-
Maximilian Görmar authoredUpdate 1640_08.xml, 1640_09.xml, 1640_11.xml, 1641_01.xml, 1641_02.xml, 1641_04.xml, 1641_09.xml, 1641_06.xml, 1641_12.xml, 1646_03.xml, 1646_09.xml, 1646_04.xml, 1646_12.xml, 1646_07.xml, 1646_11.xml
Maximilian Görmar authoredUpdate 1640_08.xml, 1640_09.xml, 1640_11.xml, 1641_01.xml, 1641_02.xml, 1641_04.xml, 1641_09.xml, 1641_06.xml, 1641_12.xml, 1646_03.xml, 1646_09.xml, 1646_04.xml, 1646_12.xml, 1646_07.xml, 1646_11.xml
1646_09.xml 517.80 KiB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1646_09"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1646-09">September 1646</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Ronald G.</forename>
<surname>Asch</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Görmar</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt><publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2022">2022</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt><sourceDesc><listPerson><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/102042632">
<forename>Friedrich</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
<roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Friedrich, Fürst von</persName>
<birth>1613</birth>
<death>1670</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian
I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1630-1635 gemeinsam
mit Christian II. regierender Fürst von Anhalt-Bernburg; 1634/35 schwedischer
Obrist; ab 1635 alleinregierender Fürst von Anhalt-Bernburg-Harzgerode;
hessisch-kasselischer Generalmajor (1637-1641) und Obrist (1640/41); seit 1660 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Stetsgrünende").</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz17318.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173300">
<forename>Johanna Elisabeth</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg-Harzgerode</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg-Harzgerode, Johanna Elisabeth, Fürstin von, geb. Gräfin von Nassau-Hadamar</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Johanna Elisabeth</forename>
<surname type="toponymic">Nassau-Hadamar</surname>
<roleName>Gräfin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Nassau-Hadamar, Johanna Elisabeth, Gräfin von</persName>
<birth>1619</birth>
<death>1647</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#nassau-hadamar_johann_ludwig">Grafen Johann
Ludwig von Nassau-Hadamar</rs> (1590-1653); seit 1642 Ehe mit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friedrich von
Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670).</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_angelika">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/120449625">
<forename>Angelika</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Angelika, Fürstin von</persName>
<birth>1639</birth>
<death>1688</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120527189">
<forename>Dorothea Bathilde</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Dorothea Bathilde, Fürstin von</persName>
<birth>1617</birth>
<death>1656</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten
Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>;
nach 1631 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
Gesellschaft</rs> ("Die Gastfreie"); seit 1634 Angehörige der
<rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des Loyales</rs>.</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_hedwig">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/10417319X">
<forename>Eleonora Hedwig</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Hedwig, Fürstin von</persName>
<birth>1635</birth>
<death>1685</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1673 Kanonissin und seit 1683
Dekanissin des reichsunmittelbaren Stifts Gandersheim.</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_eleonora_sophia">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173181">
<forename>Eleonora Sophia</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Eleonora Sophia, Fürstin von, geb. Herzogin
von Schleswig-Holstein-Sonderburg</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Eleonora Sophia</forename>
<surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
<roleName>Herzogin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Schleswig-Holstein-Sonderburg, Eleonora Sophia, Herzogin von</persName>
<birth>1603</birth> <death>1675</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622); 1625-1656
Ehe mit ihrem Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürst
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1628 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
("Die Künstliche").</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_erdmann_gideon">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1013423577">
<forename>Erdmann Gideon</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Erdmann Gideon, Fürst von</persName>
<birth>1632</birth>
<death>1649</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_ernesta_augusta">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173211">
<forename>Ernesta Augusta</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Ernesta Augusta, Fürstin von</persName>
<birth>1636</birth>
<death>1659</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_karl_ursinus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104173394">
<forename>Karl Ursinus</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Karl Ursinus, Fürst von</persName>
<birth>1642</birth>
<death>1660</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_maria">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121001660">
<forename>Maria</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Maria, Fürstin von</persName>
<birth>1645</birth>
<death>1655</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118144677">
<forename>Viktor I. Amadeus</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Bernburg, Viktor I. Amadeus, Fürst von</persName>
<birth>1634</birth>
<death>1718</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1656 regierender Fürst von
Anhalt-Bernburg; seit 1652 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Gerühmte").</note>
<listBibl>
<bibl> <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz83736.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="anhalt-dessau_johann_kasimir">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/100858457">
<forename>Johann Kasimir</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
<roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Dessau, Johann Kasimir, Fürst von</persName>
<birth>1596</birth>
<death>1660</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_georg_i">Fürsten Johann
Georg I. von Anhalt-Dessau</rs> (1567-1618) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1618-1643 gemeinsam mit seinem Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_georg_aribert">Georg Aribert</rs> (1606-1643) regierender,
danach alleinregierender Fürst von Anhalt-Dessau; seit 1617 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Durchdringende").</note>
</person><person xml:id="anhalt-dessau_sophia_margaretha">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104216417">
<forename>Sophia Margaretha</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Dessau</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Dessau, Sophia Margaretha, Fürstin von, geb. Fürstin
von Anhalt-Bernburg</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Sophia Margaretha</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Anhalt-Bernburg, Sophia Margaretha, Fürstin von</persName>
<birth>1615</birth>
<death>1673</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I.
von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630) und Schwester
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II.</rs>; 1651-1660 Ehe
mit <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Fürst Johann Kasimir von Anhalt-Dessau</rs>
(1596-1660); ab 1631 Angehörige der <rs type="org" ref="#academie_des_loyales">Noble Académie des
Loyales</rs>; seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen
Gesellschaft</rs> ("Die Wohltätige").</note>
</person><person xml:id="anhalt-koethen_ludwig">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118574868">
<forename>Ludwig</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Köthen</surname>
<roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Köthen, Ludwig, Fürst von</persName>
<birth>1579</birth>
<death>1650</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1600 Aufnahme in die Florentiner Accademia della Crusca ("L'Acceso"); seit 1606
regierender Fürst von Anhalt-Köthen; 1631-1635 schwedischer Statthalter des Erzstifts
Magdeburg und des Hochstifts Halberstadt; 1617 Mitbegründer und bis zu seinem Tod erstes
Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Nährende").</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz54697.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="anhalt-ploetzkau_august">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/12105876X">
<forename>August</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Plötzkau</surname> <roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Plötzkau, August, Fürst von</persName>
<birth>1575</birth>
<death>1653</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt_joachim_ernst">Fürsten Joachim Ernst
von Anhalt</rs> (1536-1586) und Onkel <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
Verzicht bei der Landesteilung von 1603/06 für eine finanzielle Abfindung von
300.000 Talern auf ein eigenens Teilfürstentum; ab 1611 Regent im Amt Plötzkau
unter Bernburger Landeshoheit; 1621-1642 zugleich vormundschaftlicher Regent für
seinen Neffen, <rs type="person" ref="#nhalt-zerbst_johann_vi">Fürst Johann VI.
von Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); seit 1630 Senior des <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Hauses Anhalt</rs>; ab 1621 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Sieghafte").</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35184.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="anhalt-zerbst_johann_vi">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/102309833">
<forename>Johann VI.</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Zerbst</surname>
<roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anhalt-Zerbst, Johann VI., Fürst von</persName>
<birth>1621</birth>
<death>1667</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_rudolf">Fürsten Rudolf von
Anhalt-Zerbst</rs> (1576-1621) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1621-1642 unter Vormundschaft des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); trotzdem ab 1633
Erziehung in Oldenburg unter dem Einfluss seiner lutherischen Mutter <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Fürstin Magdalena</rs> (1585-1657); seit
1642 regierender Fürst von Anhalt-Zerbst; danach schrittweiser Konfessionswechsel
seines Landes zum Luthertum; ab 1642 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Wohlgestalte").</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz70256.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="bayern_ferdinand_2">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532537">
<forename>Ferdinand (2)</forename>
<surname type="toponymic">Bayern</surname>
<roleName>Herzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Bayern, Ferdinand (2), Herzog von</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand</forename>
<surname type="toponymic">Köln</surname>
<roleName>Erzbischof und Kurfürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Köln, Ferdinand, Erzbischof und Kurfürst von</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand</forename>
<surname type="toponymic">Lüttich</surname>
<roleName>Bischof</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Lüttich, Ferdinand, Bischof von</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand</forename>
<surname type="toponymic">Hildesheim</surname>
<roleName>Bischof</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Hildesheim, Ferdinand, Bischof von</persName> <persName>
<forename>Ferdinand</forename>
<surname type="toponymic">Münster</surname>
<roleName>Bischof</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Münster, Ferdinand, Bischof von</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand</forename>
<surname type="toponymic">Paderborn</surname>
<roleName>Bischof</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Paderborn, Ferdinand, Bischof von</persName>
<birth>1577</birth>
<death>1650</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#bayern_wilhelm_v">Herzogs Wilhelm V. von
Bayern</rs> (1548-1626); ab 1612 Erzbischof und Kurfürst von Köln sowie Bischof
von Lüttich, Hildesheim und Münster; seit 1618 auch Bischof von Paderborn.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118532537.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118532537.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="bayern_haus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118634232">
<name>Bayern, Haus</name>
</persName>
<persName type="display">Bayern, Haus (Herzöge bzw. Kurfürsten von Bayern)</persName>
<persName>
<surname type="toponymic">Bayern</surname>
<roleName>Herzöge</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>
<surname type="toponymic">Bayern</surname>
<roleName>Kurfürsten</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<note>Seit 1180 reichsfürstliche Dynastie der Wittelsbacher.</note>
</person><person xml:id="bayern_maximilian_i">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118579355">
<forename>Maximilian I.</forename>
<surname type="toponymic">Bayern</surname>
<roleName>Kurfürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Bayern, Maximilian I., Herzog bzw. Kurfürst von</persName>
<persName>
<forename>Maximilian I.</forename>
<surname type="toponymic">Bayern</surname>
<roleName>Herzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<birth>1573</birth>
<death>1651</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#bayern_wilhelm_v">Herzogs Wilhelm V. von
Bayern</rs> (1548-1626); ab 1597 regierender Herzog von Bayern; Oberhaupt der
1609 gegründeten <rs type="org" ref="#katholische_liga">Katholischen Liga</rs>;
1623 Verleihung der (ehemals Pfälzer) Kurwürde durch <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaiser Ferdinand II.</rs> (1578-1637), endgültig
bestätigt im Westfälischen Frieden; seit 1600 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz70660.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz70660.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="benavides_luis_francisco">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/116116188"> <forename>Luis Francisco</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Benavides Carrillo de Toledo</surname>
</persName>
<persName type="display">Benavides Carrillo de Toledo, Luis Francisco de</persName>
<persName>
<forename>Luis Francisco</forename>
<surname type="toponymic">Caracena</surname>
<roleName>Marqués</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Caracena, Luis Francisco, Marqués de</persName>
<persName>
<forename>Luis Francisco</forename>
<surname type="toponymic">Frómista</surname>
<roleName>Marqués</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Frómista, Luis Francisco, Marqués de</persName>
<persName>
<forename>Luis Francisco</forename>
<surname type="toponymic">Pinto</surname>
<roleName>Conde</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Pinto, Luis Francisco, Conde de</persName>
<birth>1608</birth>
<death>1668</death>
<note>Sohn des Luis Francisco de Benavides y Cortés, Marqués de Frómista; seit 1629 in
spanischen Kriegsdiensten, zuletzt als General; 1648-1656 Gouverneur von Mailand;
1659-1664 Statthalter der spanischen Niederlande; 1664/65 Inhaber des Oberkommandos
im Restaurationskrieg gegen Portugal.</note>
</person><person xml:id="benckendorf_thomas">
<persName>
<forename>Thomas</forename>
<surname>Benckendorf</surname>
</persName>
<persName type="display">Benckendorf, Thomas</persName>
<death>vor 1665</death>
<note>Sohn des Prof. Martin Benckendorf (1545-1621) in Frankfurt/Oder; 1623 Studium
in Frankfurt/Oder; 1627/28 Kammer- und Küchenschreiber, seit 1628 Kammerschreiber
und Kammerdiener sowie 1635-1647 Geheimsekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; 1637-1646 zudem Amtmann von Bernburg; später
kurbrandenburgischer Gerichtsverwalter in Wittstock.</note>
</person><person xml:id="bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1020091118">
<forename>Moritz</forename>
<surname type="toponymic">Bentheim-Tecklenburg-Limburg</surname>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Bentheim-Tecklenburg-Limburg, Moritz, Graf von</persName>
<birth>1615</birth>
<death>1674</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg_adolf">Grafen Adolf
von Bentheim-Tecklenburg</rs> (1577-1623); seit 1624 regierender Graf von Tecklenburg
und Limburg sowie Herr von Rheda (bis 1634 unter Vormundschaft).</note>
</person><person xml:id="bergen_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Bergen</surname>
</persName>
<persName type="display">Bergen, Johann von</persName>
<note>Hausbesitzer in der Bernburger Talstadt; bis 1637 kaiserlicher oder kursächsischer Quartiermeister; um 1637/42
Sekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürsten
August von Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653); um 1642/49 anhaltischer
Obereinnehmer.</note><!--Bei Beckmann VII, S. 377: Georg v. Bergen, Obereinnehmer bei Fürst August, Erbherr auf Ilberstädt (* 1604, + 1680)-->
</person><person xml:id="biedersee_georg_heinrich">
<persName> <forename>Georg Heinrich</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Biedersee</surname>
</persName>
<persName type="display">Biedersee, Georg Heinrich von</persName>
<birth>1623</birth>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#biedersee_albrecht">Albrecht von Biedersee</rs>; Erbherr auf Amstorff;
seit 1639 Page der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin
Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675), später bis 1648 Page ihres
Gemahls <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="boerstel_adolf">
<persName>
<forename>Adolf</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Börstel</surname>
</persName>
<persName type="display">Börstel, Adolf von</persName>
<birth>1591</birth>
<death>1656</death>
<note>Sohn des Bernburger Oberhauptmannes <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); königlicher Kammerjunker in Paris; langjähriger
Agent der <rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürsten von Anhalt</rs> und anderer
protestantischer deutscher Reichsfürsten am französischen Königshof; seit 1646 Herr
von Rieux (Oise).</note>
</person><person xml:id="boerstel_ernst_gottlieb">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104333480">
<forename>Ernst Gottlieb</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Börstel</surname>
</persName>
<persName type="display">Börstel, Ernst Gottlieb von</persName>
<birth>1630</birth>
<death>1687</death>
<note>Sohn des kurbrandenburgischen Rats <rs type="person" ref="#boerstel_ludwig">Ludwig von Börstel</rs>
(ca. 1585-1631); ca. 1639-1647 Page des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ca. 1650/51-1660 Kammerjunker der verwitweten <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs> (1597-1660);
zudem Leutnant (1656), Hauptmann (1657) und Obristleutnant (1664) der kurfürstlichen Leibgarde; ab 1660
Kammerjunker und 1662-1675 Oberschenk des <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Kurfürsten
Friedrich Wilhelm von Brandenburg</rs> (1620-1688); daneben kurbrandenburgischer Obristwachtmeister (1671)
Obrist (1676) und Generalwachtmeister (1684); 1675-1678 Schloßhauptmann in Cölln a. d. Spree; 1680-1683
kurbrandenburgischer Kriegsrat; seit 1682 Amtshauptmann von Wolmirstedt und Wanzleben; ab 1652 Mitglied der
<rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Anreizende");
vgl. Peter Bahl: Der Hof des Großen Kurfürsten. Studien zur höheren Amtsträgerschaft Brandenburg-Preußens,
Köln 2001, S. 434f.</note>
</person><person xml:id="boerstel_friedrich_2">
<persName>
<forename>Friedrich (2)</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Börstel</surname>
</persName>
<persName type="display">Börstel, Friedrich (2) von</persName>
<birth>1627</birth>
<death>1681</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Heinrich von Börstel</rs>
(1581-1647); schwedischer Gardeleutnant (1655), Gardeobristleutnant (1662), Obrist (1665)
und Generalmajor (1678); Kommandant von Göteborg (1674) bzw. Bohus (1678), später Oberkommandant
von Göteborg; 1676 Erhebung in den Freiherrenstand.</note>
</person><person xml:id="boerstel_georg_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1047478587">
<forename>Georg Friedrich</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Börstel</surname>
</persName>
<persName type="display">Börstel, Georg Friedrich von</persName>
<birth>ca. 1627</birth>
<death>1688</death>
<note>Sohn des kurbrandenburgischen Rats <rs type="person" ref="#boerstel_ludwig">Ludwig von Börstel</rs>
(ca. 1585-1631); zunächst kurbrandenburgischer Kammerjunker; ab 1651 Hof- und Kammergerichtsrat;
1654-1665 mehrfach diplomatische Missionen; zudem seit 1673 Amtshauptmann von Beeskow und Storkow;
vgl. Peter Bahl: Der Hof des Großen Kurfürsten. Studien zur höheren Amtsträgerschaft Brandenburg-Preußens,
Köln 2001, S. 435f.</note> </person><person xml:id="boerstel_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11564170X">
<forename>Heinrich</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Börstel</surname>
</persName>
<persName type="display">Börstel, Heinrich von</persName>
<birth>1581</birth>
<death>1647</death>
<note>Sohn des Bernburger Oberhauptmanns <rs type="person" ref="#boerstel_curt_2">Curt von Börstel</rs> (1549-1618); Erbherr auf Güsten, Plötzkau und
Ilberstedt; ab 1623 Regierungspräsident sowie Amtshauptmann und Kammerrat in Bernburg; 1639 Rücktritt, danach Tätigkeit
als unbestallter fürstlicher Berater; seit 1623 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
("Der Eilende").</note>
</person><person xml:id="bohusch_helena">
<persName>
<forename>Helena</forename>
<surname>Bohusch von Ottoschütz</surname>
</persName>
<persName type="display">Bohusch von Ottoschütz, Helena</persName>
<persName>
<forename>Helena</forename>
<surname>Bohuš z Otěšic</surname>
</persName>
<note>Tochter des böhmischen Adligen Bohuslaus Bohusch von Ottoschütz; 1628 Emigration nach
Annaberg in Sachsen; um 1645 vermutlich Kammerjungfer der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675).</note>
</person><person xml:id="bourbon_louis_ii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119292203">
<forename>Louis II</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Bourbon</surname>
</persName>
<persName type="display">Bourbon, Louis II de</persName>
<persName>
<forename>Louis II</forename>
<surname type="toponymic">Condé</surname>
<roleName>Prince</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Condé, Louis II, Prince de</persName>
<persName>
<forename>Louis</forename>
<surname type="toponymic">Bourbon</surname>
<roleName>Duc</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Bourbon, Louis II, Duc de</persName>
<persName>
<forename>Louis</forename>
<surname type="toponymic">Bellegarde</surname>
<roleName>Duc</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Bellegarde, Louis II, Duc de</persName>
<persName>
<forename>Louis</forename>
<surname type="toponymic">Châteauroux</surname>
<roleName>Duc</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Châteauroux, Louis II, Duc de</persName>
<persName>
<forename>Louis</forename>
<surname type="toponymic">Enghien</surname>
<roleName>Duc</roleName>
<nameLink>d'</nameLink>
</persName>
<persName>Enghien, Louis II, Duc de</persName>
<persName>
<forename>Louis</forename> <surname type="toponymic">Montmorency</surname>
<roleName>Duc</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Montmorency, Louis II, Duc de</persName>
<birth>1621</birth>
<death>1686</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#bourbon_henri_ii">Henri II de Bourbon, Prince de Condé</rs> (1588-1646); 1621–1646 Duc d’Enghien;
ab 1644 Prince de Condé; ab 1646 Duc de Bellegarde; seit 1646 Duc de Châteauroux; 1646-1650 Gouverneur de Bourgogne; ab 1650 Duc de Montmorency.</note>
</person><person xml:id="brandenburg-bayreuth_christian">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676040">
<forename>Christian</forename>
<surname type="toponymic">Brandenburg-Bayreuth</surname>
<roleName>Markgraf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Brandenburg-Bayreuth, Christian, Markgraf von</persName>
<birth>1581</birth>
<death>1655</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_johann_georg_1">Kurfürsten Johann
Georg von Brandenburg</rs> (1525-1598) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>; ab
1603 regierender Markgraf von Brandenburg-Kulmbach/Bayreuth; seit 1627 Mitglied
der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Vollblühende").</note>
</person><person xml:id="brandenburg-bayreuth_georg_albrecht">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120438798">
<forename>Georg Albrecht</forename>
<surname type="toponymic">Brandenburg-Bayreuth</surname>
<roleName>Markgraf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Brandenburg-Bayreuth, Georg Albrecht, Markgraf
von</persName>
<birth>1619</birth>
<death>1666</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Markgrafen
Christian von Brandenburg-Bayreuth</rs> (1581-1655).</note>
</person><person xml:id="brandenburg_elisabeth_charlotte">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120100320">
<forename>Elisabeth Charlotte</forename>
<surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
<roleName>Kurfürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Brandenburg, Elisabeth Charlotte, Markgräfin von, geb.
Pfalzgräfin von Pfalz-Simmern</persName>
<persName>
<forename>Elisabeth Charlotte</forename>
<surname type="toponymic">Preußen</surname>
<roleName>Herzogin</roleName>
<nameLink>in</nameLink>
</persName>
<persName>Preußen, Elisabeth Charlotte, Herzogin in</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Elisabeth Charlotte</forename>
<surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
<roleName>Pfalzgräfin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Pfalz-Simmern, Elisabeth Charlotte, Pfalzgräfin von</persName>
<birth>1597</birth>
<death>1660</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_iv">Kurfürsten Friedrich
IV. von der Pfalz</rs> (1574-1610); 1616-1640 Ehe mit <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürst Georg Wilhelm von Brandenburg</rs>
(1595-1640).</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz13024.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl> </person><person xml:id="brandenburg_friedrich_wilhelm">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11853596X">
<forename>Friedrich Wilhelm</forename>
<surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
<roleName>Kurfürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Brandenburg, Friedrich Wilhelm, Kurfürst von</persName>
<persName>
<forename>Friedrich Wilhelm</forename>
<surname type="toponymic">Preußen</surname>
<roleName>Herzog</roleName>
<nameLink>in</nameLink>
</persName>
<persName>Preußen, Friedrich Wilhelm, Herzog in</persName>
<birth>1620</birth>
<death>1688</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Kurfürsten Georg
Wilhelm von Brandenburg</rs> (1595-1640); ab 1640 Kurfürst von Brandenburg;
seit 1643 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Untadeliche"); ab 1654 Ritter des
<rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="brandenburg_johann_georg_2">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/136293034">
<forename>Johann Georg</forename>
<surname type="toponymic">Brandenburg</surname>
<roleName>Markgraf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Brandenburg, Johann Georg, Markgraf von</persName>
<birth>1598</birth>
<death>1637</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#brandenburg_johann_georg_1">Kurfürsten Johann
Georg von Brandenburg</rs> (1525-1598) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
1621-1630 spanischer und kaiserlicher Obrist; 1631-1634 schwedischer Obrist;
1634/35 in kaiserlicher Gefangenschaft; seit 1634 kaiserlicher Kämmerer.</note>
</person><person xml:id="brandt_johann_2">
<persName>
<forename>Johann</forename>
<surname>Brandt (2)</surname>
</persName>
<persName type="display">Brandt, Johann (2)</persName>
<birth>1604</birth>
<death>1672</death>
<note>Sohn des Tirschenreuther Kantors Bartholomäus Brandt (gest. 1611); Studium in Erfurt
(1623) und Altdorf (nach 1630 Promotion zum Dr. med.); ursprünglich
Arzt in Reichenbach/Vogtland; ab 1632 kriegsbedingt in Bernburg, dort baldige Bestallung
zum Stadtphysikus; (vor 1637) bis November 1649 Leibarzt des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>,
seit Ostern 1650 des <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_wilhelm_ludwig">Fürsten Wilhelm
Ludwig von Anhalt-Köthen</rs> (1638-1665) und dessen verwitweter Mutter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">Sophia</rs> (1599-1654)<!--; oo um 1629 Anna Geisel (1609-1673)-->; vgl. Wolfram Kaiser / Arina Völker: Universität und Physikat in der
Frühgeschichte des Amtsarztwesens, Halle/Saale 1980, S. 38.</note>
</person><person xml:id="brumbey_anon_2">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
<surname>Brumbey</surname>
</persName>
<persName type="display">Brumbey, N. N.</persName>
<note>Um 1646 Bauer in Dröbel.</note>
</person><person xml:id="carpzov_konrad">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/100868274">
<forename>Konrad</forename>
<surname>Carpzov</surname>
</persName>
<persName type="display">Carpzov, Konrad</persName>
<birth>1593</birth> <death>1658</death>
<note>Sohn des Benedikt Carpzov d. Ä. (1565-1624); Studium in Wittenberg, Leipzig und
Jena; 1619 Promotion zum Dr. jur. in Wittenberg; 1619/20 Hofrat des Herzogs Franz
von Pommern-Stettin (1577-1620); ab 1621 Rechtsprofessor in Wittenberg; nach 1624
Assessor am Wittenberger Hofgericht, Mitglied des Universitätskonsistoriums und
Dresdener Appellationsgerichtes; 1636/37 kursächsischer Gesandter auf dem Regensburger
Kurfürstentag; seit 1638 Kanzler und Geheimer Rat des <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Herzogs August von Sachsen(-Weißenfels),
Administrator von Magdeburg</rs> (1614-1680).</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz7968.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="christian_2">
<persName>
<forename>Christian (2)<!--der "kleine Kersten"--></forename>
<surname>N. N.</surname>
</persName>
<persName type="display">N. N., Christian (2)</persName>
<persName>Christian (2)</persName>
<note>Um 1643/46/47 Lakai des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="clant_adriaen">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123102618">
<forename>Adriaen</forename>
<surname>Clant tot Stedum</surname>
</persName>
<persName type="display">Clant tot Stedum, Adriaen</persName>
<birth>1599</birth>
<death>1665</death>
<note>Sohn des Eilco Clant (gest. 1614); 1631-1642 Mitglied der "Gedeputerden Staten"; 1643-1651 Vertreter
der Ritterschaft der Provinz Groningen bei den Generalstaaten; 1646-1648 Gesandter der Provinz Groningen
beim Westfälischen Friedenskongress in Münster (Ernennung bereits 1643).</note>
</person><person xml:id="cordier_pierre">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1173258914">
<forename>Pierre</forename>
<surname>Cordier</surname>
</persName>
<persName type="display">Cordier, Pierre</persName>
<persName>
<forename>Petrus</forename>
<surname>Corderius</surname>
</persName>
<persName>Corderius, Petrus</persName>
<death>1652</death>
<note>Geboren in der Pfalz; reformierter Theologe; vor 1645 vermutlich Pfarrer in ’s-Hertogenbosch; seit 1645
Prediger der reformierten wallonischen Gemeinde in Leiden.</note>
</person><person xml:id="creutzberg_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Creutzberg</surname>
</persName>
<persName type="display">Creutzberg, N. N. von</persName>
<note>Adliger, der vor oder bis 1646 vermutlich im Dienst der verwitweten <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">Fürstin Magdalena von Anhalt-Zerbst</rs> (1585-1657) in
Coswig (Anhalt).</note>
</person><person xml:id="creytzen_wolf">
<persName>
<forename>Wolf</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Creytzen</surname>
</persName>
<persName type="display">Creytzen, Wolf von</persName>
<persName>
<forename>Wolf</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Kreutz</surname>
</persName>
<persName>Kreutz, Wolf von</persName>
<birth>1598</birth> <death>1672</death>
<note>Preußischer Adliger; um 1640/45 kaiserlicher Obristleutnant; später
kurbrandenburgischer Obrist sowie Hauptmann von Tilsit und Schaaken;
Obermarschall des Herzogtums Preußen.</note>
</person><person xml:id="daenemark_christian_iv">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118676059">
<forename>Christian IV.</forename>
<surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Christian IV., König von Dänemark und Norwegen</persName>
<persName>
<forename>Christian IV.</forename>
<surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
<roleName>Herzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Schleswig-Holstein, Christian IV., Herzog von</persName>
<birth>1577</birth>
<death>1648</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_ii">Königs Friedrich II.
