diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_001.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_001.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..880f365878ef3a0ddbe5082ca7d7284dd0864816 Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_001.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_002.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_002.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..496e9d60cb3b1088e2696fcce386228bcea3f8f6 Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_002.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_003.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_003.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..187f87c81ad500cc7527aef3e325cf9b96e7d375 Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_003.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_004.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_004.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e490913b8872c2a843387466f4453c6589fe54c Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_004.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_005.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_005.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49320c131aafd9f041374a10a1f9999a3d35e472 Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_005.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_006.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_006.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aac5b4b504a9ed8d50295d121485e5d902e2b15a Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_006.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_007.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_007.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..803ed58ac61e25a82be3ad36979bd559c77d989d Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_007.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_008.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_008.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1acf2248b9aea98618a22e57b651fe9f053215d4 Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_008.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_009.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_009.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ae3dac4e9a9c62621f271e3dac4ce7454d9331f Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_009.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_010.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_010.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c781de12fbbc6a65f375473ff2ab1c7fc66532c Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_010.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_011.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_011.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fc52b7f9c2c5a6fdae3ba1b91992a2b5a6a8a10 Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_011.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_012.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_012.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e46958651211b819cd4bb77f20b775438058acc4 Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_012.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_013.png b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_013.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f76ef1b459035e4cc292748e0d434f9dc0b2f5f Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_013.png differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_v1_0.pdf b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_v1_0.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b78379f60bf3f8316bb2d17f9579c307dceae4dc Binary files /dev/null and b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_v1_0.pdf differ diff --git a/SB05_011_thiery/sparqling_2022_v1_0.xml b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_v1_0.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc766475aa678f1e4f967982496511ec20f298eb --- /dev/null +++ b/SB05_011_thiery/sparqling_2022_v1_0.xml @@ -0,0 +1,1869 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<?xml-model href="https://www.zfdg.de/sites/default/files/schema/tei_zfdg.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax" + ?> +<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/html" + xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <teiHeader> + <fileDesc> + <titleStmt> + <title> + <biblStruct> + <analytic> + <title level="a">SPARQLing Ogham – Irische Ogham-Steine als Linked Open + Data</title> + <respStmt> + <resp> + <persName> + <name role="marc_aut"> + <forename>Florian</forename> + <surname>Thiery</surname> + </name> + <email>mail@fthiery.de</email> + <idno type="gnd">1169955746</idno> + <idno type="orcid">0000-0002-3246-3531</idno> + </persName> + </resp> + <orgName>Römisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz</orgName> + </respStmt> + <idno type="doi">10.17175/sb005_010</idno> + <idno type="ppn">1783635401</idno> + <idno type="zfdg">2022.010</idno> + <idno type="url">https://www.zfdg.de/node/357</idno> + <date when="2022-05-30">22.06.2022</date> + </analytic> + <monogr> + <title level="j">Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften</title> + <title level="m">Sonderband: Fabrikation von Erkenntnis – Experimente in den + Digital Humanities.</title> + <respStmt> + <resp> + <name role="marc_edt"> + <forename>Manuel</forename> + <surname>Burghardt</surname> + </name> + <email>burghardt@informatik.uni-leipzig.de</email> + <idno type="gnd">1237665523</idno> + <idno type="orcid">0000-0003-1354-9089</idno> + </resp> + <orgName>Universität Leipzig</orgName> + </respStmt> + <respStmt> + <resp> + <name role="marc_edt"> + <forename>Lisa</forename> + <surname>Dieckmann</surname> + </name> + <email>lisa.dieckmann@uni-koeln.de</email> + <idno type="gnd">1077268289</idno> + <idno type="orcid">0000-0002-1708-7371</idno> + </resp> + <orgName>Universität zu Köln</orgName> + </respStmt> + <respStmt> + <resp> + <name role="marc_edt"> + <surname>Timo</surname> + <forename>Steyer</forename> + </name> + <email>t.steyer@tu-braunschweig.de</email> + <idno type="gnd">1053806175</idno> + <idno type="orcid">0000-0003-0218-2269</idno> + </resp> + <orgName>Universitätsbibliothek Braunschweig</orgName> + </respStmt> + <respStmt> + <resp> + <name role="marc_edt"> + <forename>Peer</forename> + <surname>Trilcke</surname> + </name> + <email>trilcke@uni-potsdam.de</email> + <idno type="gnd">139145117</idno> + <idno type="orcid">0000-0002-1421-4320</idno> + </resp> + <orgName>Universität Potsdam</orgName> + </respStmt> + <respStmt> + <resp> + <name role="marc_edt"> + <forename>Niels-Oliver</forename> + <surname>Walkowski</surname> + </name> + <email>niels-oliver.walkowski@uni.lu</email> + <idno type="gnd">1023378671</idno> + <idno type="orcid">0000-0003-3043-3010</idno> + </resp> + <orgName>Universität Luxemburg</orgName> + </respStmt> + <respStmt> + <resp> + <name role="marc_edt"> + <forename>Joëlle</forename> + <surname>Weis</surname> + </name> + <email>weis@hab.de</email> + <idno type="gnd">1233399721</idno> + <idno type="orcid">0000-0002-0080-4362</idno> + </resp> + <orgName>Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel</orgName> + </respStmt> + <respStmt> + <resp> + <name role="marc_edt"> + <forename>Ulrike</forename> + <surname>Wuttke</surname> + </name> + <email>wuttke@fhpotsdam.de</email> + <idno type="gnd">1107808405</idno> + <idno type="orcid">0000-0002-8217-4025</idno> + </resp> + <orgName>Fachhochschule Potsdam</orgName> + </respStmt> + <respStmt> + <resp>Publiziert von</resp> + <orgName role="marc_pbl">Herzog August Bibliothek</orgName> + </respStmt> + <respStmt> + <resp>Transformation der Word Vorlage nach TEI</resp> + <name role="marc_trc"> + <surname>Baumgarten</surname> + <forename>Marcus</forename> + <idno type="gnd">1192832655</idno> + </name> + </respStmt> + <availability status="free"> + <p>Available at <ref target="http://www.zfdg.de">https://www.zfdg.de</ref> + </p> + </availability> + <biblScope unit="sonderband">5</biblScope> + <biblScope unit="artikel">10</biblScope> + </monogr> + </biblStruct> + </title> + </titleStmt> + <editionStmt> + <edition>Elektronische Ausgabe nach TEI P5</edition> + </editionStmt> + <publicationStmt> + <distributor> + <name> + <orgName>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</orgName> + </name> + </distributor> + <idno type="doi">10.17175/sb005</idno> + <idno type="ppn">1764792149</idno> + <idno type="url">https://www.zfdg.de/sonderband/5</idno> + <date when="2022">2022</date> + <authority> + <name>Herzog August Bibliothek</name> + <address> + <addrLine/> + </address> + </authority> + <authority> + <name>Forschungsverbund MWW</name> + <address> + <addrLine/> + </address> + </authority> + <availability status="free"> + <p> Sofern nicht anders angegeben </p> + <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY SA 4.0</licence> + </availability> + <availability status="free"> + <p> Available at <ref target="workID">https://www.zfdg.de"> (c) Forschungsverbund + MWW</ref> + </p> + </availability> + </publicationStmt> + <sourceDesc> + <p>Einreichung zum Call for Publications im Rahmen der vDHd21.</p> + </sourceDesc> + </fileDesc> + <encodingDesc> + <editorialDecl> + <p>Transformation der WORD-Vorlage nach XML/TEI-P5 durch die Oxgarage und eigenen XSLT; + Lektorat des Textes durch die Herausgeber*innen und die Redaktion der ZfdG.</p> + <p>Medienrechte liegen bei den Autor*innen.</p> + <p>All links checked<date when="2022">24.05.2022</date> + </p> + </editorialDecl> + </encodingDesc> + <profileDesc> + <creation>Einreichung für den Sonderband 5 der Zeitschrift für digitale + Geisteswissenschaften.</creation> + <langUsage> + <language ident="de">Text in Deutsch</language> + <language ident="de">Abstract in Deutsch</language> + <language ident="en">Abstract in Englisch</language> + </langUsage> + <textClass> + <keywords scheme="gnd"> + <term>Konzeptionelle Modellierung<ref target="4123555-1"/> + </term> + <term>Linked Data<ref target="7863462-3"/> + </term> + <term>Mittelalterliche Archäologie<ref target="4138633-4"/> + </term> + <term>Oghamschrift<ref target="4359722-1"/> + </term> + <term>Semantic Web<ref target="4688372-1"/></term> + + </keywords> + </textClass> + </profileDesc> + <revisionDesc> + <change/> + </revisionDesc> + </teiHeader> + <text> + <body> + <div> + <div type="abstract"> + <argument xml:lang="de"> + <p>Als ›Ogham-Steine‹ werden mit der ›Ogham‹-Schrift beschriftete Monolithen + bezeichnet, die in Irland und im westlichen Teil Britanniens zwischen dem 4. + und 9. Jahrhundert entstanden sind. Sie sind in verschiedenen analogen Werken + und Online-Datenbanken verzeichnet. Eine gemeinsame Auswertung der + unterschiedlichen Quellen ist jedoch derzeit nicht möglich. Das <term + type="figure">Ogi-Ogham Projekt</term> schafft eine auf Basis von <term + type="dh">CIDOC-CRM</term> semantisch modellierte Datengrundlage als <term + type="dh">Linked Open Data </term> (LOD) in Wikidata, sowie als + selbst-moderierte LOD. Dieses Data Paper beschreibt die Daten-Publikation, + welche im Rahmen des <term type="figure">Fellow-Projekts Freies Wissen</term> + der Wikimedia Foundation erstellt wurde.</p> + </argument> + <argument xml:lang="en"> + <p>›Ogham stones‹ are monoliths inscribed with the ›Ogham‹ script that were placed + in Ireland and the western part of Britain between the 4th and 9th centuries. + They are published in various analogue works and online databases. However, a + joint evaluation of the different sources is currently not possible. The <term + type="figure">Ogi-Ogham project</term> creates a semantically <term + type="dh">CIDOC-CRM</term> based modelled data basis as <term type="dh" + >Linked Open Data </term> (LOD) in Wikidata, as well as self-moderated LOD. + This data paper describes the first data publication created as part of the + Wikimedia Foundation's <term type="figure">Open Science Fellows + Program</term>.</p> + </argument> + </div> + <div type="chapter"> + <head>1. Einleitung</head> + <p>Dieser Artikel ist eine wissenschaftliche Dokumentation (Data Paper) von Geo- und + Ogham-Daten (vgl.<ref type="intern" target="#hd3"> Kapitel 3</ref>); er bezieht + sich somit auf die in Zenodo<note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#thiery_ogham_2021">Thiery 2021a</ref>.</note> / GitHub<note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" target="#thiery_oghamgit_2021" + >Thiery 2021c</ref>. Das <ref + target="https://github.com/ogi-ogham/ogham-datav1">GitHub Repository</ref>, + wird ständig weiterentwickelt. </note> und Wikidata<note type="footnote"> Vgl. + <ref type="bibliography" target="#thiery_wikidata_2021">Thiery 2021d</ref>. + Das WikiProject Irish Ogham Stones sammelt alle Wikidata-Items zum ›Irish + ᚑᚌᚆᚐᚋ Stones into the Wikimedia Universe + (Q100530634)‹ Projekt; <ref target="https://w.wiki/3JCh">SPARQL-Abfrage</ref>, + <ref type="bibliography" target="#wikidata_query_2021">Wikidata + 2021</ref>.</note> publizierten Daten. Die Daten wurden erhoben, um einen + gemeinsamen und standardisierten Daten-Hub für irische Ogham-Steine zu schaffen, + Verlinkungen untereinander herzustellen und diese semantisch zu beschreiben. </p> + <p>Informationen zu Ogham-Steinen liegen in vielen analogen Quellen sowie teilweise + offenen Online-Datenbanken bzw. -Repositorien vor. Da allerdings kein gemeinsamer + Standard der Identifizierung (z. B. Steine, Fundorte) besteht, sind diese Daten + nicht gemeinsam auswertbar, kurz gesagt, sie sind nicht interoperabel. Hier setzt + das <ref target="http://ogham.link/">Ogi-Ogham </ref> + <ref target="http://ogham.link/">Projekt</ref> (<term type="figure">OOP</term>) + mit den im Folgenden vorgestellten Daten an. Zunächst wird eine gemeinsame + Datenbasis der unterschiedlichen Ogham-Repositorien als CSV-Dateien (für Geodaten + GeoJSON) geschaffen, die in viele Softwaretools (Datenbanken, Auswertungstools wie + ›QGIS‹ und ›R‹) niedrigschwellig integriert werden können. Zur standardisierten, + semantischen Beschreibung der Ogham-Daten eignet sich insbesondere das <term + type="figure">Resource Description Framework </term>(RDF) <note type="footnote" + > Vgl. <ref type="bibliography" target="#klyne_rdf_2014">Klyne et al. + 2014</ref>. </note> mit seinem Dialekt ›Turtle‹<note type="footnote"> Vgl. + <ref type="bibliography" target="#beckett_rdf_2014">Beckett et al. + 2014</ref>. </note>, da die Daten nativ als Graph-Netzwerk strukturiert + sind. Als Konsequenz ergeben sich aus den CSV-Dateien in Verbindung mit einer + Ontologie sogenannte <term type="dh">Linked Open Data </term>(LOD) <note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" target="#berners_linked_2006" + >Berners-Lee 2006</ref>. </note> und damit die Anbindung dieser vorher + unverknüpften Daten an die <ref target="https://lod-cloud.net/">Linked Open Data + Cloud</ref>. In diesem Data Paper werden der archäologische Hintergrund der + Ogham-Steine (<ref type="intern" target="#hd2">Kapitel 2</ref>), die Beschreibung + der Daten (<ref type="intern" target="#hd3">Kapitel 3</ref>), die Relevanz der + Daten (<ref type="intern" target="#hd16">Kapitel 4</ref>) sowie ein Ausblick in + die Zukunft der Ogham-Daten (<ref type="intern" target="#hd17">Kapitel 5</ref>) + thematisiert.</p> + </div> + <div type="chapter"> + <head>2. Hintergrund</head> + <p>Ogham-Steine sind eine wichtige Quelle für die archaische oder proto-irische + Sprache und Gesellschaft. Die im 4.–9. Jahrhundert in Irland und im westlichen + Teil Britanniens (Wales, Schottland, Cornwall, Devon und Isle of Man) errichteten + Monolithen sind mit der sogenannten Ogham-Schrift beschrieben. <note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" target="#ferguson_account_1864" + >Ferguson 1864</ref>; <ref type="bibliography" target="#graves_ogham_1876" + >Graves / Limerick 1876</ref>.</note> Die Buchstaben des Ogham-Alphabets + bestehen aus Strichen, die in unterschiedlichen Längen und Winkeln entlang von + (oft natürlichen) Rillen der Steine von links unten nach oben und rechts wieder + nach unten geschrieben wurden. <note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#macmanus_guide_1997">MacManus + 1997</ref>.</note> Als Beispiel sei an dieser Stelle der <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl>-Stein Nr. 81 mit seiner Inschrift <quote>C[A]SSITT[A]S MAQI MUCOI + CALLITI</quote> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>, Bd. 1, S. 83. </note> + gezeigt (vgl. <ref type="graphic" target="#sparqling_2022_001">Abbildung + 1</ref>).</p> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_001" url=".../medien/sparqling_2022_001.png"> + <desc> + <ref target="#abb1">Abb. 1</ref>: links: Ogham-Stein CIIC 81 im Stone + Corridor des University College Cork (UCC); rechts: Umzeichnung nach <ref + type="bibliography" target="#macalister_corpus_1945">Macalister + 1945</ref>. [beide Thiery 2022]<ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_001"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + + <p>Als Standardwerk der Ogham-Inschriften gilt das <bibl> + <title type="desc">Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum (CIIC)</title> + </bibl> von Macalister.<note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>.</note> Darin wird + zum einen das heute weit verbreitete Nummerierungsschema vorgestellt und zum + anderen zwei Arten von Wörtern beschrieben: </p> + <list type="unordered"> + <item> + <term type="dh">formular words</term>, die meist persönliche Beziehungen + bezeichnen, und </item> + <item> + <term type="dh">nomenclature words</term>, die durch irische Personennamen + Details der frühgälischen Gesellschaft aufzeigen. </item> + </list> + <p>Die Namen werden auf den Steinen im Genus Genitiv angegeben, sodass ein Stein + einer Person gewidmet zu sein scheint. Es bleibt jedoch unklar, ob die Steine zum + Beispiel Grabmarkierungen waren oder Landbesitz bezeichneten.<note type="footnote" + > Vgl. <ref type="bibliography" target="#macmanus_guide_1997">MacManus + 1997</ref>.</note> + </p> + <p>Neben dem <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl> existieren weitere Quellen für das Studium der Ogham-Steine: Eine Reihe + von Print-Publikationen wurde vor allem in den 1990er-Jahren als + Online-Datenbanken publiziert. Für das <ref + target="https://www.wikidata.org/wiki/Q70873595">OOP</ref> + <note type="footnote"> Das <ref target="https://www.wikidata.org/wiki/Q70873595" + >Ogi-Ogham Projekt</ref> wurde 2019 vom <ref target="http://squirrel.link" + >Research Squirrel Engineers Netzwerk</ref> gegründet, vgl. <ref + type="bibliography" target="#research_squirrel_2021">Research Squirrel + Engineers (Hg.) 2021</ref>.</note> und das von Wikimedia Deutschland + geförderte <ref + target="https://de.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Fellow-Programm_Freies_Wissen" + >Fellow-Programm Freies Wissen</ref> Projekt ›<ref + target="http://ogham.squirrel.link/">Irische + ᚑᚌᚆᚐᚋ Steine im Wikimedia Universum</ref>‹ + sind neben dem <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl>, das <term type="figure">Celtic Inscribed Stones Project </term>(CISP) + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#celtic_celticc_2001">CISP 2001</ref>.</note> und das <term + type="figure">Ogham in 3D Projekt </term>(O3D) <note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#oghamprojekt_ogham_2022">Ogham in 3D project (Hg.) + 2022</ref>.</note> besonders wichtige Ressourcen.</p> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_002" url=".../medien/sparqling_2022_002.png"> + <desc> + <ref target="#abb2">Abb. 2</ref>: 3D Scan des Ogham in 3D Project von CIIC + 180. Emlagh East (IMLEACH DHÚN SÉANN), Co. Kerry. [Thiery 2022]<ref + type="graphic" target="#sparqling_2022_002"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + + <p>Das <term type="figure">CISP-Projekt</term> hat seine Datenbank im Jahr 2001 als + Online-Datenbank bereitgestellt.<note type="footnote"> Da die ursprüngliche + CISP-Datenbank nicht offen verfügbar ist, war <ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/people/kris-lockyear-senior-lecturer-archaeology" + >Kris Lockyear</ref>, <ref type="bibliography" + target="#university_lockyear_2022">UCL (Hg.) 2022</ref>, (wissenschaftlicher + Mitarbeiter des Projekts) so freundlich, dem Ogi-Ogham Projekt eine + Access-Datenbank zur Verfügung zu stellen und die Erlaubnis zu erteilten, diese + Daten zu verwenden.</note> Das <term type="figure">O3D-Projekt</term> bietet + verschiedene Typen von offenen Daten zum Download an: eine steigende Anzahl von + 3D-Scans von Ogham-Steinen (vgl. <ref type="graphic" target="#sparqling_2022_002" + >Abbildung 2</ref>) und <term type="dh">EPIDOC-Dateien</term> mit kommentierten + Steininschriften. Da Ogham-Datensätze nicht dynamisch miteinander verknüpft sind, + ist das Zusammenführen der Informationen sehr umständlich. Das <term type="figure" + >OOP</term> zielt darauf ab, Linked Open Data (in Wikidata und eine eigene + Ontologie in einem selbst-gehosteten <term type="dh">Triplestore</term>) aus den + unterschiedlichen Datenbanken zu erstellen.</p> + </div> + <div type="chapter"> + <head>3. Datenbeschreibung</head> + <p>Die in diesem Data Paper beschriebenen Daten wurden in zwei Repositorien bzw. + Knowledge Bases publiziert: Zenodo<note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#thiery_ogham_2021">Thiery 2021a</ref>.</note> + (über GitHub<note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#thiery_oghamgit_2021">Thiery 2021c</ref>.</note>) und Wikidata<note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" target="#thiery_wikidata_2021" + >Thiery 2021d</ref>.</note>. Die Daten sind ›lebendige Daten‹, d. h. sie + werden seit Beginn des Projektes sukzessive erstellt bzw. kuratiert und werden + sich auch nach dieser Publikation weiterentwickeln. GitHub verfügt über die + Möglichkeit <term type="dh">Releases</term> zu erzeugen, die bestimmte Versionen + zu bestimmten Zeitpunkten darstellen. In Zenodo werden diese Versionen so + gespiegelt, dass diese Versionen jeweils mit einem eigenen <term type="dh">Digital + Object Identifier </term>(DOI)verfügbar sind. In Wikidata ist eine + Historien-Ãœbersicht jedes Items vorhanden, sodass eine Änderungsverfolgung + stattfinden kann. </p> + <p>Grundsätzlich können die Daten in zwei Kategorien eingeteilt werden: Geodaten + (Ordner ›geodata‹, Prefix ›gs‹) und Ogham-Daten (Ordner ›ogham‹, Prefix ›og‹). Für + Daten dieser Kategorien sind im Zenodo-Release ›unique lists‹ verfügbar, in denen + jedes Datum eine ID enthält. Diese ID wird in der RDF<note type="footnote"> Vgl. + <ref type="bibliography" target="#klyne_rdf_2014">Klyne et al. 2014</ref>. + </note>-Darstellung in einen <term type="dh">Unique Identifier </term> + (URI)umgewandelt und stellt somit für das <term type="dh">Semantic Web</term> + einen eindeutigen Identifikator dar. Darüber hinaus enthält das Zenodo-Release + Kreuztabellen (Ordner ›crosstable‹; Prefix ›ct‹), welche durch die Angabe von + Anfangs- und End-ID die Verknüpfungen zwischen den Daten darstellen. Zur + Sicherstellung der Nachnutzung und Interoperabilität sind von der + wissenschaftlichen Community akzeptierte und in zurzeit gängige Software + importierbare Datentypen gewählt worden: CSV<note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#shafranovich_format_2005">Shafranovich + 2005</ref>. </note> (Ordner ›csv‹), GeoJSON<note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#butler_geojson_2016">Butler et al. 2016</ref>. + </note> (Ordner ›geojson‹, Prefix ›gs‹), sowie Turtle-RDF<note type="footnote"> + Vgl. <ref type="bibliography" target="#beckett_rdf_2014">Beckett et al. + 2014</ref>.</note> (Ordner ›rdf‹). Die GeoJSON-Daten enthalten eine + Teilmenge der CSV-Daten, nämlich administrative Grenzen der Republik Irland und + Nordirlands sowie Ogham-Fundorte. Die RDF-Daten basieren auf den CSV-Daten und + wurden mithilfe von <term type="dh">Python-Scripts</term> (Ordner ›rdf/py‹) + entsprechend der <term type="dh">Web Ontology Language </term>(OWL) basierenden + Ontologie (Ordner ›rdf/ontology‹) in semantisch modellierte LOD transformiert und + generiert. Die in Wikidata publizierten Daten sind durch ein <term type="dh" + >Mapping Scheme</term> repräsentiert (Ordner ›wikidata‹), welches mit Hilfe der + Software <ref target="https://openrefine.org/">Open Refine</ref> erstellt wurde. + Die in Wikidata publizierten Daten basieren auf den CSV-Daten des Zenodo-Releases, + welche mithilfe von Python-Scripts und der Software <ref + target="https://quickstatements.toolforge.org/#/batch">Quick Statements</ref> + in das <ref target="https://www.wikidata.org/wiki/Help:QuickStatements">Quick + Statements-Format</ref> überführt wurden. Die Datenpublikation in Wikidata hat + bereits im Jahr 2019 begonnen und entwickelt sich mit Hilfe der Community laufend + fort. <ref + target="https://github.com/FellowsFreiesWissen/Ogham/tree/main/data_raw" + >Beispiele</ref> für Python-Scripts und <term type="dh">Quick + Statements-Dateien</term> sind im GitHub <ref + target="https://github.com/FellowsFreiesWissen/Ogham">Fellow-Projekt + Working-Repository</ref> zu finden.</p> + <p>Die folgenden Unterkapitel erläutern die Herkunft, Umfang, Repräsentativität und + Konsistenz der Daten (<ref type="intern" target="#hd4">Kapitel 3.1</ref>), den + Prozess der Datenerhebung, -aufbereitung und -anreicherung (<ref type="intern" + target="#hd7">Kapitel 3.2</ref>), die semantische Datenmodellierung als LOD und + in Wikidata (<ref type="intern" target="#hd10">Kapitel 3.3</ref>) sowie die + Datenpublikation und Zugangsmöglichkeiten.</p> + <div type="subchapter"> + <head>3.1 Herkunft, Umfang, Repräsentativität und Konsistenz</head> + <p>Dieses Kapitel beschreibt den Ursprung der Datenpublikation auf Zenodo und + Wikidata. Macalister beschreibt im <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl> Ogham-Inschriften und Steine in Irland<note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#macalister_corpus_1945">Macalister + 1945</ref>, Bd. 1, S. 1–305, CIIC 1-317.</note>, in Wales<note type="footnote"> + Vgl. <ref type="bibliography" target="#macalister_corpus_1945">Macalister + 1945</ref>, Bd. 1, S. 306–434, CIIC 318-456.</note>, in England<note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>, Bd. 1, S. 435–479, CIIC + 457-499.</note>, auf der Isle of Man<note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#macalister_corpus_1945">Macalister + 1945</ref>, Bd. 1, S. 479–483, CIIC 501-505.</note> und in Schottland<note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>, Bd. 1, S. 484–501, CIIC + 506-520.</note>. Die hier publizierten Ogham-Daten konzentrieren sich nur + auf Vorkommen auf der irischen Insel, administrativ gesehen die Republik Irland + und Nordirland als Teil des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und + Nordirland. Dementsprechend sind auch nur Geodaten dieses Bereiches + veröffentlicht, welche den administrativen Einheiten der beiden Länder + entsprechen und den staatlichen Vermessungsstellen (Ordnance Survey, OSi, + OSNI): irische Insel, Staat, Provinz, County, Barony und die kleinste Einheit + Townland. Die publizierten Ogham-Daten beziehen sich auf zwei große + Standardwerke,<note type="footnote"> Vgl. Das <ref + target="https://ogham.celt.dias.ie/menu.php?lang=en&menuitem=80" + >Ogham in 3D Projekt</ref> gibt eine umfassende Literaturliste an, vgl. + <ref type="bibliography" target="#oghamproject_ogham_2022">Ogham in 3D project (Hg.) + 2022</ref>.</note> den <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>.</note> von R. + A.S. Macalister, sowie den <bibl> + <title type="desc">Guide to Ogham (GTO)</title> + </bibl> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>.</note> von Damian + MacManus. Des Weiteren werden repräsentative Online-Datenbanken und + -Repositorien als Quellen genutzt: Die Online-Datenbank des <term type="figure" + >CISP</term> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#celtic_celticc_2001">CISP 2001</ref>. </note>, sowie das + Online-Repositorium des <term type="figure">O3D</term>.<note type="footnote"> + Vgl. <ref type="bibliography" target="#oghamproject_ogham_2022">Ogham in 3D project (Hg.) + 2022</ref>.</note> Innerhalb dieser Daten und Quellen gibt es sich + aufeinander beziehende Referenzen, sodass eine Konsistenz gewährleistet ist. + Darüber hinaus gibt es weitere Online-Repositorien, die zukünftig in diesen + Datensatz integriert werden könnten: z. B. den <term type="figure">Thesaurus + Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien</term> + <bibl> + <title type="desc"> </title> + </bibl>(<ref target="https://titus.uni-frankfurt.de/ogam/frame.htm" + >TITUS</ref>), sowie den <ref + target="https://maps.archaeology.ie/HistoricEnvironment/">Historic + Environment Viewer</ref>, der Einträge des <term type="figure">National + Monuments Service Sites and Monuments Record </term> (SMR) und des <term + type="figure">National Inventory of Architectural Heritage</term> + beinhaltet. Die folgenden Unterkapitel geben einen Ãœberblick über die Herkunft + der Geo- und Ogham-Daten.</p> + <div type="subchapter"> + <head>3.1.1 Geodaten</head> + <p>Geodaten werden aus drei verschieden Quellen bezogen: staatliche + Vermessungsstellen der Republik Irland (<ref target="https://www.osi.ie/" + >Ordnance Survey Ireland</ref>, OSi) und Nordirlands (<ref + target="https://www.nidirect.gov.uk/campaigns/ordnance-survey-of-northern-ireland" + >Ordnance Survey of Northern Ireland</ref>, OSNI), sowie Community-Daten + aus <ref target="https://www.openstreetmap.de/">Open Street Map</ref> über + die Plattform <ref target="https://www.townlands.ie/">Irish Townlands</ref>. + Die unterschiedlichen Datengeber stellen ihre Geodaten in verschiedenen + Geodaten-Formaten (insbesondere als <term type="dh">ESRI Shape-File</term>) + und unter verschiedenen Lizenzen zur Verfügung: <ref + target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">CC BY-SA + 4.0</ref>, <ref + target="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" + >Open Government Licence Version 3</ref> (OOGL v3), bzw. <ref + target="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons + Open Database License</ref> (ODbL). In <ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_t1">Tabelle 1</ref> sind die hier genutzten + Layer, mit ihren Lizenzen aufgeführt:</p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <table> + <row> + <cell>Institution</cell> + <cell>Name</cell> + <cell>Lizenz</cell> + </row> + <row> + <cell>OSi</cell> + <cell> + <ref + target="https://data-osi.opendata.arcgis.com/datasets/provinces-osi-national-statutory-boundaries-generalised-20m?geometry=-29.165%2C51.112%2C12.649%2C55.691" + >Provinces – OSi National Statutory Boundaries – Generalised + 20m</ref> + </cell> + <cell>CC BY-SA 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>OSNI</cell> + <cell> + <ref + target="https://www.opendatani.gov.uk/dataset/osni-open-data-largescale-boundaries-ni-outline" + >OSNI Open Data – Largescale Boundaries – NI Outline</ref> + </cell> + <cell>OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>OSi</cell> + <cell> + <ref + target="https://data-osi.opendata.arcgis.com/datasets/administrative-areas-osi-national-statutory-boundaries-generalised-20m?geometry=-29.165%2C51.112%2C12.649%2C55.691" + >Administrative Areas – OSi National Statutory Boundaries – + Generalised 20m</ref> + </cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>OSNI</cell> + <cell> + <ref + target="https://www.opendatani.gov.uk/dataset/osni-open-data-largescale-boundaries-county-boundaries" + >OSNI Open Data – Largescale Boundaries – County Boundaries</ref> + </cell> + <cell>OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>OSi</cell> + <cell> + <ref + target="https://data-osi.opendata.arcgis.com/datasets/0d5984f732c54246bd087768223c92eb_0?geometry=-29.165%2C51.112%2C12.649%2C55.691" + >Administrative Areas – OSi National Statutory Boundaries – + Generalised 20m</ref> + </cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>OSM</cell> + <cell> + <ref target="https://www.townlands.ie/page/download/">townlands.ie OSM + data</ref> + </cell> + <cell>ODbL</cell> + </row> + <row> + <cell>OSi</cell> + <cell> + <ref + target="https://data-osi.opendata.arcgis.com/datasets/townlands-osi-national-statutory-boundaries-generalised-20m?geometry=-29.136%2C51.106%2C12.678%2C55.686" + >Townlands – OSi National Statutory Boundaries – Generalised + 20m</ref> + </cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>OSNI</cell> + <cell> + <ref + target="https://www.opendatani.gov.uk/dataset/osni-open-data-50k-boundaries-townlands" + >OSNI Open Data – 50K Boundaries – Townlands</ref> + </cell> + <cell>OOGL v3</cell> + </row> + <trailer xml:id="tab01"> + <ref type="intern" target="#tab1">Tab. 1</ref>: Quell-Layer der Geodaten + und Lizenzen. [Thiery 2022]<ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_t1"/> + </trailer> + </table> + + </div> + <div type="subchapter"> + <head>3.1.2. Ogham-Daten</head> + <p>Ogham-Daten wurden sowohl aus analoger Literatur als auch aus digitalen + Quellen bezogen. Die wichtigsten analogen Quellen sind das <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>.</note> und <bibl> + <title type="desc">GTO</title> + </bibl> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>.</note>. Zu den + wichtigsten digitalen Quellen (wie Online-Datenbanken, bzw. Repositorien und + Access-Datenbanken) zählen die Online-Datenbank (Web-Interface) des <term + type="figure">CISP</term> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#celtic_celticc_2001">CISP 2001</ref>. Darüber hinaus wurde + dem Ogi-Ogham Project eine Access-Datenbank, die die Basis der CISP + Online-Datenbank bildet von Dr. Kris Lockyear zur Verfügung gestellt, der + dem Projekt die Nutzungs- und Publikationserlaubnis gab.</note>, sowie + die Online-Datenbank (Web-Interface) und Repositorium (EPIDOC-Dateien) des + <term type="figure">O3D-Projekts</term> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#oghamproject_ogham_2022">Ogham in 3D project (Hg.) 2022</ref>. </note>. </p> + <p>Das <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl> dient vor allem als Grundlage zur Modellierung der CIIC-Steine nach + Macalister (vgl. <ref type="intern" target="#hd7">Kapitel 3.2</ref>). Als + Beispiel für die Art der Informationen in dieser Quelle sei die Beschreibung + von CIIC 81 in der Barony of Kinalmeaky gezeigt:</p> + <p> + <quote type="grosszitat">81.–Garranes (84). [...] On this townland there is + an interesting group of earthworks which have recently been examined by + excavation. C[A]SSITT[A]S MAQI MUCOI CALLITI. The present stone, which + has been known since the sixties, appears to have come from a souterrain + in the group; in Windele’s time it was standing loosely in the ground + beside one or two others, but it must have fallen shortly after that; for + long it lay prostrate on one of the ditches, where I first saw it. It is + now in the Museum of University College, Cork. An irregular pillar of + clayslate, 5’ 9’’ X 1’ 7’’ X 0’ 7’’: the inscription begins at 2’ 6’’ + from the bottom of one angle, runs over the top, and ends 3’ 0’’ from the + bottom of the adjacent angle. It is made with bold scores, punched and + rubbed: a little chipped, so that some of the vowels are lost, but of the + reading there can be no doubt. The notches of the I in the first word are + accidentally grouped so as to make AUA, but the engraver’s intention + cannot be questioned. Preceding the initial C there are some scratches, + apparently modern, but in any case, of no significance.</quote> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>, Bd. 1, S. 83–84, CIIC + 81.</note> + </p> + <p>Im <bibl> + <title type="desc">GTO</title> + </bibl> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>.</note> werden + Ogham-Worte als formula words<note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>, + S. 118–120, §6.27.</note> sowie nomenclature words<note type="footnote"> + Vgl. <ref type="bibliography" target="#macmanus_guide_1997">MacManus + 1997</ref>, S. 101–114, §6.2–§6.22.</note> beschrieben. Bei + nomenclature words ist zu beachten, dass </p> + <p> + <quote type="grosszitat">[...] personal names in the Ogham corpus, almost + all of which appear in the genitive case (see §6.25), can be classified + broadly into three types: (A) compounded dithematic names (German + Vollname), (B) uncompounded monothematic nouns and adjectives with or + without suffix (German Kurz- and Kosename) and (C) uncompounded + dithematic names of the structure inflected noun + dependent genitive or + attribute adjective</quote> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>, S. 101, + §6.2.</note>. </p> + <p>Die hier erfassten Daten für ›nomenclature words‹ beziehen sich vor allem + auf MacManus’ Kategorien (A) und (B). Beispiele für (A) sind <quote>CUNA- + (also CUNO-, CONU-, CVNO-)</quote> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>, S. 102, + §6.3.</note> oder <quote>CAT(T)U- (also CATA-, CAT-, CATO)</quote> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>, S. 102, + §6.3.</note>, bzw. (B) <quote>[...] 5 ALATTOS, 215 ALATTO (gen. Alta, OI + allaid ›wild‹), 90 BAIT (Báeth, báeth ›foolish‹) [...] 277 BIR (Berr, + berr ›short-haired‹)</quote> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>, S. 106, + §6.11.</note>. Prominente Beispiele für formular words sind <quote>[...] + MAQ(Q)I (MAQ, MAC, MACI, MACCI etc.) the most frequently occurring word + on the inscriptions, is the gen sg. of PI *maqqas [...] the standard + Irish word for ›son‹ [...]</quote> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>, S. 119, + §6.28.</note> oder <quote>[...] MUCOI (mocu, maccu) is exceptional among + formula words in being confined in later Irish [...] to the stereotype + sequences X mocu Y and mocu Y [...]</quote> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>, S. 119, + §6.28.</note>.</p> + <p>Die Datenbanken und Repositorien von <term type="figure">CISP</term> und + <term type="figure">O3D</term> umfassen u. a. eine große Anzahl irischer + Ogham-Steine mit weiteren Informationen zu Fundorten, Maßen, Inschriften und + Transkriptionen verschiedenster Wissenschaftler*innen, aber auch zu auf den + Inschriften vermerkten Personen. In der <term type="figure"/>CISP-Datenbank + sind diese Informationen im <ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/index/name_alpha.html" + >HTML/XML</ref>-Format verfügbar; im <term type="figure" + />O3D-Repositorium sind diese Daten in den <ref + target="https://ogham.celt.dias.ie/menu.php?lang=en&menuitem=81" + >EPIDOC-Dateien</ref> codiert. Literaturverweise sind vor allem in der + <term type="figure">CISP-Datenbank</term> durch Seitenangaben in + Macalisters Publikation angegeben (jedoch nicht in der dem Autor derzeit zur + Verfügung stehenden Access-Datenbank und nicht auf die Nummerierung nach <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl>), z. B. <ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/stone/gares_1.html" + >GARES/1</ref> = Macalister/1945:81.</p> + <p>Die Daten zu Fundorten stellen in allen Quellen eine Herausforderung dar. + Das <term type="figure">O3D-Projekt</term> gibt, wenn möglich, + GPS-Koordinaten zu ›found‹, ›original‹ bzw. ›last recorded‹ an, z. B. <ref + target="https://ogham.celt.dias.ie/stone.php?lang=en&site=Rathcroghan&stone=12._Rathcroghan_I&stoneinfo=description" + >CIIC 12</ref>. Die <term type="figure">CISP-Datenbank</term> bietet in + der Online-Datenbank eine ›Irish Grid Reference‹ an, z. B. <ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/site/gares.html" + >Garranes</ref> (W 472 629), diese ist jedoch manchmal unvollständig, z. + B. <ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/site/glnmo.html" + >Glanmore</ref> (Q 661 52), was eine valide Ãœberführung in <term + type="dh">WGS84</term> + <note type="footnote"> WGS 84 (World Geodetic System 1984) ist ein + geodätisches Referenzsystem, das als einheitliche Grundlage für + Positionsangaben auf der Erde genutzt wird.</note> beispielsweise mit dem + <ref target="https://irish.gridreferencefinder.com/">Irish Grid Reference + Finder</ref> erschwert. Auch die Ãœberführung der Fundort-Informationen + aus dem <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl> ist eine Herausforderung. Zwar kann davon ausgegangen werden, dass + die erwähnten Orte ›rechts neben der Nummer‹<note type="footnote"> Z. B. die + Ãœberschrift <quote>248. – Bawnaglanna</quote>, <ref type="bibliography" + target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>, Bd. 1, S. 243.</note> + ein Townland darstellen, jedoch ist die Zuordnung auch mit Hilfe der + Informationen zu Barony und County oft schwierig. Als erste Quelle zum + Abgleich diente das <ref target="https://www.townlands.ie/">Irish + Townlands</ref> Repositorium. Jedoch waren Macalisters Angaben in manchen + Fällen nicht vorhanden, unvollständig oder falsch (z. B. Tippfehler, + falscher Ortsname). Dazu kommt, dass es zwischen 1995 und 2021 + Gebietsreformen gab. Somit konnten einige Townlands nicht (direkt) + identifiziert werden, bzw. erst durch Betrachtung und Plausibilitätsprüfung + mit Hilfe anderer Repositorien. z. B. <ref + target="https://maps.archaeology.ie/HistoricEnvironment/">Historic + Environment Viewer</ref> und <ref target="https://www.logainm.ie/en/" + >Placenames Database of Ireland</ref> (<term type="figure" + >Logainm</term>), eine Annäherung erreicht werden.</p> + </div> + </div> + <div type="subchapter"> + <head>3.2 Datenerhebung, Datenaufbereitung und Datenanreicherung</head> + <p>Für die publizierten Daten fanden eine Datenerhebung (Digitalisierung), eine + Datenaufbereitung und eine Datenanreicherung statt. Diese Methoden müssen für + Geodaten und Ogham-Daten voneinander getrennt betrachtet werden. Als Grundlage + für die Bearbeitung diente eine <term type="dh">postgres</term>- / <term + type="dh">PostGIS</term>-Datenbank, in die zunächst die zur Verfügung + gestellte <hi rend="italic">Access</hi>-Datenbank des <term type="figure" + >CISP</term>-Projekts integriert wurde. <term type="dh">Shapefiles</term> + der Geodaten (OSi, OSNI, OSM) wurden mittels der Software QGIS ebenfalls + transferiert. Alle weiteren Daten konnten über mehrere Arbeitsschritte und + Scripting mit Python (vgl. <ref type="intern" target="#hd9">Kapitel + 3.2.2</ref>) als CSV in die Datenbank überführt werden. Die nachfolgenden + Unterkapitel zeigen auf, wie einzelne Daten erhoben, aufbereitet und + angereichert wurden.</p> + <p></p> + <p></p> + <div type="subchapter"> + <head>3.2.1 Geodaten</head> + <p>Grundlage der administrativen Grenzen, wie die Insel Irland, die + administrativen Einheiten Republik Irland (RI) bzw. Nordirland (NI), + Provinzen, Counties, Baronies, sowie Townlands bilden die in <ref + type="intern" target="#hd5">Kapitel 3.1.1</ref> genannten Daten. Diese + wurden mit Hilfe der Software QGIS in einen gemeinsamen ›Insel-Layer‹ + aggregiert (insbesondere Geodaten der RI und aus NI) und in die + PostGIS-Datenbank verschoben. Besonders zu erwähnen ist hierbei, dass die + Daten der Insel sowie der Landesgrenzen aus den Geodaten der Provinzen + aggregiert wurden. Für die Baronies Nordirlands wurden die Daten aus OSM + benutzt, da hierzu keine Daten beim OSNI vorlagen. Zu den Daten der + Townlands wurden fehlende Bereiche (die der Stadtbezirke Dublin, Cork, + Galway und Waterford) digitalisiert und mit den Townland-Geodaten + verschnitten. In der postgres-Datenbank wurden allen Entitäten bis auf die + Townlands (da nicht vollständig in Wikidata enthalten) Wikidata-IDs + zugewiesen (durch Daten aus Wikidata). Den Townlands wurde mit Hilfe von + <ref target="https://www.townlands.ie/">Irish Townlands</ref> eine OSM-ID + sowie ein Logainm-ID zugewiesen, was auch hier eine weitere + Interoperabilität gewährleistet.</p> + </div> + <div type="subchapter"> + <head>3.2.2 Ogham-Daten</head> + <p>Für die <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl> basierten Ogham-Daten musste zunächst eine manuelle Datenerhebung + (Retrodigitalisierung) für alle Entitäten (Steine, Sites, Inschriften) + erfolgen. Durchgeführt wurde dies manuell in Spreadsheets durch Sophie C. + Schmidt und Florian Thiery. Diese Daten bilden als CSV-Datei die Basis der + <term type="dh">PostgreSQL</term>-Datenbank. In PostgreSQL wurden diese + Daten verknüpft und als CSV zur Verfügung gestellt (vgl. <ref type="intern" + target="#hd13">Kapitel 3.4</ref>). Die Erstellung von Koordinaten der + einzelnen Fundorte folgte dem Vorgehen aus <ref type="intern" target="#hd6" + >Kapitel 3.1.2</ref>.</p> + <p>Ogham-Daten der <term type="figure">CISP</term>-Datenbank standen zu Beginn + bereits als postgres-Datenbank zur Verfügung. Diese Datenbank wurde zunächst + nach dem <code>SCRIPTTYP = ogams / ogham / Ogams / Ogham</code> und + <code>COUNTRY = Ireland</code> gefiltert. Die resultierenden Steine + konnten verknüpft und als CSV zur Verfügung gestellt werden (vgl. <ref + type="intern" target="#hd13">Kapitel 3.4</ref>). Die zugrundeliegende + Access-Datenbank war jedoch nicht vollständig. Einige Informationen aus der + Online-Datenbank fehlten<note type="footnote"> Hinweis: Das <ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/manual" + >Handbuch zur CISP Datenbank</ref>, <ref type="bibliography" + target="#lockyear_celtic_2000">Lockyear (Hg.) 2000</ref>, gibt + Daten-Felder an, welche nicht in der zur Verfügung gestellten + Access-Datenbank verfügbar sind; zudem zeigt die CISP-Online-Datenbank in + manchen Fällen detailliertere Informationen als die + Access-Datenbank.</note> (z. B. GRID-Koordinaten, Referenzen). Diese + wurden manuell digitalisiert und in die Datenbank integriert. Die + nachfolgende Transformation der GRID-Koordinaten erfolgte nach dem in <ref + type="intern" target="#hd6">Kapitel 3.1.2</ref> beschriebenen + Workflow.</p> + <p>Daten des <term type="figure">O3D-Projekts</term> standen sowohl als + EPIDOC-Files als auch als Informationen auf der Website zur Verfügung. Die + EPIDOC-Files wurden mit Hilfe eines <ref + target="https://github.com/FellowsFreiesWissen/Ogham/tree/main/data_raw" + >Python-Scripts </ref><term type="dh">geparsed</term> und das + resultierende CSV in die postgres-Datenbank integriert. Zudem wurden weitere + Informationen (z. B. Inschrift in Ogham-Script) manuell von der Website + digitalisiert und als CSV in die Datenbank integriert. Nach der Aufbereitung + konnten die Daten verknüpft und ebenfalls als CSV zur Verfügung gestellt + werden (vgl. <ref type="intern" target="#hd13">Kapitel 3.4</ref>).</p> + <p>Auf Basis der zuvor gezeigten Schritte für Ogham-Steine wurde als + ›Stein-Daten-Container‹ ein sogenannter <term type="dh" + >Squirrel-Stone</term> + <note type="footnote"> Als ›Squirrel-Stone‹ wird ein ›Stein-Daten-Container‹ + bezeichnet, der eine ›Stein-Daten-Identifikationsnummer‹ besitzt. Er + wurde nach der Forscher*innengruppe der ›Research Squirrel Engineers‹ + benannt.</note> erstellt. Diese <term type="dh" + >Squirrel-Identifikationsnummer</term> für Ogham-Steine integriert + Ogham-Steine der <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl> + <hi rend="italic">-</hi>, <term type="figure">CISP</term> + <hi rend="italic">-</hi> und <term type="figure">O3D</term>-Systeme.</p> + <p>Informationen zu Wörtern wurden aus <bibl> + <title type="desc">GTO</title> + </bibl> + <note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>.</note> + digitalisiert (vgl. <ref type="intern" target="#hd6">Kapitel 3.1.2</ref>) + und als CSV in die postgres-Datenbank importiert. Personen auf Ogham-Steinen + konnten aus den Datensammlungen der <term type="figure">CISP</term>- und + <term type="figure">O3D</term>-Projekte mit Hilfe eines Python-Scripts + extrahiert und als CSV in die postgres-Datenbank importiert werden (vgl. + <ref type="intern" target="#hd6">Kapitel 3.1.2</ref>). Nach einer + Datenaufbereitung und -verknüpfung sind diese Daten als CSV verfügbar (vgl. + <ref type="intern" target="#hd13">Kapitel 3.4</ref>).</p> + <p>In den Daten ist jeweils die Information der Ursprungsquelle hinterlegt. + Alle Daten sind mittels Primär- und Fremdschlüssel miteinander verbunden, + was zu (semantischen) Verknüpfungen in Kreuztabellen führt, die ebenfalls + als CSV verfügbar sind. Die Daten wurden nach erfolgreicher Erhebung und + Aufbereitung in Wikidata importiert (vgl. <ref type="intern" target="#hd11" + >Kapitel 3.3.1</ref>). Dieser Schritt diente dazu, dass alle Daten mit + Informationen aus Wikidata angereichert werden konnten. Darüber hinaus + konnten Ogham-Daten auch mit Informationen der Geodaten (inkl. Wikidata-ID, + OSM-ID, Logainm-ID) versehen werden. Durch einen Export in maschinenlesbare, + semantisch modellierte Formate (vgl. <ref type="intern" target="#hd11" + >Kapitel 3.3.1</ref>) mit Verknüpfungen zu bestehenden Ressourcen sind + die hier publizierten Daten Teil der Linked Open Data Cloud, bzw. des <term + type="dh">Knowledge Graphs</term>.</p> + </div> + </div> + <div type="subchapter"> + <head>3.3 Semantische Datenmodellierung</head> + <p>Die aus den in <ref type="intern" target="#hd7">Kapitel 3.2</ref> dargestellten + Schritten erzeugten CSV-Dateien ermöglichen nun eine semantische Modellierung + mittels OWL als LOD, bzw. die Integration in den community-basierten ›Wikidata + Knowledge Graph‹. Die folgenden Unterkapitel geben einen tieferen Einblick in + die semantische Modellierung der Geo- und Ogham-Daten in den jeweiligen + Repositorien bzw. Knowledge Bases.</p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <div type="subchapter"> + <head>3.3.1 Linked Open Ogham Data</head> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_003" url=".../medien/sparqling_2022_003.png"> + <desc> + <ref target="#abb3">Abb. 3</ref>: Linked Ogham Ontology, vgl. <ref + type="bibliography" target="#thiery_linked_2021">Thiery + 2021b</ref>, visualisiert mit WebVOWL 1.1.4. [Thiery 2022, CC BY 4.0 + via Wikimedia Commons]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_003" + /> + </desc> + </graphic> + </figure> + <p>Grundlage für eine semantische Modellierung der CSV-Dateien ist eine + Ontologie (Ordner ›ontology‹), eine formal geordnete Darstellung (Regelwerk) + einer Menge von Begriffen (Klassen) und der zwischen ihnen bestehenden + Beziehungen (Properties) in einem bestimmten Geltungsbereich. Diese wird mit + Hilfe der Web Ontology Language<note type="footnote"> Vgl. <ref + type="bibliography" target="#hitzler_owl_2012">Hitzler et al. + 2012</ref>.</note> maschinenlesbar dargestellt. Als Software zur + Erstellung der Ontologie wird ›Protegé‹ genutzt. Die Ogham-Ontologie<note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#thiery_linked_2021">Thiery 2021b</ref>. </note> (vgl. <ref + type="graphic" target="#sparqling_2022_003">Abbildung 3</ref>) basiert + unter anderem auf dem in der Archäologie als Standard angesehenen <term + type="dh">CIDOC Conceptual Reference Model</term> (<ref + target="http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/">CIDOC CRM</ref>), <term + type="dh">Simple Knowledge Organization System</term> (<ref + target="http://www.w3.org/2004/02/skos/core">SKOS</ref>), <term type="dh" + >Friend of a Friend</term> (<ref target="http://xmlns.com/foaf/0.1/" + >FOAF</ref>), <ref target="http://www.opengis.net/ont/geosparql" + >GeoSPARQL</ref> und für <term type="dh">Provenance Information</term> + auf <ref target="http://www.w3.org/ns/prov">PROV-O</ref>. Darunter sind + Klassen zur Beschreibung der Geo- und Ogham-Daten-Entitäten eingehängt. Zur + Beschreibung der Eigenschaften und Verknüpfungen (Crosstables) sind zudem + ›Object-‹ und ›Data Properties‹ vorhanden. <ref target="#tab03" type="table" + >Tabelle 2</ref> zeigt die genutzten Klassen sowie deren Bezüge (›Object + Properties‹). Zur detaillierten Ansicht kann das OWL-File in Protegé + geöffnet werden. Aus der Kombination zwischen Ausgangsdaten (CSV) und + Ontologie (OWL) entstehen Linked Open Data (Ordner ›rdf‹).</p> + <table> + <row> + <cell>Klasse (Elternelement)</cell> + <cell>Prefix</cell> + <cell>Relation</cell> + </row> + <row> + <cell>Word (crm:E55 Type)</cell> + <cell>OW</cell> + <cell>Y -[shows]->OW</cell> + </row> + <row> + <cell>Ogham Stone (crm:E22 Man-Made-Object</cell> + <cell>Y</cell> + <cell>Y -[hasCollection]->Y</cell> + </row> + <row> + <cell>Ogham Site (pleaides:place)</cell> + <cell>OS</cell> + <cell>Y -[disclosedAt]->OS</cell> + </row> + <row> + <cell>Reading (crm:E25 Man-Made-Feature)</cell> + <cell>OR</cell> + <cell>OI -[identifiedAs]->OR</cell> + </row> + <row> + <cell>Ogham Person (foaf:Person)</cell> + <cell>OP</cell> + <cell>Y -[shows]->OP</cell> + </row> + <row> + <cell>Geographic Location (pleaides:place)</cell> + <cell>OL</cell> + <cell>OS -[hasLocation]->OL</cell> + </row> + <row> + <cell>Inscription (crm:E25 Man-Made-Feature)</cell> + <cell>OI</cell> + <cell>Y -[carries]->OI</cell> + </row> + <row> + <cell>State/ Province / County / Barony / Townland + (geosparql:Feature)</cell> + <cell>GSD</cell> + <cell>GSD -[within]->GSD</cell> + </row> + <trailer xml:id="tab02"> + <ref type="intern" target="#tab2">Tab. 2</ref>: Klassen, + Object-Properties und Prefixes. [Thiery 2022]<ref type="graphic" + target="#tab2"/> + </trailer> + </table> + + </div> + <div type="subchapter"> + <head>3.3.2 Semantik in Wikidata</head> + <p>Der Community-Hub Wikidata folgt einem streng semantischen Prinzip. Wikidata + gibt dabei eine Struktur an ›Properties‹ (Verknüpfungsmöglichkeiten) vor. + Klassen und Instanzen können eigenständig erzeugt werden. Im Rahmen dieser + Datenpublikation wurden die in <ref type="intern" target="#hd8">Kapitel + 3.2.1</ref> beschriebenen semantischen Daten in einer verkürzten Version + in Wikidata bereitgestellt. Daten in Wikidata unterliegen einer CC0-Lizenz, + sodass aufgrund von Lizenzbeschränkungen nicht alle Geo- und Ogham-Daten + publizierbar sind. In Wikidata konnten Items zu ›Ogham-Sites‹, + ›Ogham-Stein-Concepts‹, sowie ›Ogham-Words‹ hinterlegt werden. Die minimale + semantische Modellierung in Wikidata kann im Ordner ›wikidata‹ nachvollzogen + werden. Die JSON-Dateien wurden mit Hilfe der Software ›Open Refine‹ + erstellt.</p> + </div> + </div> + <div type="subchapter"> + <head>3.4 Datenpublikation und Access-Points</head> + <p>Die in den <ref type="intern" target="#hd6">Kapiteln 3.2</ref> und <ref + type="intern" target="#hd10">3.3</ref> beschriebenen Daten können nun auch + semantisch angereichert in verschiedenen Formaten zur Verfügung gestellt + werden. Hierfür wurden im Rahmen des Projekts folgende zwei Möglichkeiten + gewählt: </p> + <list type="ordered"> + <item>Publikation der Daten als CSV, GeoJSON und RDF über Zenodo / GitHub und </item> + <item>Publikation über Wikidata. </item> + </list> + <p>Die folgenden Unterkapitel zeigen auf, welche Daten jeweils publiziert wurden + und welche Access-Points verfügbar sind.</p> + <div type="subchapter"> + <head>3.4.1 Zenodo / GitHub</head> + <p>Die Schritte aus <ref type="intern" target="#hd6">Kapitel 3.2</ref> und <ref + type="intern" target="#hd10">3.3</ref> führen zu den in diesem Kapitel + beschriebenen Daten, welche auf Zenodo / GitHub veröffentlicht sind. Basis + für die GeoJSON- und RDF-Dateien sind immer die gleich benannten CSV-Dateien + (vgl. ). Die unterschiedlichen Endlizenzen ergeben sich durch die + verschiedenen Lizenzen der Quell-Dateien (vgl. <ref type="table" + target="#tab03">Tabelle 3</ref>; vgl. <ref type="table" target="#tab01" + >Tabelle 1</ref>). Die RDF-Daten als LOD sind über einen <ref + target="https://digits.mainzed.org/ogham/">SPARQL-Endpoint</ref> des + Mainzer Zentrum für Digitalität in den Geistes- und Kulturwissenschaften + (<ref target="http://mainzed.org/">mainzed</ref>) verfügbar.</p> + <table> + <row> + <cell>Dateityp</cell> + <cell>Kategorie</cell> + <cell>Dateiname</cell> + <cell>Lizenz</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_inscriptions.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_locactions.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0 / CC BY-NC-SA 3.0 Ireland</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_persons.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_reading.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0 / CC BY-NC-SA 3.0 Ireland</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_sites.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_stones.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0 / CC BY-NC-SA 3.0 Ireland</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_stones_references.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_words.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_baronies.csv</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_counties.csv</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_countries.csv</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_ireland_island.csv</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_provinces.csv</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_townlands_centroidpoint.csv</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>csv</cell> + <cell>crosstables<note type="footnote"> Aus dem Modellierungsprozess + resultierten eine Vielzahl an Kreuztabellen. Aus Platzgründen sind + in dieser Tabelle nicht alle aufgeführt (X / Y als + Platzhalter).</note> + </cell> + <cell>ct_itemX_itemY.csv</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>geojson</cell> + <cell>---</cell> + <cell>gs_baronies.geojson</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>geojson</cell> + <cell>---</cell> + <cell>gs_counties.geojson</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>geojson</cell> + <cell>---</cell> + <cell>gs_countries.geojson</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>geojson</cell> + <cell>---</cell> + <cell>gs_ireland_island.geojson</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>geojson</cell> + <cell>---</cell> + <cell>gs_provinces.geojson</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>geojson</cell> + <cell>---</cell> + <cell>gs_sites.geojson</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>geojson</cell> + <cell>---</cell> + <cell>gs_townlands.geojson</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_inscriptions.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_locations.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0 / CC BY-NC-SA 3.0 Ireland</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_persons.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0 / CC BY-NC-SA 3.0 Ireland</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_reading.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0 / CC BY-NC-SA 3.0 Ireland</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_sites.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_stones.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0 / CC BY-NC-SA 3.0 Ireland</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_stones_references.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>ogham</cell> + <cell>og_words.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_baronies.ttl</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_counties.ttl</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_countries.ttl</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_ireland_island.ttl</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_provinces.ttl</cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>geodata</cell> + <cell>gs_townlands_centroidpoint_X.ttl<note type="footnote"> Aus dem + Modellierungsprozess resultierten eine Vielzahl an RDF-Dateien mit + Centroide der Townlands. Aus Platzgründen sind in dieser Tabelle + nicht alle aufgeführt (X als Platzhalter).</note> + </cell> + <cell>CC BY-SA 4.0 / OOGL v3</cell> + </row> + <row> + <cell>rdf</cell> + <cell>crosstables</cell> + <cell>ct_item1_item2.ttl</cell> + <cell>CC BY 4.0</cell> + </row> + <trailer xml:id="tab03"> + <ref type="intern" target="#tab3">Tab. 3</ref>: Veröffentlichte CSV-, + GeoJSON- und RDF-Dateien mit Lizenzangaben. [Thiery 2022]<ref + type="graphic" target="#sparqling_2022_t3"/> + </trailer> + </table> +<p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + <p></p> + </div> + <div type="subchapter"> + <head>3.4.2 Wikidata</head> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_004" url=".../medien/sparqling_2022_004.png"> + <desc> + <ref target="#abb4">Abb. 4</ref>: Wikidata Ogham Sites (Q72617071) des + Irische ᚑᚌᚆᚐᚋ Steine im Wikimedia + Universum Fellow-Projekt (Q100530634). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via + Wikimedia Commons]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_004"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <p>Die Schritte aus <ref type="intern" target="#hd6">Kapitel 3.2</ref> und <ref + type="intern" target="#hd10">3.3</ref> führen zu in Wikidata + veröffentlichen Daten<note type="footnote"> Zusammengefasst im + Wikidata:WikiProject <ref + target="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Irish_Ogham_Stones" + >Irish Ogham Stones</ref>, <ref type="bibliography" + target="#thiery_wikidata_2021">Thiery 2021d</ref>.</note> (vgl. <ref + target="#tab04" type="table">Tabelle 4</ref> und <ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_004">Abbildung 4</ref>) die durch die Community + bearbeitet werden können. Basis für die <term type="dh">Quick + Statements</term>-Dateien, welche im Import und zur Modifikation genutzt + wurden, sind die aus <ref type="intern" target="#hd14">Kapitel 3.4.1</ref> + erzeugten CSV-Dateien. Wikidata ist unter anderem über einen <ref + target="https://query.wikidata.org/">SPARQL-Endpoint</ref> + erreichbar.</p> + <table> + <row> + <cell>Wikidata Query</cell> + <cell>Items</cell> + </row> + <row> + <cell> + <ref target="https://w.wiki/3JCh">https://w.wiki/3JCh</ref> + </cell> + <cell>Alle Items des Fellow Projekts</cell> + </row> + <row> + <cell> + <ref target="https://w.wiki/3JGo">https://w.wiki/3JGo</ref> + </cell> + <cell>Ogham Sites</cell> + </row> + <row> + <cell> + <ref target="https://w.wiki/3JGp">https://w.wiki/3JGp</ref> + </cell> + <cell>Ogham Stones</cell> + </row> + <row> + <cell> + <ref target="https://w.wiki/3JGu">https://w.wiki/3JGu</ref> + </cell> + <cell>Ogham Words</cell> + </row> + </table> + <trailer xml:id="tab04"> + <ref type="intern" target="#tab4">Tab. 4</ref>: Wikidata SPARQL-Abfragen für + Ogham Items. [Thiery 2022]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_t4"/> + </trailer> + + </div> + </div> + </div> + <div type="chapter"> + <head>4. Geostatistische Analysen und Potentiale der Daten</head> + <p>Die vorgestellten Daten bieten ein hohes Forschungs- und Nutzungspotential. Das + <term type="figure">O3D</term>-Projekt zeigt, dass das Thema aktuell + wissenschaftlich bearbeitet wird und die Daten somit zu laufenden + Forschungsprozessen beitragen können. Durch die Nutzung von Linked Open + Data-Konzepten und -Technologien wird eine Interoperabilität zwischen + unterschiedlichen Quellen für Ogham-Daten geschaffen. Durch + (Retro-)Digitalisierung, Nutzung semantischer Technologien bzw. Modellierungen + sowie einheitliche Standards (RDF), Verknüpfung der LOD und Veröffentlichung der + CSV- und RDF-Daten, werden analoge Kataloge und nicht maschinenlesbare Ogham-Daten + für die DH-Community und aktuelle Ogham-Forschung nutzbar. So können darauf + aufbauende statistische<note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#schmidt_ogi_2021">Schmidt 2021</ref>.</note> und geostatistische + Analysen, z. B. in QGIS mit den <ref + target="https://github.com/sparqlunicorn/sparqlunicornGoesGIS">SPARQLing + Unicorn QGIS Plugin</ref>,<note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#thiery_unicorn_2021">Thiery / Homburg 2021</ref>.</note> bisher + rein deskriptive Auswertungen der <bibl> + <title type="desc">CIIC</title> + </bibl>- und <term type="figure">CISP-</term>Kataloge reproduzierbar machen und + den Mehrwert semantischer Modellierung in der DH-Community aufzeigen.<note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" target="#homburg_ogham_2020" + >Homburg / Thiery 2020</ref>.</note> + </p> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_005" url=".../medien/sparqling_2022_005.png"> + <desc> + <ref target="#abb5">Abb. 5</ref>: Kartierung der Squirrel-Steine + (Q106602643), erstellt mit QGIS und dem Baselayer Esri.WorldShadedRelief + (Tiles © Esri – Source: Esri), Maßstab: 1:5.000.000, EPSG:3857 (Stand: + 15.05.2021). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons]<ref + type="graphic" target="#sparqling_2022_005"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_006" url=".../medien/sparqling_2022_006.png"> + <desc> + <ref target="#abb6">Abb. 6</ref>: Kartierung der Squirrel-Steine + (Q106602643), aggregiert auf die administrative Ebene der Counties, + eingefärbt nach der Anzahl der Vorkommen im County, erstellt mit QGIS und + dem Baselayer Esri.WorldShadedRelief (Tiles © Esri – Source: Esri), Maßstab: + 1:5.000.000, EPSG:3857 (Stand: 15.05.2021). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via + Wikimedia Commons]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_006"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_007" url=".../medien/sparqling_2022_007.png"> + <desc> + <ref target="#abb7">Abb. 7</ref>: Kartierung der Squirrel-Steine + (Q106602643), aggregiert auf die administrative Ebene der Baronies, + eingefärbt nach der Anzahl der Vorkommen im Barony, erstellt mit QGIS und + dem Baselayer Esri.WorldShadedRelief (Tiles © Esri – Source: Esri), Maßstab: + 1:5.000.000, EPSG:3857 (Stand: 15.05.2021). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via + Wikimedia Commons]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_007"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <p>Der Ordner ›example‹ beinhaltet ein <term type="figure">QGIS</term>-Projekt, das + die im Datensatz enthaltenen <term type="dh">Squirrel-Stones</term> umfasst. <ref + type="graphic" target="#sparqling_2022_005">Abbildung 5</ref> zeigt die + räumliche Verteilung der Ogham-Stein-Concepts nach der aggregierten + Squirrel-Identifikationsnummer. In <ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_006">Abbildung 6</ref> sind die Squirrel-Stones (graue + Punkte) je County (grüne Farbskalierung nach Häufigkeit), in <ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_007">Abbildung 7</ref> je Barony abgebildet. Es ist + jedoch zu beobachten, dass die Counties ›Kerry‹<note type="footnote"> Vgl. <ref + target="https://www.logainm.ie/en/100005">Logainm (Ciarraà / Kerry), + Government of Ireland / Gaois (Hg.) 2022</ref>.</note> (153) und ›Cork‹<note + type="footnote"> Vgl. <ref target="https://www.logainm.ie/en/100010">Logainm + (Corcaigh / Cork), Government of Ireland / Gaois (Hg.) 2022</ref>.</note> + (92) (<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_006">Abbildung 6</ref>) – + genauer die ›Barony Corkaguiny‹<note type="footnote"> Vgl. <ref + target="https://www.townlands.ie/kerry/corkaguiny/">Barony of + Corkaguiny</ref>, Co. Kerry, <ref type="bibliography" + target="#openstreetmap_barony_2022">OpenStreetMap Foundation (Hg.) + 2021</ref>.</note> (67) (<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_007" + >Abbildung 7</ref>) auf der ›Dingle-Halbinsel‹ – die höchste Dichte an + Ogham-Stein-Vorkommen aufweist. Hierbei ist klar zu erkennen, dass eine + Aggregation auf verschiedene administrative Einheiten zu sehr unterschiedlichen + Darstellungen führt.</p> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_008" url=".../medien/sparqling_2022_008.png"> + <desc> + <ref target="#abb8">Abb. 8</ref>: Dichtekartierung aller Ogham Steine (Ogham + Stone Concepts) des Research Squirrel Ogham Projects (Q106602643), erstellt + mit ›R‹ (ggplot2, ggspatial) und dem Baselayer von naturalearthdata.com + (Stand: 15.05.2021). [<ref type="bibliography" target="#schmidt_ogi_2021" + >Schmidt 2021</ref>, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons]<ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_008"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_009" url=".../medien/sparqling_2022_009.png"> + <desc> + <ref target="#abb9">Abb. 9</ref>: Dichtekartierung des Wortes MUCOI auf den + Ogham-Steinen (Ogham Stone Concepts) des Research Squirrel Ogham Projects + (Q106602643), erstellt mit ›R‹ (ggplot2, ggspatial) und dem Baselayer von + naturalearthdata.com (Stand: 15.05.2021). [<ref type="bibliography" + target="#schmidt_ogi_2021">Schmidt 2021</ref>, CC BY 4.0 via Wikimedia + Commons]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_009"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_010" url=".../medien/sparqling_2022_010.png"> + <desc> + <ref target="#abb10">Abb. 10</ref>: Dichtekartierung des Wortes BIR auf den + Ogham-Steinen (Ogham Stone Concepts) des Research Squirrel Ogham Projects + (Q106602643), erstellt mit ›R‹ (ggplot2, ggspatial) und dem Baselayer von + naturalearthdata.com (Stand: 15.05.2021). [<ref type="bibliography" + target="#schmidt_ogi_2021">Schmidt 2021</ref>, CC BY 4.0 via Wikimedia + Commons]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_010"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <p>Gleiches lässt sich auch durch geostatistische Analysen<note type="footnote"> Code + und Daten publiziert unter <ref type="bibliography" target="#schmidt_ogi_2021" + >Schmidt 2021</ref>.</note> mit Hilfe der Software ›R‹<note type="footnote"> + R Core Team, genutzt wurden folgende Pakete: tidyr (<ref type="bibliography" + target="#wickham_tidyr_2021">Wickham / Girlich 2021</ref>), dplyr (<ref + type="bibliography" target="#wickham_grammer_2021">Wickham et al. + 2021</ref>), magrittr (<ref type="bibliography" target="#bache_magrittr_2022" + >Bache / Wickham 2020</ref>), sp (<ref type="bibliography" + target="#pebesma_classes_2005">Pebesma / Bivand 2005</ref>; <ref + type="bibliography" target="#bivand_data_2013">Bivand et al. 2013</ref>; + <ref type="bibliography" target="#rspatial_spatial_2022">r-spatial + 2022</ref>), rgdal (<ref type="bibliography" target="#bivand_rgdal_2021" + >Bivand et al. 2019</ref>), ggplot2 (<ref type="bibliography" + target="#wickham_ggplot2_2016">Wickham 2016</ref>), ggspatial (<ref + type="bibliography" target="#dunnington_ggspatial_2018">Dunnington / Thorne + 2018</ref>).</note> beobachten. Die Dichtekartierung (vgl. <ref + type="graphic" target="#sparqling_2022_008">Abbildung 8</ref>) zeigt deutlich + einen Hotspot auf der ›Dingle-Halbinsel‹. Darüber hinaus lassen sich die + räumlichen Verteilungen von einzelnen Wörtern auf den Steinen analysieren. + Betrachtet man , so ist z. B. ersichtlich, dass das formula word ›MUCOI‹<note + type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" target="#macmanus_guide_1997" + >MacManus 1997</ref>, S. 119–120, §6.27.</note> (túath, tribe) besonders + häufig auf der ›Dingle-Halbinsel‹ und im ›County Waterford‹<note type="footnote"> + Vgl. <ref target="https://www.logainm.ie/en/100026">Logainm (Port Láirge / + Waterford), Government of Ireland / Gaois (Hg.) 2022</ref>.</note> auftritt, + das nomenclature word ›BIR‹<note type="footnote"> Vgl. <ref type="bibliography" + target="#macmanus_guide_1997">MacManus 1997</ref>, S. 106, §6.11.</note> + (short haired) jedoch vorrangig im ›County Cork‹ (vgl. <ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_010">Abbildung 10</ref>). Während eine Häufung auf der + ›Dingle-Halbinsel‹ aufgrund der Gesamtverteilung der Steine nicht verwunderlich + ist, lassen andere Verteilungsschwerpunkte eventuell Schlussfolgerungen auf + regionale Präferenzen zu. </p> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_011" url=".../medien/sparqling_2022_011.png"> + <desc> + <ref target="#abb11">Abb. 11</ref>: Ogham-Stein-Verweise in verschiedener + Literatur, visualisiert mit vis.js (grün: CIIC / Macalister, braun: CISP, + lila: Ogham 3D, blau: Sonstige). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via Wikimedia + Commons]" >Abb. 11: Ogham-Stein-Verweise in verschiedener Literatur, + visualisiert mit vis.js (grün: CIIC / Macalister, braun: CISP, lila: Ogham + 3D, blau: Sonstige). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons]<ref + type="graphic" target="#sparqling_2022_011"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_012" url=".../medien/sparqling_2022_012.png"> + <desc> + <ref target="#abb12">Abb. 12</ref> Ogham-Stein-Verweise in verschiedener + Literatur (Detailansicht), visualisiert mit vis.js (grün: CIIC / Macalister, + braun: CISP, lila: Ogham 3D, blau: Sonstige). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via + Wikimedia Commons]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_012"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <p>Die hier beschriebenen Daten zu Ogham-Steinen besitzen Kreuz-Referenzen zu + verschieden Werken mit anderen Nummerierungsschemata. Die <term type="figure" + >CISP</term>-Datenbank enthält viele dieser Referenzen. Dieses + Referenz-Netzwerk wurde mit Informationen aus der postgres-Datenbank ergänzt + (›og_stones_references.csv‹) und in den <ref target="#sparqling_2022_011" + type="graphic">Abbildungen 11</ref> und <ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_012">12</ref> visualisiert.</p> + </div> + <div type="chapter"> + <head>5. Ausblick</head> + <p>Der publizierte Datensatz bietet bereits einen großen Datenschatz für die + Erforschung des frühen Mittelalter Irlands an. Wie jedoch schon erwähnt, gibt es + weitere Quellen, z. B. <ref target="https://titus.uni-frankfurt.de/ogam/frame.htm" + >TITUS</ref>, welche ihn inhaltlich erweitern und validieren könnten. Diese + sollten nach Möglichkeit zukünftig in den Datensatz integriert werden. Des + Weiteren sind noch nicht alle Eigenschaften aus der <term type="figure" + >CISP</term>-Datenbank in CSV / RDF transformiert. In einer zukünftigen Version + des Datensatzes wird sich somit der Korpus vergrößern und damit weitere + (statistische) Analysen ermöglichen. Durch die transparente, interoperable und + standardisierte Modellierung mittels RDF und einer Ontologie sowie die + Bereitstellung der Daten für die Community in Wikidata bieten sich viele + zukünftige Möglichkeiten (vgl. <ref target="#sparqling_2022_013" type="graphic" + >Abbildungen 13</ref>).</p> + <figure> + <graphic xml:id="sparqling_2022_013" url=".../medien/sparqling_2022_013.png"> + <desc> + <ref target="#abb13">Abb. 13</ref>: Der hybride LOD-Ogham-Workflow. [Thiery + et al. 2022, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons]<ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_013"/> + </desc> + </graphic> + </figure> + <p>In Wikidata können <term type="dh">Citizen Scientists</term> und die + Wikidata-Community Daten zu Ogham-Steinen verbessern und erweitern. Durch einen + bidirektionalen Link zwischen Wikidata und dem eigenen Ogham-Triplestore ist es + perspektivisch möglich, aktualisierte Daten aus Wikidata zu übernehmen, um so den + eigenen Korpus zu erweitern. Das Ogham-Portal <ref target="http://ogham.link/" + >ogham.link</ref> + <note type="footnote"> + <ref type="bibliography" target="#research_ogham_2021">Research Squirrel + Engineers (Hg.) 2021</ref>.</note> stellt einen LOD-Hub zur Ogham Forschung + dar, welche die zuvor beschriebenen Potentiale bündelt.</p> + </div> + <div type="chapter"> + <head>6. Danksagung</head> + <p>Als Mitglieder des Research-Squirrel-Engineers-Netzwerks haben Sophie C. Schmidt, + Timo Homburg und Martina Trognitz die Entwicklung des <term type="figure" + >OOP</term> und dieses Artikels sehr unterstützt. Wir danken auch Dr. Kris + Lockyear dafür, dass er dem <term type="figure">OOP</term> die <term type="figure" + >CISP</term>-Datenbank zur Verfügung gestellt und die Nutzung der Daten + gefördert hat. Ein Dank geht auch an Wikimedia Deutschland, an das Fellow-Projekt + Freies Wissen und an die Mentees Charlotte Oertel, Sophie C. Schmidt, sowie an + meinen Mentor Jakob Voß, die maßgeblich am Gelingen dieses Projektes beteiligt + waren.</p> + </div> + <div type="bibliography"> + <head>Bibliographische Angaben</head> + <listBibl> + <bibl xml:id="bivand_data_2013">Roger Bivand: Applied spatial data analysis with + R. 2. Auflage. New York, NY 2013. (= Use R!, 10). <ptr type="gbv" + cRef="1477479880"/></bibl> + <bibl xml:id="ferguson_account_1864">Samuel Ferguson: Account of Ogham + Inscriptions in the Cave at Rathcroghan, County of Roscommon. In: Proceedings + of the Royal Irish Academy 9 (1864–1866), S. 160–170. [<ref + target="http://www.jstor.org/stable/20488894">online</ref>] <ptr type="gbv" + cRef="129505250"/></bibl> + <bibl xml:id="graves_ogham_1876">Charles Graves / C. Limerick: The ogham alphabet. + In: Hermathena 2 (1876), H. 4, S. 443–472. <ptr type="gbv" cRef="719211174" + /></bibl> + <bibl xml:id="macalister_corpus_1945">Robert Alexander Stewart Macalister: Corpus + inscriptionum insularum Celticarum. 2 Bde. Dublin 1945-1949. <ptr type="gbv" + cRef="216822041"/></bibl> + <bibl xml:id="macmanus_guide_1997">Damian MacManus: A Guide to Ogam. Maynooth + 1997. (= Maynooth monographs, 4) <ptr type="gbv" cRef="131109243"/></bibl> + <bibl xml:id="pebesma_classes_2005">Edzer Jan Pebesma / Roger Simon Bivand: + Classes and methods for spatial data in R. In: R News 5 (2005), H. 2, S. 9–13. + PDF. [<ref target="https://cran.r-project.org/doc/Rnews/Rnews_2005-2.pdf" + >online</ref>]</bibl> + </listBibl> + </div> + <div type="bibliography2"> + <head>Onlinequellen</head> + + <listBibl> + <bibl xml:id="bache_magrittr_2022">Stefan Milton Bache / Hadley Wickham: magrittr: + A Forward-Pipe Operator for R. Version 2.0.2. In: cran.r-project.org. + 26.01.2022. [<ref target="https://CRAN.R-project.org/package=magrittr" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="beckett_rdf_2014">David Beckett / Tim Berners-Lee / Eric + Prudhommeaux / Gavin Carothers: RDF 1.1. Turtle Terse RDF Triple Language. In: + w3.org. W3C Recommendation vom 25.02.2014. [<ref + target="https://www.w3.org/TR/turtle/">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="berners_linked_2006">Tim Berners-Lee: Linked Data – Design Issues. + In: w3.org. vom 27.07.2006. [<ref + target="https://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="rspatial_spatial_2022">Applied spatial data analysis with R. Hg. von + r-spatial. 2022. HTML. [<ref target="https://asdar-book.org/" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="bivand_rgdal_2021">Roger Simon Bivand / Tim Keitt / Barry + Rowlingson: rgdal: Bindings for the »Geospatial« Data Abstraction Library. + Version 1.5-28 vom 15.12.2021. [<ref + target="https://CRAN.R-project.org/package=rgdal">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="butler_geojson_2016">Howard Butler / Martin Daly / Allan Doyle / + Sean Gillies / Stefan Hagen / Tim Schaub: The GeoJSON Format. RFC 7946. In: + datatracker.ietf.org. Internet Standards Track document vom August 2016. [<ref + target="https://tools.ietf.org/html/rfc7946">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="celtic_celticc_2001">Celtic Inscribed Stones Project (CISP) online + database. Hg. von Celtic Inscribed Stones Project. In: ucl.ac.uk. 2001. [<ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="government_ciarrai_2022">Logainm.ie: Ciarraà / Kerry. In: + logainm.ie. Hg. von Government of Ireland / Gaois. 2022. [<ref + target="https://www.logainm.ie/en/100005">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="_government_corcaigh_2022">Logainm.ie: Corcaigh / Cork. In: + logainm.ie. Hg. von Government of Ireland / Gaois. 2022. [<ref + target="https://www.logainm.ie/en/100010">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="government_port_2022">Logainm.ie: Port Láirge / Waterford. In: + logainm.ie. Hg. von Government of Ireland / Gaois. 2022. [<ref + target="https://www.logainm.ie/en/100026">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="oghamproject_ogham_2022">Ogham in 3D. Bibliography. Hg. von Ogham in 3D project. In: + ogham.celt.dias.ie. 28.01.2022. [<ref + target="https://ogham.celt.dias.ie/menu.php?lang=en">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="dunnington_ggspatial_2018">Dewey Dunnington / Brent Thorne: + ggspatial: Spatial Data Framework for ggplot2. In: cran.r-project.org. Version + 1.0 vom 12.07.2018. [<ref target="https://CRAN.R-project.org/package=ggspatial" + >online</ref>]</bibl> + + <bibl xml:id="hitzler_owl_2012">Pascal Hitzler / Markus Krötzsch / Bijan Parsia / + Peter F. Patel-Schneider / Sebastian Rudolph: OWL 2 Web Ontology Language + Primer (Second Edition). In: w3.org. W3C Recommendation vom 11.12.2012. [<ref + target="http://www.w3.org/TR/2012/REC-owl2-primer-20121211/" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="homburg_ogham_2020">Timo Homburg / Florian Thiery: Linked Ogham + Stones – Semantische Modellierung und prototypische Analyse irischer + Ogham-Inschriften. In: zenodo.org. Version 1 vom 05.03.2020. DOI: <ref + target="https://doi.org/10.5281/zenodo.3697060">10.5281/zenodo.3697060</ref> + </bibl> + <bibl xml:id="klyne_rdf_2014">Graham Klyne / Jeremy J. Carroll / Brian McBride: + RDF 1.1 Concepts and Abstract Syntax. In: w3.org. W3C Recommendation von + 25.02.2014. [<ref target="https://www.w3.org/TR/rdf11-concepts/" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="lockyear_celtic_2000">Kris Lockyear: The Celtic Inscribed Stones + Project database. A guide. Ãœberarbeiteter Entwurf vom 18.10.2000. [<ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/manual/" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="openstreetmap_barony_2022">Barony of Corkaguiny, Co. Kerry. Hg. von + OpenStreetMap Foundation. In: townlands.ie. 15.03.2022. [<ref + target="https://www.townlands.ie/kerry/corkaguiny/">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="research_squirrel_2021">The Research Squirrel Engineers Network. Hg. + Research Squirrel Engineers. Mainz 2021. In: squirrel.link. [<ref + target="https://squirrel.link/">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="research_ogham_2021">Ogham.Link. A Linked Open Data Hub for Ogham + Research. Hg. von Research Squirrel Engineers. In: ogham.link. 2021. [<ref + target="https://ogham.link/">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="rfoundation_project_2020">The R Project for Statistical Computing. + Getting Started. Hg. von The R Foundation. In: r-project.org. Wien 2020. [<ref + target="https://www.R-project.org">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="schmidt_ogi_2021">Sophie Charlotte Schmidt: ogi-ogham/oghamaps: + v0.2. In: zenodo.org. Version 0.2 vom 15.01.2021. DOI: <ref + target="https://doi.org/10.5281/zenodo.4443014">10.5281/zenodo.4443014</ref> + </bibl> + <bibl xml:id="shafranovich_format_2005">Yakov Shafranovich: Common Format and MIME + Type for Comma-Separated Values (CSV) Files. RFC 4180. In: + datatracker.ietf.org. Memo vom Oktober 2005. [<ref + target="https://tools.ietf.org/html/rfc4180">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="thiery_ogham_2021">Florian Thiery (2021a): Ogham Data. In: + zenodo.org. Version 1.0 vom 16.05.2021. DOI: <ref + target="https://doi.org/10.5281/zenodo.4765604">10.5281/zenodo.4765604</ref> + </bibl> + <bibl xml:id="thiery_linked_2021">Florian Thiery (2021b): Linked Ogham Ontology. + In: zenodo.org. Version 1.0.1 vom 16.05.2021. DOI: <ref + target="https://doi.org/10.5281/zenodo.4765568">10.5281/zenodo.4765568</ref> + </bibl> + <bibl xml:id="thiery_oghamgit_2021">Florian Thiery (2021c): Ogham Data. In: + github.com. Release v1.0 vom 16.05.2021. DOI: <ref + target="https://doi.org/10.17605/OSF.IO/KPQ2C">10.17605/OSF.IO/KPQ2C</ref> + [<ref target="https://github.com/ogi-ogham/ogham-datav1/releases/tag/v1.0" + >online</ref>] </bibl> + <bibl xml:id="thiery_wikidata_2021">Florian Thiery (2021d): Wikidata: WikiProject + Irish Ogham Stones. In: Wikidata. 20.05.2021. [<ref + target="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Irish_Ogham_Stones" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="thiery_sparqlunicorn_2022">Florian Thiery: + Sparqlunicorn/sparqlunicornGoesGIS. In: Github.com. 10.02.2022. [<ref + target="https://github.com/sparqlunicorn/sparqlunicornGoesGIS" + >online</ref>]</bibl> + + <bibl xml:id="thiery_unicorn_2021">Florian Thiery / Timo Homburg: SPARQLing + Unicorn QGIS Plugin. In: zenodo.org. Version 0.12.1 vom 21.01.2021. DOI: <ref + target="https://doi.org/10.5281/zenodo.3786814">10.5281/zenodo.6039443</ref> + </bibl> + <bibl xml:id="university_lockyear_2022">Kris Lockyear. Hg. von University College + London. In: ucl.ac.uk. London 2022. [<ref + target="https://www.ucl.ac.uk/archaeology/people/kris-lockyear-senior-lecturer-archaeology" + >online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="wickham_ggplot2_2016">Hadley Wickham: ggplot2: Elegant Graphics for + Data Analysis. In: ggplot2.tidyverse.org. 2016. [<ref + target="https://ggplot2.tidyverse.org">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="wickham_grammer_2021">Hadley Wickham / Romain François / Lionel + Henry / Kirill Müller: dplyr: A Grammar of Data Manipulation. In: + cran.r-project.org. Version 1.0.6 vom 05.05.2021. [<ref + target="https://CRAN.R-project.org/package=dplyr">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="wickham_tidyr_2021">Hadley Wickham / Maximilian Girlich: tidyr: Tidy + Messy Data. In: cran.r-project.org. Version 1.1.3. 03.03.2021. [<ref + target="https://CRAN.R-project.org/package=tidyr">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="wikidata_ogi_2021">Ogi-Ogham Project. Hg. von Wikidata. In: + wikidata.org. 26.04.2021. HTML. [<ref + target="https://www.wikidata.org/wiki/Q70873595">online</ref>]</bibl> + <bibl xml:id="wikidata_query_2021">Wikidata Query Service. Hg. von Wikidata. In: + query.wikidata.org. 2021. [<ref + target="https://query.wikidata.org/#%23%20Items%20of%20the%20Irish%20%E1%9A%91%E1%9A%8C%E1%9A%86%E1%9A%90%E1%9A%8B%20Stones%20into%20the%20Wikimedia%20Universe%20Project%0ASELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fitem%20wdt%3AP361%20wd%3AQ100530634.%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D" + >online</ref>]</bibl> + </listBibl> + </div> + <div type="abbildungsnachweis"> + <head>Abbildungs- und Tabellenverzeichnis</head> + <p>Alle Abbildungen sind unter freien Lizenzen (CC BY(-SA)) auf Wikidata Commons + veröffentlicht und auch <ref target="https://my.hidrive.com/lnk/dYTiPsaC" + >hier</ref> verfügbar.</p> + <desc type="graphic" xml:id="abb1">Abb. 1: links: Ogham-Stein CIIC 81 im Stone + Corridor des University College Cork (UCC); rechts: Umzeichnung nach <ref + type="bibliography" target="#macalister_corpus_1945">Macalister 1945</ref>. + [beide Thiery 2022]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_001"/></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb2">Abb. 2: 3D Scan des Ogham in 3D Project von CIIC + 180. Emlagh East (IMLEACH DHÚN SÉANN), Co. Kerry. [Thiery 2022]<ref type="graphic" + target="#sparqling_2022_002"/></desc> + <desc type="table" xml:id="tab1">Tab. 1: + Quell-Layer der Geodaten und Lizenzen. [Thiery 2022]</desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb3">Abb. 3: Linked <ref + target="http://ontology.ogham.link/">Ogham Ontology</ref>, vgl. <ref + type="bibliography" target="#thiery_linked_2021">Thiery 2021b</ref>, + visualisiert mit WebVOWL 1.1.4. [Thiery 2022, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ogham_Ontology_v1.png" + >Wikimedia Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_003" + /></desc> + <desc type="table" xml:id="tab2">Tab. 2: + Klassen, Object-Properties und Prefixes. [Thiery 2022]</desc> + <desc type="table" xml:id="tab3">Tab. 3: + Veröffentlichte CSV-, GeoJSON- und RDF-Dateien mit Lizenzangaben. [Thiery + 2022]</desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb4">Abb. 4: <ref target="https://w.wiki/3JGo">Wikidata + Ogham Sites</ref> (Q72617071) des Irische + ᚑᚌᚆᚐᚋ Steine im Wikimedia Universum + Fellow-Projekt (Q100530634). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata_Ogham_Sites_v1.png" + >Wikimedia Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_004" + /></desc> + <desc type="table" xml:id="tab4">Tab. 4: + Wikidata SPARQL-Abfragen für Ogham Items. [Thiery 2022]</desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb5">Abb. 5: Kartierung der Squirrel-Steine + (Q106602643), erstellt mit QGIS und dem Baselayer Esri.WorldShadedRelief (Tiles © + Esri — Source: Esri), Maßstab: 1:5.000.000, EPSG:3857 (Stand: 15.05.2021). [Thiery + 2022, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Squirrel_Sites.png">Wikimedia + Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_005"/></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb6">Abb. 6: Kartierung der Squirrel-Steine + (Q106602643), aggregiert auf die administrative Ebene der Counties, eingefärbt + nach der Anzahl der Vorkommen im County, erstellt mit QGIS und dem Baselayer + Esri.WorldShadedRelief (Tiles © Esri — Source: Esri), Maßstab: 1:5.000.000, + EPSG:3857 (Stand: 15.05.2021). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Squirrel_Sites_County_Aggregation.png" + >Wikimedia Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_006" + /></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb7">Abb. 7: Kartierung der Squirrel-Steine + (Q106602643), aggregiert auf die administrative Ebene der Baronies, eingefärbt + nach der Anzahl der Vorkommen im Barony, erstellt mit QGIS und dem Baselayer + Esri.WorldShadedRelief (Tiles © Esri — Source: Esri), Maßstab: 1:5.000.000, + EPSG:3857 (Stand: 15.05.2021). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Squirrel_Sites_Barony_Aggregation.png" + >Wikimedia Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_007"/></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb8">Abb. 8: Dichtekartierung aller Ogham Steine (Ogham + Stone Concepts) des Research Squirrel Ogham Projects (Q106602643), erstellt mit R + (ggplot2, ggspatial) und dem Baselayer von naturalearthdata.com (Stand: + 15.05.2021). [<ref type="bibliography" target="#schmidt_ogi_2021">Schmidt + 2021</ref>, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ogham_Densitymap_German.jpg" + >Wikimedia Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_008" + /></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb9">Abb. 9: Dichtekartierung des Wortes MUCOI auf den + Ogham-Steinen (Ogham Stone Concepts) des Research Squirrel Ogham Projects + (Q106602643), erstellt mit R (ggplot2, ggspatial) und dem Baselayer von + naturalearthdata.com (Stand: 15.05.2021). [<ref type="bibliography" + target="#schmidt_ogi_2021">Schmidt 2021</ref>, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Density_MUCOI.jpg">Wikimedia + Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_009"/></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb010">Abb. 10: Dichtekartierung des Wortes BIR auf den + Ogham-Steinen (Ogham Stone Concepts) des Research Squirrel Ogham Projects + (Q106602643), erstellt mit R (ggplot2, ggspatial) und dem Baselayer von + naturalearthdata.com (Stand: 15.05.2021). [<ref type="bibliography" + target="#schmidt_ogi_2021">Schmidt 2021</ref>, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Density_BIR.jpg">Wikimedia + Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_010"/></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb11">Abb. 11: Ogham-Stein-Verweise in verschiedener + Literatur, visualisiert mit vis.js (grün: CIIC / Macalister, braun: CISP, lila: + Ogham 3D, blau: Sonstige). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ogham_Reference_Network.png" + >Wikimedia Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_011" + /></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb12">Abb. 12: Ogham-Stein-Verweise in verschiedener + Literatur (Detailansicht), visualisiert mit vis.js (grün: CIIC / Macalister, + braun: CISP, lila: Ogham 3D, blau: Sonstige). [Thiery 2022, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ogham_Reference_Network_Detail.png" + >Wikimedia Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_012" + /></desc> + <desc type="graphic" xml:id="abb13">Abb. 13: Der hybride LOD-Ogham-Workflow. [Thiery + et al. 2022, CC BY 4.0 via <ref + target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hybrid_LOD_Ogham_Workflow.png" + >Wikimedia Commons</ref>]<ref type="graphic" target="#sparqling_2022_013" + /></desc> + </div> + </div> + </body> + </text> +</TEI>