# Emblem E011748

PURL
  http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011748
Darstellungen / shown at
  http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00191
Enthalten in / part of
  New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
  Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden · Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · der Soldat; Soldatenleben · flagello di Dio (Ripa) · jemanden am Nacken packen
Iconclass
  11A31 · 11M31 · 31A25442 · 45B · 54F12 · 86(QUEM SIBI DELEGIT FALLAX FORTUNA REGENDAM, VEL RAPIT NIVITUM VIRIBUS USA SUIS. NIL CLYPEUS GLADIUSQUE IUVANT, NIL CORPORIS ARTUS SED SACRA CONSTANS CUM PIETATE FIDES)
Motto

  > Quem sibi delegit fallax fortuna regendam, Vel rapit nivitum viribus usa suis. Nil clypeus gladiusque iuvant, nil corporis artus Sed sacra constans cum pietate fides

  > Wan das Glück zu Regieren anfangt, Den allerstärcksten sie bezwingt: Da Hülfft kein macht, kein schwert, noch schilt Der beständig Glaùb vnd fromkeit gilt.

  > Quand Fortune quelquun commence de conduire, Soitpar terre ou par mer, & qu'elle lui veut nuire; Le bouclier & le glaire ny font rien: seulement Constante Patience donne soulagement.