von Dänemark und Norwegen</rs> (1534-1588); ab 1588 König von Dänemark und
Norwegen sowie regierender Herzog von Schleswig und Holstein (bis 1593 unter
Vormundschaft); seit 1603 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35425.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="de_la_gardie_jakob_pontusson">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/143454153">
<forename>Jakob Pontusson</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<surname>De la Gardie af Läckö</surname>
</persName>
<persName type="display">De la Gardie af Läckö, Jakob Pontusson, Graf</persName>
<birth>1583</birth>
<death>1652</death>
<note>Sohn des schwedischen Generalfeldherrn Pontus De la Gardie (1520-1585);
1606-1608 in niederländischen Kriegsdiensten; 1609-1617 schwedischer Feldherr
in Russland und gegen Polen; ab 1613 Reichsrat; 1619/20 Gouverneur von Estand;
seit 1620 Reichsmarschall sowie 1634-1644 Mitglied der Vormundschaftsregierung
für <rs type="person" ref="schweden_christina_2">Königin Christina von
Schweden</rs> (1626-1689); 1615 Erhebung in den Grafenstand.</note>
</person><person xml:id="de_la_gardie_magnus_gabriel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119144646">
<forename>Magnus Gabriel</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<surname>De la Gardie af Läckö</surname>
</persName>
<persName type="display">De la Gardie af Läckö, Magnus Gabriel, Graf</persName>
<birth>1622</birth>
<death>1686</death>
<note>Sohn des schwedischen Reichsmarschalls <rs type="person" ref="#de_la_gardie_jakob_pontusson">Graf Jakob Pontusson De la Gardie</rs>
(1583-1652); schwedischer Obrist (1645), General (1648) und Reichsmarschall
(1651); 1646 Sondergesandter in Frankreich; seit 1647 Reichsrat; 1649-1651
und 1655-1657 Generalgouverneur von Schwedisch-Livland; 1652-1660 Reichsschatzmeister;
1660-1680 Reichskanzler; 1680-1684 Reichsdrost.</note>
</person><person xml:id="ditten_eleonora_elisabeth">
<persName>
<forename>Eleonora Elisabeth</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Ditten</surname>
</persName>
<persName type="display">Ditten, Eleonora Elisabeth von</persName>
<persName>
<forename>Elisabeth Eleonora</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Ditten</surname> </persName>
<death>1675</death>
<note>Tochter von Jürgen von Ditten (gest. 1629) zu Werle; um 1637/42/46/62 Kammerjungfer der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); später zum Katholizismus konvertiert; starb unvermählt; vgl. Stian
Herlofsen Finne-Grønn: Den mecklenburgsk-uradelige Aet v. Ditten, Christiania 1911, S. 7.</note>
</person><person xml:id="donia_frans">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/123254760">
<forename>Frans</forename>
<nameLink>van</nameLink>
<surname>Donia</surname>
</persName>
<persName type="display">Donia, Frans van</persName>
<birth>1580</birth>
<death>1651</death>
<note>Sohn des Kempe van Donia (gest. 1622); vor 1643 Vertreter der Ritterschaft der
Provinz Friesland bei den Generalstaaten; 1646-1648 Gesandter der Provinz Friesland
beim Westfälischen Friedenskongress in Münster (Ernennung bereits 1643).</note>
</person><person xml:id="eberstein_ernst_albrecht">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119523507">
<forename>Ernst Albrecht</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Eberstein</surname>
</persName>
<birth>1605</birth>
<death>1676</death>
<persName type="display">Eberstein, Ernst Albrecht von</persName>
<note>Sohn des Wolf Dietrich von Eberstein (1575-1627); zunächst in kaiserlich-ligistischen
(ab 1623) und schwedischen Kriegsdiensten (seit 1625); spätestens ab 1630 Kammerjunker des
<rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">Herzogs Wilhelm IV. von Sachsen-Weimar</rs>
(1598-1662); danach hessisch-kasselischer Major (1632-1635) und Obrist (1636-1643); dann
hessisch-darmstädtischer Obrist (1643), Generalmajor (1644) und Generalleutnant (1646);
1648/49 kaiserlicher Feldmarschalleutnant; 1657-1665 dänischer Feldmarschall; 1658-1665
auch Landdrost der Herrschaft Pinneberg; seit 1667 kursächsischer Generalfeldmarschall sowie
Geheimer- und Kriegsrat; ab 1656 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">
Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wohlverdiente").</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd119523507.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz12324.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="eckardt_hans_friedrich">
<persName>
<forename>Hans Friedrich</forename>
<surname>Eckardt</surname>
</persName>
<persName type="display">Eckardt, Hans Friedrich</persName>
<note>Um 1646 Amtskopist im Dienst des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="einsiedel_heinrich_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1046140973">
<forename>Heinrich Friedrich</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Einsiedel</surname>
</persName>
<persName type="display">Einsiedel, Heinrich Friedrich von</persName>
<birth>1582</birth>
<death>1653</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_heinrich">Georg Heinrich von Einsiedel</rs>
(1550-1633); Erbherr auf Roschwitz; 1623 Hofmann des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">
Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); im Oktober 1637 interimistischer und
ab 1639 bis mindestens 1650 regulärer fürstlicher Hofmeister in Bernburg; seit 1635 Mitglied der
<rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Gleiche").</note>
</person><person xml:id="england_karl_i">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118720856">
<forename>Karl I.</forename>
<surname type="toponymic">England</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName> <persName type="display">Karl I., König von England, Schottland und Irland</persName>
<persName>
<forename>Karl I.</forename>
<surname type="toponymic">Schottland</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>
<forename>Karl I.</forename>
<surname type="toponymic">Irland</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<birth>1600</birth>
<death>1649</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#england_jakob_i">Königs Jakob VI. von
Schottland (Jakob I. von England)</rs> (1566-1625); ab 1625 König von England,
Schottland und Irland; 1649 durch das Parlament des Hochverrats angeklagt und
hingerichtet; seit 1611 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
</person><person xml:id="ernst_2">
<persName>
<forename>Ernst (2)</forename>
<surname>N. N.</surname>
</persName>
<persName type="display">N. N., Ernst (2)</persName>
<persName>Ernst (2)</persName>
<note>Um 1643/46 Vogelsteller in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="erskein_alexander">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11853095X">
<forename>Alexander</forename>
<surname>Erskein</surname>
</persName>
<persName type="display">Erskein, Alexander</persName>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Erskine</surname>
</persName>
<persName>Erskine, Alexander</persName>
<birth>1598</birth>
<death>1656</death>
<note>Sohn des schottischen Adligen und Greifswalder Kaufmanns Walter Erskein
(1569-1643); ab 1628 in schwedischen Diensten als Hofrat und Agent in Stralsund;
1632-1634 Resident für Thüringen in Erfurt;
1634-1636 Kriegsrat bei der Hauptarmee; seit 1637 pommerischer Assistenzrat; ab 1643
Präsident des pommerischen Appellationsgerichts; 1645/46 Assistenzrat des schwedischen
Generalfeldmarschalls Lennart Torstensson (1603-1651) in Leipzig; 1647/48 Vertreter
der von der schwedischen Armee erhobenen Entschädigungsansprüche beim Westfälischen
Friedenskongress; seit 1648 Kriegsratspräsident und Reichsrat; 1649/50 Unterhändler
auf dem Nürnberger Exekutionstag; Rat in den schwedisch besetzten Herzogtümern Bremen
(1650) und Verden (1652); ab 1653 Kriegs- und Etatspräsident der Herzogtümer Bremen und
Verden; seit 1655 Kriegspräsident der schwedischen Armee in Polen; 1656 polnischer
Kriegsgefangener; 1655 Erhebung in den Freiherrenstand; ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Fürsichtige").</note>
</person><person xml:id="farnese_odoardo_i">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124388140">
<forename>Odoardo I</forename>
<surname>Farnese</surname>
</persName>
<persName type="display">Farnese, Odoardo I</persName>
<persName>
<forename>Odoardo I</forename>
<surname type="toponymic">Parma e Piacenza</surname>
<roleName>Duca</roleName>
<nameLink>di</nameLink>
</persName>
<persName>Parma e Piacenza, Odoardo I, Duca di</persName>
<persName>
<forename>Odoardo I</forename>
<surname type="toponymic">Castro</surname>
<roleName>Duca</roleName> <nameLink>di</nameLink>
</persName>
<persName>Castro, Odoardo I, Duca di</persName>
<birth>1612</birth>
<death>1646</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#farnese_ranuccio_i">Ranuccio I Farnese,
Duca di Parma e Piacenza</rs> (1569-1622); ab 1621 Gonfaloniere
der katholischen Kirche; seit 1622 Duca di Parma e Piacenza
und Duca di Castro (bis 1628 unter Vormundschaft).</note>
</person><person xml:id="frankreich_anna">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118649469">
<forename>Anna</forename>
<surname type="toponymic">Frankreich und Navarra</surname>
<roleName>Königin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Anna, Königin von Frankreich und Navarra, geb. Infantin von
Spanien</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Anna</forename>
<surname type="toponymic">Spanien</surname>
<roleName>Infantin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Anna, Infantin von Spanien</persName>
<birth>1601</birth>
<death>1666</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iii">Königs Philipp III.
von Spanien</rs> (1578-1621); 1615-1643 Ehe mit <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König Ludwig XIII. von Frankreich</rs>
(1601-1643); 1643-1651 Regentin von Frankreich.</note>
</person><person xml:id="frankreich_ludwig_xiv">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118816829">
<forename>Ludwig XIV.</forename>
<surname type="toponymic">Frankreich</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Ludwig XIV., König von Frankreich</persName>
<persName>
<forename>Ludwig III.</forename>
<surname type="toponymic">Navarra</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Ludwig III., König von Navarra</persName>
<birth>1638</birth>
<death>1715</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Königs Ludwig XIII.
von Frankreich</rs> (1601-1643); seit 1643 König von Frankreich und Navarra
(bis 1661 unter der Regentschaft seiner Mutter <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Anna</rs>).</note>
</person><person xml:id="freitag_johann">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104267968">
<forename>Johann</forename>
<surname>Freitag</surname>
</persName>
<persName type="display">Freitag, Johann</persName>
<birth>1587</birth>
<death>1654</death>
<note>Geboren in Perleberg; Studium in Frankfurt/Oder, Wittenberg, Wien, Basel
und Padua (Promotion zum Dr. phil. et. med.); danach Arzt in Regensburg.
<!--LP in HAB: Stolb. 9063--></note>
</person><person xml:id="friedrich_bartholomaeus">
<persName>
<forename>Bartholomäus</forename>
<surname>Friedrich</surname>
</persName>
<persName type="display">Friedrich, Bartholomäus</persName>
<death>1664</death>
<note>Geboren in der Oberpfalz; Pfarrer in Preußlitz (1636-1642) und Baalberge (seit 1642);
vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 252.</note>
</person><person xml:id="fuss_johann_ludwig">
<persName>
<forename>Johann Ludwig</forename>
<surname>Fuß</surname>
</persName>
<persName type="display">Fuß, Johann Ludwig</persName>
<note>Um 1635/36 kaiserlicher Kriegskommissar, später Generalkriegskommissar.</note>
</person><person xml:id="gallas_matthias">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118537288">
<forename>Matthias</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<surname>Gallas</surname>
</persName>
<persName type="display">Gallas, Matthias, Graf</persName>
<birth>1584</birth>
<death>1647</death>
<note>Sohn des tridentinischen Adligen Pankraz Gallas (1549-1612); zunächst in
spanischen und kaiserlichen Kriegsdiensten (1615-1617); 1626-1630 ligistischer Obrist;
kaiserlicher Obrist (1629), Generalfeldwachtmeister (1629), Feldzeugmeister
(1631), Feldmarschall (1632) und Generalleutnant (1633); ab 1631 kaiserlicher
Kämmerer; seit 1639 auch Geheimer Rat; Erhebung in den Freiherren- (1627) und
Grafenstand (1632).</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz19825.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz19825.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="gassion_jean">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/136979092">
<forename>Jean</forename>
<roleName>Comte</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Gassion</surname>
</persName>
<persName type="display">Gassion, Jean, Comte de</persName>
<birth>1609</birth>
<death>1647</death>
<note>Sohn des Hugenotten Jacques de Gassion; 1625-1627 und 1629/30 in savoyischen Kriegsdiensten;
dazwischen 1627-1629 Leutnant unter dem hugenottischen Heerführer <rs type="person" ref="#rohan_henri">Duc Henri de Rohan</rs> (1579-1638); 1630-1635 schwedischer Obrist; danach
französischer Mestre de camp (1635), Maréchal de camp (1638), Mestre de camp général de la cavalerie
(1641), Maréchal de France (1643), Lieutenant-général de l’Armée de Flandre (1644) und Kommandant
der Flandernarmee (1647); seit 1643 Conseiller d'État; Erhebung in den Grafenstand.</note>
</person><person xml:id="gent_barthold">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/12973120X">
<forename>Barthold</forename>
<nameLink>van</nameLink>
<surname>Gent</surname>
</persName>
<persName type="display">Gent, Barthold van</persName>
<death>1650</death>
<note>Sohn des geldrischen Rats Cornelis van Gent (gest. 1614); ab 1614 Mitglied der Ritterschaft von Nijmegen;
seit 1625 Rat und Rechenmeister von Gelderland; ab 1640 Amtmann von Bommel, Tieler- und Bommelerwaarden; vor
1643 Vertreter der Ritterschaft der Provinz Gelderland bei den Generalstaaten; 1646-1648 Gesandter der Provinz
Gelderland beim Westfälischen Friedenskongress in Münster (Ernennung bereits 1643).</note>
</person><person xml:id="geuder_johann_philipp">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1015426611">
<forename>Johann Philipp</forename>
<surname>Geuder von Heroldsberg</surname>
</persName>
<persName type="display">Geuder von Heroldsberg, Johann Philipp</persName>
<persName>
<forename>Johann Philipp</forename>
<surname>Rabensteiner</surname>
</persName>
<persName>Rabensteiner, Johann Philipp</persName>
<birth>1597</birth>
<death>1650</death>
<note>Sohn des Nürnberger Patriziers und kurpfälzischen Regimentsrats Jakob Geuder von Heroldsberg (1575-1616); zunächst kaiserlicher Leutnant (im Regiment der
fränkischen Reichsritterschaft) und Rittmeister; Rat des Kantons Gebürg;
Hofmeister und Kanzleidirektor des Grafen Wolfgang Ernst von Löwenstein-Wertheim
(1578-1636); zwischen 1631 und 1635 schwedischer Rittmeister und Kriegsrat im
Fränkischen Reichskreis, auch Gesandter der fränkischen Reichsritterschaft;
1634/35 Vertreter der Grafen im fränkischen Kreisrat des Heilbronner Bundes; ab
1635 Ritterhauptmann des Reichsritterkantons Gebirg; 1636 Reisehofmeister und Rat
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; seit dem gleichen Jahr auch Rat von diesem und des <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Markgrafen Christian von
Brandenburg-Bayreuth</rs> (1581-1655); im Dezember 1636 anlässlich der Krönung
Ferdinands III. zum römischen König zum Ritter geschlagen; später Direktor der fränkischen
Reichsritterschaft; zuletzt auch Generaldirektor der reichsunmittelbaren
Ritterschaftskreise Franken, Schwaben und Rheinstrom; ab 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Ergänzende").</note>
</person><person xml:id="geudtel_heinrich">
<persName>
<forename>Heinrich</forename>
<surname>Geud(t)el</surname>
</persName>
<persName type="display">Geud(t)el, Heinrich</persName>
<note>Um 1646 vermutlich Kaufmann in Braunschweig.</note>
</person><person xml:id="geyso_johann">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/13648073X">
<forename>Johann</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Geyso</surname>
</persName>
<persName type="display">Geyso, Johann von</persName>
<birth>1593</birth>
<death>1661</death>
<note>Sohn des hessischen Rentmeisters Peter Geyse (1555-1613) in Borken; zunächst
in niederländischen, schwedischen, polnischen und russischen Kriegsdiensten; 1620
böhmisch-konföderierter Hautmann; danach Rittmeister unter <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II. von Mansfeld-Vorderort</rs>
(1580-1626) bzw. <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">Herzog Bernhard von
Sachsen-Weimar</rs> (1604-1639); 1626-1628 dänischer Major; ab 1628 landgräflicher
Amtmann in Eschwege; hessisch-kasselischer Generalquartiermeister und Obristleutnant
(1630), Obrist (1630), Generalmajor (1644) und Generalleutnant (1647); seit 1648 Geheimer
Kriegsrat und Gouverneur von Kassel; 1658 Nobilitierung.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz20863.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="gueder_philipp">
<persName>
<forename>Philipp</forename>
<surname>Güder</surname>
</persName>
<persName type="display">Güder, Philipp</persName>
<birth>1605</birth>
<death>1669</death>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Martin Güder; um 1631 fürstlicher Gutsverwalter(?);
seit 1637 fürstlicher Amtsschreiber in Bernburg (noch 1646); um 1646/56 Küchenmeister;
um 1648/49 zugleich Landrichter; später städtischer Bauherr.</note>
</person><person xml:id="haes_gil">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/101972806X">
<forename>Gil(les)</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Haes</surname>
</persName>
<persName type="display">Haes, Gil(les) de</persName>
<birth>1597</birth>
<death>1657</death>
<note>Geboren in Gent; zunächst Bäckerjunge in Gent; ca. 1623-1630 in spanischen
Kriegsdiensten; danach kaiserlicher Obristleutnant (1630), Obrist (1632) und
Generalfeldwachtmeister (1639); kurbayerischer Generalwagenmeister (1640) und
Feldmarschallleutnant (1644); 1645-1651 venezianischer General; dann Gouverneur
von Zara (Zadar).</note>
</person><person xml:id="hahn_martin">
<persName> <forename>Martin</forename>
<surname>Hahn</surname>
</persName>
<persName type="display">Hahn, Martin</persName>
<death>1648</death>
<note>Spätestens 1638-1648 fürstlicher Sattelknecht in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="halck_hans_albrecht">
<persName>
<forename>Hans Albrecht</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Halck</surname>
</persName>
<persName type="display">Halck, Hans Albrecht von</persName>
<death>1658</death>
<note>Mitteldeutscher Adliger; zeitweilig Herr auf Crüchern; 1620 Kriegsdienst unter
<rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Graf Peter Ernst II.
von Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626), später unter <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">König Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
(1594-1632); 1640-1646 Major und Stadtkommandant von Bernburg; ab 1646 Kammerjunker
und seit 1647 Stallmeister der verwitweten <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
(1597-1660); ab 1638 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">
Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Wohlschmeckende").</note>
</person><person xml:id="haug_martin">
<persName>
<forename>Martin</forename>
<surname>Haug</surname>
</persName>
<persName type="display">Haug, Martin</persName>
<persName>
<forename>Martin</forename>
<surname>Hauke</surname>
</persName>
<persName>Hauke, Martin</persName>
<note>Um 1638 fürstlicher Bediensteter in Bernburg; um 1643 Lakai der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); um 1645/52<!-- (Jan 1647 in Ungnaden entlassen)--> Lakai von deren Gemahl <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">
Christian II.</rs></note>
</person><person xml:id="heldt_peter">
<persName>
<forename>Peter</forename>
<surname>Heldt</surname>
</persName>
<persName type="display">Heldt, Peter</persName>
<note>Sohn des Bernburger Bürgers Kaspar Held; Bürger der Bergstadt; seit 1639
fürstlicher Jäger in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="herdesianus_christian">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1208235486">
<forename>Christian</forename>
<surname>Herdesianus</surname>
</persName>
<persName type="display">Herdesianus, Christian</persName>
<persName>
<forename>Christian</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Hardesheim</surname>
</persName>
<persName>Hardesheim, Christian von</persName>
<birth>1606</birth>
<death>1655</death>
<note>Vermutlich Sohn des Zerbster Rechtsprofessors Cyriacus Herdesianus (gest. 1631); um 1632 Studium in Wittenberg;
Dr. jur.; seit 1635 kurbrandenburgischer Geheimsekretär; nach 1640 auch Hofrat und Sekretär der verwitweten
<rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Kurfürstin Elisabeth Charlotte von Brandenburg</rs>
(1597-1660); später Justizrat in Königsberg.</note>
</person><person xml:id="hescher_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
<surname>Hescher</surname>
</persName>
<persName type="display">Hescher, Johann</persName>
<note>Um 1646 Schreiber des Erzstifts Magdeburg in Aken.</note>
</person><person xml:id="hessen-homburg_louise_elisabeth">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118831674"> <forename>Louise Elisabeth</forename>
<surname type="toponymic">Hessen-Homburg</surname>
<roleName>Landgräfin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Hessen-Homburg, Louise Elisabeth, Landgräfin von, geb. Kettler</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Louise Elisabeth</forename>
<surname>Kettler</surname>
</persName>
<persName>Kettler, Louise Elisabeth</persName>
<birth>1646</birth>
<death>1690</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#kettler_jakob">Jakob Kettler, Herzog von Kurland</rs>
(1610-1682); seit 1670 Ehe mit Landgraf Friedrich II. von Hessen-Homburg (1633-1708).</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="hb" target="https://www.lagis-hessen.de/pnd/118831674"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="hotton_godefroid">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124805884">
<forename>Godefroid</forename>
<surname>Hotton</surname>
</persName>
<persName type="display">Hotton, Godefroid</persName>
<birth>1596</birth>
<death>1656</death>
<note>Geboren in Stavelot (bei Lüttich); Studium der reformierten Theologie in Heidelberg
und Genf (bis 1621); später Prediger in Frankenthal, Aix und Bremen (bis 1629); danach
Pfarrer der wallonisch-reformierten Gemeinden in Limbourg (bis 1633) und Amsterdam (seit
1634).</note>
</person><person xml:id="irenaeus_heiliger">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118555766">
<name>Irenäus von Lyon (Heiliger)</name>
</persName>
<persName type="display">Irenäus von Lyon (Heiliger)</persName>
<persName>
<forename>Irenäus</forename>
<surname type="toponymic">Lugdunum (Lyon)</surname>
<roleName>Bischof</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Lugdunum (Lyon), Irenäus, Bischof von</persName>
<birth>ca. 135</birth>
<death>ca. 200</death>
<note>Kirchenvater und Heiliger.</note>
</person><person xml:id="joachim_4">
<persName>
<forename>Joachim (4)</forename>
<surname>N. N.</surname>
</persName>
<persName type="display">N. N., Joachim (4)</persName>
<persName>Joachim (4)</persName>
<note>Um 1642/46/47 Einspänniger im Dienst des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="jonius_bartholomaeus">
<persName>
<forename>Bartholomäus</forename>
<surname>Jonius</surname>
</persName>
<persName type="display">Jonius, Bartholomäus</persName>
<birth>1603</birth>
<death>1657</death>
<note>Um 1627/28 Kantor in Ballenstedt; Pfarrer in Neudorf (1633-1636), Opperode
(1636-1640) und Altenburg bei Nienburg/Saale (1640-1643); 1643-1657 Diakon an
der Schlosskirche St. Ägidien in Bernburg; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches
Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 300.</note>
</person><person xml:id="kaiser_ferdinand_iii">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532529"> <forename>Ferdinand III.</forename>
<roleName>Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
</persName>
<persName type="display">Ferdinand III., Kaiser (Heiliges Römisches Reich)</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand III.</forename>
<surname type="toponymic">Böhmen</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Ferdinand III., König von Böhmen und Ungarn</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand III.</forename>
<surname type="toponymic">Ungarn</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand III. (Ernst)</forename>
<surname type="toponymic">Österreich</surname>
<roleName>Erzherzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Österreich, Ferdinand III. (Ernst), Erzherzog von</persName>
<birth>1608</birth>
<death>1657</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Erzherzogs Ferdinand II.
von (Inner-)Österreich</rs> (1578-1637); ab 1626 König von Ungarn; seit 1627
König von Böhmen; im Dezember 1636 Wahl zum römisch-deutschen König; ab 1637
regierender Erzherzog von Österreich und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches;
seit 1625 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
Vlies</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69770.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="kettler_jakob">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118775812">
<forename>Jakob</forename>
<surname>Kettler</surname>
</persName>
<persName type="display">Kettler, Jakob</persName>
<persName>
<forename>Jakob</forename>
<surname type="toponymic">Kurland</surname>
<roleName>Herzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Kurland, Jakob, Herzog von</persName>
<birth>1610</birth>
<death>1682</death>
<note>Sohn des Wilhelm Kettler, bis 1615 Herzog von Kurland (1574-1640); 1615-1621
Erziehung am kurfürstlichen Hof in Berlin; ab 1638 Mitregent im Herzogtum Kurland;
seit 1642 regierender Herzog von Kurland.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118775812.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118775812.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="knuettel_georg">
<persName>
<forename>Georg</forename>
<surname>Knüttel</surname>
</persName>
<persName type="display">Knüttel, Georg</persName>
<note>Spätestens 1633 Küchenschreiber des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; 1636 Sekretär des kursächsischen Obristen <rs type="person" ref="#brincken_wilhelm">Wilhelm von Brincken</rs> (gest. 1637); 1638-1640 Stellvertreter des Bernburger Amtmannes und fürstlichen
Geheimsekretärs <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomas Benckendorf</rs>;
seit 1640 Stellvertreter des Amtmannes von Ballenstedt; um 1656 Kanzlist in Bernburg;
ab 1639 auch Hofbesitzer in Radisleben.</note>
</person><person xml:id="knuyt_johan">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/138887004">
<forename>Johan</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Knuyt</surname>
</persName>
<persName type="display">Knuyt, Johan de</persName>
<birth>1587</birth>
<death>1654</death>
<note>Sohn des Middelburger Licentmeisters Laurents de Knuyt; Ratsherr und ab 1612
Bürgermeister von Middelburg; seit 1616 Deputierter der Provinz Zeeland bei der
Generalitätsrechenkammer in Den Haag; Rat des Statthalters <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Fürst Friedrich Heinrich von Oranien</rs>
(1584-1647); Vorsitzender der Zeeländer Staaten; Vorsteher der Ritterschaft von Zeeland
bei den Generalstaaten; 1646/47 Gesandter der Provinz Zeeland beim Westfälischen
Friedenskongress in Münster (Ernennung bereits 1643).</note>
</person><person xml:id="koenig_ferdinand_iv">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118880349">
<forename>Ferdinand IV.</forename>
<roleName>König (Heiliges Römisches Reich)</roleName>
</persName>
<persName type="display">Ferdinand IV., König (Heiliges Römisches Reich)</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand IV.</forename>
<surname type="toponymic">Böhmen</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Ferdinand IV., König von Böhmen und Ungarn</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand IV.</forename>
<surname type="toponymic">Ungarn</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand IV.</forename>
<surname type="toponymic">Österreich</surname>
<roleName>Erzherzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Österreich, Ferdinand IV., Erzherzog von</persName>
<birth>1633</birth>
<death>1654</death>
<note>Sohn des späteren <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaisers
Ferdinand III.</rs> (1608-1657); ab 1646 König von Böhmen; seit 1647 König von
Ungarn; ab 1653 römisch-deutscher König; seit 1650 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
</person><person xml:id="koenigsmarck_hans_christoph">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1159073112">
<forename>Hans Christoph</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Königsmarck</surname>
</persName>
<persName type="display">Königsmarck, Hans Christoph, Graf von</persName>
<birth>1600</birth>
<death>1663</death>
<note>Sohn des Konrad von Königsmarck (gest. vor 1621) auf Kötzlin; ab 1616 Page am
Woffenbütteler Hof; 1620-1630 in kaiserlichen Kriegsdiensten, zuletzt als Fähnrich;
schwedischer Rittmeister (1631), Major (1633), Obristleutnant (1634), Obrist (1635),
Generalmajor (1640), Generalleutnant (1645) und Feldmarschallleutnant (1648); seit
1645 Generalgouverneur der Stifter Bremen und Verden; ab 1651 Reichsrat; 1651 Erhebung
in den Grafenstand; seit 1648 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
("Der Streitende").</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#adbcontent"/> <ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz43859.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="kolb_andreas">
<persName>
<forename>Andreas</forename>
<surname>Kolb von Reindorf</surname>
</persName>
<persName type="display">Kolb von Reindorf, Andreas</persName>
<death>1666</death>
<note>Bayerischer Soldat (1620), Obristleutnant (um 1639), Obrist (um 1641),
Generalwachtmeister (1646) und Feldmarschallleutnant (1647-1649).</note>
</person><person xml:id="krosigk_anon_2">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Krosigk (2)</surname>
</persName>
<persName type="display">Krosigk (2), N. N. von</persName>
<note>Um 1645/46 Page der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note>
</person><person xml:id="krosigk_matthias">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058341758">
<forename>Matthias</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Krosigk</surname>
</persName>
<persName type="display">Krosigk, Matthias von</persName>
<birth>1616</birth>
<death>1697</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#krosigk_gebhard_friedrich">Gebhard Friedrich von
Krosigk</rs> (1579-1630); Erbherr auf Hohenerxleben, Rathmannsdorf, Merbitz, Queis und Groß Salze; 1638/39
in kaiserlichen und kursächsischen Kriegsdiensten; 1648/49 Hofmeister des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Gottorf,
Administrator von Lübeck</rs> (1606-1655); 1650 Mitglied des Größeren Ausschusses der anhaltischen
Landstände; 1665 magdeburgischer Kriegskommissar des Saalkreises; ab
1683 kurbrandenburgischer Landkammerrat im Herzogtum Magdeburg; seit 1649 Mitglied der
<rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
("Der Verbesserte"); vgl. August Hertzog: Wahl- Denck- und Trost-Spruch Eines Frommen
und Wohlbetagten [...], Halle 1698, Bl. [H2]v-Lv.<!-- http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000681F00000000--></note>
</person><person xml:id="kurtz_ferdinand_sigmund">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/121561232">
<forename>Ferdinand Sigmund</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<surname>Kurtz von Senftenau</surname>
</persName>
<persName type="display">Kurtz von Senftenau, Ferdinand Sigmund, Graf</persName>
<birth>1592</birth>
<death>1659</death>
<note>Sohn des Philipp Kurtz von Senftenau (gest. 1643); zunächst Page des Erzherzogs
Albrecht von Österreich (1559-1621) in Brüssel; ab 1625 kaiserlicher Kämmerer;
1626-1637 Reichshofrat; 1635 kaiserlicher Unterhändler bei den Friedensverhandlungen
in Prag; seit 1637 Reichsvizekanzler; ab 1640 Geheimer Rat; 1636 Erhebung in den
Grafenstand; vgl. Oswald von Gschließer: Der Reichshofrat. Bedeutung und Verfassung,
Schicksal und Besetzung einer obersten Reichsbehörde von 1559 bis 1806, Wien 1942,
S. 215f.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz47164.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz47164.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="la_tour_auvergne_henri">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118802968">
<forename>Henri</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>La Tour d'Auvergne</surname>
</persName>
<persName type="display">La Tour d'Auvergne, Henri de</persName>
<persName>
<forename>Henri</forename>
<surname type="toponymic">Turenne</surname> <roleName>Vicomte</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Turenne, Henri, Vicomte de</persName>
<birth>1611</birth>
<death>1675</death>
<note>Sohn des Henri de La Tour d'Auvergne, Prince de Sedan et Duc de Bouillon (1555-1623); ab 1623 Vicomte
de Turenne; 1625-1629 militärische Ausbildung in der niederländischen Armèe; seit 1630 in französischen
Kriegsdiensten als Mestre de camp (1630), Maréchal de camp (1634), Lieutenant-général des armées (1639),
Maréchal de France (1643), Colonel général (1657) und Maréchal général des camps et armées du roi (1660);
1668 Konversion zum katholischen Glauben.</note>
</person><person xml:id="lillie_axel_gustafsson">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115775498">
<forename>Axel Gustafsson</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<surname>Lillie</surname>
</persName>
<persName type="display">Lillie, Axel Gustafsson, Graf</persName>
<birth>1603</birth>
<death>1662</death>
<note>Sohn des Gustaf Axelsson Lillie (gest. 1605); 1619 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
(1594-1632); schwedischer Leutnant (1626), Obrist (1630), Generalmajor (1635),
General (1654) und Feldmarschall (1657); ab 1638 Vizegouverneur in Vorpommern und
Kommandant von Stralsund; 1641-1648 Vizegouverneur von ganz Pommern; zugleich
1642-1648 Gouverneur des Meißnischen Estats und Oberkommandant von Leipzig; seit
1648 Reichsrat; ab 1651 Kriegsrat; seit 1652 Kammerrat; 1652-1661
Generalgouverneur von Schwedisch-Pommern; 1655/56 Gouverneur von Halland; ab 1661
Generalgouverneur von Livland; 1651 Erhebung in den Freiherrenstand; seit 1652
Graf von Lillieborg.</note>
</person><person xml:id="lillie_christina">
<persName>
<forename>Christina</forename>
<roleName>Gräfin</roleName>
<surname>Lillie</surname>
</persName>
<persName type="display">Lillie, Christina, Gräfin, geb. Mörner</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Christina</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Mörner</surname>
</persName>
<persName>Mörner, Christina von</persName>
<birth>1610</birth>
<death>1663</death>
<note>Tochter des Otto Helmer von Mörner (1569-1612); 1630-1662 Ehe mit <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson"> Graf Axel Gustafsson Lillie</rs>
(1603-1662).</note>
</person><person xml:id="ludwig_paul">
<persName>
<forename>Paul</forename>
<surname>Ludwig</surname>
</persName>
<persName type="display">Ludwig, Paul</persName>
<birth>1603</birth>
<death>1684</death>
<note>Sohn des Bernburger Diakons <rs type="person" ref="#ludwig_christoph">Christoph
Ludwig</rs> (1567-1636); bis 1630 geheimer Kammersekretär des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von Anhalt-Bernburg</rs>
(1568-1630); ab 1630 Kammersekretär, seit 1633 zudem Pfennigmeister, spätestens 1636
Lehens- und Gerichtssekretär, spätestens 1642 Kanzlei- und Lehenssekretär, danach bis
1651 Justiz- und Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="marggraf_daniel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1047563665">
<forename>Daniel</forename>
<surname>Marggraf</surname>
</persName>
<persName type="display">Marggraf, Daniel</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1680</death>
<note>Sohn des Dröbeler Lehrers Philipp Marggraf (gest. 1645); ab 1637 Studium am <rs type="org" ref="#gymnasium_illustre_zerbst">Zerbster Gymnasium Illustre</rs>; 1643-1663 Pfarrer
in Waldau; 1663/64 übergangsweise Schulrektor in Bernburg; seit 1664 Pfarrer an der Bernburger Nikolaikirche; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die evangelischen
Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 347.</note>
</person><person xml:id="martin_2">
<persName>
<forename>Martin (2)</forename><!--der kleine Martin-->
<surname>N. N.</surname>
</persName>
<persName type="display">N. N., Martin (2)</persName>
<persName>Martin (2)</persName>
<note>Um 1646 vermutlich fürstlicher Bediensteter in Bernburg.</note>
</person><person xml:id="mathenesse_johan">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124343783">
<forename>Johan</forename>
<nameLink>van</nameLink>
<surname>Mathenesse</surname>
</persName>
<persName type="display">Mathenesse, Johan van</persName>
<birth>1596</birth>
<death>1653</death>
<note>Sohn des Adriaen van Mathenesse (gest. 1621); ab 1626 Mitglied der Ritterschaft
der Provinz Holland; 1646-1648 Gesandter der Provinzen Holland und Westfriesland
beim Westfälischen Friedenskongress in Münster (Ernennung bereits 1643).</note>
</person><person xml:id="mechovius_joachim">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/131545167">
<forename>Joachim</forename>
<surname>Mechovius</surname>
</persName>
<persName type="display">Mechovius, Joachim</persName>
<birth>1600</birth>
<death>1672</death>
<note>Sohn des Güstener Pfarrers Erasmus Mechovius (gest. 1626); Schulbesuch in
Ballenstedt, Aschersleben und Salzwedel; Studium in Leipzig (1615), Joachimsthal
(1618/19), Zerbst (1619), Altdorf (1622) und Straßburg (1627); 1631 Promotion zum
Dr. jur. utr. an der Universität Basel; danach Advokat in Aschersleben und Bremen;
später anhaltisch-bernburgischer Kammerrat (1639-1656), Kammer- und Regierungsrat
(1656-1662) sowie Kanzler (ab 1662); seit 1647 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Gedeihliche").</note>
</person><person xml:id="melander_peter">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118774816">
<forename>Peter</forename>
<surname>Melander</surname>
</persName>
<persName type="display">Melander, Peter</persName>
<persName>
<forename>Peter</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Holzappel</surname>
</persName>
<persName>Holzappel, Peter, Graf von</persName>
<persName>
<forename>Peter</forename>
<surname>Eppelmann</surname>
</persName>
<persName>Eppelmann, Peter</persName>
<birth>1589</birth>
<death>1648</death>
<note>Sohn des gräflich-nassauischen Landreiters Wilhelm Eppelmann (gest. 1592); Besuch des Pädagogiums bei der Hohen Schule zu Herborn;
um 1604 Studium in Leiden; Page des Grafen Johann Ernst von Nassau-Siegen (1582-1617); 1615-1617 und 1625–1631 in venezianischen
Kriegsdiensten; 1620 Obrist eines Schweizerregiments in Basel; 1633-1640 hessisch-kasselischer Generalleutnant und Kriegsrat; seit 1642
kaiserlicher Feldmarschall; 1641 Erhebung in den Grafenstand.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118774816.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118774816.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="merlau_hans_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1038766923">
<forename>Hans Heinrich</forename> <nameLink>von</nameLink>
<surname>Merlau</surname>
</persName>
<persName type="display">Merlau, Hans Heinrich von</persName>
<note>Hessischer Adliger; ca. 1625-1627 dänischer Leutnant, der im Juli 1628 den <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von
Anhalt-Bernburg</rs> in Hoym attackierte; seit 1624 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Stillende").</note>
</person><person xml:id="michael_bibel">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118733591">
<name>Michael</name>
</persName>
<persName type="display">Michael (Bibel)</persName>
<note>Erzengel.</note>
</person><person xml:id="milag_martin">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115795685">
<forename>Martin</forename>
<surname>Milag(ius)</surname>
</persName>
<persName type="display">Milag(ius), Martin</persName>
<birth>1598</birth>
<death>1657</death>
<note>Sohn des Schreibers Jakob Milag (1561-1637) aus Triestewitz bei Torgau;
1619-1622 Rechtsstudium in Frankfurt/Oder; 1622 Lic. jur.; 1623-1626 Advokat in
Zerbst; 1626-1632 Amtmann von Bernburg; ab
1631 auch anhaltisch-bernburgischer Rat; 1632-1634 Rat im Hochstift Halberstadt
unter dem schwedischen Statthalter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen</rs> (1579-1650); danach dessen und <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Augusts von
Anhalt-Plötzkau</rs> (1575-1653) Rat; seit 1635 anhaltischer Gesamtrat; daneben
anhaltisch-zerbstischer (ab 1637) und anhaltisch-dessauischer Kanzler (1654-1657);
zudem anhaltischer Gesandter auf dem Frankfurter Konvent (1634), auf dem
Regensburger Reichstag (1640/41), bei den Friedensverhandlungen in Osnabrück
(1645-1648) und auf dem Regensburger Reichstag (1652/53); seit 1637 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Mindernde").</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz63337.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="montecuccoli_raimondo">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119064324">
<forename>Raimondo</forename>
<roleName>Conte bzw. Principe</roleName>
<surname>Montecuccoli</surname>
</persName>
<persName type="display">Montecuccoli, Raimondo, Conte bzw. Principe</persName>
<birth>1609</birth>
<death>1680</death>
<note>Sohn des Conte Galeotto Montecuccoli (1570-1619); kaiserlicher Musketier
(1625), Obrist (1635-1645), Generalfeldwachtmeister (1642), Feldmarschalleutnant
(1644), General der Kavallerie (1648), Feldmarschall (1658) und Generalleutnant
(1664); 1639-1642 schwedischer Kriegsgefangener; ab 1645 kaiserlicher Kämmerer und
Hofkriegsrat; seit 1668 Hofkriegsratspräsident; 1651 Erhebung in den Fürstenstand;
ab 1668 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
Vlies</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz65132.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz65132.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="nassau-oranien_friedrich_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118590200">
<forename>Friedrich Heinrich</forename>
<surname type="toponymic">Nassau-Dillenburg</surname>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Nassau-Dillenburg, Friedrich Heinrich, Graf von</persName>
<persName>
<forename>Friedrich Heinrich</forename>
<surname type="toponymic">Oranien</surname> <roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Oranien, Friedrich Heinrich, Fürst von</persName>
<birth>1584</birth>
<death>1647</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#nassau-oranien_wilhelm_i">Fürsten Wilhelm I.
von Oranien</rs> (1533-1584); ab 1625 Fürst von Oranien und Statthalter der Vereinigten Niederlande; seit
1627 Ritter des <rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68345.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="nogaret_henri">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1019460490">
<forename>Henri</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Nogaret de La Valette</surname>
</persName>
<persName type="display">Nogaret de La Valette, Henri de</persName>
<persName>
<forename>Henri</forename>
<surname type="toponymic">Candale</surname>
<roleName>Duc</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Candale, Henri, Duc de</persName>
<persName>
<forename>Henri</forename>
<surname type="toponymic">Halluin</surname>
<roleName>Duc</roleName>
<nameLink>d'</nameLink>
</persName>
<persName>Halluin, Henri, Duc d'</persName>
<birth>1591</birth>
<death>1639</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#nogaret_jean-louis">Jean-Louis de Nogaret de
La Valette, Duc d'Épernon</rs> (1554-1642); 1593-1621 Comte und ab 1621 Duc de
Candale; seit 1611 durch Heirat Duc d'Halluin und Pair de France; 1621 Offizier
unter <rs type="person" ref="#nassau-oranien_moritz">Fürst Moritz von Oranien</rs>
(1567-1625); ab 1624 in venezianischen Kriegsdiensten, zuletzt als Generalissimus
(um 1634); Gouverneur von Agenois und Saintonge.</note>
</person><person xml:id="nostitz_karl_heinrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/138263027">
<forename>Karl Heinrich</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Nostitz</surname>
</persName>
<persName type="display">Nostitz, Karl Heinrich von</persName>
<birth>1613</birth>
<death>1684</death>
<note>Sohn des Heinrich von Nostitz (1563-1629); vor 1632 Page bei seinem Vetter <rs type="person" ref="#axt_johann">Johann von Axt</rs>; 1632-1634 Kammerpage des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; 1634-1636 Musketier, Student der Ritterakademie und
Kammerjunker in Orange; 1636-1641 Kammerjunker und seit 1639 zugleich Stallmeister
Christians II., den er auf Reisen nach Polen, in die Niederlande, ins Reich und
nach Frankreich begleitete; 1641 Rückkehr in die Oberlausitz; ab 1644
Landeskommissar im Kreis Bautzen; seit 1650 auch Hofgerichtsassessor; ab 1672
kursächsischer Kämmerer; seit 1641 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
("Der Glatte").</note>
</person><person xml:id="oberlender_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
<surname>Oberlender</surname>
</persName>
<persName type="display">Oberlender, N. N.</persName>
<note>Vermutlich markgräflicher Förster in Ansbach.</note>
</person><person xml:id="oberlender_johann_balthasar">
<persName>
<forename>Johann Balthasar</forename> <surname>Oberlender</surname>
</persName>
<persName type="display">Oberlender, Johann Balthasar</persName>
<death>nach 1656</death>
<note>Sohn des Ansbacher Försters <rs type="person" ref="#oberlender_anon_1">N. N. Oberlender</rs>;
lange Zeit schwedischer Soldat; spätestens seit 1637 Lakai (noch 1649) und um 1650 Aufwärter des
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>.</note>
</person><person xml:id="oesterreich_haus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118544233">
<name>Österreich, Haus (Erzhaus)</name>
</persName>
<persName type="display">Österreich, Haus (Herzöge bzw. Erzherzöge von Österreich)</persName>
<persName>
<surname type="toponymic">Österreich</surname>
<roleName>Herzöge bzw. Erzherzöge</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>
<surname type="toponymic">Böhmen</surname>
<roleName>Könige</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>
<surname type="toponymic">Ungarn</surname>
<roleName>Könige</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<note>Österreichische Linie der Habsburger.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz27117.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="oldenburg-delmenhorst_christian">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/120815958">
<forename>Christian</forename>
<surname type="toponymic">Oldenburg-Delmenhorst</surname>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Oldenburg-Delmenhorst, Christian, Graf von</persName>
<birth>1612</birth>
<death>1647</death>
<note>Sohn des Grafen Anton II. von Oldenburg-Delmenhorst (1550-1619); ab 1622
regierender Graf von Delmenhorst (bis 1633 unter Vormundschaft); seit 1642
Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Vergüldete").</note>
</person><person xml:id="oldenburg_anton_guenther">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118736183">
<forename>Anton Günther</forename>
<surname type="toponymic">Oldenburg und Delmenhorst</surname>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Oldenburg und Delmenhorst, Anton Günther, Graf
von</persName>
<persName>
<forename>Anton Günther</forename>
<surname type="toponymic">Oldenburg</surname>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<birth>1583</birth>
<death>1667</death>
<note>Sohn des Grafen Johann VII. von Oldenburg (1540-1603); ab 1603
regierender Graf von Oldenburg; 1647 Erbe der Grafschaft Delmenhorst; seit 1640
Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Unbetriegliche").</note>
<listBibl>
<bibl> <ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69358.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz69358.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="ortenburg_friedrich_kasimir">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/136532438">
<forename>Friedrich Kasimir</forename>
<surname type="toponymic">Ortenburg</surname>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Ortenburg, Friedrich Kasimir, Graf von</persName>
<birth>1591</birth>
<death>1658</death>
<note>Sohn des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg (1556-1603); ab 1628 Erbe der
Grafschaft Ortenburg, die jedoch bis zu seinem Tod verpfändet blieb; seit 1637
Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden
Gesellschaft</rs> ("Der Verharrende").</note>
</person><person xml:id="papst_innozenz_x">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118710788">
<forename>Innozenz X.</forename>
<roleName>Papst</roleName>
</persName>
<persName type="display">Innozenz X., Papst</persName>
<persName>
<forename>Giovanni Battista</forename>
<surname type="toponymic">Antiochien</surname>
<roleName>Patriarch</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>
<forename>Giovanni Battista</forename>
<surname>Pamphilj</surname>
</persName>
<persName>Pamphilj, Giovanni Battista</persName>
<birth>1574</birth>
<death>1655</death>
<note>Sohn des Camillo Pamphilj (1540-1580); 1604-1621 Auditor der Römischen Rota;
Apostolischer Nuntius in Neapel (1621-1625), Frankreich (1626) und Spanien (1626-1630);
1626-1629 lateinischer Patriarch von Antiochien; ab 1627 Kardinal; 1639-1644 Präfekt
der Konzilskongregation; seit 1644 Papst.</note>
</person><person xml:id="paulus_heiliger">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118641549">
<name>Paulus</name>
<roleName>Heiliger</roleName>
</persName>
<persName type="display">Paulus, Heiliger</persName>
<note>Apostel.</note>
</person><person xml:id="pauw_adriaen">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124420273">
<forename>Adriaen</forename>
<surname>Pauw</surname>
</persName>
<persName type="display">Pauw, Adriaen</persName>
<birth>1585</birth>
<death>1653</death>
<note>Sohn des Amsterdamer Bürgermeisters Reynier Pauw (1564-1635); Kaufmann in Amsterdam;
1611-1637 Pensionaris der Stadt Amsterdam; ab 1618 wiederholt in diplomatischen Diensten;
seit 1627 Rat und Rechenmeister der Provinzen Holland und Westfriesland; 1631-1636 Ratspensionär
(Regierungschef) der Provinz Holland; 1646-1648 Gesandter der Provinz Holland beim Westfälischen
Friedenskongress in Münster (Ernennung bereits 1643); 1648-1652 präsidierender Rat und Rechenmeister
der Domänen von Holland und Westfriesland; 1651-1653 erneut Ratspensionär; 1649 und 1652 niederländischer
Gesandter in London.</note>
</person><person xml:id="petrus_heiliger">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118593323">
<name>Petrus</name>
<roleName>Heiliger</roleName>
</persName>
<persName type="display">Petrus, Heiliger</persName>
<note>Apostel; erster Bischof von Rom.</note> </person><person xml:id="petz_georg_d_ae">
<persName>
<forename>Georg</forename>
<surname>Petz</surname>
<addName>d. Ä.</addName>
</persName>
<persName type="display">Petz, Georg d. Ä.</persName>
<death>1660</death>
<note>Bereits vor 1620 Sattelknecht des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Prinzen Christian d. J. von Anhalt-Bernburg</rs>; zeitweise auch Bediensteter von dessen Vater
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Christian I.</rs> (1568-1630); 1636-1639
fürstlicher Musketier und seit 1639 Trabant auf Schloss Bernburg.</note>
</person><person xml:id="pfalz-neuburg_wolfgang_wilhelm">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118634895">
<forename>Wolfgang Wilhelm</forename>
<surname type="toponymic">Pfalz-Neuburg</surname>
<roleName>Pfalzgraf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Pfalz-Neuburg, Wolfgang Wilhelm, Pfalzgraf von</persName>
<persName>
<forename>Wolfgang Wilhelm</forename>
<surname type="toponymic">Jülich und Berg</surname>
<roleName>Herzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Jülich und Berg, Wolfgang Wilhelm, Herzog von</persName>
<birth>1578</birth>
<death>1653</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz-neuburg_philipp_ludwig">Pfalzgrafen
Philipp Ludwig von Neuburg</rs> (1547-1614); 1613 Konversion zum katholischen
Glauben; ab 1614 regierender Landesfürst von Pfalz-Neuburg sowie Herzog von Jülich
und Berg; seit 1615 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter
vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz60676.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="pfalz-simmern_philipp_friedrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1017673071">
<forename>Philipp Friedrich</forename>
<surname type="toponymic">Pfalz-Simmern</surname>
<roleName>Pfalzgraf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Pfalz-Simmern, Philipp Friedrich, Pfalzgraf von</persName>
<birth>1627</birth>
<death>1650</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Kurfürsten Friedrich V. von
der Pfalz</rs> (1596-1632); Erziehung in Den Haag und am französischen Hof; 1646
Flucht aus den Vereinigten Niederlanden nach der Tötung des französischen Emigranten
<rs type="person" ref="#l_epinay_jacques">Jacques de L'Epinay</rs> im Duell; zuletzt
lothringischer Obrist.</note>
</person><person xml:id="pfalz_haus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122716078">
<name>Pfalz, Haus</name>
</persName>
<persName type="display">Pfalz, Haus (Pfalzgrafen bei Rhein bzw. Kurfürsten von der
Pfalz)</persName>
<persName>
<surname type="toponymic">Pfalz</surname>
<roleName>Kurfürsten</roleName>
<nameLink>von der</nameLink>
</persName>
<persName>
<surname type="toponymic">Rhein</surname>
<roleName>Pfalzgrafen</roleName>
<nameLink>bei</nameLink>
</persName>
<note>Rheinpfälzischer Zweig der reichsfürstlichen Wittelsbacher-Dynastie.</note> </person><person xml:id="pfau_kaspar">
<persName>
<forename>Kaspar</forename>
<surname>Pfau</surname>
</persName>
<persName type="display">Pfau, Kaspar</persName>
<birth>1596</birth>
<death>1658</death>
<note>Sohn des Kaspar Pfau (gest. 1604); nach 1622 Bediensteter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); ab 1626 Amtmann von Großalsleben; seit 1630
anhaltischer Gesamtrat; ab 1638 auch Landrentmeister; seit 1645 Hofrat des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürsten Friedrich von
Anhalt-Bernburg-Harzgerode</rs> (1613-1670); ab 1644 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Anhaltende").</note>
</person><person xml:id="pichtel_konrad_balthasar">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122800664">
<forename>Konrad Balthasar</forename>
<surname>Pichtel</surname>
</persName>
<persName type="display">Pichtel, Konrad Balthasar </persName>
<birth>1605</birth>
<death>1656</death>
<note>Sohn des kurpfälzischen Oberhofzehenden Balthasar Pichtel (gest. 1620); Studium
in Altdorf (1620), Wittenberg (1623), Leipzig und Frankfurt/Oder; danach Jurist am
Reichskammergericht, in Wittenberg (1628/29), Dresden (1629/30) und Holstein (ab 1630);
1632 Promotion zum Dr. jur. an der Universität Marburg; seit 1635 Geheimer Rat und
Praetor Pupillaris des <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Grafen Anton
Günther von Oldenburg und Delmenhorst</rs> (1583-1667); um 1642/43 abgeordneter
Berater des <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Fürsten Johann VI. von
Anhalt-Zerbst</rs> (1621-1667); 1645-1648 gräflich-oldenburgischer Gesandter auf
dem Westfälischen Friedenskongress; ab 1642 Mitglied in der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> („Der
Überwindende“).</note>
</person><person xml:id="plato_joachim">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122689186">
<forename>Joachim</forename>
<surname>Plato</surname>
</persName>
<persName type="display">Plato, Joachim</persName>
<birth>1590</birth>
<death>1659</death>
<note>Sohn des Amberger Pfarrers und Kircheninspektors <rs type="person" ref="#plato_matthias">Matthius Plato</rs> (1545-1617); 1619-1625 Pfarrer in
Nittenau/Regen; 1625 Vertreibung aus der Oberpfalz; 1626-1638 Pfarrer in Hoym;
1638-1642 Pfarrer in Ballenstedt; seit 1642 Superintendent und Pfarrer an der
Marienkirche in Bernburg; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches Pfarrerbuch. Die
evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 379f.</note>
</person><person xml:id="polen_wladislaw_iv">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118834657">
<forename>Władysław IV.</forename>
<surname type="toponymic">Polen</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Władysław IV., König von Polen</persName>
<persName>
<forename>Władysław II.</forename>
<surname type="toponymic">Litauen</surname>
<roleName>Großfürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Litauen, Władysław II., Großfürst von</persName>
<birth>1595</birth>
<death>1648</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#polen_sigismund_iii">Königs Sigismund III. von
Polen</rs> (1566-1632); 1610-1613 erwählter Zar des Moskauer
Reiches; ab 1632 König von Polen und Großfürst von Litauen; seit 1615 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen
Vlies</rs>.</note>
</person><person xml:id="polykarp">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11859558X">
<name>Polykarp von Smyrna</name>
</persName>
<persName type="display">Polykarp von Smyrna</persName> <persName>
<forename>Polykarp</forename>
<surname type="toponymic">Smyrna</surname>
<roleName>Bischof</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Smyrna, Polykarp, Bischof von</persName>
<birth>ca. 69</birth>
<death>ca. 155</death>
<note>Apostolischer Vater und Märtyrer.</note>
</person><person xml:id="rakoczi_georg_i">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118958089">
<forename>Georg I.</forename>
<surname>Rákóczi</surname>
</persName>
<persName type="display">Rákóczi, Georg I.</persName>
<persName>
<name>I. Rákóczi György</name>
</persName>
<persName>
<forename>Georg I.</forename>
<surname type="toponymic">Siebenbürgen</surname>
<roleName>Fürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Siebenbürgen, Georg I., Fürst von</persName>
<birth>1593</birth>
<death>1648</death>
<note>Sohn des Sigismund Rákóczi (1544-1608), ab 1607 Fürst von Siebenbürgen; seit
1630 Fürst von Siebenbürgen.</note>
</person><person xml:id="rantzau_josias">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119303973">
<forename>Josias</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Rantzau</surname>
</persName>
<persName type="display">Rantzau, Josias von</persName>
<birth>1609</birth>
<death>1650</death>
<note>Sohn des Breide von Rantzau (1563-1639); zunächst in niederländischen, dänischen,
kaiserlichen und schwedischen Kriegsdiensten; danach französischer Colonel (1635), Maréchal
de camp (1636), Lieutenant-général (1637), Lieutenant-général des armées du roi (1643) und
Maréchal de France (1645); 1645 Konversion zum katholischen Glauben; 1646-1649 Festungskommandant
von Dünkirchen.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd119303973.html#adbcontent "/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="reede_godart">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124550517">
<forename>Godart</forename>
<nameLink>van</nameLink>
<surname>Reede</surname>
</persName>
<persName type="display">Reede, Godart van</persName>
<birth>1588</birth>
<death>1648</death>
<note>Sohn des Gerard van Reede (gest. 1612); 1600-1618 Domherr in Utrecht; ab 1618 Mitglied
der Ritterschaft der Provinz Utrecht; Vertreter Utrechts bei den Generalstaaten; seit 1644
Statthalter der Lehen der Provinz Utrecht und der Abtei St. Paulus; 1646-1648 Gesandter der
Provinz Utrecht beim Westfälischen Friedenskongress in Münster (Ernennung bereits 1643).</note>
</person><person xml:id="rindtorf_abraham">
<persName>
<forename>Abraham</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Rindtorf</surname>
</persName>
<persName type="display">Rindtorf, Abraham von</persName>
<birth>ca. 1610</birth> <death>nach 1672</death>
<note>Sohn des Abraham von Rindtorf (gest. 1615); ab 1630 Kammerpage, spätestens seit 1636
Kammerjunker (noch 1650), zugleich auch Jägermeister (um 1640) und Stallmeister (nach 1641)
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1640 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Kurze").</note>
</person><person xml:id="ripperda_willem">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/124547648">
<forename>Willem</forename>
<surname>Ripperda</surname>
</persName>
<persName type="display">Ripperda, Willem</persName>
<birth>ca. 1600</birth>
<death>1669</death>
<note>Sohn des Twenther Drosten Unico Ripperda (gest. 1625); Herr von Hengelo, Boekelo,
Boxbergen und Rijsenburg; in niederländischen Kriegsdiensten, u. a. als Rittmeister
(1623); ab 1631 Mitglied der Ritterschaft der Provinz Overijssel; 1633-1663 Vertreter
der Ritterschaft Overijssels bei den Generalstaaten; 1646-1648 Gesandter der Provinz
Overijssel beim Westfälischen Friedenskongress in Münster (Ernennung bereits 1644).</note>
</person><person xml:id="roeder_ernst_dietrich">
<persName>
<forename>Ernst Dietrich</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Röder</surname>
</persName>
<persName type="display">Röder, Ernst Dietrich von</persName>
<birth>ca. 1612</birth>
<death>1686</death>
<note>Sohn des Harzgeröder Adligen <rs type="person" ref="#roeder_wolf_dietrich">Wolf
Dietrich von Röder</rs> (gest. 1627); Erbherr auf Ermsleben; bis 1630 Edelknabe und Kammerjunge des
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">Fürsten Christian I. von
Anhalt-Bernburg</rs> (1568-1630); ca. 1632-1635 Hofjunker und ab 1636 Kammerjunker des
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1634 zudem fürstlicher Kriegskommissar in den Ämtern
Güntersberge und Harzgerode<!--; spätestens 1658 Senior des <rs type="person" ref="#roeder_familie">Gechlechts
Röder</rs>-->; ab 1655 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Diensthafte").</note>
</person><person xml:id="roggendorf_georg_ehrenreich_2">
<persName>
<forename>Georg Ehrenreich (2)</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Roggendorf</surname>
</persName>
<persName type="display">Roggendorf, Georg Ehrenreich (2) von</persName>
<birth>1627</birth>
<death>ca. 1668</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">Georg Ehrenreich
von Roggendorf</rs> (1596-1652); ab 1641 Edelknabe des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>;
nach 1652 Leben in Ödenburg; seit 1652 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs>
("Der Schamhafte").</note>
</person><person xml:id="roussel_jacques">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/129125555">
<forename>Jacques</forename>
<surname>Roussel</surname>
</persName>
<persName type="display">Roussel, Jacques</persName>
<birth>1596</birth>
<death>1636</death>
<note>Hugenotte aus Châlons; Dr. jur.; als Vertrauter des <rs type="person" ref="#rohan_henri">Duc Henri de Rohan</rs> (1579-1638) Vermittlungsversuche in den 1620er und
frühen 1630er Jahren zur Vereinigung aller nichtkatholischen Kirchen sowie zu
einem antihabsburgischen Bündnis in Europa; seit 1630 schwedischer Hofrat, der bis
1632 für eine russisch-schwedische Allianz gegen Polen und den Kaiser verhandelte;
im März/April 1632 auch schwedischer Abgesandter an den Sejm (wegen bevorstehender
Wahl eines neuen Königs von Polen); 1633 niederländischer Abgesandter nach Moskau;
zuletzt Bemühungen um eine Handelsroute durch Russland nach Persien; vgl. Paul
Dukes: The Thirty Year's War, the Smolensk War and the Modernization of
International Relations in Europe, in: Jarmo Kotilaine / Marshall Poe (Hg.),
Modernizing Muscovy. Reform and Social Change in Seventeenth-Century Russia,
London 2004, S. 211f.</note>
</person><person xml:id="ruess_hans">
<persName> <forename>Hans</forename>
<surname>Rueß von Hopfenbach</surname>
</persName>
<persName type="display">Rueß von Hopfenbach, Hans</persName>
<death>nach 1636</death>
<note>Vermutlich Exulant aus dem Krainer Ritterstand; 1629-1631 Hofmeister des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1629 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Adeliche").</note>
</person><person xml:id="rulicius_johannes_nikolaus">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115881654">
<forename>Johannes (Nikolaus)</forename>
<surname>Rulicius</surname>
</persName>
<persName type="display">Rulicius, Johannes (Nikolaus)</persName>
<birth>1602</birth>
<death>1666</death>
<note>Geboren in Kirchberg (Hunsrück); Studium in Herborn (1623) und England
(bis 1628); ca. 1630/31 Pfarrer in Dorchester; 1635 Pfarrer der englisch-reformierten Kirche in Heidelberg;
ab 1636 englischer und seit 1639 deutscher reformierter Prediger
in Amsterdam; daneben vor allem Sammler von Spendengeldern für protestantische
Glaubensflüchtlinge.</note>
</person><person xml:id="sachsen-weissenfels_august">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119025299">
<forename>August</forename>
<surname type="toponymic">Sachsen-Weißenfels</surname>
<roleName>Herzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Sachsen-Weißenfels, August, Herzog von</persName>
<persName>
<forename>August</forename>
<surname type="toponymic">Magdeburg</surname>
<roleName>Administrator</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Magdeburg, August, Administrator von</persName>
<birth>1614</birth>
<death>1680</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Kurfürsten Johann
Georg I. von Sachsen</rs> (1585-1656); ab 1635/38 Administrator des Erzstifts Magdeburg; seit 1657
zugleich regierender Herzog von Sachsen-Weißenfels (kursächsische Sekundogenitur);
ab 1643 Mitglied und seit 1662 drittes Oberhaupt der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Wohlgeratene").</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35185.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35185.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="sachsen_hedwig">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115842047">
<forename>Hedwig</forename>
<surname type="toponymic">Sachsen</surname>
<roleName>Kurfürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Sachsen, Hedwig, Kurfürstin von, geb. Prinzessin von
Dänemark und Norwegen</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Hedwig</forename>
<surname type="toponymic">Dänemark und Norwegen</surname>
<roleName>Prinzessin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Hedwig, Prinzessin von Dänemark und Norwegen</persName>
<birth>1581</birth>
<death>1641</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#daenemark_friedrich_ii">Königs Friedrich
II. von Dänemark und Norwegen</rs> (1534-1588); 1602-1611 Ehe mit <rs type="person" ref="#sachsen_christian_ii">Kurfürst Christian II. von
Sachsen</rs> (1583-1611); danach Witwensitz auf Schloss Lichtenburg in Prettin; seit 1630 Mitglied der <rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
("Die Großtätige").</note>
</person><person xml:id="sachsen_johann_georg_i">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/100029752">
<forename>Johann Georg I.</forename>
<surname type="toponymic">Sachsen</surname>
<roleName>Kurfürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Sachsen, Johann Georg I., Kurfürst von</persName>
<birth>1585</birth>
<death>1656</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#sachsen_christian_i">Kurfürsten Christian I.
von Sachsen</rs> (1560-1591); seit 1611 Kurfürst von Sachsen.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68538.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz68538.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="schierstedt_maria_elisabeth">
<persName>
<forename>Maria Elisabeth</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Schierstedt</surname>
</persName>
<persName type="display">Schierstedt, Maria Elisabeth von</persName>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#schierstedt_jakob">Jakob von Schierstedt</rs> (gest. 1642)
auf Scheuder und Tornau; um 1643/55 vermutlich Bernburger Hofjungfer.</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/128556315">
<forename>Joachim Ernst</forename>
<surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön</surname>
<roleName>Herzog</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön, Joachim Ernst, Herzog
von</persName>
<birth>1595</birth>
<death>1671</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs
Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622) und Cousin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; ab 1622 Titularherzog von
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön; seit 1625 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Sichere").</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein-sonderburg_eleonora">
<persName>
<forename>Eleonora</forename>
<surname type="toponymic">Schleswig-Holstein-Sonderburg</surname>
<roleName>Herzogin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Schleswig-Holstein-Sonderburg, Eleonora, Herzogin
von</persName>
<birth>1590</birth>
<death>1669</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_johann">Herzogs Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg</rs> (1545-1622) und Cousine
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Christians II. von
Anhalt-Bernburg</rs>; seit 1624 Mitglied der
<rs type="org" ref="#tugendliche_gesellschaft">Tugendlichen Gesellschaft</rs>
("Die Langmütige").</note>
</person><person xml:id="schleswig-holstein_waldemar_christian">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/104352752">
<forename>Waldemar Christian</forename>
<surname type="toponymic">Schleswig-Holstein</surname>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Schleswig-Holstein, Waldemar Christian, Graf von</persName>
<birth>1622</birth> <death>1656</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Königs Christian IV.
von Dänemark und Norwegen</rs> (1577-1648); kaiserlicher Obrist (1647-1650) und
Feldmarschallleutnant (1649); ab 1649 kaiserlicher Kämmerer und Reichshofrat; seit
1655 schwedischer Obrist.</note>
</person><person xml:id="schmidt_martin">
<persName>
<forename>Martin</forename>
<surname>Schmidt</surname>
</persName>
<persName type="display">Schmidt, Martin</persName>
<death>nach 1656</death>
<note>Sohn des Badeborner Pfarrers Matthäus Schmidt (gest. 1626); fürstlicher
Amtmann und Amtsschreiber in Harzgerode (bis 1632); anschließend Amtmann von
Bernburg (1632-1637) und Ballenstedt (seit 1637)<!-- (noch 1656)-->.</note>
</person><person xml:id="schrattenbach_balthasar">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1058892762">
<forename>Balthasar</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Schrattenbach</surname>
</persName>
<persName type="display">Schrattenbach, Balthasar von</persName>
<note>Steirischer Adliger; vor 1629 Emigration aus der Steiermark; in den 1640er
Jahren Exulant in Bremen; <!--seit 1642 Begleiter (Hofmeister?) der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon"
>Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor
Amadeus von Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718);--> möglicherweise seit 1655 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der
Versichernde").</note>
</person><person xml:id="schwartzenberger_jakob_ludwig">
<persName>
<forename>Jakob Ludwig</forename>
<surname>Schwartzenberger</surname>
</persName>
<persName type="display">Schwartzenberger, Jakob Ludwig</persName>
<death>nach 1680</death>
<note>Sohn des anhaltisch-bernburgischen Rechnungsrats <rs type="person" ref="#schwartzenberger_johann_ludwig">Johann Ludwig Schwartzenberger</rs> (gest. 1630);
seit 1641 Kammerdiener des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; um 1672 anhaltisch-dessauischer Hausvogt.</note>
</person><person xml:id="schweden_christina_2">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118520652">
<forename>Christina</forename>
<surname type="toponymic">Schweden</surname>
<roleName>Königin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Christina, Königin von Schweden</persName>
<persName>
<forename>Christina</forename>
<surname type="toponymic">Bremen und Verden</surname>
<roleName>Herzogin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Bremen und Verden, Christina, Herzogin von</persName>
<birth>1626</birth>
<death>1689</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav
II. Adolf von Schweden</rs> (1594-1632); 1632-1654 Königin von Schweden, bis
1644 unter der durch Reichskanzler <rs type="person" ref="#oxenstierna_axel_gustafsson">Axel Gustafsson Oxenstierna</rs> (1583-1654)
geleiteten Vomundschaftsregierung; 1648-1654 regierende Herzogin von
Bremen-Verden; 1654 Konversion zum katholischen Glauben; seit 1655 Leben unter dem
Namen Maria Alexandra bzw. Christina Alexandra in Rom.</note>
</person><person xml:id="schweden_gustav_ii_adolf">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118543733">
<forename>Gustav II. Adolf</forename>
<surname type="toponymic">Schweden</surname>
<roleName>König</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Gustav II. Adolf, König von Schweden</persName>
<birth>1594</birth>
<death>1632</death> <note>Sohn des <rs type="person" ref="#schweden_karl_ix">Königs Karl IX. von
Schweden</rs> (1550-1611); ab 1611 König von Schweden; seit 1627 Ritter des
<rs type="org" ref="#hosenbandorden">Hosenbandordens</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35749.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="schweichhausen_simon_heinrich">
<persName>
<forename>Simon Heinrich</forename>
<surname>Schweichhausen</surname>
</persName>
<persName type="display">Schweichhausen, Simon Heinrich</persName>
<persName>
<forename>Simon Heinrich</forename>
<surname>Schwechhausen</surname>
</persName>
<persName>Schwechhausen, Simon Heinrich</persName>
<birth>ca. 1614</birth>
<death>nach 1655</death>
<note>Sohn des Bremer Patriziers <rs type="person" ref="#schweichhausen_anon_1">N. N.
