# Emblem E011677

PURL
  http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011677
Darstellungen / shown at
  http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00049
Enthalten in / part of
  New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret
Thema / subject
  Gebrauch des Reichtums · Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse · Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza · der (die) Teufel erscheint (erscheinen) Sterblichen und versucht (versuchen) sie zu verführen; Versuchung · erwachsener Mann
Iconclass
  11K41 · 11M32 · 31D14(+933) · 46A1632 · 52A2 · 55C · 86(SED CÚM SAM PLENO SACCUS TIBI TURGEATORE; CÚM IAM POSSIDEAS, MENS TUA QUICQUID AMAT, FALLACES VAFRI CAUTUS FUGE DAEMONIS ASTUS: PONITUER IN NITIDO SPES MALE-TUTA LUTO)
Motto

  > Sed cúm sam pleno Saccus tibi turgeatore; Cúm iam possideas, mens tua quicquid amat, Fallaces vafri cautus fuge daemonis astus: Ponituer in nitido Spes male-tuta luto.

  > Wan nún Kist vnd Kast ist gefüllt, vnd hast alles was du nur wilt, Bewahr dich wol: der ist ein Geck, Der sich verlässt vff gelben Dreck

  > Puis qu amaßè tuas de richeßes grand nobre, Jl ne t'est de besoin de craindre aucum encombre: Sois donc joyeux, & plante sur doublons ton Esjacoit que Satan t'aide, sine le peux tu veoir poir.