Update Radetzky.xml

e16c9597 · Julia · c6c44e3f · e16c9597
Commit e16c9597 authored 2 years ago by Julia
--- a/Julia Briefe/Radetzky.xml
+++ b/Julia Briefe/Radetzky.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
                  <idno>V 1233</idno>
               </msIdentifier>
               <head>
-                  <persName type="sender">Radetzky, Immanuel</persName>
+                  <persName type="sender">Radetzky, Josef Wenzel</persName>
                  <placeName type="sender">Verona</placeName>
                  <date type="letter" when="1850-05-01"> 1. Mai 1850</date>
                  <persName type="adressee">Heinrich Freiherrn von Hess</persName>
@@ -93,25 +93,30 @@
   </teiHeader>
   <text>
      <body rendition="#aq #g #n #left">
-         <head>Präs.No. <hi rend="underline">9295</hi>
+         <head rendition="#b #bl">Präs.No.<hi rend="underline">9295</hi>
-            <lb/> M.L.<lb/> An<lb/> Seine Exzellenz dem k. k. Herrn wirklichen<lb/> geheimen Rath,
+            <lb/> M.L.<lb/> An
-            Feldzeugmeister, General,<lb/> quartiermeister der Armen, Inhaber <lb/>des Linien
+            <!-- wie setze ich hier jetzt das "An" mit einem Attribut in die Mitte wenn ich kein <p> machen darf? --><lb/>
-            Infanterie Regiments No. 49<lb/>
+            Seine Exzellenz dem <abbr>k. k.<expan></expan></abbr> Herrn wirklichen<lb/> geheimen Rath, Feldzeugmeister,
-            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118550330" type="empfaenger">Heinrich Freiherrn von Hess</persName>
+            General,<lb/> quartiermeister der Armen, Inhaber <lb/>des Linien Infanterie Regiments
+            No. 49<lb/>
+            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118550330" type="adressee">Heinrich Freiherrn von
+               Hess</persName>
            <lb/>
-            <placeName type="stadt">Verona</placeName>
+            <placeName type="city"><location><geo><!-- fehlt - wie? --></geo></location>Verona</placeName>
            <date>1. Mai 1850</date>
         </head>
-         <p>In der Anlage beehre ich mich Euer<lb/> Exzellenz den mit der gefälligen Zu-<lb/>
+         <p rend="indent" rendition="#et">In der Anlage beehre ich mich Euer<lb/> Exzellenz den mit
-            schrift vom <date>31. März</date> im Allerhöchsten<lb/> Auftrag gewünschten Ausweis über
+            der gefälligen Zu-<lb/> schrift vom <date>31. März</date> im Allerhöchsten<lb/> Auftrag
-            die<lb/> im laufenden Militärjahre bis Ende<lb/> April aus den im Lande selbst
+            gewünschten Ausweis über die<lb/> im laufenden Militärjahre <date to="1850-04-30">bis Ende<lb/> April</date> aus den
-            aufge-<lb/> brachten Mitteln für außerordentliche<lb/> Befestigungsbauten im <placeName
+            im Lande selbst aufge-<lb/> brachten Mitteln für außerordentliche<lb/>
-               type="area">lombardisch <lb/>venetianischen Königreiche</placeName> verwendeter
+            Befestigungsbauten im <placeName type="area">lombardisch <lb/>venetianischen
-            <lb/>Geldbeträge zu übersenden und Euer<lb/> Exzellenz zu besonderen Kenntniß zu<lb/>
+               Königreiche</placeName> verwendeter <lb/>Geldbeträge zu übersenden und Euer<lb/>
-            bringen, daß ich ein Dupplicat dieser <lb/>Beilage mit spezieller Bezeichnung<lb/> der
+            Exzellenz zu besonderen Kenntniß zu<lb/> bringen, daß ich ein Dupplicat dieser
-            Bauobjekte nach Triest mitzu-<lb/> bringen gedenke, wenn anders bis <lb/>dorthin mich
+            <lb/>Beilage mit spezieller Bezeichnung<lb/> der Bauobjekte nach Triest mitzu-<lb/>
-            hiezu die hierländigen<lb/> Genie Directionen in den Stand <lb/>gesetzt haben werden.<lb/>
+            bringen gedenke, wenn anders bis <lb/>dorthin mich hiezu die hierländigen<lb/> Genie
-            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118597647" type="absenderunterschrift">Radetzky</persName></p>
+            Directionen in den Stand <lb/>gesetzt haben werden.<lb/></p>
+            <closer><signed><persName ref="https://d-nb.info/gnd/118597647"
+               >Radetzky</persName></signed></closer>
      </body>
   </text>
 </TEI>