Schweichhausen</rs>; zeitweise Kriegsdienst in England als Fähnrich, Leutnant,
Capitän-Leutnant und Rittmeister; seit 1646 Hofmeister der Prinzen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdmann Gideon</rs> (1632-1649) und
<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Viktor Amadeus von
Anhalt-Bernburg</rs> (1634-1718).</note><!--mglw. identisch mit dem Weimarischen Hofjunker Heinrich v. Schw. ("Der Eigentliche") seit 1651 in FG; 1651-1655 sächs.-weim. Obristlt.; Hof- u. Kammerjunker; seit 1654 Hofmeister der Prinzen Bernhard (v. Sachsen-Jena) u. Friedrich; 1655 aus Hofdienst entlassen; 1653 Reichsadel?-->
</person><person xml:id="seese_christoph">
<persName>
<forename>Christoph</forename>
<surname>Seese</surname>
</persName>
<persName type="display">Seese, Christoph</persName>
<note>1646, 1651, 1654, 1657, 1660, 1662, 1668 und 1671 Bürgermeister von Bernburg;
vgl. Volker Ebersbach: Geschichte der Stadt Bernburg, Bd. 1, Dessau 1998, S. 237.</note>
</person><person xml:id="siltman_allert">
<persName>
<forename>Allert</forename>
<surname>Siltman</surname>
</persName>
<persName type="display">Siltman, Allert</persName>
<birth>ca. 1610/20</birth>
<note>Sohn des Nylödöser Bürgermeisters Allert Siltman; schwedischer Proviantmeister in
Halle/Saale (um 1642) und Leipzig (1643-1649); ab 1649 Buchhalter der Pommerischen Rentkammer
in Stettin; später schwedischer Generalproviantmeister und Oberkriegskommissar; seit 1682
Kriegsrat und Intendent; vgl. Alexander Zirr: Die Schweden in Leipzig. Die Besetzung der
Stadt im Dreißigjährigen Krieg (1642-1650), Leipzig 2017, S. 782.</note>
</person><person xml:id="soetern_philipp_christoph">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118797891">
<forename>Philipp Christoph</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Sötern</surname>
</persName>
<persName type="display">Sötern, Philipp Christoph von</persName>
<persName>
<forename>Philipp Christoph</forename>
<surname type="toponymic">Trier</surname>
<roleName>Erzbischof und Kurfürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Trier, Philipp Christoph, Erzbischof und Kurfürst von</persName>
<persName>
<forename>Philipp Christoph</forename>
<surname type="toponymic">Speyer</surname>
<roleName>Bischof</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Speyer, Philipp Christoph, Bischof von</persName>
<birth>1567</birth>
<death>1652</death>
<note>Sohn des Georg Wilhelm von Sötern (gest. 1593); ab 1610 Bischof von Speyer; seit 1623 Erzbischof und Kurfürst von Trier; 1635-1645 erst spanischer, dann
kaiserlicher Gefangener wegen seines Bündnisvertrages mit Frankreich
(1632).</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz95663.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz95663.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="solms-sonnewalde_anna_sophia">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/139888721">
<forename>Anna Sophia</forename>
<surname type="toponymic">Solms-Sonnewalde</surname>
<roleName>Gräfin</roleName>
<nameLink>zu</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Solms-Sonnewalde, Anna Sophia, Gräfin zu, geb. Fürstin
von Anhalt-Bernburg</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Anna Sophia</forename>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
<roleName>Fürstin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Anhalt-Bernburg, Anna Sophia (2), Fürstin von</persName>
<birth>1640</birth>
<death>1704</death>
<note>Tochter des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten
Christian II. von Anhalt-Bernburg</rs>; 1664-1688 Ehe mit <rs type="person" ref="#solms-sonnewalde_georg_friedrich">Graf Georg Friedrich
zu Solms-Sonnewalde</rs> (1626-1688).</note>
</person><person xml:id="spanheim_friedrich_d_ae">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/117648914">
<forename>Friedrich</forename>
<surname>Spanheim</surname>
<addName>d. Ä.</addName>
</persName>
<persName type="display">Spanheim, Friedrich d. Ä.</persName>
<birth>1600</birth>
<death>1649</death>
<note>Sohn des Amberger Pädagogium-Rektors Wigand Spanheim (gest. 1620); Studium
in Heidelberg (1614-1619) und Genf (1619/20); 1621-1623 Privatlehrer bei Jean de
Bonne, Baron de Vitrolles; Professor für Philosophie (1626-1631) und Theologie
(1631-1642) sowie 1633-1637 auch Rektor der Akademie in Genf; 1642 Promotion zum Dr.
theol. an der Universität Basel; seit 1642 Professor für Theologie in Leiden.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz26781.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="spanien_baltasar_carlos">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/129556025">
<forename>Baltasar Carlos</forename>
<surname type="toponymic">Spanien und Portugal</surname>
<roleName>Infant</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Baltasar Carlos, Infant von Spanien und Portugal</persName>
<persName>
<forename>Baltasar Carlos</forename>
<surname type="toponymic">Asturias</surname>
<roleName>Príncipe</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<persName>Asturias, Baltasar Carlos, Príncipe de</persName>
<persName>
<forename>Baltasar Carlos</forename>
<surname type="toponymic">Viana</surname>
<roleName>Príncipe</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName> <persName>
<forename>Baltasar Carlos</forename>
<surname type="toponymic">Gerona</surname>
<roleName>Príncipe</roleName>
<nameLink>de</nameLink>
</persName>
<birth>1629</birth>
<death>1646</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">Königs Philipp IV. von
Spanien</rs> (1605-1665); ab 1632 Príncipe de Asturias und Príncipe de Viana; seit 1645
Príncipe de Gerona; ab 1638 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
</person><person xml:id="spanien_maria_anna">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118781863">
<forename>Maria Anna</forename>
<surname type="toponymic">Spanien</surname>
<roleName>Königin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName type="display">Maria Anna, Königin von Spanien, geb. Erzherzogin von
Österreich</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Maria Anna</forename>
<surname type="toponymic">Österreich</surname>
<roleName>Erzherzogin</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Österreich, Maria Anna, Erzherzogin von</persName>
<birth>1634</birth>
<death>1696</death>
<note>Tochter von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaiser Ferdinand
III.</rs> (1608-1657); 1649-1665 Ehe mit <rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">König Philipp IV. von Spanien</rs>
(1605-1665).</note>
</person><person xml:id="sperreuter_claus_dietrich">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/119476541">
<forename>Claus Dietrich</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Sperreuter</surname>
</persName>
<persName type="display">Sperreuter, Claus Dietrich von</persName>
<persName>
<forename>Claus Dietrich</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Sperreuth</surname>
</persName>
<birth>ca. 1600</birth>
<death>1653</death>
<note>Geboren in Mecklenburg; zunächst in Kriegsdiensten der böhmischen Stände,
Braunschweig-Lüneburgs, Dänemarks (1621) und des <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Grafen Peter Ernst II. von
Mansfeld-Vorderort</rs> (1580-1626); ab 1623 in schwedischen Diensten als Major
(1628), Obrist (1629-1635) und Generalmajor (1634/35); seit 1636 kaiserlicher
Obrist und Generalfeldwachtmeister; 1645 kurbayerischer Obrist und Generalwagenmeister;
1647-1650 venezianischer General; ab 1651 Statthalter von Vorderösterreich in
Freiburg/Breisgau; 1641 Erhebung in den Freiherrenstand.</note>
</person><person xml:id="steffeck_dorothea">
<persName>
<forename>Dorothea</forename>
<surname>Steffeck von Kolodey</surname>
</persName>
<persName type="display">Starhemberg, Dorothea, geb. Oesen</persName>
<persName type="birthName">
<forename>Dorothea</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Oesen</surname>
</persName>
<persName>Oesen, Dorothea von</persName>
<death>1672</death>
<note>Tochter des Flensburger Handelsmanns Bernd von Oesen (gest. vor 1646); bis 1646 Kammermagd der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675); seit 1646 Ehe mit <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias Steffeck
von Kolodey</rs> (1615-1679).</note>
</person><person xml:id="steffeck_tobias_2"> <persName>
<forename>Tobias (2)</forename>
<surname>Steffeck von Kolodey</surname>
</persName>
<persName type="display">Steffeck von Kolodey, Tobias (2)</persName>
<persName>
<forename>Tobiáš (2)</forename>
<surname>Štefek z Koloděj</surname>
</persName>
<birth>1615</birth>
<death>1679</death>
<note>Sohn des Prager Bürgers <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_1">Tobias Steffeck von Kolodey</rs> (gest. 1621), der
wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand enthauptet wurde; 1621
Emigration aus Böhmen; ca. 1637-1641 Kammerdiener und seit ca. 1641 Kammerverwalter
des <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">Fürsten Christian II.
von Anhalt-Bernburg</rs>; spätestens seit 1646 Kammermeister (noch 1651), Sekretariatsverwalter und Aufwärter; um 1656 Hofjunker in Bernburg; um 1663 Stallmeister
und Kammerjunker in Ballenstedt; zuletzt Kammerjunker in Bernburg; 1646 Nobilitierung.</note>
</person><person xml:id="sultan_ibrahim">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/129287660">
<forename>Ibrahim</forename>
<roleName>Sultan (Osmanisches Reich)</roleName>
</persName>
<persName type="display">Ibrahim, Sultan (Osmanisches Reich)</persName>
<birth>1615</birth>
<death>1648</death>
<note>Sohn von <rs type="person" ref="#sultan_ahmed_i">Sultan Ahmed I.</rs>
(1590-1617); seit 1640 Sultan des Osmanischen Reiches.</note>
</person><person xml:id="tappe_johann">
<persName>
<forename>Johann</forename>
<surname>Tappe</surname>
</persName>
<persName type="display">Tappe, Johann</persName>
<note>Um 1644/46 fürstlicher Amtsschreiber in Bernburg; um 1651 Kämmerer und Stadtschreiber
der Bernburger Bergstadt.</note>
</person><person xml:id="temeritz_anon_1">
<persName>
<forename>N. N.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Temeritz</surname>
</persName>
<persName type="display">Temeritz, N. N. von</persName>
<note>Vermutlich Lausitzer oder schlesischer Adliger, der ca. 1642-1645
den jungen <rs type="person" ref="#sachsen-zeitz_moritz">Herzog Moritz
von Sachsen</rs> (1619-1681) auf einer Reise in die Niederlande und
nach Dänemark begleitete.</note>
</person><person xml:id="theopold_konrad">
<persName>
<forename>Konrad</forename>
<surname>Theopold</surname>
</persName>
<persName type="display">Theopold, Konrad</persName>
<birth>1600</birth>
<death>1655</death>
<note>Sohn des Amesdorfer Superintendenten Johannes Theopold (1563-1626);
1626-1637 Pfarrer in Natho; 1637-1644 Diakon an der Sankt-Bartholomäus-Kirche
in Zerbst (Entlassung als Reformierter); seit 1645 Hofprediger und Pfarrer an
der Schlosskirche St. Ägidien in Bernburg; vgl. Hermann Graf: Anhaltisches
Pfarrerbuch. Die evangelischen Pfarrer seit der Reformation, Dessau 1996, S. 445.</note>
</person><person xml:id="torstensson_lennart">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/117407186">
<forename>Lennart</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<surname>Torstensson af Ortala</surname>
</persName>
<persName type="display">Torstensson af Ortala, Lennart, Graf</persName>
<birth>1603</birth>
<death>1651</death>
<note>Sohn des Torsten Lennartsson (1561-1631); ab 1618 Page des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs Gustav II. Adolf von Schweden</rs>
(1594-1632); seit 1624 in schwedischen Kriegsdiensten als Obristleutnant (1628), Obrist (1630), General (1632) und Feldmarschall (1641); ab 1641 auch Reichsrat;
1641-1648 Generalgouverneur von Pommern; seit 1648 Generalgouverneur von Västergötland,
Dalsland, Värmland und Halland; 1647 Erhebung in den Grafenstand.</note>
</person><person xml:id="trauttmansdorff_maximilian">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115775854">
<forename>Maximilian</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Trauttmansdorff</surname>
</persName>
<persName type="display">Trauttmansdorff, Maximilian, Graf von</persName>
<birth>1584</birth>
<death>1650</death>
<note>Sohn des Johann Friedrich von Trauttmansdorff (1542-1614); als Jugendlicher
Konversion zum katholischen Glauben; Teilnahme am Langen Türkenkrieg; 1609-1618
Reichshofrat; ab 1619 kaiserlicher Kämmerer; spätestens seit 1627 Geheimer Rat; ab
1635 Obersthofmeister von <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">König bzw.
Kaiser Ferdinand III.</rs> (1608-1657); wenig später auch Präsident des
Geheimen Rates; mehrfach wichtige diplomatische Missionen, z. B. als Unterhändler
des Nikolsburger (1622), Prager (1635) und Westfälischen Friedens (1645-1647);
1623 Erhebung in den Grafenstand; seit 1634 <rs type="org" ref="#orden_vom_goldenen_vlies">Ordensritter vom Goldenen Vlies</rs>.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz82895.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="tromp_maarten">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/118930249">
<forename>Maarten Harpertszoon</forename>
<surname>Tromp</surname>
</persName>
<persName type="display">Tromp, Maarten Harpertszoon</persName>
<birth>1598</birth>
<death>1653</death>
<note>Sohn des niederländischen Marineoffiziers Harpert Maertenz van der Wel, ab 1607
van der Tromp (gest. 1610); seit 1607 Schiffsjunge; nach 1612 Werftarbeiter in Rotterdam;
Quartiermeister (1617), Steuermann (1618), Leutnant (1622), Kapitän (1624), Fahnenkapitän
(1629) sowie Admiral von Holland und Westfriesland (1637) in der niederländischen Marine.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118930249.html#adbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="trotha_friedrich_christoph">
<persName>
<forename>Friedrich Christoph</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Trotha</surname>
</persName>
<persName type="display">Trotha, Friedrich Christoph von</persName>
<death>nach 1649/vor 1655</death>
<note>Sohn des Wolf Friedrich von Trotha (gest. 1637) auf Hecklingen; Erbherr
auf Hecklingen und Gänsefurth.</note>
</person><person xml:id="waldstein_ferdinand_ernst">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1018762582">
<forename>Ferdinand Ernst</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Waldstein</surname>
</persName>
<persName type="display">Waldstein, Ferdinand Ernst, Graf von</persName>
<persName>
<forename>Ferdinand Arnošt</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>z</nameLink>
<surname>Valdštejna</surname>
</persName>
<birth>1622/24</birth>
<death>1656/57</death>
<note>Sohn des <rs type="person" ref="#waldstein_maximilian">Maximilian von Waldstein</rs> (1598-1655); 1628 Erhebung in den Grafenstand; 1643 kaiserlicher Mundschenk; ab 1643
Kämmerer; 1645-1650 Reichshofrat; 1645-1647 kaiserlicher Bevollmächtigter für Böhmen
auf dem Westfälischen Friedenskongress; 1650/51 Präsident des Appellationsgerichts,
1651/52 Oberstlandrichter und seit 1652 Oberstlandkämmerer des Königreiches Böhmen.</note>
</person><person xml:id="wambolt_anselm_kasimir">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/115502572">
<forename>Anselm Kasimir</forename>
<surname>Wambolt von Umstadt</surname>
</persName>
<persName type="display">Wambolt von Umstadt, Anselm Kasimir</persName>
<persName>
<forename>Anselm Kasimir</forename>
<surname type="toponymic">Mainz</surname>
<roleName>Erzbischof und Kurfürst</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Mainz, Anselm Kasimir, Erzbischof und Kurfürst von</persName>
<birth>1583</birth>
<death>1647</death>
<note>Sohn des Reichshofrats Eberhard Wambolt von Umstadt (1546-1609); Studium am Collegium Germanicum in Rom (1596-1597),
in Würzburg (1597-1599) und erneut in Rom (1599-1602) und Padua (1605-1607); ab 1605 Diakon sowie Domkapitular in Mainz;
seit 1610 auch Chorherr zu St. Alban; 1608-1618 erzbischöflich-mainzischer Hofrat; 1619-1629 Amtmann von Mombach; 1620-1624
und 1627 erzbischöflicher Statthalter in Mainz; 1620-1622 Rektor der Universität in Mainz; ab 1627 Domprobst in Halberstadt;
seit 1629 Erzbischof und Kurfürst von Mainz.</note>
<listBibl>
<bibl>
<ptr type="adb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz1068.html#adbcontent"/>
<ptr type="ndb" target="https://www.deutsche-biographie.de/sfz1068.html#ndbcontent"/>
</bibl>
</listBibl>
</person><person xml:id="wasaborg_gustaf_gustafsson">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/11869944X">
<forename>Gustaf Gustafsson</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<nameLink>af</nameLink>
<surname>Wasaborg</surname>
</persName>
<persName type="display">Wasaborg, Gustaf Gustafsson, Graf af</persName>
<persName>
<name>Gustaf Gustafsson</name>
</persName>
<persName>Gustaf Gustafsson</persName>
<persName>
<forename>Gustav</forename>
<surname type="toponymic">Osnabrück</surname>
<roleName>Administrator</roleName>
<nameLink>von</nameLink>
</persName>
<persName>Osnabrück, Gustav, Administrator von</persName>
<birth>1616</birth>
<death>1653</death>
<note>Unehelicher Sohn des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs
Gustav II. Adolf von Schweden</rs> (1594-1632); ab 1633 schwedischer Obrist;
1634-1648 "postulierter Administrator" des Hochstifts Osnabrück; seit 1645
Gouverneur von Estland; ab 1646 schwedischer Reichsrat; 1637 Nobilitierung ("af Wasaborg");
1646 Erhebung in den Freiherren- und Grafenstand.</note>
</person><person xml:id="wittenberg_arvid">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/122846915">
<forename>Arvid</forename>
<roleName>Graf</roleName>
<surname>Wittenberg</surname>
</persName>
<persName type="display">Wittenberg, Arvid, Graf</persName>
<persName>
<forename>Arvid</forename>
<surname>Wirtenberg von Debern</surname>
</persName>
<persName>Wirtenberg von Debern, Arvid</persName>
<birth>1606</birth>
<death>1657</death> <note>Sohn des Hans Wirtenberg von Debern (gest. 1630); ab 1622 in schwedischen
Kriegsdiensten als Kapitän (1629), Obrist (1634), Generalmajor (1640), General der
Kavallerie (1645), Reichszeugmeister und General der Artillerie (1650) sowie
Feldmarschall (1655); ca. 1634/35 kaiserlicher Kriegsgefangener; seit 1651 Reichsrat;
ab 1655 Generalgouverneur von Pommern; seit 1656 polnischer Kriegsgefangener; Erhebung
in den Freiherren- (1651) und Grafenstand (1652).</note>
</person><person xml:id="witzscher_hans_christoph">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1192352149">
<forename>Hans Christoph</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Witzscher</surname>
</persName>
<persName type="display">Witzscher, Hans Christoph von</persName>
<note>Vor 1639 Kammerpage, um 1643 Page und bis 1648 Hofjunker der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora Sophia von Anhalt-Bernburg</rs>
(1603-1675); ca. 1639-1643 in Kriegsdiensten; seit 1648 Hofmeister der Gräfin Maria
Euphrosyna De la Gardie (1625-1687) in Leipzig; um 1653 in Straßburg.</note>
</person><person xml:id="wolzogen_matthias">
<persName ref="https://d-nb.info/gnd/1033723975">
<forename>Matthias</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname>Wolzogen</surname>
</persName>
<persName type="display">Wolzogen, Matthias von</persName>
<birth>1588</birth>
<death>1665</death>
<note>Sohn des Andreas von Wolzogen; Erbherr auf Missingdorf; 1619/20 Teilnahme am böhmisch-österreichischen Ständeaufstand;
1620 deswegen Ächtung, Enteignung und Ausweisung aus Niederösterreich; danach Exulant an unbekannten Orten; ab 1632 in
gräflich-oldenburgischen Diensten, um 1635 als Hofmeister, 1645 und 1649 ebenso als Gesandter; 1656-1658 Direktor der
Regierungskanzlei und des neugeschaffenen Geheimen Rates; seit 1656 Mitglied der <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</rs> ("Der Andeutende"); vgl. Karl August Alfred von
Wolzogen und Neuhaus: Geschichte des Reichsfreiherrlich von Wolzogen’schen Geschlechts, Bd. 1, Leipzig 1859, S. 32-43.</note>
</person><person xml:id="zaborsky_helena">
<persName>
<forename>Helena</forename>
<surname>Zaborsky</surname>
</persName>
<persName type="display">Zaborsky, Helena</persName>
<persName>
<forename>Helena</forename>
<surname>Zabořsky</surname>
</persName>
<note>Vermutlich Tochter des böhmischen Adligen <rs type="person" ref="#zaborsky_anon_2">N. N. Zaborsky</rs> (gest. 1636); seit 1637
Kammerjungfer der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Fürstin Eleonora
Sophia von Anhalt-Bernburg</rs> (1603-1675).</note>
</person></listPerson><list xml:id="abbr"><item xml:id="groschen">
<term>Groschen</term>
</item><item xml:id="pfennige">
<term>Pfennige (denarii)</term>
</item><item xml:id="pfennigen">
<term>Pfennigen (denarii)</term>
</item><item xml:id="pfund">
<term>Pfund (libra)</term>
</item><item xml:id="reichsthaler">
<term>Reichsthaler</term>
</item><item xml:id="schefel">
<term>Schefel (Scheffel)</term>
</item><item xml:id="schock_abbr">
<term>Schock</term>
</item><item xml:id="thaler">
<term>Thaler</term>
</item></list><list xml:id="symbol"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="boeser_tag">
<term>böser/gefährlicher/schädlicher/unglücklicher/unglückseliger Tag (tatsächlich oder befürchtet)</term>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dienstag">
<term>Dienstag</term>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="donnerstag">
<term>Donnerstag</term>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="freitag">
<term>Freitag</term>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mittwoch">
<term>Mittwoch</term>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="montag"> <term>Montag</term>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="samstag">
<term>Samstag</term>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sonntag">
<term>Sonntag</term>
</item></list><listPlace><place xml:id="aken">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2958781/aken.html">Aken</placeName>
</place><place xml:id="albanien">
<placeName>Albanien</placeName>
<note>Region in Südosteuropa, die seit dem Ende des 15. Jahrhunderts ein Teil des <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Osmanischen Reiches</rs> war.</note>
</place><place xml:id="amberg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/6556610/amberg.html">Amberg</placeName>
</place><place xml:id="anhalt-bernburg_fuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4241526-3">Anhalt-Bernburg, Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="anhalt-dessau_fuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4112528-9">Anhalt-Dessau, Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="anhalt-koethen_fuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/15764-8">Anhalt-Köthen, Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="ansbach">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2955936/ansbach.html">Ansbach</placeName>
<note>Bis ins 18. Jahrhundert meist Onolzbach genannt.</note>
</place><place xml:id="aschaffenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2955272/aschaffenburg.html">Aschaffenburg</placeName>
</place><place xml:id="askanien_grafschaft">
<placeName>Askanien (Aschersleben), Grafschaft</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
</place><place xml:id="augsburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2954172/augsburg.html">Augsburg</placeName>
</place><place xml:id="azak">
<placeName ref="https://www.geonames.org/580054/azov.html">Azak (Asow)</placeName>
</place><place xml:id="baalberge">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2953810/baalberge.html">Baalberge</placeName>
</place><place xml:id="ballenstedt">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2953060/ballenstedt.html">Ballenstedt</placeName>
</place><place xml:id="ballenstedt_amt">
<placeName>Ballenstedt(-Hoym), Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
</place><place xml:id="bamberg_hochstift">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4080249-8">Bamberg, Hochstift</placeName>
</place><place xml:id="bayern_kurfuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4005044-0">Bayern, Herzogtum bzw. Kurfürstentum</placeName>
</place><place xml:id="berlin">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2950159/berlin.html">Berlin</placeName>
</place><place xml:id="bernburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2950073/bernburg.html">Bernburg</placeName>
<note>Zusammengesetzt aus der jeweils eigenständigen <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Tal-</rs> ("Stadt im Tale", gebildet aus den ehemaligen Teilen Alt- und
Neustadt) und <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bergstadt</rs> ("Stadt vorm Berge"), die erst 1825 vereinigt wurden.</note>
</place><place xml:id="bernburg_amt">
<placeName>Bernburg, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">Fürstentums Anhalt</rs>.</note>
</place><place xml:id="bodensee">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2659347/bodensee.html">Bodensee</placeName>
</place><place xml:id="boehmen_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/63739-7">Böhmen, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="brandenburg_kurfuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4007955-7">Brandenburg, Kurfürstentum</placeName>
</place><place xml:id="brandenburg_markgrafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4007955-7">Brandenburg, Markgrafschaft</placeName>
<note>Kernland des <rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Kurfüstentums Brandenburg</rs>.</note>
</place><place xml:id="braunau_inn">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2781520/braunau-am-inn.html">Braunau am Inn</placeName>
</place><place xml:id="braunschweig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2945024/braunschweig.html">Braunschweig</placeName>
</place><place xml:id="breda">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2758401/breda.html">Breda</placeName>
</place><place xml:id="breisach">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2944800/breisach-am-rhein.html">Breisach am Rhein</placeName>
</place><place xml:id="bremen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2944388/bremen.html">Bremen</placeName>
</place><place xml:id="butjadingen_halbinsel">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2940655/butjadingen.html">Butjadingen, Halbinsel</placeName> </place><place xml:id="calbe">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2940419/calbe.html">Calbe</placeName>
</place><place xml:id="calbe_amt">
<placeName>Calbe, Amt</placeName><!--keinen identifier gefunden-->
<note>Verwaltungseinheit des <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Erzstifts Magdeburg</rs>.</note>
</place><place xml:id="canea">
<placeName ref="https://www.geonames.org/260114/chania.html">Canea (Chania)</placeName>
</place><place xml:id="cattaro">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3197538/kotor.html">Cattaro (Kotor)</placeName>
</place><place xml:id="coswig_anhalt">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2939819/coswig.html">Coswig (Anhalt)</placeName>
</place><place xml:id="daenemark_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4010877-6">Dänemark, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="dalmatien">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4070200-5">Dalmatien</placeName>
</place><place xml:id="danzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3099434/gdansk.html">Danzig (Gdańsk)</placeName>
</place><place xml:id="delmenhorst">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2938323/delmenhorst.html">Delmenhorst</placeName>
</place><place xml:id="den_haag">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2747373/the-hague.html">Den Haag ('s-Gravenhage)</placeName>
</place><place xml:id="dessau">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2937959/dessau.html">Dessau (Dessau-Roßlau)</placeName>
</place><place xml:id="diksmuide">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2799369/diksmuide.html">Diksmuide</placeName>
</place><place xml:id="donau_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/791630/danube-river.html">Donau, Fluss</placeName>
</place><place xml:id="donauwoerth">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2936253/donauwoerth.html">Donauwörth</placeName>
</place><place xml:id="dresden">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2935022/dresden.html">Dresden</placeName>
</place><place xml:id="droebel">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2934923/droebel.html">Dröbel</placeName>
</place><place xml:id="duinkerke">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3020686/dunkerque.html">Duinkerke (Dunkerque, Dünkirchen)</placeName>
</place><place xml:id="elsass">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4014500-1">Elsass</placeName>
</place><place xml:id="england_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4014770-8">England, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="flandern_grafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4071249-7">Flandern, Grafschaft</placeName>
</place><place xml:id="flensburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2926271/flensburg.html">Flensburg</placeName>
</place><place xml:id="fontainebleau">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3018074/fontainebleau.html">Fontainebleau</placeName>
</place><place xml:id="frankreich_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="gebirg_ritterkanton">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4564318-0">Gebirg, Ritterkanton</placeName>
</place><place xml:id="gent">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2797656/gent.html">Gent</placeName>
</place><place xml:id="giessen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2920512/giessen.html">Gießen</placeName>
</place><place xml:id="groeningen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2917107/groeningen.html">Gröningen</placeName>
</place><place xml:id="habsburgische_erblande">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4043271-3">Habsburgische Erblande (österreichische Linie)</placeName>
</place><place xml:id="halberstadt">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2911665/halberstadt.html">Halberstadt</placeName>
</place><place xml:id="halberstadt_hochstift">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4245062-7">Halberstadt, Hochstift</placeName>
</place><place xml:id="halle_saale">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2911522/halle-saale.html">Halle (Saale)</placeName>
</place><place xml:id="hamburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2911298/hamburg.html">Hamburg</placeName>
</place><place xml:id="harzgerode">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2909944/harzgerode.html">Harzgerode</placeName>
</place><place xml:id="heilbronn">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2907669/heilbronn.html">Heilbronn</placeName>
</place><place xml:id="heiliges_roemisches_reich"> <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/2035457-5">Heiliges Römisches Reich (deutscher Nation)</placeName>
</place><place xml:id="herzberg_elster">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2905504/herzberg.html">Herzberg (Elster)</placeName>
</place><place xml:id="hessen-darmstadt_landgrafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4072471-2">Hessen-Darmstadt, Landgrafschaft</placeName>
</place><place xml:id="hessen-kassel_landgrafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17226-1">Hessen-Kassel, Landgrafschaft</placeName>
</place><place xml:id="hessen_landgrafschaft">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4240073-9">Hessen, Landgrafschaft</placeName>
</place><place xml:id="hohenerxleben">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2901803/hohenerxleben.html">Hohenerxleben</placeName>
</place><place xml:id="holland_provinz">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4133959-9">Holland, Provinz (Grafschaft)</placeName>
</place><place xml:id="hornhausen">
<placeName ref="http://www.geonames.org/2898829/hornhausen.html">Hornhausen</placeName>
</place><place xml:id="hoym">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2898299/hoym.html">Hoym</placeName>
</place><place xml:id="ilberstedter_warte">
<placeName>Ilberstedter Warte</placeName>
<note>Der anhaltischen Landesverteidigung dienender Wachturm auf einem aufgeschütteten Hügel zwischen Hohenerxleben und Ilberstedt.</note>
</place><place xml:id="inn_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2775280/inn.html">Inn, Fluss</placeName>
</place><place xml:id="irland_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027667-3">Irland, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="isar_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2895727/isar.html">Isar, Fluss</placeName>
</place><place xml:id="italien">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4027833-5">Italien</placeName>
</place><place xml:id="itzehoe">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2895569/itzehoe.html">Itzehoe</placeName>
</place><place xml:id="kaiserebersdorf">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3322696/kaiserebersdorf.html">Kaiserebersdorf</placeName>
</place><place xml:id="kassel">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2892518/kassel.html">Kassel</placeName>
</place><place xml:id="katalonien_fuerstentum">
<placeName ref="http://viaf.org/viaf/131366941">Katalonien, Fürstentum</placeName>
</place><place xml:id="kirchheim">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2890485/kirchheim.html">Kirchheim</placeName>
</place><place xml:id="koekelare">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2794194/koekelare.html">Koekelare</placeName>
</place><place xml:id="koethen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2885237/koethen.html">Köthen</placeName>
</place><place xml:id="konstantinopel">
<placeName ref="https://www.geonames.org/745044/istanbul.html">Konstantinopel (İstanbul)</placeName>
</place><place xml:id="krakau">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3094802/krakow.html">Krakau (Kraków)</placeName>
</place><place xml:id="kreta_island">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4073791-3">Kreta, Insel</placeName>
</place><place xml:id="krim_khanat">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4033167-2">Krim, Khanat</placeName>
</place><place xml:id="landsberg_lech">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2881509/landsberg-am-lech.html">Landsberg am Lech</placeName>
</place><place xml:id="leiden">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2751773/leiden.html">Leiden</placeName>
</place><place xml:id="leipzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2879139/leipzig.html">Leipzig</placeName>
</place><place xml:id="lerida">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3118514/lleida.html">Lérida (Lleida)</placeName>
</place><place xml:id="lichtenburg_schloss">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4103290-1">Lichtenburg, Schloss (Prettin)</placeName>
</place><place xml:id="limousin">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/10045148-2">Limousin</placeName>
</place><place xml:id="linz">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2772400/linz.html">Linz</placeName>
</place><place xml:id="lueneburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2875115/lueneburg.html">Lüneburg</placeName>
</place><place xml:id="magdeburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2874545/magdeburg.html">Magdeburg</placeName>
</place><place xml:id="magdeburg_erzstift">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/10185675-1">Magdeburg, Erzstift</placeName> </place><place xml:id="mardijk_festung">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3017686/fort-mardyck.html">Mardijk, Festung (Fort-Mardyck)</placeName>
</place><place xml:id="mecklenburg_herzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/16219083-9">Mecklenburg, Herzogtum</placeName>
</place><place xml:id="metz">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2994160/metz.html">Metz</placeName>
</place><place xml:id="mittelmeer">
