Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fbca767d authored by Lea's avatar Lea
Browse files

Änderungen

parent 1540f11b
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Projekt Hartlieb/Johannes Hartlieb.xml
+ 56
− 56
View file @ fbca767d
......@@ -22,85 +22,85 @@
<div type="chapter" n="1">
<head>
<lb/>Die vor red in dem bůch aller verpot
<lb/>Die vor red in dem bůch aller verpot-
<lb/> en kůnst ungelaůben und der zaůbereÿ </head> <!--Beispielkommentar-->
<p>
<lb/>Ewige weÿßhaÿtt gettliche meÿistatt ursa-
<lb/>ch aller gesatztten Sach prechendes liecht
<lb/>und Rechtte compaß des waren wegs der
<lb/>ÿmmer werend Sallig kaÿtt võ dir enttspriessen
<lb/>und fliessen gnad haÿll säld vernunft, und aller
<lb/>kunst maÿstershaft, gerÿch mir <roleName>docttory </roleName><persName ref="https://d-nb.info/gnd/118546201">Hartt-
<lb/>lieben</persName> mitt taÿllen deÿner weÿshaÿtt stiür,
<lb/>hilff und lere, das ich geschrÿeben und besammen
<lb/>můg manniger hand vnzalberlich ungelauben
<lb/>die mit spehen liste der trůgerÿ in gůttem Sch-
<lb/>eÿn getriben werden, dan důrch dein haÿllige tri-
<lb/>nitatt enterett und vershmachtt wirtt, wan Seÿd
<lb/>dů gottlichs ÿmmer werend das wesen aller ding
<lb/>warer Schöpffer und vrsach pist und an dein gn-
<lb/>ade nichts wesen noch vollend werden mag/ So
<lb/>irett und miß gatt laÿder gar vast maniger leÿ
<lb/>chtter diett, der dein geschepft und Hand getått für
<lb/>dich erett und anpett/ Dar zů dan raÿtzt hilft und
<lb/>stiürt der daůsett listig böß list erdichtter und
<lb/>erfinder Sathanas, erbfeind alles menschlichs
<lb/>geschlechts da mitt er verlaitt, verkert, verfůrt und ver-
<lb/>weÿst menschlich Kind/ das nach dir gepild und
<lb/>geformiertt ist/ auch mitt der pitteren martter
<lb/>ÿmmer werett/ Sallig kaÿtt võ dir enttspriessen/
<lb/>und fliessen gnad haÿll säld vernunft/ und aller
<lb/>kůnst maÿsterschaft/ gerůch mir <roleName>docktter </roleName><persName ref="https://d-nb.info/gnd/118546201"> Hartt- <lb/><note type="marginalie">p. 3067. 63. i. </note>
<lb/>lieben</persName> mitt taÿllen deÿnner weÿsshaÿtt stiür
<lb/>hilff und lere/ das ich geschreÿben und besammen
<lb/>můg manniger hand unzalberlich ungelauben
<lb/>die mit spehen listen der trůgereÿ in gůttem Sch-
<lb/>eÿn getriben werden/ dar důrch dein haÿllige tri-
<lb/>nitatt enterett und verschmechtt wirtt/ wan seÿd
<lb/>dů gottlichs ÿmmer werend das wessen aller ding
<lb/>warer schepffer und vrsach pist/ und an dein gn-
<lb/>ade nichts wesen noch vollend werden mag/ so
<lb/>irett und miß gatt laÿder gar vast maniger leÿ-
<lb/>chtter diett/ der dein geschepft und hand getätt fůr
<lb/>dich erett und anpett/ dar zů dan raÿtzt hilft und
<lb/>stiürt der daůsett listig/ böß list erdichtter und
<lb/>erfinder Sathanas/ er bringtt alles menschlichs
<lb/>geschlechts da mitt er verlaitt verkert verfůrt/ und ver-
<lb/>weÿst menschlich kind/ das nach dir gepild und
<lb/>geformiertt ist/ aůch mitt der pitteren martter
<lb/>gottes/ und seinem haÿligen plůtt vergiessen erlo-
<lb/>st und erarnett ist.
<lb/>st und erarnett ist
</p>
</div>
<div type="chapter" n="2">
<head> das ander Capitel der vor redt</head>
<head> das ander Capitel der vor red</head>
<p>
<lb/>Sollig Zaubereÿ und ungelaube und tieff-
<lb/>Sollich zaubereÿ und ungelauben und tieff-
<lb/>els gespenst laÿder manigen höchen und nid-
<lb/>ern menschen herzen gewůrtzeltt und gepflanzt
<lb/>ist/ Ich wille hab zů schreÿben und melden důrch
<lb/>ist/ ich willen hab zů schreÿben und melden důrch
<lb/>bett haÿssen und geschaft des důrchleÿchttigen und
<lb/>gepornen und höchsgeloptten <roleName>fůrste margraffen </roleName><persName ref="https://d-nb.info/gnd/124890024">Jo-
<lb/>hannsen zu brandenpurg </persName>, ein Rechtter lieb haber
<lb/>warer und Rechtter kůnst, und ains getriüwen mit-
<lb/>tleyders aller irgeenden und dar umb das alle
<lb/>cristen menschen sich dar vor wissen zu Hůtten/ und
<lb/>gepornen und höch geloptten <roleName>fůrsten margraffen </roleName><persName ref="https://d-nb.info/gnd/124890024">Jo-
<lb/>hansen zů brandenpůrg </persName>/ ain rechtter lieb haber
<lb/>warer und rechtter kůnst/ und ains getriüwen mit-
<lb/>tleÿdens aller Irgenden/ und dar um das alle
<lb/>cristen menschen sich dar vor wissen zů hůtten/ und
<lb/>allain nach volgen der kůnstigen kůnst und ma-
<lb/>ÿterschaft, die dan in der nattůr verborgen/ aůch dů-
<lb/>rch die cristenlichen Kirchen erlaubtt ist/ dar in So vill
<lb/>verporgener kůnst und hůbschhaÿt sind/ Sell leÿb und
<lb/>ÿterschaft/ die dan in der nattůr verporgen/ aůch dů-
<lb/>rch die cristenlichen kirchen erlaubtt ist/ dar in so vill
<lb/>verporgener kůnst und hůbschhaÿtt send/ sell leÿb und
<lb/>gemůtt zů erlusten das nitt ist die verpotten kůnst
<lb/><note type="marginalie">p. 3067. 63. i. </note>
</p>
</div>
<pb n="338 verso" facs="http://diglib.hab.de/mss/50-5-aug-2f/start.htm?image=00680"/>
<div>
<p>
<lb/>und unglauben zuͦ treÿben noch ze haltten dar mitt mir
<lb/>und unglauben zuͦ treÿben noch zehaltten dar mitt wir
<lb/>suͦnder aller zweÿffell gottlich meÿistatt schwerlich
<lb/>erzirnen/ durch leÿchttiger hoͧch geporner fuͦrst und
<lb/> schwager, suͦn des aller cristenlichisten <roleName>fuͦrsten mar-
<lb/>graffen </roleName><persName ref="https://d-nb.info/gnd/11870317X">Friderichs</persName> ains rechtter liebhabers aller ga-
<lb/>ÿstlichen diet und werder priesterschaft/ seÿd dein
<lb/>höchst vernuͦnft so begirlich begehrt suͦcht und er-
<lb/>fragtt alle kuͦnst und verporgen list und aller volko-
<lb/>menhaÿtt in dir kain mangell noch geprechen
<lb/>ist/ dan allain mangell latteinischer zungen/ so
<lb/>wer imer und imer zu klagen, soltt dein tieffe
<lb/>schwager suͦnder aller cristenlichen <roleName>virsten mar-
<lb/>graffen </roleName><persName ref="https://d-nb.info/gnd/11870317X">friderichs</persName> ains rechtten liebhabers aller ga-
<lb/>ÿstlichen/ diet und werder priesterschaft/ seÿd deyn
<lb/>höche vernuͦnft/ so begierlich begertt suͦcht und er-
<lb/>fragtt alle kuͦnst und verporgen list/ und aller volko-
<lb/>menhaÿtt/ in dir kain mangell noch geprechen
<lb/>ist/ dan allain mangell latteinischer zuͦngen/ so
<lb/>wer imer und imer zu klagen/ soltt dein tieffe
<lb/> weÿsshaÿtt in zauberlisten und ungelauben verknü-
<lb/>pft versencktt od vertieft werden/ dar umb såmell
<lb/>und schreÿb ich <roleName>docktter </roleName><persName ref="https://d-nb.info/gnd/118546201">harttlieb</persName> dir meÿnem
<lb/>aller genedigisten heren und Schwager am ersten
<lb/>die siben verpotten kůnst mitt namen Nigraman-
<lb/>cia/ Geomancia/ Ÿdromancia, Aremancia und
<lb/>und schreÿb ich <roleName>docktter </roleName><persName ref="https://d-nb.info/gnd/118546201">harttlieb</persName> dir meÿnnem
<lb/>aller genedigisten heren und schwager/ am ersten
<lb/>die siben verpotten kůnst mitt namen Nigroman-
<lb/>cia/ Geomancia/ Ÿdromancia/ Aremancia und
<lb/>Spatůlamancia/ dar nach all andere des geleÿ-
<lb/>chen uunglauben und gespenst des tieffels/ als vill
<lb/>ich dan mein tag hab horen lessen nennen und
<lb/>chen unglauben und gespenst des tieffels/ als vill
<lb/>ich dan mein tag hab horen lessen nennen und
<lb/>pratticieren/ und pitt dein gnad das puͦch mitt ta-
<lb/>yllen allen deinen guͦtten fruͦnden/ wan ich suͦn-
<lb/>der zweÿffell bin, es werd dar duͦrch vill bösser
<lb/>ÿllen/ allen deinen guͦtten fruͦnden/ wan ich suͦn-
<lb/>der zweÿffell bin/ es werd dar duͦrch vill bösser
<lb/>gewonhaÿtt und ungelauben nider gelegtt und
<lb/>verschmechtt werden der zaubereÿ.
<lb/>verschmechtt werden der zaubereÿ
</p>
</div>
<div type= "chapter" n="3">
......@@ -109,10 +109,10 @@
<lb/>samelt und gemacht ist</head>
<p>
<lb/>Rechtter cristenlicher glaub ist ain wares lie-
<lb/>chtt der sell und fürtt zuͦ vnserem lesten
<lb/>chtt der sell und fürtt zuͦ unserem lesten
<lb/>begeren des ewigen lebens/ und so wir das erla-
<lb/>ngen so haben wir Rü/ und Rast sünst nimmer
<lb/>wan wir alzeÿtt stan in sorghaftigkaÿtt. Der Re-
<lb/>wan wir alzeÿtt stan in sorghaftigkaÿtt/ der re-
<lb/>chtt gelaubentt mensch soll all ungelauben zaub-
<lb/>ereÿ gespenst des tieffell meÿden/ und auͦch verpo-
<lb/>tten kuͦnst fliehen und schÿühen/ wan der dauͦsse-
......@@ -122,7 +122,7 @@
<lb/>sind leÿchtt verttig und ring wanckell an ir-
<lb/>em gemuͦtt/ und die all ain irdische und zergen-
<lb/>ckliche sach lieb habent/ und die ewigen entlo-
<lb/>sen ding leicht vertilich verachtten/ sallich sach
<lb/>sen ding leicht vertilich verachtten/ sollich sach
<lb/>zuͦ erleuttern/ ist gar ain grosse frag võ den doctorn
</p>
</div>
......@@ -138,7 +138,7 @@
</p>
</div>
<div type= "chapter" n="4">
<head>das viertt Capittell was Rechtter
<head>das viertt Capittell was rechtter
gelaub und was nütz dar võ komp </head>
<p>
<lb/>Seÿd nun Red und wider Red ainem iegh-
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment