Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1626_09">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1626-09">September 1626</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Blatt</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>vorkorrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Marcus</forename>
<surname>Baumgarten</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
</classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume">
<div type="year" n="1626" xml:id="year1626_09">
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-01">
<pb n="60r" facs="#mss_ed000196_00122"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-01"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Septembris</foreign><note type="translation" resp="mb">des September</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/>Sonst <foreign xml:lang="lat">politica, & sacra</foreign><note type="translation" resp="as">politische Angelegenheiten und religiöse Handlungen</note>, vorgehabt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-02">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-02"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 2. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die vorbereitungspredigt gegangen,
<lb/><subst><del>n</del><add place="inline">N</add></subst>achmittags.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-03">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimalige Anhörung der Predigt</term>
<term>Empfang des Abendmahls</term>
<term>Besuch durch den Obristleutnant Johann von Mario</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-03"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 3. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/>Nach angehörter predigt habe ich beynebens
<lb/>vielen personen das heylige Nachtmal
<lb/><del>v</del> sizende (wie <add place="above">es</add> <rs type="place" ref="#harderwijk">alhier</rs> gebraüchlich)
<lb/>entpfangen.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags wieder in die predigt.
</p>
<p>
<lb/>Der Oberste l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#mario_johann">Mario</rs> ist zu mir
<lb/>kommen vndt hat mich besucht.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-04">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
<term ref="#amsterdam">Amsterdam</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Reise mit Gemahlin Eleonora Sophia nach Amsterdam</term>
<term>Quartier im Haus des Kaufmannes Charles de Latfeur</term>
<term>Nachrichten von der Schlacht bei Lutter am Barenberge</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#schlacht_lutter_1626"/>
<term ref="#kampf"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-04"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 4. Sept<ex>ember</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Jch bin mitt vnsern <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold #muenster_johann #trautenburg_curt">drey Jungkern</rs>, vndt dem Obersten <w lemma="leütenampt">leüte
<lb/>nampt</w>, <rs type="person" ref="#mario_johann">Mario</rs>, vornemlich aber, mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">ge
<lb/>mahlin</w></rs>, vndt vnserm frawenzimmer, nach <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>
<lb/>gefahren, seindt zu waßer
<lb/><add place="below">zu lande, seindts neün meylen.</add></cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><lb/>7</cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="60v" facs="#mss_ed000196_00123"/>
<p>
<lb/>Dieweil wir wiederwertigen windt gehabt,
<lb/>seindt wir etwaß späte ankommen, vndt in
<lb/>der heerengrafft<note type="footnote" resp="mb">Herengracht</note> in des <rs type="person" ref="#latfeur_charles">Charles de latfeur</rs>,
<lb/>schönen behausung, darinnen er vnß <w lemma="ansehentlich">ansehent
<lb/>lich</w> <term ref="#tractiren" n="2">tractirt</term>, eingezogen.
</p>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note></note> <term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemarck</rs>
<lb/>vom <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> geschlagen worden, also
<lb/>daß er nach mannlichem fechten, das
<lb/>feldt, vndt meistentheilß geschütz auch
<lb/>etliche fähnlein verloren, Es sollen
<lb/>zusammen auf beyden theilen <term ref="#ein">ein</term> 5000
<lb/>Mann geblieben seyn, vndt darundter,
<lb/><rs type="person" ref="#hessen-kassel_philipp_1">Landtgraf Philips von Heßen</rs>, wie
<lb/>auch der ehrliche oberste <rs type="person" ref="#fuchs_hans_philipp">Fuchs</rs>, welcher
<lb/>mir sehr bekandt vndt werth gewesen, auch
<lb/>seines gleichen wenig, von kriegesverständigen
<lb/>hinterlaßen hat. Es sollen auch viel
<lb/><term ref="#capitaen">Capitäns</term> vndt andere Befehlichshabere <w lemma="gefangen">ge
<lb/>fangen</w> seyn. Der Tilly ist albereit <w lemma="getrennt">ge
<lb/>trennt</w> gewesen, So hat ihn aber, <rs type="person" ref="#braunschweig-calenberg_georg">herzog
<lb/>Jörge von Lünenburg</rs> entsezt, vndt daß <term ref="#treffen" n="2">treffen</term>
<lb/>auffs neẅe, mannlich angegriffen, vndt einen
<lb/>rühmlichen Sieg, dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> erworben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-05">
<pb n="61r" facs="#mss_ed000196_00124"/>
<index indexName="place">
<term ref="#amsterdam">Amsterdam</term>
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
</index>
<index indexName="regest">
<term>Einkauf bei den Kartographen und Verlegern Jodocus d. J. und Henricus Hondius</term>
<term>Mittagessen mit einem lutherischen Prediger</term>
<term>Besichtigung des Hauses eines Kaufmannes Soyer</term>
<term>Abendessen mit demselben</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>:</note>
<lb/><date calendar="julian" when="1626-09-05"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 5. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß spatziret, in des <rs type="person" ref="#hondius_jodocus">Hondij</rs> <rs type="person" ref="#hondius_jodocus_d_j #hondius_henricus">erben</rs>
<lb/>behausung, vmb schöne <term ref="#landtafel">landtaffeln</term> daselbst,
<lb/>zu besehen, vndt einzukauffen.
</p>
<p>
<lb/>Der predicant so luhtrisch ist, ist mitt vnß
<lb/>beym Mittagseßen, geblieben.
</p>
<p>
<lb/>Wir seyndt nachmittags in ein schön hauß eines
<lb/>kauffmanns <rs type="person" ref="#soyer_anon_1">Soyer</rs> genandt, gegangen, vndt haben
<lb/>daßelbige besehen, darinnen sehr schöne gemälde
<lb/>seyn, vndt <term ref="#lustig">lustige</term> <term ref="#losament">losamenter</term>, auch ein fein
<lb/>gärtlein.
</p>
<p>
<lb/>Derselbige Soyer, hat auch, auff den abendt,
<lb/>mitt vnß gegeßen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-06">
<index indexName="place">
<term ref="#amsterdam">Amsterdam</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gemahlin Eleonora Sophia empfängt Abendmahl im Haus</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Religionsdisput mit dem lutherischen Prediger</term>
<term>Abschiedsgeschenke für Latfeur, dessen Gemahlin Hester und weitere Hausbewohner</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#geistliche"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#schmuck"/>
<term ref="#philosophie"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-06"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 6. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, hat heütte ihre communion
<lb/><rs type="place" ref="#amsterdam">alhier</rs> im hause gehalten, vndt ich habe der
<lb/>predigt beygewohnet.
</p>
<p>
<lb/>Den luhtrischen predicanten, haben wir
<lb/>darnach auch zu gaste gehabt, vndt starck
<lb/>vber Tisch von der Religion dißputirtt,
<lb/>welches mir noch mein Lebenlang mitt <w lemma="dergleichen">der
<lb/>gleichen</w> predicanten nicht begegnett ist.
</p>
<pb n="61v" facs="#mss_ed000196_00125"/>
<p>
<lb/>Der herr, von <rs type="person" ref="#eggenberg_anon_1">Eggenbergk</rs>, ist nicht zu
<lb/>mir kommen, wiewol ich ihne bitten laßen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe diesen abendt, bey der malzeit, dem
<lb/><rs type="person" ref="#latfeur_charles">Charles, de latfeur</rs>, einen schönen pocal,
<lb/>gebracht, vndt geschenckt, vndt darnach
<lb/>von seiner <rs type="person" ref="#latfeur_hester">haußfrawen</rs>, abschiedt genommen
<lb/>welche von Meiner freündtlichen h<ex>erz</ex>l<ex>ie(st)en</ex>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, mitt einem schönen <w lemma="demantring">demant
<lb/>ring</w> begabet worden. Jnß hauß habe
<lb/>ich 12 Reichstahler <term ref="#verehren">verehren</term> laßen,
<lb/>vndt des latfeur <add place="above">seiner</add> söhnen <rs type="person" ref="#latfeur_anon_1">einem</rs> der am
<lb/>meisten aufgewartett einen Rubinring.
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Nihil sine causa.</foreign><note type="translation" resp="as">Nichts geschieht ohne Ursache.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitatanklang an <ref type="classical" cRef="Cic_div_2,61">Cic. div. 2,61</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#cicero_divinatione">Schäublin 2013</rs> S. 190f.).</note> <del>Latfeur ist biß an das
<lb/>große schiff mittgefa</del>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-07">
<index indexName="place">
<term ref="#amsterdam">Amsterdam</term>
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Schifffahrt nach Harderwijk</term>
<term>Antreffen des Sohnes Berengar bei guter Gesundheit</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#seeschifffahrt"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-07"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 7. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"><del>Von harderwyck</del> <subst><del>n</del><add place="inline">N</add></subst>ach genommenem abschiedt
<lb/>mitt einem herrlichen Nordwesten winde,
<lb/>in 4 stunden nach <subst><del>Amsterdam</del><add place="above"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>,</add></subst> <term ref="#ueberseigeln"><w lemma="vbergeseigelt">vberge
<lb/>seigelt</w></term> von <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>
<lb/>wiewol meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
<lb/>vndt ich vmb des starcken windes,
<lb/>vndt <term ref="#hohl">holen</term> waßers willen, gar Seekranck
<pb n="62r" facs="#mss_ed000196_00126"/>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs></note> worden seyndt.</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><lb/>7</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs> habe ich Gott seye es <w lemma="gedanckt">ge
<lb/>danckt</w>, meinen kleinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_berengar">Behringer</rs> in
<lb/>gutem zustandt gefunden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#latfeur_charles">Charles de latfeur</rs>, war heütte
<lb/>morgen, biß ans große schiff, <w lemma="mittgefahren">mittge
<lb/>fahren</w>, sampt <rs type="person" ref="#latfeur_anon_2 #latfeur_anon_3">zwey söhnen</rs>, vndt hatte
<lb/>vnß dahin <del>gege</del> das geleit gegeben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-08">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
<term>Pest in Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#tod"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-08"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 8. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben heütte erfahren, das es an
<lb/>der pest allhier stirbet, Gott bewahre
<lb/>vnß, vor vnglück, vndt alle die <w lemma="seynigen">seyni
<lb/>gen</w>, vndt sonderlich vor solchem vnheyl,
<lb/>wie vor zwey iahren leyder, eben in
<lb/>diesem vnserm hause, herrvettern, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst
<lb/>Ludwigen</rs>, wiederfahren, da ihm <w lemma="seine">sei
<lb/><add place="margin_left">ne eini</add><subst><del>n</del><add place="inline">g</add></subst>e</w> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_louise_amoena">Tochter</rs> daran gestorben, vndt theilß
<lb/>Jungfrawen, auch viel, vom <w lemma="hoffgesinde">hoffgesin
<lb/>de</w>, kranck daran worden seyndt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-09">
<pb n="62v" facs="#mss_ed000196_00127"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Mittagessen mit dem Harderwijker Bürgermeister Ernst Brinck</term>
<term>Besuch durch den Arzt Dr. Bartholomäus Backofen</term>
<term>Übernahme und teilweiser Verkauf verschiedener Gegenstände des Bruders Ernst</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#hausrat"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-09"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 9. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Bürgemeister[!] <rs type="person" ref="#brinck_ernst">Brinck</rs> hat mitt
<lb/>vnß zu Mittage gegeßen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#backofen_bartholomaeus">D<ex>octor</ex> Backofen</rs> hat <del>mitt</del> vnß <del>z</del> <w lemma="besucht">be
<lb/>sucht</w>, vndt conversirt.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben meines bruders, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst
<lb/>Ernsts</rs> zeüg besehen, vndt theilß <w lemma="außgereümbt">auß
<lb/>gereümbt</w>, vndt <term ref="#preismachen" n="2">preiß gemacht</term>, alß
<lb/>die gläser, <term ref="#venezianische_seife">venedische seiffe</term>, vndt
<lb/><term ref="#theriak">Tyriack</term> so von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> kommen,
<lb/>vndt vnß bequem seyn wirdt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-10">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Mittagessen mit zwei Studenten aus Pommern</term>
<term>Rückkehr des Samt- und Seidenhändlers Stephan Schmidt aus Arnheim</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-10"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 10. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die kirche zweymal.
</p>
<p>
<lb/>Es haben zwey Pomerische Studenten
<lb/><rs type="place" ref="#harderwijk">alhier</rs> ein <rs type="person" ref="#aschersleben_anon_1">Aschersleben</rs>, vndt ein
<lb/><rs type="person" ref="#braunmann_anon_1">Braunmann</rs> mitt vnß gegeßen,
<lb/>zue Mittage.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schmidt_stephan">Steffan Schmidt</rs> ist von <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs> wieder
<pb n="63r" facs="#mss_ed000196_00128"/>
<lb/>kommen.
</p>
<p>
<lb/>Briefe von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> vndt ihme wieder
<lb/>geantwortett.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-11">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten aus Anhalt</term>
<term>Krankheit der Schwester Sibylla Elisabeth</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#misshandlung"/>
<term ref="#sexuelle_gewalt"/>
<term ref="#disziplin"/>
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#brief"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-11"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 11. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe an bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernsten</rs> geschrieben.
</p>
<p>
<lb/>Von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs> schreiben bekommen vom 18. vndt
<lb/>24. Aug<ex>ust</ex> mitt den Trawrigen <term ref="#zeitung">zeitungen</term>, daß
<lb/>daß hinterlaßene <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">Wallsteinische</rs> <term ref="#volk">volck</term>
<lb/>herrvatters ämpter[,] städte, vndt haüser,
<lb/><rs type="place" ref="#gernrode">Gernrode</rs> vndt <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, gantz <w lemma="außgeplündert">außge
<lb/>plündert</w>, die kirchen nicht verschonet,
<lb/>die <term ref="#salva_guardia">salvaguardien</term> geschlagen, vndt die
<lb/>weiber geschendet, mitt vnerhörtem <w lemma="vervbten">vervb
<lb/>ten</w> muhtwillen, wieder des generals, von
<lb/>Wallsteins verbott, die pest, vndt
<lb/>sterben im <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstenthumb Anhaltt</rs> fänget an
<lb/>sich zu mindern. Herrvatter, hat die <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth #anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_louise_amalia #anhalt-bernburg_amoena_juliana #anhalt-bernburg_agnes_magdalena #anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">schwestern</rs>,
<lb/>nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, vmb ihrer sicherheitt willen,
<lb/>schicken müßen, ob es gleich daselbst, an der
<lb/>pest gestorben. Schwester Sybille hat die
<lb/><foreign xml:lang="lat">Dyssentheriam</foreign><note type="translation" resp="mb">Ruhr</note> hefftig gehabt.
</p>
<pb n="63v" facs="#mss_ed000196_00129"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>.</note> Jch habe, an <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">S<ex>on</ex> A<ex>ltesse</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="mb">Ihre Hoheit</note> wieder geschrieben, auff den
<lb/>13. <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="mb">dieses [Monats]</note>, datirt, wie auch an <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> Börstelln</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-12">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Entsendung des Edelknaben Hans Ernst von Plato nach Amsterdam</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Nachrichten</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-12"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 12. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#plato_hans_ernst">Platen</rs>, meinen edelknaben, nach <rs type="place" ref="#amsterdam"><w lemma="Amsterdam">Am
<lb/>sterdam</w></rs> geschickt.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe von <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_magdalena">großfraw Muttern</rs>, von
<lb/><rs type="person" ref="#bentheim_arnold_jobst">graff Arnoldt Josten</rs> vndt <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_wilhelm_heinrich">graf Wilhelm
<lb/>henrich</rs> <add place="margin_left">vndt
<lb/><rs type="person" ref="#bentheim-alpen_friedrich_ludolph">graff
<lb/>Fritz</rs>,</add> von Bentheim, wie auch von
<lb/><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Burckardt von Erlach</rs> bekommen.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> des[!] <rs type="person" ref="#oesterreich_matthias">Don Mattia d'Austria</rs> <rs type="person" ref="#kaiser_rudolph_ii">Kaysers Rudolphj</rs>
<lb/>sohn, ein Marggraf des <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">H<ex>eiligen</ex> Reichs</rs>, <del>der</del> mitt deme
<lb/>ich gar gute kundtschafft gemacht, vndt gehabt, todes
<lb/>verblichen seye. <foreign xml:lang="lat">Transeundum est, omnibus.</foreign><note type="translation" resp="mb">Alle müssen hinübergehen.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-13">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Abreise des Kammerdieners Melchior Örtel nach Amsterdam</term>
<term>Rückkehr von Plato</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-13"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 13. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#oertel_melchior">Melchior</rs> hat gestern abendt nach <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>
<lb/>gemust, vndt <rs type="person" ref="#plato_hans_ernst">Plate</rs> ist heütte morgends
<lb/>wiederkommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_magdalena">Großfraw Muttern</rs>, vndt in
<lb/><rs type="place" ref="#westfalen">Westfalen</rs>, wieder abgefertigett.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-14">
<pb n="64r" facs="#mss_ed000196_00130"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr von Örtel mit Korrespondenz</term>
<term>Absendung von Schmidt nach Arnheim</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-14"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 14. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#oertel_melchior">Melchior</rs> ist von <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdamb</rs>, <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, mit brieffen vom <rs type="person" ref="#latfeur_charles">latfeur</rs>.
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#schmidt_stephan">Steffan Schmidt</rs> voran nach
<lb/><rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs> geschickt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-15">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Fahrt mit der Gemahlin nach Arnheim</term>
<term>Anmeldung beim exilierten Kurfürsten Friedrich V. von der Pfalz</term>
<term>Besuch und Einladung durch den Kurfürsten</term>
<term>Gemeinsame Mahlzeit mit dem Kurfürstenpaar</term>
<term>Ablehnung der Teilnahme an der morgigen kurfürstlichen Jagd</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#etikette"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-15"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 15. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Jch bin mitt meiner freündtlichen herzliebsten <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
<lb/>sampt ihren zwey Jung<del>kern</del>fern, vndt 4 vom adeln,
<lb/>hinüber nach <del>Harderw</del> <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs> gefahren
<lb/>Dieses ist die haüptstadt in <rs type="place" ref="#gelderland_provinz">Gelderlandt</rs>, allda
<lb/>wir <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Jhre Königl<ex>iche</ex> May<ex>estät</ex> von Böhemen</rs> gewust,
<lb/>vndt die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin von Vranien</rs>.</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/>6</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Alß ich ankommen, vndt mich fertig gemacht,
<lb/>habe ich meinen hoffmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedell</rs>, in des
<lb/>Königs hoff, geschickt, vndt mich anmelden laßen.
</p>
<p>
<lb/>Der König, hat seinen Stallmeister, <rs type="person" ref="#villarnouil_ausson">Villarnouil</rs>,
<lb/>wiederumb zu mir geschickt, vndt mir frey <w lemma="gestellt">ge
<lb/>stellt</w>, wann <del>ich</del> wir, <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v #pfalz_elisabeth">beyde Jhre Mayesteten</rs>, <w lemma="ansprechen">an
<lb/>sprechen</w> wollten, vndt alß es fast geschienen auff
<lb/>beyden theilen, das es sich morgendes tages, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> am
<lb/>besten schicken möchte, ist der König selbsten, <w lemma="vnvorsehens">vnvor
<pb n="64v" facs="#mss_ed000196_00131"/>
<lb/>sehens</w> in vnser <term ref="#losament">losament</term> kommen, vndt hat vnß <w lemma="vberraschet">v
<lb/>berraschet</w>, auch sehr freündtlich eingeladen, vndt
<lb/>sich endtschuldiget, daß <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">er</rs> vnß in sein losement
<lb/>nicht einquartiret gehabt, also daß wir
<lb/>mitt ihme nach hoff gefahren, vndt er hat meiner
<lb/>fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, auf deütsch, die handt gegeben,
<lb/>d<ex>iewei</ex>l er verstanden, das Jre L<ex>iebden</ex>, also, wollten, <w lemma="angesprochen">ange
<lb/>sprochen</w> seyn, vndt hat Meine gemahlin selbsten
<lb/><del><add place="margin_left">vnter dem
<lb/>arm <w lemma="geführet">gefüh
<lb/>ret</w> auch</add></del><note type="annotation" resp="mb">Im Original verwischt.</note> auf die kutsche geholffen, auch sie die stiege
<lb/>hinauff, vndter dem arm, geführet, vndt
<lb/>vnß große ehre erwiesen. Die <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs>,
<lb/>habe ich erstlich angesprochen, mit einer tieffen
<lb/>Reverenz, vndt darnach meine gemahlin, welche
<lb/>sie geküßt hat. Darnach haben wir
<lb/>malzeit gehalten, <del>di</del> mitt Jhren <w lemma="Mayesteten">Mayeste
<lb/>ten</w>. Vndt vor der malzeit ist die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin,
<lb/>von Vranien</rs>, so da anwesendt war, <w lemma="weggegangen">wegge
<lb/>gangen</w>, mit Juncker <rs type="person" ref="#nassau-lalecq_wilhelm">Wilhelm, von Naßaw</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_moritz">P<ex>rinz</ex> Morizen</rs> sehl<ex>iger</ex> <del>Sohn</del> BastartSohn. Ehe vndt
<lb/>zuvor, aber <del>die</del> der König zu vnß kommen,
<lb/>hatte die princeßin ihren hoffmeister zu meiner
<lb/>fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ie(st)en</ex> gemahlin geschickt, sie besuchen, vndt <w lemma="willkommen">will
<lb/>kommen</w> heißen laßen.
</p>
<pb n="65r" facs="#mss_ed000196_00132"/>
<p>
<lb/>Nach der gemelten Königlichen Malzeit, <add place="margin_left">vndt
<lb/>langem
<lb/>gesprech</add> seindt wir
<lb/>wiederumb in des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Königs</rs> kutsche, zu vnserm <term ref="#losament">losament</term>
<lb/>gefahren, vndt schlaffen gegangen. Der König,
<lb/>hat mir freygestellt, ob ich lust hette morgendes
<lb/>tages mitt ihm hinauß auffs Jagen zu ziehen, Jch
<lb/>habe es auf dißmal <term ref="#ableinen">abgeleinet</term>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-16">
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch bei der Fürstin Amalia von Oranien</term>
<term>Gegenbesuch derselben</term>
<term>Einladung durch das Kurfürstenpaar zum Abendessen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#etikette"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-16"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 16. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe heütte morgen, die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin, von
<lb/>Vranien</rs>, in ihrem hause besucht.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags ist die Princeßin von Vranien,
<lb/>mitt drey Jungkern vndt <del>zwey</del> drey <w lemma="Jungfrawen">Jung
<lb/>frawen</w>, zu meiner freündtlichen herzlieben
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs> kommen, vndt hat vnß besucht.
<lb/>Jch habe sie geführet, vndt begleitett,
<lb/>vom wagen, vndt zue dem wagen.
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt, ist der <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> vndt die <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs>
<lb/>von der Jagt wiederkommen, vndt haben zu
<lb/>mir geschickt, vndt begert, <del>J</del> wir wollten
<lb/>doch zu Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t beyderseits zur
<lb/>abendtmalzeit kommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-17">
<pb n="65v" facs="#mss_ed000196_00133"/>
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt mit dem Kurfürsten von der Pfalz</term>
<term>Mittagessen mit dem jungen preußischen Adligen Finck und dessen Präzeptor Reichard Dieter</term>
<term>Gottesdienstbesuch mit der Gemahlin</term>
<term>Jagd und Turnier des Kurfürsten vom Vortag</term>
<term>Gestriges Abendessen beim Kurfürsten</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#unfall"/>
<term ref="#hofzeremoniell"/>
<term ref="#spiel"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs>.</note> <date calendar="julian" when="1626-09-17"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 17. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin vor der predigt, zum <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> gegangen,
<lb/>vndt darnach mitt Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t in
<lb/>die predigt.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#finck_christoph">Fincke</rs>, ist mitt seinem <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#dieter_reichard">pædagogo</rs></foreign><note type="translation" resp="mb">Erzieher</note>, von
<lb/><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs> anhero, kommen, vndt
<lb/>haben mitt mir zu Mittage gegeßen.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags bin ich mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlin">ge
<lb/>mahlin</w></rs>, zur kirchen gefahren, vndt nach
<lb/>der predigt, ist meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> gemahlin zur
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin</rs> gefahren.
</p>
<p>
<lb/>Der König vndt die <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs> waren gestriges
<lb/>tages auff dem Jagen gewesen, vndt hatten
<lb/>nichts gefangen, auch fast, <term ref="#ein">ein</term> acht stunden,
<lb/>aneinander <term ref="#gerennen">gerennet</term>, da dann der König
<lb/>einen harten fall gethan. Beyde Jhre <w lemma="Mayeßteten">Mayeß
<lb/>teten</w>, waren zimlich müde gewesen,
<lb/>vndt hatten biß zue abendt nichts <w lemma="gegeßen">ge
<lb/>geßen</w>.
</p>
<pb n="66r" facs="#mss_ed000196_00134"/>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> hat vnß vor dem abendteßen,
<lb/>zu sich holen laßen, vndt ich bin sampt meiner
<lb/>h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, mitt dem König vndt der
<lb/><rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs>, hinauß spatziren gefahren, vndt
<lb/>darnach haben wir mitt Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>e</ex>ten
<lb/>taffel gehalten. Ehe vndt zuvor aber,
<lb/>wir zum eßen gekommen, hat sich der
<lb/><rs type="person" ref="#nogaret_henri">Duc de Candales</rs> sampt einer großen
<lb/><foreign xml:lang="fre">suitte</foreign><note type="translation" resp="mb">Gefolge</note> von Frantzosen, bey Jhren Mayesteten
<lb/>præsentiret, vndt ist darnach, wieder darvon,
<lb/>gegangen, <del>v</del> wie wir zur taffel gehen wollen.
<lb/><subst><add place="margin_left">Bey</add><del>An</del></subst> der Königl<ex>ichen</ex> Taffel, ist auch, eine <w lemma="gewaltige">gewal
<lb/>tige</w> menge, volcks vmbher gestanden, vndt
<lb/>an der taffel ist die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin von Vranien</rs>,
<lb/>mittgeseßen, welche, dieweil es der König
<lb/>gut gefunden, meine gemahlin vber sich
<lb/>hat gehen laßen. Sonsten weiß man wol
<lb/>waß einem Reichsfürsten gebühret.
<lb/>Nach der malzeit hat man in karten <term ref="#labet">la
<lb/>beste</term> gespielet.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe von <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-18">
<pb n="66v" facs="#mss_ed000196_00135"/>
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
<term ref="#nijmegen">Nijmegen</term>
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ausflug mit dem Kurfürstenpaar nach Nijmegen</term>
<term>Bewirtung durch den Rat</term>
<term>Begrüßung durch den Gouverneur Jacques Rignac de Saint-Hilaire und die Garnison</term>
<term>Besichtigung der Stadtbefestigung</term>
<term>Rückkehr nach Arnheim</term>
<term>Beschreibung der geographischen Lage von Nijmegen und der Festung Knodsenburg</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#garnison"/>
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#etikette"/>
<term ref="#landschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-18"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 18. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Jch bin mitt dem <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> vndt der <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">Königin</rs>,
<lb/>sampt meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, <del>zu</del>
<lb/>vber den <rs type="place" ref="#rhein_river">Rhein</rs> alhier bey <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs>,
<lb/>vndt darnach in einem waßercanal biß
<lb/>an den <rs type="place" ref="#waal_river">Waalstrom</rs> vndt hinüber nach
<lb/>der stadt <rs type="place" ref="#nijmegen">Nimmegen</rs> gefahren
<lb/>welches eine alte berühmbte stadt,
<lb/>ist, vndt noch die schöneste in <rs type="place" ref="#gelderland_provinz"><w lemma="Gelderlandt">Gel
<lb/>derlandt</w></rs>. Jm schloß allda wir
<lb/><term ref="#losiren" n="2">gelosiret</term>, <subst><del>ist</del><add place="above">stehet</add></subst> ein alter Thurn[!], welchen
<lb/><rs type="person" ref="#caesar_gaius_iulius">Julius Cæsar</rs>, noch soll gebawet
<lb/>haben. Der <rs type="org" ref="#nijmegen_rat">Raht</rs> hat Jhre <w lemma="Mayesteten">Mayeste
<lb/>ten</w> im rahthause <term ref="#tractiren" n="2">tractiret</term>, vndt der
<lb/>commandeur <rs type="person" ref="#rignac_jacques">S<ex>ain</ex>t Hilaire</rs> hatt <del>Jh</del>
<lb/>vnß auch entpfangen, vndt alle seine
<lb/>soldatesca in <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="as">Ordnung</note> gestellet. Es
<lb/>seindt 5 comp<ex>agnien</ex> in besatzung numehr
<lb/>darinnen, dieweil das läger zu
<lb/>felde ist. Sonsten liegen wol 22 compagnien
<pb n="67r" facs="#mss_ed000196_00136"/>
<lb/>darinnen, dieweil es eine grenzstadt ist.</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><lb/><lb/><lb/>3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Nach dem eßen seindt wir vmbher <w lemma="gefahren">gefah
<lb/>ren</w>, vndt haben die gräben, vndt <w lemma="fortification">fortifica
<lb/>tion</w> der stadt sehr schlecht, vndt <w lemma="irregular">irregu
<lb/>lar</w> auch sehr <term ref="#weitschichtig">weitschüchtich</term> befunden.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs> hat die <rs type="org" ref="#nijmegen_rat">Rahtsherren</rs> <w lemma="genöhtiget">genöhti
<lb/>get</w> vber Tisch ihre hüte aufzusetzen.
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt seindt wir wiederumb
<lb/>zu schiff vber die <rs type="place" ref="#waal_river">waal</rs>, in den canal
<lb/>vndt darnach wieder vber den <rs type="place" ref="#rhein_river">Rhein</rs>,
<lb/>alhero nach <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs> kommen. Vndt
<lb/>alß wir außfuhren von <rs type="place" ref="#nijmegen">Nieumegen</rs>,
<lb/>thaten sie vnß zu ehren, eine wackere
<lb/>salve mitt <term ref="#stueck">stücken</term>, vndt Mußcketten.
</p>
<p>
<lb/>Dißeit der waal lieget die <w lemma="starcke">star
<lb/>cke</w> <rs type="place" ref="#knodsenburg_festung">schantze Knodtsenburg</rs>, welche vber
<lb/>die stadt commendiret, wormitt sie auch
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_moritz">Prinz Moritz</rs> sehl<ex>iger</ex> eingenommen. Die <w lemma="situation">situa
<lb/>tion</w> der stadt Nieumegen ist sonst <w lemma="treflich">tref
<lb/>lich</w> <term ref="#lustig">lustig</term> <add place="above">längst</add> an dem schönen strom der waal, vndt
<lb/>in einem schönem fruchtbaren lande, das schloß ligt
<lb/>auf einem hügel vndt hat einen wunder schönen
<lb/><term ref="#prospect">prospect</term>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-19">
<pb n="67v" facs="#mss_ed000196_00137"/>
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Spaziergang mit dem Kurfürsten von der Pfalz</term>
<term>Beschreibung der Festungsanlagen</term>
<term>Ausfahrt mit dem Kurfürstenpaar zur "Fossa Drusiana"</term>
<term>Verzicht auf das Abendessen mit dem Kurfürsten wegen des Rangkonflikts mit der Fürstin von Oranien</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#verkehrsweg"/>
<term ref="#rangkonflikt"/>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#arnheim">Arnheim</rs>.</note> <date calendar="julian" when="1626-09-19"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 19. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Heütte morgen, bin ich, mitt dem <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König</rs>,
<lb/>vmb die stadt vndt festung alhier spatziren
<lb/>gegangen, welche zimlich gebawet ist,
<lb/>vndt hat ein bollwerck oder zehen, im
<lb/>vmbfang, auch an theilß ortten doppelte
<lb/>gräben. <subst><del>Kan</del><add place="above">hat</add></subst> aber etliche gefährliche
<lb/>höhen. Nach deme bin ich inß Königes
<lb/>gärtlein gegangen in seinem hause vndt
<lb/>haben <foreign xml:lang="lat">privatim seria</foreign><note type="translation" resp="as">persönlich ernste Dinge</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags bin ich mitt <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v #pfalz_elisabeth">beyden <w lemma="Mayesteten">Mayeste
<lb/>ten</w></rs>, hinauß an den <rs type="place" ref="#rhein_river">Rheyn</rs> etwan eine <w lemma="viertel">vier
<lb/>tel</w> meile von der stadt spatziren gefahren,
<lb/>wo wir dann die <rs type="place" ref="#fossa_drusiana">fossam Drusianam</rs>,
<lb/>den canal welchen <rs type="person" ref="#drusus_nero_claudius">Drusus</rs> des <rs type="person" ref="#kaiser_tiberius">Tiberij
<lb/>Cæs<ex>aris</ex></rs><note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Drusus diente unter <rs type="person" ref="#kaiser_augustus">Kaiser Augustus</rs> (63 v. Chr.-14 n. Chr.).</note> feldtoberster biß nach <rs type="place" ref="#doesburg">Doeßburg</rs>, allda
<lb/>er in die <rs type="place" ref="#ijssel_river">Jsel</rs> kömpt, (wirdt aber schon
<lb/>alhier <add place="margin_left">bey einem
<lb/>hofft oder
<lb/><foreign xml:lang="lat">promontorio</foreign><note type="translation" resp="mb">Bergvorsprung</note>
<lb/>da sich beyde
<lb/>waßer theilen
<lb/>der Rein vndt Jßelcanal</add> <foreign xml:lang="lat">corruptive</foreign><note type="translation" resp="az">verkürzt</note> die Jßel genandt) mitt
<lb/>menschenhänden machen laßen, besehen. Vndt
<pb n="68r" facs="#mss_ed000196_00138"/>
<lb/>dieser <rs type="place" ref="#fossa_drusiana">canal</rs> gibt große bequemlichkeit
<lb/>dem gewerb dieser <rs type="place" ref="#arnheim #doesburg">städte</rs>. Ein <term ref="#auslieger"><w lemma="außläger">auß
<lb/>läger</w></term>, oder <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadisch</rs> kriegsschiff oder <w lemma="orlogsschiff">or
<lb/>logsschiff</w> ligt an diesem hofft oder cap da
<lb/>sich die <rs type="place" ref="#rhein_river #ijssel_river">waßer</rs> theilen. Die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia"><w lemma="Princeßin">Prin
<lb/>ceßin</w> von Vranien</rs> ist auch mittgewesen.
<lb/><foreign xml:lang="fre">Nous n'avons pas souppè avec le <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">roy</rs>, a
<lb/>cause de la dispute de la preseance avec
<lb/>la Princesse d'Orange, quj se l'<w lemma="attribue">attri
<lb/>bue</w> trop brusquement & sans <w lemma="circonspection">circon
<lb/>spection</w>.</foreign><note type="translation" resp="as">Wir haben nicht mit dem König zu Abend gegessen wegen des Streits um den Vortritt mit der Fürstin von Oranien, die ihn sehr grob und ohne Umsicht für sich in Anspruch nimmt.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-20">
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
<term ref="#doesburg">Doesburg</term>
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ausflug mit der Gemahlin nach Doesburg</term>
<term>Besichtigung der Festungsanlagen</term>
<term>Essen bei dem Kommandanten Arent Sloet und einem englischstämmigen Leutnant, der die Deutschen als "Muffen" beleidigt</term>
<term>Fürst Friedrich Heinrich von Oranien duldet in den Vereinigten Niederlanden keine weiteren Statthalter</term>
<term>Künstliches Flussbett der IJssel</term>
<term>Stärke der Doesburger Besatzung</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Rückfahrt nach Arnheim</term>
<term>Besuch durch zwei böhmische Höflinge des Kurfürsten</term>
<term>Beschreibung der Landschaft</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#festungen"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#beleidigung"/>
<term ref="#magazin"/>
<term ref="#masze_gewichte"/>
<term ref="#statthalter_statthalterin"/>
<term ref="#verkehrsweg"/>
<term ref="#garnison"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#landschaft"/>
<term ref="#einquartierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-20"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 20. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs>, nach <rs type="place" ref="#doesburg">Doeßburg</rs>
<lb/>mitt meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> gefahren,
<lb/>zu lande. Es ist ein städtlein, in der
<lb/><rs type="place" ref="#zutphen_grafschaft">graffschafft Zütphen</rs>, welche zu <rs type="place" ref="#gelderland_provinz"><w lemma="Gelderlandt">Gelder
<lb/>landt</w></rs> gehörig ist, gelegen. Wir haben
<lb/>vber die <rs type="place" ref="#ijssel_river">Jßel</rs>, zweymal, vor Doeßburg,
<lb/>vbersezen müßen. Die festung ist allda
<lb/>schauwürdig. Sie hat 9 <term ref="#realbollwerk">Real bollwerck</term>,
<pb n="68v" facs="#mss_ed000196_00139"/>
<lb/>welche ich besehen vndt durchgangen. Auf
<lb/>den meisten stehen ein par stücke <w lemma="geschützes">ge
<lb/>schützes</w>, theils größer, theils kleiner,
<lb/>die meisten aber halbe kartaunen.</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Die gräben seindt auch proportionirlich
<lb/>breit, vndt <term ref="#ein">ein</term> 8 oder mehr <term ref="#schuh">schuch</term> <del>hoch</del>
<lb/>tieff. Vor ieglicher <foreign xml:lang="fre">courtine</foreign><note type="translation" resp="as">Kurtine [Mauer zwischen zwei Bastionen]</note> hats
<lb/>einen <term ref="#halbmond">halben Mon</term>, vndt die bollwerck
<lb/>vndt <term ref="#kurtine">courtinen</term> stehen an vielen orten
<lb/>auf der alten Ringmawern der <rs type="place" ref="#doesburg">stadt</rs>.
<lb/>Wir haben eine stunde vmbher zu gehen
<lb/>gehabt, dieweil wir an alle <term ref="#hucke">hucken</term>
<lb/>vndt ecken der bollwerck gegangen.
</p>
<p>
<lb/>Der commandeur alhier, ist itzundt, der
<lb/>oberste leütenampt, <rs type="person" ref="#sloet_arent">von Schloten</rs>, ein <w lemma="OverJßeler">Over
<lb/>Jßeler,</w> welcher mich herümber geführet,
<lb/>auch mitt mir Taffel gehalten, sampt
<lb/>einem Engelländischen leütenampt, so
<lb/>mir baldt zu crackelen vrsach gegeben,
<lb/>dieweil er von der <term ref="#defension">defension</term> <rs type="place" ref="#mannheim">Manheimb</rs> <w lemma="redende">re
<lb/>dende</w>, vnß deütschen auß vnverstandt <term ref="#muff">Muffen</term>
<pb n="69r" facs="#mss_ed000196_00140"/>
<lb/>genennet, darauf ich ihme scharf zugesprochen.
<lb/>Der Majór <rs type="place" ref="#doesburg">alhier</rs>, oder wachtmeister
<lb/>heißt <rs type="person" ref="#betting_anon_1">Betting</rs>. Dieser hat mich nachmittags
<lb/><subst><add place="margin_left">den</add><del>das</del></subst> munition vorrath, welcher an vier
<lb/>orten vertheilet ist in alten capellen, sehen
<lb/>laßen. Es seindt wol auf <term ref="#ein">ein</term> 150 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">tausend</note> pfundt
<lb/>pulvers, (dann in einer Tonne, rechnen sie
<lb/>180 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔.</rs>) vorhanden, vndt wenig Mußcketen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note>[:] Es seindt keine <foreign xml:lang="fre">gouverneurs</foreign><note type="translation" resp="as">Statthalter</note>
<lb/>mehr im <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">lande</rs>, dann der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">printz von
<lb/>Vranien</rs> will gouverneur in allen
<lb/>pläzen seyn, drumb nennet man Sie <foreign xml:lang="fre"><w lemma="commandeurs">com
<lb/>mandeurs</w></foreign><note type="translation" resp="as">Kommandeure</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note>[:] Die <rs type="place" ref="#ijssel_river">Jßel</rs> ist von <rs type="place" ref="#ijsseloord_schanze">Iseloirt</rs>, <add place="above">bey <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheim</rs>,</add> an dem
<lb/><foreign xml:lang="ita">capo</foreign><note type="translation" resp="mb">Kap</note> das wir gestern gesehen, biß nach
<lb/><rs type="place" ref="#kampen">Campen</rs> vndt an die <rs type="place" ref="#zuiderzee">See</rs> mitt <w lemma="menschenhänden">menschen
<lb/>händen</w> gegraben durch <rs type="person" ref="#drusus_nero_claudius">Drusum</rs>, vndt nach
<lb/>vndt nach <add place="margin_left">von der
<lb/>Natur</add> größer geworden, nicht aber
<lb/>nur biß nach Doeßburg gegraben, wie
<lb/>bürgemeister[!] <rs type="person" ref="#brinck_ernst">Brinck</rs> sagte.
</p>
<p>
<lb/>Zu Doeßburg seindt numehr 7 comp<ex>agnien</ex> in besatzung,
<lb/>im winter hats wol 20 comp<ex>agnien</ex> wann das läger
<lb/>nicht zu felde ist.
</p>
<pb n="69v" facs="#mss_ed000196_00141"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><rs type="place" ref="#arnheim">Arnheimb</rs>.</note> Es ligt ein <term ref="#wert">Wert</term> vor <rs type="place" ref="#doesburg">Doeßburg</rs>, das
<lb/>befestigen sie gewaltig, dieweil der
<lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannier</rs> so starck streiffet, vndt
<lb/>hat noch, vor drey tagen, 30 <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadische</rs>
<lb/>gefangen bekommen.
</p>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Doeßburg wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>, nach Arnheimb</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt habe ich die <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">königl<ex>ichen</ex></rs> <w lemma="kammerherren">kammer
<lb/>herren</w> <add place="margin_left">einen <w lemma="Böhmischen">Böhmi
<lb/>schen</w> <rs type="person" ref="#hodiegowsky_smiel">Baron von
<lb/>Hodiova</rs>, vndt
<lb/>den</add> <rs type="person" ref="#kaplirz_wilhelm_felix">Kaplirz</rs>, zu gaste gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Das landt ist kornreich, vndt hat <term ref="#lustig">lustige</term>
<lb/>gehöltze.
</p>
<p>
<lb/>Dißeit der <rs type="place" ref="#ijssel_river">Jßel</rs> dörfen die <w lemma="Spannischen">Span
<lb/>nischen</w> nicht streiffen, dann sie
<lb/>kriegen sonst, kein quartier.
</p>
<p>
<lb/>Brieffe auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">Hollstein</rs>, seindt ankommen, daß <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>,
<lb/>will daselbst einfallen, vndt daß der
<lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemarck</rs> nichts vermag, zu wiederstehen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-21">
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term></index>
<index indexName="regest">
<term>Mittagessen mit dem Kurfürsten und Kurfürstin Elisabeth von der Pfalz</term>
<term>Spazierfahrt mit dem Kurfürstenpaar ohne die Gemahlin</term>
<term>Abendessen und Kartenspiel am kurfürstlichen Hof</term>
<term>Abschied</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#spiel"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-21"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 21. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Wir haben mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahl</rs>, vndt ich, mitt <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v #pfalz_elisabeth">ihren
<lb/>Mayesteten</rs>, von denen wir, eingeladen worden,
<lb/>malzeit gehalten, zue Mittage.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, bin ich mitt hinauß spatziren gefahren,
<pb n="70r" facs="#mss_ed000196_00142"/>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs></note> da die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin von Vranien</rs>, auch mitt <w lemma="gewesen">ge
<lb/>wesen</w>, <foreign xml:lang="fre">& ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs> s'est excusè p<ex>ou</ex>r cela</foreign><note type="translation" resp="mb">und meine Frau sich deshalb entschuldigt hat</note>.
</p>
<p>
<lb/>Abends, habe ich auch mitt malzeit gehalten.
<lb/><foreign xml:lang="fre">On a jouè aux cartes, a l'homme, autrem<ex>en</ex>t
<lb/>dit a la beste.</foreign><note type="translation" resp="mb">Man hat Karten gespielt, l'Homme, sprich Labet.</note> <add place="inline">Darnach abschiedt genommen.</add>
</p>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="fre">J'ay traittè un commencement d'<w lemma="importantes">importan
<lb/>tes</w> affairs.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe in wichtigen Angelegenheiten einen Anfang geschafft.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-22">
<index indexName="place">
<term ref="#arnheim">Arnheim (Arnhem)</term>
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Harderwijk</term>
<term>Antreffen des Sohnes Berengar bei guter Gesundheit</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Morgentlicher Abschiedsbesuch durch den kurfürstlichen Stallmeister Ausson Villarnouil</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-22"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 22. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#arnheim">Arnheim</rs> wieder nach <rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>
<lb/>allda wir meinen kleinen Sohn <add place="margin_left"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_berengar">Beringer</rs></add>, in
<lb/>gutem zustandt, Gott seye es gedanckt,
<lb/>gefunden, vndt glücklichen <w lemma="angelangett">angelan
<lb/>gett</w> seyn.</cell>
<cell role="data">6</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe schreiben von <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_magdalena">Großfraw Muttern,
<lb/>von Bentheimb</rs>, vndt von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolf Börsteln</rs>,
<lb/>auß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, bekommen.
</p>
<p>
<lb/>Heütte morgends, ehe ich noch von <w lemma="Arnheimb">Arn
<lb/>heimb</w>, auffgebrochen, hat <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="mb">Herr</note> <rs type="person" ref="#villarnouil_ausson">de <w lemma="Villarnou">Villar
<lb/>nou</w></rs> des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Königs in Böhmen</rs> Stallmeister
<lb/>abschiedt, in meim <term ref="#losament">losament</term> von mir <w lemma="genommen">ge
<lb/>nommen</w>, vndt die <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">princeßin</rs> ist zu späte
<lb/>kommen, dann wir seindt schon weg gewesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-23">
<pb n="70v" facs="#mss_ed000196_00143"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Reisevorbereitungen</term>
<term>Tödliche Erkrankung des Kutschers</term>
</index>
<head><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs>.</note> <date calendar="julian" when="1626-09-23"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 23. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> geschrieben, vndt
<lb/><foreign xml:lang="lat">præparatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note> gemacht zu einer andern
<lb/>rayse.
</p>
<p>
<lb/>Mein kutscher ist tödtlich kranck worden.
</p>
<p>
<lb/><del>Jch habe den <foreign xml:lang="lat">Medicum</foreign><note type="translation" resp="mb">Arzt</note> D<ex>octor</ex> Backofen zu
<lb/>gaste gehabt.</del>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-24">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Besuch durch Dr. Backofen</term>
<term>Nachricht von der Ankunft des Kurfürsten von der Pfalz in Deventer</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-24"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 24. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jn die predigt.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#backofen_bartholomaeus">D<ex>octor</ex> Backofen</rs>, zu gaste gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Man hat <term ref="#zeitung">zeitung</term> daß der <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">König,
<lb/>von Böhmen</rs>, zu <rs type="place" ref="#deventer">Deventer</rs> angekommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#bentheim-steinfurt_magdalena">Großfraw Muttern</rs>, nach
<lb/><rs type="place" ref="#bentheim">Bentheimb</rs> geschrieben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-25">
<index indexName="place">
<term ref="#harderwijk">Harderwijk</term>
<term ref="#amersfoort">Amersfoort</term>
<term ref="#utrecht">Utrecht</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterfahrt nach Utrecht</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#masze_gewichte"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-25"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 25. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#harderwijk">Harderwyck</rs> bin ich mitt meiner
<lb/>freündtlichen h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> gezogen, nach
<lb/><rs type="place" ref="#amersfoort">Amersfoort</rs>,</cell>
<cell role="data"><lb/><lb/>5</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von dannen, nach dem eßen gen <rs type="place" ref="#utrecht">Vtrecht</rs>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte</note>: die meilen gerechnet nach den
<lb/>stunden wie es hier zu lande braüchlich ist.</add></cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-26">
<pb n="71r" facs="#mss_ed000196_00144"/>
<index indexName="place">
<term ref="#utrecht">Utrecht</term>
<term ref="#woerden">Woerden</term>
<term ref="#leiden">Leiden</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Leiden</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gasthaus"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-26"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 26. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="3" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#utrecht">Vtrecht</rs>, nach <rs type="place" ref="#woerden">Woerden</rs> zu Mittage</cell>
<cell role="data">2</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Woerden nach <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>
<lb/>allda vnß <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedel</rs> begegnet, vndt
<lb/>zum Regenbogen, <term ref="#einlosiren">einlosirett</term>.</cell>
<cell role="data">4</cell>
</row>
</table>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-27">
<index indexName="place">
<term ref="#leiden">Leiden</term>
<term ref="#den_haag">Den Haag</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterfahrt nach Den Haag</term>
<term>Unterwegs Begegnung mit Graf Ernst Kasimir von Nassau-Diez und dessen Gemahlin Sophia Hedwig</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Besuch durch Graf Floris II. von Culemborg, dessen Gemahlin Katharina und die Gräfin Juliana zu Solms-Braunfels</term>
<term>Besichtigung von Den Haag</term>
<term>Erneuter Besuch durch Graf und Gräfin von Culemborg sowie eine Gräfin von Nassau</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#architektur"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-27"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 27. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">[m.]</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs> nach dem <rs type="place" ref="#den_haag">Hagen</rs>
<lb/>Vndterwegens ist vnß <rs type="person" ref="#nassau-diez_ernst_kasimir">Graff Ernsts
<lb/>von Naßaw</rs> <rs type="person" ref="#nassau-diez_sophia_hedwig">gemahlin</rs>, eine geborne
<lb/><rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_haus">Herzogin von Braunschweig</rs> begegnet,
<lb/>vndt hat vnß beyderseits angesprochen.</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz Henrichs</rs> reüterey, von den
<lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> geschlagen worden, darundter
<lb/>der <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_frederic-maurice">herzog von Bouillon</rs> soll geblieben, vndt
<lb/>der <rs type="person" ref="#limburg-styrum_hermann_otto">Graff von Styrumb</rs> gefangen worden sein.
<lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="mb">Beachte wohl</note>[:] Es seindt
<lb/>nur 6 <w lemma="compagnien">com
<lb/>pagnien</w>, vndt
<lb/>Bouillon ist
<lb/>nicht todt.</add>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Graff</rs>, vndt die <rs type="person" ref="#palant_katharina">gräffin von Culemborg</rs>
<lb/>haben vnß <add place="margin_left">in <w lemma="Vnserm">Vn
<lb/>serm</w> <term ref="#losament"><w lemma="losament">losa
<lb/>ment</w></term></add> besucht, wie auch die <rs type="person" ref="#solms-braunfels_juliana">alte gräffin
<lb/>von Solms</rs>, vndt in dem schönen hause des
<lb/>Prinzen von Vranien <add place="margin_left">int hoff<note type="footnote" resp="mb">Binnenhof</note>
<lb/>vonn
<lb/><rs type="place" ref="#holland_provinz">hollandt</rs></add> herümber geführt, da
<lb/>wir auch des prinzen söhnlein, <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_ii">Wilhelm</rs> genandt,
<lb/>vndt des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Königes in Böhmen</rs> tochter <rs type="person" ref="#rakoczi_henrietta_maria">Marie <w lemma="Henriette">Hen
<lb/>riette</w></rs> gesehen, <add place="inline">wie auch den berühmbten <w lemma="altvätterischen">altvätte
<lb/>rischen</w> großen Saal ohne seülen, in deßen holtz
<lb/>keine spinnen oder gifftige Thier kommen sollen.</add>
</p>
<pb n="71v" facs="#mss_ed000196_00145"/>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><rs type="place" ref="#den_haag">Hagen</rs></note> Nach besichtigung des hauses, vndt schönen
<lb/>gartens, haben wir den hagen, beßer
<lb/>besichtiget, vndt die <rs type="person" ref="#palant_katharina">Gräffin von
<lb/>Cülenborg</rs>, sampt einem freülein
<lb/>von <rs type="person" ref="#nassau_anon_2">Naßaw</rs> zu gaste gehabt, da denn
<lb/>zu letzt ihr <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">herr</rs> nach dem abendteßen,
<lb/>sich auch wiederumb, bey mir eingestellet.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-28">
<index indexName="place">
<term ref="#den_haag">Den Haag</term>
<term ref="#honselaarsdijk_schloss">Honselaarsdijk (Honselersdijk), Schloss</term>
</index>
<index indexName="place"><term ref="#den_haag">Den Haag</term></index>
<index indexName="regest">
<term>Ausflug zum Jagd- und Sommerschloss Honselaarsdijk des Fürsten von Oranien</term>
<term>Mittagsgäste</term>
<term>Nachmittagsspazierfahrt mit der Gräfin von Culemborg</term>
<term>Abendessen mit dem Grafen von Culemborg und einem jungen Grafen zu Solms</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#interieur"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-28"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 28. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin mitt meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, in des
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">printzen</rs> <add place="above">großen</add> <rs type="place" ref="#honselaarsdijk_schloss">neẅen garten, vndt neẅes
<lb/>hauß</rs> daßelbige zu besichtigen <w lemma="gefahren">ge
<lb/>fahren</w>, welches vber die maßen
<lb/>schön, mitt goldt vndt mahlwerck, auch
<lb/>haußgerähte gezieret ist.
</p>
<p>
<lb/>Es hat die <rs type="person" ref="#solms-braunfels_juliana">alte Gräfin von Solms</rs>,
<lb/>(der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">princeßin</rs>, Stiefffrau Mutter)
<lb/>wie auch, das freülein von <rs type="person" ref="#nassau_anon_2">Naßaw</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#camerarius_ludwig">D<ex>octor</ex> Camerarius</rs>, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischer</rs>
<lb/>abgesandter, mitt vnß zue Mittage <w lemma="gegeßen">ge
<lb/>geßen</w>.
</p>
<pb n="72r" facs="#mss_ed000196_00146"/>
<p>
<lb/>Nachmittags seindt wir wiederumb <del>ins</del>
<lb/>in den <rs type="place" ref="#honselaarsdijk_schloss">pusch</rs> spatziren gefahren, <subst><add place="inline">mitt</add>
<lb/><del>Abends</del> <add place="inline">der <rs type="person" ref="#palant_katharina">gräfin von Cülenborch</rs>.</add></subst>
</p>
<p>
<lb/>Abends, hat der <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Graf von <w lemma="Cülenburg">Cülen
<lb/>burg</w></rs> vndt ein iunger <rs type="person" ref="#solms_anon_1">graff, von
<lb/>Solms</rs>, mitt vnß gegeßen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-29">
<index indexName="place">
<term ref="#den_haag">Den Haag</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Besuch bei Graf und Gräfin von Culemborg</term>
<term>Spazierfahrt und Abschied</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-29"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 29. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/>Jch bin mitt meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
<lb/>bey dem <rs type="person" ref="#palant_floris_ii">Grafen</rs>, vndt der <rs type="person" ref="#palant_katharina">Gräfin von
<lb/>Cülenborch</rs> in seinem hüpschen hause zu
<lb/>gaste gewest, worbey sich der <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">dänische</rs>
<lb/>abgesandte <rs type="person" ref="#sehested_christen_thomesen">Seestädter</rs>, vndt ezliche von
<lb/>den <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">herren Staden</rs> alß <rs type="person" ref="#vosbergen_gaspar">Foßberger</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#waldtaw_anon_1">Waldtaw</rs> auch finden laßen,
<lb/>wie auch die <rs type="person" ref="#solms-braunfels_juliana">Gräffin von Solms</rs>,
<lb/>der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_amalia">Princeßin</rs> stiefffraw Mutter.
</p>
<p>
<lb/>Darnach seindt wir vmbher spaziren
<lb/>gefahren, vndt haben abschiedt <w lemma="genommen">genom
<lb/>men</w>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1626-09-30">
<pb n="72v" facs="#mss_ed000196_00147"/>
<index indexName="place">
<term ref="#den_haag">Den Haag</term>
<term ref="#leiden">Leiden</term>
<term ref="#woerden">Woerden</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Weiterreise nach Woerden</term>
<term>Unterwegs Besichtigung des Leidener Rathauses</term>
<term>Abschiedsgrüße der Gräfinnen zu Solms-Braunfels und von Culemborg</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1626-09-30"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 30. Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Auß dem <rs type="place" ref="#den_haag">Hagen</rs> nach <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>
<lb/>allda wir die <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_friedrich_heinrich #pfalz_karl_ludwig #pfalz-simmern_ruprecht #pfalz-simmern_moritz">4 <del>B</del> prinzen</rs>
<lb/>des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Königes in Böhmen</rs> Söhne,
<lb/>wie auch <rs type="person" ref="#nassau-diez_ernst_kasimir">Graf Ernsts von
<lb/>Naßaw</rs> <rs type="person" ref="#nassau-diez_heinrich_kasimir_i #nassau-diez_wilhelm_friedrich #nassau-diez_moritz">drey Söhne</rs> <add place="margin_left">vndt
<lb/><rs type="person" ref="#nassau-dillenburg_johann_vi">graf Johanns</rs>
<lb/>einen <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Sohn</rs>,</add> gesehen,
<lb/>vndt ich habe auch daß <w lemma="rahthauß">raht
<lb/>hauß</w> besichtigett.</cell>
<cell role="data">3</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/><table rows="2" cols="2">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">Von Leyden nach dem eßen, gen
<lb/><rs type="place" ref="#woerden">Woerden</rs></cell>
<cell role="data"><lb/>4</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#solms-braunfels_juliana">alte Gräfin, von Solms</rs>, vndt
<lb/>die <rs type="person" ref="#palant_katharina">Gräfin von Cülemburg</rs>, haben
<lb/>vnß abschiedt sagen laßen, <w lemma="dieweil">die
<lb/>weil</w> wir ihnen entwischt.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>