Update EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml

Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml

@@ -650,7 +650,7 @@
                     <lg>
                         <l rendition="#ind">Au gut! Wenn man nur wenigſtens</l>
                         <l>weiß, daß unter zwey Saͤen einer wahr</l>
-                        <l>iſt: Nun! Entweder dieſe * * * would be —</l>
+                        <l>iſt: Nun! Entweder dieſe * * * <hi rendition="#aq">would be</hi> —</l>
                     </lg>
                 </sp>
                 <sp who="#Falk">
@@ -1474,8 +1474,9 @@
                 <sp who="#Falk">
                     <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
                     <lg>
-                        <l rendition="#ind">Nein, nein! au das urſpruͤnglie Free-</l>
-                        <l>Maſon, ſo wie ae darna gemodelte</l>
+                        <l rendition="#ind">Nein, nein! au das urſpruͤnglie <hi rendition="#aq"
+                                >Free-</hi></l>
+                        <l><hi rendition="#aq">Maſon</hi>, ſo wie ae darna gemodelte</l>
                         <l>Ueberſeungen, in weler Sprae es</l>
                         <l>au ſeyn mag.</l>
                     </lg>
@@ -1685,7 +1686,7 @@
                         <l>li gegen einen ernſthaften Mann vorzu⸗</l>
                         <l>geben  ſaͤmt, daß man zu Fortſe⸗</l>
                         <l>ung eines Serzes, den man laͤngſt</l>
-                        <l>haͤtte ſoen faen laen,  eine forgery</l>
+                        <l>haͤtte ſoen faen laen,  eine <hi rendition="#aq">forgery</hi></l>
                         <l>erlaubt, auf wele, wenn e ein nits⸗</l>
                         <l>wuͤrdiges buͤrgerlies <choice>
                                 <orig>J</orig>
@@ -1810,23 +1811,26 @@
                 <sp who="#Ernst">
                     <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
                     <lg>
-                        <l rendition="#ind">Nun ja freyli! Maſonry auf Eng⸗</l>
+                        <l rendition="#ind">Nun ja freyli! <hi rendition="#aq">Maſonry</hi> auf
+                            Eng⸗</l>
                         <l>liſ —</l>
                     </lg>
                 </sp>
                 <sp who="#Falk">
                     <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
                     <lg>
-                        <l rendition="#ind">Auf Engliſ nit Maſonry, ſondern</l>
-                        <l>Maſony. — Nit von Maſon, der Mau⸗</l>
-                        <l>rer, ſondern von Maſe, der Tiſ, die</l>
+                        <l rendition="#ind">Auf Engliſ nit <hi rendition="#aq">Maſonry</hi>,
+                            ſondern</l>
+                        <l><hi rendition="#aq">Maſony</hi>. — Nit von <hi rendition="#aq"
+                                >Maſon</hi>, der Mau⸗</l>
+                        <l>rer, ſondern von <hi rendition="#aq">Maſe</hi>, der Tiſ, die</l>
                         <l>Tafel.</l>
                     </lg>
                 </sp>
                 <sp who="#Ernst">
                     <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
                     <lg>
-                        <l rendition="#ind">Maſe, der Tiſ? <choice>
+                        <l rendition="#ind"><hi rendition="#aq">Maſe</hi>, der Tiſ? <choice>
                                 <orig>J</orig>
                                 <reg>I</reg>
                             </choice>n weler Sprae?</l>
@@ -2127,10 +2131,10 @@
                         <l rendition="#ind">Nits anders! Die wahre Bedeutung</l>
                         <l>des Worts Maſoney war bey dem engli⸗</l>
                         <l>ſen Volke vergeen, verlohren — Eine</l>
-                        <l>Maſony, die in der Naͤhe eines ſo wi⸗</l>
+                        <l><hi rendition="#aq">Maſony</hi>, die in der Naͤhe eines ſo wi⸗</l>
                         <l>tigen Baues lag, in der  der Meiſter</l>
                         <l>dieſes Baues ſo fleißig finden ließ, was</l>
-                        <l>kann die anders ſeyn, als eine Maſonry,</l>
+                        <l>kann die anders ſeyn, als eine <hi rendition="#aq">Maſonry</hi>,</l>
                         <l>als eine Geſeſaft von Bauverſtaͤndi⸗</l>
                         <l>gen, mit welen Wren die vorfaenden</l>
                         <l>Swierigkeiten uͤberlegt? —</l>
@@ -2182,11 +2186,12 @@
                         <l>„ was  nit exoteriſ maen laͤßt,</l>
                         <l>„ unter die Hieroglyphen und Symbole</l>
                         <l>„ deelben Handwerks verſtete, und</l>
-                        <l>„ was man jet unter dem Worte Ma<choice>
-                                <orig>.</orig>
-                                <corr>⸗</corr>
-                            </choice></l>
-                        <l>„ ſonry verſteht, zu einer Free-Maſonry</l>
+                        <l>„ was man jet unter dem Worte <hi rendition="#aq">Ma<choice>
+                                    <orig>.</orig>
+                                    <corr>⸗</corr>
+                                </choice></hi></l>
+                        <l><hi rendition="#aq">„ ſonry</hi> verſteht, zu einer <hi rendition="#aq"
+                                >Frée-Maſonry</hi></l>
                         <l>„ erweiterte, an weler Mehrere Theil</l>
                         <l>„ nehmen koͤnnten? „ — So date</l>
                         <l>Wren, und die Freymaurerey ward —</l>