Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 1a143fba authored by Friederike Altmann's avatar Friederike Altmann
Browse files

Update tei-transcription.xml

parent 5fdeda1d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
ed000278/texts/tei-transcription.xml
+ 294
− 36
View file @ 1a143fba
......@@ -18,7 +18,7 @@
<respStmt xml:id="textsource-1" corresp="#availability-textsource-1">
<orgName>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der Texttranskription.</note>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der Texttranskription.</note>
<ref target="http://diglib.hab.de/edoc/ed000278/start.htm"/>
<date type="importDTA">2023-09-13T08:39:22Z</date>
</resp>
......@@ -36,7 +36,7 @@
<note type="remarkResponsibility">Bearbeitung der digitalen Edition.</note>
<date type="importDTA">2023-09-13T08:39:22Z</date>
</resp>
</respStmt>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitalisierte Ausgabe [Auszug aus der Vorlage].</edition>
......@@ -50,8 +50,10 @@
<publicationStmt>
<publisher xml:id="HAB">
<email>auskunft@hab.de</email>
<orgName role="project">Praktikum an der Arbeitsstelle für Digitale Editionen</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Hezog August Bibliothek Wolfenbüttel</orgName>
<orgName role="project">Praktikum an der Arbeitsstelle für Digitale
Editionen</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Hezog August Bibliothek
Wolfenbüttel</orgName>
<address>
<addrLine>Schlossplatz 1, 38304 Wolfenbüttel</addrLine>
<country>Germany</country>
......@@ -339,14 +341,15 @@
bewilliget/ den= <lb/>noch ihres Namens/ dessen Sie sich sonsten gar nicht zu schaͤ=
<lb/>men gehabt/ durchaus zuverschweigen begehret: worinnen <lb/>man dan ihr gern
folge leisten/ und das Werklein unter dem <lb/>Anagrammatismo oder verdekten Namen
Sibyllen Wachsester= <lb/>nin vohn Wildesfragen/ herauß geben wollen/ dahin auch rc.
H. <lb/>D. Pastorii schoͤnes Ehrengedicht gezihlet/daß man/ um seiner <lb/>artlichen
Erfindung willen/ zwahr ungeendert stehen lassen/ <lb/>aber weil die seelige Jungfer
nunmehr lengsten allem Neid/und <lb/>ihrer Fretauischen Froͤhligkeit schaͤndlichen
Feinden seeliglich <lb/>entgangen/un ihnen hoch genug gesessen/da sie alle diese
Feiand <lb/>(als solche vohn Jhr pflegten genennet zu werden) froͤlich ver=
<lb/>lachet/ hat man solches Werklein unter ihrem deutlichen Na= <lb/>men herauß
zugeben kein bedenkens mehr getragen.</p>
Sibyllen Wachsester= <lb/>nin vohn Wildesfragen/ herauß geben wollen/ dahin auch
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121895610">rc. H. <lb/>D. Pastorii</persName>
schoͤnes Ehrengedicht gezihlet/daß man/ um seiner <lb/>artlichen Erfindung willen/
zwahr ungeendert stehen lassen/ <lb/>aber weil die seelige Jungfer nunmehr lengsten
allem Neid/und <lb/>ihrer Fretauischen Froͤhligkeit schaͤndlichen Feinden seeliglich
<lb/>entgangen/un ihnen hoch genug gesessen/da sie alle diese Feiand <lb/>(als solche
vohn Jhr pflegten genennet zu werden) froͤlich ver= <lb/>lachet/ hat man solches
Werklein unter ihrem deutlichen Na= <lb/>men herauß zugeben kein bedenkens mehr
getragen.</p>
<p> Lebe nuhn/ guͤnstig=lieber Leser/ mit disem Ersten Theil so <lb/>lang wohl/ und
erwarte/ wan man dein Belieben an ihme ver= <lb/>merken/ und mehrere/ wie man erster
Zeit gewaͤrtig ist/ vohn <lb/>der ansehnlichen Freundschafft erlangen wird/in kurzem
......@@ -892,7 +895,7 @@
er mir verehret hat/ davohr ich mich <lb/>gleichfals Ehrenfreundlich bedancken thu/
wiederumb bey= <lb/>gefuͤget habe) hiemit wiedruͤm freundlich uͤbersenden/ pitte
<lb/>danebst mir nicht zuverdencken/ das ich dieselbe etwa gahr zu <lb/>ange bey mir
behalten/ sindtemahl es mir nur an bequemli= <pb n="fol. A ii r / fol. iii"
behalten/ sindtemahl es mir nur an bequemli= <pb n="fol. A ii r / pag. iii"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00023"/>
<lb/>cher Pottschafft ermangelt hatt; Hab auch kein bedencken <lb/>getragen/ etliche
von meinen ungepfefferten Gedichten/ und <lb/>eines/ welches ein ander gemachet/ mit
......@@ -1025,8 +1028,10 @@
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00027"/>
<lg>
<l>Jch weiß/ es ist dir angebohren/</l>
<l>Den Musen selbst abholt zu sein/</l>
<l>Doch hat mein Phoebus nie verlohren/</l>
<l>Den <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118820656">Musen</persName> selbst abholt
zu sein/</l>
<l>Doch hat mein <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642">Phoebus</persName>
nie verlohren/</l>
<l>Durch deine List/ den hellen Schein:</l>
<l>Die Tugend wird dennoch bestehen/</l>
<l>Wen du/ und alles wirst vergehen.</l>
......@@ -1045,19 +1050,24 @@
<l>und mich zu dir herrunter laßen/</l>
<l>So hett ich warlich schlechten Lohn.</l>
<l>Nein/ ich bleib auf Parnaßus Spitzen/</l>
<l>Du magst in Plutons Reiche sitzen.</l>
<l>Du magst in <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1064777732">Plutons</persName>
Reiche sitzen.</l>
</lg>
<lg>
<l>Was wuͤrde wol mein Phoͤbus sagen/</l>
<l>Was wuͤrde wol mein <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642"
>Phoͤbus</persName> sagen/</l>
<l>Wen ich das gruͤne Lohrberlaub</l>
<l>Mir wuͤrde selbst vom Haͤupte schlagen/</l>
<l>Und werffen in der Erdenstaub?</l>
<l>Euterpen wuͤrd es ja verdruͤßen/</l>
<l><persName ref="https://d-nb.info/gnd/124538401">Euterpen</persName> wuͤrd es ja
verdruͤßen/</l>
<l>Wenn Jhre Magd wehr außgerißen.</l>
</lg>
<lg>
<l>Thalia wuͤrd es hoch empfinden/</l>
<l>Und Clio wuͤrde zuͤrnen sehr/</l>
<l><persName ref="https://d-nb.info/gnd/124538657">Thalia</persName> wuͤrd es hoch
empfinden/</l>
<l>Und <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124538487">Clio</persName> wuͤrde zuͤrnen
sehr/</l>
<l>Ließ ich die werthe Leyer hinden/</l>
<l>Und liebte Neid und Leuͤmbden mehr:</l>
<l>Druͤm laß nur ab mit deinen Rencken/</l>
......@@ -1071,13 +1081,15 @@
<l>Der Pindus allzeit frey steht offen/</l>
<l>So bleibt es dennoch gleichwohl recht/</l>
<l>Daß die/ so nur mit Demuht kommen/</l>
<l>Von Phoebus werden angenommen.</l>
<l>Von <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642">Phoebus</persName> werden
angenommen.</l>
</lg>
<lg>
<l>Jch darf nun auch nicht weitergehen/</l>
<l>Und bringen starcke Zeugen ein;</l>
<l>Du kanst es gnug an disem sehen/</l>
<l>Daß selbst die Musen Maͤgde sein:</l>
<l>Daß selbst die <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118820656">Musen</persName>
Maͤgde sein:</l>
<l>Was lebet soll Ja Tugendt lieben/</l>
<l>Und niemandt ist davon vertrieben.</l>
</lg>
......@@ -1119,8 +1131,10 @@
<l>So wird es von sich selbst vergehen.</l>
</lg>
<lg>
<l>Wo ist Dianen Kirch geblieben</l>
<l>Des Jupters Bild ist schon davon;</l>
<l>Wo ist <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118678132">Dianen</persName> Kirch
geblieben</l>
<l>Des <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118558897">Jupters</persName> Bild ist
schon davon;</l>
<l>Sind nicht vorelngst schon auffgerieben</l>
<l>Die dicken Mauren Babilon</l>
<l>Was damahls teuer gnug gegolten/</l>
......@@ -1139,7 +1153,8 @@
<lg>
<l>Was uns die Schar der Klugen lehret/</l>
<l>Wird heut noch durch der Feder Macht/</l>
<l>Auff Fama Pfeiffen angehoͤret/</l>
<l>Auff <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1239081006">Fama</persName> Pfeiffen
angehoͤret/</l>
<l>Und uns zur Nachricht fuͤrgebracht/</l>
<l>Jhr Lob wird weit und breit erschallen/</l>
<l>Bis alles wird zu Boden fallen.</l>
......@@ -1195,16 +1210,20 @@
einem uͤberschickten Gedichte die zehende Musen genennet.</head>
<lg>
<l>ACh/ ach/ wie muͤssen doch in diesen letzen Tagen/</l>
<l>Da nichtes als Kriegen ist/ die wehrten Musen klagen</l>
<l>Da nichtes als Kriegen ist/ die wehrten <persName
ref="https://d-nb.info/gnd/118820656">Musen</persName> klagen</l>
<pb n="fol. B ii r / pag. xi"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00031"/>
<l>Apollo weynet selbst und tregt ein Trauerkleid/</l>
<l><persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642">Apollo</persName> weynet selbst
und tregt ein Trauerkleid/</l>
<l>Die drey mahl dreye stehn/ und klagen wie das Leid</l>
<l>Von allen Seiten her sie ietzundt hab umbgeben/ </l>
<l>Sie wuͤnschen sich den Todt fuͤr solch ein toͤdtlich Leben/</l>
<l>Und weynen bitterlich/ die Clio schreibt es an/ </l>
<l>Und weynen bitterlich/ die <persName ref="https://d-nb.info/gnd/124538487"
>Clio</persName> schreibt es an/ </l>
<l>Was ihn 'n die Moͤrderinn/ die Zeit/ hat angethan.</l>
<l>Der nimmerstille Mars steht ihn'n zur einen seiten/</l>
<l>Der nimmerstille <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118731181">Mars</persName>
steht ihn'n zur einen seiten/</l>
<l>Verlacht ihr Seitenspihl/ lobt nur allein sein Streiten/</l>
<l>Und frisst sich nimmer satt an so viel Christen Bluht/</l>
<l>Doch ist das minste das/ von allen/ was er thut;</l>
......@@ -1241,24 +1260,29 @@
<l>Die Leyer zwinget ihn/ sie dringt durch alle Sachen/</l>
<l>Die einen Menschen Sonst gahr balt verderbet machen</l>
<l>Sie ist das/ was den Sinn macht fliegend und entzuͤckt/</l>
<l>Die ist das werthe Pfandt/ das uns Apollo schickt;</l>
<l>Die ist das werthe Pfandt/ das uns <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642"
>Apollo</persName> schickt;</l>
<l>Sie ist der Sprachen Ruhm/ die Tugendt aller Tugendt:</l>
<l>Sie ist der Kuͤnsten Kunst/ Sie ist die Zierd der Jugendt.</l>
<l>Sie lebt/ wen alles stirbt/ und kan nicht untergehn/</l>
<l>Wen gleich die grosse Welt nicht laͤnger kan bestehn.</l>
<l>Jch/ die Jch nicht begehr durch dis beruͤmt zu werden/</l>
<l>Was mir Apollo giebt/ noch dadurch von der Erden</l>
<l>Was mir <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642">Apollo</persName> giebt/
noch dadurch von der Erden</l>
<l>Will hoch erhoben sein biß an des Himmels dach/</l>
<l>Das ob es selbst schon hoch/ nicht hochheit leiden mach</l>
<l>Jm gleichen auch nicht will/ daß Fama mir soll geben.</l>
<l>Jm gleichen auch nicht will/ daß <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1239081006"
>Fama</persName> mir soll geben.</l>
<l>Den Nahmen/ daß ich kan auch nach dem Tode leben.</l>
<l>(Den das ist mir zu hoch/ begehr ich das zu lohn/</l>
<l>So geht es mich gewiß/ wie vor dem Phaeton</l>
<l>So geht es mich gewiß/ wie vor dem <persName ref="https://d-nb.info/gnd/119243113"
>Phaeton</persName></l>
<l>Kan doch/ so schlecht ich bin/ die Leyer nimmer haßen/</l>
<l>Wen ich sie lassen soll/ so muß ich selbst mich laßen/</l>
<l>Das sagt mich die Nathur/ und kan ich ja nicht mehr</l>
<l>Jhr sonst zu dienste seyn/ so lieb ich sie doch sehr.</l>
<l>Und weil auch Phebus den n/ die seine sachen lieben/</l>
<l>Und weil auch <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642">Phebus</persName>
den n/ die seine sachen lieben/</l>
<l>Eß sey so viel eß wil/ doch etwas hat verschrieben/</l>
<pb n="fol. B iii r / pag. xiii"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00033"/>
......@@ -1267,17 +1291,251 @@
<l>Eß ist mir eine Lust/ wen ich den Pierinnen/</l>
<l>Den dreyen Gratien/ den dreymahl drey Goͤttinnen/</l>
<l>Kan zu den fuͤssen stehn/ und wuͤnsche nur allein</l>
<l>Der Musen Maͤgde Magd/ und denen lieb zu seyn/</l>
<l>Der <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118820656">Musen</persName> Maͤgde Magd/
und denen lieb zu seyn/</l>
<l>Die auch der edlen Lust der Poesey verbunden/</l>
<l>Da dan noch zweiffels frey derselben viel gefunden/</l>
<l>Die theils mir ohne das/ theils durch den Ruhm bekant/</l>
<l>Der mir/ wiewohl ich sein nicht werth/ ist zugewandt/</l>
<l>Dafuͤhr ich danckbahr noch will jederzeit erscheinen/</l>
<l>Und was ich nicht kan thun/ giebt Phebus selbst den seinen/</l>
<l>Und was ich nicht kan thun/ giebt <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642"
>Phebus</persName> selbst den seinen/</l>
<l>Die ob sie zwar wol itzt verfolgt seyn weit und breit/</l>
<l>Doch kriegen einen Krantz/ den nicht entlaubt die Zeit.</l>
</lg>
</div>
<div>
<head>Fretowische Froͤligkeit.</head>
<div>
<p>Meinen Liebsten Freunden und Mittgenießern <lb/>der Fretowischen Froͤligkeit sey
dises zu den Fuͤssen ge= <lb/>leget und freundtlichen anbefohlen.</p>
<p>KEgenwertiges Getichte/dz zu Ehre[n] der Fretowischen <lb/>Froͤligkeit
angefange[n]/ solte ja besser un viel besserer sein <lb/>eß gehet mich aber
damit/als es gemeinlich daher gehn pflegt/ <lb/>daß das/ welches am meisten
schoͤne seyn soll/ das schlechteste <lb/>wird. Doch weiß ich nicht/ Liebste
Freunde und Freun= <lb/>dinnen/ waßer uhrsachen mir unser <persName
ref="https://d-nb.info/gnd/118503642">Phebus</persName> so unguͤnstigk
<lb/>ist/ daß meine Feder denselben/ den sie fuͤr allen auff der <lb/>Welt
verpflichtet ist/ jetzo verstimpelt wird/ kan endtlich <lb/>nichts daraus
schliessen/ als das die <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118820656">Neun
Schwestern</persName> nicht <pb n="fol. B iii v / pag. xiv"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00034"/>
<lb/>Damit zu frieden sein/ und es fuͤr eine grobe Kuͤnheit sche= <lb/>tzen/ wen
eine mit so schlechtem verstand begabte Persohn <lb/>wie die meine/ eine so hohe
Froͤligkeit gnugsahm zu beschrei= <lb/>ben sich unterwinden darff. Dem sey nun/
wie ihm woͤlle/ <lb/>so ist doch einmahl gewiß/ daß der/ der etwas liebet/ immer
<lb/>von dem geliebten raͤdet/ tichtet/ schreibet/ und sich taͤchlich <lb/>quelet/
etwas zu erdencken/ das zu deßen Ehre (das er lie= <lb/>bet) gereiehen moͤge; Und
ob ich zwar wol/ in betrachtung <lb/>meiner Unwuͤrdicheit/ gezweiffelt/ Ob ich/
Euch zu Ehren/ <lb/>meine Feder netzen duͤrffe/so ist doch meine zuversicht zu
euch <lb/>so groß/ daß ich der bestendigen Hoffnung gelebe/ Jhr wer= <lb/>det
diese hierinn begangene Fehler mit dem Mantel der <lb/>Freundtschafft freundtlich
zu decken/und den geneigten wil= <lb/>len an stadt schuldiger danckbarkeit/ von
mir annehmen/ <lb/>weil es ja einig daruͤmb geschrieben/ daß unsere Fretowische
<lb/>Froͤligkeit/ des hochverdienten Lobes nicht beraubet werde/ <lb/>pitte undter
deßen/ Jhr wollet nicht etwas/ das euch fuͤr au= <lb/>gen kompt/ wegen Schoͤnheit/
hoͤher halten/ als mein Fre= <lb/>tow/ sondern die Freundschafft/ die Krone der
Sterblichen/ <lb/>allen andern schetzen fuͤrziehen. Jhr wollet auch dieser
<lb/>Freundtschafft keine Fluͤgel/ die euch etwa die Hoffart geben <lb/>koͤnte/
ansetzen/ sondern in Ewicheit euwere Trewe unver= <lb/>bruͤchlich beybehalten;
Zwar kan ich bereits nicht versichert <lb/>sein/ daß nicht etzliche undter Euch
(Ja wol meine Liebsten) <lb/>mir nicht das beste nachreden/ wiewol ihnen solches
die Tu= <lb/>gendt nicht befiehlt/ So ist dennoch der Fretowische Glau= <lb/>be so
groß bey mir daß ich solches alles/ wen es mir fuͤrge= <lb/>bracht wird/ in den
Windt schlage/ und gedencke/ daß ich <lb/>von euch allen gelobt zu werden/ noch
nicht verdienet habe/ <lb/>bitte aber schließlich/ Jhr wollet dise schlechte Reime
so lang <pb n="fol. B iv r / pag. xv"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00035"/>
<lb/>verlieb nehmen/ biß der Himmel mir krefte verleihen wirt/ <lb/>(welches ich
dan stetigs wuͤndschen wil) damit ich mein zu <lb/>dienen begieriges Herze/ und
grosse zuneigung/ euch vollen= <lb/>kommen erweisen magk/ und Jhr spuͤren muͤget/
daß ich die= <lb/>selbe in der that und wahrheit bin/die sich nennet Euwere biß
<lb/>in Jhr finster grab ergebene Dienerin/ als unwuͤrdige Mitge= <lb/>nießerin
Fretowischen Froͤligkeit.</p>
<p>Den <date when="1633-12-08">8. Decemb. An. 1633</date>. <lb/>S<ex>ibylla</ex>
S<ex>chwarz</ex></p>
</div>
<div>
<p>H. L. G.</p>
<l>ISt schon die gantze Welt im Bluhte durchgenetzet/</l>
<l>So bleibt doch etwas noch/ damit man sich ergetzet;</l>
<l>Ob schon ein Mensche gantz verlacht das Thun der Welt/</l>
<l>So hat er doch noch was in ihr/ das ihm gefellt/</l>
<l>Und das er ruͤhmt und lobt; kein Traurich sein/ kein klagen</l>
<l>Jst so groß/ daß es kan den Augen gantz versagen</l>
<l>Den Schein/ der Lust erkiest; Nach seufftzen/ ach und Leidt</l>
<l>Koͤmpt dennoch wiederumb die frewdenreiche Zeit/</l>
<l>Die Hertz und Sinn erquickt; gleich wie nach einen Regen</l>
<l><persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642">Apollo</persName> besser scheint;
die Frewd ist auff den Wegen/</l>
<l>Wen Trauren bey uns ist. Ein Unmensch muß es sein/</l>
<l>Der hier nicht etwas sucht/ das ihm gefellt allein/</l>
<l>Und das er sich erkiest; Jn dem ich dieses setze/</l>
<l>So fellt mich Fretow ein/ damit Jch mich ergetze;</l>
<l>Das Feld/ da Freundtschafft bluͤht/ die Kummerwenderin/</l>
<l>Des starcken Todes Todt/ da auch der <persName
ref="https://d-nb.info/gnd/118820656">Musen</persName> Sinn</l>
<pb n="fol. B iv v / pag. xvi"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00036"/>
<l>Und Geist die Fluͤgel kriegt. Ein ander lobe Guͤeter/</l>
<l>Jch Lob und Liebe nur die Treue der Gemuͤtter/</l>
<l>Die Fretow auch erkiest; das Feld/ das schoͤne Thal</l>
<l>Jst mit der Freundschafft Lust gezieret uͤberall:</l>
<l>Der Ort/ der schoͤnste Ort/ da bey den kuͤelen Quellen</l>
<l>Die <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118820656">Musen</persName> jhre Lust/
und jhren Tantz anstellen/</l>
<l>Daselbst der gruͤne <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118789406">Pan</persName>
auff seiner Feldschalmey</l>
<l>Den Nimphen lieblich spihlt/ so lange bis der Rey</l>
<l>Wirtgaͤntzlich angestellt; Hier sieht man uͤmher lauffen</l>
<l>Der Satyrn gantze Schar/und der Najaden Hauffen;</l>
<l>Man sagt/ daß <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11876800X">Venus</persName>
hier zum ersten sey verliebt/</l>
<l>Darumb sie diesen Ort uns zu bewohnen giebt/</l>
<l>Damit die Liebe magk an diesem Orte bleiben/</l>
<l>Und hier Regirer sein: druͤm wil ich einig schreiben</l>
<l>Von dieses Ortes Lust; Hier sieht man umb den Strauch</l>
<l>Ein Bildt der Liebe stehn/ bey jenem Brunnen auch/</l>
<l>Hier trewe Freunde gehn/ dort dan die Gotter sitzen/</l>
<l>Die unser liebes Feldt fuͤr Feientschafft beschuͤtzen.</l>
<l>Der klugen Schwestern Schar stimbt hier so lieblich an/</l>
<l>Daß auch ein sterblich Mensch nichts bessers hoͤren kan.</l>
<l>Hier sehn von fernen zu die werten Pierinnen/</l>
<l>Was Jhre Kinder doch fuͤr Freundschafft halten kuͤnnen.</l>
<l>Der Himmel lachet selbst/ dieweil ihm auch gefellt</l>
<l>Die Trew und Redligkeit/ die auß der gantzen Welt</l>
<l>Hieher gelauffen ist; Die Berg und Huͤgel springen</l>
<l>Mit ihren Bluhmen auff; Die <persName>Echo</persName> hoͤrt man singen;</l>
<l>Die Todten leben da; man sihet nichts den Lust/</l>
<l>Die ihr/ der Staͤdte Volck nur gentzlich meiden must.</l>
<l>Nun fragstu/ was es sey/ daß jener kam gelauffen</l>
<l>Jn unsre Compagney/ und sagte von dem Hauffen</l>
<pb n="fol. C i r / pag. xvii"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00037"/>
<l>Der Kelber krummen sprunck? Hier geht der Sonne[n] Vieh/</l>
<l>Davon <persName ref="https://d-nb.info/gnd/11855333X">Homerus</persName> schreibt/
das weidet nuhmehr hie/</l>
<l>Und lest die Jnsel stehn/ darin es vohr gewesen/</l>
<l>Als Jhn'n <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118589385">Ulisses</persName> Volck
die besten ausgelesen/</l>
<l>Und in den Bauch verschart; Hier geht die weisse Kuh/</l>
<l>Die <persName ref="https://d-nb.info/gnd/133153363">Argus</persName> huͤtten muß/
und lauffet mit herzu/</l>
<l>Die Wiesen zu besehn; und diese Lust empfinden</l>
<l>Sunst keine nur als die/ die hier sich auch verbinden</l>
<l>Jn einen festen Bandt. Wir sehn die Goͤtter nicht/</l>
