Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1648_01">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1648-01">Januar 1648</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Ronald G.</forename>
<surname>Asch</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Görmar</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2023">2023</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="year" n="1648" xml:id="year1648_01">
<div type="volume" n="XIX">
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-01">
<pb n="297r" facs="#mss_ed000238_00598"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ganztägiger Sturm</term>
<term>Zweifacher Kirchgang zu Neujahr</term>
<term>Hofprediger Konrad Theopold als Mittagsgast</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-01"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Januarij: a<ex>nn</ex>o 1648 p<ex>erge</ex>
<lb/>Quod Foelix; et Faustum sit!</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar im Jahr 1648 usw., das glücklich und gesegnet sei!</note></date> <add place="inline">D. A. M. N.<note type="footnote" resp="az">Abkürzung nicht auflösbar.</note></add></head><!--Deus avertat malum nostrum? vgl. 1.6.1647-->
<p>
<add place="inline">Greẅlicher
<lb/>Sturmwindt, <foreign xml:lang="lat">tota die</foreign><note type="translation" resp="az">den ganzen Tag</note>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, da der hofprediger, <term ref="#ehr">Er</term>
<lb/><rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldus</rs>, zum Neẅen Jahre, sich stadtlich gelöset.
<lb/>Gott laße vnß daßelbe wol anfangen, mitteln,
<lb/>vndt vollenden! vmb <rs type="person" ref="#jesus_christus">Jesu Christj</rs> willen, Amen!
</p>
<p>
<lb/>Extra zu Mittage, Ern Theopoldum gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, wieder <foreign xml:lang="lat">coniunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, zur kirchen, <w lemma="darinnen">da
<lb/>rinnen</w> Er <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionius</rs>, geprediget fein popular. e<ex>t cetera</ex>
<lb/>Gott laße vns sein wortt, im hertzen, <w lemma="eingedrugkt">einge
<lb/>drugkt</w> sein, vndt gute früchte der <w lemma="gerechtigkeit">gerech
<lb/>tigkeit</w>, stets würgken, in kraft des h<ex>eiligen</ex> geistes Amen. e<ex>t cetera</ex>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-02">
<pb n="297v" facs="#mss_ed000238_00599"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Rückkehr des Einspännigen Joachim</term>
<term>Lehnsangelegenheiten</term>
<term>Schwierigkeiten mit Jakob Anton von Krosigk</term>
<term>Rückkehr des Hofjunkers Hans Christoph von Witzscher</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-02"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche abermalß, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>.
</p>
<p>
<lb/>N<ex>eu</ex>Jahrs schreiben, von der Schwester, der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzoginn
<lb/>von Strehlitz</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#joachim_4">Jochem</rs> Einspenniger, ist mit den Mußcketirern,
<lb/>wiederkommen, von <rs type="place" ref="#groebzig">Gröptzigk</rs>, alda die <w lemma="Fuhrleütte">Fuhr
<lb/>leütte</w> das geleidte abgeleget, vndt nicht
<lb/><term ref="#verfahren">verfahren</term>, wie wir erst vermeinet gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#hoym">hoymische</rs> lehenssache, habe ich <w lemma="expediret">expe
<lb/>diret</w>, vndt <rs type="person" ref="#stammer_henning">henning Stammern</rs>, die <term ref="#commission">Commission</term>
<lb/>aufgetragen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Gott gebe zu glück!
</p>
<p>
<lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs> et <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">filiis</rs> p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern und Kindern usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eü beaucoup de traverses avec <rs type="person" ref="#krosigk_jakob_anton"><add place="above">Iacques Antoine</add> Krosigk</rs> d'<rs type="place" ref="#hohenerxleben"><w lemma="Erxleben">Erx
<lb/>leben</w></rs>, lequel ne veüt recognoistre mes Commissaire<unclear reason="invisible">s</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>& rèspondre a ses inculpations, ains, qu'on
<lb/>croye a tout ce, qu'il dit, (a l'èstourdie,)
<lb/>comme si ie n'estois süffisant, a luy faire
<lb/>iüstice.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe viele Schwierigkeiten mit Jakob Anton von Krosigk von [Hohen]Erxleben gehabt, welcher meine Kommissare nicht anerkennen und auf seine Anklagepunkte nicht antworten will, nur allein, dass man alles glaube, was er sagt (wie ein leichtsinniger Mensch), als ob ich nicht gewachsen sei, ihm Gerechtigkeit zu tun.</note> Er heist Iacob Antonij von Krosigk. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">hanß Christof Wischer</rs>, ist auß <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwede<unclear reason="invisible">n</unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs>, diesen abendt, (nicht
<lb/>ohne gefahr,) glügklich wiederkommen,
<lb/>mit gratulationen, zum Neẅen Jahr <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-03">
<pb n="298r" facs="#mss_ed000238_00600"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasenjagd</term>
<term>Abschickung nach Zerbst</term>
<term>Gespräch mit Diakon Bartholomäus Jonius</term>
<term>Rückkehr der Getreidefuhren aus Magdeburg</term>
<term>Erwägungen in Streitsache</term>
<term>Unterredung mit Witzscher</term>
<term>Rückkehr des Boten aus Preußen</term>
<term>Leichtes Entgegenkommen des von Krosigk</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#masze_gewichte"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-03"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">2 hasen,
<lb/><foreign xml:lang="fre">mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">fils</rs></foreign><note type="translation" resp="az">meine Söhne</note> gehetzt.</add>
</p>
<p>
<lb/>Depesche nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> an <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Johannsen</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Conversatio</foreign><note type="translation" resp="az">Gespräch</note> mit <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionio</rs>, von <foreign xml:lang="lat">Ecclesiasticis</foreign><note type="translation" resp="az">kirchlichen Angelegenheiten</note>, vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">Politicis</foreign><note type="translation" resp="az">politischen Angelegenheiten</note>.
</p>
<p>
<lb/>Meine fuhren von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> seindt wiederkommen,
<lb/>haben 16½ <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vor 1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> weitzen Magdeb<ex>urgisch</ex>
<lb/>maß (welches wol 4 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> zulauf haben solte,
<lb/>ist aber nur 3 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> an einem <term ref="#wispel_mass">wispel</term>
<lb/>gewesen, also daß 27 vndt nicht 28 auf einen
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urger</ex></rs> wispel gegangen, weil derselbe
<lb/><rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> etwaß zu klein gemacht sein soll)
<lb/>bekommen. Gott lob! vndt dangk, der sie so
<lb/>sicher, hin: vndt wieder begleittet hat!
</p>
<p>
<lb/>Der handel zwischen <rs type="person" ref="#krosigk_jakob_anton">Jacob Anton von
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
<lb/>Krosigk</rs>, vndt <rs type="person" ref="#weille_michael">Michel</rs> dem Jungferknechtt,
<lb/>ist noch weitter, in <term ref="#consideration">consideration</term>, gezogen worden,
<lb/><foreign xml:lang="lat">Nam audj et alteram partem</foreign><note type="translation" resp="az">denn höre auch die andere Seite</note>, heißt es!
</p>
<p>
<lb/>Mit <rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">hanß Christof Wischern</rs>, habe ich viel
<lb/>geredet, von <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden, vndt selbigem Reich</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Le messager <rs type="place" ref="#preussen">Borüssien</rs> est revenü, avec üne
<lb/>courtoyse rèsponce, dü <rs type="person" ref="#dohna_fabian">B<ex>ourggrave</ex> Fab<ex>ian</ex> de D<ex>ohna</ex></rs> avec accrochemens
<lb/>toutesfois, non attendüs. Pacience.</foreign><note type="translation" resp="az">Der preußische Bote ist zurückgekehrt mit einer freundlichen Antwort des Burggrafen Fabian von Dohna, allerdings mit unerwarteten Verhakungen. Geduld!</note>
</p>
<p>
<lb/>Krosigk hat sich etwas näher, zum ziel, geleget, <foreign xml:lang="lat">hodie</foreign><note type="translation" resp="az">heute</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-04">
<pb n="298v" facs="#mss_ed000238_00601"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Fuhre nach Leipzig</term>
<term>Kammerrat Dr. Joachim Mechovius als Gast</term>
<term>Aufträge an ihn und Hofmeister Heinrich Friedrich von Einsiedel</term>
<term>Grassieren der Pocken</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#schlacht_dungan_s_hill_1647"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-04"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 4<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<lb/>Eine fuhre nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, abgefertiget. Gott
<lb/>gebe zu glügk! segen! vndt <term ref="#success">succeß</term>! Amen!
</p>
<p>
<lb/>Jch habe auch den CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>,
<lb/>bey mir, vndt zu gaste, gehabt, wie auch in <term ref="#commission"><w lemma="commissionen">commissio
<lb/>nen</w></term>, gebraucht, nebenst hofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die pogken oder kindtsblattern, fangen <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>
<lb/>an zu regieren, inmaßen die kinder im <w lemma="Forwergke">For
<lb/>wergke</w> solche bekommen, nahe am Schloße.
<lb/>Gott wolle die <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">meynigen</rs>, vndt andere, gnediglich
<lb/>bewahren!
</p>
<p>
<lb/>Schreiben, vom <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, von der <rs type="person" ref="#brandenburg_louise_henrietta">Churfürstin von <w lemma="Brandenburg">Bran
<lb/>denb<ex>urg</ex></w></rs>, vndt von freẅl<ex>ein</ex> <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_katharina_sophia">Catherine</rs>, <foreign xml:lang="fre">en bons termes</foreign><note type="translation" resp="az">in guten Worten</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von Leiptzigk, vndt <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>, in allerley.
<lb/><add place="below">Schreiben vom <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">B<ex>aron</ex> de Roggend<ex>orf</ex></rs></add>
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben:
</p>
<p>
<lb/>Das <rs type="place" ref="#canea">Canea</rs> vom <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>, endtsetzt seye,
<lb/>vndt ein große verwüstung in der gantzen
<lb/><rs type="place" ref="#kreta_island">Jnsel, vndt Königreich Candia</rs>, im v̈brigen
<lb/>zu <term ref="#besorgen">besorgen</term>. Viel familien, vndt Adeliche
<lb/>geschlechter, retirireten sich, nach <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Respublica</rs> wolte ihr landt, an den
<lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">deützschen</rs> gräntzen, dem <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Churf<ex>ürste</ex>n von Bayern</rs>,
<lb/>vmb, vndt vor 8 millionen, auß Noht verkauffen.
</p>
<pb n="299r" facs="#mss_ed000238_00602"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jn <rs type="place" ref="#dalmatien">Dalmatia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">In Dalmatien</note> gienge es beßer zu, alda
<lb/>wehren die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venezianer</rs> Meister zu felde.
</p>
<p>
<lb/>An den <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngr<ex>ischen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Pollnischen</rs> gräntzen
<lb/>streiften die <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs> auch.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">König in Polen</rs>, wehre von viel: vndt
<lb/>macherley leibesschwachheitten, wieder genesen.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> wehre der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König</rs>, wie gefangen
<lb/>zu <rs type="place" ref="#wight_island">Wyght</rs>, vndt müste dem <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs>, nachgeben.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs> wehren die <rs type="org" ref="#irische_katholische_konfoederation">Papisten</rs> auf das
<lb/>haüpt geschlagen, ihr <rs type="person" ref="#preston_thomas">general</rs> mit 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> Mann geblieben.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs>, hetten progreß in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs>,
<lb/>wieder die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#bourbon_louis_ii">Prince de Condè</rs> wehre in großem ansehen,
<lb/>zu <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term> zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> würden
<lb/>auf die lange bangk gespielet.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_innozenz_x">Pabst</rs> seye krangk.
</p>
<p>
<lb/>Das <rs type="place" ref="#neapel_koenigreich">Neapolitan<ex>ische</ex></rs> wesen, noch in vollem <foreign xml:lang="lat">incendio</foreign><note type="translation" resp="az">Brand</note>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> im aufbruch von <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, nacher
<lb/><rs type="place" ref="#linz">Lintz</rs>, vndt <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, begriffen.
</p>
<p>
<lb/>General <rs type="person" ref="#melander_peter">Melander</rs>, tödtlich vor <rs type="place" ref="#marburg_lahn">Marpurgk</rs>
<lb/>verwundet, vndt hetten die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> davor abziehen müßen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-05">
<pb n="299v" facs="#mss_ed000238_00603"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschafts- und Polizeiangelegenheiten</term>
<term>Besichtigung von Sturmschäden</term>
<term>Vereidigung des neuen Lakaien und Stallmeisters Barthold</term>
<term>Neuigkeiten</term>
<term>Ehelicher Ärger</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-05"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 5. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/>Jch habe allerley zu expediren gehabt, <foreign xml:lang="lat">in
<lb/>Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="az">in Wirtschaftssachen</note>, vndt Polizeysachen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Besehen, die schäden, so mir der windt des Neẅen Jahres,
<lb/>an den scheünen, vndt sonsten, neẅlich gethan. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
<lb/>Gott wehre allem ferrnerem vnheyl!
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#barthold_1">Bartholdt</rs> der Neẅe lackay, vndt Stallknecht
<lb/>auß <rs type="place" ref="#preussen">Preüßen</rs>, (welchen, meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, von
<lb/><rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, mitgebracht) ist in eydt, vndt pflicht genommen
<lb/>worden. Gott gebe mir glügk darzu!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">I'admire les jügemens de Dieu, quj a derechef
<lb/>abbattü, ün de nos ennemis, ass<ex>avoir</ex> le Sergeant
<lb/>de battaille <rs type="person" ref="#reich_karl_friedrich">Reiche</rs>, tüè devant <rs type="place" ref="#marburg_lahn">Marpourg</rs>
<lb/>quj a par ses menèes & prattiques, voire
<lb/>corrüptions, ruinè <rs type="place" ref="#bernburg">Bernbourg</rs>, en l'enlogem<ex>en</ex>t
<lb/>(inütile a l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs>) de l'armèe de <rs type="person" ref="#gallas_matthias">Gallaaß</rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>Ie vouldrois, qu'iceluy nous eust fai<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>dü bien, & qu'il füst mort salütairemen<unclear reason="invisible">t.</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>Dieu l'ait en sa gloire!</foreign><note type="translation" resp="az">Ich bewundere die Urteile Gottes, der wiederum einen unserer Feinde niedergeworfen hat, nämlich den vor Marburg getöteten Feldwachtmeister Reich, der durch seine heimlichen Anschläge und Praktiken, ja sogar Korruption, Bernburg ruiniert hat in der (für den Kaiser unnützen) Einquartierung der Armee des Gallas. Ich wollte, dass derjenige uns Gutes getan hätte und dass er gnadenreich gestorben wäre. Gott habe es in seiner Herrlichkeit!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Tormentj nuovj dj <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">M<ex>ala</ex> H<ex>erba</ex></rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>[.] Iddîo mi liberj! e aju<unclear reason="invisible">ti!</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="az">Neue Plagen vom Unkraut. Gott befreie und unterstütze mich!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-06">
<pb n="300r" facs="#mss_ed000238_00604"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Frost</term>
<term>Zweimaliger Kirchgang zum Dreikönigstag</term>
<term>Patenschaft bei Christian Heinrich Jonius</term>
<term>Neujahrsgesänge der Staßfurter Salzsieder</term>
<term>Stadt- und Leibarzt Dr. Johann Brandt als Mittagsgast</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#fest_weltlich"/>
<term ref="#patenschaft"/>
<term ref="#singen"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-06"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 6. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="top">Kälte. Froßt.</add>
</p>
<p>
<lb/>Am heüttigen <term ref="#dreikoenigstag">festo 3 regum</term>, zweymal in die
<lb/>kirche, des Morgends, hat <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldus</rs>, des
<lb/>nachm<ex>ittags</ex> <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#marggraf_daniel">Margravius</rs> geprediget, vndt
<lb/>ich bin beym <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionio</rs> Diacono</foreign><note type="translation" resp="az">Jonius, dem Diakon</note>, zu einem iungen
<lb/>Sohn, persöhnlich zu Gevattern gestanden,
<lb/>wie auch Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sofia Margaretha</rs>,
<lb/>der hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#schweichhausen_simon_heinrich">Schwechhausen</rs>, <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobiaß</rs> seine
<lb/><rs type="person" ref="#steffeck_dorothea">Fraw</rs>, vndt der hofprediger Er Theopoldus.
<lb/>Das kindt ist <rs type="person" ref="#jonius_christian_heinrich">Christian henrich</rs> genennet
<lb/>worden. Gott gebe ihm seinen Segen! wachßthumb
<lb/>vndt gedeyen!
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#salzkothe" n="2">Saltzkohten</term> von <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, haben
<lb/>ihre gewöhnliche N<ex>eu</ex>Jahrs gesänge, gebracht.
</p>
<p>
<lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs> bey vnß gegeßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-07">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Frost und Wind</term>
<term>Abschickungen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Traum</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Ankunft schwedischer Truppen</term>
<term>Ankunft des ehemaligen Hofjunkers Christoph Wilhelm (von) Schlegel zur Rebhuhnjagd</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#traum"/>
<term ref="#traumdeutung"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-07"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">Frost. Windt.</add>
</p>
<p>
<lb/>Neẅe depeschen expedirt, nacher <rs type="place" ref="#lueneburg">L<add place="inline">ün</add><ex>eburg</ex></rs>[,] <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, vndt
<lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>. Gott gebe mir, glück vndt segen!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß nach <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs>, vndt sonst vmb diese <w lemma="gegenden">ge
<lb/>genden</w> wiederumb <term ref="#volk">volgk</term> kömbt, vndterschiedlich <term ref="#schkwadron"><w lemma="Schkwadronen">Schkwa
<lb/>dronen</w></term>. Gott bewahre, vor mehreren <term ref="#pressur">preßuren</term>, vndt
<lb/>landesverheerungen!
</p>
<pb n="300v" facs="#mss_ed000238_00605"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay songè ceste nuict, d'avoir eü audience seül chèz l<unclear reason="invisible">a</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/><rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Reyne de Boheme</rs>, a <rs type="place" ref="#den_haag">la Hayne</rs>. Elle m'auroit doucemen<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>parlè, mais enfin ie me trouvay sans pourpoinc<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>& mes chausses commencerent aussy tout belleme<unclear reason="invisible">nt</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>a me tomber. Ün cavaglier Anglois auprès, m'en <w lemma="avertit">a<unclear reason="invisible">ver</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>tit</w>. La Roine sousriant m'en tança & me regarda
<lb/>a costè, se departant soudainement de l'audienc<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>i'en eüs grandissime honte, m'en allay confüs,
<lb/>& füs mocquè de tout le monde, m'èsbahissant<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>comme i'avois si bien attachè mes chausses & m<unclear reason="invisible">on</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>pourpoint, (aiguillettant encores plüs ferme
<lb/>les chausses sous mon manteau a l'audienc<unclear reason="invisible">e),</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>qu'elles pouvoyent neantmoins ainsy tombe<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>& ie le tins presque, p<ex>ou</ex>r ün tour de magie, ou
<lb/>sorcellerie, de quelque enchanteur extraordinaire
<lb/>regrettant ce malheur, & disgrace inüsitèe.
<lb/>Mais c'estoit ün songe, pourveu qu'il ne denot<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>quelque malheur, qui me dèspouille de ma fortü<unclear reason="invisible">ne.</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe diese Nacht geträumt, eine Audienz allein bei der Königin von Böhmen im Haag gehabt zu haben. Sie habe freundlich mit mir geredet, aber schließlich befand ich mich ohne Wams und meine Strümpfe begannen auch ganz gemächlich herunterzurutschen. Ein englischer Edelmann anbei teilte es mir mit. Während die Königin mich lächelnd schalt und mich nebenher anschaute, verließ sie plötzlich die Audienz und ich hatte eine riesige Schande und ging verwirrt weg und wurde von aller Welt ausgelacht, während ich erstaunt war, weil ich meine Strümpfe und meinen Wams so gut befestigt hatte (indem ich auf der Audienz die Strümpfe unter meinem Mantel noch fester zugenestelt hatte), dass sie dennoch herunterrutschen konnten, und ich hielt es fast für einen Zaubertrick oder Hexerei von einem außergewöhnlichen Zauberer, während ich dieses Unglück und diese ungewöhnliche Ungnade beklagte. Aber dies war ein Traum, wenn er nur nicht irgendein Unglück bedeutet, dass mich meines Glücks beraubt.</note>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#norburg">Norburgk</rs>, vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_friedrich">hertz<ex>og</ex> Friederich</rs>, <unclear reason="invisible">in</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>bösen <foreign xml:lang="lat">terminis</foreign><note type="translation" resp="az">Worten</note>, wegen meiner kleinodien, so <del>er
<lb/>versetzt, vndt</del> <add place="above">m<ex>ein</ex>e h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex></add> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> versetzt, vndt er <w lemma="angegriffen">ang<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>griffen</w>, zu verkaüffen, da ich doch nichts drü<unclear reason="invisible">ber</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>gewußt, vndt also vnschuldig, dazu komme.
<pb n="301r" facs="#mss_ed000238_00606"/>
<lb/>Sonst wüntzscht <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_friedrich">er</rs> mir ein N<ex>eues</ex> Jahr, wie auch S<ex>ein</ex>e
<lb/><rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_eleonora">gemahlin</rs>. <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">herz<ex>og</ex> I<ex>oachim</ex> E<ex>rnst</ex></rs> schreibet mir auch, wie
<lb/>ingleichem der <rs type="person" ref="#kettler_jakob">hertzogk von Curlandt</rs>,
<lb/><foreign xml:lang="lat">notificando</foreign><note type="translation" resp="az">anzeigend</note> seine <rs type="person" ref="#kettler_ladislaus_friedrich">Freẅde</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Rittmeister <rs type="person" ref="#schreckenfuchs_hans_wolf">Hanß Wolf SchregkenFuchß</rs>,
<lb/>ist mit 40 pferden, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen. hat paß
<lb/>vom <rs type="person" ref="#wrangel_carl_gustav">Wrangel</rs>, logirt heütte alhier, vndt
<lb/>gehet Morgen, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> forth, nach der <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesie</rs>.
<lb/>Solche beschwerden haben kein ende noch. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs> ist diesen abendt, wieder herkommen, <w lemma="Räphüner">Räp
<lb/>hüner</w> zu fangen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-08">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kälte</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Fuhre nach Dessau</term>
<term>Absendung des Lakaien Johann Balthasar Oberlender</term>
<term>Unterredung mit dem Diakon und Stadtschulrektor Andreas Hesius</term>
<term>Hesius als Mittagsgast</term>
<term>Abzug der Truppen</term>
<term>Spaziergang in Wirtschaftsangelegenheiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-08"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 8. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">große kälte.</add>
</p>
<p>
<add place="inline">1 hasen <del>Rindtorf</del>
<lb/><rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs> geschoßen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Eine fuhre, nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, geschickt, mit meinem
<lb/>page <rs type="person" ref="#boerstel_ernst_gottlieb">Börstel</rs>, Gott gebe zu glügk! vndt <term ref="#success">succeß</term>!
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs>, hat <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> zum General <rs type="person" ref="#wrangel_carl_gustav">Wrangel</rs> geschickt, Gott
<lb/>wolle ihn vor vnfall, vndt vnglügk bewahren!
</p>
<p>
<lb/><term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#hesius_andreas">Hesius</rs>, vndt Rector <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>, ist bey mir gewesen,
<lb/>vndt hat viel mit Mir, conversiret von Geistl<ex>ichen</ex> sachen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
<lb/>Er ist extra zur Mahlzeitt, behalten worden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Die gestrigen Soldaten, seindt heütte aufgebrochen,
<lb/>nach <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> zu.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note>; meine <foreign xml:lang="lat">Oeconomos</foreign><note type="translation" resp="az">Verwalter</note>, zu v̈berraschen, vndt allerley
<lb/><term ref="#inconvenienz">inconvenientzien</term>, nach müglichkeit, vorzubawen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-09">
<pb n="301v" facs="#mss_ed000238_00607"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Neuigkeiten</term>
<term>Prinzenhofmeister Melchior Loyß, der ehemalige Hofjunker August Ernst von Erlach und Schlegel als Mittagsgäste</term>
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Rückkehr des Amtsschreibers Johann Tappe</term>
<term>Unordnungen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#tod"/>
<term ref="#duell"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-09"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mauvayses nouvelles de <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, comme s<unclear reason="invisible">'il</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>auroit estè tüè, en düel, dont ie serois
<lb/>tresmarry, & aurois perdü ün fidelle servit<ex>eu</ex>r<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>Dieu m'en face avoir meilleures nouvelle<unclear reason="invisible">s!</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>Celles-cy, i'ay apprinses de <rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs>!</foreign><note type="translation" resp="az">Schlechte Neuigkeiten von Nostitz, als wenn er im Duell getötet worden wäre, dessen ich untröstlich wäre und einen treuen Diener verloren hätte. Gott wolle für mich bessere Neuigkeiten haben! Diese habe ich von Schlegel erfahren!</note>
</p>
<p>
<lb/>Extra zu Mittage, <add place="above"><rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs></add> <rs type="person" ref="#erlach_august_ernst">Erlach</rs>, vndt Schlegel.
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche zweymal, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs> et <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">filiis</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern und Kindern</note>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#tappe_johann">Hans Tappe</rs> ist von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, vndt <rs type="place" ref="#halle_saale">Halle</rs>
<lb/>wiedergekommen, vndt hat an beyden orthen,
<lb/>(vnangesehen, Meines paßes) müßen zoll, vndt
<lb/>geleitte geben. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Confusiones</foreign><note type="translation" resp="az">Unordnungen</note>.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-10">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gespräch mit Dr. Mechovius</term>
<term>Spaziergang</term>
<term>Beginn des Schulunterrichts von Fürst Karl Ursinus und Fürstin Maria</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Lehnsangelegenheiten</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Ausritt der Söhne Fürst Erdmann Gideon und Viktor Amadeus nach Baalberge</term>
<term>Rückkehr des Kammerpagen Ernst Gottlieb von Börstel aus Dessau mit einem Wildschwein und Fassreifen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#neutralitaet"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-10"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>; 1648.</date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs> ist bey mir gewesen, allerley zu referir<unclear reason="invisible">en.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note> in die Mühle, <foreign xml:lang="lat">et alibj</foreign><note type="translation" resp="az">und anderswo</note> zun <foreign xml:lang="lat">Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschaftssachen</note><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>heütte hat mein kleinester Sohn, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carolus Ursinus</rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>bey dem <foreign xml:lang="lat">Præceptore</foreign><note type="translation" resp="az">Hauslehrer</note>, <rs type="person" ref="#hanckwitz_martin">Martino Hangkwitz</rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>zu studieren, oder viel mehr, zu buchstabiren,
<lb/>angefangen. Gott gebe darzu seinen Segen!
<lb/>glügk! vndt gedeyen!
</p>
<p>
<lb/>Meine noch iüngere Tochter <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_maria">Marichen</rs>, hat M<unclear reason="invisible"><ex>ein</ex>e</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, auch dergleichen anfangen laßen, mit eine<unclear reason="invisible">m</unclear><!-- Autopsie -->
<pb n="302r" facs="#mss_ed000238_00608"/>
<lb/>Mägdlein, <rs type="person" ref="#steffeck_anna">Böhmisch Aennichen</rs> genandt, <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobiaß</rs> Schwester.
<lb/><foreign xml:lang="lat"><ref type="biblical" cRef="Ps_8,3">Ex ore jnfantium & lactentium Domine! <w lemma="parastj">pa
<lb/>rastj</w>[!] tibj Laudem!</ref> p<ex>erge</ex> Fiat omnimodo Amen!</foreign><note type="translation" resp="az">Aus dem Mund der Kinder und Säuglinge hast Du, Herr, Dir Lob erworben usw. Es geschehe in jeder Weise, Amen!</note>
</p>
<p>
<lb/>Gratulation vom <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Administratore von
<lb/>halla</rs>, zum N<ex>euen</ex> Jahr.
</p>
<p>
<lb/>Anmahnung, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augusto</rs> in der <rs type="place" ref="#bamberg_hochstift">Bamberg<ex>ische</ex>n</rs> lehenssache[.]
</p>
<p>
<lb/>Von <rs type="place" ref="#kreuznach">Creützenach</rs>, vndt von <rs type="place" ref="#stuttgart">Stuckardt</rs>, <foreign xml:lang="lat">gratulationes</foreign><note type="translation" resp="az">Glückwünsche</note> zum N<ex>euen</ex> Jahr. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben:
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#continuation" n="2">continuation</term> <add place="above">des aufbruchs</add> der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> armèe vor <rs type="place" ref="#marburg_lahn">Marpurgk</rs>,
<lb/><add place="inline">den</add> todt, des General Wachmeisters <rs type="person" ref="#reich_karl_friedrich">Reiche</rs>, vndt gefährliche
<lb/>verwundung, des General <rs type="person" ref="#melander_peter">Melanders</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die schläferige <term ref="#continuation" n="1">continuation</term> der <term ref="#friedenstractat">Friedenstractaten</term>
<lb/>zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> auch <term ref="#accrochirung">accrochirung</term> derselben, wegen <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die annoch <term ref="#continuiren">continuirende</term> verwirrung, des
<lb/><rs type="person" ref="#england_karl_i">Königs in Engellandt</rs> mit dem <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die noch nicht geschloßene ratification, des
<lb/><rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">hollend<ex>ische</ex>n</rs> vndt Spannischen Friedens.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#neapel_koenigreich">Neapolitanische</rs> aufruhr, vndt progreß
<lb/>des <rs type="person" ref="#lorraine_henri_3">Duca di Guisa</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die stargke armirung, des <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>, vndt der <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaysers</rs> rayse nacher <rs type="place" ref="#linz">Lintz</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die reconvalescentz des <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">Königes in Polen</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#stabilirung" n="2">stabilirung</term> des neẅerwehlten <rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_iii">Dähnischen Printzen</rs>.
</p>
<pb n="302v" facs="#mss_ed000238_00609"/>
<p>
<lb/>Große pest, zu <rs type="place" ref="#konstantinopel">Constantinopel</rs>, wie auch in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<unclear reason="invisible"><ex>ien</ex></unclear></rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>Armirung in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs>, hin, vndt wieder.
</p>
<p>
<lb/>Aufkündigung der neütralitet, sowol vo<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>Frangkreich alß <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, vndt deren
<lb/>genawere alliantz, vndt zusammenverbindun<unclear reason="invisible">g.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>Meine Söhne <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann Gideon</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victor <w lemma="Amadis">A
<lb/>madis</w></rs>, seindt hinauß nach <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs> geritten,
<lb/>mit <rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegeln</rs>, vndt ihrem <rs type="person" ref="#schweichhausen_simon_heinrich">hofmeister</rs>, wie
<lb/>auch mit <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs>, vndt andern, haben alda
<lb/>gefrühestügkt, aber nichts von Räphünern
<lb/>gefangen. <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Ritorno</foreign><note type="translation" resp="az">Rückkehr</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>, mit einem Schwein vndt
<lb/>Faßreiffe<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie --></add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-11">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gefangene Rebhühner und Hasen</term>
<term>Traum</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Gewicht des überbrachten Wildschweins</term>
<term>Ankunft des Christian Wilhelm von Roggendorf</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#traum"/>
<term ref="#fauna"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-11"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">3 Räphüner.
<lb/>1 hase.</add>
</p>
<p>
<add place="bottom">Ein <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="az">Traum</note> diesen Morgen gehabt, wie ich weh<unclear reason="invisible">re</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>mit meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs> außgeritten, vndt gerayset.
<lb/>Endtlich wehre ich auß einer gaße den we<unclear reason="invisible">g</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>suchende, gar alleine in ein schmahles enges
<lb/>gäßlein kommen, dadurch nur ein pferdt all<unclear reason="invisible">ein</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>gehen können. Vndt hette mich also von d<unclear reason="invisible">er</unclear><!-- Autopsie -->
<pb n="303r" facs="#mss_ed000238_00610"/>
<lb/>gesellschaft verloren, wehre vnvermuhtendt also
<lb/>in eine kirche durch das enge gäßlein kommen,
<lb/>vndt erst oben an eine <term ref="#bohrkirche">bohrkirche</term>. Der küster
<lb/>hette mich sawer angesehen, zur rede gesetzt,
<lb/>vndt zu verklagen gedroẅet. Jch aber hette
<lb/>ihm gute wortt, vndt etzliche Ducaten gegeben.
<lb/>Die hette er zwar angenommen, aber meiner
<lb/>rede nicht recht Trawen wollen, das es <term ref="#ungefaehr"><w lemma="ohngefehr">ohnge
<lb/>fehr</w></term> geschehen wehre. Da wehre ich mit ihm
<lb/>hinundter in die kirche gegangen, sie zu besehen,
<lb/>vndt das geldt, recht zu zehlen, auf dem <w lemma="Gotteskasten">Gottes
<lb/>kasten</w>. Jn dem ich zehle, wehre des goldes
<lb/>vndt Ducaten, immer mehr, vndt mehr worden,
<lb/>baldt in schnupTuch, baldt in beütteln, baldt
<lb/>auß meinem sack, baldt vor mir, also das
<lb/>ich darüber erschrogken, vndt nicht gewußt
<lb/>wie mir geschehen. Jn dem, wehren meine
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs>, ihr <rs type="person" ref="#schweichhausen_simon_heinrich">hofmeister</rs>, <rs type="person" ref="#hanckwitz_martin">præceptor</rs>, <rs type="person" ref="#hornburg_hans_georg"><w lemma="kammerdiener">kammer
<lb/>diener</w></rs>, auch andere der meynigen, hernach kommen,
<lb/>vndten durchs rechte kirchthor, zu fuße. hetten
<lb/>sich hertzlich gefreẅet, mich wieder anzutreffen,
<lb/>vndt bey solchem Schatz, weil sie mich verlohren,
<lb/>vndt ein aufruhr in der Stadt v̈ber mir worden, auch
<lb/>gefahr des lebens gewesen, da ich das gäßlein nicht gefunden[.]
<pb n="303v" facs="#mss_ed000238_00611"/>
<lb/>Sie hetten mir lange zugesehen, wie ich das gel<unclear reason="invisible">dt</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>gezehlet, vndt in dem ich in sorgen gewesen, wie i<unclear reason="invisible">ch</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>auß der kirche kommen, vndt mirs draußen mit
<lb/>dem Schatz ergehen würde, wachte ich darüber au<unclear reason="invisible">f.</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>Gott gebe mir gute bedeüttung!</add>
</p>
<pb n="302v" facs="#mss_ed000238_00609"/>
<p>
<lb/>Mein Cammerpage <rs type="person" ref="#boerstel_ernst_gottlieb">Börstel</rs> hat mir auch ein <w lemma="handtbrieflein">handtbrie<unclear reason="invisible">f</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>lein</w> von <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs> neben dem <add place="above">wilden</add> Schwein (vor die <w lemma="v̈berschifften">v̈berschi<unclear reason="invisible">ck</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>ten</w> hunde) mitgebracht. <foreign xml:lang="fre">Ils sont chiches, á <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Sie sind geizig in Dessau.</note>
</p>
<p>
<lb/>Gratulation von <rs type="place" ref="#giessen">Gießen</rs>, zum Neẅen Jahr.
</p>
<pb n="303v" facs="#mss_ed000238_00611"/>
<p>
<lb/>Das schwein, von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, hat 178 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> gewog<unclear reason="invisible">en,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>mit hautt, vndt allem, vor 3 Englische hund<unclear reason="invisible">e.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#roggendorf_wilhelm_christian">Christian Wilhelm, Freyherr von Roggendorf</rs>, <w lemma="meines">m<unclear reason="invisible">ei</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>nes</w> pagen <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_2">Geörg Ehrenreichs</rs>, Elltister Brud<unclear reason="invisible">er,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>ist von seiner <rs type="place" ref="#wien">Wienerischen</rs> rayse, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> komme<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-12">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Predigtbesuch</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Gespräche mit Rogendorf und Dr. Brandt</term>
<term>Kontributionsausschreibungen</term>
<term>Verabschiedung Rogendorfs</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-12"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche, vndt wochenpredigt.
</p>
<p>
<lb/>N<ex>eu</ex>Jahrs brief von <rs type="place" ref="#ansbach">Anspach</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Discorsi</foreign><note type="translation" resp="az">Gespräche</note> mit dem h<ex>errn</ex> von <del>Schrah</del><rs type="person" ref="#roggendorf_wilhelm_christian">Roggendor<unclear reason="invisible">f</unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/><foreign xml:lang="lat">et postea</foreign><note type="translation" resp="az">und später</note> mit <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandten</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die außschreiben, zum <foreign xml:lang="lat">Ianuario</foreign><note type="translation" resp="az">Januar</note>, sollen erge<unclear reason="invisible">hen</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>fünffach, vndt werden <term ref="#intimiren">intimirt</term>, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs>
</p>
<p>
<lb/>Der herr Christian Wilhelm von Roggendorf,
<lb/>hat diesen abendt, seinen abschied genommen
<lb/>treẅhertzig. Er wil morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> forth
<lb/>nacher <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>, an selbigen hof, sich zu <w lemma="begeben"><unclear reason="invisible">be</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>geben</w>. Gott wolle ihn geleitten, vndt zu gu<unclear reason="invisible">tem</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>glück, ihm verhelffen!
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-13">
<pb n="304r" facs="#mss_ed000238_00612"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Abschickung des Kammermeisters Tobias Steffeck von Kolodey</term>
<term>Verzweiflung Tappes</term>
<term>Geldangelegenheiten</term>
<term>Vielfältige Hinderungen</term>
<term>Abreisen von Schlegel und Rogendorf</term>
<term>Abreise Rogendorfs</term>
<term>Widrigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#alkoholkonsum"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-13"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> verschickt, Gott gebe zu glück!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Desperationes</foreign><note type="translation" resp="az">Verzweiflungen</note> gehört vom <rs type="person" ref="#tappe_johann">H<ex>ans</ex> T<ex>appe</ex></rs> welcher auß einem, ihme <w lemma="eingebildetem">eingebil
<lb/>detem</w> argwohn, seine Seele greẅlich vermaledeyet. Gott gebe
<lb/>ihm buße! bekehrung! vndt wahre reẅe, beßerung des lebens!, etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/><term ref="#unlustig">Vnlustige</term> anmahnungen, von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs> von <term ref="#wiederkaeuflich">wjederkäuflichen</term>
<lb/>zinßleütten, bekommen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Traverses de <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">malherbe</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>, en plüs<ex>ieu</ex>rs choses.</foreign><note type="translation" resp="az">Widerwärtigkeiten vom Unkraut in vielen Angelegenheiten.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs>, jst verrayset, nach genommenem abschiede,
<lb/>auf seine gühter.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#roggendorf_wilhelm_christian">Freyherr von Roggendorf</rs>, ist auch forth, nacher
<lb/><rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs> zu. Gott wolle jhn, begleitten!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eü tout plein d'adversitèz tant en <w lemma="matiere">matie
<lb/>re</w> de debtes, que p<ex>ou</ex>r l'yvrognerie d'aulcüns, de mes
<lb/>gens, fort addonnèz a ce vice. Dieu les vueille
<lb/>convertir! ou pünir!</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe eine ganze Reihe von Widrigkeiten gehabt, sowohl in Sachen der Schulden als auch wegen der Sauferei einiger meiner Leute, die diesem Laster sehr frönen. Gott möge sie bekehren oder bestrafen!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-14">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#zepzig">Zepzig</term>
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ausritt nach Zepzig und Hasenjagd</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Lehnsangelegenheiten</term>
<term>Unterredungen mit Dr. Brandt und Dr. Mechovius</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#lehnswesen"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-14"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">4 hasen von der hatz.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jch bin mit meinen beyden <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Elltisten Söhnen</rs>, hinauß hetzen
<lb/>geritten, vndt haben 4 hasen einbracht, so wir vorm
<lb/>schlagbawm <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>, vndt gegen <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs> gefangen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Gratulationes</foreign><note type="translation" resp="az">Glückwünsche</note> zum N<ex>euen</ex> iahr, vom <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churfürsten zu Brandenb<ex>urg</ex></rs>
<lb/>wie auch von der <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_johanna_dorothea">Bahse zu Grönaw</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: das General <rs type="person" ref="#melander_peter">holtzapfel</rs>, noch zu <rs type="place" ref="#fulda">Fulda</rs>, vndt
<lb/>die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> armèe, im <rs type="place" ref="#paderborn_hochstift">Stift Paderborn</rs>, angelanget,
<lb/><rs type="person" ref="#hessen-eschwege_friedrich">Landtgraf Fritz</rs> marchire gegen <rs type="place" ref="#marburg_lahn">Marpurgk</rs>, mit etzlichen Regimentern[.]
</p>
<pb n="304v" facs="#mss_ed000238_00613"/>
<p>
<lb/>N<ex>eu</ex>Jahrs briefe von <rs type="place" ref="#sonderburg">Sonderburgk</rs>, <add place="above"><rs type="place" ref="#harburg">Harburgk</rs></add> vndt <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburg<unclear reason="invisible">k</unclear></rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>Böser trost von <rs type="place" ref="#ploen">Plöene</rs>, wegen <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-norburg_friedrich">hertz<ex>og</ex> Friederichs
<lb/>zu Norburgk</rs>, seiner <term ref="#obstination">obstination</term> der pfände<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>halber. Gott helfe mir doch auß solchem labyrin<unclear reason="invisible">th.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>Gratulation zum Neẅen Jahr, von <rs type="place" ref="#kranichfeld">Krannichfe<unclear reason="invisible">ldt</unclear></rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/><term ref="#relation">Relation</term> von <rs type="person" ref="#stammer_henning">henning Stammer</rs>, wie man mir,
<lb/>keinen absonderlichen lehenbrief, geben wollen,
<lb/>vndt in allem, <term ref="#tergiversiren">tergiversiret</term>, welches ohne
<lb/>zweifel, auch daher kommen, daß mein Bruder,
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>, <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o 1646</foreign><note type="translation" resp="az">im Jahr 1646</note> schon heimlich, wieder solche <w lemma="beleyhung">be
<lb/>leyhung</w>, protestiret, vndt also dem <rs type="person" ref="#anhalt_haus">hause</rs> selbs<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>ein schändtliches <foreign xml:lang="lat">præjudicium</foreign><note type="translation" resp="az">maßgebendes Beispiel</note> zugefüget<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>Jst also Stammer, <foreign xml:lang="lat">re infecta</foreign><note type="translation" resp="az">unverrichteter Sache</note> wieder darvon
<lb/>gezogen. Gott strafe diesen schimpf, an
<lb/>denen, so ihn vervhrsachet! Der <rs type="person" ref="#kragen_magnus">Cantzle<unclear reason="invisible">r</unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/>zu <rs type="place" ref="#quedlinburg_stift">Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> mag auch ein loser vogel sein. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdt</rs>, <foreign xml:lang="lat">per <rs type="place" ref="#harzgerode">Hartzg<ex>ero</ex>da</rs></foreign><note type="translation" resp="az">über Harzgerode</note> daß <rs type="place" ref="#eger">Eger</rs>, vndt
<lb/><rs type="place" ref="#bruex">Brixen</rs>, hart geschloßen seyen, von <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserlich<unclear reason="invisible">en</unclear></rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>hingegen halten die <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayerischen</rs>, <rs type="place" ref="#noerdlingen">Nörling<unclear reason="invisible">en</unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#schweinfurt">Schweinfurth</rs>, hart blocquiret. Jn d<unclear reason="invisible">er</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/><rs type="place" ref="#schwarzburg_grafschaft">grafschaft Schwartzburgk</rs> vndt selbigen gege<unclear reason="invisible">nd</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>liegen 5 Kay<ex>serliche</ex> Regimenter[.] <rs type="person" ref="#hessen-eschwege_friedrich">Landtgraf Fritz</rs> weh<unclear reason="invisible">re</unclear><!-- Autopsie -->
<pb n="305r" facs="#mss_ed000238_00614"/>
<lb/>mit 12 Regimentern nach <rs type="place" ref="#marburg_lahn">Marpurgk</rs> zu, gegangen.
<lb/>Etzliche <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> Regimenter, wehren im <rs type="place" ref="#paderborn_hochstift">Stift <w lemma="Paderborn">Pader
<lb/>born</w></rs>, angelanget. General <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_henri">Türenne</rs> oder <rs type="person" ref="#bourbon_louis_ii">Düc
<lb/>d'Anghien</rs>, sol mit einer stargken armèe
<lb/>heraußer kommen, sich mit General <rs type="person" ref="#wrangel_carl_gustav">Wrangeln</rs> zu
<lb/><term ref="#conjungiren">coniungiren</term>, vndt <rs type="place" ref="#koeln_kurfuerstentum">Cöln</rs> anzugreiffen. Die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs>
<lb/><term ref="#moviren">moviren</term> sich, im <rs type="place" ref="#fulda_stift">Stift Fulda</rs>, die Schwed<ex>ische</ex>n aber
<lb/>haben wegen tiefen weges, nicht forthgekondt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Conversatio</foreign><note type="translation" resp="az">Gespräch</note>, anfangs mit <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="az">später</note> mit
<lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>, <foreign xml:lang="fre">de mes continüels travaulx,
<lb/>tribülations, & afflictions</foreign><note type="translation" resp="az">über meine fortgesetzten Mühen, Leiden und Betrübnisse</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-15">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Nebel und mildes Wetter</term>
<term>Militärische Drohungen</term>
<term>Neuigkeiten</term>
<term>Besuch durch Dr. Mechovius und Kanzlei- und Lehenssekretär Paul Ludwig</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#sendbote"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-15"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<add place="inline">Digker Nebel.
<lb/><foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="az">später</note>: gelinde
<lb/>wetter.</add>
</p>
<p>
<lb/>heütte seindt abermals <foreign xml:lang="lat">minæ</foreign><note type="translation" resp="az">Drohungen</note> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen,
<lb/>wegen militarischer execution von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>.
<lb/>Gott wolle vns, auß so vielerley Trangsahlen,
<lb/>erretten, vndt erlösen! <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: das <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs> Gott lob, noch lebet[.]
<lb/>Gott wolle ihn gnediglich erhalten!</add>
</p>
<p>
<lb/>Der CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, wie auch Secret<ex>är</ex> <rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus
<lb/>Ludwig</rs>, seindt bey Mir gewesen, vornehmlich wegen
<lb/>der <rs type="place" ref="#quedlinburg_stift">Quedlinb<ex>urgischen</ex></rs> lehenssachen, die Mißverstände, vndt
<lb/>Vehementzen, zu <term ref="#moderiren">moderiren</term>, vndt den bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
<lb/>selbsten, wie auch die <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-birkenfeld_anna_sophia">Aeptißinn</rs>, <foreign xml:lang="lat">ad saniora consilia</foreign><note type="translation" resp="az">zu vernünftigeren Beschlüssen</note> zu <term ref="#reduciren"><w lemma="reduciren">reduci
<lb/>ren</w></term>.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#tecklenburg">Tecklemburgk</rs>, <rs type="place" ref="#bentheim">Bentheim</rs>, vndt
<lb/><rs type="place" ref="#osnabrueck">Osnabrügk</rs> durch meinen bohten, <add place="inline">auch von <rs type="place" ref="#hannover">Hanover</rs>.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-16">
<pb n="305v" facs="#mss_ed000238_00615"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Dr. Mechovius und Theopold als Mittagsgäste und zum Gespräch</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Rückkehr des Steffeck von Kolodey</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-16"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 16. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, vormittags.
</p>
<p>
<lb/>Extra zu Mittage, den CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>vndt den hofprediger <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldum</rs> gehabt, vndt
<lb/>sie absonderlich gehöret, in audientzen.
</p>
<p>
<lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die kirche, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs> et <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">filiis</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern und Kindern</note>.
</p>
<p>
<lb/>N<ex>eu</ex>Jahrs briefe von <rs type="place" ref="#celle">Zelle</rs>, gar Treẅhertzigk.
<lb/>Gott gebe dem lieben alten <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg_friedrich">hertzogk Friederich</rs>
<lb/>noch langes leben, segen, vndt wolfahrt!
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> ist glücklich von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> vndt <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs>
<lb/>wiederkommen, Gott lob, vndt dangk!
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-17">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rebhuhn- und Hasenjagd</term>
<term>Dichter Nebel</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#verwundung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-17"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 17. <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<add place="inline">1 hasen
<lb/>meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs>
<lb/>gefangen.</add>
</p>
<p>
<add place="inline">Digker Nebel<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie --></add>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#sulzbach">Sultzbach</rs>, vndt <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>, <foreign xml:lang="lat"><w lemma="gratulando">gratu
<lb/>lando</w></foreign><note type="translation" resp="az">beglückwünschend</note> zum Neẅen Jahr, <foreign xml:lang="lat">item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüder</rs>. <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note><unclear reason="invisible">:</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>von der <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königinn in Schweden</rs>, auß <rs type="place" ref="#stettin">Stettin</rs>, <foreign xml:lang="lat">item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>:
<lb/>von <rs type="place" ref="#strelitz">Strehlitz</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Alß meine Söhne, hinauß geritten, Räphün<unclear reason="invisible">er</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>zu degken, vndt solches nicht angehen wolle<unclear reason="invisible">n,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>haben sie gleichwol einen großen stargken
<lb/>hasen, vndter das hünernetze gebracht
<lb/>vndt gefangen.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben, daß der <rs type="person" ref="#england_karl_i">K<ex>önig</ex> in Engell<ex>and</ex></rs> noch in <unclear reason="invisible">der</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/><rs type="place" ref="#wight_island">Insel Wicht</rs> aufhalte, das <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Königreich</rs> stehe in
<lb/>gefahr, von wegen vndterschiedlicher <foreign xml:lang="lat">factione<unclear reason="invisible">s</unclear></foreign><note type="translation" resp="az">Händel</note><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
<pb n="306r" facs="#mss_ed000238_00616"/>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs> dissentiren auch von den <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engelländern</rs>.
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Irrlandt</rs> prosperirten, die protestirenden.
</p>
<p>
<lb/>Der friede zwischen <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, vndt <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">Staden</rs> wird noch
<lb/>vor geschloßen gehalten, wiewol es doch
<lb/>kleine <term ref="#hostilitet">hostiliteten</term> gibt, vndt der <rs type="person" ref="#solms-braunfels_johann_albrecht_ii">grave von Solms</rs>
<lb/>von <rs type="place" ref="#maastricht">Maestrich</rs> auß, neẅlich <rs type="place" ref="#dalhem">Dalem</rs> eingenommen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs> armirt gewaltig, zu waßer,
<lb/><foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#mittelmeer">marj Mediterraneo</rs></foreign><note type="translation" resp="az">im Mittelmeer</note>, vndt zu lande hin: vndt wieder.
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deützschlandt</rs> sol eine neẅe armèe gesandt werden,
<lb/>vndter dem <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_henri">Visconte de Türenne</rs>, oder <rs type="person" ref="#bourbon_louis_ii">Prince de Condè</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Es stehet darauf, das der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, nach <rs type="place" ref="#linz">Lintz</rs>,
<lb/>ziehen, oder des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürsten</ex> von Saxen</rs>, zu <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>, erwarten wirdt,
<lb/>einen ReichsTag zu <term ref="#resolviren">resolviren</term>.
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> ist, baldt hofnung, baldt zweifel, zum
<lb/>endtlichen friede. Gott erfülle vnser verlangen!
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#neapel">Napolj</rs>, fangen die Spannischen an, sich zu <w lemma="stärcken">stär
<lb/>cken</w>, vndt im <rs type="place" ref="#neapel_koenigreich">regno</rs> zu <term ref="#praevaliren" n="3">prævaliren</term>, wiewol der <w lemma="pöbel">pö
<lb/>bel</w> noch aufrührisch ist, vndt Frantzös<ex>ische</ex> hülfe hat.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#armada" n="2">armaden</term> zu waßer haben miteinander geschlagen,
<lb/>vndt die Frantzösische der hispanischen etwas obgesiget.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#papst_innozenz_x">Pabst</rs> ist sehr krangk.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Portugall</rs> armirt gewaltig, zur See, <foreign xml:lang="spa">contra <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte"><w lemma="Hollandos">Hollan
<lb/>dos</w></rs>, in <rs type="place" ref="#brasilien">Brasilia</rs></foreign><note type="translation" resp="az">gegen die Niederländer in Brasilien</note>, mit großen, wolaußgerüsteten
<lb/>Schiffen, vndt gallionen. Der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgke</rs>, <term ref="#continuiren" n="2">continuiret</term>
<pb n="306v" facs="#mss_ed000238_00617"/>
<lb/>inngleichen, seine <term ref="#armatur">armaturen</term> zu waßer, vndt land<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/><foreign xml:lang="lat">contra <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venetos</rs></foreign><note type="translation" resp="az">gegen die Venediger</note>. Gott beschütze seine Chistenhe<unclear reason="invisible">it!</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>Gen<ex>era</ex>l <rs type="person" ref="#melander_peter">Melander</rs> ist nicht Todt, ob er schon im <w lemma="gesichte">ge
<lb/>sichte</w> v̈bel verwundet.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> armèen, <term ref="#moviren">moviren</term> sich.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemargk</rs>, mag auch neẅe <term ref="#imprese">impresen</term> vorhab<unclear reason="invisible">en.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">K<ex>önig</ex> in Polen</rs>, ist Gott lob, wieder wol auf.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">ChurBrandenb<ex>ur</ex>g</rs> macht mit <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurSaxen</rs>, heimliche
<lb/>anschläge, wo nicht <foreign xml:lang="lat">conjunctiones</foreign><note type="translation" resp="az">Verbindungen</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-18">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Frost</term>
<term>Krankheiten in Bernburg</term>
<term>Unterredung mit dem Gesamtrats Martin Milag</term>
<term>Korrespondenz und Lebensmittellieferung</term>
<term>Weiterleitung von Berichten</term>
<term>Geldangelegenheiten</term>
<term>Entsendung des Küchenmeisters Philipp Güder nach Dessau und des Zepziger Gutsverwalters Wolfgang Sutorius nach Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#archiv"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#schulden"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#sendbote"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-18"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">Froßt.
<lb/>Kälte.</add>
</p>
<p>
<lb/>Es regieren an itzo alhier, zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> heftig<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>hußten, (dergleichen ich auch bekommen) vndt noch
<lb/>darzu die <term ref="#braeune">breüne</term> in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, darüber ich
<lb/>mich, noch in der winterszeitt, in diesen lande<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>verwundern muß. Gott seye der beste Artzt!
</p>
<p>
<lb/>Der Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, ist mit <term ref="#creditiv">creditiven</term>
<lb/>von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augusto</rs>, ankommen, hat viererley <w lemma="anbringen">an
<lb/>bringen</w> gethan, haüptsächlich, <foreign xml:lang="lat">post curialia
<lb/>et gratulationes</foreign><note type="translation" resp="az">nach den Höflichkeiten und Glückwünschen</note> zum N<ex>eue</ex>n Jahr. <list><item>1. Jn der <rs type="place" ref="#askanien_grafschaft">Asca<unclear reason="invisible">n<ex>ischen</ex></unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/>sache, damit die finstere <rs type="bibl" ref="#jordan_ecclipsis_manifesti_ascaniensis">Eclypsis</rs> beantworte<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>werden möchte, <term ref="#desideriren">desiderirt</term> er alle acten, so
<lb/>bey meiner cantzeley sein, auf eine zeitlang.</item>
<pb n="307r" facs="#mss_ed000238_00618"/>
<lb/><item>2. Begehrt <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs>, alß Senior vndt <w lemma="OberDirector">Ober
<lb/>Director</w>, (an itzo allererst) eine designation aller
<lb/>vndt ieder acten, welche <foreign xml:lang="lat">ad publica</foreign><note type="translation" resp="az">zu den öffentlichen Angelegenheiten</note> gehören,
<lb/>vndt vndter dem nahmen des Seniorats, vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">OberDirectorij</foreign><note type="translation" resp="az">Oberdirektoriums</note>, ihro vermeinendtlich, auß den <w lemma="Cantzeleyen">Cantze
<lb/>leyen</w>, abzufolgen seyen.</item> <item>3. Einen receß, so im <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Februario">Fe
<lb/>ruario</w>, annj, 1611</foreign><note type="translation" resp="az">Februar des Jahres 1611</note> zu <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs> vndter den
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i #anhalt-bernburg_christian_i #anhalt-ploetzkau_august #anhalt-zerbst_rudolf #anhalt-koethen_ludwig">Fürstl<ex>ichen</ex> herren gebrüdern</rs>, von erhaltung der
<lb/>einigen, wahren, reformirten Religion, aufgerichtet
<lb/>gewesen, vndt verleget sein soll. Der <w lemma="landttag">landt
<lb/>tag</w> deßelbigen iahres, <foreign xml:lang="lat">anno 1611</foreign><note type="translation" resp="az">im Jahr 1611</note> ist drauf
<lb/>gefolget, im <foreign xml:lang="lat">Maio</foreign><note type="translation" resp="az">Mai</note>.</item> <item>4. Des <rs type="person" ref="#wendelin_marcus_friedrich">Wendelinj</rs> <w lemma="besoldung">besol
<lb/>dung</w> betr<ex>effend</ex> damit dieser vornehme <foreign xml:lang="lat">emeritus</foreign><note type="translation" resp="az">verdiente Mann</note>
<lb/>nicht noht leiden müße, ihme auß allen Emptern,
<lb/>den wispel gersten, (so zur communitet <w lemma="gehörig">gehö
<lb/>rig</w>, welche aber an itzo gesperret, vmb <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Johannsen</rs>
<lb/><term ref="#tergiversation">tergiversation</term> willen) <term ref="#abfolgen">abfolgen</term> zu laßen.</item></list>
</p>
<p>
<lb/><list><item><foreign xml:lang="lat">Ad 1. post curialia</foreign><note type="translation" resp="az">Zum Ersten nach den Höflichkeiten</note>, habe ich gewilliget, ihme
<lb/>die acten, in meiner Cantzley vorzeigen zu laßen,
<lb/>auch abschriften, nicht zu verwaigern.</item> <item><foreign xml:lang="lat">Ad 2.</foreign><note type="translation" resp="az">Zum Zweiten</note> <w lemma="Wunderte">Wun
<lb/>derte</w> ich mich, daß nach so lange geführtem <foreign xml:lang="lat">Directorio</foreign><note type="translation" resp="az">Direktorium</note>,
<lb/>an itzo erst dergleichen begehret würde, Jch möchte
<lb/>den andern <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">herrenvettern</rs>, vngerne vorgreiffen,
<pb n="307v" facs="#mss_ed000238_00619"/>
<lb/>wolte mich aber, auf die sache bedengken, vndt
<lb/>hette es vhrsach, zumal da mir vor diesem, von
<lb/><term ref="#confirmiren">confirmirten</term> <foreign xml:lang="lat">privilegiis</foreign><note type="translation" resp="az">Vorrechten</note> am <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichen</ex></rs> hofe, von der
<lb/><rs type="place" ref="#barby_grafschaft">Barbyschen</rs> beleyhung, vndt andern sachen, so
<lb/>wol von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, alß auß dem <foreign xml:lang="lat">Archivo</foreign><note type="translation" resp="az">Archiv</note>
<lb/>nichts hette communicirt werden wollen, ia man
<lb/>hette der <term ref="#observanz" n="3">observantz</term> zu wieder, den neẅen <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Registratorem">Registra
<lb/>torem</w></foreign><note type="translation" resp="az">Registrator</note> <rs type="person" ref="#haustedt_anon_1">hawstedt</rs> vereidet, nichts von acten, ohne
<lb/>des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Senioris</rs> willen, <term ref="#einig">einigem</term> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">Fürsten</rs> <term ref="#abfolgen">abfolg<unclear reason="invisible">en</unclear></term><!-- Autopsie -->
<lb/>zu laßen, welches den alten <foreign xml:lang="lat">pactis</foreign><note type="translation" resp="az">Vereinbarungen</note>, vngemäß.
<lb/><rs type="person" ref="#milag_martin">Er</rs> <term ref="#regeriren">regerirte</term> glimpflich allerley, vndt <term ref="#excusiren"><w lemma="excusirte">exc<unclear reason="invisible">u</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>sirte</w></term> diese verpflichtung, so in seinem abwesen
<lb/>geschehen sein sollte. Jch bliebe aber, bey
<lb/>dieser Dilatorischen erklährung.</item> <item><foreign xml:lang="lat">Ad 3.</foreign><note type="translation" resp="az">Zum Dritten</note>
<lb/>hette ich solchen receß, nie gesehen. Wolte ihn
<lb/>aber laßen aufsuchen, vndt in <term ref="#vidimiren">vidimirter</term>
<lb/><foreign xml:lang="lat">copia</foreign><note type="translation" resp="az">Abschrift</note>, begehrter maßen, alßdann communicjren<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie --></item>
<lb/><item><foreign xml:lang="lat">Ad 4.</foreign><note type="translation" resp="az">Zum Vierten</note> Wolte ich den gersten, meinem alten
<lb/><rs type="person" ref="#wendelin_marcus_friedrich">Præceptorj</rs>, gerne geben, nur daß ich darum<unclear reason="invisible">b</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>von der communitet vnbesprochen bliebe.