<placeName ref="https://www.geonames.org/363196/mediterranean-sea.html">Mittelmeer</placeName>
</place><place xml:id="moskauer_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4301291-7">Moskauer Reich</placeName>
</place><place xml:id="muenchen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2867714/munich.html">München</placeName>
</place><place xml:id="muenster">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2867543/muenster.html">Münster</placeName>
</place><place xml:id="niederlande_vereinigte">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/5210337-7">Niederlande, Vereinigte (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)</placeName>
</place><place xml:id="nieuwpoort">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2790150/nieuwpoort.html">Nieuwpoort</placeName>
</place><place xml:id="oesterreich_erzherzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075601-4">Österreich, Erzherzogtum</placeName>
</place><place xml:id="oldenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857458/oldenburg.html">Oldenburg</placeName>
</place><place xml:id="ortenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2857011/ortenburg.html">Ortenburg</placeName>
</place><place xml:id="osmanisches_reich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4075720-1">Osmanisches Reich</placeName>
</place><place xml:id="osnabrueck">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2856883/osnabrueck.html">Osnabrück</placeName>
</place><place xml:id="overijssel_provinz">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4042934-9">Overijssel, Provinz</placeName>
</place><place xml:id="paris">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2988507/paris.html">Paris</placeName>
</place><place xml:id="parma">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3171457/parma.html">Parma</placeName>
</place><place xml:id="parma_piacenza_herzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4283585-9">Parma und Piacenza, Herzogtum</placeName>
</place><place xml:id="peissen">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2855031/peissen.html">Peißen</placeName><!-- Oberpeißen (anh.-bernburg), Unterpeißen (erzstift. magdeb.) -->
</place><place xml:id="pfalz_kurfuerstentum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4076031-5">Pfalz, Kurfürstentum</placeName>
</place><place xml:id="philippsburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2853907/philippsburg.html">Philippsburg</placeName>
<note>Bis 1615 Stadt Udenheim.</note>
</place><place xml:id="piemont">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4046039-3">Piemont</placeName>
</place><place xml:id="ploetzkau">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2853114/ploetzkau.html">Plötzkau</placeName>
</place><place xml:id="polen_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/36365-0">Polen, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="pommern_herzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/17241-8">Pommern, Herzogtum</placeName>
</place><place xml:id="portugal_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/1009059-9">Portugal, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="prederitz">
<placeName>Prederitz</placeName><!--kein Identifier gefunden-->
<note>Spätmittelalterliche Wüstung bei <rs type="place" ref="#groena">Gröna</rs> südlich
von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>.</note>
</place><place xml:id="pressburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3060972/bratislava.html">Preßburg (Bratislava)</placeName>
</place><place xml:id="preussen_herzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4137053-3">Preußen, Herzogtum</placeName>
</place><place xml:id="rain">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2850808/rain.html">Rain</placeName>
</place><place xml:id="regensburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2849483/regensburg.html">Regensburg</placeName>
</place><place xml:id="rom">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3169070/rome.html">Rom (Roma)</placeName>
</place><place xml:id="saale_river">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2842699/saale.html">Saale, Fluss</placeName>
</place><place xml:id="sachsen_kurfuerstentum"> <placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4051176-5">Sachsen, Kurfürstentum</placeName>
</place><place xml:id="savoyen_herzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4051850-4">Savoyen, Herzogtum</placeName>
</place><place xml:id="schlesien_herzogtum">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/24372-3">Schlesien, Herzogtum</placeName>
</place><place xml:id="schorndorf">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2836320/schorndorf.html">Schorndorf</placeName>
</place><place xml:id="schottland_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4053233-1">Schottland, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="schweden_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4077258-5">Schweden, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="sebenico">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3190941/sibenik.html">Sebenico (Šibenik)</placeName>
</place><place xml:id="spanien_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4055964-6">Spanien, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="suda">
<placeName ref="https://www.geonames.org/253456/souda.html">Suda (Souda)</placeName>
</place><place xml:id="sundgau">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4058621-2">Sundgau</placeName>
</place><place xml:id="tecklenburg">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2823728/tecklenburg.html">Tecklenburg</placeName>
</place><place xml:id="tochheim">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2822038/tochheim.html">Tochheim</placeName>
</place><place xml:id="toul">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2972350/toul.html">Toul</placeName>
</place><place xml:id="ungarn_koenigreich">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4078541-5">Ungarn, Königreich</placeName>
</place><place xml:id="venedig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3164603/venezia.html">Venedig (Venezia)</placeName>
</place><place xml:id="venedig_republik">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4062501-1">Venedig, Republik (Repùblica de Venessia)</placeName>
</place><place xml:id="verdun">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2969958/verdun.html">Verdun</placeName>
</place><place xml:id="veurne">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2784804/veurne.html">Veurne</placeName>
</place><place xml:id="westindien">
<placeName ref="https://d-nb.info/gnd/4079228-6">Westindien</placeName>
<note>Karibische Inseln, im weiteren Sinne Mittel- und Südamerika.</note>
</place><place xml:id="wettswil_albis">
<placeName ref="http://www.geonames.org/11789318/wettswil.html">Wettswil am Albis</placeName>
</place><place xml:id="wien">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2761369/vienna.html">Wien</placeName>
</place><place xml:id="zara">
<placeName ref="https://www.geonames.org/3186952/zadar.html">Zara (Zadar)</placeName>
</place><place xml:id="zepzig">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2804750/zepzig.html">Zepzig</placeName>
</place><place xml:id="zerbst">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2804748/zerbst.html">Zerbst</placeName>
</place><place xml:id="zuerich">
<placeName ref="https://www.geonames.org/2657896/zuerich.html">Zürich</placeName>
</place><place xml:id="zuerich_republik">
<placeName ref="http://d-nb.info/gnd/1086246462">Zürich, Stadt und Republik</placeName>
</place></listPlace><listOrg><org xml:id="augsburg_rat">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/10007809-6">Augsburg, Rat der Reichsstadt</orgName>
</org><org xml:id="bernburg-bergstadt_rat">
<orgName>Bernburg, Rat der Bergstadt</orgName>
</org><org xml:id="bernburg-talstadt_rat">
<orgName>Bernburg, Rat der Talstadt (Alt- und Neustadt)</orgName>
</org><org xml:id="brigitten">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4286655-8">Birgitten (Ordo Sanctae Birgittae)</orgName>
</org><org xml:id="danzig_rat">
<orgName>Danzig (Gdańsk), Rat der Stadt</orgName>
</org><org xml:id="england_parlament">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1089029-4">England, Parlament (House of Commons und House of Lords)</orgName>
</org><org xml:id="fraenkischer_ritterkreis">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1228838-X">Fränkischer Ritterkreis</orgName>
</org><org xml:id="heiliges_roemisches_reich_kurfuerstenkollegium">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4166205-2">Heiliges Römisches Reich, Kurfürstenkollegium</orgName>
</org><org xml:id="heiliges_roemisches_reich_reichskammergericht">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/64409-2">Heiliges Römisches Reich, Reichskammergericht</orgName> </org><org xml:id="jesuiten">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/80092-2">Jesuiten (Societas Jesu)</orgName>
</org><org xml:id="niederlande_generalstaaten">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/4101204-5">Niederlande, Generalstaaten</orgName>
</org><org xml:id="polen_staende">
<orgName>Polen, Stände der Rzeczpospolita</orgName>
</org><org xml:id="scola_illustris_collegium_auriacum_breda">
<orgName>Scola Illustris et Collegium Auriacum Breda (Hooghe School en het Oranjisch Collegie te Breda)</orgName>
<note>Im Jahr 1646 durch den niederländischen Statthalter <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Fürst
Friedrich Heinrich von Oranien</rs> (1584-1647) gegründete und bis 1669 bestehende universitäre Bildungseinrichtung in
der 1637 zurückeroberten Stadt Breda.</note>
</org><org xml:id="ungarn_staende">
<orgName>Ungarn, Stände</orgName>
</org><org xml:id="universitaet_paris">
<orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1190043300">Universität (Collège de la Sorbonne) Paris (Universitas Magistrorum et Scholarium Parisiensis)</orgName>
</org></listOrg><list type="gloss" xml:id="glossar"><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abandonniren">
<label>abandonniren</label>
<list>
<item n="1">verlassen, zurücklassen</item>
<item n="2">aufgeben</item>
<item n="3">im Stich lassen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="abkuendigung">
<label>Abkündigung</label>
<list>
<item>Bekanntgabe von einer erhöhten Stelle aus</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accommodiren">
<label>accommodiren</label>
<list>
<item n="1">sich anpassen, sich fügen, sich (gütlich) vergleichen</item>
<item n="2">einrichten, ausstatten</item>
<item n="3">zufriedenstellen, versorgen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accord">
<label>Accord</label>
<list>
<item n="1">Vereinbarung, Vergleich</item>
<item n="2">Vertrag zur kampflosen Übergabe eines Ortes</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="accordiren">
<label>accordiren</label>
<list>
<item n="1">einen Vertrag schließen, sich einigen</item>
<item n="2">einen Ort mittels eines Vertrags (Akkords) übergeben</item>
<item n="3">übereinstimmen, einig sein, zustimmen</item>
<item n="4">übereinstimmend machen, vergleichen</item>
<item n="5">vertraglich zubilligen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="addresse">
<label>Addresse</label>
<list>
<item>schriftliche Nachricht, Zuschrift</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="addressiren">
<label>addressiren</label>
<list>
<item>schreiben</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="aegidiustag">
<label>Ägidiustag</label>
<list>
<item>Gedenktag für den Heiligen Ägidius (1. September)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="affliction">
<label>Affliction</label>
<list>
<item>Qual, Plage, Ängstigung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ambassador"> <label>Ambassador</label>
<list>
<item>Abgesandter, Botschafter</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="angiessen">
<label>angießen</label>
<list>
<item>verleumden, anschwärzen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="apprehendiren">
<label>apprehendiren</label>
<list>
<item>auffassen, ergreifen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="assigniren">
<label>assigniren</label>
<list>
<item>zuweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausblasen">
<label>ausblasen</label>
<list>
<item>etwas mit dem vorherigen Blasen eines Instrumentes bekannt geben</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ausquittiren">
<label>ausquittiren</label>
<list>
<item n="1">hinausgeleiten</item>
<item n="2">jemanden freihalten, jemandes Verpflegung bestreiten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avis">
<label>Avis</label>
<list>
<item>Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="avocation">
<label>Avocation</label>
<list>
<item>Wegberufung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="balbier">
<label>Balbier</label>
<list>
<item>Barbier</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bartholomaeustag">
<label>Bartholomäustag</label>
<list>
<item>Gedenktag für den Heiligen Bartholomäus (24. August)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="befreunde">
<label>Befreunde</label>
<list>
<item>Verwandte</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besorgen">
<label>besorgen</label>
<list>
<item>befürchten, fürchten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="bresthaft">
<label>bresthaft</label>
<list>
<item>mit einem körperlichen oder geistigen Mangel behaftet, krank, gebrechlich</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="calumniren">
<label>calumniren</label>
<list>
<item>verleumden</item>
</list> </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="cassiren">
<label>cassiren</label>
<list>
<item n="1">jemanden aus einem Amt entlassen, abdanken</item>
<item n="2">aufheben</item>
<item n="3">abschaffen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="comitat">
<label>Comitat</label>
<list>
<item>Begleitung, Gefolge, Geleit</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="compassion">
<label>Compassion</label>
<list>
<item>Mitleid(en)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="complimentiren">
<label>complimentiren</label>
<list>
<item>höflich reden, Ehre erweisen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="concioniren">
<label>concioniren</label>
<list>
<item>predigen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="condecoriren">
<label>condecoriren</label>
<list>
<item>ausschmücken, schmücken, zieren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="continuiren">
<label>continuiren</label>
<list>
<item n="1">(an)dauern</item>
<item n="2">fortfahren, fortsetzen</item>
<item n="3">weiter berichtet werden</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="copulation">
<label>Copulation</label>
<list>
<item>Trauung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="creiren">
<label>creiren</label>
<list>
<item>jemanden in ein Amt wählen oder zu einem Amt ernennen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="deliberiren">
<label>deliberiren</label>
<list>
<item>überlegen, beratschlagen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="despect">
<label>Despect</label>
<list>
<item>Geringschätzung, Beleidigung, Verachtung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="difficultet">
<label>Difficultet</label>
<list>
<item>Schwierigkeit</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="diffidenz">
<label>Diffidenz</label>
<list>
<item>Misstrauen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="discordiren"> <label>discordiren</label>
<list>
<item>uneinig sein</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ehr">
<label>E(h)r</label>
<list>
<item>durch Höherstehende gebrauchter Titel für vornehme, besonders geistliche Personen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="einspaenniger">
<label>Einspänniger</label>
<list>
<item n="1">Kriegsknecht mit Pferd, fürstlicher Bediensteter, Stadtknecht; berittener Bote, Geleit- und Meldereiter</item>
<item n="2">Eigentümer eines kleineren bäuerlichen Besitzes, der meist nur Handdienste leistet</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="emportiren">
<label>emportiren</label>
<list>
<item>einnehmen, erobern</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="erholen">
<label>erholen</label>
<list>
<item>sich schadlos halten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="expedition">
<label>Expedition</label>
<list>
<item n="1">Beförderung, Besorgung</item>
<item n="2">Abfertigung</item>
<item n="3">Verrichtung</item>
<item n="4">Ausfertigung eines Schriftstückes</item>
<item n="5">Feldzug</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="freireiter">
<label>Freireiter</label>
<list>
<item>Söldner ohne Vertrag und Kriegsherrn, der auf eigene Rechnung kämpfte</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="freund">
<label>Freund</label>
<list>
<item>Verwandter</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="friedenstractat">
<label>Friedenstractat</label>
<list>
<item>Friedensverhandlung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="fuder">
<label>Fuder</label>
<list>
<item>Raum- und Hohlmaß</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="graviren">
<label>graviren</label>
<list>
<item n="1">(jemanden mit etwas) beschweren, belasten</item>
<item n="2">sich beschweren, jemandem etwas zu Last legen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="heiratsnotel">
<label>Heiratsnotel</label>
<list>
<item>Niederschrift der Heiratsabmachung bzw. des Ehevertrags</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="hinterstellig">
<label>hinterstellig</label>
<list>
<item>rückständig</item>
</list> </item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="insinuiren">
<label>insinuiren</label>
<list>
<item n="1">(ein Schriftstück) einhändigen, übergeben, zustellen</item>
<item n="2">sich beliebt machen, sich einschmeicheln</item>
<item n="3">andeuten, durchblicken lassen, (heimlich) hinterbringen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kammermeister">
<label>Kammermeister</label>
<list>
<item>(höherer) fürstlicher Bediensteter einer Finanzverwaltung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kerbholz">
<label>Kerbholz</label>
<list>
<item>dünnes Holz, in das Kerben geschnitten werden, um darauf bestimmte Rechnungsbeträge zu notieren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="klebgarn">
<label>Klebgarn</label>
<list>
<item>an Stangen befestigte Fangnetze für Vögel</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="knie">
<label>Knie</label>
<list>
<item>winklig gewachsenes Holz (im Schiffbau)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kornett">
<label>Kornett</label>
<list>
<item n="1">Kompanie bei der Reiterei oder eine Truppeneinheit, die sich unter einer Standarte ("cornette") versammelt</item>
<item n="2">Offiziersgrad bei der Kavallerie (analog zum Fähnrich bei der Infanterie bzw. den Dragonern)</item>
<item n="3">Standarte</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kriegen">
<label>kriegen</label>
<list>
<item>Krieg führen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="langweilig">
<label>langweilig</label>
<list>
<item>langwierig</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="lerchenstreichen">
<label>Lerchenstreichen</label>
<list>
<item>massenhaftes Fangen von Lerchen mit Hilfe eines Netzes</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="liberiren">
<label>liberiren</label>
<list>
<item>befreien, freilassen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="losament">
<label>Losament</label>
<list>
<item>Unterkunft, Wohnraum</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mainteniren">
<label>mainteniren</label>
<list>
<item>(sich) behaupten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mandat">
<label>Mandat</label>
<list>
<item>obrigkeitlicher Befehl</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mandel"> <label>Mandel</label>
<list>
<item>Anzahl von fünfzehn</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="marchandiren">
<label>marchandiren</label>
<list>
<item>handeln</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="martinstag">
<label>Martinstag (Tag Martini)</label>
<list>
<item>Gedenktag für den Heiligen Martin von Tours (11. November)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="maturiren">
<label>maturiren</label>
<list>
<item>beschleunigen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="mausepartie">
<label>Mausepartie</label>
<list>
<item>Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld,
Lebensmitteln und Furage entsandt wurde) auf Beutezug</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="michaelistag">
<label>Michaelistag</label>
<list>
<item>Gedenktag für den Erzengel Michael (29. September)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nachtlerchenstreichen">
<label>Nachtlerchenstreichen</label>
<list>
<item>nächtliches massenhaftes Fangen von Lerchen mit Hilfe eines Netzes</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nachtnetz">
<label>Nachtnetz</label>
<list>
<item>Netz zum Fangen von Lerchen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="obediren">
<label>obediren</label>
<list>
<item>gehorchen, folgen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="observanz">
<label>Observanz</label>
<list>
<item n="1">Befolgung</item>
<item n="2">durch Übung (oder Ausübung mit Billigung der zur Rechtsetzung befugten Personen) zum Recht gewordenes Herkommen</item>
<item n="3">herkömmliche Gewohnheit</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="offizier">
<label>Offizier</label>
<list>
<item>Amtsträger, Beamter, Bediensteter</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="oration">
<label>Oration</label>
<list>
<item>Rede</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ordinaravis">
<label>Ordinaravis</label>
<list>
<item>gewöhnliche/regelmäßige Mitteilung, Nachricht, Zeitung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="parition">
<label>Parition</label>
<list> <item>Folgeleistung, Gehorsam</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="partie">
<label>Partie</label>
<list>
<item n="1">Streifkorps (kleinere Truppenabteilung, die meist auf Kundschaft oder zum Einbringen von Geld, Lebensmitteln und Furage entsandt wurde)</item>
<item n="2">Kriegspartei (reguläre Truppenabteilung)</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praesagiren">
<label>präsagiren</label>
<list>
<item>mutmaßen, ahnen, voraussagen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praestiren">
<label>prästiren</label>
<list>
<item>darreichen, leisten</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="praetendiren">
<label>prätendiren</label>
<list>
<item n="1">vorgeben, vortäuschen, heucheln</item>
<item n="2">fordern, in Anspruch nehmen, Anspruch erheben</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="providenz">
<label>Providenz</label>
<list>
<item>Vorsorge, Fürsorge, Voraussicht, Vorsehung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="quecker">
<label>Quecker</label>
<list>
<item>Bergfink</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="raubbiene">
<label>Raubbiene</label>
<list>
<item>Biene, die aus anderen Bienenstöcken Honig raubt</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="recuperiren">
<label>recuperiren</label>
<list>
<item>zurückerobern</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="recusiren">
<label>recusiren</label>
<list>
<item>(jemandem etwas) versagen, verweigern</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="redressiren">
<label>redressiren</label>
<list>
<item>richtigstellen, (wieder) in Ordnung bringen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="reifen">
<label>reifen</label>
<list>
<item>mit Reif bedecken</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="religionstractat">
<label>Religionsstractat</label>
<list>
<item>Religionsverhandlung</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="remittiren">
<label>remittiren</label>
<list>
<item n="1">zugestehen, bewilligen</item>
<item n="2">(in rechtlichen Belangen) verweisen, weiterleiten</item>
<item n="3">übersenden</item> <item n="4">nachlassen, vermindern</item>
<item n="5">zurücksenden</item>
<item n="6">(auf jemanden) verweisen, sich berufen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="requisit">
<label>Requisit</label>
<list>
<item>Erfordernis, Zubehör</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="resigniren">
<label>resigniren</label>
<list>
<item n="1">Verzicht leisten, entsagen</item>
<item n="2">abdanken, (ein Amt) aufgeben</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ruestwagen">
<label>Rüstwagen</label>
<list>
<item>großer Wagen für den Transport von Kriegsgerät und schwerem Gepäck</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schatzung">
<label>Schatzung</label>
<list>
<item n="1">Erpressung von Geld als außerordentliche Kontribution</item>
<item n="2">(häufig wegen einer Notlage erhobene) Abgabe, Steuer</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schiffarmada">
<label>Schiffarmada</label>
<list>
<item>Kriegsflotte</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schnapphahn">
<label>Schnapphahn</label>
<list>
<item>Strauchdieb, Wegelagerer, Räuber</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schutzvogtei">
<label>Schutzvogtei</label>
<list>
<item>Amt und Bezirk eines Schutzvogtes</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="schwunz">
<label>Schwunz</label>
<list>
<item>Grünfink</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sieder">
<label>sieder</label>
<list>
<item>seit</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="success">
<label>Succeß</label>
<list>
<item>Erfolg, glücklicher Ausgang</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tentiren">
<label>tentiren</label>
<list>
<item>versuchen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tormentiren">
<label>tormentiren</label>
<list>
<item>foltern, quälen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tractat">
<label>Tractat</label>
<list>
<item n="1">Verhandlung</item> <item n="2">Vertrag</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tractiren">
<label>tractiren</label>
<list>
<item n="1">(ver)handeln</item>
<item n="2">bewirten</item>
<item n="3">misshandeln</item>
<item n="4">behandeln</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tribulation">
<label>Tribulation</label>
<list>
<item>Unglück, Not, Leid, Bedrängnis, Drangsal, Ärger, Trübsal</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vogelherd">
<label>Vogelherd</label>
<list>
<item>erhöhter Platz, auf dem der Vogelsteller die Vögel in Garnen oder Netzen fängt</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="volk">
<label>Volk</label>
<list>
<item>Truppen</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="vorbiegen">
<label>vorbiegen</label>
<list>
<item n="1">vom Weg abbringen</item>
<item n="2">vorbeugen, verhindern, abwehren</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wispel_mass">
<label>Wispel</label>
<list>
<item>Raum- und Getreidemaß<!--, im Anhaltischen ergaben 25 Scheffel einen Wispel.--></item> <!-- s. TB-Eintrag vom 3. u. 4. 4. 1628-->
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="wurm">
<label>Wurm</label>
<list>
<item>Krankheit, die von Würmern verursacht oder diesen zugeschrieben wird</item>
</list>
</item><item xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="zubuessen">
<label>zubüßen</label>
<list>
<item>hinzutun</item>
</list>
</item></list><listBibl><bibl type="book" xml:id="erasmus_adagia_3">
<title level="m" ref="ppn_488847443">Collected Works of Erasmus: Adages III iv 1 to IV ii 100</title>
<title type="short" subtype="other">Erasmus von Rotterdam: Adagia (Collected Works 35)</title>
<author>
<name>Erasmus von Rotterdam</name>
</author>
<editor role="translator">
<forename>Denis L.</forename>
<surname>Drysdall</surname>
</editor>
<pubPlace>Toronto</pubPlace>
<date>2005</date>
<series>
<title level="s">Collected Works of Erasmus</title>
<biblScope unit="vol">35</biblScope>
</series>
</bibl><bibl type="book" xml:id="flitner_nebulo_nebulonum">
<title level="m" ref="ppn_617764980">Nebulo Nebulonum; Hoc est, Iocoseria Modernae Nequitiae Censura: Qua Hominum Sceleratorum fraudes, Doli ac versutiae aeri aeriq[ue] exponuntur publice</title>
<title type="short" subtype="other">Flitner: Nebulo Nebulonum</title>
<author>
<forename>Johann</forename>
<surname>Flitner</surname>
</author>
<pubPlace>Frankfurt am Main</pubPlace> <publisher>Zetter</publisher>
<date>1620</date>
<ptr n="HAB" target="http://diglib.hab.de/drucke/459-12-quod-4s/start.htm"/>
</bibl><bibl type="book" xml:id="franck_paradoxa">
<title level="m" ref="ppn_27840829X">Paradoxa</title>
<title type="short" subtype="other">Franck: Paradoxa</title>
<author>
<forename>Sebastian</forename>
<surname>Franck</surname>
</author>
<editor>
<forename>Siegfried</forename>
<surname>Wollgast</surname>
</editor>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date>1995</date>
</bibl><bibl type="book" xml:id="freitag_bedencken">
<title level="m">Unvorgreifflichs doch raifflichs Bedencken von deß zu früe geprisenen und nicht erwisenen Wunder-Brunns Hornhausen unbegreifflichen Würckungen, als ein bloß Project vor Augen gestellet</title>
<title type="short" subtype="other">Freitag: Bedencken</title>
<author>
<forename>Johann</forename>
<surname>Freitag</surname>
</author>
<pubPlace>Regensburg</pubPlace>
<publisher>Christoph Fischer</publisher>
<date>1646</date>
<ptr n="BSB München" target="http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV008956670"/>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="goldene_bulle">
<title level="a">Die Goldene Bulle</title>
<title type="short" subtype="other">Goldene Bulle (1356)</title>
<title level="m" ref="ppn_024961795">Quellen zur Verfassungsgeschichte des Römisch-Deutschen Reiches im Spätmittelalter (1250-1500)</title>
<editor>
<forename>Lorenz</forename>
<surname>Weinrich</surname>
</editor>
<pubPlace>Darmstadt</pubPlace>
<date>1983</date>
<biblScope unit="pp">314–393</biblScope>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="horatius_oden">
<title level="a">Oden</title>
<title level="m" ref="ppn_35100758X">Oden und Epoden. Lateinisch-deutsch</title>
<title type="short" subtype="classical" key="Hor_carm">Horaz: Carmina (Oden)</title>
<!--<title type="short">Hor_epod</title>--><!--Epoden-->
<author>
<forename>Quintus</forename>
<surname>Horatius Flaccus</surname>
</author>
<editor>
<forename>Gerhard</forename>
<surname>Fink</surname>
</editor>
<pubPlace>Düsseldorf</pubPlace>
<date>2002</date>
<biblScope unit="pp">8-261</biblScope>
</bibl><bibl type="book" xml:id="luther_buecher_iii_1553">
<title level="m" ref="ppn_567372227">Der Dritt Teil der Bücher des Ehrnwirdigen herrn doctoris Martini Lutheri darin zusamen gebracht sind [...] erklerung vnd auslegung der furnemesten Psalmen die durch jn selb [...] deudsch geschrieben vnd etliche durch andere aus dem Latin in Deudsche sprach gebracht sind [...]</title>
<title type="short" subtype="other">Luther: Bücher III (1553)</title>
<pubPlace>Wittenberg</pubPlace>
<publisher>Georg Rhau Erben</publisher>
<date>1553</date>
<ptr n="UB Halle" target="http://dx.doi.org/10.25673/opendata2-4048"/>
</bibl><bibl type="book" xml:id="ovid_tristia">
<title level="a">Tristia = Lieder der Trauer</title>
<title level="m" ref="ppn_745121527">Briefe aus der Verbannung. Tristia. Epistulae ex Ponto. Lateinisch und deutsch</title>
<title type="short" subtype="classical" key="Ov_trist">Ovid: Tristia</title>
<author>
<forename>Publius</forename>
<surname>Ovidius Naso</surname>
</author>
<editor role="translator"> <forename>Wilhelm</forename>
<surname>Willige</surname>
</editor>
<editor>
<forename>Niklas</forename>
<surname>Holzberg</surname>
</editor>
<edition>5., überarbeitete Aufl.</edition>
<pubPlace>Mannheim</pubPlace>
<date>2011</date>
<biblScope unit="pp">1-290</biblScope>
</bibl><bibl type="bookSection" xml:id="rufinus_kirchengeschichte_i_v">
<title level="a">Die Bücher I bis V</title>
<title level="m" ref="ppn_32557491X">Eusebius Werke. Zweiter Band. Die Kirchengeschichte. Die Lateinische Übersetzung des Rufinus, Teil 1</title>
<title type="short" subtype="classical" key="Rufin_hist_eccl">Rufinus: Historia ecclesiastica</title>
<author>
<name>Rufinus</name>
</author>
<editor>
<forename>Eduard</forename>
<surname>Schwartz</surname>
</editor>
<editor>
<forename>Theodor</forename>
<surname>Mommsen</surname>
</editor>
<editor>
<forename>Friedhelm</forename>
<surname>Winkelmann</surname><!--Hg. der 2. Aufl.-->
</editor>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date>1999</date>
<edition>2., unveränderte Aufl.</edition>
<biblScope unit="pp">512-1040</biblScope>
<ptr n="GWLB Hannover" target="https://doi-1org-12jv2xhwe01a9.hanproxy.gwlb.de/10.1515/9783112490082"/><!--Online-Ausgabe 2021-->
</bibl><bibl type="book" xml:id="vergilius_aeneis">
<title level="m" ref="ppn_568499794">Aeneis. Lateinisch-deutsch</title>
<title type="short" subtype="classical" key="Verg_Aen">Vergil: Aeneis</title>
<author>
<forename>Publius</forename>
<surname>Vergilius Maro</surname>
</author>
<editor>
<forename>Edith und Gerhard</forename>
<surname>Binder</surname>
</editor>
<pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
<date>2008</date>
</bibl></listBibl></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><list><item>work in progress</item></list></revisionDesc></teiHeader><text><body><div type="year" n="1646" xml:id="year1646_09">
<div type="volume" n="XVIIIa">
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-01">
<pb n="425r" facs="#mss_ed000236_00860"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Nachrichten</term>
<term>Gespräch mit dem fränkischen Ritterkreisdirektor und früheren Reisehofmeister Johann Philipp Geuder</term>
<term>Geuder, der Hofmeister Heinrich Friedrich von Einsiedel, der ehemalige Stallmeister Karl Heinrich von Nostitz, dessen Begleiter Temeritz, der Kammerjunker Abraham von Rindtorf, der Kammerrat Dr. Joachim Mechovius und der Leibarzt Dr. Johann Brandt als Mittagsgäste</term>
<term>Abschied von Geuder</term>
<term>Rückkehr der Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde aus Kassel sowie der Gemahlin Eleonora Sophia mit den ältesten Töchtern Eleonora Hedwig und Ernesta Augusta aus Hornhausen</term>
<term>Hasenjagd</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#kur"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#patronage"/>
<term ref="#aussereheliche_sexualitaet"/>
<term ref="#jagd"/> </index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-01"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Septembris</foreign><note type="translation" resp="as">des September</note>; 1646. <term ref="#aegidiustag">Ægidij</term></date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß der Alte <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> Feldtherr, <rs type="person" ref="#de_la_gardie_jakob_pontusson">Jacobus
<lb/>Conte de la Garde</rs>, des Feldtmarschalcks <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">DorstenSohn</rs>,
<lb/>Schwiegervatter, albereitt zu <rs type="place" ref="#hornhausen">Hornhausen</rs>, ankommen
<lb/>seye, vmb seiner bösen augen willen, dann er in sieben
<lb/>iahren, wenig, oder gar nichts, soll gesehen haben. Gott
<lb/>helfe ihm, vndt allen <term ref="#bresthaft">bresthaften</term>! Die Stargken bedörfen
<lb/>deß Artztes nicht, sondern die krangken.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mons<ex>ieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüdern</rs>, dem Ritterhaüptmann, hats so
<lb/>viel gleichwol geholfen, daß er in etwaß beßer
<lb/>gehen, vndt die faüste zuthun kan, welches zuvor
<lb/>ihm nicht also, eine lange zeitt hero gewesen, also:
<lb/>daß er so wol an <foreign xml:lang="lat">Chiragra</foreign><note type="translation" resp="as">Handgicht</note> alß <foreign xml:lang="lat">Podagra</foreign><note type="translation" resp="as">Fußgicht</note> linderung
<lb/>fühlet. Er offerirt sich zur <rs type="place" ref="#bamberg_hochstift">Bamberg<ex>ische</ex>n</rs> lehensentpfahung.
</p>
<pb n="425v" facs="#mss_ed000236_00861"/>
<p>
<lb/>Dieweil <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">er</rs> heütte, nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> will, habe ich
<lb/>Mittagsmalzeitt, mit ihm gehalten, darbey auch, der
<lb/>hofm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>, <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, <rs type="person" ref="#temeritz_anon_1">Demmeritz</rs>, <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs>, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, nebst meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_maria">kleinen Töchtern</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Söhnlein</rs>, sich befunden, vndt es hat, vor: nach:
<lb/>auch v̈ber der Mahlzeit, gute conversation gegeben.
</p>
<p>
<lb/>Endlich, hat er, gar einen sehnlichen, Treẅhertzigen
<lb/>abschiedt, von mir genommen. Gott wolle diesen
<lb/>Tapferen wolqualificirten Mann, viel vndt lange
<lb/>Jahr, gesegenen, stärgken vndt erhalten. <foreign xml:lang="fre">Jl est <w lemma="Orthodoxe">Ortho
<lb/>doxe</w>, <add place="above">est</add> bien versè, en plüs<ex>ieu</ex>rs langues, a tresbien
<lb/>estüdiè en droict, & <subst><del>par</del><add place="above">en</add></subst> tout<add place="inspace">es</add> <add place="above">facültèz</add> a fait des beaux
<lb/>voyages, aux principaux Royaulmes, de la <w lemma="Chrestientè">Chresti
<lb/>entè</w>, est ün grand Politique & bon courtisan,
<lb/><del>a</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> & fort accomply en tout ce quj se peut dire, en
<lb/>üne personne noble, & digne de tout honneur.
<lb/>L'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Empereur</rs>, l'a fait, chevallier de l'<rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Empire</rs>, á
<lb/>ma requeste, il est aussy chef</foreign><note type="translation" resp="as">Er ist rechtgläubig, ist in mehreren Sprachen recht erfahren, hat sehr gut im Recht und in allen Fachbereichen studiert, hat schöne Reisen in die Hauptkönigreiche der Christenheit gemacht, ist ein großer Politiker und guter Hofmann und in allem sehr vollendet, was sich in einer adligen, jeder Ehre würdigen Person zu erkennen geben kann. Der Kaiser hat ihn auf mein Gesuch zum Reichsritter gemacht, er ist auch Oberster</note>, (Ritterhaüptmann,
<lb/><rs type="place" ref="#gebirg_ritterkanton">orts gebirg</rs>) <foreign xml:lang="fre">d'üne partie, de la <rs type="org" ref="#fraenkischer_ritterkreis">noblesse Franconne</rs>,
<lb/>& Directeur d'icelle, & a dés qualitèz extraord<ex>inai</ex>res</foreign><note type="translation" resp="as">eines Teils des fränkischen Adels und Direktor von jenem, und er hat außergewöhnliche Vorzüge</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/><foreign xml:lang="fre">ayant aussy estè Capitaine de Cavallerie, en
<lb/>campagne, sous le commendement dü <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Roy de Swede</rs>.
<lb/>Jl est maintenant Cons<ex>eille</ex>r dü <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_christian">Marquis Christian</rs>, & le mien.</foreign><note type="translation" resp="as">wobei er im Feld auch Hauptmann der Kavallerie unter dem Befehl des Königs von Schweden gewesen ist. Er ist jetzt Rat des Markgrafen Christian und der meine.</note>
</p>
<pb n="426r" facs="#mss_ed000236_00862"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Le <rs type="person" ref="#brandenburg-bayreuth_georg_albrecht">Marquis George Albert de Brandenb<ex>ur</ex>g</rs> (quj a la <w lemma="concübine">con
<lb/>cübine</w><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> de son Oncle feu mon cousin <rs type="person" ref="#brandenburg_johann_georg_2">Marquis Jean George</rs>
<lb/>auprès de soy, & des enfans<note type="footnote" resp="as">Nicht ermittelt.</note> avec elle) est aussy a
<lb/><rs type="place" ref="#groeningen">Gröninguen</rs>, p<ex>ou</ex>r boire les eaux de <rs type="place" ref="#hornhausen">Hornhausen</rs>,
<lb/>peut estre p<ex>ou</ex>r guerir le chancre ou la verole
<lb/>de ceste garce, laquelle en doibt estre toute
<lb/>gastèe, & consümèe au nèz & a la face!</foreign><note type="translation" resp="as">Der Markgraf Georg Albrecht von Brandenburg (der die Konkubine seines verstorbenen Onkels, meines Cousins Markgraf Johann Georg, bei sich und Kinder mit ihr hat) ist auch in Gröningen, um die Hornhausener Wasser zu trinken, vielleicht um den Schanker oder die Syphilis von diesem Luder zu heilen, welches davon ganz verdorben und an der Nase und im Gesicht verbrannt sein soll!</note>
</p>
<p>
<lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, seindt von <rs type="place" ref="#kassel">Caßel</rs>, wol
<lb/>wieder ankommen.
</p>
<p>
<lb/>M<ex>ein</ex>e fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, ist, mit meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">beyden
<lb/>Elltisten Töchtern</rs>, von hornhausen, (alda sie
<lb/>bey ihrem <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-ploen_joachim_ernst">bruder</rs> vndt <term ref="#befreunde">befreündten</term> gewesen)
<lb/>glücklich wiederkommen Gott lob.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> vom <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>, in der <rs type="place" ref="#askanien_grafschaft">Ascanischen</rs>, vndt
<lb/><term ref="#religionstractat">Religionstractaten</term>. Gott beßere alles in gnaden! </p>
<p>
<lb/>Meine leütte, alß <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs>, haben
<lb/>heütte 7 hasen, gehetzt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-02">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Vogeljagd</term>
<term>Hochzeit zwischen dem Kammermeister Tobias Steffeck und der fürstlichen Kammermagd Dorothea von Oesen</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#eheschliessung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-02"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 2. Septemb<ex>er</ex> 1646</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<add place="inline">32 lerchen[,]
<lb/>11 <w lemma="Räphüner">Räphü
<lb/>ner</w>.</add>
</p>
<p>
<lb/>heütte nachmittage, ist mein Frommer redlicher
<lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias Steffeck von Kolodey</rs>, alß mein aufwärter, vndt
<lb/><term ref="#kammermeister">Cammermeister</term>, mit <rs type="person" ref="#steffeck_dorothea">Dorothea von Oesen</rs>, <add place="above">M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> CammerMagdt</add> auß der
<lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">königl<ex>ichen</ex> dennemärgkischen</rs> Stadt, <rs type="place" ref="#flensburg">Flenßburgk</rs>, <w lemma="alhier">al
<lb/>hier</w> zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, aufm Schloß, durchs Superintendenten
<lb/><term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Platonem</rs>, <foreign xml:lang="lat">solenniter</foreign><note type="translation" resp="as">feierlich</note> getrawet worden,
<pb n="426v" facs="#mss_ed000236_00863"/>
<lb/>Gott gebe, zu dieser <term ref="#copulation">copulation</term>, wie auch ferrner, zu
<lb/>ihrem angetrettenem Ehestandt, seinen segen, glück
<lb/>vndt gedeyen! vndt laße <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2 #steffeck_dorothea">Sie</rs> in der Gottesfurcht,
<lb/>vndt wahrem Christenthumb, wie auch in ihren <w lemma="ferrneren">ferr
<lb/>neren</w> berufsgeschäfften, vndt Treẅen dienstleistungen,
<lb/>wachßen, floriren, vndt wol zunehmen, vndt
<lb/>daß sie ihren segen, zu hause vndt zu felde, recht
<lb/>suchen, vndt finden mögen! Amen! Amen! Amen!
</p>
<p>
<lb/>Ein schreiben, vom <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof</rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs> entpfangen,
<lb/>welcher die nachfolge, auf die <term ref="#mausepartie">Mausepartien</term>,
<lb/>bey mir, Nachtbahrlich begehret, durch meine <w lemma="gerichte">ge
<lb/>richte</w>, sich erbiehtende, mirs durch die seinigen,
<lb/>gleichßfalß zu concediren. Suchet eine zusammen
<lb/>schickung, vndt abordnung, der meynigen.
</p>
<p>
<lb/>Ein ander pacqueet, von <rs type="place" ref="#ortenburg">Ortemburgk</rs>, vndt
<lb/><rs type="place" ref="#ansbach">Anspach</rs>, empfangen, <foreign xml:lang="fre">en termes mediocres; Dieumercy</foreign><note type="translation" resp="as">in mittelmäßigen Worten, Gott sei Dank</note>!
</p>
<p>
<lb/>Abermahliger <foreign xml:lang="fre">avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>, wegen Meiner
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs>, reconvalescentz, Gott lob, vndt dangk,
<lb/>der wolle ferner, mit gnaden, helfen, vndt bey vnß
<lb/>sein.
</p>
<p>
<lb/>Die vom Adel, so Tobiaßen, seine hochzeitt, <term ref="#condecoriren"><w lemma="condecoriren">condecori
<lb/>ren</w></term>, seindt hofmejster <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>, vndt Stallmeister
<lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, alß Brauttführer, <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs>, vndt
<lb/><rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">Wischer</rs>, alß Braüttigamsführer. <rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Matz Krosjgk</rs>
<pb n="427r" facs="#mss_ed000236_00864"/>
<lb/>einer von <rs type="person" ref="#trotha_friedrich_christoph">Trota</rs>, <rs type="person" ref="#temeritz_anon_1">Demmeritz</rs>, <rs type="person" ref="#boerstel_georg_friedrich">Geörge Friderich Börstel</rs>,
<lb/>diese Achte, seindt vorhanden, vndt etzliche Adeliche Frawen,
<lb/>vndt Jungfern, andere aber haben sich endtschuldiget.
<lb/>Etzliche vom <rs type="org" ref="#bernburg-talstadt_rat #bernburg-bergstadt_rat">Raht</rs>, vndt die vornehmsten, auß der <w lemma="bürgerschaft">bür <lb/>gerschaft</w>, aber wenig weiber, haben sich eingestellet.
<lb/>Jedoch ist Gottlob, alles wol bestellet gewesen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/>Gott gebe ferner glück, heil, vndt segen!
<lb/><add place="below">Meine Rähte vndt <term ref="#offizier">officirer</term>, guten theils, seindt auch erschienen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-03">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Grundloser Eigensinn der Gemahlin</term>
<term>Fortsetzung der gestrigen Hochzeitsfeierlichkeiten</term>
<term>Gespräche mit der Gemahlin, den Schwestern, Nostitz und Dr. Mechovius</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#holzwirtschaft"/>
<term ref="#hochzeit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-03"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 3. Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">85 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">pf:</rs> <term ref="#kerbholz">kerbholtz</term>.
<lb/>(100 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">pf:</rs> 30 wagen, <foreign xml:lang="lat">secreto</foreign><note type="translation" resp="as">beiseite</note>)</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Malherbe</rs>, a estè hier, & aujourd'huy estrangement
<lb/>bizarre, & sans rayson, faysant le Diable, a quattre,
<lb/>comme si elle estoit possedèe d'ün Demon, contre moy?</foreign><note type="translation" resp="as">Unkraut ist gestern und heute und ohne Grund seltsam eigensinnig gewesen, indem sie einen Teufelslärm machte, als wenn sie gegen mich von einem Dämon besessen sei?</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">C'est üne pitiè; de vivre tousj<ex>ou</ex>rs en inquietüde!</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist ein Jammer, immer in Sorge zu leben!</note>
</p>
<p>
<lb/>heütte hat der hochzeittTag noch gewehret,
<lb/>vndt man hat sich im herren gefreẅet. Gott segene
<lb/>ferner, mit gnaden! vndt laße alles wol gerahten,
<lb/>vndt gedeyen! Meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia">vier Töchtern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus"><w lemma="Carolo">Caro
<lb/>lo</w> Ursino</rs>, habe ich erlaubet, auch ein wenig
<lb/>zum Spiel, vndt Christlichem Tantz, den <w lemma="Nachmittag">Nach
<lb/>mittag</w>, zu gehen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe gesehen, geschrieben, die gebeẅde <w lemma="getrieben">ge
<lb/>trieben</w>, auch conversirt, mit Madame, vndt
<lb/>meinen <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">schwestern</rs>. Bey habender weile auch, <foreign xml:lang="lat">per
<lb/>intervalla</foreign><note type="translation" resp="as">zeitweilig</note>, mit <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-04">
<pb n="427v" facs="#mss_ed000236_00865"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Aufwartung durch Matthias von Krosigk und dessen Abreise nach Berlin</term>
<term>Friedrich Christoph von Trotha, Nostitz, Temeritz, Rindtorf und der Hofjunker Hans Christoph von Witzscher als Essensgäste</term>
<term>Nachrichten</term>
<term>Fortsetzung der Hochzeitsfeierlichkeiten</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-04"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 4<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">pf:</rs></add>
</p>
<p> <add place="inline">27 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">pf:</rs> 12 Schubkarn
<lb/>zu 6 <rs type="abbreviation" ref="#pfennigen">d:</rs></add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Matthiaß von Krosigk</rs>, (welcher diese Tage v̈ber,
<lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobiaßen</rs> hochzeitlichen ehrentagen, mitt beygewohnet)
<lb/>hat sich diesen Morgen, bey mir præsentiret, vndt
<lb/>ist nacher <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, verrayset, in seinen geschäfften. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#trotha_friedrich_christoph">Friederich Christof von Trota</rs> aber, ist neben
<lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, <rs type="person" ref="#temeritz_anon_1">Demmeritz</rs>, vndt meinen <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham #witzscher_hans_christoph">hofiungkern</rs>, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>
<lb/>geblieben, vndt wir haben Tafel gehalten. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß des <rs type="person" ref="#ortenburg_friedrich_kasimir">graven von Ortemburgs</rs> sachen,
<lb/>wegen seiner schulden, gar schlecht stehen. <foreign xml:lang="fre">Jl
<lb/>semble, que tout y va, en decadence.
<lb/>Dieu vueille remedier, a tous ces maulx!</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass dort alles in Abgang gerät. Gott wolle alle diese Übel beseitigen!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Ce fripon de lacquay <rs type="person" ref="#haug_martin">Märtin Haug</rs>, s'est arrestè
<lb/>contre mon ordre, cinq iours entiers, a <rs type="place" ref="#ortenburg">Ortenbourg</rs>.
<lb/>Ainsy l'on est, tres mal servy.</foreign><note type="translation" resp="as">Dieser Schelm von Lakai, Martin Haug, hat sich gegen meinen Befehl fünf ganze Tage in Ortenburg aufgehalten. So wird man da sehr schlecht bedient.</note>
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, seindt die <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2 #steffeck_dorothea">hochzeitter</rs>, vndt <w lemma="hofleütte">hof
<lb/>leütte</w>, noch lustig gewesen, vndt haben auf <w lemma="Tobiaß">Tobi
<lb/>aß</w> eigenen kosten, gegen abendt, sich frölich gemacht,
<lb/>mit meiner concession.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben, vom <rs type="person" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">Graf Moritz von Bentheim</rs>,
<lb/>entpfangen, durch <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs> <term ref="#addresse">addreße</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-05">
<pb n="428r" facs="#mss_ed000236_00866"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ausfahrt von Nostitz nach Hohenerxleben</term>
<term>Administratives</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Nachrichten</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-05"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, ist mit den seinigen, hinauß nacher <rs type="place" ref="#hohenerxleben">Erxleben</rs>,
<lb/>nach deme gestern, die <foreign xml:lang="lat">solennia</foreign><note type="translation" resp="as">Feierlichkeiten</note> der hochzeittlichen <w lemma="festjviteten">festj
<lb/>viteten</w>, numehr, (Gott lob, vndt dangk) wol absolviret
<lb/>worden, vndt er, ein sonderbahres ornament, derselbigen
<lb/>gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe in den <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term>, <rs type="place" ref="#askanien_grafschaft">Ascanischen</rs>,
<lb/>vndt wichtigen religionssachen, wie der Cantzler
<lb/><rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> zu bescheiden,? laboriret,
<lb/>vndt habe mein <foreign xml:lang="lat">Votum</foreign><note type="translation" resp="as">Stimme</note>, nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>,
<lb/>wie auch andere <foreign xml:lang="lat">Politica, mutat<ex>is</ex> mutand<ex>is</ex></foreign><note type="translation" resp="as">politische Sachen nach Veränderung des zu Verändernden</note>
<lb/>nacher <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, <term ref="#addressiren">addreßiret</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> von Plötzkaw, in zimlichen <foreign xml:lang="lat">terminis</foreign><note type="translation" resp="as">Worten</note>,
<lb/>Sie wollen morgen G<ex>ebe</ex> G<ex>ott</ex> ihr danckfest wegen der
<lb/>Erndte, celebriren, vndt haben <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüdern</rs>, wol <w lemma="abgefertiget">abge
<lb/>fertiget</w>, Nostitzen gleichßfalß hinüber begehret.
<lb/>M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> Schwester, freẅlein <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_eleonora">Eleonora <lb/>von hollstein</rs>, ist auch daselbst gewesen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, meine <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> vndt bawsachen,
<lb/>zu treiben, <foreign xml:lang="lat">post expedita negocia</foreign><note type="translation" resp="as">nach den erledigten Geschäften</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">On m'avertit de bon lieu, que la Commission
<lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Imperiale</rs>, contre moy, èsclorra bien tost. Pacience!</foreign><note type="translation" resp="as">Man benachrichtigt mich von guter Stelle, dass die kaiserliche Kommission gegen mich bald ans Licht kommen wird. Geduld!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-06">
<pb n="428v" facs="#mss_ed000236_00867"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Finkenlieferung</term>
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Nostitz und Temeritz als Essensgäste</term>
<term>Abreise von Nostitz, Temeritz und Witzscher nach Plötzkau</term>
<term>Kranke fürstliche Pferde</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-06"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 6<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<add place="inline">½ schock fingken,
<lb/><foreign xml:lang="lat">auceps</foreign><note type="translation" resp="as">der Vogelfänger</note> gelifert.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="lat">conjunctim</foreign><note type="translation" resp="as">gemeinschaftlich</note>, vormittags.
</p>
<p>
<lb/>Zur mahlzeit, ist extra: <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt <rs type="person" ref="#temeritz_anon_1">Demmeritz</rs>, geblieben.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittage, ist Nostitz, Demmeritz, vndt <rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">Wischer</rs>, gen <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>
<lb/>gezogen, weil <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs> Nostitzen erfordert.
</p>
<p>
<lb/>Jch mit den <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, vndt anderm <term ref="#comitat">comitat</term>, wieder
<lb/>in die kirche. Gott laße vnß nicht allein hörer, sondern auch
<lb/>Thäter seines H<ex>eiligen</ex> wortts, erfunden werden! Amen!!
</p>
<p>
<lb/>Meine pferde, bekommen, an itzo, den <term ref="#wurm">wurm</term>, weiß nicht,
<lb/>wie? oder woher? diß neẅe vnglück, kommen muß?
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-07">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Lerchenlieferung</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kontribution</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#korruption"/>
<term ref="#sexuelle_gewalt"/>
<term ref="#offiziersdienst"/>
<term ref="#philosophie"/> <term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#ehre"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#waffenstillstand"/>
<term ref="#tuerkenkriege"/>
<term ref="#belagerung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-07"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">1 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> lerchen, <w lemma="weniger">we
<lb/>niger</w> 7 <rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich">Bidersehe</rs><unclear reason="invisible">.</unclear></add>
</p>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, vndt habe 2 hasen gehetzt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß meine Fehre ankömbt, zu <rs type="place" ref="#tochheim">Dochum</rs>, Gott gebe zu glück.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin gewarnet worden, den <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianern</rs>, nicht zu dienen,
<lb/>noch zuzuziehen, weil sie nicht allein, <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#kreta_island">Candia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">auf Kreta</note>, die <w lemma="Jnnwohner">Jnn
<lb/>wohner</w>, mit großer vngerechtigkeit, schändtlich <term ref="#tractiren" n="3">tractiret</term>[,]
<lb/>die <foreign xml:lang="lat">iustitia venalem</foreign><note type="translation" resp="as">Gerechtigkeit käuflich</note> gehalten, ihre <foreign xml:lang="lat">gubernatores</foreign><note type="translation" resp="as">Statthalter</note>
<lb/>allen Muhtwillen, vndt exceß verv̈bet, ihre kinder,
<lb/>vornehmer ehrlicher leütte <foreign xml:lang="lat">utriusque sexes</foreign><note type="translation" resp="as">beider Geschlechter</note>, geschändet,
<lb/>vndt große confusion bey den vndterschiedlichen <w lemma="Commendanten">Commen
<lb/>danten</w> (auß vielerley nationen, alß Frantzosen,
<lb/>Jtaliener, vndt deützschen,) vorgienge, deren keiner
<lb/>dem andern, <term ref="#obediren">obediren</term> wollte,<del>)</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> die vened<ex>ische</ex>n Edelleütte
<lb/>aber selber, den krieg nicht verstünden, vndt hoch angetragen
<lb/>sein wollten, wie Sie dann den <rs type="person" ref="#nogaret_henri">Duca de la Valletta</rs> vmb
<pb n="429r" facs="#mss_ed000236_00868"/>
<lb/>geringer vhrsach willen, gefangen gesetzt haben sollten,
<lb/>vndt alle vnglückliche <term ref="#success">succeß</term>, auf die außländer <w lemma="derivirten">deri
<lb/>virten</w>, Sondern <rs type="place" ref="#venedig_republik">sie</rs> wolten auch, Man solte ihnen, caution
<lb/>leisten, auf 100000 vndt mehr Ducaten, <foreign xml:lang="ita">in banco</foreign><note type="translation" resp="as">auf die Bank</note>, zu <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs>,
<lb/>niederzulegen, damit, wenn es mißlünge, man sich, an <w lemma="dergleichen">der
<lb/>gleichen</w> außländern, zu <term ref="#erholen">erholen</term> haben köndte, <foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="as">das heißt</note>: wann
<lb/>einer mit so vielem <term ref="#volk">volck</term>, alß er offerirte, nicht <w lemma="aufkommen">auf
<lb/>kommen</w> köndte, man es ihme abziehen, vndt seinen regreß
<lb/>an die <foreign xml:lang="ita">moneta di banco</foreign><note type="translation" resp="as">Bankgeld</note> nehmen köndte, eben alß wann
<lb/>kein vnglückßfall, ehrliche leütte, an ihrer guten <w lemma="intention">inten
<lb/>tion</w>, verhindern köndte? Vielleicht meinen sje es auch also:
<lb/>Wann einer geschlagen würde, so müste er geldt hergeben,
<lb/>auß der <foreign xml:lang="ita">banco</foreign><note type="translation" resp="as">Bank</note>, vndt davor gestraft werden, er hette
<lb/>recht, oder vnrecht. <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_philipp_friedrich">Pfaltzgraf Philips</rs>, im <rs type="place" ref="#den_haag">haag</rs>, soll
<lb/>ihrer <foreign xml:lang="fre">chicquanerie</foreign><note type="translation" resp="as">Streiterei</note>, vndt <term ref="#marchandiren">marchandirens</term>, aller Müde
<lb/>sein, vndt nicht forth wollen, da er ihnen sonst 4500
<lb/>Mann zuzuführen, geneigt gewesen, numehr aber
<lb/>solches vndterlaßen wirdt, damit es nicht heiße:
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Dulce bellum; inexpertis</foreign><note type="translation" resp="as">Süß ist der Krieg den Unerfahrenen</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat nach <rs type="bibl" ref="#erasmus_adagia_3">Erasmus: Adagia</rs>, S. 399.</note>, (<foreign xml:lang="lat">scilicet; bellum Venetum</foreign><note type="translation" resp="as">natürlich der venezianische Krieg</note>)[.]
</p>
<p>
<lb/>Sie sollen auch mit den armen Christen, welche sie
<lb/>in der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türckey</rs> gefangen nehmen, sehr v̈bel vndt
<lb/>ärger, alß mit den Türckischen Schklaven, vmbgehen, vndt
<lb/>sie Tirannischer weyse, auf die galleren schmieden, vndt
<lb/>Sie v̈bel <term ref="#tractiren" n="3">tractiren</term>, <foreign xml:lang="ita">per ragion di stato</foreign><note type="translation" resp="as">wegen des Staatsnutzens</note>, weil Sie leütte
<lb/>bedörffen, Sie seyen woher Sie wollen, das doch der Türgke mit
<lb/>den Seinigen, nicht zu thun pfleget.
</p>
<pb n="429v" facs="#mss_ed000236_00869"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#haes_gil">Gil de haaß</rs>, ein vornehmer deützscher General,
<lb/>hat auch v̈ber 100000 Ducaten, caution <term ref="#praestiren">præstiren</term>, vndt
<lb/><foreign xml:lang="ita">in banco</foreign><note type="translation" resp="as">auf die Bank</note>, niederlegen müßen. <rs type="person" ref="#sperreuter_claus_dietrich">Sperreütter</rs> hat
<lb/>dergleichen thun sollen, ist aber mit <term ref="#despect">despect</term>, (weil
<lb/>er sichs geweigert) abgewiesen, vndt <w lemma="hernachmalß">hernach <lb/>malß</w> in <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deützschlandt</rs>, (nach der heraußrayse,)
<lb/>von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> geplündert, vndt vmb großen
<lb/>vorrath, an geldt, Silbergeschirr, kleidung,
<lb/>vndt pferde, gebracht, vndt vnglücklich gemacht
<lb/>worden. Noch schreyet baldt iedermann, nach <rs type="place" ref="#venedig_republik"><w lemma="venezianischer">ve
<lb/>nezianischer</w></rs> bestallung. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Mundus vult decipj!</foreign><note type="translation" resp="as">Die Welt will betrogen werden!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat aus <rs type="bibl" ref="#franck_paradoxa">Franck: Paradoxa</rs>, Nr. 238, S. 357.</note>
<lb/><ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Prv_1,5">Wer weyse ist, leßet ihme rahten.</ref> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> geschrieben, wegen <rs type="place" ref="#bamberg_hochstift">Bamberg<ex>ischer</ex></rs> lehen,
<lb/>wegen <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüders</rs>, <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, wie auch des <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzb<ex>ischofs</ex></rs> von <rs type="place" ref="#halle_saale">halle</rs>,
<lb/>beantwortung. etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Es seindt drey große pacqueet, ankommen. Eines, vom <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>,
<lb/>wegen der <term ref="#difficultet">difficulteten</term> zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">in puncto gravaminum</foreign><note type="translation" resp="as">im Punkt der Beschwerden</note>,
<lb/>da die Evangel<ex>ische</ex>n nicht alle gleicher meinungen seindt.
<lb/>Das ander, wegen G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, vnchristlichen <foreign xml:lang="lat">Postulatj</foreign><note type="translation" resp="as">Forderung</note>,
<lb/>welcher auf befehl des F<ex>eld</ex>m<ex>arschall</ex> <rs type="person" ref="#torstensson_lennart">DorstenSohns</rs>, (welcher doch
<lb/>lengst abgedangkt, vndt diesen abschied von vnß genommen)
<lb/>von vnß begehret, 1200 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> rogken, 200 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> weitzen,
<lb/>600 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> gersten, 500 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> haber, 200 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> erbßen,
<pb n="430r" facs="#mss_ed000236_00870"/>
<lb/>300 <term ref="#fuder">fuder</term> heẅ, alleß inß magazin, nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>,
<lb/>auch das getreydig, nach Leiptziger maß zu lifern, im
<lb/>Septemb<ex>er</ex> vndt October, oder der militarischen <w lemma="execution">exe
<lb/>cution</w>, gewärtig zu sein. Strenge herren! regieren
<lb/>sonst nicht lange! <cit><quote><foreign xml:lang="lat">O Domine; in quæ nos reservastj
<lb/>tempora! p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Oh Herr, für welche Zeiten hast du uns aufbewahrt! usw.</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Ein dem <rs type="person" ref="#polykarp">Polykarp von Smyrna</rs> zugeschriebener Ausspruch, überliefert durch den <rs type="person" ref="#irenaeus_heiliger">Heiligen Irenäus von Lyon</rs>, zitiert nach <ref type="classical" cRef="Rufin_hist_eccl_5,20">Rufin. hist. eccl. 5,20</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#rufinus_kirchengeschichte_i_v">Schwartz/Mommsen <hi rend="super">2</hi>1999</rs>, S. 484f.).</note>
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#ordinaravis">Ordinar avisen</term> geben:
</p>
<p>
<lb/>Daß in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> noch nicht friede seye, wiewol er <term ref="#deliberiren"><w lemma="deliberiret">delibe
<lb/>riret</w></term> werde, vndt die Protestanten in <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs>, würden
<lb/>sehr vndtergedrügket.
</p>
<p>
<lb/>Die Mißhelligkeitten, zwischen den <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, vndt
<lb/><rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, nehmen zu, wegen vorhabender <foreign xml:lang="fre">trefues</foreign><note type="translation" resp="as">Waffenstillstand</note> mit <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die Niederlage in <rs type="place" ref="#hessen_landgrafschaft">heßen</rs>, ist bey weittem, so groß nicht,
<lb/>alß man dieselbe gemacht hat. <foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">Unterdessen</note> gehen
<lb/>die confæderirten an die <rs type="place" ref="#donau_river">Thonaw</rs>. Die Frantzosen
<lb/>vndter dem <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_henri">Viconte de Türenne</rs>, sollen sich der festung
<lb/><rs type="place" ref="#schorndorf">Schorndorff</rs>, albereit bemächtiget haben. Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
<lb/>liegen vor <rs type="place" ref="#heilbronn">Hailbrunn</rs>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv"><add place="margin_left">K<ex>önig</ex> in</add> Dennemargk</rs> wirbt, zu roß, vndt zu fuß, zu
<lb/>waßer, vndt zu lande.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, <term ref="#recuperiren">recuperirt</term> alles, in <rs type="place" ref="#oesterreich_erzherzogtum">Oesterreich</rs>,
<lb/>gehet nach <rs type="place" ref="#pressburg">Preßburgk</rs>, auf den <rs type="org" ref="#ungarn_staende">vngrischen landTag</rs>,
<lb/>vndt verwahret die grentzhaüser, wieder den <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#tractat">Tractaten</term>, zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> verlängern, vndt <w lemma="verwirren">verwir
<lb/>ren</w> sich. <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">Graf von Trauttmanßdorf</rs> will abscheiden.
</p>
<pb n="430v" facs="#mss_ed000236_00871"/>
<p>
<lb/>Der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgke</rs>, hat in die 30000 Mann, abermalß
<lb/><foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#kreta_island">Candia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">auf Kreta</note>, anß landt, gesetzet, vndt die festung <rs type="place" ref="#canea">Canea</rs>
<lb/>endtsetzt, auch mit seiner <term ref="#schiffarmada">Schiffarmada</term> den <foreign xml:lang="ita">Porto
<lb/>dj <rs type="place" ref="#suda">Suda</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Hafen von Suda</note>, vndt darinnen die gantze <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianische</rs>
<lb/>Schifarmada von 76 galleren stargk (welche aber <lb/>wegen der pestilentz an Mannschaft sehr abgenommen,)
<lb/>vmbzingelt vndt besetzt, also daß sie sich <w lemma="endtweder">endt
<lb/>weder</w> ergeben, oder durchschlagen müßen.
<lb/>Gott stehe den armen Christen bey! vndt <w lemma="erbarme">erbar
<lb/>me</w> sich, seineß haüfleins! <foreign xml:lang="lat">Jn <rs type="place" ref="#dalmatien">Dalmatia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">In Dalmatien</note>
<lb/>sol sich, gegen <rs type="place" ref="#zara">Zara</rs>, dieser Erbfeindt, auch sehr
<lb/>stärgken. hingegen, wirbt der <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">König in Polen</rs>,
<lb/>stargk, wieder ihn. Gott beschütze die Christenheitt!
