Skip to content
Snippets Groups Projects
Normal view History Permalink
1647_09.xml 276 KiB
Newer Older
Maximilian Görmar's avatar
Update 1641_11.xml, 1642_05.xml, 1647_08.xml, 1647_07.xml, 1647_11.xml, 1647_09.xml
Maximilian Görmar committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1647_09">
    <teiHeader type="text">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1647-09">September 1647</date></title>
                <author>
                    <forename>Christian II.</forename>
                    <nameLink>von</nameLink>
                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                </author>
                <respStmt>
                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Alexander</forename>
                        <surname>Zirr</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>korrigiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Ronald G.</forename>
                        <surname>Asch</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Maximilian</forename>
                        <surname>Görmar</surname>
                    </persName>
                </respStmt> 
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher>            
                <date type="digitised" when="2023">2023</date>
                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
                <availability status="restricted">
                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
        <revisionDesc>
            <list>
                <item>work in progress</item>
            </list>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="year" n="1647" xml:id="year1647_09">
                <div type="volume" n="XIX">
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-01"> 
                        <pb n="183v" facs="#mss_ed000238_00371"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Zwei Träume</term>
                            <term>Besprechung mit dem Kammerrat Dr. Joachim Mechovius</term>
                            <term>Nächtlicher Regen</term>
                            <term>Sorge vor Beeinträchtigung des Landbaus</term>
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Einkäufe auf dem Jahrmarkt</term>
                            <term>Unterredung mit dem Stadt- und Leibarzt Dr. Johann Brandt</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Dr. Brandt als Abendessensgast</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#maerkte_messen"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-01"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 1. Septemb<ex>er</ex> 1647. <add place="inline"><term ref="#aegidiustag">&#xC6;gidij</term>.</add></date></head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Songe</foreign><note type="translation" resp="az">Traum</note>: wie ich mit herrnv<ex>etter</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> geredet,
                            <lb/>im gemach spatziren gehende, da wehre eine
                            <lb/>große blawe katze, auf dem Tisch gelegen,
                            <lb/>vndt hette gelawret. Jch hette mit dem
                            <lb/>stab in der handt, ihr gewingkt, herundter
                            <lb/>vndt außzugehen, da wehre sie mir zu
                            <lb/>halse gesprungen, nachm gesicht,
                            <lb/>vndt etzliche mahle die Sprünge
                            <lb/>wiederholet, das ich mich ihrer kawm <w lemma="erwehren">er
                            <lb/>wehren</w> können, vndt dem herrnv<ex>etter</ex> selber
                            <pb n="184r" facs="#mss_ed000238_00372"/>
                            <lb/>bange darbey wahr, wiewol er sich desthalben,
                            <lb/>nicht viel <term ref="#moviren">movirte</term>, ich aber endtlich, v&#x0308;ber dem
                            <lb/>verdrießlichen kampf, erwachen mußte.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>New&#x0308;lich, traw&#x0308;mete mir, von einer rohten katze
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> dergleichen. <foreign xml:lang="fre">Ie ne scay, si mes <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">Oncles</rs>,
                                <lb/>me persecüteront avec quelque nouvelle
                                <lb/>astüce, ayans estè fraischem<ex>en</ex>t a <rs type="place" ref="#harzgerode">Hartzgerode</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich weiß nicht, ob meine Onkel mich mit irgendwelchen neuen Listen verfolgen werden, nachdem sie neulich in Harzgerode gewesen sind.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs> ist <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> bey mir, im <foreign xml:lang="lat">Consilio</foreign><note type="translation" resp="az">Besprechung</note> gewesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es hat heütte wieder geregenet, vndt gibt nicht allein
                            <lb/>eine Naße erndte, Sondern es wirdt auch eine Naße
                            <lb/>Sahmzeitt, vndt schlechte weinlese <term ref="#besorgen">besorget</term>,
                            <lb/>weil die regen vndt feücht gewitter,
                            <lb/>also <term ref="#continuiren">continuiren</term>. Doch wirdt vnß Gott
                            <lb/>schon vnser bescheiden Theil geben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der Iüde <rs type="person" ref="#benedix_abraham">Abraham Benedix</rs>, hat sich
                            <lb/>ehrlich eingestellet, mit seinen stipulirten
                            <lb/>geldern, nach vielem <term ref="#tergiversiren">tergiversiren</term>. Wie es
                            <lb/>aber inß künftige, mit größeren <term ref="#hinterstellig"><w lemma="hindterstelligen">hindter
                            <lb/>stelligen</w></term> Summen, werden dörfte, mag Gott wißen,
                            <lb/>der wolle vnß vor vnheyl, vndt böser
                            <lb/>leütte, <term ref="#befahren">befahrendem</term> <term ref="#falliment">falliment</term> bewahren!
                            <lb/>Ach Gott! erleichtere mir doch die schwehren
                            <lb/>zeitten, sampt aller drangsale vndt <term ref="#adversitet">adversitet</term>!
                        </p>
                        <pb n="184v" facs="#mss_ed000238_00373"/>
                        <p>
                            <lb/>Allerley, auf dem Jahrmarckt, einkaüffen laßen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mit <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandten</rs>, conversiret. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Antwort</note> vom <rs type="person" ref="#kuehn_friedrich">Friederich Kühne</rs>, von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu abendts, D<ex>octor</ex> Brandten gehabt.
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-02"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Geflügellieferung aus Ballenstedt</term>
                            <term>Traum</term>
                            <term>Spaziergang zum Vogelherd</term>
                            <term>Diebstähle auf dem Jahrmarkt</term>
                            <term>Wundersame Berichte über die Taten des Okulisten Hans Georg Petzold</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#maerkte_messen"/>
                            <term ref="#devianz"/>
                            <term ref="#therapie"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-02"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 2. Septemb<ex>er</ex> 1647.</date></head>
                        <p>  
                            <add place="inline">12 groß vogel von
                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> als drußeln,
                            <lb/>vndt Amseln.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Songe: comme si <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> de K<ex>olodey</ex></rs> m'auroit èscrit, qu'il ne
                                <lb/>pouvoit avoir aulcüne nouvelle de mon tant
                                <lb/>aimè cheval Türc, qu'il croyoit certainem<ex>en</ex>t,
                                <lb/>qu'il estoit mort, <add place="above">il y a long temps</add> mais des circomstances,
                                <lb/>si par colere ou aultrem<ex>en</ex>t quelqu'ün l'auroit
                                <lb/>tuè?, il ne pouvoit rien apprendre, ou si
                                <lb/>on l'auroit tant battü, &amp; agitè a la
                                <lb/>charrüe, sans luy laisser nül repos, nj
                                <lb/>relasche aulcüne, qu'il en estoit consümè
                                <lb/>entierem<ex>en</ex>t? ou bien si on l'auroit vendü,
                                <lb/>a quelque autre, qui l'auroit prins avec
                                <lb/>soy, en terre estrangere, &amp; que ie n'en orrois
                                <lb/>iamais plüs de nouvelles, qu'il ne me pouvoit
                                <lb/>pas tout dire, ce qu'il <add place="above">en</add> auroit entendü, mais
                                <lb/>qu'il me prjoit treshümblem<ex>en</ex>t de me deporter,
                                <lb/>de telles pensèes, de ravoir üne perte <w lemma="irreparable">irre
                                <lb/>parable</w>, &amp; inestimable, voire tres-<w lemma="dommageable">dommagea
                                <lb/>ble</w> a ma felicitè, &amp; de ne luy rien impüter.</foreign><note type="translation" resp="az">Traum: als ob Tobias Steffeck von Kolodey mir geschrieben hätte, dass er keine Nachricht von meinem so sehr geliebten Pferd "Türke" haben könne, dass er sicher glaube, dass es vor langer Zeit gestorben sei, aber von den Umständen, ob ihn jemand aus Zorn oder auf andere Weise getötet habe, könne er nichts erfahren, oder ob man ihn so sehr geschlagen und mit dem Pflug umhergetrieben habe, ohne ihm eine Ruhepause zu gönnen, oder ob man ihn an einen anderen verkauft habe, der ihn mit sich in ein fremdes Land genommen habe, und dass ich nie wieder Neuigkeiten von ihm hören würde, dass er mir nicht alles sagen konnte, was er davon gehört hätte, aber dass er mich sehr demütig bat, von solchen Gedanken abzustehen, einen unersetzlichen und unschätzbaren, ja sogar für meine Glückseligkeit sehr schädlichen Verlust zurückzubekommen, und ihm nichts anzulasten.</note>
                            <pb n="185r" facs="#mss_ed000238_00374"/>
                            <lb/>Muß ich also auch hierinnen, mein elendt beklagen,
                            <lb/>vndt wil fast das ansehen darauß erscheinen, alß
                            <lb/>solle auch <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs> in andern ihme anbefohlenen
                            <lb/>wichtigern sachen, kein glügk, noch <term ref="#success">succeß</term> haben.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Patientia</foreign><note type="translation" resp="az">Geduld</note>! Der liebe Gott, wirdt doch noch mehr,
                            <lb/>alß einen Segen haben! Er wolle ihn doch vnß
                            <lb/>beschehren! vndt vnß nicht waysen laßen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note> aufn <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term>, aber nichts gefangen,
                            <lb/>weil es gar zu windig worden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a beaucoup de larcin a ce marchè,
                                <lb/>l'afflüence de diverses gens, de differente
                                <lb/>natüre, occasionnant ce vice. Ils ont
                                <lb/>hier dèsrobbè plüs de 12 pourceaux, a partie
                                <lb/>de mes serviteürs.</foreign><note type="translation" resp="az">Es gibt viele Diebstähle auf diesem Markt, da der Zulauf von verschiedenen Leuten unterschiedlicher Art dieses Laster verursacht. Sie haben gestern mehr als zwölf Schweine auf Seiten meiner Bediensteten gestohlen.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#petzold_hans_georg">Oculist, vndt Arzt</rs> so <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> ist, vndt stadtliche
                            <lb/>beweiß hat, von Königl<ex>ichen</ex> Chur[-] vndt Fürstl<ex>ichen</ex> personen,
                            <lb/>erzehlet <foreign xml:lang="lat">stupenda</foreign><note type="translation" resp="az">Erstaunliches</note> vndt <foreign xml:lang="lat">mirabilia</foreign><note type="translation" resp="az">Wundertaten</note>, von <w lemma="augenheilungen">augen
                            <lb/>heilungen</w>, steinschneiden, brüchengenesung, vndt
                            <lb/>dergleichen, auch von <foreign xml:lang="lat">antidotis</foreign><note type="translation" resp="az">Gegenmittel</note>, damit er leütten,
                            <lb/>wieder die <foreign xml:lang="lat">Veneficja</foreign><note type="translation" resp="az">Vergiftungen</note> geholfen. Er wil kein <w lemma="gemeiner">ge
                            <lb/>meiner</w> Marckschreyer, <term ref="#theriakkraemer">Tyriackßkrähmer</term>,
                            <lb/>oder zahnbrecher sein. helt sich eüßerlich, sehr
                            <lb/>prächtig, vor einen solchen Mann, sonderlich mit
                            <lb/>kleidung, vndt pferden, vndt verkaüft seine <foreign xml:lang="lat"><w lemma="medicamenta">medi
                            <lb/>camenta</w></foreign><note type="translation" resp="az">Arzneien</note> wolfail, sol auch seine streiche gar
                            <lb/>vernünftig vorbringen. Er ist von <rs type="place" ref="#breslau">Breßlaw</rs>, ein Schlesjer.
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-03"> 
                        <pb n="185v" facs="#mss_ed000238_00375"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogeljagd</term>
                            <term>Ende des Ägidienmarktes</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Spaziergang im Garten und in die Weinberge</term>
                            <term>Lateinische Reime</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#maerkte_messen"/>
                            <term ref="#hunger"/>
                            <term ref="#desertion"/>
                            <term ref="#verkehrsweg"/>
                            <term ref="#neutralitaet"/>
                            <term ref="#mangel"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-03"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 3. Septemb<ex>er</ex> 1647.</date></head>
                        <p>
                            <add place="inline">30 kleine vogel
                            <lb/>der vogelsteller.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>heütte hat vnser alhiesiger Jahrmargkt, ejn Ende.
                            <lb/>Es seindt handelßleütte vndt krähmer genung,
                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> gewesen, hat aber an gelde gefehlet, so man
                            <lb/>ihnen nicht können zu lösen, geben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> sachen, nicht zum besten stehen,
                            <lb/>vndt wo <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßmargk</rs> den <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="az">[militärische] Hilfe</note> ihnen nicht zubringt,
                            <lb/>müßen sie verhungern, oder entlauffen, oder sich in angesicht
                            <lb/>ihres wiederparts, mit gefahr, vndt schlägen, retiriren,
                            <lb/><rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">ChurBayern</rs> leßet eine Schifbrügke v&#x0308;ber die <rs type="place" ref="#donau_river">Donaw</rs>
                            <lb/>schlagen, zwischen <rs type="place" ref="#straubing">Straubingen</rs> vndt <rs type="place" ref="#regensburg">Regenspurgk</rs>
                            <lb/>vndt leßet dero <term ref="#volk">völcker</term> zusammen, nach der <rs type="place" ref="#obere_pfalz_fuerstentum"><w lemma="Oberpfaltz">Ober
                            <lb/>pfaltz</w></rs>, marchiren, dörfte die getroffene <rs type="bibl" ref="#waffenstillstand_ulm_1647"><w lemma="neütralitet">neü
                            <lb/>tralitet</w></rs>, nicht <term ref="#continuiren" n="2">continuiren</term> wollen, weil die auß
                            <lb/>Schweden, angekommene ratification nicht <w lemma="vollstendig">vollsten
                            <lb/>dig</w>, vndt etzliche wortt darinnen, außgelaßen
                            <lb/>sein sollen. Der <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">Graf von Trauttmanßdorf</rs>
                            <lb/>sol in kurtzem wieder nach <rs type="place" ref="#osnabrueck">Oßnabrügk</rs>
                            <lb/>verraysen, vndt der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> sachen prosperiren.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die Kay<ex>serlichen</ex> haben proviant vollauff, in ihrem
                            <lb/>läger, hingegen die Schwed<ex>ische</ex>n leiden mangel
                            <lb/>vndt es sterben viel pferde, in ihrem läger,
                            <lb/>viel Soldaten endtlaufen ihnen, kriegen kein geldt.
                            <lb/>Königsm<ex>arck</ex> ist an der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs>, auf den sie hoffen.
                        </p>
                        <pb n="186r" facs="#mss_ed000238_00376"/>
                        <p>
                            <lb/>Jm <rs type="place" ref="#den_haag">haag</rs> haben die <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">Staden</rs> den frieden mit <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> 
                            <lb/><term ref="#confirmiren">confirmirt</term>, <foreign xml:lang="fre">Mons<ex>ieur</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Herr</note> <rs type="person" ref="#servien_abel">Servient</rs> ist malcontent abgeschieden,
                            <lb/>von den Stadischen <rs type="person" ref="#gent_barthold #mathenesse_johan #pauw_adriaen #knuyt_johan #reede_godart #donia_frans #ripperda_willem #clant_adriaen">deputirten</rs>, schlecht empfangen, v&#x0308;ber 
                            <lb/>dieses die angebottene raysegesellschaft, vndt
                            <lb/><term ref="#convoy">convoy</term>, ihnen abgeschlagen. Gen<ex>eral</ex> <rs type="person" ref="#lamboy_wilhelm">Lamboy</rs> ist starck[,]
                            <lb/>hat <rs type="place" ref="#fuerstenau">Fastenaw</rs> belägert, hindert Gen<ex>eral</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßm<ex>arck</ex></rs>
                            <lb/>herauf zu kommen. Alß die <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engell<ex>ische</ex></rs> armèe
                            <lb/>in <rs type="place" ref="#london">Londen</rs> kommen, hat sich der krieg geendet, vndt
                            <lb/>ist ein New&#x0308;es <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs> verordnet, auch in allen
                            <lb/>kirchen, dangksagung geschehen, iedoch sollen <w lemma="vndterschiedliche">vndter
                            <lb/>schiedliche</w> personen, alß Rädlinsführer, gestraft
                            <lb/>werden. <rs type="place" ref="#pfalz_kurfuerstentum">ChurPfaltz</rs>, hat seine <rs type="person" ref="#meisterlin_jonas #camerarius_joachim_2">gesandten</rs>
                            <lb/>von <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">Oßnabr<ex>ück</ex></rs> wieder abgefordert
                            <lb/>weil von den Secretarien, so wol der <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich"><w lemma="Frantzösischen">Frantzö
                            <lb/>sischen</w></rs>, alß <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>, das iehnige vndterschrieben,
                            <lb/>waß in den <foreign xml:lang="lat">proiectis</foreign><note type="translation" resp="az">Entwürfen</note>, zu befinden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe auch eine höfliche antworth,
                            <lb/>von der <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-birkenfeld_anna_sophia">Eptißinn zu Quedlinb<ex>ur</ex>g</rs> vndt dann
                            <lb/>vom <rs type="person" ref="#carpzov_august">D<ex>octor</ex> Augusto Carpezovio</rs>, auß <del>Mü</del> Osnabr<ex>ück</ex>
                            <lb/>empfangen wegen meiner <term ref="#desiderie">desiderien</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note> in gartten, vndt <rs type="place" ref="#kleiner_berg">kleinen wejnbergk</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Fors, sors; mors; Vanitas, sanitas, immanitas,
                                <lb/>pretia, retia, Veritas, Varietas, Fatum, datum,
                                <lb/>latum, Natura, cura, cultura, sursum deorsum,
                                <lb/>occiput[,] synciput, tege, lege, <add place="above">rege</add>[,] erige, lex, grex, Rex.</foreign><note type="translation" resp="az">Zufall, Los, Tod, Nichtigkeit, Gesundheit, Unmenschlichkeit, Belohnungen, Netze, Wahrheit, Verschiedenheit, Schicksal, Gabe, Breite, Natur, Fürsorge, Bearbeitung, Auf und Nieder, Hinterkopf, Vorderkopf, bedecke, lese, leite, errichte, Gesetz, Schar, König.</note>
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-04"> 
                        <pb n="186v" facs="#mss_ed000238_00377"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Hasen- und Vogeljagd</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Abschickung eines Boten gen Leiden</term>
                            <term>Vorhaben</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Spaziergang nach dem Gottesdienst</term>
                            <term>Dr. Mechovius als Mittagsgast und zur Beratung</term>
                            <term>Besuch der Vorbereitungspredigt zum Abendmahl mit den Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde</term>
                            <term>Rückkehr des Lakaien Johann Balthasar Oberlender aus Dessau vom Weizenverkauf</term>    
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#buergerunruhen"/>
                            <term ref="#toetung"/>
                            <term ref="#standeserhoehung"/>
                            <term ref="#ehre"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#wahnsinn"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                            <term ref="#schlacht_triebl_1647"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                            <term ref="#kampf"/>
                            <term ref="#kriegsbeute"/>
                            <term ref="#tod"/>
                            <term ref="#verwundung"/>
                            <term ref="#strafvollzug"/>
                            <term ref="#geldtransfer"/>
                            <term ref="#majestaetsverbrechen"/>
                            <term ref="#melancholie"/>
                            <term ref="#abendmahl"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#agrarpreis"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-04"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 4. Septemb<ex>er</ex> 1647.</date></head>
                        <p>
                            <add place="inline">4 hasen
                                <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rind<ex>torf</ex></rs> gehetzt.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="inline"><table rows="1" cols="2">
                                <row role="data" >
                                    <cell role="data" rendition="rightBraced">17 lerchen
                                        <lb/>1 wachtel
                                    </cell>
                                    <cell role="data"><rs type="person" ref="#hans_6">Hanß</rs>
                                        <lb/>Forster et<unclear reason="invisible">c<ex>etera</ex></unclear><!-- Autopsie --></cell>
                                </row>
                            </table>
                               <subst><del>3</del><add place="inline">9</add></subst>0 kl<ex>eine</ex> vogel.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Abermals schreiben auß <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>, von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victor Amad<unclear reason="invisible">eus</unclear></rs><!-- Autopsie -->
                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#schweichhausen_simon_heinrich">Schwechhausen</rs>. <foreign xml:lang="lat">Deo benedicente!</foreign><note type="translation" resp="az">Durch den segnenden Herrn!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe mit eigenem bohten, auf <rs type="place" ref="#bremen">Brehmen</rs>,
                            <lb/>wieder dahin geschrieben. Gott gebe zu großem
                            <lb/>glügk! segen! vndt benedeyung!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay des beaux desseigns, si l'occasion
                                <lb/>n'est perdüe desja? &amp; si le grand Dieu, seconde
                                <lb/>avec benedictions, santè &amp; moyens, nos jntentions.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe schöne Vorhaben, wenn die Gelegenheit nicht bereits vergangen ist und wenn der große Gott mit Segnungen, Gesundheit und Mitteln unsere Absichten unterstützt.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">A luy en sera la gloire, A tout jamais, Amen!</foreign><note type="translation" resp="az">Ihm wird davon der Ruhm für immer und ewig sein, Amen!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> außm <rs type="place" ref="#oberdeutschland">Oberlandt</rs> bringen mitt:
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#ponce_rodrigo">ViceRè</rs> zu <rs type="place" ref="#neapel_koenigreich">Neapolj</rs>, noch im anfang des <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="az">August</note>,
                            <lb/>seinen pallast, mit Außerwergken vmbgeben, 4 <term ref="#stueck">Stügke</term> darein
                            <lb/>gestellet, vndt 600 Soldaten in die <rs type="place" ref="#neapel">Stadt</rs>, beruffen. Wie
                            <lb/>das gemeine volck, solches erfahren, seint in 125000 Mann
                            <lb/>bewehrt herzu gelauffen, vndt haben keine <foreign xml:lang="fre">Vivres</foreign><note type="translation" resp="az">Lebensmittel</note> mehr
                            <lb/>hinein gelaßen. Den 10<hi rend="super">ten</hi> <foreign xml:lang="lat">Aug<ex>ust</ex>i st<ex>yli</ex> n<ex>ovi</ex></foreign><note type="translation" resp="az">des August neuen Stils [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]</note> ist der Bandit <rs type="person" ref="#perrone_domenico">Peron</rs>,
                            <lb/>des volcks Redlinsführer, endthaüptet worden, darüber
                            <lb/>h<ex>err</ex> <foreign xml:lang="lat">omnes</foreign><note type="translation" resp="az">Pöbel</note> noch vnsinniger worden, der kirchen S<ex>anta</ex> Maria <w lemma="zugelauffen">zuge
                            <lb/>lauffen</w>, vndt darinnen den <foreign xml:lang="ita">Sig<ex>n</ex>or</foreign><note type="translation" resp="az">Herrn</note> <rs type="person" ref="#carafa_giuseppe">Giuseppe Caraffa</rs> angetroffen,
                            <lb/>denselben endthauptet, vndt seinen kopf, an einem Spieß,
                            <lb/>mit dieser v&#x0308;berschrift herumb getragen, diß ist das haüpt
                            <lb/>des Giuseppe Caraffa des Königl<ex>iche</ex>n rebellen, vndt verrähters,
                            <lb/>hernach wurde auf diesen Tag, ein Fischer, Nahmens,
                            <lb/><rs type="person" ref="#amalfi_tommaso_aniello">Tomaso Agniello</rs>, so 72[!] Jahr altt, vor des volcks haüpt
                            <lb/>erwehlet, welcher viel vom Adel, Schuldige, vndt vnschuldige
                            <pb n="187r" facs="#mss_ed000238_00378"/>
                            <lb/>hinrichten, auch sich <rs type="person" ref="#amalfi_tommaso_aniello">hertzogk de S<ex>an</ex>t Georgio</rs> nennen laßen, auf
                            <lb/>deßen kopf der <rs type="person" ref="#ponce_rodrigo">ViceRè</rs> 30000 Ducaten geschlagen, der ist aber, neben
                            <lb/>seiner <rs type="person" ref="#amalfi_bernardina">Frawen</rs>, alß <foreign xml:lang="lat">ViceRegina</foreign><note type="translation" resp="az">Vizekönigin</note>, mit großen geschengken, vom volgk
                            <lb/>verehret worden. Endtlich hat dieser Agnolo mit dem <foreign xml:lang="lat">ViceRé</foreign><note type="translation" resp="az">Vizekönig</note> <term ref="#accordiren"><w lemma="accordirt">ac
                            <lb/>cordirt</w></term> die rebellion aufzuheben, vndt ließ viel Banditen <w lemma="endthaüpten">endt
                            <lb/>haüpten</w>, darnach schickte er einen Currirer in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, vmb
                            <lb/><term ref="#confirmation">confirmation</term> des <term ref="#accord">accords</term>. Den 13. <foreign xml:lang="lat">Augustj st<ex>yli</ex> n<ex>ovi</ex></foreign><note type="translation" resp="az">des August neuen Stils [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]</note> haben sie die
                            <lb/>päße beschloßen, vndt alle banditen, so in der <rs type="place" ref="#neapel">Stadt</rs> gefunden köpfen
                            <lb/>laßen, den 15. hat Agnolo dem <foreign xml:lang="ita">Signor</foreign><note type="translation" resp="az">Herrn</note> <rs type="person" ref="#carracciolo_ferrante">Ferrante Garallo</rs>
                            <lb/>der vornehmsten herren, einem, befohlen, ihme die füße zu
                            <lb/>küßen, oder er wollte sein hauß einreißen laßen,
                            <lb/>er gab auch auß, dem <rs type="person" ref="#papst_innozenz_x">Pabst</rs> den krieg anzukündigen,
                            <lb/>wann er ihm nicht gewaltt v&#x0308;ber die Nonnen Clöster,
                            <lb/>gebe. Den 16. wurde er nach getroffenem accord, von
                            <lb/>den Spannischen zu gaste geladen, bekahm einen Trungk
                            <lb/>wurde darvon vnsinnig, verv&#x0308;bte in der <rs type="org" ref="#karmeliten">Carmeliten</rs>
                            <lb/>kirchen, mitt einem crucifix allerley wahnwitz,
                            <lb/>wurde hernach in selbigem kloster, von etlichen bestalten
                            <lb/>vom Adeln, mit 8 schößen, vmbbracht, sein haüpt
                            <lb/>schimpflich herumb <subst><del>b</del><add place="inline">g</add></subst>etragen, vndt sein leib geschleift,
                            <lb/>dergleichen wurde mit seinem weibe, kinder, vndt
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Secretario</foreign><note type="translation" resp="az">Sekretär</note>, auch verv&#x0308;bet, darüber thete sich daß
                            <lb/>volck alsobaldt stillen, vndt gieng der <foreign xml:lang="lat">ViceRè</foreign><note type="translation" resp="az">Vizekönig</note> gantz
                            <lb/>sicher, durch alle gaßen. Jst dengkwürdig!
                            <lb/>vndt vmbstendtlich beschrieben, alß eine <term ref="#continuation" n="2">continuation</term>
                            <lb/>der vorgegangenen Neapolitanischen großen <w lemma="rebellion">re
                            <lb/>bellion</w>, so andere Potentaten, noch zu steiffen, gedengken.
                        </p>
                        <pb n="187v" facs="#mss_ed000238_00379"/>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">Oßnabr<ex>ück</ex></rs> <term ref="#tractiren">tractiret</term> man noch. Der <rs type="person" ref="#orleans_henri_ii">Düc
                            <lb/>de LongueVille</rs>, hat verraysen wollen, dörfte sich aber
                            <lb/>noch halten laßen. Der <foreign xml:lang="lat">p<ex>unct</ex>us satisfactionis militi&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="az">[Verhandlungs]Punkt der Armeesatisfaktion</note>, mit
                            <lb/>20 millionen, wirdt vor vnmüglich, vndt vnerträglich
                            <lb/>im <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs>, gehalten. Zwischen <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkr<ex>eich</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>,
                            <lb/>wirdt stargk gehandelt, durch <term ref="#interposition">interposition</term>, der <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">Stadischen</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">hollandt</rs> gehen die <term ref="#armatur">armaturen</term> nach <rs type="place" ref="#brasilien #niederlaendisch-brasilien">Brasilien</rs>
                            <lb/>etwas langsam, weil <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Portugal</rs> sich erklähret,
                            <lb/>der <rs type="org" ref="#niederlaendische_westindien-kompanie">WestJndianischen compagnie</rs>, alle abgenommene
                            <lb/>orth, die sie vorhin gehabt, in der gühte wieder
                            <lb/>einzuraümen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Den Spannischen, vndt Stadischen Soldaten, ist
                            <lb/>aufs new&#x0308;e verbotten, sich nicht mehr, biß
                            <lb/>auf weittere <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="az">Befehl</note>, an einander zu <subst><del>g</del><add place="inline">v</add></subst>ergreiffen,
                            <lb/>noch <term ref="#partie">partien</term> aufeinander außzuschigken.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Auß dem <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> läger seindt General <rs type="person" ref="#werth_johann">Iean de
                            <lb/>Werth</rs>, vndt <rs type="person" ref="#montecuccoli_raimondo">graf Montecuculj</rs>, mit 8 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> pferden,
                            <lb/>1000 Mußcketirer, vndt 8 <term ref="#feldstueck">feldtstügken</term>, außgangen,
                            <lb/>vorhabens den feindt zu v&#x0308;berfallen, weilen er aber
                            <lb/>verkundtschaft, hat er sich im waldt, biß 1 vhr,
                            <lb/>nachmittages verdegkt gehalten, folgends gegen
                            <lb/>des feindts läger <term ref="#avanciren">avancirt</term>, vndt 16 <term ref="#squadron">squadronen</term>
                            <lb/>Reütter, so herauß gestanden, vndt das Schloß <rs type="place" ref="#triebl">Triebel</rs>
                            <lb/>zu endtsetzen, vermeint, (welches aber die Kay<ex>serliche</ex>n
                            <lb/>mit Sturm erobert, vndt die besatzung Niedergemacht)
                            <pb n="188r" facs="#mss_ed000238_00380"/>
                            <lb/>mit kleinen trouppen, angegriffen, vndt selbige nach dem waldt
                            <lb/>in den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex>n</rs> hinderhalt gelogket, welches ihnen so wol gelungen,
                            <lb/>das selbige 16 <term ref="#squadron">squadronen</term> gäntzlich zertrennet, vndt geschlagen
                            <lb/>worden, darvon der mehrertheil niedergemacht, dann gar wenig,
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">quartier</foreign><note type="translation" resp="az">Gnade</note> bekommen, worundter viel vornehme Officirer auf
                            <lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>r</rs> seitten, geblieben, vndt es haben die Kay<ex>serlichen</ex> 14 <w lemma="Standarden">Stand
                            <lb/>darden</w>, darvon gebracht, vndt <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> <term ref="#praesentiren">pr&#x00E6;sentirt</term>.
                            <lb/>Die <term ref="#krabate">Crabahten</term> aber, sollen auch 9 Standarden bekommen
                            <lb/>haben. Auf Kayserl<ex>ichen</ex> seitten, wehre allein geblieben,
                            <lb/>der Oberste Wachtmeister <rs type="person" ref="#tappe_anon_1">Tappe</rs>, <rs type="person" ref="#werth_johann">Iean de Werth</rs>,
                            <lb/>sein pferdt wehre beschädiget, des <rs type="person" ref="#montecuccoli_raimondo">graven <w lemma="Montecuculj">Montecucu
                            <lb/>lj</w></rs> seines vndter ihm, Todtgeschoßen, der Oberste <rs type="person" ref="#iselin_claude-francois">Lanan</rs>,
                            <lb/>in einen arm verletzet, der <rs type="person" ref="#henin-lietard_charles-florent">graf von Bossü</rs> Obr<ex>ist</ex>
                            <lb/>leüt<ex>nant</ex> des Piccolominischen Regiments, am bauch,
                            <lb/>gestreifft worden, vndt wenig Soldaten geblieben.
                            <lb/>Theilß machen auß den 16 squadronen Schwedischen
                            <lb/>10 Regimenter, zu pferde.
                        </p>                        
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsmargk</rs> hat die <rs type="org" ref="#weimarische_armee">Weymarischen</rs>, an sich gezogen,
                            <lb/>welche sich sehr beklagen, daß sie vom <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_henri">Visconte de
                            <lb/>Türenne</rs>, feindtlich <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, vndt attacquirt worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Chur Brandenb<ex>urgischen</ex></rs> <term ref="#volk">völcker</term>, haben <rs type="place" ref="#herford">Herwaerden
                            <lb/>oder herforden</rs>, v&#x0308;berstiegen, vndt erobert, vndter
                            <lb/>dem <term ref="#praetext">praetext</term> einer alten pr&#x00E6;tension von der <rs type="place" ref="#ravensberg_grafschaft">grafschaft
                            <lb/>Ravenspurgk</rs> herrührende, vndt haben es mit
                            <lb/>volck zu roß, vndt fuß, besetzet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>General <rs type="person" ref="#trautitzsch_georg_adam">Trauditzsch</rs> soll im Kay<ex>serlichen</ex> läger, im arrest
                            <lb/>sein, weil er einer <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="az">Befehl</note>, das Schwed<ex>ische</ex> <term ref="#fussvolk">Fußvolck</term> <w lemma="anzugreiffen">anzu
                            <lb/>greiffen</w>, nicht pariret.
                        </p>
                        <pb n="188v" facs="#mss_ed000238_00381"/>
                        <p>
                            <lb/>Auß <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs> wirdt vnder andern auch, dieses avisi<unclear reason="invisible">rt,</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>daß v&#x0308;ber 30 rebellen zu <rs type="place" ref="#messina">Messina</rs> in <rs type="place" ref="#sizilien_island">Sicilien</rs>, gehengk<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>worden, vndt große empörung seye auch in <rs type="place" ref="#apulien">Apulia</rs>, vnd<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/><rs type="place" ref="#kalabrien">Calabria</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs> rüsten sich stargk zu waßer, die
                            <lb/>vom general <rs type="person" ref="#grimani_giovanni_battista">Grimanj</rs> blocquirte galleren zu endtsetzen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemargk</rs> hat seine ReichsRähte,
                            <lb/>den h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#ulfeldt_corfitz">Vlefeldt</rs>, <rs type="person" ref="#gersdorff_joachim">Gerßdorf</rs>, vndt <rs type="person" ref="#reventlow_detlev">Reiffenklaw</rs>, deputiret<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>des verstorbenen <rs type="person" ref="#daenemark_christian">Königl<ex>iche</ex>n Printzen</rs>, leichnam, von <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!],
                            <lb/>abzuholen, darzu stargke <foreign xml:lang="lat">pr&#x00E6;paratoria</foreign><note type="translation" resp="az">Vorbereitungen</note> gemacht werden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, haben <rs type="place" ref="#lens">Lens</rs> wieder erobert.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es gibt reiche ladungßSchiff, auß <rs type="place" ref="#indien">Jndien</rs> wieder.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die Frantzosen haben <rs type="place" ref="#porto_longone">Porto Longone</rs> vndt <rs type="place" ref="#piombino">Piombino</rs>,
                            <lb/>mit <term ref="#volk">volck</term> verstärgkt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#bruessel">Brüßel</rs> ist ein wechßel auf 1800 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> cronen, ankommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#stockholm">Stogkholm</rs>, ist, den 26. <foreign xml:lang="lat">Iulij</foreign><note type="translation" resp="az">des Juli</note> ein fast: vndt behtTag,
                            <lb/>gehalten worden. Alß nun die <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königinn</rs> mit ihren
                            <lb/>Rähten, demselben beygewohnet, in der Schloßkirchen,
                            <lb/>ist eine person von guter mine, die gallerie
                            <lb/>herundter kommen, bey dem predigtstuel vorbey
                            <lb/>gegangen, vndt durch das volgk hin vndt her,
                            <lb/>sie freündtlich grüßende, endtlich zwischen die
                            <lb/>ersten hellebardierer, nach der Königinn zu
                            <lb/>getretten, worauf der <rs type="person" ref="#brahe_per_abrahamsson">ReichsTrotz</rs> geruffen,
                            <lb/>man sollte ihn nich durchlaßen, dann er brach
                            <pb n="189r" facs="#mss_ed000238_00382"/>
                            <lb/>durch die andere reye der hellebardierer. Der <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-kleeburg_johann_kasimir"><w lemma="pfaltzgrave">pfaltz
                            <lb/>grave</w></rs> tratt gegen ihm an, inndeßen kriegte ihn der
                            <lb/>Capitain<note type="footnote" resp="az">Person nicht ermittelt.</note> von der leibguardy beim leibe, vndt hielte
                            <lb/>ihm den degen, wurde also mit hülfe des volcks, in das
                            <lb/>Schloßgefängnüß gebracht, darein er sich willig ergab.
                            <lb/>Man fandt in seinen hosensägken zweene meßer,
                            <lb/>eines kondte man in den Stiel schließen, das
                            <lb/>andere war ein kleines brodtmeßer, ohne scheide
                            <lb/>hierauf wurde nachgefragt, vndt außgeruffen,
                            <lb/>daß eine hette er gehabt die <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königin</rs> zu ermorden,
                            <lb/>das ander, vmb gedachtem pfaltzgraven dergleichen
                            <lb/>zu thun, weil er seines lebens v&#x0308;berdrüßig, vndt
                            <lb/>durch solche manier, den Todt suchte. Jst eine
                            <lb/>grew&#x0308;liche, Teüflische <foreign xml:lang="lat">melancolia</foreign><note type="translation" resp="az">Schwermut</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die rebellion der <rs type="person" ref="#england_karl_ii #england_jakob_ii">Printesen</rs>[!], zu <rs type="place" ref="#london">Londen</rs> wieder
                            <lb/>das <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs> ist durch des general <rs type="person" ref="#fairfax_thomas">Fairfax</rs>
                            <lb/>ankunft mit der armèe gestillet, vndt
                            <lb/>es scheinet, der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König in Engellandt</rs>,
                            <lb/>dörfte andere Parlam<ex>ents</ex>herren substitujren. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#capitulation">capitulation</term> der Stadt Londen, mit dem
                            <lb/>General Fairfax, ist auch <rs type="bibl" ref="#treatie_london_fairfax_1647">gedrugkt</rs>, vndt es
                            <lb/>gibt an vielen orthen, in <rs type="place" ref="#europa">Europa</rs> große <foreign xml:lang="lat"><w lemma="alterationes">alte
                                <lb/>rationes</w>, metamorphoses</foreign><note type="translation" resp="az">Veränderungen, Verwandlungen</note>, vndt verenderungen.
                            <lb/>Gott gebe, daß sich ein ieglicher der Gottsehligkeit,
                            <lb/>Tugendt, vndt frömmigkeit, auch wahrer <w lemma="Christlicher">Christ
                            <lb/>licher</w> liebe, gegen seinem Nechsten, recht befleißige!
                        </p>
                        <pb n="189v" facs="#mss_ed000238_00383"/>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note>, <foreign xml:lang="lat">post sacra peracta</foreign><note type="translation" resp="az">nach vollendetem Gottesdienst</note>, in mein <rs type="place" ref="#kleiner_berg">kleines
                            <lb/>weinbergelein</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage, den CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs> 
                            <lb/>gehabt, allerley <foreign xml:lang="lat">deliberanda</foreign><note type="translation" resp="az">zu beratende Dinge</note> zu conferiren.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittags, in die <term ref="#praeparationspredigt">pr&#x00E6;parationpredigt</term>,
                            <lb/> mitt den <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">schwestern</rs>, welche der <foreign xml:lang="lat">Diaconus</foreign><note type="translation" resp="az">Diakon</note> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionius</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs> gethan. Gott laße vnß, alß
                            <lb/>würdige Tischgenoßen erscheinen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs>, ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> wiederkommen, dahin er
                            <lb/>schönen weitzen, nur zu 15 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> verkauft vor
                            <lb/>Faßreiffe. e<ex>t cetera</ex>
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-05">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogeljagd</term>
                            <term>Abandmahl zum Erntedankfest</term>
                            <term>Unterredung mit Hofprediger Konrad Theopold</term>
                            <term>Theopold und Justina Maria von Einsiedel als Mittagsgäste</term>
                            <term>Predigtbesuch</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#fest_weltlich"/>
                            <term ref="#abendmahl"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-05"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 5. Septemb<ex>er</ex> 1647.</date></head>
                        <p>
                            <add place="inline">45 kl<ex>eine</ex> vogel
                            <lb/>der vogelsteller
                            <lb/>nachmittage gebracht.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Wir haben heütte das dangkfest gehalten,
                            <lb/>wegen vollbrachter erndte. Gott gebe zu
                            <lb/>allem, seinen Segen! haben auch communion
                            <lb/>gehalten. Gott laße vnß in seiner forcht
                            <lb/>stargk werden, vndt der Seelen Sehligkeit,
                            <lb/>mit frew&#x0308;den erwartten!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage, der hofprediger <rs type="person" ref="#theopold_konrad"><w lemma="Theopoldus">Theo
                            <lb/>poldus</w></rs>, welcher heütte geprediget, mit
                            <lb/>deme ich, vor: vndt nach der mahlzeitt,
                            <lb/>viel conversiret. Er hat auch seine
                            <lb/>vielfältige noht, geklaget. Gott
                            <lb/>helfe ihm, vndt das man <term ref="#remediren">remediiren</term> könne!
                        </p>
                        <pb n="190r" facs="#mss_ed000238_00384"/>
                        <p>
                            <lb/>Des hofm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidels</rs> <rs type="person" ref="#einsiedel_justina_maria">haußfraw</rs>, (welche mit den
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> in der communion gefolget) ist auch extra
                            <lb/>zur Mittagßmalzeitt, behalten worden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche, den <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionium</rs>
                            <lb/>predigen zu hören.
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-06"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                            <term ref="#zepzig">Zepzig</term> 
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogel- und Hasenjagd</term>
                            <term>Geflügellieferung aus Ballenstedt</term>
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                            <term>Grenzziehung bei Winningen</term>
                            <term>Tätigkeit des Okulisten</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Ausritt nach Zepzig</term>
                            <term>Rückkehr von Fuhren mit Baumaterial</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#kriegsbeute"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#hexerei_zauberei"/>
                            <term ref="#schlacht_triebl_1647"/>
                            <term ref="#kampf"/>
                            <term ref="#schlacht_dungan_s_hill_1647"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-06"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 6. Septemb<ex>er</ex> 1647.</date></head>
                        <p>
                            <add place="inline">60 kleine vogel
                                <lb/>2 hasen habe ich gehezt.</add>
                            <add place="below">1 haselhun, 9 großvogel von
                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß sich, eine stargke <term ref="#partie">partie</term> Reütter,
                            <lb/><term ref="#ein">ein</term> drey Tage her, sehen laßen, vndt vmb <rs type="place" ref="#magdeburg"><w lemma="Magdeburgk">Magde
                            <lb/>burgk</w></rs> 30[,] vmb <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs> 20 vndt vmb
                            <lb/><rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, auch etzliche pferde, geraubet.
                            <lb/>Gott gebe! daß sie meinen armen leütten,
                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>, vndt zu Ballenstedt, keinen schaden
                            <lb/>zufügen! noch den verschickten bohten,
                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#bremen">Brehmen</rs>! die Gott geleitten wolle!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>General <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßm<ex>arck</ex></rs> hat die gräntze beziehen
                            <lb/>laßen, bey <rs type="place" ref="#winningen">Winnungen</rs>. Es sol gar <foreign xml:lang="lat"><w lemma="solenniter">so
                            <lb/>lenniter</w></foreign><note type="translation" resp="az">feierlich</note>, sein daher gegangen, auch
                            <lb/><rs type="place" ref="#braunschweig-lueneburg_herzogtum">Braunschw<ex>eigische</ex></rs> deputirte darbey gewesen sein.
                            <lb/>Keiner hat sich regen wollen, so <w lemma="strittigkeitten">strittig
                            <lb/>keitten</w> gehabt, auß forcht seiner Machtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <term ref="#theriakkraemer"><rs type="person" ref="#petzold_hans_georg">Theriagkskrähmer</rs></term>, so alhier ist, vom <term ref="#aegidiustag">&#xC6;gidij</term>margkt
                            <lb/>her, thut gute proben, an blinden leütten, auch in andern schäden.
                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="als">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octeur</ex> Brandt</rs>
                                <lb/><unclear reason="invisible">m</unclear>'a dit<!-- Autopsie -->
                                <lb/><unclear reason="invisible">q</unclear>u'ün an<!-- Autopsie -->
                                <lb/><unclear reason="invisible">a</unclear>pres, il a<!-- Autopsie -->
                                <lb/><unclear reason="invisible">e</unclear>tè<!-- Autopsie -->
                                <lb/><unclear reason="invisible">br</unclear>üslè comme ün sorcier!</foreign><note type="translation" resp="az">Dr. Brandt hat mir gesagt, dass er ein Jahr darauf als Hexenmeister verbrannt worden ist.</note>
                            </add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <foreign xml:lang="lat">Ordinarij</foreign><note type="translation" resp="az">gewöhnlichen</note> <term ref="#avis">avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, <term ref="#confirmiren">confirmiren</term>
                            <lb/>die new&#x0308;lichste <rs type="place" ref="#niederlande">Niederländ<ex>isch</ex>e</rs> vndt <rs type="place" ref="#oberdeutschland">Oberlendische</rs> novellen,
                            <pb n="190v" facs="#mss_ed000238_00385"/>
                            <lb/>vndt daß in dem <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischem</rs> <term ref="#treffen">Treffen</term>,
                            <lb/>7 Kay<ex>serliche</ex> vndt 14 Schwed<ex>isch</ex>e standarden verlohren, oder
                            <lb/>einander, mit gewaltt, genommen worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die Kayserlichen verhoffen noch stargk, die <term ref="#conjunction">conjunction</term>
                            <lb/>mit <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Chur Bayern</rs>, wei die Schweden den <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i"><w lemma="Bayerfürsten">Bayer
                            <lb/>fürsten</w></rs>, mit allzuhohen <foreign xml:lang="lat">postulatis</foreign><note type="translation" resp="az">Forderungen</note> <term ref="#disgustiren">disgustirt</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>G<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßmargk</rs>, lieget mit den <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs>
                            <lb/><term ref="#volk">völckern</term>, noch vor <rs type="place" ref="#paderborn">Paderborn</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Irrlandt</rs> ist ein <term ref="#haupttreffen">haüpttreffen</term>, <w lemma="vorgangen">vor
                            <lb/>gangen</w>, darinnen in die 3000 Mann,
                            <lb/>auf der Irrlender seitten, sollen geblieben sein.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#gassion_jean_2">Gassion</rs> hat in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs> recognosciren
                            <lb/>wollen, ist aber mit verlust, geiagt,
                            <lb/>vndt beynahe, von den <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzoglichen</rs>,
                            <lb/>gefangen worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#partie">partien</term> der <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">Stadischen</rs>, vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs>,
                            <lb/>gehen noch stargk, auf einander.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Portugesen</rs> rüsten sich gewaltig
                            <lb/>in <rs type="place" ref="#brasilien">Brasilien</rs>, gegen die holländer.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin Nachmittags, in schönem wetter, hinauß
                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs> geritten, die noch v&#x0308;brigen haberMandeln,
                            <lb/>zu zehlen, vndt habe 2 hasen gehetzt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Meine fuhren, seindt mit bawstügken, von <rs type="place" ref="#tochheim">Dochum</rs>
                            <lb/>glücklich, vndt vnversehrt, (Gott lob) wiederkommen.
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-07"> 
                        <pb n="191r" facs="#mss_ed000238_00386"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogeljagd</term>
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                            <term>Revison der Kontributionsanlage</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Ankunft von Truppen</term>
                            <term>Spaziergänge</term>
                            <term>Abschluss der Haferernte</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#kriegsbeute"/>
                            <term ref="#einquartierung"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-07"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 7. Septemb<ex>er</ex> 1647.</date></head>
                        <p>
                            <add place="inline">&#xBD; schock lerchen,
                            <lb/>mit dem Nachtnetze,
                                <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_ernst_gottlieb">Börstel</rs> vndt consorten.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß nicht allein vmb <rs type="place" ref="#wernigerode">Werningeroda</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> vndt <rs type="place" ref="#sandersleben">Sanderßleben</rs>,
                            <lb/>herumb, (durch <term ref="#connivenz">conniventz</term> der Officirer, ihre
                            <lb/>Reütter, wol <term ref="#montiren">montirt</term> zu machen) sehr viel pferde
                            <lb/>außgespannet, vndt hinweg genommen worden, Sondern
                            <lb/>auch, meinen armen leüttlin, zu <rs type="place" ref="#rieder">Riedern</rs> eilf pferde,
                            <lb/>welches ihnen ein großer schade ist, alß albereitt
                            <lb/>ruinirten vndterthanen. So sollen auch die <term ref="#partie">parthien</term>,
                            <lb/>vmb <rs type="place" ref="#hoym">hoimb</rs>, <rs type="place" ref="#badeborn">Paderborn</rs>, vndt v&#x0308;berall im <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ampt
                            <lb/>Ballenstedt</rs>, sich stargk sehen laßen. Vmb Sanderßleben
                            <lb/>vndt Magdeb<ex>ur</ex>g sollen sie v&#x0308;ber die 50 pferde
                            <lb/>geraubet haben, vndt <term ref="#continuiren" n="2">continuiren</term> forth, vndt forth. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Geörg Knüttel</rs>, haben eine
                            <lb/><term ref="#commission">commission</term>, der contrib<ex>utio</ex>nanlage, aufß new&#x0308;e, zu <w lemma="revidjren">revidj
                                <lb/>ren</w>, vndt den Amptßraht <rs type="person" ref="#banse_georg">Panse</rs>, wie auch <foreign xml:lang="lat">Secretarij</foreign><note type="translation" resp="az">Sekretär</note>
                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulum Ludwigen</rs> mit darzu zu ziehen, hernacher
                            <lb/>aber, mirs, vndterth<ex>änigst</ex> zu referiren. Gott gebe daß
                            <lb/>sie die gewüntzschte satisfaction erhalten können.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>D<ex>octor</ex> Mech<ex>ovius</ex> vndt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">I<ex>akob</ex> L<ex>udwig</ex> Schwartzenb<ex>erger</ex></rs> haben auch eine
                            <lb/>absonderliche Commission, wegen <term ref="#contentirung">contentirung</term> der geistlichen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch wollte gerne iedermänniglich helfen, vndt finde doch große <foreign xml:lang="lat">obstacula</foreign><note type="translation" resp="az">Widerstände</note>!
                            <lb/>Gott helfe <term ref="#remediren">remediiren</term>, vndt die bürde baldt erleichtern!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Eine trouppe Reütter, hat sich heütte vor der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>,
                            <lb/>pr&#x00E6;sentiret, vndt hinein gewollt, <foreign xml:lang="lat">sub praetextu</foreign><note type="translation" resp="az">unter dem Vorwand</note> <term ref="#salva_guardia">salvag<ex>ardie</ex></term>
                            <pb n="191v" facs="#mss_ed000238_00387"/>
                            <lb/>Sie haben auch beypferde gehabt, Eine andere troupp<unclear reason="invisible">e</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>von: 150 pferden, hat zu <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, quartier genommen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn meinen weinbergen, haben die Reütter, auch et<unclear reason="invisible">was</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>schaden gethan. Gott wirdt vnß doch vnser theil gönnen<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note> vor: vndt nachmittags, in schönem wetter<unclear reason="invisible">,</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>nach meinen <foreign xml:lang="lat">Oeconomij</foreign><note type="translation" resp="az">Wirtschafts</note>sachen zu sehen. heütte vndt Morg<unclear reason="invisible">en</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> werden die letzten fuder haber, auß den <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptziger</rs>
                            <lb/>Feldern, eingeführet.
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-08">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogeljagd</term>
                            <term>Kirchgang</term>
                            <term>Unfall der Tochter Maria</term>
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                            <term>Sorgen um den Kammermeister Tobias Steffeck von Kolodey</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Neuigkeiten</term>
                            <term>Spaziergang in Weinberg und Garten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                            <term ref="#unfall"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#geburt"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-08"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1647.</date></head>
                        <p>
                            <add place="inline">15 lerchen, <rs type="person" ref="#kuensberg_georg_friedrich"><w lemma="Künspergk">K<unclear reason="invisible">ün</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>spergk</w></rs>, selb 3
                                <lb/>mit dem Nachtn<unclear reason="invisible">etz.</unclear><!-- Autopsie --></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Am heüttigen BehtTage, in die kirche, daß allgem<unclear reason="invisible">eine</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>Gebeht, zu verrichten, vor die wolfahrt der Christenh<unclear reason="invisible">eit,</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>wiederbringung des edlen friedens, vndt abwendun<unclear reason="invisible">g</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>der landtstrafen. Der Text: war, der <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Ps_13">13. psalm</ref><unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>Daß armenbegken, wardt auch, (wie gewöhnlich) gesetzt<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay sceü aujourd'huy, qu'üne fenestre es<unclear reason="invisible">t</unclear><!-- Autopsie -->
                                <lb/>tombèe sür la teste, de ma petite fille <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_maria">Marie</rs>
                                <lb/>hier, &amp; luy eüst peü faire beaucoup de <w lemma="dommage">d<unclear reason="invisible">om</unclear><!-- Autopsie -->
                                <lb/>mage</w>, si Dieu, ne l'eust preservèe. A luy en s<unclear reason="invisible">oit</unclear><!-- Autopsie -->
                                <lb/>la gloire, &amp; louange sempiternellement.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe heute erfahren, dass gestern ein Fenster auf den Kopf meiner kleinen Tochter Maria gefallen ist und ihr großen Schaden hätte tun können, wenn Gott sie nicht bewahrt hätte. Ihm sei dafür die Ehre und immerwährendes Lob.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß eine <term ref="#partie">partie</term>, von 20 Reüttern
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#nelben">Nelbs</rs>, durch den furth, herüber v&#x0308;ber 
                            <lb/>die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> gegangen, pferde zu mausen. G<unclear reason="invisible">ott</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>bewahre mir, vndt einem ieglichen, das Sein<unclear reason="invisible">ige!</unclear><!-- Autopsie -->
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ie suis en apprehension, pour <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobie</rs>, Dieu nous <unclear reason="invisible">ayde!</unclear><!-- Autopsie --></foreign><note type="translation" resp="az">Ich bin in Sorge um Tobias [Steffeck von Kolodey], Gott helfe uns!</note>
                        </p>
                        <pb n="192r" facs="#mss_ed000238_00388"/>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben vom <rs type="person" ref="#hanckwitz_martin">hanckwitz</rs> vom 3. <foreign xml:lang="lat">7<hi rend="super">bris</hi> st<ex>yli</ex> n<ex>ovi</ex></foreign><note type="translation" resp="az">des September neuen Stils [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]</note>
                            <lb/>daß alles wol stehe, mein <rs type="person" ref="#meyer_hans">bohte</rs> angekommen, vndt <rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_moritz">G<ex>raf</ex> M<ex>oritz</ex> v<ex>on</ex> N<ex>assau</ex></rs>
                            <lb/>in 6 wochen gar gewiß, als General nacher <rs type="place" ref="#westindien">Westjndien</rs>,
                            <lb/>zu, werde. Gott gebe zu glügk! vndt helfe vnß auch!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>: daß des Tollen Wrangels, (wie man ihn tituliret)
                            <lb/>sonst <rs type="person" ref="#wrangel_helm">helm Wrangel</rs> Sehl<ex>igen</ex> leiche, heütte zu <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>,
                            <lb/>ankommen, vndt 300 pferde zur <term ref="#convoy">convoy</term>, bey sich habe,
                            <lb/>welche also, herümber mausen. Sie ziehen gar langsam,
                            <lb/>vndt nehmen sich wol der weile.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="az">Auf Spaziergang</note>, in weinbergk vndt gartten. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Notificationschreiben vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_friedrich_iii">hertzogk von Gottorf</rs>, daß ihm
                            <lb/>am 24<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aug<ex>ust</ex>i</foreign><note type="translation" resp="az">des August</note> <del>eine Tochter</del> ein <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_adolf_2">Sohn</rs>, vmb halbweg
                            <lb/>eines Nachmittage, vndt vmb halbweg zwey, eine <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_elisabeth_sophia">Tochter</rs>
                            <lb/>gebohren seye, Er avisiret mirs, mit frew&#x0308;den, vndt
                            <lb/>hoft, ich werde es gerne hören, wie auch geschicht,
                            <lb/>vndt ist ein <foreign xml:lang="lat">rarum contingens</foreign><note type="translation" resp="az">selten sich Ereignendes</note>, vndter Fürstl<ex>ichen</ex> personen.
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-09-09"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Rückkehr eines Boten</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Unwohlsein der Tochter Anna Elisabeth</term>
                            <term>Neuigkeiten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#pluenderung"/>
                            <term ref="#zahnmedizin"/>
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#traumdeutung"/>
                            <term ref="#toetung"/>
                            <term ref="#haustiere"/>
                            <term ref="#fauna"/>
                            <term ref="#tod"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-09-09"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1647.</date></head>
                        <p>
                            <lb/>Mein bohte <rs type="person" ref="#meyer_hans">hanß Meyer</rs> kömbt wieder, von <rs type="place" ref="#bremen">Brehmen</rs>
                            <lb/>vndt <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>, mit vielen schreiben, vndt pacqueet
                            <lb/>von Meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs>, ihrem <rs type="person" ref="#schweichhausen_simon_heinrich">hofmeister</rs>, vndt
                            <lb/><rs type="person" ref="#hanckwitz_martin">Pr&#x00E6;ceptore</rs>, wie auch vom h<ex>errn</ex> von <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Schrahtembach</rs>,
                            <lb/>von etzlichen geistlichen auß <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">hollandt</rs>, nebenst
                            <lb/>mancherley beylagen. Der bohte ist gestern <w lemma="geplündert">geplün
                            <lb/>dert</w> worden, von Reüttern. <foreign xml:lang="fre">On tient mon pauvre
                                <lb/>Türcq, pour perdü, &amp; accablè de ces gens jnhümains!</foreign><note type="translation" resp="az">Man fürchtet meinen armen "Türken" für verloren und gequält von diesen unmenschlichen Leuten.</note>
                        </p>
                        <pb n="192v" facs="#mss_ed000238_00389"/>
                        <p>
                            <lb/>Mein Töchterlein <rs type="person" ref="#wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">Anne Lißgen</rs>, ist gar vnlustig
                            <lb/>vndt krangk worden. Mag wol von den zähnen
                            <lb/>herrühren. Gott wolle dem lieben kinde helfen
                            <lb/>vndt es stärgken, vndt erhalten!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein Venezianer Edelmann <rs type="person" ref="#bembo_anon_1">Bembo</rs>, hat in vertrawen
                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs> berichtet: Es hette der <rs type="person" ref="#sultan_ibrahim">Türckische Kayser</rs>
                            <lb/>einen Trawm gehabt, (nach dem er kurtz zuvor einen
                            <lb/>stargken donnerschlag gehöret) alß wehren <subst><del>seine</del><add place="above">viel</add></subst>
                            <lb/>große hunde v&#x0308;ber einander her, bißen, vndt <w lemma="verdürben">verdü<unclear reason="invisible">r</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>ben</w> einander selber aufß heftigste, alß aber e<unclear reason="invisible">in</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>Bähr darzu kommen, hetten sich die hunde <w lemma="vereiniget">verei<unclear reason="invisible">ni</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>get</w>, vndt den Bären zerrißen. Dieses Trawms
                            <lb/>bedeüttung hette der Sultan von seinen pfaffen, Prophe<unclear reason="invisible">ten</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>vndt zeichendeüttern begehret. Dieselben aber,
                            <lb/>hetten ihm zur antworth gegeben, die hunde weh<unclear reason="invisible">ren</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>die Christen, die bißen sich an itzo, vndt führeten
                            <lb/>blutige kriege vndtereinander selber, der
                            <lb/>Bär aber bedeüttete ihn selbst. Wann er
                            <lb/>würde darzu kommen, würden sje sich vereinige<unclear reason="invisible">n,</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>ihn vmbbringen, vndt sein <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Reich</rs> verstöhren. <w lemma="Darumb">Da
                                <lb/>rumb</w> wehre ihm zu rahten, das er friede machte<unclear reason="invisible">.</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>Diese freyheit seine Rähte vndt Traumdeütt<unclear reason="invisible">er</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>hette ihn heftig verdroßen. hette darauf gesagt<unclear reason="invisible">:</unclear><!-- Autopsie -->
                            <lb/>Er sähe wol, seine Schklaven wolten sich zu
                            <pb n="193r" facs="#mss_ed000238_00390"/>
                            <lb/>herren v&#x0308;ber ihn machen, vndt den hunden (die Christen
                            <lb/>meinende) helfen, vndt ihn in seinem vorhaben hinderlich sein.
                            <lb/>hat darauf ihrer etzliche zum Trangkgeldt, stranguliren
                            <lb/>laßen, die andern von sich geiagt, vndt gleichsam
                            <lb/>dem himmel selbst zum Trutz, noch zwey stargke
                            <lb/>armèen, wieder die  Christen, außzurüsten, befohlen.
                            <lb/>Sie wollen diese seltzame <term ref="#zeitung">zeittung</term>, gar gewiß
                            <lb/>machen, vndt setzen noch dieses hinzu. Es hette der gedachte
                            <lb/><rs type="person" ref="#sultan_ibrahim">Türckische Kayser</rs>, nach der außlegung, seine iagthunde
                            <lb/>kommen, auch darnach einen bähren bringen laßen,
                            <lb/>da hetten sich anfangs, die iagthunde, (eben wie
                            <lb/>in dem Trawm es ihme vorkommen) grew&#x0308;lich <w lemma="zerbißen">zer
                            <lb/>bißen</w>, zerzauset, vndt zerfetzt, darnach aber
                            <lb/>alß der bär gebracht worden, hetten sie von ihrem
                            <lb/>krieg vndtereinander abgelaßen, vndt wehren auf
                            <lb/>den bähren, loß gegangen, hetten ihn auch erwürget
                            <lb/>vndt zerrißen. Alß aber diß geschehen, wehren
                            <lb/>sie auf den Kayser selber, (wieder ihre <w lemma="gewohnheit">gewohn
                            <lb/>heit</w>,) loß gegangen, die hunde, vndt hetten ihn
                            <lb/>grew&#x0308;lich angebellet, alß wolten sie ihn auch
                            <lb/>anfaßen, vndt zerreißen, vndt diß hette eine
                            <lb/>geraume zeit, gewehret, also daß der Türck<ex>isch</ex>e
                            <lb/>Kayser, nicht in geringer gefahr, gewesen,
                            <lb/>vndt hetten sich die hunde, von ihren hütern vndt
Show full blame