Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fd724c3b authored by Oke Möller's avatar Oke Möller
Browse files

Update EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml

parent 58f4b6c5
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml
+ 58
− 97
View file @ fd724c3b
......@@ -1139,7 +1139,7 @@
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Fuͤnftes</fw>
</div>
<div n="5" type="scene" subtype="gespraech">
<div n="5" subtype="gespraech" type="scene">
<pb n="31"/>
<head rendition="#c" type="h1">Fuͤnftes Geſpraͤ.</head>
<sp who="#Ernst">
......@@ -1420,14 +1420,8 @@
<l rendition="#ind">Das heißt: den deutſen Namen.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="39"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk. </fw>
<pb n="39"/>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
......@@ -1464,8 +1458,10 @@
<lg>
<l rendition="#ind">So? — Iſt au Dir von dem Stau⸗</l>
<l>be etwas in die Augen geflogen, den</l>
<l>E 4 man
<pb n="40"/>man um  zu werfen no nit auf⸗</l>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw>
<pb n="40"/>
<l>man um  zu werfen no nit auf⸗</l>
<l>hoͤrt?</l>
</lg>
</sp>
......@@ -1512,14 +1508,8 @@
<l rendition="#ind">Staub!</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="41"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
<pb n="41"/>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
......@@ -1555,11 +1545,11 @@
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">Nimmermehr!</l>
<l>E 5 Falk
<pb n="42"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
<fw place="bottom" type="catch">Falk</fw>
<pb n="42"/>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
......@@ -1591,9 +1581,9 @@
<l>me, denn gerade das Veraͤtliſte iſt,</l>
<l>daß  niemand die Muͤhe nimt, </l>
<l>ihnen entgegen zu ſteen, wodur e mit</l>
<l>dem
<pb n="43"/>dem Laufe der Zeit das Anſehn einer
ſehr</l>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw>
<pb n="43"/>
<l>dem Laufe der Zeit das Anſehn einer ſehr</l>
<l>ernſthaften, heiligen Sae gewinnen.</l>
<l>Da heißt es dann uͤber tauſend Jahren:</l>
<l>„ wuͤrde man denn ſo in die Welt haben</l>
......@@ -1621,9 +1611,9 @@
<l>no hingehen! Fuͤr einmal, und fuͤr da⸗</l>
<l>mals mogte das gut ſeyn — Dazu war</l>
<l>die Gaueley ſo handgreifli. — Aber</l>
<l>daß
<pb n="44"/>daß man no jet auf dieſem
moraſtigen</l>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw>
<pb n="44"/>
<l>daß man no jet auf dieſem moraſtigen</l>
<l>Grunde fortbauet, daß man no immer</l>
<l>gedrut behaupten wi, was man muͤnd⸗</l>
<l>li gegen einen ernſthaften Mann vorzu⸗</l>
......@@ -1653,14 +1643,8 @@
<l rendition="#ind">Wenn es wahr waͤre?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="45"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
<pb n="45"/>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
......@@ -1706,14 +1690,8 @@
<l rendition="#ind">Eine ganz andre.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="46"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
<pb n="46"/>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
......@@ -1755,14 +1733,8 @@
<l>— ja wohl! — So frage i es denn nun.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="47"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="47"/>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
......@@ -1804,8 +1776,9 @@
<l>nit in dieſer aein, ſondern au in der</l>
<l>Sprae der Gothen und Franken, folg⸗</l>
<l>li ein urſpruͤngli deutſes Wort, von</l>
<l>welem
<pb n="48"/>welem no jet ſo manerley Abſtam⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">welem</fw>
<pb n="48"/>
<l>welem no jet ſo manerley Abſtam⸗</l>
<l>mungen uͤblig nd, oder do ohnlaͤngſt</l>
<l>uͤblig waren, als: Maskopie, Masleidig,</l>
<l>Masgenoe; Selbſt Maſoney war zu</l>
......@@ -1833,8 +1806,9 @@
<l>geſeſaft. Und wie aus einer geſloſ⸗</l>
<l>ſenen, vertrauten Tiſgeſeſaft ein Sauf⸗</l>
<l>gela worden, in welem Verſtande</l>
<l>Agricola
<pb n="49"/>Agricola das Wort Maſonry braut,</l>
<fw place="bottom" type="catch">Agricola</fw>
<pb n="49"/>
<l>Agricola das Wort Maſonry braut,</l>
<l>kannſt Du leit abnehmen.</l>
</lg>
</sp>
......@@ -1864,8 +1838,10 @@
<l>ihre Benennung, von der man neuerer</l>
<l>Zeit ſo mane ungegruͤndete Auslegung</l>
<l>hat — Und was braue i Dir zu ih⸗</l>
<l>D rem
<pb n="50"/>rem Ruhme mehr zu ſagen, als daß die</l>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw>
<fw place="bottom" type="catch">rem</fw>
<pb n="50"/>
<l>rem Ruhme mehr zu ſagen, als daß die</l>
<l>Geſeſaft der runden Tafel die erſte</l>
<l>und aͤlteſte Maſoney war, von der e</l>
<l>insgeſammt abſtammen?</l>
......@@ -1902,8 +1878,9 @@
<l rendition="#ind">Mit Niten! Au nit einmal der</l>
<l>Fabel na — Arthur, oder ſein Vater,</l>
<l>hatten e von den Angelſaſen angenom⸗</l>
<l>men,
<pb n="51"/>men, wie ſon der ame Maſoney ver⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">men,</fw>
<pb n="51"/>
<l>men, wie ſon der ame Maſoney ver⸗</l>
<l>muthen laͤßt; Und was verſteht  mehr</l>
<l>von ſelbſt, als daß die Angelſaſen keine</l>
<l>Sitte na England heruͤber braten,</l>
......@@ -1929,8 +1906,10 @@
<l>Praͤcion ſage, mae i mi anheiſig</l>
<l>das naͤſtemal, daß i mi mit Dir in</l>
<l>der Stadt unter meinen Buͤern befinde,</l>
<l>D 2 ſwarz
<pb n="52"/>ſwarz auf weiß zu belegen — Hoͤre</l>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
<fw place="bottom" type="catch">ſwarz</fw>
<pb n="52"/>
<l>ſwarz auf weiß zu belegen — Hoͤre</l>
<l>mi jet nur, wie man das erſte Ge⸗</l>
<l>ruͤt irgend einer großen Begebenheit</l>
<l>hoͤrt. Es reit die Neugierde mehr, als</l>
......@@ -1991,10 +1970,10 @@
<l rendition="#ind">Hindert? Nits hindert! Aes
raͤth</l>
<l>vielmehr dazu an — Wenigſtens fuͤhle i,</l>
<l>D3</l>
<l>i
<pb n="54"/>i fuͤhle mi beretigt, ja
verpflitet,</l>
<fw place="bottom" type="sig">D3</fw>
<fw place="bottom" type="catch">i</fw>
<pb n="54"/>
<l>i fuͤhle mi beretigt, ja verpflitet,</l>
<l>Dir und Aen, wele ſt mit Dir in</l>
<l>dem nemlien Fae befinden, laͤnger kein</l>
<l>Geheimniß daraus zu maen.</l>
......@@ -2028,14 +2007,8 @@
type="person">Chriſtoph Wren</rs> —</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="55"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="55"/>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
......@@ -2069,17 +2042,11 @@
<l rendition="#ind">I fange an ein Misverſtaͤndniß
zu</l>
<l>wittern.</l>
<l>D 4</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="56"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="sig">D 4 </fw>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="56"/>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
......@@ -2110,9 +2077,9 @@
<l>einer ſolen Kire intereirte ganz Lon⸗</l>
<l>don. Um Nariten davon aus der</l>
<l>erſten Hand zu haben, bewarb  jeder,</l>
<l>der
<pb n="57"/>der einige Kenntnie von Baukunſt zu
ha⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw>
<pb n="57"/>
<l>der einige Kenntnie von Baukunſt zu ha⸗</l>
<l>ben vermeinte, um Zutritt zu der vermeinten</l>
<l>Maſonry — und bewarb  vergebens.</l>
<l>Endli — Du kennſt Chriſtoph Wren,</l>
......@@ -2165,14 +2132,8 @@
<l rendition="#ind">Einiges? Zuviel auf einmal.</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="59"/>
</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="59"/>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
......@@ -2207,9 +2168,9 @@
daſelbſt</l>
<l>genug — No einmal! i werde mi</l>
<l>uͤber manes aus dem Gedaͤtnie zu</l>
<l>ſwan⸗
<pb n="60"/>ſwankend, zu unbefriedigend
ausgedrut</l>
<fw place="bottom" type="catch">ſwan⸗</fw>
<pb n="60"/>
<l>ſwankend, zu unbefriedigend ausgedrut</l>
<l>haben — Unter meinen Buͤern ſoſt</l>
<l>Du ſehen und greifen — Die Sonne</l>
<l>geht unter, Du mußt in die Stadt. Le⸗</l>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment