Update tei-transcription.htm

ea481f14 · Marcus Baumgarten · c12c7675 · ea481f14
Commit ea481f14 authored 1 year ago by Marcus Baumgarten
--- a/ed000278/texts/tei-transcription.htm
+++ b/ed000278/texts/tei-transcription.htm
@@ -4,8 +4,8 @@
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <title>Deutsche Poetische Gedichte</title>
-      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://diglib.hab.de/navigator2.css">
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://diglib.hab.de/navigator2.css">
-      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://diglib.hab.de/edoc/ed000278/media/custom.css"><script src="http://diglib.hab.de/navigator.js" type="text/javascript"><noscript>please activate javascript to enable wdb functions</noscript></script></head><span style="font-style:italic;">Deutsche Poetische Gedichte</span><p>Publication Information</p>
+      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://diglib.hab.de/edoc/ed000278/media/custom.css"><script src="http://diglib.hab.de/navigator.js" type="text/javascript"><noscript>please activate javascript to enable wdb functions</noscript></script></head><span style="font-style:italic;">Deutsche Poetische Gedichte</span><p>Publication Information</p>
   <p>Information about the source</p>
   <div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">fol. A I r</a>] </div><span style="font-weight:bold;"><br><span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118762974" target="_blank">Sibyllen
            Schwarzin/</a></span><br>Vohn <br>Greiffswald aus Pommern /<br>Deutsche Poëtische <br>Gedichte /<br>Nuhn <br>Zum ersten mahl / auß ihren eignen <br>Handschrifften / herauß
@@ -20,10 +20,10 @@
            <br>land/ etc Seiner gnaͤdigsten Koͤnigin <br>und Fraͤulein <br>vohn
            <br><span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">M. Samuel
                  Gerlach</a></span>.</div>
-      </h2><br><span style="padding-left: 5em;">O Du Grosse Koͤniginne/ deines großen Vaters Bild !</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die du bißher seine Stelle / mit dem blanken Schwerd und Schild /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Aber mehr noch mit Verstand/ hast/ im Deutschen Reich/ vertretten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die so sehr betrengte Kirch auß dem Elend zu erretten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und auff freihen Fuß zusetzen/ es auch so hinaus gefuͤhrt/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß/ allweil Welt Welt wird bleiben/ dihr die Nachwelt danken wird.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sih/ der alleringste koͤmt unter denen die beschuͤtzet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und / durch deinen starken Arm/ nun sind wider unterstuͤtzet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">denen du die Bahn hinwider in ihr Vaterland gemacht/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und den unerschaͤtzten Frieden/ uͤber Hoffen/ hast gebracht.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch/ der alleringste/ komm/ mein Dankopffer dihr zu bringen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ach wie gern wolt' ich dazu dihr ein Sigs=Liedlein singen</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">A II v</a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Aber meine schwache Zunge gleicht der Nachtigal sich nuhn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die ihr=sunsten=helle Stimme hat gehemmt/ und ist davohn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weis fast selber nicht wohin ; wolt ich dann dem Kuckuk gleichen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">seinen sehr verachten Tohn singen / muͤst ich doch erbleichen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil er seine Kukuks Stimme nuhn auch gaͤntzlich unterlaͤst ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer dann solt mich lehren singen ; darum ists das allerbaͤst' /</span><br><span style="padding-left: 5em;">alles singen einzustellen. Gleichwol soll ich mich erzeigen</span><br><span style="padding-left: 5em;">dankbahr/ und nachdem ich nichts bey mir finde/ so mein eigen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wil ich/ Theure Koͤniginne / dihr ein gaͤntzlich fremdes Werk/</span><br><span style="padding-left: 5em;">ob es wohl bey dihr kein fremdes/ zu eim sichern Dankgemerk/</span><br><span style="padding-left: 5em;">uͤbergeben ; fremd ists nicht wegen deiner/ dann es ruͤhret</span><br><span style="padding-left: 5em;">aus deim Pommerlande her/ welches billig dihr gebuͤhret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">ist/ und bleibet auch dein eigen ; Niemand kan das Heilge Grab</span><br><span style="padding-left: 5em;">gantz und gahr vergebens huͤten/ daß er nichtes dafuͤr hab.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diß doch ist das ringste noch / welches wihr dihr koͤnnen geben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wihr sind dihr mit Guht und Bluht/ ja mit unserm Leib und Leben</span><br><span style="padding-left: 5em;">selbst verbunden und verpflichtet. Ach ! Ach wann wir alle doch</span><br><span style="padding-left: 5em;">wohl bedaͤchten / wie so treulich du des Leibs und Seelen=Joch</span><br><span style="padding-left: 5em;">uns genommen ab den Hals/ und der schwaͤren Last entrissen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß sich unsre Treiber nu selber ewig schaͤmen muͤßen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil ihr Stecken sey zubrochen. Daruͤm/ sag ich/ ist das Land</span><br><span style="padding-left: 5em;">Pomern/ un noch mehr/ dein eigen/un wirst nuhn ein großer Stand</span><br><span style="padding-left: 5em;">unsers Edlen Deutschen Reichs; diß doch laß ich andre schlichten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die es besser koͤnnen tuhn. Mich itzt wil ich wider richten</span><br><span style="padding-left: 5em;">dahin/ wo ich erst gezihlet ; dises Werk ist billich dein/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil es her aus Pommern kommet/ wessen solt es sonsten seyn?</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dein / dein ist es widerum/ weil es bey uns unerhoͤret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und durchaus was neues ist: Bistu selbst nicht/ die man ehret</span><br><span style="padding-left: 5em;">nunmehr auff dem gantzen Runden/ wegen deiner Wundergaben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">vihler Sprachē/ Weißheit/ Kunst/daß die Maͤner nichts mehr haben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dir worinnen vohrzugehen/ du vernichtst der Helden Ruhm/</span><br><span style="padding-left: 5em;">der Gelehrten Lorbeer=Kraͤntze machstu dihr zum Eigenthum.</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">A III r</a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Dein/ dein ist es noch einmahl/ weil eß seinen Uhrsprung nimmet</span><br><span style="padding-left: 5em;">her vohn einem Jungfern=Bild / als in deren hat geglimmet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wie ein Feuer in der Aschen / lauter Tugend / Scham und Zucht ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Du bist/ Koͤnigliches Fraͤulein/ un Koͤn'ginne selbst/ die Frucht/</span><br><span style="padding-left: 5em;">so die Keuschheit selbsten hat/ vohn der Keuschheit / ihr gezeuget ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diß nuhn ist die Uhrsach / daß sich zu deinen Fuͤßen neiget</span><br><span style="padding-left: 5em;">dises Werk in tiefster Demuht/ und ich mich mit ihm dazu/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß wir alle beyde moͤgen finden Sicherheit und Ruh/</span><br><span style="padding-left: 5em;">unter deinem starcken Schutz wider alle Laͤster=Zungen ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Finden wihr die nuhr bey dihr ! So ist uns wohl gelungen !</span><br><span style="padding-left: 5em;">Welcher wil/ und wird wohl moͤgen dises Buch auß deiner Hand</span><br><span style="padding-left: 5em;">reissen? ja wer wird sich wollen steken in ein solche Schand/</span><br><span style="padding-left: 5em;">mich aus Koͤniglicher Gnad' aus zustossen/ auszutreiben?</span><br><span style="padding-left: 5em;">Alle beyde werden wohl frey und sicher ewig bleiben :</span><br><span style="padding-left: 5em;">Momus wird sich selber scheuen / seinen hart und stumpfen Zahn</span><br><span style="padding-left: 5em;">dran zu setzen und zu wetzen/ Schimpf wird seyn sein Lohn. Wolahn</span><br><span style="padding-left: 5em;">Friedens=Koͤniginne / leb / lebe lange Fridens=Zeiten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß wihr deinen Fridens=Ruhm moͤgen ewiglich außbreiten !</span></div><a name="div2"></a><div><a name="hd2"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
+      </h2><br><span style="padding-left: 5em;">O Du Grosse Koͤniginne/ deines großen Vaters Bild!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die du bißher seine Stelle / mit dem blanken Schwerd und Schild /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Aber mehr noch mit Verstand/ hast/ im Deutschen Reich/ vertretten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die so sehr betrengte Kirch auß dem Elend zu erretten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und auff freihen Fuß zusetzen/ es auch so hinaus gefuͤhrt/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß/ allweil Welt Welt wird bleiben/ dihr die Nachwelt danken wird.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sih/ der alleringste koͤmt unter denen die beschuͤtzet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und / durch deinen starken Arm/ nun sind wider unterstuͤtzet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">denen du die Bahn hinwider in ihr Vaterland gemacht/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und den unerschaͤtzten Frieden/ uͤber Hoffen/ hast gebracht.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch/ der alleringste/ komm/ mein Dankopffer dihr zu bringen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ach wie gern wolt' ich dazu dihr ein Sigs=Liedlein singen</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">A II v</a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Aber meine schwache Zunge gleicht der Nachtigal sich nuhn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die ihr=sunsten=helle Stimme hat gehemmt/ und ist davohn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weis fast selber nicht wohin ; wolt ich dann dem Kuckuk gleichen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">seinen sehr verachten Tohn singen / muͤst ich doch erbleichen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil er seine Kukuks Stimme nuhn auch gaͤntzlich unterlaͤst ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer dann solt mich lehren singen ; darum ists das allerbaͤst' /</span><br><span style="padding-left: 5em;">alles singen einzustellen. Gleichwol soll ich mich erzeigen</span><br><span style="padding-left: 5em;">dankbahr/ und nachdem ich nichts bey mir finde/ so mein eigen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wil ich/ Theure Koͤniginne / dihr ein gaͤntzlich fremdes Werk/</span><br><span style="padding-left: 5em;">ob es wohl bey dihr kein fremdes/ zu eim sichern Dankgemerk/</span><br><span style="padding-left: 5em;">uͤbergeben ; fremd ists nicht wegen deiner/ dann es ruͤhret</span><br><span style="padding-left: 5em;">aus deim Pommerlande her/ welches billig dihr gebuͤhret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">ist/ und bleibet auch dein eigen ; Niemand kan das Heilge Grab</span><br><span style="padding-left: 5em;">gantz und gahr vergebens huͤten/ daß er nichtes dafuͤr hab.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diß doch ist das ringste noch / welches wihr dihr koͤnnen geben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wihr sind dihr mit Guht und Bluht/ ja mit unserm Leib und Leben</span><br><span style="padding-left: 5em;">selbst verbunden und verpflichtet. Ach! Ach wann wir alle doch</span><br><span style="padding-left: 5em;">wohl bedaͤchten / wie so treulich du des Leibs und Seelen=Joch</span><br><span style="padding-left: 5em;">uns genommen ab den Hals/ und der schwaͤren Last entrissen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß sich unsre Treiber nu selber ewig schaͤmen muͤßen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil ihr Stecken sey zubrochen. Daruͤm/ sag ich/ ist das Land</span><br><span style="padding-left: 5em;">Pomern/ un noch mehr/ dein eigen/un wirst nuhn ein großer Stand</span><br><span style="padding-left: 5em;">unsers Edlen Deutschen Reichs; diß doch laß ich andre schlichten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die es besser koͤnnen tuhn. Mich itzt wil ich wider richten</span><br><span style="padding-left: 5em;">dahin/ wo ich erst gezihlet ; dises Werk ist billich dein/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil es her aus Pommern kommet/ wessen solt es sonsten seyn?</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dein / dein ist es widerum/ weil es bey uns unerhoͤret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und durchaus was neues ist: Bistu selbst nicht/ die man ehret</span><br><span style="padding-left: 5em;">nunmehr auff dem gantzen Runden/ wegen deiner Wundergaben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">vihler Sprachē/ Weißheit/ Kunst/daß die Maͤner nichts mehr haben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dir worinnen vohrzugehen/ du vernichtst der Helden Ruhm/</span><br><span style="padding-left: 5em;">der Gelehrten Lorbeer=Kraͤntze machstu dihr zum Eigenthum.</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">A III r</a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Dein/ dein ist es noch einmahl/ weil eß seinen Uhrsprung nimmet</span><br><span style="padding-left: 5em;">her vohn einem Jungfern=Bild / als in deren hat geglimmet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wie ein Feuer in der Aschen / lauter Tugend / Scham und Zucht ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Du bist/ Koͤnigliches Fraͤulein/ un Koͤn'ginne selbst/ die Frucht/</span><br><span style="padding-left: 5em;">so die Keuschheit selbsten hat/ vohn der Keuschheit / ihr gezeuget ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diß nuhn ist die Uhrsach / daß sich zu deinen Fuͤßen neiget</span><br><span style="padding-left: 5em;">dises Werk in tiefster Demuht/ und ich mich mit ihm dazu/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß wir alle beyde moͤgen finden Sicherheit und Ruh/</span><br><span style="padding-left: 5em;">unter deinem starcken Schutz wider alle Laͤster=Zungen ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Finden wihr die nuhr bey dihr! So ist uns wohl gelungen!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Welcher wil/ und wird wohl moͤgen dises Buch auß deiner Hand</span><br><span style="padding-left: 5em;">reissen? ja wer wird sich wollen steken in ein solche Schand/</span><br><span style="padding-left: 5em;">mich aus Koͤniglicher Gnad' aus zustossen/ auszutreiben?</span><br><span style="padding-left: 5em;">Alle beyde werden wohl frey und sicher ewig bleiben :</span><br><span style="padding-left: 5em;">Momus wird sich selber scheuen / seinen hart und stumpfen Zahn</span><br><span style="padding-left: 5em;">dran zu setzen und zu wetzen/ Schimpf wird seyn sein Lohn. Wolahn</span><br><span style="padding-left: 5em;">Friedens=Koͤniginne / leb / lebe lange Fridens=Zeiten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß wihr deinen Fridens=Ruhm moͤgen ewiglich außbreiten!</span></div><a name="div2"></a><div><a name="hd2"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
         <div style="position:relative;width:90%;"><br><span class="person">Fraͤulein CHRISTINEN/ <br>Koͤniginne in Schweden usf.</span><br>durch versetzte Buchstaben C. in Z. <br>Auf! dein Reich/ wo es seyn kan/ steh
            <br>fein lang in Nuz. <br>Erklaͤhret in einem <br>Zirkel=Gedicht/</div>
-      </h2><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf/ wer nuhr kan immer ruffen/ als ein frommer Hertzens=Christ/</span><br><span style="padding-left: 5em;">dieser / sag ich / ruf und bitte den/ der in dem Himmel ist/</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Der da selnen Ehren=Stuhl hat so hoch gesetzet droben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">uͤber alles Sternen=Heer/ und auch selbst so hoch erhoben</span><br><span style="padding-left: 5em;">ist/ weit uͤber alle Goͤtter/ doch der Frommen nicht vergist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">sondern ihr Gebeht erhoͤret/ und wann/ ohne falsche List/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie vohn hertzen ihn anruffen/ ihnen hilfft in kurzer frist /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Darumb bitt ich alle nu/ daß zu unserm Gott dort oben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf wer nuhr kan immer ruffen!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was dann/ Große Koͤniginne ? daß bey dihr nicht werd gemiss't/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wo es seyn kan/ Ruh' und Friden; daß kein Fehde Krig noch Zwist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">inner deinen Grentzen sey; daß/ gleich wie der Sprey/ zerstoben</span><br><span style="padding-left: 5em;">deine Feinde moͤgen seyn/ dein Reich/ vor ihrem toben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Fein lang lang in Nuzen stehe! daß wihrs moͤgen seyn vergwist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf/ wer nuhr kan immer ruffen !</span><br><p style="text-align:right;">Geschriben zu Osterwyk im Danziger Werder/ den 18. Julij <br>M. Kal. war der
+      </h2><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf/ wer nuhr kan immer ruffen/ als ein frommer Hertzens=Christ/</span><br><span style="padding-left: 5em;">dieser / sag ich / ruf und bitte den/ der in dem Himmel ist/</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Der da selnen Ehren=Stuhl hat so hoch gesetzet droben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">uͤber alles Sternen=Heer/ und auch selbst so hoch erhoben</span><br><span style="padding-left: 5em;">ist/ weit uͤber alle Goͤtter/ doch der Frommen nicht vergist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">sondern ihr Gebeht erhoͤret/ und wann/ ohne falsche List/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie vohn hertzen ihn anruffen/ ihnen hilfft in kurzer frist /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Darumb bitt ich alle nu/ daß zu unserm Gott dort oben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf wer nuhr kan immer ruffen!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was dann/ Große Koͤniginne? daß bey dihr nicht werd gemiss't/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wo es seyn kan/ Ruh' und Friden; daß kein Fehde Krig noch Zwist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">inner deinen Grentzen sey; daß/ gleich wie der Sprey/ zerstoben</span><br><span style="padding-left: 5em;">deine Feinde moͤgen seyn/ dein Reich/ vor ihrem toben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Fein lang lang in Nuzen stehe! daß wihrs moͤgen seyn vergwist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf/ wer nuhr kan immer ruffen!</span><br><p style="text-align:right;">Geschriben zu Osterwyk im Danziger Werder/ den 18. Julij <br>M. Kal. war der
         Tag Christinen/ nach <span class="person">M. Fuhrmans</span> Kalender/ <br>dises 1650.
         Jahres.</p>
   </div>
@@ -151,12 +151,12 @@
         <div style="position:relative;width:90%;">Jst zwar'n Lybes=Licht.</div>
      </h2><br><span style="padding-left: 5em;">LJcht und Flammen wuͤndsch ich mir /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Da ich sol ein Licht besingen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dessen Glanz und helle Zier</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jn verklaͤhrte Sinnen dringen!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Eine Jungfrau / die von fern</span><br><span style="padding-left: 5em;">Leuchtet als der Venus=Stern /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die bey ihren Ahnen stehet /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ein Fackel hoch erhoͤhet.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die in tugendhaffter Welt</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wie die Himmels=Sonne strahlet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wan Sie Waͤlder / Wieß und Feld</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Mit verliebtem Schein bemahlet.</span><br><span style="padding-left: 5em;">O ein schoͤnes Tugen=Bild /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Mit vihl Ehr und Zucht erfuͤlt /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So auch andern Glantz und Leben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Durch ihr helles Licht gegeben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wie der Mond auff seiner Wach/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wan die Nacht den Tag verdunckelt /</span><br><span style="padding-left: 5em;">An dem blauen Himmels=Dach /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Untern schoͤnen Sternen funckelt:</span><br><span style="padding-left: 5em;">So ist sie bey ihrer Zahl /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auff dem heilgen Gottes=Sahl /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Stets ein Liebes=Licht geschienen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Unter denen die GOTT dienen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auff dem deutschen Helikon /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die klugen Schwestern wohnen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Haben laͤngst mit Ehr und Wonn</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie gezieret manche Kronen.</span><br><span style="padding-left: 5em;"><span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118605534" target="_blank">Sappho</a></span> laͤsset ihr den
         Preiß /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auff der Billigkeit Geheiß /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil sie ist auff ihrer Floͤten</span><br><span style="padding-left: 5em;">Licht und Glantz auch der Poeten.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Hoͤr die Leyer diser Zeit /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wie so wol gestimmt sie klinget /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Voller Kunst und Liebligkeit ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wie dem <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118590111" target="_blank">Opiz</a></span> sie
-         nachsinget /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dessen Ruhm und Nahmens Zier</span><br><span style="padding-left: 5em;">Groß wird bleiben fuͤr und fuͤr.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Er haͤtt selbst ihr / solt er leben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Unvergaͤngligkeit gegeben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie zwar ist'n Lybes=Licht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So da flammet auff der Erden /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Nicht nur wo's an Schein gebricht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sondern das geliebt muß werden/</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die Kunst und Tugend leucht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">und der Sternen Glantz erbleicht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo viel hohe Geister gluͤhen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und die Sinnen nach sich ziehen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Aber / leyder! nunmehr ist</span><br><span style="padding-left: 5em;">Außgelescht die Lebens=Kerze /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die ihm mancher haͤtt erkiest /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So zulieben als sen Herze.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ach! wie Schade scheints zu seyn /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Daß der Sonn= und Monden=Schein /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diser Stern/ das Licht der Tugend</span><br><span style="padding-left: 5em;">Untergeht in bester Jugend !</span><br><span style="padding-left: 5em;">Doch! sie leuchtet auff der Schul /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die hellen Straphinen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Singen vor des Lammes=Stuhl /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jn die Himmels Violinen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dir ist wohl du liebes=Licht!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Vor des HERREN Angesicht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Da du magst mit David dichten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das kein Momus mehr kan richten.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Billich ihr / <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">Herr
+         nachsinget /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dessen Ruhm und Nahmens Zier</span><br><span style="padding-left: 5em;">Groß wird bleiben fuͤr und fuͤr.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Er haͤtt selbst ihr / solt er leben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Unvergaͤngligkeit gegeben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie zwar ist'n Lybes=Licht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So da flammet auff der Erden /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Nicht nur wo's an Schein gebricht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sondern das geliebt muß werden/</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die Kunst und Tugend leucht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">und der Sternen Glantz erbleicht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo viel hohe Geister gluͤhen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und die Sinnen nach sich ziehen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Aber / leyder! nunmehr ist</span><br><span style="padding-left: 5em;">Außgelescht die Lebens=Kerze /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die ihm mancher haͤtt erkiest /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So zulieben als sen Herze.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ach! wie Schade scheints zu seyn /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Daß der Sonn= und Monden=Schein /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diser Stern/ das Licht der Tugend</span><br><span style="padding-left: 5em;">Untergeht in bester Jugend!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Doch! sie leuchtet auff der Schul /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die hellen Straphinen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Singen vor des Lammes=Stuhl /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jn die Himmels Violinen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dir ist wohl du liebes=Licht!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Vor des HERREN Angesicht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Da du magst mit David dichten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das kein Momus mehr kan richten.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Billich ihr / <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">Herr
               Gerlach</a></span> / meldt/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und last schallen hin und wieder /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jn der Edlen deutschen Welt /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die Gedicht und schoͤnen Lieder/</span><br><span style="padding-left: 5em;">So uns die <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118762974" target="_blank">Sibylle</a></span>
         sang.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo man hoͤret ihren Klang/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Da wird man / mit wolbehagen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auch von Eurem Nahmen sagen.</span><br><p style="text-align:right;">Dieses schrieb der Seel. Jungfrawen zum gebuͤhrlichen <br>Nachruhm; und dem
         <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">H. M. Gerlach</a></span> / der
         etliche <br>ihrer poëtischen Schrifften ans Tages=Licht befoͤr= <br>dert / zum
-         freundlichen Wolgefallen <br><span class="person">MICHAEL ALBINUS</span>, Pred. <br>zu S.
+         freundlichen Wolgefallen <br><span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118828401" target="_blank">MICHAEL ALBINUS</a></span>, Pred. <br>zu S.
         Cathar. in Danzig.</p>
   </div>
   <div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><a name="div7"></a><div><br><a name="hd8"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
@@ -188,7 +188,7 @@
            Buuchstaben H. L. G. <br>Meynung iij. ob eß ihr gefaͤllig waͤhre/ wann solche
            <br>dem offnen Druk uͤbergeben wuͤrden</div>
      </h2><br><a name="hd13"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
-         <div style="position:relative;width:90%;">H. L. G. !</div>
+         <div style="position:relative;width:90%;">H. L. G.!</div>
      </h2><br><a name="hd14"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
         <div style="position:relative;width:90%;">Nach vohrhergesetzem</div>
      </h2><br><p>Juͤngstgemachtes/ wohlbeneustes und schlechtes Gedich= <br>te hab ich selbst mit
@@ -210,12 +210,12 @@
               <br>gedachten <br>Jahrs</a>/ wohrinnen Sie unter anderm/ <br>sich/ wegen
            Jhrer Poesij/ wider die <br>Laͤstermaͤuler beschuͤtzet.</div>
      </h2><br><a name="hd16"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
-         <div style="position:relative;width:90%;">Gott mit Uns !</div>
+         <div style="position:relative;width:90%;">Gott mit Uns!</div>
      </h2>
      <p><br>HOchgeehrter Herr Magister/ insonders geneigter Eh= <br>rengoͤnner /
         vermittelst wuͤnschung vieler Gluͤcksehlig= <br>keiten/ kan ich nicht umbhin/
         denselben mit einen Schreiben <br>zu verunruhen/ bitte nur/ er woͤlle mir solches
-         nicht verargen/ <br>sondern vielmehr freundlich zu guhte halten ! gaͤbe ihn an=
+         nicht verargen/ <br>sondern vielmehr freundlich zu guhte halten! gaͤbe ihn an=
         <br>fangs Ehrenfreundlich zu vernaͤhmen/ das mich seine Poe= <br>tische Sachen (
         welche er mir auf mein freundlich Bitten / <br>zu geschickte:) wohl und zu getrewen
         Henden eingeliefert sein/ <br>da den auch ich dieselben / wen eß meine gelegenheit
@@ -225,11 +225,11 @@
         wiewol unverdiente <br>Freundtschafft zu erkennen/ und moͤchte wuͤnschen/ das ich
         <br>ihme hinwiederuͤm getrewe Ehrendienste zuerzeigen/ so wol <br>gelegenheit/ als
         den guhten Willen/ habenkuͤndte/ muß un= <br>dter dessen solches den Verhengnuß
-         heimbgestellet seyn las= <br>sen/ undt thu ihme die Buͤcher( in Hoffnung/ eß werde
+         heimbgestellet seyn las= <br>sen/ undt thu ihme die Buͤcher(in Hoffnung/ eß werde
         der= <br>selben keines beschaͤdigt oder verlohren seyn/ ohn das/ in mei= <br>nen
         Abwesen/ eines von seinen verleget/ in dessen staht ich ei= <br>nes von den/ welche
         er mir verehret hat / davohr ich mich <br>gleichfals Ehrenfreundlich bedancken thu/
-         wiederumb bey= <br>gefuͤget habe ) hiemit wiedruͤm freundlich uͤbersenden/ pitte
+         wiederumb bey= <br>gefuͤget habe) hiemit wiedruͤm freundlich uͤbersenden/ pitte
         <br>danebst mir nicht zuverdencken/ das ich dieselbe etwa gahr zu <br>ange bey mir
         behalten/ sindtemahl es mir nur an bequemli= 
         <div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br>cher Pottschafft ermangelt hatt ; Hab auch kein bedencken <br>getragen/ etliche
@@ -242,7 +242,7 @@
         undter <br>den schlechtesten seyn/ nur habe uͤbersenden muͤssen ; wo ich
         <br>kuͤnfftiger Zeit noch etwas verfertigen werde/ so soll ihm das= <br>selbe/ wo
         ers begehret/ gerne zu gesichte kommen/ bin noch <br>guͤngsten auß <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/119442027" target="_blank">Jacobus Catzen</a></span> Niederlaͤndischen
-         sachen(des= <br>sen gantzes opus meinem Bruder zugeschickt ) etwas zu ver=
+         sachen(des= <br>sen gantzes opus meinem Bruder zugeschickt) etwas zu ver=
         <br>teutschen schluͤßligk worden/ allein darumb/ weil solches al= <br>len Feinden
         der edlen Leyer zuwiedern geschrieben wahr/ und <br>mich der unwerstaͤndige Neidt
         leider der massen auch betruͤ= <br>bet/ das ich schier meiner Poesey guhte Nacht
@@ -256,18 +256,18 @@
         mehr/als aderer Jūg= <br>ferlicher Arbeit obliegen/un die gescheffte meines Beruffs
         an= <br>dern sachē zu den Fuͤßen legen wolte/ muß aber dakegē beken= <br>nen/ daß
         die Poesey eine Ursacherin vieles guhten bey mir <br>gewesen/ und ich sie dero
-         halben ( noch zur Zeit ) fuͤglich also <br>beybehalten kan/ das dadurch andere
+         halben (noch zur Zeit) fuͤglich also <br>beybehalten kan/ das dadurch andere
         gescheffte nicht hindan 
         <div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br>gesetzet/ oder seumich verichtet werden. Damit ich aber den <br>Hn. Magister
-         mit diesem meinem schlechten Schreiben <br>( welches mich die Einfalt selbst in
+         mit diesem meinem schlechten Schreiben <br>(welches mich die Einfalt selbst in
-         hoͤchster eiliger eile in die <br>Feder gethan ) auch nicht von noͤtigern
+         hoͤchster eiliger eile in die <br>Feder gethan) auch nicht von noͤtigern
         Geschefften abhalten <br>magk / thu ich hiemit uns allerseits der getrewen Obacht
         <br>Gottes getrewlich empfehlen. Eilig Eilig usf.</p><br>D. H. M. <br>E. W. <br>S. S.</div><br><a name="div14"></a><div><a name="hd17"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
         <div style="position:relative;width:90%;">Das dritte Schreiben vohm <a href="https://query.wikidata.org/#%23All%20events%20that%20occured%20on%202001%2F09%2F11%0ASELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%3Fitem%20%20p%3AP585%2Fps%3AP585%20%221638-03-18T00%3A00%3A00Z%22%5E%5Exsd%3AdateTime%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D">18 Mertz. des 1638.
               <br>Jahrs</a>/ dahrinnen Sie wiederuͤm/ daß Jhre Gedichte <br>moͤgen gedruckt
            werden/ mit gewißen <br>Bedinge einwilliget.</div>
      </h2><br><a name="hd18"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
-         <div style="position:relative;width:90%;">Hilff Herr !</div>
+         <div style="position:relative;width:90%;">Hilff Herr!</div>
      </h2><br><p>HOchgehrter Herr Magister/ insonders ge= <br>neigter Ehrengoͤnner/ dessen an mir
         gethanes Schreiben <br>vom <a href="https://query.wikidata.org/#%23All%20events%20that%20occured%20on%202001%2F09%2F11%0ASELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%3Fitem%20%20p%3AP585%2Fps%3AP585%20%221637-11-22T00%3A00%3A00Z%22%5E%5Exsd%3AdateTime%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D">22. Novemb.</a> hab Jch fuͤr
         wenig Tagen zurecht erhal= <br>ten/ damit Er nun nicht Ursache habe/ sich uͤber die
@@ -292,12 +292,12 @@
         so magk dennerst der <br>H. M. mit etlichen/ seinem belieben nach/ verfahren/ mit
         <br>dem bedinge/ das sie dergestalt verendert/ undt alle bekandte <br>Nahmen
         verdecket werden/ das Niemand/ er sey wer er wol= <br>le/ wißen moͤge/ von welchem
-         Baume sie gefallen seyn/ weil <br>ich (ob schon mir solches keine Schande gebe )
+         Baume sie gefallen seyn/ weil <br>ich (ob schon mir solches keine Schande gebe)
         dennoch aller= <br>ley bedencken darinnen finde usf.</p><br><p>Die Entschuldigung/ wegen vermeinter Weitleuͤfftig= <br>keit des Schreibens ist mehr
         hoͤflich als noͤtig. wofern sonst <br>dem Hn. M. etwas newes beiwohnet/ woll Er mir
         auch die <br>Copey davon mittheilen und nur solches H. M. Z. zuferti= <br>gen/
         welcher eß mir wol fuͤglich zuschicken wird. Ein meh= <br>rers zuschreiben verbietet
-         auff dißmahl Zeit undt gelegen= <br>heit/ besehl uns hiemit ( nebst fr. Begruͤßung )
+         auff dißmahl Zeit undt gelegen= <br>heit/ besehl uns hiemit (nebst fr. Begruͤßung)
         Goͤttlicher <br>pflege/ Eyligst usf.</p><br>D. H. M. <br>E W. <br>S.S.</div><br><a name="div15"></a><div>
      <p>Folgen nu die Gedichte.</p>
   </div>
@@ -309,7 +309,7 @@
         Weib gewesen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Von vielen/ die ich dir nicht nenn /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Kanstu bey andern weiter lesen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Von den ich acht und fuͤnffzig kenn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die nimmer werden untergehen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und bey den Liechten Sternen stehen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sollt ich die Nadel hoch erheben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und uͤber meine Poesey /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So muß ein kluger mir nachgeben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Daß alles endlich reisst entzwey ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer kan so kuͤnstlich Garn auch drehen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das es nicht sollt in stuͤcken gehen :</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Bring alles her auß allen Enden/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was je von Menschen ist bedacht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was mit so klugen Meister Haͤnden</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jst jemahls weit und breit gemacht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und laß eß tausend Jahre stehen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">So wird es von sich selbst vergehen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo ist Dianen Kirch geblieben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Des Jupters Bild ist schon davon ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sind nicht vorelngst schon auffgerieben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die dicken Mauren Babilon</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was damahls teuer gnug gegolten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird jetzt fuͤr Asch und Staub gescholten.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Doch daß/ was <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118590995" target="_blank">Naso</a></span> hat
         geschrieben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118650130" target="_blank">Aristoteles</a></span> gesagt
         /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jst heut bey uns noch uͤberblieben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und wird auch nicht ins Grab gelagt/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie leben stets und sind gestorben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und haben ewigs Lob erworben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was uns die Schar der Klugen lehret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird heut noch durch der Feder Macht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auff Fama Pfeiffen angehoͤret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und uns zur Nachricht fuͤrgebracht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jhr Lob wird weit und breit erschallen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Bis alles wird zu Boden fallen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wan selbst das weite Rund von innen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auch wehre lauter schwartze Dint /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So wird es doch nicht leschen koͤnnen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wes man von den geschrieben findt /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die mit gefluͤgelten Gedancken</span><br><span style="padding-left: 5em;">Nicht von der Weißheit bahne wancken</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Mein <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118590111" target="_blank">Opitz</a></span> (dem das Lob
-         gebuͤhret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das Teutschlandt/ seiner Sprachen Pracht</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und edlen Leyer halben fuͤhret /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil Er den anfang hat gemacht )</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird billig oben an geschrieben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Bey den/ die Kunst und Tugend lieben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sein Lob wird nicht verdecket werden/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Kein Neid verbirget seinen Preiß /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil selbst das große Rund der Erden</span><br><span style="padding-left: 5em;">Mit seiner Kunst zu pralen weiß ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">O moͤcht ich halb so guht nur singen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und so den Thon der Leyer zwingen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Laß nur/ O Neid dein Leumbden bleiben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch weiß es ohn dich mehr als wol/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wen ich nicht mehr Poetisch schreiben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Undt dieses hinterlassen soll.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch wil mich in die Zeit wol schicken /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Du solt mich doch nicht unterdruͤcken.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch wil hinfuͤro GOTT vertrawen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Von dem soll sein mein Tichten all /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So kan mich auch fuͤr dir nicht grawen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Druͤm sag ich billig noch einmahl :</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer GOTT vertrawt in allen Dingen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird Welt/ wird Neid/ wird Todt bezwingen.</span></div><a name="div17"></a><div><a name="hd20"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
+         gebuͤhret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das Teutschlandt/ seiner Sprachen Pracht</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und edlen Leyer halben fuͤhret /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil Er den anfang hat gemacht)</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird billig oben an geschrieben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Bey den/ die Kunst und Tugend lieben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sein Lob wird nicht verdecket werden/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Kein Neid verbirget seinen Preiß /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil selbst das große Rund der Erden</span><br><span style="padding-left: 5em;">Mit seiner Kunst zu pralen weiß ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">O moͤcht ich halb so guht nur singen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und so den Thon der Leyer zwingen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Laß nur/ O Neid dein Leumbden bleiben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch weiß es ohn dich mehr als wol/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wen ich nicht mehr Poetisch schreiben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Undt dieses hinterlassen soll.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch wil mich in die Zeit wol schicken /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Du solt mich doch nicht unterdruͤcken.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch wil hinfuͤro GOTT vertrawen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Von dem soll sein mein Tichten all /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So kan mich auch fuͤr dir nicht grawen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Druͤm sag ich billig noch einmahl :</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer GOTT vertrawt in allen Dingen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird Welt/ wird Neid/ wird Todt bezwingen.</span></div><a name="div17"></a><div><a name="hd20"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
         <div style="position:relative;width:90%;">Auf <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/102120153" target="_blank">Jhres
                  Landesfuͤrsten</a></span> Tod/ an <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">M. S. G.</a></span> als Er Sie in einem uͤberschickten Gedichte die zehende Musen
            genennet.</div>
@@ -336,10 +336,10 @@
                  <br>land/ etc Seiner gnaͤdigsten Koͤnigin <br>und Fraͤulein <br>vohn
                  <br><span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">M. Samuel
                        Gerlach</a></span>.</div>
-            </h2><br><span style="padding-left: 5em;">O Du Grosse Koͤniginne/ deines großen Vaters Bild !</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die du bißher seine Stelle / mit dem blanken Schwerd und Schild /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Aber mehr noch mit Verstand/ hast/ im Deutschen Reich/ vertretten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die so sehr betrengte Kirch auß dem Elend zu erretten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und auff freihen Fuß zusetzen/ es auch so hinaus gefuͤhrt/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß/ allweil Welt Welt wird bleiben/ dihr die Nachwelt danken wird.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sih/ der alleringste koͤmt unter denen die beschuͤtzet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und / durch deinen starken Arm/ nun sind wider unterstuͤtzet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">denen du die Bahn hinwider in ihr Vaterland gemacht/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und den unerschaͤtzten Frieden/ uͤber Hoffen/ hast gebracht.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch/ der alleringste/ komm/ mein Dankopffer dihr zu bringen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ach wie gern wolt' ich dazu dihr ein Sigs=Liedlein singen</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">A II v</a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Aber meine schwache Zunge gleicht der Nachtigal sich nuhn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die ihr=sunsten=helle Stimme hat gehemmt/ und ist davohn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weis fast selber nicht wohin ; wolt ich dann dem Kuckuk gleichen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">seinen sehr verachten Tohn singen / muͤst ich doch erbleichen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil er seine Kukuks Stimme nuhn auch gaͤntzlich unterlaͤst ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer dann solt mich lehren singen ; darum ists das allerbaͤst' /</span><br><span style="padding-left: 5em;">alles singen einzustellen. Gleichwol soll ich mich erzeigen</span><br><span style="padding-left: 5em;">dankbahr/ und nachdem ich nichts bey mir finde/ so mein eigen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wil ich/ Theure Koͤniginne / dihr ein gaͤntzlich fremdes Werk/</span><br><span style="padding-left: 5em;">ob es wohl bey dihr kein fremdes/ zu eim sichern Dankgemerk/</span><br><span style="padding-left: 5em;">uͤbergeben ; fremd ists nicht wegen deiner/ dann es ruͤhret</span><br><span style="padding-left: 5em;">aus deim Pommerlande her/ welches billig dihr gebuͤhret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">ist/ und bleibet auch dein eigen ; Niemand kan das Heilge Grab</span><br><span style="padding-left: 5em;">gantz und gahr vergebens huͤten/ daß er nichtes dafuͤr hab.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diß doch ist das ringste noch / welches wihr dihr koͤnnen geben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wihr sind dihr mit Guht und Bluht/ ja mit unserm Leib und Leben</span><br><span style="padding-left: 5em;">selbst verbunden und verpflichtet. Ach ! Ach wann wir alle doch</span><br><span style="padding-left: 5em;">wohl bedaͤchten / wie so treulich du des Leibs und Seelen=Joch</span><br><span style="padding-left: 5em;">uns genommen ab den Hals/ und der schwaͤren Last entrissen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß sich unsre Treiber nu selber ewig schaͤmen muͤßen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil ihr Stecken sey zubrochen. Daruͤm/ sag ich/ ist das Land</span><br><span style="padding-left: 5em;">Pomern/ un noch mehr/ dein eigen/un wirst nuhn ein großer Stand</span><br><span style="padding-left: 5em;">unsers Edlen Deutschen Reichs; diß doch laß ich andre schlichten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die es besser koͤnnen tuhn. Mich itzt wil ich wider richten</span><br><span style="padding-left: 5em;">dahin/ wo ich erst gezihlet ; dises Werk ist billich dein/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil es her aus Pommern kommet/ wessen solt es sonsten seyn?</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dein / dein ist es widerum/ weil es bey uns unerhoͤret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und durchaus was neues ist: Bistu selbst nicht/ die man ehret</span><br><span style="padding-left: 5em;">nunmehr auff dem gantzen Runden/ wegen deiner Wundergaben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">vihler Sprachē/ Weißheit/ Kunst/daß die Maͤner nichts mehr haben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dir worinnen vohrzugehen/ du vernichtst der Helden Ruhm/</span><br><span style="padding-left: 5em;">der Gelehrten Lorbeer=Kraͤntze machstu dihr zum Eigenthum.</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">A III r</a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Dein/ dein ist es noch einmahl/ weil eß seinen Uhrsprung nimmet</span><br><span style="padding-left: 5em;">her vohn einem Jungfern=Bild / als in deren hat geglimmet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wie ein Feuer in der Aschen / lauter Tugend / Scham und Zucht ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Du bist/ Koͤnigliches Fraͤulein/ un Koͤn'ginne selbst/ die Frucht/</span><br><span style="padding-left: 5em;">so die Keuschheit selbsten hat/ vohn der Keuschheit / ihr gezeuget ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diß nuhn ist die Uhrsach / daß sich zu deinen Fuͤßen neiget</span><br><span style="padding-left: 5em;">dises Werk in tiefster Demuht/ und ich mich mit ihm dazu/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß wir alle beyde moͤgen finden Sicherheit und Ruh/</span><br><span style="padding-left: 5em;">unter deinem starcken Schutz wider alle Laͤster=Zungen ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Finden wihr die nuhr bey dihr ! So ist uns wohl gelungen !</span><br><span style="padding-left: 5em;">Welcher wil/ und wird wohl moͤgen dises Buch auß deiner Hand</span><br><span style="padding-left: 5em;">reissen? ja wer wird sich wollen steken in ein solche Schand/</span><br><span style="padding-left: 5em;">mich aus Koͤniglicher Gnad' aus zustossen/ auszutreiben?</span><br><span style="padding-left: 5em;">Alle beyde werden wohl frey und sicher ewig bleiben :</span><br><span style="padding-left: 5em;">Momus wird sich selber scheuen / seinen hart und stumpfen Zahn</span><br><span style="padding-left: 5em;">dran zu setzen und zu wetzen/ Schimpf wird seyn sein Lohn. Wolahn</span><br><span style="padding-left: 5em;">Friedens=Koͤniginne / leb / lebe lange Fridens=Zeiten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß wihr deinen Fridens=Ruhm moͤgen ewiglich außbreiten !</span></div><a name="div2"></a><div><a name="hd2"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
+            </h2><br><span style="padding-left: 5em;">O Du Grosse Koͤniginne/ deines großen Vaters Bild!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die du bißher seine Stelle / mit dem blanken Schwerd und Schild /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Aber mehr noch mit Verstand/ hast/ im Deutschen Reich/ vertretten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die so sehr betrengte Kirch auß dem Elend zu erretten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und auff freihen Fuß zusetzen/ es auch so hinaus gefuͤhrt/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß/ allweil Welt Welt wird bleiben/ dihr die Nachwelt danken wird.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sih/ der alleringste koͤmt unter denen die beschuͤtzet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und / durch deinen starken Arm/ nun sind wider unterstuͤtzet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">denen du die Bahn hinwider in ihr Vaterland gemacht/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und den unerschaͤtzten Frieden/ uͤber Hoffen/ hast gebracht.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch/ der alleringste/ komm/ mein Dankopffer dihr zu bringen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ach wie gern wolt' ich dazu dihr ein Sigs=Liedlein singen</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">A II v</a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Aber meine schwache Zunge gleicht der Nachtigal sich nuhn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die ihr=sunsten=helle Stimme hat gehemmt/ und ist davohn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weis fast selber nicht wohin ; wolt ich dann dem Kuckuk gleichen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">seinen sehr verachten Tohn singen / muͤst ich doch erbleichen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil er seine Kukuks Stimme nuhn auch gaͤntzlich unterlaͤst ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer dann solt mich lehren singen ; darum ists das allerbaͤst' /</span><br><span style="padding-left: 5em;">alles singen einzustellen. Gleichwol soll ich mich erzeigen</span><br><span style="padding-left: 5em;">dankbahr/ und nachdem ich nichts bey mir finde/ so mein eigen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wil ich/ Theure Koͤniginne / dihr ein gaͤntzlich fremdes Werk/</span><br><span style="padding-left: 5em;">ob es wohl bey dihr kein fremdes/ zu eim sichern Dankgemerk/</span><br><span style="padding-left: 5em;">uͤbergeben ; fremd ists nicht wegen deiner/ dann es ruͤhret</span><br><span style="padding-left: 5em;">aus deim Pommerlande her/ welches billig dihr gebuͤhret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">ist/ und bleibet auch dein eigen ; Niemand kan das Heilge Grab</span><br><span style="padding-left: 5em;">gantz und gahr vergebens huͤten/ daß er nichtes dafuͤr hab.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diß doch ist das ringste noch / welches wihr dihr koͤnnen geben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wihr sind dihr mit Guht und Bluht/ ja mit unserm Leib und Leben</span><br><span style="padding-left: 5em;">selbst verbunden und verpflichtet. Ach! Ach wann wir alle doch</span><br><span style="padding-left: 5em;">wohl bedaͤchten / wie so treulich du des Leibs und Seelen=Joch</span><br><span style="padding-left: 5em;">uns genommen ab den Hals/ und der schwaͤren Last entrissen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß sich unsre Treiber nu selber ewig schaͤmen muͤßen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil ihr Stecken sey zubrochen. Daruͤm/ sag ich/ ist das Land</span><br><span style="padding-left: 5em;">Pomern/ un noch mehr/ dein eigen/un wirst nuhn ein großer Stand</span><br><span style="padding-left: 5em;">unsers Edlen Deutschen Reichs; diß doch laß ich andre schlichten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">die es besser koͤnnen tuhn. Mich itzt wil ich wider richten</span><br><span style="padding-left: 5em;">dahin/ wo ich erst gezihlet ; dises Werk ist billich dein/</span><br><span style="padding-left: 5em;">weil es her aus Pommern kommet/ wessen solt es sonsten seyn?</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dein / dein ist es widerum/ weil es bey uns unerhoͤret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">und durchaus was neues ist: Bistu selbst nicht/ die man ehret</span><br><span style="padding-left: 5em;">nunmehr auff dem gantzen Runden/ wegen deiner Wundergaben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">vihler Sprachē/ Weißheit/ Kunst/daß die Maͤner nichts mehr haben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dir worinnen vohrzugehen/ du vernichtst der Helden Ruhm/</span><br><span style="padding-left: 5em;">der Gelehrten Lorbeer=Kraͤntze machstu dihr zum Eigenthum.</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2">A III r</a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Dein/ dein ist es noch einmahl/ weil eß seinen Uhrsprung nimmet</span><br><span style="padding-left: 5em;">her vohn einem Jungfern=Bild / als in deren hat geglimmet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wie ein Feuer in der Aschen / lauter Tugend / Scham und Zucht ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Du bist/ Koͤnigliches Fraͤulein/ un Koͤn'ginne selbst/ die Frucht/</span><br><span style="padding-left: 5em;">so die Keuschheit selbsten hat/ vohn der Keuschheit / ihr gezeuget ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diß nuhn ist die Uhrsach / daß sich zu deinen Fuͤßen neiget</span><br><span style="padding-left: 5em;">dises Werk in tiefster Demuht/ und ich mich mit ihm dazu/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß wir alle beyde moͤgen finden Sicherheit und Ruh/</span><br><span style="padding-left: 5em;">unter deinem starcken Schutz wider alle Laͤster=Zungen ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Finden wihr die nuhr bey dihr! So ist uns wohl gelungen!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Welcher wil/ und wird wohl moͤgen dises Buch auß deiner Hand</span><br><span style="padding-left: 5em;">reissen? ja wer wird sich wollen steken in ein solche Schand/</span><br><span style="padding-left: 5em;">mich aus Koͤniglicher Gnad' aus zustossen/ auszutreiben?</span><br><span style="padding-left: 5em;">Alle beyde werden wohl frey und sicher ewig bleiben :</span><br><span style="padding-left: 5em;">Momus wird sich selber scheuen / seinen hart und stumpfen Zahn</span><br><span style="padding-left: 5em;">dran zu setzen und zu wetzen/ Schimpf wird seyn sein Lohn. Wolahn</span><br><span style="padding-left: 5em;">Friedens=Koͤniginne / leb / lebe lange Fridens=Zeiten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">daß wihr deinen Fridens=Ruhm moͤgen ewiglich außbreiten!</span></div><a name="div2"></a><div><a name="hd2"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
               <div style="position:relative;width:90%;"><br><span class="person">Fraͤulein CHRISTINEN/ <br>Koͤniginne in Schweden usf.</span><br>durch versetzte Buchstaben C. in Z. <br>Auf! dein Reich/ wo es seyn kan/ steh
                  <br>fein lang in Nuz. <br>Erklaͤhret in einem <br>Zirkel=Gedicht/</div>
-            </h2><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf/ wer nuhr kan immer ruffen/ als ein frommer Hertzens=Christ/</span><br><span style="padding-left: 5em;">dieser / sag ich / ruf und bitte den/ der in dem Himmel ist/</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Der da selnen Ehren=Stuhl hat so hoch gesetzet droben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">uͤber alles Sternen=Heer/ und auch selbst so hoch erhoben</span><br><span style="padding-left: 5em;">ist/ weit uͤber alle Goͤtter/ doch der Frommen nicht vergist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">sondern ihr Gebeht erhoͤret/ und wann/ ohne falsche List/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie vohn hertzen ihn anruffen/ ihnen hilfft in kurzer frist /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Darumb bitt ich alle nu/ daß zu unserm Gott dort oben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf wer nuhr kan immer ruffen!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was dann/ Große Koͤniginne ? daß bey dihr nicht werd gemiss't/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wo es seyn kan/ Ruh' und Friden; daß kein Fehde Krig noch Zwist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">inner deinen Grentzen sey; daß/ gleich wie der Sprey/ zerstoben</span><br><span style="padding-left: 5em;">deine Feinde moͤgen seyn/ dein Reich/ vor ihrem toben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Fein lang lang in Nuzen stehe! daß wihrs moͤgen seyn vergwist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf/ wer nuhr kan immer ruffen !</span><br><p style="text-align:right;">Geschriben zu Osterwyk im Danziger Werder/ den 18. Julij <br>M. Kal. war der
+            </h2><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf/ wer nuhr kan immer ruffen/ als ein frommer Hertzens=Christ/</span><br><span style="padding-left: 5em;">dieser / sag ich / ruf und bitte den/ der in dem Himmel ist/</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Der da selnen Ehren=Stuhl hat so hoch gesetzet droben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">uͤber alles Sternen=Heer/ und auch selbst so hoch erhoben</span><br><span style="padding-left: 5em;">ist/ weit uͤber alle Goͤtter/ doch der Frommen nicht vergist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">sondern ihr Gebeht erhoͤret/ und wann/ ohne falsche List/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie vohn hertzen ihn anruffen/ ihnen hilfft in kurzer frist /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Darumb bitt ich alle nu/ daß zu unserm Gott dort oben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf wer nuhr kan immer ruffen!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was dann/ Große Koͤniginne? daß bey dihr nicht werd gemiss't/</span><br><span style="padding-left: 5em;">wo es seyn kan/ Ruh' und Friden; daß kein Fehde Krig noch Zwist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">inner deinen Grentzen sey; daß/ gleich wie der Sprey/ zerstoben</span><br><span style="padding-left: 5em;">deine Feinde moͤgen seyn/ dein Reich/ vor ihrem toben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Fein lang lang in Nuzen stehe! daß wihrs moͤgen seyn vergwist/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ruf/ wer nuhr kan immer ruffen!</span><br><p style="text-align:right;">Geschriben zu Osterwyk im Danziger Werder/ den 18. Julij <br>M. Kal. war der
               Tag Christinen/ nach <span class="person">M. Fuhrmans</span> Kalender/ <br>dises 1650.
               Jahres.</p>
         </div>
@@ -467,12 +467,12 @@
               <div style="position:relative;width:90%;">Jst zwar'n Lybes=Licht.</div>
            </h2><br><span style="padding-left: 5em;">LJcht und Flammen wuͤndsch ich mir /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Da ich sol ein Licht besingen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dessen Glanz und helle Zier</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jn verklaͤhrte Sinnen dringen!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Eine Jungfrau / die von fern</span><br><span style="padding-left: 5em;">Leuchtet als der Venus=Stern /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die bey ihren Ahnen stehet /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ein Fackel hoch erhoͤhet.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die in tugendhaffter Welt</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wie die Himmels=Sonne strahlet/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wan Sie Waͤlder / Wieß und Feld</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Mit verliebtem Schein bemahlet.</span><br><span style="padding-left: 5em;">O ein schoͤnes Tugen=Bild /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Mit vihl Ehr und Zucht erfuͤlt /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So auch andern Glantz und Leben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Durch ihr helles Licht gegeben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wie der Mond auff seiner Wach/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wan die Nacht den Tag verdunckelt /</span><br><span style="padding-left: 5em;">An dem blauen Himmels=Dach /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Untern schoͤnen Sternen funckelt:</span><br><span style="padding-left: 5em;">So ist sie bey ihrer Zahl /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auff dem heilgen Gottes=Sahl /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Stets ein Liebes=Licht geschienen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Unter denen die GOTT dienen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auff dem deutschen Helikon /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die klugen Schwestern wohnen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Haben laͤngst mit Ehr und Wonn</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie gezieret manche Kronen.</span><br><span style="padding-left: 5em;"><span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118605534" target="_blank">Sappho</a></span> laͤsset ihr den
               Preiß /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auff der Billigkeit Geheiß /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil sie ist auff ihrer Floͤten</span><br><span style="padding-left: 5em;">Licht und Glantz auch der Poeten.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Hoͤr die Leyer diser Zeit /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wie so wol gestimmt sie klinget /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Voller Kunst und Liebligkeit ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wie dem <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118590111" target="_blank">Opiz</a></span> sie
-               nachsinget /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dessen Ruhm und Nahmens Zier</span><br><span style="padding-left: 5em;">Groß wird bleiben fuͤr und fuͤr.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Er haͤtt selbst ihr / solt er leben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Unvergaͤngligkeit gegeben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie zwar ist'n Lybes=Licht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So da flammet auff der Erden /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Nicht nur wo's an Schein gebricht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sondern das geliebt muß werden/</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die Kunst und Tugend leucht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">und der Sternen Glantz erbleicht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo viel hohe Geister gluͤhen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und die Sinnen nach sich ziehen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Aber / leyder! nunmehr ist</span><br><span style="padding-left: 5em;">Außgelescht die Lebens=Kerze /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die ihm mancher haͤtt erkiest /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So zulieben als sen Herze.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ach! wie Schade scheints zu seyn /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Daß der Sonn= und Monden=Schein /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diser Stern/ das Licht der Tugend</span><br><span style="padding-left: 5em;">Untergeht in bester Jugend !</span><br><span style="padding-left: 5em;">Doch! sie leuchtet auff der Schul /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die hellen Straphinen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Singen vor des Lammes=Stuhl /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jn die Himmels Violinen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dir ist wohl du liebes=Licht!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Vor des HERREN Angesicht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Da du magst mit David dichten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das kein Momus mehr kan richten.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Billich ihr / <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">Herr
+               nachsinget /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dessen Ruhm und Nahmens Zier</span><br><span style="padding-left: 5em;">Groß wird bleiben fuͤr und fuͤr.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Er haͤtt selbst ihr / solt er leben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Unvergaͤngligkeit gegeben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie zwar ist'n Lybes=Licht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So da flammet auff der Erden /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Nicht nur wo's an Schein gebricht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sondern das geliebt muß werden/</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die Kunst und Tugend leucht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">und der Sternen Glantz erbleicht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo viel hohe Geister gluͤhen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und die Sinnen nach sich ziehen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Aber / leyder! nunmehr ist</span><br><span style="padding-left: 5em;">Außgelescht die Lebens=Kerze /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die ihm mancher haͤtt erkiest /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So zulieben als sen Herze.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Ach! wie Schade scheints zu seyn /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Daß der Sonn= und Monden=Schein /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Diser Stern/ das Licht der Tugend</span><br><span style="padding-left: 5em;">Untergeht in bester Jugend!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Doch! sie leuchtet auff der Schul /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo die hellen Straphinen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Singen vor des Lammes=Stuhl /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jn die Himmels Violinen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Dir ist wohl du liebes=Licht!</span><br><span style="padding-left: 5em;">Vor des HERREN Angesicht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Da du magst mit David dichten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das kein Momus mehr kan richten.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Billich ihr / <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">Herr
                     Gerlach</a></span> / meldt/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und last schallen hin und wieder /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jn der Edlen deutschen Welt /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die Gedicht und schoͤnen Lieder/</span><br><span style="padding-left: 5em;">So uns die <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118762974" target="_blank">Sibylle</a></span>
               sang.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo man hoͤret ihren Klang/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Da wird man / mit wolbehagen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auch von Eurem Nahmen sagen.</span><br><p style="text-align:right;">Dieses schrieb der Seel. Jungfrawen zum gebuͤhrlichen <br>Nachruhm; und dem
               <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">H. M. Gerlach</a></span> / der
               etliche <br>ihrer poëtischen Schrifften ans Tages=Licht befoͤr= <br>dert / zum
-               freundlichen Wolgefallen <br><span class="person">MICHAEL ALBINUS</span>, Pred. <br>zu S.
+               freundlichen Wolgefallen <br><span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118828401" target="_blank">MICHAEL ALBINUS</a></span>, Pred. <br>zu S.
               Cathar. in Danzig.</p>
         </div>
         <div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><a name="div7"></a><div><br><a name="hd8"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
@@ -504,7 +504,7 @@
                  Buuchstaben H. L. G. <br>Meynung iij. ob eß ihr gefaͤllig waͤhre/ wann solche
                  <br>dem offnen Druk uͤbergeben wuͤrden</div>
            </h2><br><a name="hd13"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
-               <div style="position:relative;width:90%;">H. L. G. !</div>
+               <div style="position:relative;width:90%;">H. L. G.!</div>
            </h2><br><a name="hd14"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
               <div style="position:relative;width:90%;">Nach vohrhergesetzem</div>
            </h2><br><p>Juͤngstgemachtes/ wohlbeneustes und schlechtes Gedich= <br>te hab ich selbst mit
@@ -526,12 +526,12 @@
                     <br>gedachten <br>Jahrs</a>/ wohrinnen Sie unter anderm/ <br>sich/ wegen
                  Jhrer Poesij/ wider die <br>Laͤstermaͤuler beschuͤtzet.</div>
            </h2><br><a name="hd16"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
-               <div style="position:relative;width:90%;">Gott mit Uns !</div>
+               <div style="position:relative;width:90%;">Gott mit Uns!</div>
            </h2>
            <p><br>HOchgeehrter Herr Magister/ insonders geneigter Eh= <br>rengoͤnner /
               vermittelst wuͤnschung vieler Gluͤcksehlig= <br>keiten/ kan ich nicht umbhin/
               denselben mit einen Schreiben <br>zu verunruhen/ bitte nur/ er woͤlle mir solches
-               nicht verargen/ <br>sondern vielmehr freundlich zu guhte halten ! gaͤbe ihn an=
+               nicht verargen/ <br>sondern vielmehr freundlich zu guhte halten! gaͤbe ihn an=
               <br>fangs Ehrenfreundlich zu vernaͤhmen/ das mich seine Poe= <br>tische Sachen (
               welche er mir auf mein freundlich Bitten / <br>zu geschickte:) wohl und zu getrewen
               Henden eingeliefert sein/ <br>da den auch ich dieselben / wen eß meine gelegenheit
@@ -541,11 +541,11 @@
               wiewol unverdiente <br>Freundtschafft zu erkennen/ und moͤchte wuͤnschen/ das ich
               <br>ihme hinwiederuͤm getrewe Ehrendienste zuerzeigen/ so wol <br>gelegenheit/ als
               den guhten Willen/ habenkuͤndte/ muß un= <br>dter dessen solches den Verhengnuß
-               heimbgestellet seyn las= <br>sen/ undt thu ihme die Buͤcher( in Hoffnung/ eß werde
+               heimbgestellet seyn las= <br>sen/ undt thu ihme die Buͤcher(in Hoffnung/ eß werde
               der= <br>selben keines beschaͤdigt oder verlohren seyn/ ohn das/ in mei= <br>nen
               Abwesen/ eines von seinen verleget/ in dessen staht ich ei= <br>nes von den/ welche
               er mir verehret hat / davohr ich mich <br>gleichfals Ehrenfreundlich bedancken thu/
-               wiederumb bey= <br>gefuͤget habe ) hiemit wiedruͤm freundlich uͤbersenden/ pitte
+               wiederumb bey= <br>gefuͤget habe) hiemit wiedruͤm freundlich uͤbersenden/ pitte
               <br>danebst mir nicht zuverdencken/ das ich dieselbe etwa gahr zu <br>ange bey mir
               behalten/ sindtemahl es mir nur an bequemli= 
               <div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br>cher Pottschafft ermangelt hatt ; Hab auch kein bedencken <br>getragen/ etliche
@@ -558,7 +558,7 @@
               undter <br>den schlechtesten seyn/ nur habe uͤbersenden muͤssen ; wo ich
               <br>kuͤnfftiger Zeit noch etwas verfertigen werde/ so soll ihm das= <br>selbe/ wo
               ers begehret/ gerne zu gesichte kommen/ bin noch <br>guͤngsten auß <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/119442027" target="_blank">Jacobus Catzen</a></span> Niederlaͤndischen
-               sachen(des= <br>sen gantzes opus meinem Bruder zugeschickt ) etwas zu ver=
+               sachen(des= <br>sen gantzes opus meinem Bruder zugeschickt) etwas zu ver=
               <br>teutschen schluͤßligk worden/ allein darumb/ weil solches al= <br>len Feinden
               der edlen Leyer zuwiedern geschrieben wahr/ und <br>mich der unwerstaͤndige Neidt
               leider der massen auch betruͤ= <br>bet/ das ich schier meiner Poesey guhte Nacht
@@ -572,18 +572,18 @@
               mehr/als aderer Jūg= <br>ferlicher Arbeit obliegen/un die gescheffte meines Beruffs
               an= <br>dern sachē zu den Fuͤßen legen wolte/ muß aber dakegē beken= <br>nen/ daß
               die Poesey eine Ursacherin vieles guhten bey mir <br>gewesen/ und ich sie dero
-               halben ( noch zur Zeit ) fuͤglich also <br>beybehalten kan/ das dadurch andere
+               halben (noch zur Zeit) fuͤglich also <br>beybehalten kan/ das dadurch andere
               gescheffte nicht hindan 
               <div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br>gesetzet/ oder seumich verichtet werden. Damit ich aber den <br>Hn. Magister
-               mit diesem meinem schlechten Schreiben <br>( welches mich die Einfalt selbst in
+               mit diesem meinem schlechten Schreiben <br>(welches mich die Einfalt selbst in
-               hoͤchster eiliger eile in die <br>Feder gethan ) auch nicht von noͤtigern
+               hoͤchster eiliger eile in die <br>Feder gethan) auch nicht von noͤtigern
               Geschefften abhalten <br>magk / thu ich hiemit uns allerseits der getrewen Obacht
               <br>Gottes getrewlich empfehlen. Eilig Eilig usf.</p><br>D. H. M. <br>E. W. <br>S. S.</div><br><a name="div14"></a><div><a name="hd17"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
               <div style="position:relative;width:90%;">Das dritte Schreiben vohm <a href="https://query.wikidata.org/#%23All%20events%20that%20occured%20on%202001%2F09%2F11%0ASELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%3Fitem%20%20p%3AP585%2Fps%3AP585%20%221638-03-18T00%3A00%3A00Z%22%5E%5Exsd%3AdateTime%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D">18 Mertz. des 1638.
                     <br>Jahrs</a>/ dahrinnen Sie wiederuͤm/ daß Jhre Gedichte <br>moͤgen gedruckt
                  werden/ mit gewißen <br>Bedinge einwilliget.</div>
            </h2><br><a name="hd18"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
-               <div style="position:relative;width:90%;">Hilff Herr !</div>
+               <div style="position:relative;width:90%;">Hilff Herr!</div>
            </h2><br><p>HOchgehrter Herr Magister/ insonders ge= <br>neigter Ehrengoͤnner/ dessen an mir
               gethanes Schreiben <br>vom <a href="https://query.wikidata.org/#%23All%20events%20that%20occured%20on%202001%2F09%2F11%0ASELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%3Fitem%20%20p%3AP585%2Fps%3AP585%20%221637-11-22T00%3A00%3A00Z%22%5E%5Exsd%3AdateTime%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D">22. Novemb.</a> hab Jch fuͤr
               wenig Tagen zurecht erhal= <br>ten/ damit Er nun nicht Ursache habe/ sich uͤber die
@@ -608,12 +608,12 @@
               so magk dennerst der <br>H. M. mit etlichen/ seinem belieben nach/ verfahren/ mit
               <br>dem bedinge/ das sie dergestalt verendert/ undt alle bekandte <br>Nahmen
               verdecket werden/ das Niemand/ er sey wer er wol= <br>le/ wißen moͤge/ von welchem
-               Baume sie gefallen seyn/ weil <br>ich (ob schon mir solches keine Schande gebe )
+               Baume sie gefallen seyn/ weil <br>ich (ob schon mir solches keine Schande gebe)
               dennoch aller= <br>ley bedencken darinnen finde usf.</p><br><p>Die Entschuldigung/ wegen vermeinter Weitleuͤfftig= <br>keit des Schreibens ist mehr
               hoͤflich als noͤtig. wofern sonst <br>dem Hn. M. etwas newes beiwohnet/ woll Er mir
               auch die <br>Copey davon mittheilen und nur solches H. M. Z. zuferti= <br>gen/
               welcher eß mir wol fuͤglich zuschicken wird. Ein meh= <br>rers zuschreiben verbietet
-               auff dißmahl Zeit undt gelegen= <br>heit/ besehl uns hiemit ( nebst fr. Begruͤßung )
+               auff dißmahl Zeit undt gelegen= <br>heit/ besehl uns hiemit (nebst fr. Begruͤßung)
               Goͤttlicher <br>pflege/ Eyligst usf.</p><br>D. H. M. <br>E W. <br>S.S.</div><br><a name="div15"></a><div>
            <p>Folgen nu die Gedichte.</p>
         </div>
@@ -625,7 +625,7 @@
               Weib gewesen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Von vielen/ die ich dir nicht nenn /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Kanstu bey andern weiter lesen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Von den ich acht und fuͤnffzig kenn/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die nimmer werden untergehen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und bey den Liechten Sternen stehen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sollt ich die Nadel hoch erheben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und uͤber meine Poesey /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So muß ein kluger mir nachgeben/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Daß alles endlich reisst entzwey ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer kan so kuͤnstlich Garn auch drehen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das es nicht sollt in stuͤcken gehen :</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Bring alles her auß allen Enden/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was je von Menschen ist bedacht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was mit so klugen Meister Haͤnden</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jst jemahls weit und breit gemacht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und laß eß tausend Jahre stehen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">So wird es von sich selbst vergehen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wo ist Dianen Kirch geblieben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Des Jupters Bild ist schon davon ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sind nicht vorelngst schon auffgerieben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die dicken Mauren Babilon</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was damahls teuer gnug gegolten/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird jetzt fuͤr Asch und Staub gescholten.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Doch daß/ was <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118590995" target="_blank">Naso</a></span> hat
               geschrieben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118650130" target="_blank">Aristoteles</a></span> gesagt
               /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jst heut bey uns noch uͤberblieben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und wird auch nicht ins Grab gelagt/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sie leben stets und sind gestorben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und haben ewigs Lob erworben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Was uns die Schar der Klugen lehret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird heut noch durch der Feder Macht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auff Fama Pfeiffen angehoͤret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und uns zur Nachricht fuͤrgebracht /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jhr Lob wird weit und breit erschallen/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Bis alles wird zu Boden fallen.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wan selbst das weite Rund von innen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Auch wehre lauter schwartze Dint /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So wird es doch nicht leschen koͤnnen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wes man von den geschrieben findt /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Die mit gefluͤgelten Gedancken</span><br><span style="padding-left: 5em;">Nicht von der Weißheit bahne wancken</span><div class="pagebreak" style="font-style:normal;"> [<a name="" href="http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Foai.hab.de%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_498023893&amp;tx_dlf[page]=" target="display2"></a>] </div><br><span style="padding-left: 5em;">Mein <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/118590111" target="_blank">Opitz</a></span> (dem das Lob
-               gebuͤhret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das Teutschlandt/ seiner Sprachen Pracht</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und edlen Leyer halben fuͤhret /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil Er den anfang hat gemacht )</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird billig oben an geschrieben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Bey den/ die Kunst und Tugend lieben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sein Lob wird nicht verdecket werden/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Kein Neid verbirget seinen Preiß /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil selbst das große Rund der Erden</span><br><span style="padding-left: 5em;">Mit seiner Kunst zu pralen weiß ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">O moͤcht ich halb so guht nur singen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und so den Thon der Leyer zwingen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Laß nur/ O Neid dein Leumbden bleiben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch weiß es ohn dich mehr als wol/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wen ich nicht mehr Poetisch schreiben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Undt dieses hinterlassen soll.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch wil mich in die Zeit wol schicken /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Du solt mich doch nicht unterdruͤcken.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch wil hinfuͤro GOTT vertrawen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Von dem soll sein mein Tichten all /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So kan mich auch fuͤr dir nicht grawen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Druͤm sag ich billig noch einmahl :</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer GOTT vertrawt in allen Dingen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird Welt/ wird Neid/ wird Todt bezwingen.</span></div><a name="div17"></a><div><a name="hd20"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
+               gebuͤhret/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Das Teutschlandt/ seiner Sprachen Pracht</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und edlen Leyer halben fuͤhret /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil Er den anfang hat gemacht)</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird billig oben an geschrieben</span><br><span style="padding-left: 5em;">Bey den/ die Kunst und Tugend lieben.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Sein Lob wird nicht verdecket werden/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Kein Neid verbirget seinen Preiß /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Weil selbst das große Rund der Erden</span><br><span style="padding-left: 5em;">Mit seiner Kunst zu pralen weiß ;</span><br><span style="padding-left: 5em;">O moͤcht ich halb so guht nur singen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Und so den Thon der Leyer zwingen</span><br><span style="padding-left: 5em;">Laß nur/ O Neid dein Leumbden bleiben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch weiß es ohn dich mehr als wol/</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wen ich nicht mehr Poetisch schreiben /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Undt dieses hinterlassen soll.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch wil mich in die Zeit wol schicken /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Du solt mich doch nicht unterdruͤcken.</span><br><span style="padding-left: 5em;">Jch wil hinfuͤro GOTT vertrawen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Von dem soll sein mein Tichten all /</span><br><span style="padding-left: 5em;">So kan mich auch fuͤr dir nicht grawen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Druͤm sag ich billig noch einmahl :</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wer GOTT vertrawt in allen Dingen /</span><br><span style="padding-left: 5em;">Wird Welt/ wird Neid/ wird Todt bezwingen.</span></div><a name="div17"></a><div><a name="hd20"> </a><h2 style="background-color:#EEE;padding:0.3em;margin-top:1em;position:relative;width:100%;">
               <div style="position:relative;width:90%;">Auf <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/102120153" target="_blank">Jhres
                        Landesfuͤrsten</a></span> Tod/ an <span class="person"><a href="https://d-nb.info/gnd/122837622" target="_blank">M. S. G.</a></span> als Er Sie in einem uͤberschickten Gedichte die zehende Musen
                  genennet.</div>