<lb/>Was aber die Testamentariengelder anlang<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>thete, wann Sie in das <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbster Antheil</rs>
<lb/>verwiesen, vndt acceptirt würden, wie die
<pb n="308r" facs="#mss_ed000238_00620"/>
<lb/><rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs> solches zu thun, schuldig, wolte ich gerne
<lb/><term ref="#gratificiren">gratificiren</term>, dann auß diesen verderbten <w lemma="ruinirten">ruinir
<lb/>ten</w> orthen, wehre nichts zu nehmen.</item></list>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Ad 1.</foreign><note type="translation" resp="az">Zum Ersten</note> bahte er auch <rs type="person" ref="#lentz_friedrich">D<ex>octor</ex> Lentzen</rs>, v̈ber etzliche
<lb/><foreign xml:lang="lat">actus</foreign><note type="translation" resp="az">Handlungen</note> zu vernehmen, so in <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs> vorgegangen.
<lb/><term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs> bahte gleichsfalß, vmb meine
<lb/>ratification, derer, zur legation <term ref="#verehren">verehrten</term>
<lb/>Tausendt Thaler, vndt verzehrten, 3400 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>zu <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osnabrügk</rs>, worinnen ich
<lb/>endtlich, consentiret, wie die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">andern herren</rs> alle.
<lb/>Jch erinnerte auch die <rs type="place" ref="#bamberg_hochstift">Bamberg<ex>ische</ex></rs> <w lemma="lehenssache">lehens
<lb/>sache</w>, vndt waß <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüder</rs> gestern geschrieben,
<lb/>so F<ex>ürst</ex> Augusto zu hindterbringen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Darauf ist er, <foreign xml:lang="lat">cum humillima gratiarum
<lb/>actione</foreign><note type="translation" resp="az">mit der geringsten Ausführung von Dankbarkeit</note>, abgeschieden, vndt in meine Cantzeley
<lb/>gegangen, nach den acten zu sehen.
</p>
<p>
<lb/>Post von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> mit victualien, ankommen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Addresse</foreign><note type="translation" resp="az">Sendung</note> vier Osenbr<ex>ückischer</ex> <term ref="#relation">relationen</term>, nacher <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: verwilligung eines consenseß v̈ber 45600
<lb/>vndt etzliche <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> capital, so F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex>, F<ex>ürst</ex> Johann
<lb/>schuldig, davor, das <rs type="place" ref="#nienburg_saale_amt">Ampt Niemburgk</rs>, <term ref="#caviren">caviret</term>.
</p>
<pb n="308v" facs="#mss_ed000238_00621"/>
<p>
<lb/>Von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> ist kommen: 11 Truethüner, 16 andere
<lb/>hühner, 4 gänße, so gemästet, 3 kälber, vndt
<lb/>weitzenMehl in 3 Sägken von 5 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> die
<lb/>2 Rinder, neben dem getreydig sollen <rs type="symbol" ref="#montags">☽tags</rs>, <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="anhero">an
<lb/>hero</w></rs> kommen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Depeschè <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philip Güder</rs>, p<ex>ou</ex>r de main a <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>, & ün
<lb/><rs type="person" ref="#sutorius_wolfgang">messager</rs> a B<ex>allenstedt</ex>[.] Dieu les vueille benignem<ex>en</ex>t conduire
<lb/>& reconduire, par sa S<ex>ain</ex>te grace; avec heüreüse expediti<unclear reason="invisible">on.</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="az">Philipp Güder abgeschickt für morgen nach Dessau und einen Boten nach Berlin. Gott wolle sie durch seine Heilige Gnade gütig geleiten und zurückgeleiten mit glücklicher Ausführung.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-19">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
<term>Milag als Mittagsgast und zur Audienz</term>
<term>Abreise Milags mit Akten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Lehnsangelegenheiten</term>
<term>Rückkehr Sutorius'</term>
<term>Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#lehnswesen"/>
<term ref="#verkehrsweg"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-19"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<lb/>Die wochenpredigt, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs> et <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">filiis</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern und Kindern</note>, besucht.
</p>
<p>
<lb/>Dem Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>, abermalß audientz gegeben,
<lb/>vndt ihn, mit mir, zu Mittage, eßen laßen,
<lb/>darnach, habe ich ihn, <term ref="#dimittiren">dimittiret</term>; damit er
<lb/>auch kan andere dinge, expediren, <foreign xml:lang="lat">in publici<unclear reason="invisible">s</unclear></foreign><note type="translation" resp="az">in öffentlichen Angelegenheiten</note><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>auf seiner rayse, nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, vndt <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>Er hat etzliche acten, gegen genungsahmen Schei<unclear reason="invisible">n</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>mit sich genommen.
</p>
<p>
<lb/>Ein pacqueet von Cöhten, ist mir zukommen, von
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> in <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>sachen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>N<ex>eu</ex>Jahrs gratulation von <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">hertzogk Wilhelm von
<lb/>Weymar</rs>, ist mir einkommen.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von meinem bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> welcher die <w lemma="heimlich">heim
<lb/>lich</w> gethane Protestation nacher <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> <term ref="#revociren" n="2"><w lemma="revociret">revo
<pb n="309r" facs="#mss_ed000238_00622"/>
<lb/>ciret</w></term>, vndt leidmühtig darüber sich erzeiget,
<lb/>das <rs type="person" ref="#stammer_henning">Stammer</rs> nicht vor ihn oder seine genehmhaltung
<lb/><term ref="#caviren">caviren</term> wollen, vndt also, <foreign xml:lang="lat">re infecta</foreign><note type="translation" resp="az">unverrichteter Sache</note> von <rs type="place" ref="#quedlinburg"><w lemma="Quedlinburgk">Quedlin
<lb/>burgk</w></rs>, ohne beleyhung, abziehen müßen. Er <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
<lb/>schicket mir auch <foreign xml:lang="lat">in originalj</foreign><note type="translation" resp="az">im Original</note>, vndt abschriftlich
<lb/>zu, waß er derentwegen, an die Fraw <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-birkenfeld_anna_sophia">Eptißinn</rs>,
<lb/>geschrieben, darinnen er die in wehrender <w lemma="litispendentz">litis
<lb/>pendentz</w>, (alß ers nennet) gethane protestation,
<lb/>numehr, nach vnserm vergleich abthut, vndt
<lb/>wiederruffet. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#sutorius_wolfgang">Wolf Sutorius</rs> ist <foreign xml:lang="lat">re infecta</foreign><note type="translation" resp="az">unverrichteter Sache</note> von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>,
<lb/>wiederkommen. <foreign xml:lang="lat">Subditj</foreign><note type="translation" resp="az">Die Untertanen</note>, haben sich wegen, der <w lemma="angesonnenen">angesonne
<lb/>nen</w> fuhre, höchlich beschwehret, biß nacher <rs type="place" ref="#lueneburg">Lüneb<ex>ur</ex>g</rs>
<lb/>die gefahr, vnsicherheit, bösen weg, vndt schlechten
<lb/>Nutzen darvon, (wann schon 30 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> die
<lb/>gerste aldar gelten solte) <term ref="#anziehen">angezogen</term>, vndt
<lb/>vmb verschonung, in itziger schwehren zeitt,
<lb/>gebehten.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe gar eine höfliche gratulation zum N<ex>euen</ex> Jahr,
<lb/>vom <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n von Saxen</rs>, <foreign xml:lang="lat">de dato</foreign><note type="translation" resp="az">vom Tag der Ausstellung</note> <rs type="place" ref="#lichtenburg_schloss">Lichtemberg</rs> empfangen
<lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note> von der Fr<ex>au</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Muhme</rs> von <rs type="place" ref="#coswig_anhalt">Coßwigk</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><term ref="#relation">Relation</term> von <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osenbr<ex>ück</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">Numero 42</foreign><note type="translation" resp="az">unter der Nummer 42</note>. friedenshofnung,
<lb/>wiewol viel zweifel vorfället.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-20">
<pb n="309v" facs="#mss_ed000238_00623"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Justizangelegenheiten</term>
<term>Uneinigkeit</term>
<term>Rückkehr des Hallenser Gräfenherrs Maximilian Wogau aus Leipzig</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Unredlichkeiten</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#ehestreit"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#dichtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-20"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 20<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/>Es ist eine <term ref="#sentenz">sententz</term> von <rs type="place" ref="#helmstedt">Helmstedt</rs> kommen, daß
<lb/><rs type="person" ref="#hagen_christoph">hagen</rs> schuldig seye, sich, vor meinem <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt Ballenst<unclear reason="invisible"><ex>edt</ex></unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/>zu <term ref="#sistiren">sistiren</term>, vndt das ich selbsten, nicht vorüber
<lb/>könne, <foreign xml:lang="lat">justitiam</foreign><note type="translation" resp="az">Gerechtigkeit</note>, auf <term ref="#imploriren">imploriren</term> der <rs type="person" ref="#stahl_anon_3">Stollischen
<lb/>wittwen</rs>, zu administriren, weil sie mir, die
<lb/>sache v̈bergeben. Gott helfe mir auch, auß diesem
<lb/>labyrinth! mit ehren, vndt gerechtigkeitt!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="ita">Ruptura di <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">M<ex>ala</ex> H<ex>erba</ex></rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note> con cordoglio! Iddîo
<lb/>la voglia ristorare benignamente!</foreign><note type="translation" resp="az">Uneinigkeit des Unkrauts mit Herzeleid! Gott wolle sie gütig wieder in guten Stand bringen!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#wogau_maximilian">M<ex>aximilian</ex> W<ex>ogau</ex></rs> est assèz heüreüsem<ex>en</ex>t retournè de <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs>[.]
<lb/>Dieu face reüssir, par sa S<ex>ain</ex>te grace! mes desirs!</foreign><note type="translation" resp="az">Maximilian Wogau ist ziemlich glücklich von Leipzig zurückgekehrt. Gott lasse durch seine Heilige Gnade meine Wünsche gelingen!</note>
</p>
<p>
<lb/>heütte, hat, eine <term ref="#partie">partie</term> Reütter, einem bürger
<lb/>vor der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs>, ein gutes pferdt, so 30 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> werth,
<lb/>vo<add place="above">r</add>m wagen außgespannet, vndt haben darnach
<lb/>bey <subst><del>Güsten</del><add place="above"><rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs></add></subst>, auch 3 pferde noch geraubet also
<lb/>das die parthien auch anfangen, sich herundter zu mach<unclear reason="invisible">en.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="spa"><add place="inline">yo</add> Hè apercebido, de las falsidades, muy grande<unclear reason="invisible">s.</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe auf sehr große Unredlichkeiten aufmerksam gemacht.</note>
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="spa">Mas; no se toman truxas, con bragas enxutas.</foreign><note type="translation" resp="az">Jedoch fängt man keine Forellen mit trockenen Hosen.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Sprichwort nach <rs type="bibl" ref="#nunez_de_guzman_refranes">Núñez de Guzmán: Refranes</rs>, S. 169, Nr. 5303: "No se toman truchas a bragas enxutas."</note>
</p>
<p>
<lb/>Geschrieben, an h<ex>errn</ex> von <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">Roggendorf</rs>, vndt nacher <rs type="place" ref="#ballenstedt">Bal<unclear reason="invisible">l<ex>ensted</ex>t</unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/>diesen abendt, auch sonsten viel pacqueet <foreign xml:lang="lat">in public<unclear reason="invisible">is</unclear>
<lb/>et prjvatis</foreign><note type="translation" resp="az">in öffentlichen und privaten Angelegenheiten</note>, bekommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-21">
<pb n="310r" facs="#mss_ed000238_00624"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Schönes Wetter</term>
<term>Gefangene Hasen und Rebhühner</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>16. Geburtstag des Fürsten Erdmann Gideon</term>
<term>Ausritt mit den Söhnen zur Jagd</term>
<term>Almosen aus Preußen und Kurland für die Reformierten in Anhalt</term>
<term>Rückkehr Güders</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#anredeformen"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#wohltaetigkeit"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-21"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 21<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">Schön wetter.</add>
</p>
<p>
<add place="inline">2 hasen.
<lb/>3 Räphüner.</add>
</p>
<p>
<lb/>N<ex>eu</ex>Jahrs <foreign xml:lang="lat">gratulationes</foreign><note type="translation" resp="az">Glückwünsche</note>, von <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_johann">hertzogk hanß
<lb/>in Hollstein, Bischof zu Eütin</rs>, <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: von den <rs type="person" ref="#schlesien-brieg-liegnitz_georg_iii #schlesien-liegnitz_ludwig_iv #schlesien-brieg-liegnitz-ohlau-wohlau_christian #schlesien-liegnitz-wohlau_georg_rudolf">hertzogen
<lb/>allen, iung, vndt altt, zur Lignitz, vndt Brigk</rs>,
<lb/><foreign xml:lang="lat">item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: von <rs type="person" ref="#hessen-rotenburg_hermann">Landtgraf Herman zu heßen</rs>, vndt deßen
<lb/><rs type="person" ref="#hessen-rotenburg_kunigunde_juliana">Gemahlin</rs> L<ex>iebden</ex> <foreign xml:lang="lat">jtem</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#eggenberg_johann_anton">Fürsten von Eggenberg</rs>
<lb/>welcher numehr den Tittul führet, im anbeginn
<lb/>seines Tittels, gefürster Graf zu Gradisch,
<lb/>darnach erst hertzogk zu Crummaw, Fürst
<lb/>zu Eggembergh. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/>heütte ist meines, durch Gottes gnade, annoch
<lb/>lebenden, Elltisten Sohnes, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann Gideons</rs>,
<lb/>geburtsTag, an dem er sein 16. iahr außbracht,
<lb/>vndt in daß 17<hi rend="super">de.</hi> eintritt. Gott seye lob,
<lb/>Ehr, vndt dangk, gesagt, welcher ihn biß <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="az">heute</note>
<lb/>so gnediglich beschützet, beschirmet, auch auß
<lb/>viel, vndt mancherley gefahr, albereitt
<lb/>von seiner iugendt an, errettet hat. Er
<lb/>wolle ferner, mit seiner gnade vndt segen,
<lb/>bey ihm sein, ihn vollbereitten, stärgken, <w lemma="kräftigen">kräf
<lb/>tigen</w>, gründen, in seiner furcht <add place="above">in Seiner liebe</add>, in seiner erkandtnüß,
<lb/>ihn frisch, gesundt, vndt vnversehrt lange iahr, ferner
<lb/>erhalten, vndt ihme zeitlich, vndt ewig, wol sein lassen.
<pb n="310v" facs="#mss_ed000238_00625"/>
<lb/>Jch habe meinen itztgedachten Sohn, mit einem
<lb/>neẅen par Dreßnischen pistohlen, angebunden,
<lb/>M<ex>ein</ex>e h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> aber, hat ihn, mit einem
<lb/>gezogenen <term ref="#rohr">rohr</term> <term ref="#verehren" n="2">verehret</term>, andere mit andern
<lb/>dingen. Gott gebe ihm glück! vndt viel Segen<unclear reason="invisible">!</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>Jch bin mit meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs>, hinauß hetzen
<lb/>geritten, vndt haben 2 hasen einbracht.
<lb/>Die hünerfänger, haben 3 Räphüner gefangen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Lettre de <rs type="place" ref="#preussen">Prüsse</rs>, de 320 ¾ <rs type="abbreviation" ref="#dalers">Dal:</rs> que Dieu donne,
<lb/>a nos <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>ourgois</ex></rs> par sa S<ex>ain</ex>te grace et benediction,
<lb/>par les mains de Mad<ex>am</ex>e la <rs type="person" ref="#kettler_louise_charlotte">Düchesse de Curlande</rs>,
<lb/>dü <rs type="person" ref="#dohna_fabian">B<ex>ourggrave</ex> de Dhona</rs>, et d'autres religionnaires,
<lb/>bien intentionnéz. <ref type="biblical" cRef="Gal_1,5">Louè soit, sa paternelle
<lb/>grace, aux siecles, des siecles.</ref> Il n'abbandonn<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>iamais ses fidelles. Ceste nouvelle s'est <w lemma="retardèe">re
<lb/>tardèe</w> par la mort dü bon ministre <rs type="person" ref="#sommer_anon_1">Sommer</rs>
<lb/>a <rs type="place" ref="#danzig">Dantzigk</rs>, quj en avoit la commission.
<lb/>Nülle rose; sans èspine!</foreign><note type="translation" resp="az">Brief aus Preußen mit 320 ¾ Talern, die Gott durch seine Heilige Gnade und seinen Segen durch die Hände der Frau Herzogin von Kurland, des Burggrafen von Dohna und anderer wohlmeinender Reformierter an unsere Bernburger gegeben hat. Lob sei seiner väterlichen Gnade von Ewigkeit zu Ewigkeit. Er verlasse niemals seine Gläubigen. Diese Neuigkeit ist aufgehalten worden durch den Tod des guten Kirchendieners Sommer in Danzig, der dazu den Auftrag hatte. Keine Rose ohne Dorn!</note>
</p>
<p>
<lb/>Von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, ist <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philip Güder</rs> wiederkommen,
<lb/>mit zimlicher expedition, wegen der Mastschweine,
<lb/>deren zahlung, biß auf <term ref="#johannistag">Johannis</term> (g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex>) mir sol <w lemma="gestundet">ge
<lb/>stundet</w> werden, iedoch anderst nicht, als vor
<pb n="311r" facs="#mss_ed000238_00626"/>
<lb/>iedes par Schweine, 13 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> Sie sollen zwar
<lb/>fett sein, vndt eine handt hoch, spegk haben, aber
<lb/>sie seindt gleichwol nur auß der Eichelmast, fett
<lb/>worden, vndt itziger zeitt, sonst wolfail.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-22">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasen- und Rebhuhnjagd</term>
<term>Gestriges Geburtstagsständchen für den Sohn sowie Spiele</term>
<term>Traum</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Widerstand der Bernburger Bürger gegen Fuhrdienste</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#musik"/>
<term ref="#musikinstrument"/>
<term ref="#musikalische_auffuehrungspraxis"/>
<term ref="#traum"/>
<term ref="#buerger"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-22"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 22<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">5 hasen, meine
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs> gehetzt.
<lb/>1 Räphuhn <rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich">Bidersehe</rs>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Gestern abendt, haben mein Sohn Victor, sein <rs type="person" ref="#schweichhausen_simon_heinrich">hofmeister</rs>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#hanckwitz_martin">Præceptor</rs>, <rs type="person" ref="#hornburg_hans_georg">kammerdiehner</rs> vndt <rs type="person" ref="#wartensleben_christian_wilhelm">page</rs>, eine schöne
<lb/><foreign xml:lang="lat">Musica</foreign><note type="translation" resp="az">Musik</note>, meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> gebracht, Erdtmann zu ehren,
<lb/>alß: Victor, vndt sein hofm<ex>eiste</ex>r spieleten auf der lautte,
<lb/>der <foreign xml:lang="lat">Præceptor</foreign><note type="translation" resp="az">Hauslehrer</note>, auf dem jnstrument, der <w lemma="kammerdiehner">kammerdieh
<lb/>ner</w> auf der <foreign xml:lang="ita">Viola di gamba</foreign><note type="translation" resp="az">Gambe</note>, der page Wartemßleben
<lb/>sunge lieblich, den Discant dareyn. Gott gebe
<lb/>ferner, <term ref="#success">succeß</term>, vndt wahre <foreign xml:lang="lat">harmoniam</foreign><note type="translation" resp="az">Einklang</note>, in <w lemma="löblichem">löb
<lb/>lichem</w> vorhaben!
</p>
<p>
<lb/>Darnach haben, vnsere kinder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_karl_ursinus">söhne</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">Tochter</rs>,
<lb/>mit den Jungfern, vndt Junckern, allerhandt
<lb/>spiele, auf meinem Sahl vor meinem gemach, angefangen,
<lb/>vndt haben noch zu rechter zeit, gute Nacht gegeben.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="az">Traum</note> diesen Morgen, wie ich, mit dem <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürste</ex>n
<lb/>von Saxen</rs>, vndt dem <rs type="person" ref="#mecklenburg-schwerin_adolf_friedrich_i">hertzogk, Adolf von <w lemma="Mecklenburgk">Meck
<lb/>lenburgk</w></rs>, viel reden, vndt vmbgehen müßen,
<lb/>aber ich hette so heißer geredet, vndt so lächerlich
<lb/>das ich mich davor geschähmet, als ob ich erstigken müßte.
</p>
<pb n="311v" facs="#mss_ed000238_00627"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jn Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="az">In Wirtschaftssachen</note>, habe ich selber zugesehen, vndt
<lb/>denen vorfallenden vnordnungen, <term ref="#remediren">remediiret</term>,
<lb/><foreign xml:lang="lat">pro posse, non pro velle</foreign><note type="translation" resp="az">nach Können, nicht nach Wollen</note>.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburger</rs>, haben sich, sehr halßstarri<unclear reason="invisible">g</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>vndt wiederspenstig erzeiget, in deme, daß
<lb/>sie die begehrte fuhren, nach <rs type="place" ref="#lueneburg">Lünenburg<unclear reason="invisible">k</unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/>nicht verrichten wollen, vndt allerley, <foreign xml:lang="lat"><w lemma="tergiversationes">tergi
<lb/>versationes</w></foreign><note type="translation" resp="az">Verzögerungen</note>, vndt außflüchte, gesucht.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-23">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Erneute Absendung Güders</term>
<term>Dr. Brandt als Mittagsgast</term>
<term>Zulassung eines jüdischen Begräbnisses in Bernburg</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#judentum"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-23"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 23<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche, <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ph<ex>ilipp</ex> Güdern</rs> nacher <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> abermals geschickt<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandten</rs> gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe dem Juden <rs type="person" ref="#benedix_abraham">Abraham Benedix</rs>,
<lb/>auf sein innständiges <term ref="#imploriren">imploriren</term>, <add place="above">mit bedinge</add> concedirt,
<lb/>daß er seine verstorbene <rs type="person" ref="#benedix_anon_1">Mutter</rs>, am
<lb/>laufgraben, zwischen der Stadtmawer,
<lb/>alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, vndt dem <w lemma="krumphalße">krump
<lb/>halße</w>, <add place="above">auf ihre Jüdische weyse</add> begraben laßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Gott gebe! das
<lb/>die blinden Juden, ihre verstockte hertzen,
<lb/>erweichen, vndt sich, zu dem wahren <w lemma="Sehligmacher">Sehlig
<lb/>macher</w>, vnserm herren, vndt heilandt, <rs type="person" ref="#jesus_christus">Jesu Chris<unclear reason="invisible">ti</unclear></rs><!-- Autopsie -->
<lb/>mit wahrer buße, bekehren mögen!
</p>
<pb n="312r" facs="#mss_ed000238_00628"/>
<p>
<lb/>Nachmittage wieder in die kirche <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs>
<lb/>et <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">filiis</rs></foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern und Kindern</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-24">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Morgendlicher Reif</term>
<term>Gefangene Rebhühner</term>
<term>Machenschaften und heimliche Praktiken</term>
<term>Verrichtungen</term>
<term>Ankunft des Ballenstedter Amtmanns Martin Schmidt mit Lebensmitteln</term>
<term>Korespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#eheschliessung"/>
<term ref="#anredeformen"/>
<term ref="#alkoholkonsum"/>
<term ref="#tod"/>
<term ref="#trauer"/>
<term ref="#mitleid"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-24"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 24<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Pruina mane.</foreign><note type="translation" resp="az">Morgens Reif.</note></add>
</p>
<p>
<add place="inline">2 Räphuner,
<lb/><rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich">Biedersehe</rs>.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Menèes, prattiques, animositèz, meschancetèz
<lb/>en partie dèscouvertes, en partie cachèes.
<lb/>Dieu me vueille conserver, ce qui m'est cher,
<lb/>et obbeissant, et abbattre! tout ce, quj est
<lb/>dommageable, & süjet; a trahison, et machination
<lb/>secrette, voire; á venefices execrables!
<lb/>Ô Dieu exauce moy, & confonds en ton ire, tous
<lb/>les meschants, & pervers!</foreign><note type="translation" resp="az">Machenschaften, heimliche Praktiken, Feindseligkeiten, Bosheiten, teils entdeckt, teils verborgen. Gott wolle mir bewahren, was mir lieb und gehorsam ist, und all das niederwerfen, was schädlich ist und Grund für Verrat und geheime Machenschaften, ja sogar abscheuliche Giftmischerei. Oh Gott, erhöre mich und entlarve in Deinem Zorn alle die Bösen und Verderbten!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> a aussy trajttè p<ex>ou</ex>r moy, mais
<lb/>point entierem<ex>en</ex>t obtenü, mes demandes.</foreign><note type="translation" resp="az">Tobias Steffeck von Kolodey hat auch für mich gehandelt, aber meine Wünsche nicht völlig erzielt.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu me Vueille delivrer, de tout jnconvenient!</foreign><note type="translation" resp="az">Gott wolle mich von allem Ungemach erlösen!</note>
</p>
<p>
<lb/>Victualien, seindt von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> ankommen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
<lb/>beynebens dem Amptmann <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><add place="inline">Drey</add> Schreiben vom <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, <foreign xml:lang="lat">item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>: auß <rs type="place" ref="#kurland_herzogtum">Curlandt</rs>, <rs type="person" ref="#wuerttemberg-weiltingen_anna_sabina">hertzogin von
<lb/>Wirtemberg</rs>, h<ex>errn</ex> von <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">Roggendorf</rs>, zwey <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_elisabeth #sachsen-altenburg_sophia_elisabeth">hertzoginne zu Aldenb<ex>ur</ex>g</rs>
<lb/><rs type="person" ref="#liechtenstein_karl_eusebius">F<ex>ürst</ex> von Lichtenstein</rs>, <rs type="person" ref="#sternberg_johann">Sternbergk</rs>, <rs type="person" ref="#hauptvogel_anon_1">hauptvogel</rs>, etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term>, <term ref="#confirmiren">confirmiren</term>, General <rs type="person" ref="#melander_peter">Melanders</rs>, beßerung,
<lb/>vndt daß die haüptarmeen, an der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs> seyen!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König in Engellandt</rs>, in der <rs type="place" ref="#wight_island">Jnsel Wyght</rs>, sehr
<lb/>genaw, observiret werde, weil er dem <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs>
<lb/>nicht allerdings, <foreign xml:lang="lat">placebo</foreign><note type="translation" resp="az">ich werde gefallen</note> spielen will.
</p>
<pb n="312v" facs="#mss_ed000238_00629"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pfalz-simmern_philipp_friedrich">Pfaltzgraf Philips</rs><note type="footnote" resp="az">Identifizierung unsicher.</note>, sol mit <term ref="#dritthalb">drittehalb</term> Tausen<unclear reason="invisible">dt</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>Mann, <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#kreta_island">Candia</rs></foreign><note type="translation" resp="az">auf Kreta</note>, ankommen sein, vndt schon, wieder d<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/><rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>, gute proben thun, (im fall er selber dahin ist)
</p>
<p>
<lb/>Der Türgke, sol eine große macht wieder die
<lb/><rs type="place" ref="#venedig_republik">Venezianer</rs>, zusammen bringen, vndt auch an den
<lb/><rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polln<ex>ischen</ex></rs> gräntzen, sich <term ref="#moviren">moviren</term>.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemargk</rs>, wirdt auch ein landtTag
<lb/>gehalten, wie in Polen ein ReichßTag, vndt allerley
<lb/>verfaßungen vor sein.
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#neapel_koenigreich">Napolj</rs>, wil sich die vnruhe noch nicht
<lb/>stillen. Es gibet <foreign xml:lang="lat">factiones</foreign><note type="translation" resp="az">Aufstände</note>, vndt es ist dem <rs type="person" ref="#lorraine_henri_3">Duca
<lb/>di Guisa</rs>, nach dem leben gestellet worden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, vndt <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">Staden</rs>, seindt verglichen.
<lb/>Spannien, vndt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs> <term ref="#tractiren">tractiren</term> vndter
<lb/>einander.
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> ist noch hofnung, zum frieden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Chur Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> hat von <rs type="place" ref="#koeln_kurfuerstentum">Chur Cölln</rs>, <rs type="place" ref="#hamm">hamm</rs>
<lb/>wieder begehrt, durch <rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_moritz">graf Moritz, von Naßaw</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayern</rs> wirbt stargk, <term ref="#diffidiren">diffidiret</term> vieln.
</p>
<p>
<lb/><add place="inline">Der</add> <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, wil noch <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold">Ertzh<ex>erzog</ex> Leopoldj</rs> <rs type="person" ref="#kaiserin_maria_leopoldina">Tochter</rs>, zu <rs type="place" ref="#innsbruck"><w lemma="Inspruck">Ins
<lb/>prugk</w></rs>, baldt heyrathen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#papst_innozenz_x">Pabst</rs> <term ref="#kroncken" n="2">krongkt</term> sehr. Fr<ex>ankreich</ex> hat ein auge darauf.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">hertz<ex>og</ex> von Gottorf</rs>, hat den Tittel Durchl<ex>auch</ex>tt vndt
<lb/>das erbliche maiorat, vom Kayser, erlanget.
</p>
<pb n="313r" facs="#mss_ed000238_00630"/>
<p>
<lb/>General Commiss<ex>ar</ex> vndt Obriste <rs type="person" ref="#gersdorff_hans_abraham">Gerßdorf</rs>,
<lb/>hat sich zu <rs type="place" ref="#lichtenburg_schloss">Lichtembergk</rs>, an der <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churf<ex>ürstlich</ex> Säxischen</rs>
<lb/>Tafel, todt gesoffen. Ô elender Todt! Ô der
<lb/>schändtlichen, deützschen Dienstbahrkeit!
</p>
<p>
<lb/>Sonst habe ich auch eine Trawrige <term ref="#zeitung">zeittung</term> <w lemma="erfahren">er
<lb/>fahren</w>, wie nemlich, meiner Schwester der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzoginn
<lb/>von Mecklenburgk</rs>, iüngste Tochter, freẅlein
<lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_louise">Lyßgen</rs>, zu <rs type="place" ref="#strelitz">Strehlitz</rs>, mit todt abgangen. Wiewol
<lb/>nun der abgeleibten, alß im herren endtschlafen,
<lb/>wol geschehen, (dann es ein Gottsehliges, <w lemma="wolerzogenes">wolerzo
<lb/>genes</w>, in der religion wol fundirtes, feines
<lb/>Fraẅlein gewesen) So seindt doch, die v̈berbliebenen
<lb/>v̈ber ihrem Trawrigen zustandt, zu beklagen,
<lb/>sowol die FrawMutter, alß schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Sibille</rs>
<lb/>welche sie nicht weniger geliebet, vndt dörften
<lb/>einen harten hertzensanstoß, beyderseitß, darüber
<lb/>leiden. Gott wolle sie trösten, vndt erquigken!
<lb/>vndt vor ferneren Trawerfällen, gnediglich behüten!
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Churfürstl<ex>iche</ex> wittwe</rs> zu <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, wie auch
<lb/>Fraẅlein <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_katharina_sophia">Catherine</rs>, haben mir dieses <w lemma="mitleydig">mitley
<lb/>dig</w> geschrieben. <foreign xml:lang="fre">Madame</foreign><note type="translation" resp="az">Frau</note> Elizabeth, hat mir
<lb/>sonst auch geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-25">
<pb n="313v" facs="#mss_ed000238_00631"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#pfaffenbusch">Pfaffenbusch</term>
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gefangene Rebhühner</term>
<term>Klares, frostiges Wetter</term>
<term>Gestrige Neuigkeiten</term>
<term>Spaziergang in den Pfaffenbusch</term>
<term>Rückkehr Güders mit Schweinen</term>
<term>Erkrankung Erdmann Gideons</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#naturkatastrophe"/>
<term ref="#gebaeudebrand"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-25"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 25<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">4 Räph<ex>ühner</ex>
<lb/><rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich">Bidersehe</rs>.</add>
</p>
<p>
<add place="inline">Klar wetter,
<lb/>reiff, froßt.</add>
</p>
<p>
<lb/>Gestern stunde auch in zeittungen, daß den
<lb/>11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="az">dieses [Monats]</note> das wetter, in der großen kirchen
<lb/>zu <rs type="place" ref="#flensburg">Flenßburgk</rs>, eingeschlagen, <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">ebenso</note>:
<lb/>zu <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs> wehre in wehrenden predig<unclear reason="invisible">ten</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>ein brawhauß im feẅer angegangen, hett<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>fast alle kirchen, mit dampf, erfüllet, daß
<lb/>die leütte, hinauß lauffen müßen, theils
<lb/>wehren auch, sehr beschädiget worden.
<lb/>Darnach wehre alsbaldt darauf, eine große
<lb/>waßerflut kommen, welche nicht wenig
<lb/>schaden an häusern, vndt in kellern gethan. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jn den <rs type="place" ref="#pfaffenbusch">pfaffenpusch</rs>, bin ich spatziren gegangen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">L'Ambassadeur des pourceaux, mon <rs type="person" ref="#gueder_philipp">maistre
<lb/>de cuysine</rs>, est revenü de <rs type="place" ref="#dessau">Dessaw</rs>, ne m'<w lemma="ammejnant">ammej
<lb/>nant</w> nül sanglier, ains 20 porcs gras <w lemma="domestiques">domesti
<lb/>ques</w>, dont ie doibs payer la paire, p<ex>ou</ex>r 13 <rs type="abbreviation" ref="#dalers">Dal:</rs>
<lb/>a la <term ref="#johannistag">S<ex>ain</ex>t Iean</term>; s'il plaist a Dieu!</foreign><note type="translation" resp="az">Der Abgesandte der Schweine, mein Küchenmeister, ist aus Dessau zurückgekehrt, wobei er mir kein Wildschwein, sondern 20 fette Hausschweine mitgebracht hat, von denen ich das Paar für 13 Taler auf Sankt Johanni bezahlen muss, wenn es Gott gefällt!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">E<ex>rdmann</ex> G<ex>ideon</ex></rs> est depuis Dimanche, fort changè
<lb/>& la toulx s'augmente en luy. Dieu vueille
<lb/>amender ses dèsfauts, & confondre toute menèe <w lemma="dommageable">do<unclear reason="invisible">m</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>mageable</w>, par sa S<ex>ain</ex>te grace & misericorde!</foreign><note type="translation" resp="az">Mein Erdmann Gideon ist seit Sonntag sehr verändert und der Husten verstärkt sich bei ihm. Gott wolle durch seine Heilige Gnade und Barmherzigkeit seine Schäden abwenden und alle bösen Machenschaften aufdecken!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-26">
<pb n="314r" facs="#mss_ed000238_00632"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gewicht eines Rindes</term>
<term>Mehrfache Stürze des Fürsten Karl Ursinus am Vortag</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Kirchgang</term>
<term>Unerwartete Begegnung mit Fürst Ludwig beim Spaziergang</term>
<term>Neuigkeiten</term>
<term>Jaulende Hunde als Vorzeichen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#unfall"/>
<term ref="#raubueberfall"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#fest_weltlich"/>
<term ref="#ehefuehrung"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#tod"/>
<term ref="#trauer"/>
<term ref="#mitleid"/>
<term ref="#haustier"/>
<term ref="#vorzeichen"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-26"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 26<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/>Ein rindt <add place="above">von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs></add> wägen laßen, hat gewogen
<lb/>205 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> fleisch, vndt 10 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> Talck gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Gestern ist <term ref="#tag_pauli_bekehrung">Paulj bekehrung</term> gewesen, wie man
<lb/>es nennet. Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carll</rs>, ist wol
<lb/>sibenmal gefallen, darundter einmal die
<lb/>stiege herundter, vndt also gestern einen
<lb/>vnglücklichen Tag gehabt. Gott seye lob,
<lb/>vndt dangk gesagt, welcher ihn beschützet
<lb/>vndt beschirmet hat! Er wolle ihn ferner,
<lb/>sampt seinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Brüdern</rs>, in seinen väterlichen
<lb/>schutz nehmen, vndt sie allerseits, vor
<lb/>bösen vnfällen leibes, vndt der Seelen,
<lb/>gnediglich bewahren, vndt an leib, vndt Seele
<lb/>segenen, vmb <rs type="person" ref="#jesus_christus">Christj</rs> willen, Amen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#krosigk_familie">Krosigks</rs> von <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs> knecht, ist gestern
<lb/>an der <rs type="place" ref="#neugattersleben_warte">Gaterschlebischen warte</rs>, von 12
<lb/>darinnen verborgenen Reütern, oder Raübern,
<lb/>angegriffen, geschlagen, gehawen, vndt <w lemma="geplündert">ge
<lb/>plündert</w> worden, alß er vor hundert Thaler
<lb/>wahren, vor seine <rs type="person" ref="#krosigk_jakob_anton #krosigk_ludolf_lorenz">Jungkern</rs>, bey sich, gehabt,
<lb/>vndt solche nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">hall</rs> bringen, vndt zu gelde machen wollen.
</p>
<pb n="314v" facs="#mss_ed000238_00633"/>
<p>
<lb/>Jn die kirche vndt wochenpredigt <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs>
<lb/>et <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">filiis</rs>. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">mit den Schwestern und Kindern usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note> zimlich weitt hinauß, da mir dann
<lb/>herrv<ex>etter</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>, vnversehens, begegnet, von
<lb/><rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> wiederkommende, alda er gewesen, daß
<lb/>freẅdenfest mit <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> zu celebriren, weil
<lb/>der herrv<ex>etter</ex> F<ex>ürst</ex> Augustus numehr 30 iahr, mit seiner
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_sibylla">Gemahlin</rs>, im Ehestandt gelebet, vndt billich,
<lb/>Gott dem herren, davor zu dangken.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#strelitz">Strehlitz</rs>, durch eigenen bohten, <foreign xml:lang="lat">de dato</foreign><note type="translation" resp="az">vom Tag der Ausstellung</note>
<lb/>vom 6<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Ianuarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>, von Meiner Schwester, der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">hertzoginn</rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>die hochbetrübte notification, wie das der höchste
<lb/>Gott, nach seinem vnerforschlichem allein weisen
<lb/>raht vndt willen, weylandt dero vielgeliebte
<lb/>iüngste Tochter, die hochgeborne Fürstin, Freẅlein
<lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_louise">Louyßen, gebohrne hertzogin zu Mecklenburgk, Fürstin
<lb/>zu Wenden, grävin zu Schwerin, der lande Rostogk,
<lb/>vndt Stargardt Fraẅlein</rs>, Christsehl<ex>igen</ex> gedechtnüß<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>nach außgestandener 9 wochentlicher krangkheit
<lb/>in dem dieselbe anfangs, mit einem hitzigen <foreign xml:lang="lat">Catharro</foreign><note type="translation" resp="az">Katarrh</note>
<lb/>endtlich aber auch, mit einem Continuirlichen hitzigen
<lb/>fieber, beleget gewesen, darwider der <foreign xml:lang="lat">Medicorum</foreign><note type="translation" resp="az">Ärzte</note>
<lb/>gebrauchter fleiß, vndt <foreign xml:lang="lat">cura</foreign><note type="translation" resp="az">Krankenpflege</note> nichts verfangen
<lb/>wollen, am selben <foreign xml:lang="lat">dato</foreign><note type="translation" resp="az">Datum</note>, nachmittage vmb 3 vhr
<pb n="315r" facs="#mss_ed000238_00634"/>
<lb/>im dreyzehenden Jhare ihres alters, durch einen
<lb/>recht sehligen Todt, vndt im festen vertrawen,
<lb/>auf das verdienst <rs type="person" ref="#jesus_christus">Christj</rs>, zu sich in die <w lemma="ewigwehrende">ewig
<lb/>wehrende</w> himmlische Freẅde, der Seelen nach,
<lb/>versetzet hat. Wie nun <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">J<ex>hre</ex> L<ex>iebden</ex></rs> auß Mütterlicher
<lb/>in die Natur, gepflantzter liebe, solcher <w lemma="vnverhofte">vnver
<lb/>hofte</w>, vndt vor Menschlichen augen, frühezeittiger
<lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_louise">Todesfall</rs> schmertzlich Tief zu hertzen tritt,
<lb/>Also zweifelt meine Fraw Schwester nicht, ich werde
<lb/>mit ihr dißfalß, wegen der nahen anverwandtnüß,
<lb/>vndt tragender freündtbrüderlichen anneigung,
<lb/>ein Christliches mitleyden tragen, zu welchem ende
<lb/>dann Jhre L<ex>iebden</ex> mir solches hiermit, notificiren
<lb/>vndt darneben den Allerhöchsten anruffen wollen
<lb/>mich, sampt den lieben meynigen, vor dergleichen,
<lb/>vndt andern betrüblichen fällen, zu bewahren,
<lb/>vndt vnß in väterlichem Schutz, zu halten,
<lb/>vndt Sie verbleiben mir, zu angenehmen <w lemma="freündtSchwesterlichen">freündt
<lb/>Schwesterlichen</w> Ehrendiensten, geflißen, alß
<lb/>Treẅe d<ex>er</ex>w<ex>eil</ex> hoch betrübte Schwester. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jch condolire billich, vndt bitte den lieben Gott,
<lb/>er wolle die Trawrigen trösten, vndt erquigken,
<lb/>auch die guten wüntzsche, bekleben laßen, vndt
<lb/>der lieben Schwester, viel Freẅde vor alles leidt wieder
<pb n="315v" facs="#mss_ed000238_00635"/>
<lb/>beschehren.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#particularitet">particulariteten</term> von des lieben <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_louise">Freẅleins</rs>
<lb/>Todt, seindt dermaßen beweglich, von der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Fürstl<ex>ichen</ex> <w lemma="FrawMutter">Fraw
<lb/>Mutter</w></rs>, an Meine <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> geschrieben worden,
<lb/>daß sie einem das hertz gerühret, vndt
<lb/>solch schönes ende hochsehlig zu preisen. Gott
<lb/>gebe allen glaübigen außerwehlten, eine
<lb/>sehlige nachfahrt! zu seiner zeit, vndt dergleichen
<lb/>himmlische gedangken! Christlich leben,
<lb/>vndt sehliglich sterben, ist die höchste kunst,
<lb/>vndt schöneste wißenschaft.
</p>
<p>
<lb/>Meine leütte alhier <add place="above">zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs></add> berichten, das
<lb/>ein par Tage hero, die hunde im graben,
<lb/><foreign xml:lang="lat">extraordinarie</foreign><note type="translation" resp="az">außerordentlich</note> geheület, vndt <term ref="#besorgen">besorgen</term>,
<lb/>es dörfte etwaß <term ref="#portendiren">portendiren</term>. <foreign xml:lang="lat">Deus
<lb/>avertat! mala omina!</foreign><note type="translation" resp="az">Gott wehre böse Vorzeichen ab!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-27">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gefangene Rebhühner und Hasen</term>
<term>Lutherischer Gottesdienst der Fürstin Eleonora Sophia mit Abendmahl</term>
<term>Verweigerte Audienz für Matthias von Krosigk</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#luthertum"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-27"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 27<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">2 Räph<unclear reason="invisible"><ex>ühner</ex>,</unclear><!-- Autopsie -->
<lb/>1 hase<unclear reason="invisible">n.</unclear><!-- Autopsie --></add>
</p>
<p>
<lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, hat heütte ihren
<lb/>Gottesdienst, vndt luttrische communion gehalten.
<lb/>Gott gebe einigkeit, im wahren Christenthum!
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Matz von Krosigk</rs>, <foreign xml:lang="lat">a Gynecoeo evocatus</foreign><note type="translation" resp="az">zum Frauenzimmer Berufener</note>, ist alhier
<lb/>gewesen. Jch habe ihm aber keine audientz, in <rs type="person" ref="#berndt_johann">hans Berndts</rs>
<lb/>sachen geben wollen, weil ich darinnen albereit decretirt
<pb n="316r" facs="#mss_ed000238_00636"/>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">ihn</rs> sonst nicht (wie man ihm an der fehre
<lb/>weiß gemacht,) <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> bestellet. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Briefe geschrieben, nacher <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnbergk</rs>, vndt
<lb/>nachm <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, wie auch, gen <rs type="place" ref="#strelitz">Strehlitz</rs>, <foreign xml:lang="lat">condolendo</foreign><note type="translation" resp="az">mit Kondolieren</note>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-28">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wind</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Beratung mit Schmidt und Zurechtweisungen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#loesegeld"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-28"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 28<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="inline">Windig wetter.</add>
</p>
<p>
<add place="inline">6 hasen <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs>
<lb/>gehezt.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: das die <term ref="#partie">parthien</term>, hin: vndt wieder <term ref="#exorbitiren">exorbitiren</term>,
<lb/>auch anfangen, in die haüser zu fallen, trouppenweise
<lb/>als rechte Straßenraüber, die leütte zu plündern,
<lb/>vndt hinweg zu führen, vndt alßdann, zu <term ref="#schaetzen">schätzen</term>.
</p>
<p>
<lb/>Den Amptmann von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>, habe
<lb/>ich bey mir gehabt, vndt allerley mit ihme <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>,
<lb/>in justitzien, Oeconomy: vndt Polizeysachen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
<lb/><add place="below">Jch habe auch zimliche <foreign xml:lang="lat">Correctiones hinc inde</foreign><note type="translation" resp="az">Zurechtweisungen einer- und andererseits</note>; geben müßen.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-29">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Spaziergang</term>
<term>Widerspenstigkeit der Bürger der Bernburger Bergstadt wegen Fuhrdiensten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Unterredung mit dem Talstädter Bürgermeister Andreas Kohl</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#dichtung"/>
<term ref="#buerger"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-29"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 29<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Nascentes morimur; finisque ab origine pendet!</foreign><note type="translation" resp="as">Schon wenn wir geboren werden, sterben wir, und das Ende hängt am Beginn!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Manil_4,16">Manil. 4,16</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#manilius_astronomica">Goold <hi rend="super">2</hi>1998</rs>, S. 82).</note>
</p>
<p>
<table rows="1" cols="2">
<row n="1" role="data">
<cell rendition="leftBraced rightBraced" role="data"><cit><quote><foreign xml:lang="ita">Signor della mîa Vita, e del mio fine,
<lb/>Prima ch'io fiacchi il legno, tra li scoglj,
<lb/>Drizza a buon porto; l'affannata vela!</foreign><note type="translation" resp="az">O Herr du meines Endes und des Lebens; bevor mein Nachen scheitert in den Klippen: zu gutem Hafen führ das trübe Segel!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat und Übersetzung aus <rs type="bibl" ref="#petrarca_canzoniere">Petrarca: Canzoniere</rs>, S. 242f.</note>
</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note> gegangen, der vielen vnruhe, vndt vnordnungen, nach <w lemma="müglichkeit">müglich
<lb/>keit</w>, in etwaß, zu <term ref="#remediren">remediiren</term>.
</p>
<p>
<lb/>Meine <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">berglinger</rs>, haben sich sehr wiederspenstig, vndt halßstarrig
<lb/>erwiesen, wegen einer fuhre, so Sie, nacher <rs type="place" ref="#leipzig">L<ex>eipzig</ex></rs> verrichten
<lb/>sollen. <foreign xml:lang="fre">Ce peüple est tres pervers; et opiniastrement desobbeissant!</foreign><note type="translation" resp="az">Dieser Pöbel ist sehr boshaft und hartnäckig ungehorsam!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a da <rs type="place" ref="#berlin">B<ex>erlin</ex></rs> doppia.</foreign><note type="translation" resp="az">Doppelte Antwort aus Berlin</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Der alte 73iährige Bürgemeister
<lb/><rs type="person" ref="#kohl_andreas">Kohl</rs>, ist bey mir gewesen, Er hat sich zwar in seinen <foreign xml:lang="lat">privatis</foreign><note type="translation" resp="az">Privatangelegenheiten</note>
<lb/>bey Meinem <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Cammermeister</rs>, angemeldet. Jch habe ihm aber gnedig <w lemma="zugesprochen">zuge
<pb n="316v" facs="#mss_ed000238_00637"/>
<lb/>sprochen</w>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-30">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Frost und Wind</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kirchgang</term>
<term>Schuldforderungen gegen die Fürsten von Anhalt und die anhaltischen Landstände</term>
<term>Kontributionssachen</term>
<term>Dr. Mechovius als Mittagsgast und zur Besprechung</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Erkrankung des Hoffuriers und Einspännigen Georg Petz d. J.</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#schulden"/>
<term ref="#einkuenfte"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#schmerz"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-30"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 30<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date></head>
<p>
<add place="top">Frost. Windt.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs> daß der weitze aldar 18 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> gilt, nach
<lb/>selbigem maß.
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche, <foreign xml:lang="lat">coniunctim</foreign><note type="translation" resp="az">gemeinschaftlich</note>, in des hofpred<ex>iger</ex> <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldj</rs> predigt.
</p>
<p>
<lb/>Die wittwe die <rs type="person" ref="#zaunschleiffer_elisabeth">Zaunschleifferinn</rs>, hat vmb 1080 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>willen, <foreign xml:lang="lat">mandata</foreign><note type="translation" resp="az">Befehle</note> am <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlichen</ex></rs> hofe, extrahirt, wieder <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich #anhalt-zerbst_johann_vi">vnß</rs>, vndt
<lb/>vnsere <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs>. Die Notturft, sol darauf dem
<lb/>Kayser berichtet werden. <foreign xml:lang="lat">Interim</foreign><note type="translation" resp="az">Inzwischen</note> nehmen <w lemma="dannenhero">dannen
<lb/>hero</w>, die <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">patruj</rs> ansam</foreign><note type="translation" resp="az">Onkel die Gelegenheit</note>, mich zu <term ref="#lacessiren">lacessiren</term> wegen
<lb/>der Steẅeren, zur landtrenterey, zu lifern,
<lb/>vndt mir also mein <foreign xml:lang="lat">ius quæsitum</foreign><note type="translation" resp="az">wohlerworbenes Recht</note> zu verderben.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#wendelin_marcus_friedrich">Wendelino</rs> werden <term ref="#interimsweise">interimsweyse</term>, auß iedem
<lb/>Ampt, ein <term ref="#wispel_mass">wispel</term> gersten bewilliget,
<lb/>weil die Communitet gesperret.
</p>
<p>
<lb/>Die contribution wirdt auch eiferig von
<lb/><rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> auß, gemahnet.
</p>
<p>
<lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs> gehabt, vndt
<lb/>mit ihm <term ref="#consultiren">consultirt</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe zweene höfliche Neẅen Jahrs <foreign xml:lang="lat">gratulationes</foreign><note type="translation" resp="az">Glückwünsche</note>,
<lb/>eine <foreign xml:lang="lat">per se</foreign><note type="translation" resp="az">für sich</note>, die andere in antworth, vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">hertzogk von
<lb/>Gottorff</rs>, in sehr höflichen <foreign xml:lang="lat">Terminis</foreign><note type="translation" resp="az">Worten</note>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Mein Furrirer, vndt Einspänniger, <rs type="person" ref="#petz_georg_d_j">Geörge Petz der
<lb/>iüngere</rs>, ist Todtkranck, hat groß stechen zum hertzen,
<lb/>vndt im haüpt, so er von der <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommerischen</rs> rayse bekommen.
<lb/>Gott schigke es mit ihm, zur beßerung!
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1648-01-31">
<pb n="317r" facs="#mss_ed000238_00638"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gefangene Hasen</term>
<term>Abschickung Tappes mit Getreide</term>
<term>Verwicklungen</term>
<term>Gesundheitliche Besserung mit Petz</term>
<term>Weiterhin Husten bei Erdmann Gideon</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Zwillingsgeburt beim Kanzlisten Georg Knüttel</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Fuhren aus Dessau zur Abholung eingelagerten Weins</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#arzneimittel"/>
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#schlaf"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#schmerz"/>
<term ref="#freude"/>
<term ref="#anwerbung_rekrutierung"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#loesegeld"/>
<term ref="#verwundung"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#geburt"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#angst"/>
<term ref="#eheschliessung"/>
<term ref="#seeschifffahrt"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1648-01-31"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 31<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="az">des Januar</note>: 1648.</date> <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<add place="top">2 hasen <rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich">Bidersehe</rs>.</add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#tappe_johann">hanß Tappe</rs>, ist nach <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>ur</ex>g</rs> mit etwaß weitzen.
<lb/>Gott gebe sichere paß: vndt repaßirung!
</p>
<p>
<lb/>Jch habe allerley <foreign xml:lang="ita">intrighj</foreign><note type="translation" resp="az">Verwicklungen</note> gehabt, vndt durch Gottes
<lb/>gnade, bin ich auß etlichen, <term ref="#emergiren">emergiret</term>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_j">Geörge Petz</rs>, hat mein <foreign xml:lang="lat">oleum contra Venenum</foreign><note type="translation" resp="az">Öl gegen Vergiftung</note>;
<lb/>(nur eüßerlich, an den pulßen, schläfen, vndt in der <w lemma="hertzgrube">hertz
<lb/>grube</w>, vndt vndter dem hertzen, angestrichen) gestern
<lb/>durch Gottes gnade, vndt segen, so gut befunden,
<lb/>das er darauf, wol geschlafen, vndt beßere
<lb/>ruhe, als in keinen: 14 Tagen, gehabt, wiewol
<lb/>der hußte, ihn noch sehr plaget, das stechen, im
<lb/>haüpt, vndt zum hertzen, thut etwaß <term ref="#remittiren" n="4">remittjren</term>.
<lb/>Gott lob, vndt dangk! der wolle ferner, glück,
<lb/>vndt gedeyen, zur beßerung, geben! Er hat
<lb/>sich auch, durch <term ref="#interposition">interposition</term> vnserß <rs type="person" ref="#theopold_konrad">hofpredigers</rs>,
<lb/>Christlich, mit seinem <rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">Vater</rs>, wieder verglichen,
<lb/>welches mich noch mehr freẅet, alß die <w lemma="leibliche">leib
<lb/>liche</w> beßerung. Gott gebe! daß alles bestandt
<lb/>haben, vndt alle ärgernüß, leiblich, vndt
<lb/>Geistlich, abgewendet bleiben mögen!
</p>
<p>
<lb/>Gott gebe auch, in gnaden, das meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">kinder</rs>, frisch,
<lb/>vndt gesundt, verbleiben mögen! Sintemahl ich, vndt
<lb/>mein Sohn Erdtmann, zimlich mit hußten geplaget sein.
<lb/><foreign xml:lang="fre">Dieu nous garde tous d'eux! de n'estre Pülmoniques!</foreign><note type="translation" resp="az">Gott behüte sie uns alle, dass sie nicht lungensüchtig sind!</note>
</p>
<pb n="317v" facs="#mss_ed000238_00639"/>
<p>
<lb/>Ein N<ex>eu</ex>Jahrs congratulationschreiben, von der <rs type="person" ref="#eggenberg_anna_maria">Fürstin
<lb/>von Eggenbergk</rs>, auß <rs type="place" ref="#graz">Grätz</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Zeittungen</term>, auß <rs type="place" ref="#erfurt">Erffurdt</rs>:
</p>
<p>
<lb/>Daß der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, nacher <rs type="place" ref="#linz">Lintz</rs>, oder <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, rayse.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemargk</rs>, werbe 8000 Mann.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">K<ex>önig</ex> in Frangkr<ex>eich</ex></rs> <term ref="#sollicitiren" n="2">sollicitire</term> <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="az">[militärische] Hilfe</note>, zu <rs type="place" ref="#konstantinopel">Constantinopel</rs>,
<lb/>wieder <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deützschlandt</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Das <rs type="org" ref="#schottland_parlament">Parlament in Schottlandt</rs>, halte es mit ihrem
<lb/><rs type="person" ref="#england_karl_i">Könige</rs>, wieder das <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament, von Engellandt</rs>.
</p>
<p>
<lb/><add place="inline">G<ex>eneral</ex></add> <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, rayse in <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, inndeßen, werde
<lb/><add place="inline">G<ex>eneral</ex></add> <rs type="person" ref="#douglas_robert">Douglaß</rs>, in <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>; commandiren.
</p>
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
<p>
<lb/>Die armèen, giengen inß <rs type="place" ref="#oberdeutschland">Oberlandt</rs>, <rs type="person" ref="#melander_peter">Melander</rs>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#wrangel_carl_gustav">Wrangel</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#hanke_valentin">blinde Valtin</rs>, ein <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlicher</ex></rs> <term ref="#partie">parthien</term>führer, so
<lb/>die Erffurter kaufleütte, von der Meße <w lemma="wiederkommende">wieder
<lb/>kommende</w>, <term ref="#schaetzen">geschätzet</term> vndt geplündert, auch
<lb/>etzliche erschoßen, ist von einer <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">ChurSäxischen</rs>
<lb/>partie, bey <rs type="place" ref="#annaberg">Annaberg</rs>, ertapt, durch einen arm
<lb/>geschoßen, vndt viel seiner Reütter, niedergemacht
<lb/>worden, wiewol die ChurSäx<ex>ische</ex>n auch darbey eingebüßet.
</p>
<p>
<lb/>Jn der <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesie</rs>, lieget <rs type="person" ref="#puchheim_johann_christoph">graf Buchhaim</rs>, mit 8000
<lb/>Mannen, vor <rs type="place" ref="#ohlau">Olaw</rs>.
</p>
<p>
<lb/>General <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_henri">Türenne</rs>, ist vmb <rs type="place" ref="#philippsburg">Philipsburgk</rs>
<lb/>ankommen.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">Hessische</rs> General <rs type="person" ref="#rabenhaupt_karl">Rabenhaüpt</rs>, belägert <rs type="place" ref="#hainburg_donau">Hainburg</rs><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
</p>
<pb n="318r" facs="#mss_ed000238_00640"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs> mein Cantzelist, vndt numehr alter diehner
<lb/>hat diese nacht, zwillinge bekommen <rs type="person" ref="#knuettel_anon_1 #knuettel_anon_2">zweene Töchter</rs>, mit
<lb/>seiner, <rs type="person" ref="#knuettel_anna_sophia">Frawen</rs>, Meines Elltisten dieners, vndt Rahts,
<lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs> einigen Tochter. Jst auch ein segen, vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">rarum contingens</foreign><note type="translation" resp="az">selten sich Ereignendes</note>! Gott gebe zu glück! vndt gedeyen!
</p>
<p>
<lb/>Der Amptmann <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>, berichtet, daß er
<lb/>mit gefahr, von <rs type="place" ref="#bernburg">hinnen</rs> nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, kommen, wegen
<lb/>der hin: vndt her, streiffenden <term ref="#partie">parthien</term>.
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt, seindt etzliche Fuhren, von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>,
<lb/>anhero kommen, den wein so sie außm <rs type="place" ref="#groena">Grähnischen</rs>
<lb/>weinberge, vergangenen herbst, alhier in meinem
<lb/>keller, vor Forcht der Soldaten, in gewahrsam
<lb/>gelaßen, wieder abzuholen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben, vom h<ex>errn</ex> von <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">Roggendorf</rs>, von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term>, von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>; <term ref="#confirmiren">confirmiren</term> mehrentheilß, daß
<lb/>iehnige, so von <rs type="place" ref="#erfurt">Erffurdt</rs> heütte ankommen. V̈ber
<lb/>dergleichen, stunde noch darinnen:
</p>
<p>
<lb/>Des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaysers</rs> vorhabende hochzeitt, mit der <rs type="person" ref="#kaiserin_maria_leopoldina">princessin, von Inspruk</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: viel <foreign xml:lang="lat">naufragia</foreign><note type="translation" resp="az">Schiffbrüche</note>, in <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">hollandt</rs>, vndt vor <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs>.
<lb/>Sonderlich auch, vor <rs type="place" ref="#glueckstadt">Glügkstadt</rs>, alda: nach dem hohen waßer,
<lb/>vmb 10 vhr, in der nacht, eine feẅerkugel, vom himmel,
<lb/>auff die erden, gefallen, einen stargken knall gethan, vndt
<lb/>hell geleüchtet, das man bey Tage, wie in der Nacht, die stadt sehen können.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgke</rs>, sol sich auch, an den <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Pollnischen</rs>, vndt <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngr<ex>ischen</ex></rs> gräntzen,
<lb/><term ref="#moviren">moviren</term>, vndt gefährliche <foreign xml:lang="lat">motus</foreign><note type="translation" resp="az">Heeresbewegungen</note> vorhaben, so wol als <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#kreta_island">Candia</rs></foreign><note type="translation" resp="az">auf Kreta</note>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#rakoczi_georg_i">F<ex>ürst</ex> Ragozzj</rs>, sol noch leben, vndt <foreign xml:lang="lat">in armis</foreign><note type="translation" resp="az">unter Waffen</note> sein abermalß,
<lb/>weil die <rs type="org" ref="#jesuiten">Jesuiter</rs>, die <foreign xml:lang="lat">bona Ecclesiastica</foreign><note type="translation" resp="az">Kirchengüter</note>, nicht restituiren
<lb/>wollen.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>