<l>Jm fall <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118503642">Apollo</persName> uns den
Nebel uͤber ziecht:</l>
<l>Die Feder aber macht/ daß wir fast taͤglich sitzen/</l>
<l>Und hoͤren fleissig zu auff des Parnassus Spitzen</l>
<l>Der dreymahl dreyen Chor/ davon uns Hertz und Sin</l>
<l>Gleich gantz als fewrich wirt/ und von der Erden hin</l>
<l>Bis an die Sterne fleucht. Und moͤcht uns etwa fragen</l>
<l>Ein solcher/ der nicht weiß von dieser Lust zu sagen/</l>
<l>Der in der Stadt nur wohnt/da nichts als Krieg un Streit/</l>
<l>Als boͤß geruͤchte wechst und harte eisern zeit/</l>
<l>Woher der Nahme sey/ den dises Dorff bekommen?</l>
<l>Der wiße/ daß er nicht aus Griechen ist genommen/</l>
<l>Noch auß Arabien/ den Fretow ist ein Wort/</l>
<l>Das von der Einfalt Volck/ den Bauwren/ erst gehoͤrt/</l>
<l>Den'n es zum ersten mahl ist in den Mund geflogen/</l>
<l>Und etwan unbedacht dem Dorffe zugezogen/</l>
<l>Dieweil der Ackersman auff seinen Pflug nur denckt/</l>
<l>Und mit der Woͤrter zier sich leßet ungekrenckt/</l>
<l>Weils sein Beruef nicht ist; Der Nahme mag so bleiben/</l>
<l>Wans aber noͤttig thut/ so kan man ihm zu schreiben</l>
<l>Viel Nahmen/ die es werth/ und mit der that erfuͤllt:</l>
<l>Es heist ein Ort/ da man die Last der Sorgen stillt;</l>
<pb n="fol. C i v / pag. xviii"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00038"/>
<l>Ein Wohnplatz aller Lust/ von Pallas außerlesen;</l>
<l>Ein Kunststuͤck der Nathur; es heist ein herlich wesen/</l>
<l>Dz Goͤttern selbst gefellt ein Ort/der Freundschafft traͤgt/</l>
<l>Und allen Haß und Streit von seiner Seiten legt.</l>
<l>Wens recht genennt soll sein/ so magk man billig sagen:</l>
<l>Ein Ort/ darauff ein Mensch sein gantzes wolbehagen/</l>
<l>Und alle Sinnen setzt/ der Goͤtter steter Preiß/</l>
<l>Und gruͤner Tantzplatz selbst/ ein Jrdisch Paradeiß/</l>
<l>Der Freundtschafft festes Schloß; Den Freundschafft ist und bleibet</l>
<l>Dieselbe die mich itzt zu meiner Feder treibet;</l>
<l>Die Freundschafft ist mein Trost/ die Freundschafft ist mein Raht/</l>
<l>Die Freundschafft/ die mich selbst mir fast genommen hat/</l>
<l>Jst meine hoͤgste lust. O wolte Gott vergoͤnnen/</l>
<l>Daß mir mein Fretow nur so wuͤrde lieben koͤnnen/</l>
<l>Als ich es lieben kan/ es solte <persName ref="https://d-nb.info/gnd/133692132"
>Damon</persName> nicht</l>
<l>Und <persName ref="https://d-nb.info/gnd/133692167">Pythias</persName>/ die doch
der Freundtschafft helles Liecht</l>
<l>Und Krone sein gewest/ den ruhm mehr koͤnnen fuͤhren/</l>
<l>So herlich solte uns das Liecht der Freundtschafft zieren/</l>
<l>Ach! wuͤnsch ich/ moͤcht ich itzt/ ach moͤgt ich immerzu</l>
<l>Bey meinen Freunden sein/ so wehr ich voller Ruh/</l>
<l>Und außer aller Noth! Ja durch der Freundschafft Gaben</l>
<l>Sol Fretow seinen Sitz gahr nach den Sternen haben/</l>
<l>Und uͤber alles gehn/ was dieser Erden Kreiß/</l>
<l>Und wehr er noch so groß/ fuͤr schoͤne sachen weiß/</l>
<l>Und in sich tragen kan. Zwar Fretow hat nicht sachen/</l>
<l>Die nur die Haut/ und nicht das Hertze schoͤner machen/</l>
<l>Hier ist kein guͤlden Koht/ dem nur ein Narr ist holdt/</l>
<l>Die Freudschafft aber ist hier guͤlden ohne Goldt.</l>
<pb n="fol. C ii r / pag. xix"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00039"/>
<l>Hier findt man kein Gebaͤw/ das an den Himmel reichet/</l>
<l>Und unterdessen doch der Hoͤllen wenig weichet/</l>
<l>Weil dieses einig nur ist hohe Nidrigkeit/</l>
<l>Und Hoffart wieder Gott/ der doch von Hoffart weit/</l>
<l>In Demuht oben sitzt/ hier findt man keine Mauwren/</l>
<l>Die dreißig Ellen dick; Hier bauwen uns die Bauwren</l>
<l>Von Strauchen einen Zaun/ davor die Freundtschafft steht/</l>
<l>Damit der Feiend nicht auff diesem Sande geht/</l>
<l>Der nichts als Freundtschafft traͤgt; Hier ist kein Werck zu schauwen/</l>
<l>Darauff man zwanzig Jahr und laͤnger muͤßen bauwen;</l>
<l>Hier ist kein kuͤnstlich Bildt der Sonnen auffgericht/</l>
<l>Das koͤstlich heissen soll/ und doch bestehet nicht;</l>
<l>Hier ist der Tempel der <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118678132"
>Dianen</persName> nicht zu spuͤren/</l>
<l>Den man in so viel Jahrn kaum wissen auffzufuͤhren;</l>
<l>Hier ist dem <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118558897">Jupiter</persName>
kein Contrafaͤgt bestellt/</l>
<l>Das/ ob es zwar ist schoͤn/ doch stirbet mit der Welt;</l>
<l>Hier ist kein kunstlich Werck/ das da zu einem Zeichen</l>
<l>Den Schiffen ist gesetzt/ die bald den Port erreichen/</l>
<l>So bald sie nur ein Liecht hienein gesetzet sehn/</l>
<l>Dadurch sie in ber Nacht des Weges nicht entgehn.</l>
<l>Hier ist kein Wunderberg/ der siedent Hartz ausspeyet/</l>
<l>Wie sunst Ursuvius/ und seine Flammen strewet</l>
<l>Mit hauffen Himmel an; hier sieht man keine Grufft/</l>
<l>Darauß die blinde Welt das Goldt zum Gotte rufft.</l>
<l>Zwar ist ein Werck/ da die Natur hat anbeweiset</l>
<l>Ein guhtes Meisterstuͤck/ wol wuͤrdig/ daß mans preiset/</l>
<l>Und in die Buͤcher setzt/ so ist mein Fretow doch/</l>
<l>Da selbst die Einfalt wohnt/ viel besser aber noch/</l>
<pb n="fol. C ii v / pag. xx"
source="http://diglib.hab.de/drucke/229-2-quod-5/start.htm?image=00040"/>
<l>Als da man Trug und List bey schoͤnen Kuͤnsten findet/</l>
<l>Hier/ hier ist Lieb und Trew/ die nicht so leicht verschwindet/</l>
<l>Als vieler Menschen fleiß/ daruͤmb man Fretow findt</l>
<l>Jn vollen Bluhmen stehn/ so lange Buͤcher sindt/</l>
<l>Und Tugendt oben steht. Hier hat sich selbst erwehlet</l>
<l>Die Tugend einen Sitz/ und sich mit uns vermehlet/</l>
<l>Die nicht Betruch und List noch falschheit leiden kan/</l>
<l>Und sieht viel lieber hier die klahre Einfalt an/</l>
<l>Als dort ein koͤstlich Schloß/ sie will uns selber preisen/</l>
<l>Druͤm/ daß wir Jhren Wegk mit steiffem Fusse reisen.</l>
<l><persName ref="https://d-nb.info/gnd/124538657">Thalia</persName> windet uns schon
eine Lorbaͤr Kron/</l>
<l>Das ist der Freundschafft Recht/ und wolverdienter Lohn.</l>
<l>O wol/ und aber wol/ der nur alhie kan bleiben/</l>
<l>Und mit der Freundschafft Trew der zeiten Rest vertreiben!</l>
<l>Was will dan thun der Todt? Was will dann thun der Neidt/</l>
<l>Bey dem/ der ist befreyt auß aller Sterbligkeit?</l>
<l>Ach moͤgt ich immerzu allhier die Schaffe weiden/</l>
<l>Wie gerne wolt ich doch den Schaͤffer nahmen leiden/</l>
<l>Macht mir alhier ein Grab/ dan Fretow ist mein ziel/</l>
<l>Und wann ich da nur bin/ so bin ich/ wohr ich will.</l>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment