# Emblem E011739

PURL
  http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011739
Darstellungen / shown at
  http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00173
Enthalten in / part of
  New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
  Esel · Geist (oder Seele) vs. Körper · Gewissen; Ripa: Coscienza · Schlechtigkeit · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Tiere, die als Menschen agieren · concert champêtre · die Seele · erwachsener Mann · fliehen, wegrennen; verfolgen · tanzen
Iconclass
  29A · 31C · 31D14 · 31G · 33B9 · 43C9 · 46C13142 · 48CC753 · 54AA5 · 57A3 · 86(DUM MISERAE FUGITIUA CARO SOLAMINA VITAE QUAERIT, ET EX CHOREIS GAUDIA MILLE CAPIT: VERBERE CRUDELI PAVIDAM MALE CONSCIA MENTEM TERRET ET OCCULTO CULPA DOLORE PREMIT)
Motto

  > Dum miserae fugitiua Caro solamina vitae Quaerit, et ex choreis gaudia mille capit: Verbere crudeli pavidam male conscia mentem Terret et occulto Culpa dolore premit.

  > Dem fleisch zu lieb viel ding geschicht, Dem zur freüd Wirt der Dantz angricht: Die arme Seel vom bösen Gwisen Wert jämerlich zerplagt, zerschmisen.

  > Tandis que son pliasir l'Asne à danser veut prendre Sans penser qu'vne fois il faudra conte rendre; Mauuiase Conscience fait à lAme tourment, En la fouettant la chasse au loin cruellement.