i">Sultan
<lb/>Mustafa</rs> zu <rs type="place" ref="#konstantinopel">Constantinopel</rs> abgesetzt, in das
<lb/>alte <foreign xml:lang="ita">Serraglio</foreign><note type="translation" resp="as">Serail</note> mit seiner <rs type="person" ref="#valide_sultan_halime">Mutter</rs> verwiesen,
<lb/>vndt der iunge <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Sultan Amurath</rs> von eylff
<lb/>iahren des erwürgeten <rs type="person" ref="#sultan_osman_ii">Osmans</rs> bruder, zum
<lb/>Kayser an seine stadt erwehlet worden.
<lb/>Vndt das der <rs type="person" ref="#abaza_mehmed_pascha">Bassa</rs> von Algirone<note type="footnote" resp="az">Ort nicht ermittelt.</note> mit 50 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann
<lb/>großen schaden dem <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Ottomannischen Reich</rs> zufüge,
<lb/>in dem er alles mit feẅer vndt mordt
<lb/>verherge, vorwendende er müße seines <w lemma="Kaysers">Kay
<lb/>sers</w> Osmans vnbillichen todt rächen. Er
<lb/>soll <del>auch</del> sich <add place="above">auch</add> einer festung bemächtiget vndt
<lb/>bey die 1000 Janitschären erwürget haben.
<lb/>Als ihm nun der <rs type="person" ref="#mahmud_pascha">Cicala</rs>, mit des <term ref="#grosstuerke">GroßTürcken</term>,
<lb/>macht, entgegen ziehen wollen, hat er nur <term ref="#ein">ein</term>
<lb/>6 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann zusammen bringen können. Dieses
<lb/>muß vor des Mustafà absetzung, geschehen seyn.
</p>
<p>
<lb/>Von <rs type="place" ref="#rom">Rom</rs> wirdt vndter andern avisirt, daß der
<lb/><rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs> das <rs type="place" ref="#osnabrueck_hochstift">stifft Osnabrugk</rs> dem <rs type="person" ref="#hohenzollern-sigmaringen_eitel_friedrich">Cardinal
<lb/>von Hohenzollern</rs>, gegeben, <add place="inline">welches 40 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> kronen solle
<lb/>einkommen haben, daran ich doch zweiffele. e<ex>t cetera</ex></add>
</p>
<p>
<lb/>Daß der <rs type="person" ref="#england_karl_i">Prinz</rs> auß <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, wieder auß
<lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> ohne die <rs type="person" ref="#kaiserin_maria_anna">braut</rs>, in sein landt <w lemma="verreyset">ver
<lb/>reyset</w>.
</p>
<p>
<lb/>Daß die <rs type="place" ref="#westindien">westJndianische</rs> flotte, auf ein 5½ million
<lb/>Reich zu <rs type="place" ref="#sanlucar_de_barrameda">S<ex>ank</ex>t Lucar</rs> in Spannien an<add place="above">ge</add>langet.
</p>
<pb n="108v" facs="#mss_ed000195_00228"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs>.</note> Es hat mich der bereyter, <rs type="person" ref="#simon_jean">Jean Simon</rs>
<lb/>besucht, meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs> im reytten gelobt,
<lb/>vndt sonsten, wegen eines welschen, der meinem
<lb/>edelknaben <rs type="person" ref="#geyer_hans_ehrenreich">Geyer</rs>, nur dieweil er ihn
<lb/>im eingang <del>eines Tho</del> einer thür, angestoßen,
<lb/><foreign xml:lang="ita">quistion</foreign><note type="translation" resp="as">Streit</note> machen wollen, <term ref="#relation">relation</term> gethan,
<lb/>vndt wie<add> </add>er ihn dahin, daß er solches vndter
<lb/>wegen, laßen, <add place="margin_left">inmaßen er es
<lb/>zugesaget,</add> bewogen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-07">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch durch einen weitgereisten von Peschwitz</term>
<term>Weitere Essensgäste</term>
<term>Peschwitz plant Reise nach Spanien</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#reisebericht"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-07"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 7. ⁄ 17. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><subst><add place="margin_left">Es ist
<lb/>zu mir kommen,</add><del>D<ex>octor</ex> Spiegeln,</del></subst> eine<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst> <rs type="person" ref="#peschwitz_moritz">von Peschwitz</rs> (auß <rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Preüßen</rs>),
<lb/>ein<del>en</del> wackere<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst>[,] wolerfahrene<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst>[,] gelehrte<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst>,
<lb/>vndt bereysete<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst> sittsame<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst> kerl, so in <w lemma="allen">al
<lb/>len</w> den vornehmen königreichen <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#europa">Europæ</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Europas</note>,
<lb/>als <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>, <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkaw</rs>, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#norwegen_koenigreich">Norwegen</rs>, <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>[,] <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs>, <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs>, <add place="margin_left"><rs type="place" ref="#sizilien_koenigreich">Sicilien</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#kreta">Candia</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#griechenland">Griechenlandt</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#thrakien">Thracia</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#slawonien">Sclavonia</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#bosnien_ejalet">Bossina</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#albanien">Albania</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#walachei_fuerstentum">Walachia</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#livland_herzogtum">Liflandt</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#litauen_grossfuerstentum">Littawen</rs></add> nicht allein wol
<lb/>bereyset vndt bewandert, sondern auch
<lb/>weiter in der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türkey</rs> als in <rs type="place" ref="#asia">Asia</rs>, zu <w lemma="besichtigung">be
<lb/>sichtigung</w>, des <rs type="place" ref="#zypern">Königreichs Cypern</rs>, <rs type="place" ref="#aegypten">Egypten</rs>, <rs type="place" ref="#palaestina"><w lemma="Palæstinæ">Pa
<lb/>læstinæ</w></rs>, <rs type="place" ref="#syrien_ejalet">Syrien</rs>, <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#arabien">Ariabiæ</rs> desertæ</foreign><note type="translation" resp="az">der Arabischen Wüste</note>, des <rs type="place" ref="#sinai_mountain">berges
<lb/>Sinaj</rs>, d<subst><del>as</del><add place="inline">es</add></subst> <rs type="place" ref="#rotes_meer">rote<add place="inspace">n</add> Meer<add place="inline">es</add></rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> gewesen. Er hat seine
<lb/>rayse<add place="inspace">n</add> sehr wol behalten vndt fleißig alles notirt.
<lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:]
<lb/>Pestwitz heißt
<lb/>er eigentlich,
<lb/>wie man <w lemma="seidthero">seidt
<lb/>hero</w> erfahren,
<lb/>vndt seine <w lemma="qualiteten">quali
<lb/>teten</w>, hat er
<lb/>sehr missbrauchtt.</add>
<pb n="109r" facs="#mss_ed000195_00229"/>
<lb/>Jch hab ihn beym eßen behalten, deßgleichen
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>, den bereyter <rs type="person" ref="#simon_jean">Jean Simon</rs>,
<lb/>vndt ein<add place="inspace">en</add> <rs type="person" ref="#opitz_melchior"><add place="above">von</add> Schellendorff</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Obgedachter <rs type="person" ref="#peschwitz_moritz">Peschwitz</rs>, ist endtschloßen, in
<lb/>ein par Monat[!], geliebts Gott, naher
<lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> zu verreysen, damit er alle
<lb/>Königreich der Christenheit, vollends
<lb/>gesehen habe.
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-08">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
<term ref="#abano">Abano (Abano Terme)</term>
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Reise von Vertretern der deutschen Nation der Juristenfakultät nach Venedig, um dem neuen Dogen Francesco Contarini zu gratulieren</term>
<term>Ausflug nach Abano</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-08"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 8. ⁄ 18. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jst der <rs type="person" ref="#froberg_rudolph_eusebius">Consulier</rs>, mit dem meistentheill
<lb/>der <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütschen nation</rs>, hinüber nach <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs>
<lb/>dem <rs type="person" ref="#contarini_francesco">hertzog</rs> wegen seiner wahl zu <w lemma="congratuliren">congratuli
<lb/>ren</w>, zu welchem <foreign xml:lang="lat">actu</foreign><note type="translation" resp="as">Akt</note> ich dann, meinen
<lb/>hofmeister <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs>, auf begehren, des <term ref="#consulier">Consuliers</term>
<lb/>vndt <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#eichsen_johannes">Syndicj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Syndikus</note>, vndt <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweylern</rs> als
<lb/>Spannischen consulier, mitzuziehen erlaubet.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe mich diesen Nachmittag, ein wenig in
<lb/>die lufft gemacht, vndt bin mit meinem
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs> vndt <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammern</rs> hinauß nach
<lb/><rs type="place" ref="#abano">Abano</rs>, die warmen bäder zu besichtigen
<lb/>gezogen, darnach aber wieder hereyn
<lb/>in die <rs type="place" ref="#padua">stadt</rs> gefahren.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-09">
<pb n="109v" facs="#mss_ed000195_00230"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Dr. Spiegel und Makob als Gäste</term>
<term>Spaziergang auf dem Wall</term>
<term>Langer Schlaf am Vormittag durch Einnahme von Arznei am Vorabend</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#schlaf"/>
<term ref="#arzneimittel"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-10-09"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 9. ⁄ 19. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>, vndt <rs type="person" ref="#makob_francesco">Makob</rs> den Aptecker,
<lb/>zu gaste, gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, spatziren, auf den wall,
<lb/>hinauß, gegangen.
</p>
<p>
<lb/>Den vormittag, ist mir ein vbergewöhnlicher schlaff,
<lb/>ankommen, daß ich biß auf zwey stunden, vor der
<lb/>malzeit, geschlafen, welches des <rs type="person" ref="#fabrici_girolamo">Aquapendentis</rs>
<lb/>berühmbte pillen, so ich gestern abends, <w lemma="eingenommen">einge
<lb/>nommen</w>, vndt durch D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex> raht, gebraucht, vervrsachet.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-10">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Begnadigung von Vater Christian I. erst nach persönlicher Stellung am Kaiserhof</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#begnadigung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-10"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 10. ⁄ 20. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Brieffe von Fraw <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Muttern</rs>, <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Henrich Börstelln</rs>,
<lb/>vndt dem hofmeister <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Meines <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrenvattern</rs> <foreign xml:lang="fre">perdon</foreign><note type="translation" resp="as">Vergebung</note> ist zwar <term ref="#resolviren">resolviret</term>
<lb/>vndt der <foreign xml:lang="lat">salvus conductus</foreign><note type="translation" resp="as">sicheres Geleit</note> bewilliget, aber mit
<lb/>dem bedinge daß sich M<ex>ein</ex> g<ex>nädiger</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieber</ex> hervatter in der
<lb/>person <add place="margin_left">am <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayß<ex>erlichen</ex></rs> hoffe</add> stellen soll.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-11">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Zeitvertreib</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-11"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 11. ⁄ 21. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>An den kaufman zu <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> <rs type="person" ref="#walter_georg">Waltern</rs>,
<lb/>vndt an <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Conversirt mit meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs>,
<lb/>wie gewöhnlich, vndt etwas gelesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-12">
<pb n="110r" facs="#mss_ed000195_00231"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Andacht</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Erfolgreiche Rückkehr der Vertreter der deutschen Nation der Juristenfakultät aus Venedig</term>
<term>Religion der spanischen Alumbrados</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#erbauungsliteratur"/>
<term ref="#brief"/>
<term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
<term ref="#sekte"/>
<term ref="#aussereheliche_sexualitaet"/>
<term ref="#strafvollzug"/>
<term ref="#partnerwahl"/>
<term ref="#etikette"/>
<term ref="#fuerstenabsetzung"/>
<term ref="#kriegserklaerung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-12"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 12. ⁄ 22. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Predigt außm <rs type="bibl" ref="#scultetus_auslegung">Sculteto</rs> nach gehaltenem
<lb/>gebeht, wie gewöhnlich, gelesen.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe an <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> Börsteln</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>,
<lb/>vndt hofmeister <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlachen</rs> geschrieben,
<lb/>auf etliche tage später, datirt.
</p>
<p>
<lb/>Es ist mein hofm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs> vndt <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann"><w lemma="Hallweyler">Hall
<lb/>weyler</w></rs> mit der <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütschen nation</rs>
<lb/>von <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs> wiederkommen, nach dem
<lb/>der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#eichsen_johannes">Syndicus</rs> nationis</foreign><note type="translation" resp="as">Syndikus der Nation</note> in ihrem nahmen
<lb/>vndt beysein, vor dem <rs type="person" ref="#contarini_francesco">herzog</rs> vndt dem <foreign xml:lang="lat"><w lemma="consessu">con
<lb/>sessu</w></foreign><note type="translation" resp="as">Versammlung</note> im <foreign xml:lang="lat">collegio</foreign><note type="translation" resp="as">Kollegium</note> eine schöne lateinische
<lb/><term ref="#oration">oration</term> gehalten, vndt Sie allerseits,
<lb/>viel ehre von ihm entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> zwey schreiben <w lemma="entpfangen">ent
<lb/>pfangen</w>.
</p>
<p>
<lb/>Es hat sich eine Religion in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> <w lemma="sonderlich">sonder
<lb/>lich</w> zu <rs type="place" ref="#sevilla">Sevillja</rs>, <foreign xml:lang="ita">deglj Jlluminatj</foreign><note type="translation" resp="as">der Erleuchteten</note> <add place="margin_left">auf <w lemma="Spannisch">Span
<lb/>nisch</w>: <foreign xml:lang="spa">los
<lb/>alumbrados</foreign><note type="translation" resp="as">die Alumbrados [mystische christliche Reformbewegung aus verschiedenen Gruppen]</note>;</add> genandt <w lemma="erhaben">er
<lb/>haben</w> gehabt, den wiedertaüffern nicht vngleich,
<lb/>sollen aber auch die weiber gemein gehalten haben,
<lb/><add place="below">wie vorgegeben worden. Mögen wol beßere
<lb/>Christen gewesen sein!</add>
<pb n="110v" facs="#mss_ed000195_00232"/>
<lb/>Dieselbe ist gar geschwinde verloschen, dann
<lb/>dero <foreign xml:lang="lat">fautores</foreign><note type="translation" resp="as">Anhänger</note> der Jnquisition in die
<lb/>hände gekommen vndt alle verbrannt worden.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#england_karl_i">printz von Engellandt</rs> ist ohne die <rs type="person" ref="#kaiserin_maria_anna">braut</rs>
<lb/>mit schlechter vergnüegung darvon <w lemma="gezogen">gezo
<lb/>gen</w> auß <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> in sein <rs type="place" ref="#england_koenigreich">vatterlandt</rs>,
<lb/>vndt soll ihme kein eintziger Spannier
<lb/>das geleidt gegeben haben. Auch sollen die
<lb/>Spannier an itzo vorwenden, der itzige
<lb/><rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, wolle <add place="above">in</add> solch <foreign xml:lang="lat">Matrimonium</foreign><note type="translation" resp="as">Ehe</note>, seinen
<lb/>consens nicht geben.
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#konstantinopel">Constantinopel</rs> soll der <rs type="person" ref="#sultan_mustafa_i">Sultan
<lb/>Mustafà</rs> das kayserthumb gutwillig
<lb/>ohne Rumor, dem <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Amurath</rs> seinem
<lb/>vettern des <rs type="person" ref="#sultan_osman_ii">strangulirten</rs> <subst><del>bruder</del><add place="above">Sohn</add></subst>, <term ref="#cediren" n="2">cediret</term>
<lb/>vndt mit großem frolocken vndt beyfall
<lb/>der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> vbergeben haben, Es ist aber
<lb/>keine entpörung deßwegen endtstanden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs> soll auch albereit
<lb/>etliche plätze an der <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngrischen</rs>
<lb/>Gränze dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> abgenommen haben,
<lb/>vndt sich numehr für des Kaysers feindt erklären[.]
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-13">
<pb n="111r" facs="#mss_ed000195_00233"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zeitvertreib</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Dr. Spiegel als Gast</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#schlacht_stadtlohn_1623"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-10-13"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 13. ⁄ 23. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Conversirt. Gelesen.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe geschrieben an Fraw <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Muttern</rs>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#gering_hans">Gehringen</rs> nach <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben auch gestern nachrichtung
<lb/>gehabt daß in <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian">herzog Christians</rs> lezten
<lb/>niederlage, <rs type="person" ref="#erlach_johann_ludwig">Hans Ludwig Erlach</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#erlach_hartmann">Hartmann Erlach</rs>, vndt ein <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_2">iunger
<lb/>Burkardt von Erlach</rs> gefangen worden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs> zu gaste gehabt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-14">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gäste</term>
<term>Abendliches Fieber wegen übermäßigen Essens und Trinkens</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#fauna"/>
<term ref="#alkoholkonsum"/>
<term ref="#fieber"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-14"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 14. ⁄ 24. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Es seyndt <rs type="person" ref="#zinzendorf_otto_heinrich #zinzendorf_georg_hartmann">zwey herren von Sintzendorff</rs>, so <rs type="place" ref="#padua">alhier</rs>
<lb/>stehen, zu mir gekommen, vndt haben mitt mir
<lb/>conversirt, vndt gegeßen.
</p>
<p>
<lb/>Deßgleichen, hab ich auch wiedrumb, <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>,
<lb/>vndt <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#huenicke_christoph_georg">Hünike</rs>, zu gaste gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Abends, wegen begangenen exceßes mit speiß
<lb/>vndt tranck, sintemal wir ein <add place="above">stück vom</add> wild<add place="inline">en</add> schwein
<lb/>von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> bekommen, welches alhier <add place="above">zu lande gar</add> selzam ist,
<lb/>deßgleichen in <term ref="#reinfal">reinfall</term> vndt süßem wein, das fieber
<lb/>bekommen. Sonsten kan man von federwildpret
<lb/>als Schnepfen[,] Rephüner[,] krammetsvögel[,] lerchen etc<ex>etera</ex> alhier
<lb/>vbrig genueg, bekommen, auch hasen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-15">
<pb n="111v" facs="#mss_ed000195_00234"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Nachrichten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Vorbereitung auf mehrfach verschobene Reise nach Mailand</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#freundschaft"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs></note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-10-15"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 15. ⁄ 25. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Heütte hab ich erst erfahren das der
<lb/><rs type="person" ref="#hohenzollern-hechingen_johann_georg">fürst von Hohenzollern</rs>, der mein guter
<lb/>freündt gewesen, vndt vnß in vnsern
<lb/>sachen am <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayß<ex>erlichen</ex></rs> hoffe, alda er <w lemma="Reichshofrahtspræsident">Reichs
<lb/>hofrahtspræsident</w>, auch geheimer Raht
<lb/>gewesen, wol gedienet, vorlängest
<lb/><term ref="#todes_verfahren">todes verfahren</term>.
</p>
<p>
<lb/>An Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Sybillen</rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Mich auf die rayse, nach <rs type="place" ref="#mailand">Meylandt</rs>, wo es
<lb/>anders, mein zustandt, verstatten will, gefast
<lb/>gemacht.
</p>
<p>
<lb/>Diese rayse ist schon etzlich mal verschoben
<lb/>worden, zum theil wegen meiner <w lemma="vnpaßlichkeit">vnpaßlich
<lb/>keit</w>, <del>vndt</del> zum theil auch wegen des starcken
<lb/>regenwetters, so eingefallen, vndt täglich <w lemma="einfellet">ein
<lb/>fellet</w>, vndt daß es nicht hat sein sollen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-16">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Makob und Schellendorff als Gäste</term>
<term>Gründe für die geplante Mailand-Reise</term>
<term>Kaufmann Georg Walter soll in Venedig eingehende Post nachschicken</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#bildungsreise"/>
<term ref="#neugier"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#post"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-16"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 16. ⁄ 26. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Noch einmal, an Meine G<ex>nädige</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> Fr<ex>au</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Mutter</rs>
<lb/>geschrieben.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#opitz_melchior">Schellendorffen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#makob_francesco">Makob</rs> zu gaste gehabt.
</p>
<pb n="112r" facs="#mss_ed000195_00235"/>
<p>
<lb/>Die rayse, so ich nach <rs type="place" ref="#mailand">Meylandt</rs> vornehme
<lb/>ist zum theil zu erfüllung meiner <term ref="#curiositaet"><w lemma="curiositet">curio
<lb/>sitet</w></term>, zum theil auch vndt sonderlich, <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff
<lb/>Börstelln</rs> zu begegnen, welcher nach <rs type="place" ref="#turin">Turin</rs> gezogen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <subst><del>gestern abends</del><add place="above">heütte früeh</add></subst> einen diener nach
<lb/><rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> geschickt, vndt dem <rs type="person" ref="#walter_georg">kauffman</rs> <w lemma="geschrieben">ge
<lb/>schrieben</w>, er solle mir, wo was von
<lb/>brieffen auß <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs> ankommen,
<lb/>dieselben auf der post herüber
<lb/>schicken, dieweil ich morgen zu <w lemma="verraysen">ver
<lb/>raysen</w> willens, <foreign xml:lang="lat">Deo adjuvante</foreign><note type="translation" resp="as">wenn Gott hilft</note>.
</p>
<p>
<lb/><del><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> Weil sich meine rayse abermals verschoben,
<lb/>hab</del>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-17">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Postraub bei Cismon del Grappa</term>
<term>Falschmeldung vom Tod des Herzogs Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel</term>
<term>Gäste</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#geldtransfer"/>
<term ref="#post"/>
<term ref="#raubueberfall"/>
<term ref="#brief"/>
<term ref="#geruecht"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-17"><add place="margin_left"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs></add> den 17. ⁄ 27. <del>Ov</del> Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Weil sich meine rayse abermals verschoben
<lb/>hab ich noch ein schreiben auß <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich"><w lemma="Deütschlandt">Deütsch
<lb/>landt</w></rs> von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Löben</rs> entpfangen,
<lb/>durch <foreign xml:lang="fre">addresse</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> des kauffmans
<lb/>zu <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs>, <rs type="person" ref="#walter_georg">Georg Walters</rs>, der
<lb/>vnß den wechsel vbermachet, vndt
<lb/>mit <rs type="person" ref="#viatis_bartholomaeus">Bartolomeo Viatis</rs>, vndt <rs type="person" ref="#peller_martin">Martin Beller</rs>,
<lb/>zu <subst><del>Venedig</del><add place="above"><rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs></add></subst> correspondiret <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<pb n="112v" facs="#mss_ed000195_00236"/>
<p>
<lb/>Die vergangene post <add place="margin_left">vor 8 tagen,
<lb/>als sie nach
<lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs>
<lb/>gewollt,</add> ist durch die banditen
<lb/>am <rs type="place" ref="#cismon_del_grappa">Cismon</rs> <del>än</del> niedergeworfen, vndt die
<lb/>brieffe aufgeschnitten worden, weiß
<lb/>nicht wie es mit vnsern brieffen
<lb/>wirdt ergangen sein.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_friedrich_ulrich">hertzog von Braunschweig Friederich
<lb/>Vlrich</rs> regierender herr ist ohne
<lb/>erben <term ref="#todes_verfahren">todes verfahahren[!]</term>. <add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">Falsum
<lb/>est.</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist falsch.</note> Jst
<lb/>nur eine
<lb/><term ref="#zeitung">zeitung</term>
<lb/>vndt <term ref="#geschrei">geschrey</term>[.]</add>
</p>
<p>
<lb/>Jch hab <rs type="person" ref="#schleinitz_wolf_dietrich #schleinitz_hans">zwey Schleünitz</rs> gebrüedere,
<lb/>einen <rs type="person" ref="#starschedel_heinrich">Dorstedel</rs>, vndt <rs type="person" ref="#broesigke_heino">Prösike</rs> diese
<lb/>viere zu gaste gehabt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-18">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
<term ref="#catajo">Catajo</term>
<term ref="#battaglia">Battaglia (Battaglia Terme)</term>
<term ref="#monselice">Monselice</term>
<term ref="#este">Este</term>
<term ref="#saletto">Saletto</term>
<term ref="#montagnana">Montagnana</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Reise nach Montagnana</term>
<term>Italienische Vokabeln für verschiedene Arten von Ortschaften</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#italienisch"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-18"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 18. ⁄ 28. Oct<ex>ober</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch hab mich mit <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">hallweylern</rs>[,] <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammern</rs> vndt
<lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof Riecken</rs> in Gottes nahmen auf
<lb/>den weg gemacht.
</p>
<p>
<lb/><table rows="4" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#padua">Padua</rs> nach <rs type="place" ref="#este">Este</rs>
<lb/>zwischen weges <rs type="place" ref="#catajo">Catajo</rs> vndt <rs type="place" ref="#battaglia">Battaglia</rs>.
<lb/>auch <rs type="place" ref="#monselice">Moncelese</rs>.</cell>
<cell role="data">15</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Este hat vorzeiten den <rs type="person" ref="#este_dynastie">herzogen von Ferrara</rs>
<lb/>zugehöret.</cell>
<cell role="data"/>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Este nach <rs type="place" ref="#montagnana">Montagnana</rs>
<lb/>vndterwegens <rs type="place" ref="#saletto">Saletto</rs> ein schön dorf.</cell>
<cell role="data">10</cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="113r" facs="#mss_ed000195_00237"/>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#montagnana">Montagnana</rs> vndt zu <rs type="place" ref="#este">Este</rs> hat es einen <foreign xml:lang="ita">Podestà</foreign><note type="translation" resp="as">Amtmann</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Città</foreign><note type="translation" resp="as">Stadt</note> ist eine stadt bey den welschen da
<lb/>ein bischoff oder Erzbischoff ist.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Castello</foreign><note type="translation" resp="as">Landflecken</note> wirdt auch ein städtlein oder auch eine
<lb/>stadt genennet, die da vermawert,
<lb/>aber keinen <foreign xml:lang="ita">Vescovo</foreign><note type="translation" resp="as">Bischof</note> doch <foreign xml:lang="ita">Podesta</foreign><note type="translation" resp="as">Amtmann</note> hat.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Terra</foreign><note type="translation" resp="as">Marktflecken</note>. Jst ein Marckflecken, allda kein
<lb/><foreign xml:lang="ita">Podestà</foreign><note type="translation" resp="as">Amtmann</note>, aber ein <foreign xml:lang="lat">Vicarius</foreign><note type="translation" resp="as">Stellvertreter [der Herrschaft]</note> ist. <add place="inline">Bißweilen
<lb/>gibt es auch <foreign xml:lang="ita">terre murate</foreign><note type="translation" resp="as">ummauerte Marktflecken</note>, vermawerte flecken.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Villaggio</foreign><note type="translation" resp="as">Dorf</note> ist ein dorff.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Borgo</foreign><note type="translation" resp="as">Vorstadt</note>. Eine vorstadt. <foreign xml:lang="ita">Villa</foreign><note type="translation" resp="as">Vorwerk</note> ein f<subst><del>u</del><add place="inline">o</add></subst>hrwerck.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-19">
<index indexName="place">
<term ref="#montagnana">Montagnana</term>
<term ref="#bevilacqua">Bevilacqua</term>
<term ref="#legnago">Legnago</term>
<term ref="#angiari">Angiari</term>
<term ref="#roverchiara">Roverchiara</term>
<term ref="#isola_rizza">Isola Rizza</term>
<term ref="#giacopuzzi">Giacopuzzi</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Fahrt nach Legnago</term>
<term>Besichtigung der dortigen Festung</term>
<term>Weiterreise bis Giacopuzzi</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landschaft"/>
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#architektur"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#garnison"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-19"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 19. ⁄ 29. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#montagnana">Montagnana</rs> nach <rs type="place" ref="#bevilacqua">Bevilacqua</rs>
<lb/>Bevilacqua ist dem <rs type="person" ref="#bevilacqua_gregorio">Graffen Gregorio
<lb/>Bevilaqua</rs> zuständig, ligt noch im <rs type="place" ref="#padua_provinz">Paduanischen
<lb/>gebiet</rs>.</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von dannen nach <rs type="place" ref="#legnago">Legnago</rs>
<lb/>allda wir gefüttert, vndt ein wenig die
<lb/>festung besichtiget, welche in einem ebenen
<lb/>lande gar fein gebauet. Hat drey
<lb/>pasteyen dißeyt des waßerstroms der
<lb/><rs type="place" ref="#etsch_river">Etsch</rs>, welche<add place="inline">r</add> <subst><del>wir vmbgangen</del><add place="above">mitten durch die festung</add></subst>, r<note type="annotation" resp="as">Der Buchstabe "r" ist ebenfalls zu streichen.</note> rinnet,
<lb/>vndt drey ienseyt. Jst noch nicht gantz fertig.
<lb/>Sie seyndt alle mit gebackenen steinen <del>ge</del> <term ref="#auffuehren"><w lemma="aufgeführet">auf
<pb n="113v" facs="#mss_ed000195_00238"/>
<lb/>geführet</w></term>. Wir haben nur die drey <w lemma="bollwerck">boll
<lb/>werck</w> dißeyt besehen, dann ich wegen noch
<lb/>vbriger müd: vndt mattigkeit vom fieber,
<lb/>nicht wol weiter gehen mögen. <del>Die ande</del>
<lb/>Sie seyndt aber einander alle gleich in <w lemma="proportionirter">propor
<lb/>tionirter</w> distantz, größe, vndt <del>defe</del> <term ref="#streichwehr"><w lemma="streichwehren">streich
<lb/>wehren</w></term>. Es seyndt <term ref="#ein">ein</term> vier oder fünf
<lb/><term ref="#faehnlein">Fähnlin</term>, bißweilen mehr, zuweilen weniger
<lb/>darinnen besatzung.</cell>
<cell role="data">5</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><table rows="5" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><add place="margin_left">Jn dem
<lb/><rs type="place" ref="#verona_provinz"><w lemma="Veronesischem">Verone
<lb/>sischem</w> <w lemma="gebiet">ge
<lb/>biet</w></rs>.</add> Von <rs type="place" ref="#legnago">Legnago</rs> nach <rs type="place" ref="#angiari">Angiarj</rs> ein schön dorf</cell>
<cell role="data">2</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Angiarj gen <rs type="place" ref="#roverchiara">Roverchiara</rs> auch ein dorf</cell>
<cell role="data">5</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von dannen nach <rs type="place" ref="#isola_rizza">Isola</rs> ein flecken</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Isola nach <rs type="place" ref="#giacopuzzi">Pozzo</rs></cell>
<cell role="data">10</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Wir seyndt in einem schönen ebenen <w lemma="fruchtbaren">fruchtba
<lb/>ren</w> lande gereyset wie die <rs type="place" ref="#treviso_markgrafschaft">Marca
<lb/>Trevigiana</rs> vndt <rs type="place" ref="#lombardei">Lombardia</rs> pflegen zu seyn.
</p>
<p>
<lb/>Man hat <rs type="place" ref="#verona">Verona</rs> auf 5 w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs> gesehen
<lb/>vndt liegen laßen, deßgleichen hat man
<lb/><rs type="place" ref="#mantua">Mantua</rs> schawen können.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>[:] Es wächst auch rayß in dieser
<lb/>gegendt, ohne das korn[,] wein vndt obsbaüme,
</p>
<p>
<lb/>Wir kommen nicht eher auß der <rs type="place" ref="#venedig_republik">venediger <w lemma="gebiet">ge
<lb/>biet</w></rs> biß wir wils Gott auffs <rs type="place" ref="#mailand_herzogtum">Meyländische</rs>
<lb/>kommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-20">
<pb n="114r" facs="#mss_ed000195_00239"/>
<index indexName="place">
<term ref="#giacopuzzi">Giacopuzzi</term>
<term ref="#sommacampagna">Sommacampagna</term>
<term ref="#cavalcaselle">Cavalcaselle</term>
<term ref="#verona">Verona</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterfahrt nach Verona</term>
<term>Gründe für den Umweg bis Cavalcaselle</term>
<term>Mündlicher Bericht des Adolph von Börstel über die weiterhin unerfüllte Geldforderung Christians d. J. gegenüber dem Herzog Karl Emanuel I. von Savoyen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#verkehrsweg"/>
<term ref="#epidemie"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-20"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 20. ⁄ 30. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#giacopuzzi">Pozzo</rs> nach <rs type="place" ref="#cavalcaselle">Cavalcasselle</rs></cell>
<cell role="data">17</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">in meinung auf die nacht nach <rs type="place" ref="#desenzano_del_garda">Desenzan</rs>
<lb/>zu ziehen, dieweil mir aber zu allem
<lb/>glück <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff Börstel</rs> zu Cavalcaselle
<lb/>begegnet bin ich zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> auff <rs type="place" ref="#verona">Verona</rs>
<lb/>zugezogen</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><lb/><lb/>15</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Zwischen Pozzo vndt Cavalcasselle auf
<lb/>etliche dörfer zukommen, sonderlich
<lb/>auf eines welches <rs type="place" ref="#sommacampagna">Sonacampagna</rs> <w lemma="genennet">ge
<lb/>nennet</w> wirdt. Diß ist sonst keine
<lb/>rechte landstraße auf <rs type="place" ref="#legnago">Legnago</rs>
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#isola_rizza">Isola</rs>, Pozzo <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> naher <rs type="place" ref="#brescia">Brescia</rs>
<lb/>zu ziehen, sondern ein vmbweg, damit
<lb/>ich habe desto vnbekandter sein wollen,
<lb/>vndt auch Legnago sehen. Die landstraße
<lb/>gehet sonst auf <rs type="place" ref="#vicenza">Vicentz</rs> vndt Verona etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/>Zu Cavalcasselle seindt wir wieder
<lb/>dreyn kommen.
</p>
<p>
<lb/>Zu Verona hat mir Adolf Börstel,
<lb/><term ref="#relation">relation</term> seiner verrichtung, zu <rs type="place" ref="#turin">Turin</rs> meinet
<lb/>wegen gethan, da er dann gar schlechte <w lemma="satisfaction">satis
<lb/>faction</w>, theils wegen der <foreign xml:lang="ita">quarantana</foreign><note type="translation" resp="as">Quarantäne</note>, ehe er
<lb/>hinkommen, theils wegen des <rs type="person" ref="#savoia_carlo_emanuele_i">hertzogs</rs> offt <w lemma="versprochener">versproche
<lb/>ner</w>, aber nicht gegebener audientz, <add place="margin_left">auch nicht
<lb/>haltung deßen,
<lb/>was man mir
<lb/>zugesaget,</add> entpfangen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-21">
<pb n="114v" facs="#mss_ed000195_00240"/>
<index indexName="place">
<term ref="#verona">Verona</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Abreise von Börstel nach Padua</term>
<term>Fieber und Einnahme von Arznei</term>
<term>Weinkonsum</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#arzneimittel"/>
<term ref="#alkoholkonsum"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#verona">Verona</rs>.</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1623-10-21"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 21. ⁄ 31. Octob<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jst <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff Börstel</rs> mit seiner kutschen
<lb/>voran auf <rs type="place" ref="#padua">Padua</rs> zu gezogen, vndt
<lb/>hab ich ihme dieweil er noch <term ref="#raum">raum</term>, <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammern</rs>
<lb/>deßen pferdt <add place="margin_left">verstehe
<lb/>welches er
<lb/>reitet, dann es
<lb/>seindt lehenroß,</add> gestriges tages <term ref="#aufstoessig">aufstößig</term>
<lb/>worden, mittgeben.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin zu Verona stillgelegen, <w lemma="dieweil">die
<lb/>weil</w> ich sehr müde, vndt <term ref="#reliquie">reliquien</term>
<lb/>vom fieber, entpfunden. <add place="inline">Habe <del>Sonste</del> auch
<lb/>etwas von Cassia eingenommen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Wir haben alhier zu Verona von dem
<lb/>köstlichen süßen wein Garganeo <w lemma="getruncken">ge
<lb/>truncken</w>, welcher noch beßer als der
<lb/><term ref="#vernacer">Vernacer</term>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-22">
<index indexName="place">
<term ref="#verona">Verona</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Verlängerung des Aufenthalts in Verona wegen Regen</term>
<term>Lektüre und anderer Zeitvertreib</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#reisebericht"/>
<term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-22"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 22. Oct<ex>ober</ex> ⁄ 1. <foreign xml:lang="lat">Novembris</foreign><note type="translation" resp="as">des November</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Jch habe diesen Nachmittag, zu verraysen
<lb/>vermeinet, so seindt wir noch, des
<lb/>bösen regenwetters, halben, <rs type="place" ref="#verona">alhier</rs>
<lb/>verblieben.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe in einem <rs type="bibl" ref="#itinearium_italiae_totius">Itinerario Italiæ</rs><note type="footnote" resp="mg">Identifizierung unsicher.</note>,
<lb/>vndt im <ref type="classical" cRef="Sen_(ed_Lipsius)"><rs type="bibl" ref="#seneca_opera_omnia">Seneca</rs></ref><note type="footnote" resp="mg">Vermutlich von Christian II. verwendete Ausgabe. Das genaue Werk konnte nicht ermittelt werden.</note> gelesen, auch sonsten
<lb/>die zeitt, mitt conversiren vndt
<lb/>spielen hingebracht.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-23">
<pb n="115r" facs="#mss_ed000195_00241"/>
<index indexName="place">
<term ref="#verona">Verona</term>
<term ref="#villanova">Villanova</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterfahrt nach Villanova</term>
<term>Fieber am Abend</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#alkoholkonsum"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-23"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 23. Oct<ex>ober</ex> ⁄ 2. Nov<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#verona">Verona</rs> nach dem eßen nach
<lb/><rs type="place" ref="#villanova">Villanova</rs>
<lb/>ist ein dorff darinnen ein deütscher
<lb/>wirt.</cell>
<cell role="data"><lb/>13</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Etliche rechenen es vor 14 w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe das fieber diesen abendt
<lb/>bekommen vndt solches dem <w lemma="eingenommenen">ein
<lb/>genommenen</w> Malvasier zu
<lb/>Verona zugeschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-24">
<index indexName="place">
<term ref="#villanova">Villanova</term>
<term ref="#vicenza">Vicenza</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Vicenza</term>
<term>Spaziergang und Einkäufe auf dem Campo Marzo vor der Stadt</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#brief"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-24"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 24. Oct<ex>ober</ex> ⁄ 3. Nov<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">[w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs>]</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#villanova">Villanova</rs> nach <rs type="place" ref="#vicenza">Vicentz</rs>:
<lb/>nach eingenommenem früehestück
<lb/>in einem futter.</cell>
<cell role="data">17</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Etliche rechnen es vor 16 oder 18 w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs>
</p>
<p>
<lb/>Zu Vicentz, weil es eben auf dem
<lb/><rs type="place" ref="#campo_marzo">campo Martio</rs>, marckt gewesen,
<lb/>vor der stadt draußen seindt wir
<lb/>auch dahin spatziren gegangen vndt haben
<lb/>etwas weniges eingekaüfft.
</p>
<p>
<lb/><add place="below">Jch habe an <rs type="person" ref="#walter_georg">Georg Waltern</rs>, nach <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> <add place="above">auffn vorrath</add> geschrieben.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-25">
<index indexName="place">
<term ref="#vicenza">Vicenza</term>
<term ref="#arlesega">Arlesega</term>
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterfahrt nach Padua</term>
<term>Bruder Ernst, Hofmeister Hans Ernst von Börstel und Bedienstete bei guter Gesundheit</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Schlechte Straßen wegen Regen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#verkehrsweg"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-25"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 25. Octob<ex>er</ex> ⁄ 4. Nov<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">[w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs>]</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#vicenza">Vicentz</rs> nach <rs type="place" ref="#arlesega">Arlösega</rs> zu Mittag:</cell>
<cell role="data">10</cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="115v" facs="#mss_ed000195_00242"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
<table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von dannen nach <rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>
<lb/>allda ich meinen fr<ex>eundlichen</ex> l<ex>ieben</ex> brudern <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex>
<lb/>Ernsten</rs>, vndt <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Hanß Ernst von Börstel</rs>
<lb/>frisch vndt gesundt sampt dem vbrigen
<lb/><foreign xml:lang="fre">train</foreign><note type="translation" resp="as">Tross</note>, gefunden.</cell>
<cell role="data">10</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Ein schreiben vom <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben einen iämmerlichen tieffen
<lb/>weg von <rs type="place" ref="#vicenza">Vicentz</rs> biß hieher gehabt,
<lb/>welches in den regenwettern, in der
<lb/><rs type="place" ref="#lombardei">Lombardia</rs>, nicht seltzam.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-26">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Predigtlektüre</term>
<term>Gäste</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Fieber am Abend</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#erbauungsliteratur"/>
<term ref="#fieber"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-26"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 26. Octob<ex>er</ex> ⁄ 5. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Predigt gelesen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>, <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#huenicke_christoph_georg">Hünike</rs>, vndt den
<lb/>Apotecker <rs type="person" ref="#makob_francesco">Makob</rs>, zu gaste, gehabt.
</p>
<p>
<lb/>An den <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt vndt theils von der nacht, hab
<lb/>ich mein viertägig fieber gar starck gehabt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-27">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kaiserlicher Geleitschutz nach Wien für den Vater</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Gespräch mit Adolph von Börstel</term>
<term>Kauf einer Meerkatze aus Ägypten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#begnadigung"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#rechtsprechung"/>
<term ref="#lehnswesen"/>
<term ref="#trauer"/>
<term ref="#haustiere"/>
<term ref="#handel"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-27"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 27. Oct<ex>ober</ex> ⁄ 6. Nov<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#walter_georg">Kauffman</rs> von <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs>, vndt
<lb/>von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Löben</rs> entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>, hat meinem Gn<ex>ädigen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieben</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i"><w lemma="hernvatter">hern
<lb/>vatter</w></rs>, einen <foreign xml:lang="lat">salvum conductum</foreign><note type="translation" resp="as">sicheres Geleit</note> <w lemma="ertheilet">erthei
<lb/>let</w>, damit ihre G<ex>naden</ex> sicher an Jhre May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t hoff
<pb n="116r" facs="#mss_ed000195_00243"/>
<lb/>kommen können, vndt als dann wann sie
<lb/>sich hierauff persönlich einstellen, sollen
<lb/>sie <foreign xml:lang="fre">perdon</foreign><note type="translation" resp="as">Vergebung</note> haben.
</p>
<p>
<lb/>Man führet die gefangenen fürsten, vndt
<lb/>hohen Befehlichshaber, welche in der <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian"><w lemma="Halberstädtischen">Hal
<lb/>berstädtischen</w></rs> Niederlage gefangen
<lb/>worden, nach <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, vndt es stehet
<lb/>drauff daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">hertzog Wilhelm von Weymar</rs>
<lb/>soll <foreign xml:lang="lat">ad perpetuos carceres</foreign><note type="translation" resp="as">zu lebenslänglichem Gefängnis</note> <term ref="#condemniren">condemnirt</term>
<lb/>werden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs> soll <rs type="place" ref="#tyrnau">Tyrnaw</rs> vndt <rs type="place" ref="#komorn"><w lemma="Gomorrha">Gomor
<lb/>rha</w></rs> eingenommen, auch den Obersten <rs type="person" ref="#kollonitsch_ernst">Kollnitsch</rs>
<lb/>auß seinem Schloß Libens<note type="footnote" resp="as">Ort nicht ermittelt.</note> so er eingenommen
<lb/>gefangen weggeführet haben.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Königliche dennemärckische</rs> vndt <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis"><w lemma="NiederSächsischen">Nieder
<lb/>Sächsischen</w></rs> abgesandten haben abschlegliche
<lb/>antwort bekommen vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>, wegen <w lemma="abführung">ab
<lb/>führung</w> der garnison zu <rs type="place" ref="#hoexter">Höxer</rs>, vndt des
<lb/><term ref="#volk">volcks</term> auß dem <rs type="place" ref="#niederrheinisch-westfaelischer_reichskreis">Westphälischen crayß</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>:
<lb/>ertheilung der <term ref="#indult">Jndulten</term> oder <term ref="#protectorium">protect<subst><del>ion</del><add place="inline">ori</add></subst>en</term>
<lb/>vber die weltlichen Stiffter.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#hohenzollern-hechingen_johann_georg">fürst von Hohenzollern</rs> soll noch
<lb/>für gewiß gestorben seyn, vndt wirdt
<lb/>wegen seiner leütsehligkeit vndt frömmigkeit
<lb/>sehr beklagt.
</p>
<pb n="116v" facs="#mss_ed000195_00244"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff Börstel</rs> ist von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, vndt hat viel mit mir geredet.
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#bissini_giovanmaria">Gio<ex>van</ex> Maria Bissiny</rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe eine rote <add place="margin_left">oder gelbe
<lb/>wie die <w lemma="windhunde">wind
<lb/>hunde</w> gefärbet</add> Meerkatze von
<lb/><rs type="place" ref="#alexandria">Alexandria</rs> auß <rs type="place" ref="#aegypten">Egypten</rs>, welches
<lb/>eine seltzamkeit, dann sonsten die Meer
<lb/>katzen grün oder graw zu seyn pflegen
<lb/>vmb 5 zecchin, gekaufft.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-28">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gespräche und Mittagessen mit Börstel</term>
<term>Abschied von Börstel</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-28"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 28. Octob<ex>er</ex> ⁄ 7. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><del>De</del> Mit <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff Börstelln</rs>,
<lb/>den gantzen morgen, vndt nachmittag,
<lb/>sprache gehalten, nach dem er, mitt
<lb/>vnß, zue Mittage, gegeßen.
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt, hat er abschiedt von mir
<lb/>genommen, in willens hinwiedrumb
<lb/>nach <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs> in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> zu verreysen,
<lb/>vndt den weg, von <del>d</del> <rs type="place" ref="#mailand">Meylandt</rs> auß,
<lb/>durch das <rs type="place" ref="#wallis">Wallißer landt</rs>, auf <rs type="place" ref="#lyon">Lion</rs>
<lb/>zu nehmen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-29">
<pb n="117r" facs="#mss_ed000195_00245"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Einnahme von Arznei</term>
<term>Lautenspiel zum Mittagessen</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Kauf eines Pferdes von Dr. Spiegel</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#musikinstrument"/>
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#lehnswesen"/>
<term ref="#brief"/>
<term ref="#handel"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-29"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 29. Octob<ex>er</ex> ⁄ 8. Nov<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Artzney eingenommen.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben gestern zue Mittag einen
<lb/>trefflichen guten lautenisten schlagen
<lb/>hören.
</p>
<p>
<lb/>Ein schreiben, vom <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs>, entpfangen,
<lb/>daß der paß, <subst><del>in</del><add place="above">nach</add></subst> <rs type="place" ref="#steiermark_herzogtum">Steüermarck</rs>, vndt
<lb/><rs type="place" ref="#kaernten_herzogtum">Kärndten</rs>, auch <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayern</rs>, zu <rs type="place" ref="#pontebba">Ponteba</rs> <w lemma="genannt">ge
<lb/>nannt</w> geöffnet seye, <rs type="place" ref="#oesterreich_erzherzogtum">Oesterreich</rs> <w lemma="außgenommen">auß
<lb/>genommen</w>, dieweil die pest zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>
<lb/>regieret.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß der alte <rs type="person" ref="#della_rovere_francesco_maria_ii">hertzog von vrbin</rs>, sich mit
<lb/><term ref="#volk">volck</term>[,] geschütz vndt munition sehr
<lb/>stärcke, vndt gleichsam das ansehen <w lemma="gewünne">ge
<lb/>wünne</w>, als wollte er mit hülffe des
<lb/><rs type="person" ref="#medici_ferdinando_ii">Großherzogs von Florentz</rs>, wieder
<lb/>den <rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs> etwas vornehmen, damit ihme
<lb/>derselbe nicht zu <term ref="#zeitlich" n="2">zeitlich</term>, (dieweil das
<lb/><rs type="place" ref="#urbino_herzogtum">herzogthumb Vrbin</rs>, lehen vom Pabst,
<lb/>vndt der alte keine erben mehr hat, nun der
<lb/>iunge <rs type="person" ref="#della_rovere_federico_ubaldo">printz</rs> <term ref="#todes_verfahren">todes verfahren</term>,) das landt vor
<lb/>seine <rs type="person" ref="#medici_vittoria">Enckel</rs> einnehme.
</p>
<pb n="117v" facs="#mss_ed000195_00246"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: das man allda in <rs type="place" ref="#friaul">Friaul</rs>, <w lemma="welches">wel
<lb/>ches</w> doch auff den gräntzen ligt, nichts
<lb/>auß <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> von einiger vnruhe <w lemma="vernimt">ver
<lb/>nimt</w>, viel weniger von <rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen
<lb/>Gabors</rs> fortzuge, welcher doch auß
<lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs> vnß zuentbotten <w lemma="worden">wor
<lb/>den</w>, also daß es scheinet, das es noch
<lb/>gar zweiffelhaftig sey, ob deme
<lb/>also daß Bethlen Gabor eine
<lb/>festung nach der andern, in Vngern
<lb/>einnehme, inmaßen man izo albereit
<lb/>dergleichen von <rs type="place" ref="#neuhaeusel">Neüheüsel</rs> schreiben
<lb/>will.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs> vndt <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> <w lemma="Börstelln">Bör
<lb/>stelln</w></rs> auf morgen datirt geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Einen klepper, von <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>, vmb 25
<lb/>kronen gekaufft zu meiner <w lemma="vorhabenden">vor
<lb/>habenden</w> rayse.
</p>
<p>
<lb/><del>A</del> Dem <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs> geantwortett, vndt
<lb/>noch an <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Löben</rs>, vndt <rs type="person" ref="#walter_georg">Waltern</rs>, geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-30">
<pb n="118r" facs="#mss_ed000195_00247"/>
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gäste</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Abendbesuch durch Dr. Spiegel</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#trauer"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-30"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 30. Oct<ex>ober</ex> ⁄ 9. Nov<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Den herren von <rs type="person" ref="#froberg_rudolph_eusebius">Frawberg</rs> deütschen
<lb/><term ref="#consulier">Consulier</term><note type="annotation" resp="az">Ziffer "1" über "Consulier".</note>, vndt <rs type="person" ref="#starschedel_heinrich">Dorstedeln</rs><note type="annotation" resp="as">Ziffer "2" über "Dorstedeln".</note>, <rs type="person" ref="#broesigke_heino">Brösiken</rs><note type="annotation" resp="as">Ziffer "3" über "Brösiken".</note>,
<lb/>den <foreign xml:lang="lat">Sindicum</foreign><note type="translation" resp="as">Syndikus</note> <rs type="person" ref="#eichsen_johannes">Eixen</rs><note type="annotation" resp="as">Ziffer "4" über "Eixen".</note>, zu gaste gehabt,
<lb/>vndt lustig gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>, daß
<lb/><rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_august">herzog Augustj von Lünenburg</rs>, vndt
<lb/>meiner base freülein <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg-dannenberg_dorothea">Dorothea</rs> <w lemma="hochzeit">hoch
<lb/>zeit</w> zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> auf den 27. Oct<ex>ober</ex> <foreign xml:lang="lat">st<ex>yli</ex> v<ex>eteris</ex></foreign><note type="translation" resp="as">alten Stils [nach dem alten Julianischen Kalender]</note>
<lb/>fortgehen werde.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß mein vetter <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolph">Graff <w lemma="Adolff">A
<lb/>dolff</w> von Bentheimb</rs> <term ref="#todes_verfahren">todes <w lemma="verfahren">ver
<lb/>fahren</w></term>. Er ist ein tapferer <w lemma="verständiger">verstän
<lb/>diger</w> herr gewesen, vndt ist wol
<lb/>zu beklagen, dann wenig Graffen im
<lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs>, <del>solche qu</del> ihme gleich gewesen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: das <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Mansfeldt</rs> auß <rs type="place" ref="#ostfriesland_grafschaft">Ostfrießlandt</rs>,
<lb/>gewichen, vndt solches den <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, <w lemma="eingereümbt">einge
<lb/>reümbt</w>. <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> liege in der <rs type="place" ref="#bentheim_grafschaft"><w lemma="Grafschafft">Graf
<lb/>schafft</w> Bentheimb</rs>[,] <rs type="place" ref="#steinfurt_grafschaft">Steinffurt</rs> vndt
<lb/><rs type="place" ref="#lippe_grafschaft">Lippe</rs> vndt da herumb. Man <w lemma="vermeinet">vermei
<lb/>net</w> er werde sich <rs type="place" ref="#marburg_lahn">Marpurgs</rs> <term ref="#impatroniren">impadroniren</term>
<lb/><del>vor land</del>
<pb n="118v" facs="#mss_ed000195_00248"/>
<lb/>vor <rs type="person" ref="#hessen-darmstadt_ludwig_v">L<ex>andgraf</ex> Ludwigen</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs> wieder geschrieben.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> ist zu mir kommen diesen abendt.
</p>
<p>
<lb/><del>Ein q</del>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1623-10-31">
<index indexName="place">
<term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Reisevorbereitungen</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#partnerwahl"/>
<term ref="#geschenk"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1623-10-31"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 31. <foreign xml:lang="lat">Octobris</foreign><note type="translation" resp="as">des Oktobers</note>. ⁄ 10. Novemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Mich auf die vorhabende rayse
<lb/>ferrner in <rs type="place" ref="#italien">Welschlandt</rs> hineyn <w lemma="gefast">ge
<lb/>fast</w> gemacht.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#memorial" n="2">Memorialen</term> für meinen fr<ex>eundlichen</ex> geliebten
<lb/>brudern <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernsten</rs>, auch vor <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börsteln</rs> vndt <rs type="person" ref="#hane_david">Davidt Hanen</rs> <w lemma="außgefertigett">außgeferti
<lb/>gett</w>, inmaßen ich niemanden, als
<lb/><rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweylern</rs>, <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammern</rs>, den page
<lb/><rs type="person" ref="#geyer_hans_ehrenreich">Geyer</rs>, vndt den kammerdiener <rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof
<lb/><add place="margin_left">Riecken,</add></rs> mittzunehmen, willens.
</p>
<p>
<lb/>Ein alt schreiben, von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff Börsteln</rs>,
<lb/>entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#zeitung">zeitungen</term> bringen mit sich, das
<lb/>der <rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs>, das Tieffembachische
<pb n="119r" facs="#mss_ed000195_00249"/>
<lb/>Regiment geschlagen, vndt daß die
<lb/>vngern biß nach <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> streiffen,
<lb/>man sich auch in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich"><w lemma="Türcken">Tür
<lb/>cken</w></rs> vndt <term ref="#tatter">Tattern</term> einfall, <term ref="#besorgen"><w lemma="besorget">besor
<lb/>get</w></term>, welche mit dem <rs type="person" ref="#thurn_heinrich_matthias">alten <w lemma="Graffen">Graf
<lb/>fen</w> von Turn</rs>, kommen sollen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: das die heyraht zwischen <rs type="person" ref="#kaiserin_maria_anna">Spannien</rs>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#england_karl_i">Engellandt</rs> noch im <foreign xml:lang="lat">Martio</foreign><note type="translation" resp="as">März</note>,
<lb/>fortgehen soll, vndt das der
<lb/>Printz, vom <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">König in Spannien</rs> vber
<lb/>eine million goldes werth <term ref="#verehren">verehrt</term>
<lb/>bekommen, hingegen habe er auch
<lb/>viel tausendt pfundt Sterlin <w lemma="verschenckt">ver
<lb/>schenckt</w>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadischen</rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs>
<lb/>sich ins winterläger begeben, nach
<lb/>deme <rs type="place" ref="#lippstadt">Lipstadt</rs> eingenommen worden,
<lb/>durch <del>co</del> vertrag. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>