# Emblem E011734

PURL
  http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011734
Darstellungen / shown at
  http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00163
Enthalten in / part of
  New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
  Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile · Vater Zeit (als Mann mit Flügeln und einer Sense) · die Zeit belohnt den Fleiß und bestraft die Faulheit · ein Pferd am Zügel führen; der Reiter befindet sich neben dem Pferd · erwachsene Frau · männliches Kleinkind
Iconclass
  23A1 · 23A43 · 31D11211(+72) · 31D15(+72) · 46C13187 · 57A6 · 86(TEMPUS EQUOS PUERIS BINOS OSTENDIT ET OFFERT, ALTERUT ALTERUTRUM SELIGAT INDE SIBI. ILLE NIGRUM: HIC ALBUM, SUADA MONITRICE, CAPESCIT; DIVERES STUDIIS PROTINUS ABRIPIMUR)
Motto

  > Tempus equos pueris binos ostendit et offert, Alterut alterutrum seligat inde sibi. Ille nigrum: hic album, Suada monitrice, capescit; Diveres studiis protinus abripimur.

  > Den Iungen Knaben bringt die zeit Zwey Pferd, das ieder eines beschreit: Der nimt das Schwartz iener das weis: Ein ieder übt sein eigen fleis.

  > A deux garcons Saturne de deux cheuaux vouloir Ade beau present faire, l'vn est blanc l'autre noir: La Vertu veut le blanc, mais le noir veut Malice; L'vn de nous suit ainsi vertu, l'autre le vice.