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-08">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasen- und Lerchenjagd</term>
<term>Nachrichten</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Rückkehr von Nostitz aus Plötzkau</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Beratung mit Dr. Mechovius</term>
<term>Schädliche Tiere als schlechtes Vorzeichen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#standeserhoehung"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#vorzeichen"/>
<term ref="#fauna"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-08"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">93 lerchen,
<lb/>mit dem <term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carlmann</rs> 2 hasen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Es wurde auch gestern avisiret, daß die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger</rs>,
<lb/>etzliche reiche bürger, zu Edelleütten gemacht, vndt
<lb/>auß ihnen, zweene millionen goldes, zu fortsetzung
<lb/>des krieges, erpreßet. Jst ein <foreign xml:lang="lat">modus acquirendj</foreign><note type="translation" resp="as">Art des Erwerbens</note>!
</p>
<p>
<lb/>Jch habe heütte nach meiner fehre geschickt, dieselbe
<lb/>abholen zu laßen. Gott gebe zu glück, vndt <term ref="#success">succeß</term>!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: habe ich abermalß, etzliche holtz: vndt <w lemma="bawfuhren">baw
<lb/>fuhren</w>, von <rs type="place" ref="#aken">Agken</rs>, abzuholen, befohlen. Gott gebe fortgang!
</p>
<pb n="431r" facs="#mss_ed000236_00872"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, ist von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> wiederkommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin außspatzirt, die <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> zu treiben, laße
<lb/>auch heütte im Nahmen Gottes, den anfang machen,
<lb/>weitzen außzuseen. Der liebe fromme Gott, gebe zu <w lemma="diesem">die
<lb/>sem</w>, vndt allem andern seinen gnadenreichen Segen, glück, vndt
<lb/>gutes gedeyen!
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, in gar vernünftigen <foreign xml:lang="lat">terminis</foreign><note type="translation" resp="as">Worten</note>,
<lb/>empfangen, auch darauß, im garten, mit <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs> <w lemma="conferiret">con
<lb/>feriret</w>. Er machet böse <foreign xml:lang="lat">omina</foreign><note type="translation" resp="as">Vorzeichen</note>, auß den vielen wölfen,
<lb/>welche sich in meinen dörfern, sonderlich zu <rs type="place" ref="#peissen">Peißen</rs>, sehen
<lb/>laßen, Sie springen in die haüser hinein, sonderlich in
<lb/>die alten wände, vndt verfolgen, die hunde, welche
<lb/>Sie anfallen wollen, es laßen sich auch wieder, <term ref="#raubbiene"><w lemma="raubbienen">raub
<lb/>bienen</w></term>, heütte, bey Meinen biehnen, sehen. Gott bewahre <lb/>vnß vor landtraübern. Wer diese beyderley Thier,
<lb/>zusampt den vielen Maüsen, vndt krähen, so im
<lb/>lande vagiren, vndt schaden thun, vereinigen will,
<lb/>derselbe kan wol allerley <term ref="#praesagiren">præsagiiren</term>. Gott wolle
<lb/>alles vnglück, von vnß, vndt vnsern gräntzen, <w lemma="gnediglich">gnedig
<lb/>lich</w> abwenden, vndt vnser Schutz, vndt Schirm, bestendig sejn!
</p>
<p>
<lb/>Ach herr, gib mich nicht, in den willen, meiner
<lb/>feinde, sondern nimb mich doch endtlich, mit ehren an. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/>Leitte mich, nach deinem Raht, vndt bewahre mich,
<lb/>vndt die Meynigen, hinführo, vor mehrerem vnglück,
<lb/>vndt vor den vrsachen, oder veranlaßern deßelbigen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-09">
<pb n="431v" facs="#mss_ed000236_00873"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Lerchenjagd</term>
<term>Kirchgang zum Bettag</term>
<term>Nostitz, Temeritz, Dr. Brandt und der Hofprediger Konrad Theopold als Mittagsgäste</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Gespräche mit Nostitz, Dr. Brandt und Theopold</term>
<term>Raubbienen im Garten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#fauna"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-09"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">½ schogk lerchen, die
<lb/>nacht gefangen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche, am heüttigen behtTage.
</p>
<p>
<lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, <rs type="person" ref="#temeritz_anon_1">Demritz</rs>, <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, vndt
<lb/>den hofprediger <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldum</rs>, gehabt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> belägern,
<lb/>daß <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">ErtzStift</rs> einnehmen, vndt die Aempter
<lb/>bestellen wollen. <foreign xml:lang="fre">Cela seroit üne terrible <w lemma="metamorphose">meta
<lb/>morphose</w>, & alteration dommageable a ce Pays.</foreign><note type="translation" resp="as">Das wäre eine schreckliche Verwandlung und schädliche Veränderung in diesem Land.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Conversatio</foreign><note type="translation" resp="as">Gespräch</note>, mit Nostitz, mit D<ex>octor</ex> Brandt, mit
<lb/>dem hofprediger, mit ieglichem <foreign xml:lang="lat">separatim</foreign><note type="translation" resp="as">abgesondert</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">C'est üne grande Metamorphose aussy,
<lb/>que le <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Düc de Baviere</rs>, nous veut assister,
<lb/>en l'aff<ex>ai</ex>re de la restitütion de la <rs type="place" ref="#askanien_grafschaft">Contè d'<w lemma="Ascanie">As
<lb/>canie</w></rs>, & le <rs type="person" ref="#pfalz-neuburg_wolfgang_wilhelm">Conte Palatin Düc de Neẅburgk</rs>
<lb/>monstre, d'employer, le verd, et le sec, a <rs type="place" ref="#muenster"><w lemma="Münster">Mün
<lb/>ster</w></rs> & <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osenbrück</rs>, pour assister la <rs type="person" ref="#pfalz_haus">mayson
<lb/>exilèe Palatine</rs>, contre celle de <rs type="person" ref="#bayern_haus">Baviere</rs>,
<lb/>nonobstant le Zele, quj le pousse au Papisme.</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist auch eine große Verwandlung, dass der Herzog von Bayern uns in der Angelegenheit der Rückgabe der Grafschaft Askanien helfen will, und der Pfalzgraf-Herzog von Neuburg gibt zu erkennen, in Münster und Osnabrück alle möglichen Mittel anzuwenden, um das verbannte pfälzische Haus gegen dasjenige von Bayern ungeachtet des Eifers zu unterstützen, der ihn zum Papismus antreibt.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Par telles revolütions estranges, Dieu peut
<lb/>quelquesfois parachever ses œuvres <w lemma="merveilleuses">merveilleu
<lb/>ses</w>, & sür tout avancer son regne, & procürer
<lb/>la conservation de son Eglise oppressèe!</foreign><note type="translation" resp="as">Durch solche seltsame Veränderungen kann Gott seine wunderbaren Werke manchmal vollenden und vor allem seine Herrschaft vorantreiben und die Erhaltung seiner bedrängten Kirche zu Wege bringen!</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> </p>
<p>
<lb/>heütte hat man erfahren, das ich selber <term ref="#raubbiene">raubbienen</term>
<lb/>in meinem garten habe, welche außzurotten.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-10">
<pb n="432r" facs="#mss_ed000236_00874"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Hasenjagd mit Nositz und Temeritz im Regen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-10"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note> die Oeconomysachen, vndt <foreign xml:lang="lat">ædificia</foreign><note type="translation" resp="as">Gebäude</note> zu Treiben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, im regenwetter,
<lb/>vndt haben drey hasen gefangen. <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt
<lb/><rs type="person" ref="#temeritz_anon_1">Demmeritz</rs>, seindt auch mittgeritten.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs>, ist von <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> wiederkommen, mit bericht,
<lb/>daß man meine neẅe fehre alda, nicht
<lb/>v̈ber den Tham laßen will, ich sage dann gut,
<lb/>vor den schaden. <foreign xml:lang="fre">Coyonneries!</foreign><note type="translation" resp="as">Lumpensachen!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-11">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#waffenstillstand"/>
<term ref="#reichsverfassung"/>
<term ref="#majestaetsverbrechen"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-11"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> vom Cantzler <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>, vom 24<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Augustj</foreign><note type="translation" resp="as">des Augusts</note>: daß
<lb/>die <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term> zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> schläferig von statten
<lb/>gehen, vndt ein ieder wartett, auf den <foreign xml:lang="lat">eventum bellj</foreign><note type="translation" resp="as">Ausgang des Krieges</note>.
</p>
<p>
<lb/>Jn der <rs type="place" ref="#askanien_grafschaft">Ascan<ex>ischen</ex></rs> sache, haben sich die <rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">ChurBrandenb<ex>urgische</ex>n</rs> wol
<lb/>erbotten, daß ihr <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">herr</rs>, vnß, die restitution selbiger <w lemma="grafschaft">graf
<lb/>schaft</w>, gerne gönnen, vndt sich nicht <foreign xml:lang="lat">in res litigiosas</foreign><note type="translation" resp="as">in streitige Sachen</note>
<lb/>einmengen würde. Er hette schon erfahren, an sich
<lb/>selbst, wie wehe es einem thete, wann man einem,
<lb/>das seinige vorendthielte. Begehrte es einem andern,
<lb/>eben so wenig, zu gönnen, vndt würde vnß gerne helfen.
<lb/>Aber es wehre gar mißlich, ob der Churfürst noch, daß
<lb/><rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stift Halberstadt</rs> bekommen würde? Sintemahl die
<lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, sehr variirten, mit ihren erbiehten.
</p>
<pb n="432v" facs="#mss_ed000236_00875"/>
<p>
<lb/>Sonst <foreign xml:lang="lat">in p<ex>unct</ex>o gravaminum</foreign><note type="translation" resp="as">im Punkt der Beschwerden</note>, wehre der <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">graf von Trauttm<ex>ansdorff</ex></rs> <lb/>mit der Evangelischen letztem vorschlag, gar v̈bel zu frieden,
<lb/>vndt hielte denselbigen noch vor schlimmer, alß den ersten.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#tractat">Tractaten</term>, laßen sich, weittlaüftiger an.
<lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> hat dem <rs type="org" ref="#heiliges_roemisches_reich_kurfuerstenkollegium">Churf<ex>ürstlichen</ex> collegio</rs> andeütten laßen,
<lb/>daß die <foreign xml:lang="fre">trefues</foreign><note type="translation" resp="as">Waffenstillstand</note> mit den <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Niederlanden</rs>, richtig seye.
<lb/>Gleichwol helt man auch darfür, daß Spannien
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs>, mitteinander, friede <term ref="#tractiren">tractiren</term>.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayerischen</rs>, urgiren stargk, den <foreign xml:lang="lat">octavum
<lb/>Electorem</foreign><note type="translation" resp="as">achten Kurfürsten</note>, vndt haben beyfall, von Frangkreich,
<lb/>vnangesehen das <rs type="person" ref="#pfalz-neuburg_wolfgang_wilhelm">Platz[!] Neẅburgk</rs>, neben vielen
<lb/>Evangelischen, vndt Catohlischen, stargk darwieder
<lb/>seindt. Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> aber dringe<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst> gar, auf
<lb/>einen <foreign xml:lang="lat">nonum Electoratum</foreign><note type="translation" resp="as">neunte Kurfürstenwürde</note> vndter dem Tittul
<lb/>eines ReichsAdmirals, zur See. Die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserischen</rs>
<lb/>wollen nicht allein, den <foreign xml:lang="lat">octavum Electorem</foreign><note type="translation" resp="as">achten Kurfürsten</note>,
<lb/>sondern auch, daß der König in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, allezeit
<lb/><foreign xml:lang="lat">votum & sessionem</foreign><note type="translation" resp="as">Stimme und Sitz</note>, im <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs>, habe, wo die Churf<ex>ürsten</ex>
<lb/>zusammen kommen, vndt ihre <foreign xml:lang="lat">suffragia</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmrechte</note> in Reichssachen,
<lb/>der <rs type="bibl" ref="#goldene_bulle">güldenen bulla</rs> gemeß, zusammen tragen, darvon
<lb/>doch bißhero der König in Böhmen, (der <term ref="#observanz" n="2">observantz</term>
<lb/>nach,) außgeschloßen gewesen, vndt auch gar, in der
<pb n="433r" facs="#mss_ed000236_00876"/>
<lb/>wahl eines <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Röm<ex>ischen</ex></rs> Königes, nur die <term ref="#discordiren">discordirende</term> <foreign xml:lang="lat">Vota</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmen</note>
<lb/>zu vergleichen, vndt <foreign xml:lang="lat">majora</foreign><note type="translation" resp="as">Mehrheit</note> zu machen, gehabt.
</p>
<p>
<lb/>Ein Frantzose<note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note> hat den <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printzen von Vranien</rs>, <w lemma="vmbbringen">vmbbrin
<lb/>gen</w> wollen. Es ist ihm aber mißlungen. Gott beschütze,
<lb/>vndt bewahre gnediglich die seinigen! <foreign xml:lang="fre">avec nos enfans</foreign><note type="translation" resp="as">mit unseren Kindern</note>!
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßen Caßelische</rs> <term ref="#volk">völcker</term>, seindt zurügke<note type="annotation" resp="as">Die Wortbestandteile "zu" und "rügke" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> <w lemma="gegangen">gegan
<lb/>gen</w>, dieweil die <rs type="place" ref="#hessen-darmstadt_landgrafschaft">darmstädtischen</rs> <rs type="place" ref="#kirchheim">Kirchheim</rs> occupiret.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risposta</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> vom <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischof</rs> von <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs>, der endtschuldiget sich
<lb/>höflich, wegen leibesindisposition, vndt daß er <w lemma="darumb">da
<lb/>rumb</w>, nacher <rs type="place" ref="#halle_saale">Hall</rs>, müße, seiner cur, abzuwarten,
<lb/>hette auch seine bedienten mehrentheilß voran <w lemma="geschigkt">ge
<lb/>schigkt</w>, verhofte in kurtzem wiederzukommen, vndt
<lb/>waß itzo vndterlaßen worden müßen, wieder
<lb/>einzubringen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>, daß man am Kay<ex>serlichen</ex> hofe, mit
<lb/>dem <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>krieg, vmbgienge, vndt daß die
<lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, bey den <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, die <foreign xml:lang="fre">trefues</foreign><note type="translation" resp="as">Waffenstillstand</note> geendert.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-12">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Erkrankung des jüngsten Sohnes Karl Ursinus</term>
<term>Rückkehr des Majors und Stadtkommandanten Hans Albrecht von Halck aus Berlin</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Jagdunfall des Lakaien Johann Balthasar Oberlender</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#treue"/>
<term ref="#unfall"/> <term ref="#verwundung"/>
<term ref="#therapie"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-12"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mon petit <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Charles Ursin</rs>, est si süjet aux
<lb/>catharres, & a ne pouvoir respirer. Dieu vueille
<lb/>preserver ce bon & doux enfant, de tout mal
<lb/>& inconvenient! & le garder des accidens &
<lb/>symptomes,<add place="inspace">!</add> come aussy mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">fils</rs> a <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>, &
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus #anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria">tous mes enfans</rs>, & ammoindrir mes apprehensions!</foreign><note type="translation" resp="as">Mein kleiner Karl Ursinus ist so anfällig für Katarrhe und hat keine Kraft zu atmen. Gott wolle dieses gute und zarte Kind vor allem Übel und Nachteil schützen und es wie auch meine Söhne in Leiden und alle meine Kinder vor Widerwärtigkeiten und Symptomen bewahren und meine Befürchtungen zu verringern.</note>
</p>
<pb n="433v" facs="#mss_ed000236_00877"/>
<p>
<lb/>Der Maior <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcke</rs>, ist von <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, ankommen,
<lb/>hat mir ein schreiben, von der <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Churfürstinn</rs>, vndt
<lb/>sonst, viel grüße, mitgebracht, wie auch, einen
<lb/>paß, in <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommern</rs>, vor Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, nicht zwar,
<lb/>auf den Emptern, <term ref="#ausquittiren">außquittiret</term> zu werden, sondern
<lb/>nur zur vorspann, auf einen packwagen, mit
<lb/>vier pferden, vndt frey, durch alle <term ref="#partie">parthien</term>, mit
<lb/>sicherheitt, durchzukommen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs>, hat heütte 4 hasen eingebracht. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß mein oldenburgisch vieh, zu <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> ankommen.
<lb/>Gott gebe mir glück, vndt gedeyen, darzu!
</p>
<p>
<lb/>Mein lackay der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">hanß Baltzer, Oberlender</rs>
<lb/>genandt, ein Treẅer diener, hat diesen Nachmittag
<lb/>ein groß vnglück gehabt, in dem er nach einem
<lb/>dachß schießen wollen. Alß ihm aber, die büchße
<lb/>versaget, hat er nach dem dachß damit
<lb/>geschlagen. So ist ihme die büchße vnversehens,
<lb/>loß gegangen, vndt hat ihn selber, in einen
<lb/>Schengkel geschoßen, in dem er eiferig vndt begierig
<lb/>gewesen den dachß Todtzuschlagen, v̈ber welcher
<lb/>erschütterung die büchße loß gegangen, der
<lb/>patient aber, den weitten weg, v̈ber der <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs>
<lb/>von der <rs type="place" ref="#ilberstedter_warte">wartte</rs> an, herüberwarts, diß herauf auff
<pb n="434r" facs="#mss_ed000236_00878"/>
<lb/>das Schloß, zu fuß gegangen, vndt sich durch vnsern
<lb/><term ref="#balbier">Balbierer</term>, verbinden laßen. Gott gebe <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">ihm</rs> bäldigste
<lb/>genesung! Er wahr sonst ein guter Schütz, vndt
<lb/>eines <rs type="person" ref="#oberlender_anon_1">Forsters</rs> zu <rs type="place" ref="#ansbach">Anspach</rs> sohn, er ist auch im kriege,
<lb/>vndter den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> Mußcketirern, mitt, vndt
<lb/>lange ein Soldat gewesen, hat auch schönen <w lemma="Occasionen">Occa
<lb/>sionen</w>, vndt schlachten, beygewohnet. Dennoch,
<lb/>wil nichts vor vnglück, helffen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Ergo: ambulemus quotidie; jn timore; & tremore!
<lb/>coram Deo, & Angelis ejus!</foreign><note type="translation" resp="as">Deshalb mögen wir täglich in Furcht und Zittern vor Gott und dessen Engeln wandeln!</note>
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt, seindt noch zweene hasen, von <rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich">Bidersehe</rs>,
<lb/>vndt deß Oberlenders dax, einbracht worden.
<lb/>Wollte sie, vndt ein mehreres, gerne vermißen, wann
<lb/>er nur wehre vnbeschädiget, geblieben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-13">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Unwetterschäden</term> <term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Anhörung zweier Predigten</term>
<term>Halck, Nostitz, Dr. Mechovius, Temeritz, Einsiedel und Rindtorf als Mittagsgäste</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#naturkatastrophe"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-13"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den: 13<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Ceste nuict, m'a estè fait grand dommage, a la Dique,
<lb/>l'eau enlevant les planches, & l'eschaffaut a l'entour,
<lb/>pour y bastir, ainsy qu'il faut tousj<ex>ou</ex>rs estre en pejne!</foreign><note type="translation" resp="as">Heute Nacht ist mir am Deich großer Schaden getan worden, da das Wasser die Bretter und das Gerüst ringsum, um dort zu bauen, wegnahm, sodass man immer in Sorge sein muss!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">La pluye de ceste nuict, m'a aussy fort <w lemma="endommagè">endom
<lb/>magè</w> mon blèd, quj est dans la grange dèscouverte.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Regen von dieser Nacht hat mir auch mein Getreide sehr beschädigt, das in der ungedeckten Scheune ist.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">On fait beaucoup de difficültèz de faire passer,
<lb/>mon nouveau bacq, a la dique de <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs>. Ainsy
<lb/>mon mèsnage, se rend difficille.</foreign><note type="translation" resp="as">Man macht viel Schwierigkeiten, meine neue Fähre zum Deich von Calbe durchzulassen. So erweist sich meine Haushaltung als schwierig.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche vormittags, den <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldum</rs>, anzuhören.
</p>
<pb n="434v" facs="#mss_ed000236_00879"/>
<p>
<lb/>Extra zue Mittage gehabt: <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcken</rs>, <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>, welcher seinen dienst,
<lb/>gegen <term ref="#martinstag">Martinj</term>, (wilß Gott) <term ref="#resigniren" n="2">resjgniret</term>.
<lb/><rs type="person" ref="#temeritz_anon_1">Demmeritz</rs>, wahr auch, da, neben <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>, vndt
<lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorff</rs>. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Nachmittage, wieder in die kirche, in die <w lemma="Catechismjpredigt"><foreign xml:lang="lat">Cate
<lb/>chismj</foreign><note type="translation" resp="as">Katechismus</note>predigt</w> <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Ionij</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-14">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasenjagd</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kontribution</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Abschied von Nostitz und Temeritz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#philosophie"/>
<term ref="#dichtung"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#waffenstillstand"/>
<term ref="#botschafter"/>
<term ref="#flucht"/>
<term ref="#angst"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#tuerkenkriege"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#landschaft"/>
<term ref="#freundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-14"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den: 14<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p> <add place="inline"><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hat
<lb/>6 hasen gehetzt.</add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#gueder_philipp">Philip Güder</rs>, ist mit der Neẅerbaweten Fehre,
<lb/>ankommen, erzehlet wunder, waß Sje vor Mühe,
<lb/>vndt arbeitt, gehabt, dieselbige, v̈ber den Thamm,
<lb/>zu bringen, zu <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs>, waß vor gefahr, darbey
<lb/>gewesen? vndt wie sich die beampten daselbst,
<lb/>opponiret, Sonderlich der <rs type="place" ref="#calbe_amt">Ampt</rs>schreiber, Richter
<lb/>vndt Müller<note type="footnote" resp="as">Personen nicht ermittelt.</note>, also das der <rs type="person" ref="#sachsen-weissenfels_august">Ertzbischoff</rs> baldt
<lb/>selber, wehre irre gemacht worden, biß
<lb/>endtlich, Gott der herr, gnade verliehen, daß
<lb/>durch vnnachleßigen fleiß, vndt große arbeitt,
<lb/>auch gebrauchter <foreign xml:lang="lat">industria</foreign><note type="translation" resp="as">Betriebsamkeit</note>, diese <foreign xml:lang="lat">machina</foreign><note type="translation" resp="as">Maschine</note>
<lb/>ohne gefahr, ist v̈ber den Thamm gewunden worden.
<lb/>Man hat müßen, vor allen schaden, am Tham,
<lb/>gut sagen, (es ist aber, Gott lob, kein schade, gespühret
<lb/>worden) vndt haben v̈ber die 20 personen, handt anlegen
<lb/>müßen. Etzliche der Meynigen, haben sich innerlich sehr
<pb n="435r" facs="#mss_ed000236_00880"/>
<lb/>verderbet, vndt geschwächet, durch daß viele heben.
<lb/>Die <rs type="place" ref="#calbe">Cälbischen</rs>, vndt viel frembde zuseher, haben sich <w lemma="verwundert">ver
<lb/>wundert</w>, daß dieser handel, also abgegangen, vndt
<lb/>kein schade geschehen. Gott wolle mir, glück darzu
<lb/>geben, vndt daß diese fehre beßer mir zu Nutz,
<lb/>conserviret möge werden, alß die vorige, vor allen
<lb/>Neidischen machinationen!
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>, von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> auß, bedroẅen
<lb/>vnß, mit der execution, vndt wollen <rs type="place" ref="#bernburg">hieher</rs>
<lb/>sich legen, wann man ihnen nicht, den, (noch zur
<lb/>zeitt, vnbewilligten) proviant, lifern würde,
<lb/>wie denn <rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs> berichtet, daß schon der <rs type="person" ref="#siltman_allert"><w lemma="Proviandtmeister">Proviandt
<lb/>meister</w></rs> zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> ankommen, auch die execution,
<lb/>wegen <term ref="#hinterstellig">hindterstelliger</term> contribution, parat seye.
<lb/>Also werden wir <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, wie die Schklaven! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note> die <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> zu treiben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Eine abermahlige depesche nacher <rs type="place" ref="#koethen">C<ex>öthen</ex></rs><note type="annotation" resp="as">Auflösung unsicher; hinter der Abkürzung "C." hat Christian II. eine Lücke gelassen, in welche er vermutlich die restlichen Buchstaben des Ortsnamens nachtragen wollte.</note>[.] <foreign xml:lang="fre">Dieu la vueille
<lb/>fortüner! & faire benignement reüssir!</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle sie glücklich machen und gütig Erfolg haben lassen!</note>
</p>
<p>
<lb/>Greẅliche exorbitante reden, von <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>,
<lb/>wegen Mißcredits, (<foreign xml:lang="fre">contre ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs></foreign><note type="translation" resp="as">gegenüber meiner Frau</note>,) vom <rs type="person" ref="#geudtel_heinrich">Geüdel</rs>
<lb/>gehöret, vndt es ist an itzo, wol recht die zeit des
<lb/>leydens, creützes, vndt <term ref="#tribulation">tribulationen</term>. <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Patientia">Pa
<lb/>tientia</w>!</foreign><note type="translation" resp="as">Geduld!</note> <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Quj nescit dissimulare; nescit imperare!</foreign><note type="translation" resp="as">Wer sich nicht verstellen kann, kann nicht herrschen!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat eines unter anderen von Martin Luther dem Kaiser Friedrich I. Barbarossa zugeschriebenes Motto in <rs type="bibl" ref="#luther_buecher_iii_1553">Luther: Bücher III (1553)</rs>, fol. 456r.</note>
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Donec eris fælix; multos numerabis amicos;
<lb/>Tempora si fuerint nubila; solus eris.</foreign><note type="translation" resp="as">Solange du glücklich sein wirst, wirst du viele Freunde zählen, wenn die Zeiten bewölkt sein werden, wirst du allein sein!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="as">Zitat nach <ref type="classical" cRef="Ov_trist_1,9,5f.">Ov. trist. 1,9,5f.</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#ovid_tristia">Willige/Holzberg <hi rend="super">5</hi>2011</rs>, S. 48f.).</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<pb n="435v" facs="#mss_ed000236_00881"/>
<p>
<lb/>Schreiben vom <rs type="place" ref="#oldenburg_anton_guenther">Graven von Oldenburgk</rs>, empfangen,
<lb/>(durch <rs type="person" ref="#joachim_4">Joachim</rs> den <term ref="#einspaenniger">Einspenniger</term>) welcher mir: 40
<lb/>kühe zuschickt, <foreign xml:lang="lat">Item</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note> der <rs type="person" ref="#oldenburg-delmenhorst_christian">grave<add> </add><subst><del>n</del><add place="inline">v</add></subst>on Delmenhorst</rs>
<lb/>10 vndt also zusammen: 50 so billich mit dangk
<lb/>anzunehmen. Die letzeren 10 hat mit der
<lb/><rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Freyherr von Schrahtembach</rs>, zu wege gebracht,
<lb/>die 40 aber herr <rs type="person" ref="#wolzogen_matthias">Wolzogen</rs>, so dann auch, <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex>
<lb/>Pichtel</rs>, vndt haben mir alle drey geschrieben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> geben:
</p>
<p> <lb/>Daß sich die <foreign xml:lang="fre">trefues</foreign><note type="translation" resp="as">Waffenstillstand</note> zwischen <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, vndt den <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">h<ex>erren</ex> Staden</rs>,
<lb/>zerschlagen, vndt der feldtzug <term ref="#continuiren">continuire</term>, auch den <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadischen</rs>
<lb/><rs type="person" ref="#clant_adriaen #donia_frans #gent_barthold #knuyt_johan #mathenesse_johan #pauw_adriaen #reede_godart #ripperda_willem">gesandten</rs>, zu <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>, verbotten worden, mit den Spannischen
<lb/>weitter nicht, in <term ref="#tractat">tractaten</term>, sich einzulaßen.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>, vndt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, gehen in <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayern</rs>,
<lb/>nach dem diese <del>lau</del> <rs type="place" ref="#schorndorf">Schorndorf</rs>, iehne aber <rs type="place" ref="#donauwoerth">Donawerth</rs>,
<lb/>erobert. Sie theilen sich, in vndterschiedliche hauffen, v̈ber
<lb/>die <rs type="place" ref="#donau_river">Donaw</rs> zu gehen, der <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Churfürst</rs> ist von <rs type="place" ref="#muenchen">München</rs>
<lb/>endtwichen, gegen der festung <rs type="place" ref="#braunau_inn">Brauna</rs> zu, an die <rs type="place" ref="#isar_river">Jser</rs><note type="footnote" resp="as">Irrtum Christians II.: Braunau liegt am <rs type="place" ref="#inn_river">Inn</rs>.</note>.
<lb/><rs type="place" ref="#augsburg">Augspurgk</rs> sol auch Schwedisch sein, vndt gibt gewaltige
<lb/>neẅe <foreign xml:lang="fre">alarmes</foreign><note type="translation" resp="as">Schrecken</note>, an selbigen orthen. <foreign xml:lang="lat">Metamorphosis!</foreign><note type="translation" resp="as">Verwandlung!</note>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> zeücht nach <rs type="place" ref="#pressburg">Preßburgk</rs>, auf den <rs type="org" ref="#ungarn_staende">vngrischen
<lb/>landtTag</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, dominiren auch schon die <foreign xml:lang="lat">Suecj</foreign><note type="translation" resp="as">Schweden</note> wiederumb.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#aschaffenburg">Aschaffenburgk</rs>, haben die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs>, durch einen anschlag,
<lb/>eingenommen.
</p>
<pb n="436r" facs="#mss_ed000236_00882"/>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> <term ref="#tractiren">tractirt</term> man noch friede, zwischen dem
<lb/><rs type="person" ref="#england_karl_i">Könige</rs> vndt dem <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs>, vndt führet dennoch krieg.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#mardijk_festung">Maerdyck</rs> die feste Schantze vor <rs type="place" ref="#duinkerke">Duynkercken</rs>,
<lb/>haben die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs> erobert, vndt <term ref="#tentiren">tentiren</term> fernere
<lb/>progreß.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#westindien">WestJndien</rs>, sollen der <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">holländer</rs> sachen, auch noch wol stehen.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgke</rs> hat <rs type="place" ref="#canea">Canea</rs> endtsetzt. Attacquiret
<lb/><rs type="place" ref="#suda">Suda</rs>, jn der Jnsel <rs type="place" ref="#kreta_island">Candia</rs>, Mag doch etwaß zur <rs type="place" ref="#mittelmeer">See</rs>,
<lb/>eingebüßt haben. Er sol auch <rs type="place" ref="#sebenico">Sebenico</rs>, <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#dalmatien">Dalmatia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Dalmatien</note>
<lb/>belägern, vndt <rs type="place" ref="#cattaro">Cattaro</rs>, <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#albanien">Albania</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Albanien</note>, attacquiren wollen,
<lb/>also: daß die <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianer</rs>, vollauff zu thun, bekommen.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">König in Polen</rs>, <term ref="#continuiren" n="2">continuiret</term> seine werbungen,
<lb/>wirdt von etzlichen seiner <rs type="org" ref="#polen_staende">Stände</rs>, (auß <foreign xml:lang="fre">ialousie</foreign><note type="translation" resp="as">Missgunst</note>, vndt
<lb/><term ref="#diffidenz">diffidentz</term>) sehr verhindert, gleichwol hat er bey andern
<lb/>beyfall, vndt suchet sich zu <term ref="#mainteniren">mainteniren</term>, sonderlich,
<lb/>wieder die Türgken, vndt <rs type="place" ref="#krim_khanat">Tartarn</rs>. Die sollen
<lb/>mit heereskraft daß <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Königreich</rs> anfallen wollen,
<lb/>gestaltt Sie auch den <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkowiter</rs> bekrieget,
<lb/>vndt die festung <rs type="place" ref="#azak">Asach</rs> <term ref="#emportiren">emportiret</term>, aber wieder
<lb/>verlohren haben sollen. Gott bewahre vor solchem
<lb/>einbruch!
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">J'ay receü üne lettre dü <rs type="person" ref="#kettler_jakob">Düc de Curlande</rs>, qui me
<lb/>notifie la naissance d'üne ieüne <rs type="person" ref="#hessen-homburg_louise_elisabeth">fille</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe einen Brief des Herzogs von Kurland erhalten, der mir die Geburt einer jungen Tochter mitteilt.</note></add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#haug_martin">Märtin</rs> lackay, ist zwar zu <rs type="place" ref="#wien">W<ex>ien</ex></rs> ankommen, hat
<lb/>aber gar böse hofnung, einer <term ref="#langweilig">langweiligen</term> <term ref="#expedition" n="3">expedition</term>,
<lb/>vndt biß die landTäge, ein ende haben. etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="lat"><ref type="biblical" cRef="Gn_22,8">Deus providebit!</ref></foreign><note type="translation" resp="as">Gott wird Vorsorge tragen!</note>
</p>
<pb n="436v" facs="#mss_ed000236_00883"/>
<p>
<lb/>Alß mein vieh, (so mir Gott beschehret) ankommen, habe
<lb/>ichs besehen, im Forwergk, mit Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>. <lb/>Es ist mehrentheilß jung vieh, 40 von <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburgk</rs>
<lb/>vndt 10 von <rs type="place" ref="#delmenhorst">Delmenhorst</rs>, vndt also in allem nur,
<lb/>seindt es 44 Trächtige iunge kühe, vndt 6 Melgke
<lb/>kühe, damit wehre nun diß forwergk bestellet
<lb/>Gott lob, vndt dangk, wenn mir Gott, glück vndt
<lb/>gedeyen, darzu beschehren wollte? vndt daß es
<lb/>nicht verwahrloset, sondern inß Trugkene, <del>ge</del>
<lb/>vndter dach, gebracht werden köndte? Aber,
<lb/>wie kan man, so geschwinde bawen? vndt daß
<lb/>schläckichte winterwetter, ist vorhanden?
<lb/><foreign xml:lang="fre">Nülle rose; sans èspine.</foreign><note type="translation" resp="as">Keine Rose ohne Dorn.</note> Daß oldenb<ex>urger</ex> vieh,
<lb/>sol auß dem <rs type="place" ref="#butjadingen_halbinsel">Butiader landt</rs> sein, alda kein holtz,
<lb/>sondern lautter heyde, vndt weyde. Die Oldenb<ex>urger</ex>
<lb/>stügke seindt mit A. (<rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Antonij</rs>) vndt die Delmenh<ex>orster</ex>
<lb/>mit C. (<rs type="person" ref="#oldenburg-delmenhorst_christian">Christian</rs>) ger graven, an ieglichem orth,
<lb/>nahmen, gezeichnet. Wo findet man an itzo,
<lb/>solche vndt dergleichen freünde, so baldt? Gott
<lb/>wolle sie darvor mildiglich gesegenen, sonderlich,
<lb/>den h<ex>errn</ex> graven Antonij Günther, welcher mir
<lb/>ansehlich vorm Jahr, mit einem halben schock agker
<lb/>pferden, vndt an itzo, mit so viel vieh, Treẅhertzig
<pb n="437r" facs="#mss_ed000236_00884"/>
<lb/>außgeholffen, vndt <foreign xml:lang="lat">proprio motu</foreign><note type="translation" resp="as">aus eigenem Antrieb</note>, auf erinnerung h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#wolzogen_matthias"><w lemma="Wolzogen">Wol
<lb/>zogen</w></rs>, vndt <rs type="person" ref="#pichtel_konrad_balthasar">D<ex>octor</ex> Pichtels</rs>, mir willfahret, der <rs type="person" ref="#oldenburg-delmenhorst_christian">grafe von
<lb/>Delmenhorst</rs> aber, auf erinnern, deß <rs type="person" ref="#schrattenbach_balthasar">Freyherren von <w lemma="Schrahtembachs">Schrah
<lb/>tembachs</w></rs> (Gott vergelte alle wolthaten, vndt helfe,
<lb/>daß ichs dermaleines verschulden, vndt vergleichen möge,!
<lb/><foreign xml:lang="fre">en cas, que les grands services, & amitièz, que i'ay
<lb/>rendüs, & faits, au <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">Prince Jean</rs> a <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, (nepheü
<lb/>dü <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">Conte</rs> a <rs type="place" ref="#oldenburg">Oldenburg</rs>) n'ayent desia remplacè
<lb/>ceste satisfaction, sinon en tout, au moins, en
<lb/>grande partie, sans m'en vanter</foreign><note type="translation" resp="as">im Fall, dass die großen Dienste und Gefälligkeiten, die ich dem Fürsten Johann in Zerbst (Neffe des Grafen in Oldenburg) erwiesen und getan habe, diese Zufriedenstellung nicht schon erstattet haben, wenn nicht insgesamt, zumindest zu großem Teil, ohne mich dafür zu loben</note>.
</p>
<p>
<lb/>Die Fehre, hat sich auch eingestellet. Gott
<lb/>gebe mir gleichßfalß, zu glück! Jst eine schöne
<lb/><foreign xml:lang="lat">machina</foreign><note type="translation" resp="as">Maschine</note>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, vndt <rs type="person" ref="#temeritz_anon_1">Demmeritz</rs>, haben diesen abendt, ihren
<lb/>abschied genommen, in meynung, Morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> wieder
<lb/>abzuscheiden. Gott gebe ihnen glück zu ihrem vorhaben!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eu a depescher de fort gros pacquets.
<lb/>Dieu les vueille fortüner, & benir, mes expeditions!</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe sehr große Pakete abzuschicken gehabt. Gott wolle sie glücklich machen und meine Verrichtungen segnen!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-15">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gestrige und heutige Vogeljagd</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Besuch durch einen Herrn von Creutzberg</term>
<term>Creutzberg als Essensgast</term>
<term>Gartenaufenthalt mit der Gemahlin</term>
<term>Ausflug von Schwester Sophia Margaretha mit den Kindern in die Weinberge</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#binnenschifffahrt"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#eid"/>
<term ref="#ethik"/>
<term ref="#landbau"/>
</index> <head><date calendar="julian" when="1646-09-15"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_ernst_gottlieb">Ernst Gottlieb Börstel</rs>, hat von dem <term ref="#lerchenstreichen">lerchenstreichen</term>
<lb/>3 <term ref="#mandel">Mandel</term> weniger drey lerchen mitgebracht,
<lb/><rs type="person" ref="#tappe_johann">hanß Tappe</rs>, vndt der kleine <rs type="person" ref="#martin_2">Märtin</rs>, seindt
<lb/>seine gehülfen gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Gestern, hat <rs type="person" ref="#ernst_2">Ernst</rs>, der vogelsteller, auff dem <term ref="#vogelherd"><w lemma="vogelherdt">vogel
<lb/>herdt</w></term>, 3 schock kleine vögel gefangen.
</p>
<pb n="437v" facs="#mss_ed000236_00885"/>
<p>
<lb/>Jch habe selber die fehre besichtiget, vndt befunden,
<lb/>das es ein schön erbawetes Stügk, so 21 meiner <foreign xml:lang="lat"><w lemma="ordinarij">ordi
<lb/>narij</w></foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlichen</note> Schritt, lang, vndt 8 breitt, auch auf eben so
<lb/>viel ellen, gemeßen worden. Die <term ref="#knie">knihen</term> daran,
<lb/>seindt stargk, vndt gehen gantz durch. Die
<lb/>bawleütte vermeinen, wenn keine <w lemma="v̈bergewöhnliche">v̈bergewöhn
<lb/>liche</w> gewaltt darzu kähme, Sie sollte wol 40 oder
<lb/>50 iahr lang, außdawren. Gott gebe mir, vndt den
<lb/>Meynigen, glück vndt gedeyen, darzu. Amen!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Le grand boeuf de <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Poulogne</rs>, a pesè en chair: 386 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs>
<lb/>pour la cuysine.</foreign><note type="translation" resp="as">Der große Ochse aus Polen hat an Fleisch 386 Pfund für die Küche gewogen.</note>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#creutzberg_anon_1">von Creützbergk</rs>, jst <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, gibt vor,
<lb/>er habe, in die 100 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> zur fehre, <term ref="#zubuessen">zugebüßet</term>,
<lb/>(wiewol er sie, vmb: 150 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> verdinget, angenommen,)
<lb/>vndt hette sie, mit 250 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> bezahlen müßen,
<lb/>bittet vmb einen Nachschuß. Jch habe ihn, zur mahlzeitt,
<lb/>behalten. <foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="as">Später</note> mit ihm gesprachet, vndt ihm etwaß <w lemma="satisfaction">sa
<lb/>tisfaction</w> gegeben. <foreign xml:lang="fre">Jl m'a confessè entr'autres,
<lb/>d'avoir estè cassè innocemment a <rs type="place" ref="#coswig_anhalt">Coßwigk</rs>, pour des
<lb/>impütations mal rapportèes.</foreign><note type="translation" resp="as">Er hat mir unter anderem gestanden, in Coswig wegen schlecht berichteter Beschuldigungen unschuldig entlassen worden zu sein.</note> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">que <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> passant
<lb/>avec son regiment, á <rs type="place" ref="#herzberg_elster">Hertzbergk</rs>, prés de <rs type="place" ref="#lichtenburg_schloss">Lichtemberg</rs>,
<lb/>auroit ammeinè, 20 chevaulx d'attirail, contre
<lb/>sa parole & promesse a luy donnèe, et dont il estoit
<lb/>réspondant, envers la Ville, ce manquement ayant
<lb/>fort offencè, & dèsgoustè Madame la <rs type="person" ref="#sachsen_hedwig">Douairiere</rs> de <w lemma="Lichtemberg">Lichtem
<pb n="438r" facs="#mss_ed000236_00886"/>
<lb/>berg</w>, laquelle vivoit encores allors</foreign><note type="translation" resp="as">dass Fürst Friedrich, als er mit seinem Regiment in Herzberg bei Lichtenburg vorbeizog, gegen sein ihm gegebenes Wort und Versprechen 20 Trosspferde mitgebracht hätte, und von denen sei er Bürge gegenüber der Stadt, wobei dieser Verstoß die Frau Witwe von Lichtenburg sehr beleidigt und verdrossen hatte, welche damals noch lebte.</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex> Nota bene</foreign><note type="translation" resp="as">usw. Beachte wohl</note>:
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Omnia si perdas; famam servare memento;
<lb/>Qua semel amissa, postea nullus eris!</foreign><note type="translation" resp="as">Wenn du alles verlörest, denke daran, den guten Ruf zu bewahren / Wenn der einmal verloren ist, wirst du später unbedeutend sein!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="az">Zitat aus <rs type="bibl" ref="#flitner_nebulo_nebulonum">Flitner: Nebulo Nebulonum</rs>, Oda XIV, S. 81.</note>
</p>
<p>
<lb/>Nachmittagß, bin ich, mit M<ex>eine</ex>r h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, in gartten,
<lb/>gegangen, Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria">kinder</rs> aber, seindt, mit Schwester
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha">Sofia Margretha</rs>, in die weinberge, spatzirt, allda
<lb/>Sie, mit verwunderung, sehr viel maüse gesehen.
<lb/>Dieselben thun in den Trauben, sehr großen schaden.
<lb/>Sje kommen auch in die gärtten, vndt Scheünen,
<lb/>zimlicher maßen, vndt thun schaden, also: das man <w lemma="allezeit">alle
<lb/>zeit</w> sich, mit plagen, <term ref="#tormentiren">tormentiren</term> muß.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-16">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Aufwartung durch den Ballenstedter Amtmann Martin Schmidt</term>
<term>Anhörung der Predigt des Waldauer Pfarrers Daniel Marggraf</term>
<term>Marggraf, Halck und Schmidt als Essensgäste</term>
<term>Abreise von Witzscher nach Hornhausen</term>
<term>Administratives</term>
<term>Lerchenjagd</term>
</index> <index indexName="subject">
<term ref="#gottesdienst"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-16"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Ambtmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs>, hat sich præsentiret. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jn die wochenpredigt, da <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#marggraf_daniel">Marggravius</rs> <term ref="#concioniren">concioniret</term>:
<lb/>den Text: <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Prv_18,10">der Nahme deß herren, ist ein festes
<lb/>Schloß, der gerechte laüft dahin, vndt wirdt
<lb/>beschirmet</ref>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Postea</foreign><note type="translation" resp="as">Später</note> habe ich ihm zugesprochen, vndt ihn
<lb/>zur malzeitt, neben andern behalten, alß
<lb/>extra: ist gewesen, der Maior <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs>,
<lb/>Er Marggrav<ex>ius</ex>[,] der Amptm<ex>ann</ex> von Ballenstedt,
<lb/>vndt M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> leütte dorthero. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">Hans Christoff Wischer</rs>, ist nach <rs type="place" ref="#hornhausen">Hornhausen</rs>
<lb/><foreign xml:lang="fre">au nom de ma femme, vers le <rs type="person" ref="#de_la_gardie_jakob_pontusson">C<ex>omte</ex> de la G<ex>uardie</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="as">im Namen meiner Frau zum Grafen De la Gardie</note>[.]
</p>
<pb n="438v" facs="#mss_ed000236_00887"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait emprisonner ün battelier, auprés dü bacq,
<lb/>a cause des fourberies exercèes. Dieu vueille, que
<lb/>l'on puisse venir a ün chastiement raysonnable!</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe einen Fährmann bei der Fähre wegen der verübten Schurkereien ins Gefängnis stecken lassen. Gott wolle, dass man da zu einer vernünftigen Strafe kommen kann.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs> hat heütte auf dem <term ref="#lerchenstreichen">lerchenstreichen</term>,
<lb/>drey schogk, vndt 19 lerchen, gefangen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> mit
<lb/>dem <term ref="#klebgarn">klebegarn</term>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-17">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Administratives</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landbau"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-17"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay delivrè le battelier, apres quelque <w lemma="satisfaction">satis
<lb/>faction</w> promisse.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe den Fährmann nach irgendeiner versprochenen Zufriedenstellung freigelassen.</note>
</p>
<p>
<lb/>heütte ist ein <term ref="#wispel_mass">wispel</term> rogken zu <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>,
<lb/>außgeseet worden.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait avancer mes edifices, apres
<lb/>avoir expediè mes negoces, & depesches necessajres.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe meine Gebäude vorantreiben lassen, nachdem ich meine Geschäfte und notwendigen Abfertigungen verrichtet hatte.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Escrit au <rs type="person" ref="#kettler_jakob">Düc de Curlande</rs>, complimens.</foreign><note type="translation" resp="as">Dem Herzog von Kurland geschrieben, Höflichkeiten.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-18">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term> </index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Administratives</term>
<term>Gespräch mit dem Kanzlei- und Lehenssekretär Paul Ludwig</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Spaziergänge</term>
<term>Durchreise des schwedischen Generalmajors Axel Gustafsson Lillie</term>
<term>Erfolgreiche Rückkehr des Amtmannes und Geheimsekretärs Thomas Benckendorf aus Berlin</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#hunger"/>
<term ref="#naechstenliebe"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#luft"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#binnenschifffahrt"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-18"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 18<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<lb/>Gestern habe ich 20 Stügke kuheviehes, nacher
<lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, geschickt, Gott gebe, das dieser anfang
<lb/>mein <foreign xml:lang="fre">mèsnage</foreign><note type="translation" resp="as">Haushaltung</note> daselbst, auch <term ref="#redressiren">redressiren</term>, gesegnet
<lb/>vndt zum guten gedeyen, gerahten sein möge!
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Üne fille, mal disposte, revenante de <rs type="place" ref="#hornhausen"><w lemma="Hornhausen">Horn
<lb/>hausen</w></rs>, plüs malade qu'elle n'estoit, a estè
<lb/>trouvèe par les ruës, pleine de froid & de famine
<lb/>qu'elle a ainsy paty trois iours dürant. Ie ne l'ay
<pb n="439r" facs="#mss_ed000236_00888"/>
<lb/>sceu qu'hier au soir, <del>l'</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> ayant commandè qu'on ne
<lb/>devoit estre si inhümain, ains la recevoir á l'<w lemma="hospital">hospi
<lb/>tal</w>, & craindre, l'ire de Dieu, contre les jmmisericordieux.</foreign><note type="translation" resp="as">Ein ungesundes Mädchen, das aus Hornhausen kränker zurückkam als es nicht war, ist auf den Straßen voller Kälte und Hunger gefunden worden, dass es so drei andauernde Tage gelitten hat. Ich habe es nicht gewusst, als ich gestern am Abend befohlen hatte, dass man nicht so unmenschlich sein, sondern es im Hospital aufnehmen und den Zorn Gottes gegen die Unbarmherzigen fürchten solle.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">C'est üne pitiè! que nos gens, ont sj peu de charitè
<lb/>Chrestienne, a l'endroict de leur prochain!</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist ein Jammer, dass meine Leute so wenig christliche Nächstenliebe gegenüber ihrem Nächsten haben.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus Ludwig</rs> Secret<ex>arius</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Paul Ludwig, der Sekretär</note> ist heütte bey Mir gewesen,
<lb/>mir allerley zu referiren, vndt <foreign xml:lang="lat">expedienda</foreign><note type="translation" resp="as">zu erledigende Sachen</note> vorzutragen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe vom Neẅen postbohten, von <rs type="place" ref="#bremen">Brehmen</rs>, vndt
<lb/>von <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>, schreiben entpfangen. Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs>,
<lb/>seindt nach <rs type="place" ref="#breda">Breda</rs> gezogen, zuzusehen, wie die
<lb/>neẅe <rs type="org" ref="#scola_illustris_collegium_auriacum_breda">Academia</rs> daselbst, inauguriret wirdt,?
<lb/>vndt allerley solenniteten, so daselbst gebraucht
<lb/>werden. Die rayse dorthin, sol sicher sein, Sie sollen
<lb/>nur 8 Tage, (g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex>) außen bleiben, ihr husten, soll ihnen,
<lb/>Gott lob, vndt dangk, vergangen sein, vndt die <w lemma="enderung">en
<lb/>derung</w> der lufft, (meinet man) nicht vndienlich zu sein.
<lb/>Gott gebe zu mehrerem progreß, segen, vndt gedeyen!
<lb/>Des hofmeisters <rs type="person" ref="#schweichhausen_simon_heinrich">Schwechhausen</rs> brief, war datirt zu
<lb/>Leyden, noch vor dem abzuge, nach Breda, den 3. ⁄ 13<hi rend="super">den:</hi>
<lb/>Septemb<ex>er</ex>[.] <add place="inline">Ein <term ref="#wispel_mass">wispel</term> Rogken, ist wieder zu <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>, geseet.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note> in die Mühle, garten, vndt an die Fehre, vndt
<lb/>General Maior, <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, ist mit zweyen comp<ex>agnie</ex>n Reütter,
<lb/>einer kutzsche, mit 6 pferden, vndt einem <term ref="#ruestwagen">rüstwagen</term>, vnvorsehens
<lb/>von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> kommende, v̈ber die Neẅe Fehre gegangen, vndt
<lb/>hat dieselbe, gleichsam einweyhen helffen, <add place="inline">als er ersten, einer.</add>
</p>
<pb n="439v" facs="#mss_ed000236_00889"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorf</rs>, jst von <rs type="place" ref="#berlin">Berljn</rs>, wjederkommen, <lb/>mit zimlichem <foreign xml:lang="ita">contento</foreign><note type="translation" resp="as">Zufriedenheit</note>, <foreign xml:lang="lat">pro se p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">für sich usw.</note> &c<ex>etera</ex>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-19">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kontribution</term>
<term>Nachrichten</term>
<term>Rückkehr von Halck aus Dessau und Köthen sowie des anhaltischen Obereinnehmers Johann von Bergen aus Magdeburg</term>
<term>Lerchenjagd</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#unfall"/>
<term ref="#angst"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#buendnispolitik"/>
<term ref="#waffenstillstand"/>
<term ref="#reichsverfassung"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#transport"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-19"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 19<hi rend="super">den:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, durchauß nichts nachlaßen
<lb/>will, von dem abgeforderten Magazin getreydig. Mein
<lb/>bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>, will zu ihm ziehen, etwaß abzuhandeln.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: vom <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagio</rs>, daß der <rs type="person" ref="#trauttmansdorff_maximilian">graf von Trauttmanßdorf</rs>,
<lb/>in præsentz der <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Chur Bayerischen</rs>, auf einem panckeet,
<lb/>baldt erstigkt wehre zu <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>, an einer krebsschehre,
<lb/>so ihn in den halß kommen, vndt er sich darüber, dermaßen
<lb/>geängstiget, daß er, in ein hitzig fieber, gefallen.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich #schweden_koenigreich">Crohnen</rs>, suchen jhre satisfaction, vndt es scheinet,
<lb/>daß Sie ihre alljjrten, <term ref="#abandonniren" n="3">abbandoniren</term> wollen. Die
<lb/><foreign xml:lang="lat">gravamina</foreign><note type="translation" resp="as">Beschwerden</note>, wollen mehrentheils, auf einen ReichßTag,
<lb/><term ref="#remittiren" n="2">remittiret</term> werden. Zwischen <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, will
<lb/>es nicht fortt, mit ihrem <foreign xml:lang="fre">trefues</foreign><note type="translation" resp="as">Waffenstillstand</note>.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#koenig_ferdinand_iv">Neẅe König, in Böhmen</rs>, hat albereitt, einen
<lb/>Gesandten, nacher Münster, einen <rs type="person" ref="#waldstein_ferdinand_ernst">graven von Wallstein</rs>,
<lb/>geschickt, sejn <foreign xml:lang="lat">votum</foreign><note type="translation" resp="as">Stimme</note>, in allen <foreign xml:lang="lat">sessionibus</foreign><note type="translation" resp="as">Sitzungen</note>, einnehmen
<lb/>zu laßen, wiewol die <rs type="person" ref="#bayern_ferdinand_2 #wambolt_anselm_kasimir #soetern_philipp_christoph #sachsen_johann_georg_i #brandenburg_friedrich_wilhelm #bayern_maximilian_i">andere<add place="inspace">n</add> Churfürsten</rs>, darwider
<lb/>protestiren, vndt sagen, es seye der <rs type="bibl" ref="#goldene_bulle">güldenen bullæ</rs> vngemeß.
</p>
<p>
<lb/>Die Schweden, dringen noch, auf den <foreign xml:lang="lat">nonum Electorem</foreign><note type="translation" resp="as">neunten Kurfürsten</note>,
<lb/>mit dem Tittul, deß <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">h<ex>eiligen</ex> Röm<ex>ischen</ex> Reichß</rs>, ErtzAdmiral.
</p>
<p>
<lb/>Die Frantzosen geben nach, vndt <term ref="#accommodiren">accommodiren</term> sich sehr,
<lb/>den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserl<ex>iche</ex>n</rs> nur damit Sie einen guten <term ref="#accord">accord</term>, erlangen.
</p>
<pb n="440r" facs="#mss_ed000236_00890"/>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#askanien_grafschaft">Ascanische</rs> sache, wil wieder von dannen ab: vndt
<lb/>an den Kay<ex>serlichen</ex> hof, verwiesen worden.
</p>
<p>
<lb/>Der Maior <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcke</rs>, ist von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, vndt <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, mit schlechter satisfaction vor Mich. <foreign xml:lang="fre">Tout
<lb/>m'est contraire, en mon mèsnage.</foreign><note type="translation" resp="as">Alles ist mir zuwider in meiner Haushaltung.</note> </p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#bergen_johann">Bergen</rs>, ist von <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburgk</rs> wiederkommen. Der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs>
<lb/>General <foreign xml:lang="lat">Commissarius</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#fuss_johann_ludwig">Fueß</rs>, hat sich wol erklähret. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Es hat keine proportion deß G<ex>eneral</ex> M<ex>ajors</ex> <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs> <foreign xml:lang="lat"><w lemma="postulatum">postula
<lb/>tum</w></foreign><note type="translation" resp="as">Forderung</note>, mit deme, waß von den <foreign xml:lang="lat">vicinis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachbarn</note>, gefordert wirdt:
<lb/>Sintemahl die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, nur 2000 scheffel, von dem
<lb/>gantzen <rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Churfürstenthumb Saxen</rs>, vndt nur 1000
<lb/>von dem <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">ErtzStift Magdeburgk</rs>, begehren, von
<lb/>vnß aber fordern sie, <foreign xml:lang="lat">cum comminatione</foreign><note type="translation" resp="as">unter Androhung</note> der <w lemma="miljtarischen">milj
<lb/>tarischen</w> execution, eilig, 3000 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs> (nur von
<lb/>denen <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum #anhalt-dessau_fuerstentum #anhalt-koethen_fuerstentum">dreyen Antheilen</rs>, dißeyt der <rs type="place" ref="#saale_river">Saale</rs>,)
<lb/>vndt 300 <term ref="#fuder">fuder</term> heẅ, deren iegliches fuder,
<lb/>auf 7 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> fuhrlohn, biß nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, kosten
<lb/>würde, mit höchster vngelegenheit der armen
<lb/>leütte, vndt kähme wol die gantze <w lemma="anforderung">anfor
<lb/>derung</w>, auf zehen, oder 12000 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> ohne die <w lemma="Monatliche">Mo
<lb/>natliche</w> <foreign xml:lang="lat">ordinarij</foreign><note type="translation" resp="as">ordentliche</note> contribution, der 500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>in diesen dreyen Antheilen, darinnen aber der <w lemma="Bernburgische">Bern
<lb/>burgische</w>, am meisten beschwehret, vndt <term ref="#graviren">graviret</term> wirdt,
<lb/>wieder die Christl<ex>iche</ex> liebe, wieder die Erbark<ex>eit</ex> vndt billigkeitt e<ex>t cetera</ex>[.]
</p>
<pb n="440v" facs="#mss_ed000236_00891"/>
<p>
<lb/>Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carll</rs>, ist mit seinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">beyden Elltisten
<lb/>Schwesterlein</rs>, hinauß auf den lerchen<del>ge</del>fang, diesen abendt,
<lb/>gefahren, vndt Sie haben 2 schock lerchen, weniger 5
<lb/>gefangen, nach dem sich der stargke windt, so baldt sie <w lemma="dahinkommen">da
<lb/>hinkommen</w>, in etwaß geleget. <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham #roeder_ernst_dietrich">Jungkern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#bohusch_helena #ditten_eleonora_elisabeth #schierstedt_maria_elisabeth #zaborsky_helena">iungfern</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note>,
<lb/><rs type="person" ref="#biedersee_georg_heinrich #boerstel_ernst_gottlieb #roggendorf_georg_ehrenreich_2">pagen</rs>, vndt andere diener, haben auch mitt aufgewartett.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-20">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Lerchenjagd</term>
<term>Administratives</term>
<term>Kontribution</term>
<term>Anhörung zweier Predigten auf dem Schloss</term>
<term>Superintendent Joachim Plato, Halck, Dr. Mechovius und Georg Friedrich von Börstel als Essensgäste</term>
<term>Gespräch mit dem Baalberger Pfarrer Bartholomäus Friedrich</term>
<term>Entlassung und Abschied von Halck</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#normsetzung"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#eheschliessung"/>
<term ref="#epos"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-20"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den: 20<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">3 <term ref="#mandel">Mandel</term> lerchen
<lb/>diese Nacht.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe ein <term ref="#mandat">Mandat</term> laßen außgehen, vndt publiciren,
<lb/>wegen der drescher, Müßiggeher, halbseens, Vndt dergleichen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/>Es ist von den Cantzeln abgelesen worden. Die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-zerbst_johann_vi"><w lemma="herrnvettern">herrn
<lb/>vettern</w></rs>, thun dergleichen.
</p>
<p>
<lb/>Sonst muß man sich auch gefast halten, mit dem
<lb/>Vnerschwinglichen <foreign xml:lang="lat">postulato</foreign><note type="translation" resp="as">Forderung</note>, des <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p> <p>
<lb/>Dieweil es Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Gemahlin</rs>, begehret,
<lb/>alß habe ich aufm Sahl, in itziger eingefallenen
<lb/>kälte, die predigten wieder angestellet.
<lb/>Vnser <foreign xml:lang="lat">Superintendens</foreign><note type="translation" resp="as">Superintendent</note>, <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#plato_joachim">Plato</rs>, hat den anfang
<lb/>gemacht. Jch habe ihm, nach der predigt, audientz
<lb/>gegeben, vndt zur malzeitt ihn behalten, extra,
<lb/>neben <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">halcken</rs>, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>, <rs type="person" ref="#boerstel_georg_friedrich">Geörg Friderich Börstel</rs>,
<lb/>Vndt anderen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Der iunge Börstel, hat mir, mit verwunderung,
<lb/>vndter andern erzehlet, daß seines vettern, <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">Adolf
<lb/>von Börstel</rs>, heyrath in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs>, wieder wehre
<lb/>rückgängig worden, vnangesehen geschehener <term ref="#abkuendigung">abkündigung</term>,
<pb n="441r" facs="#mss_ed000236_00892"/>
<lb/>vndt daß iedermann, so darzu gerahten,
<lb/>an itzo sich darüber erfreẅete, daß es zurügk<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rügk" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
<lb/>gienge. <add place="inline"><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Quo fata trahunt; retrahuntque,
<lb/>sequamur!</foreign><note type="translation" resp="as">Wohin die Schicksale uns führen in wechselnder Richtung, dahin wollen wir folgen!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_Aen_5,709">Verg. Aen. 5,709</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_aeneis">Binder 2008</rs>, S. 264f.).</note></add>
</p>
<p>
<lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s wieder in die predigt, <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonij</rs>, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern</note>.
</p>
<p>
<lb/>Audientz gegeben, dem <rs type="person" ref="#friedrich_bartholomaeus">pf<ex>arrer</ex></rs> von <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs>, <foreign xml:lang="ita">lamentj</foreign><note type="translation" resp="as">Klagen</note>.
</p>
<p>
<lb/>Der Maior <rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halgke</rs> hat diesen abendt, seinen vndterth<ex>änigen</ex>
<lb/>abschied genommen, vndt ist seiner dienste gäntzlich
<lb/>erlaßen, vndt abgefunden worden. Zeücht nachm <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>,
<lb/>zu Seinem CammerJuncker dienst, bey der <rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Churfürstjnn</rs>.
<lb/>Gott gebe ihm glück vndt segen, zusampt den Seinigen!
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-21">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Vogeljagd</term>
<term>Abreise von Halck</term>
<term>Entsendung des Lakaien Christian nach Mecklenburg und Pommern</term>
<term>Bewirtung des durchziehenden Lillie durch Steffeck</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Mitteilung durch Friedrich von Börstel</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Morgige Abschickung von Dr. Brandt nach Halberstadt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#eheschliessung"/>
<term ref="#buendnispolitik"/>
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#bauernaufstand"/>
<term ref="#angst"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#standeserhoehung"/>
<term ref="#tuerkenkriege"/>
<term ref="#seekrieg"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-21"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 21<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">3 <term ref="#mandel">Mandel</term> vndt
<lb/>10 lerchen.</add>
</p>
<p> <lb/><rs type="person" ref="#halck_hans_albrecht">Halcke</rs> ist forth. Gott geleitte ihn!
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#christian_2">kleine Kersten</rs> ist auch forth, nach dem lande
<lb/>zu <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommern</rs>, vndt <rs type="place" ref="#mecklenburg_herzogtum">Mecklenb<ex>urg</ex></rs> zu. Gott gebe daß er sicher
<lb/>durchkomme!
</p>
<p>
<lb/>Auf den <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term>, bin ich gegangen, kleine
<lb/>vogel zu fangen, vndt haben, ein 3 Mandel bekommen.
</p>
<p>
<lb/>Die Neẅlichsten Tage hero, seindt v̈ber die
<lb/>17 Mandel, gefangen worden.
</p>
<p>
<lb/>G<ex>eneral</ex> M<ex>ajor</ex> <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, ist mit 50 pferden <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, vndt hat wieder ein Mittagsmal gesucht.
<lb/>Man hat ihn, <term ref="#complimentiren">complementirt</term>, so viel alß sein kan.
<lb/><rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> hat ihm, meinentwegen aufgewartet, ihm
<lb/>etwas geträngke, vndt Victualien, gelifert, vndt gute wortt
<lb/>von ihm wiederbracht. e<ex>t cetera</ex>
</p>
<pb n="441v" facs="#mss_ed000236_00893"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Jl semble, que les <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Swedois</rs>, ont la püce, a l'oreille
<lb/>a cause que la <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">France</rs> a desja fait son accord
<lb/>avantageux, sans eux, avec l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Empereur</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass die Schweden den Braten riechen, weil Frankreich bereits ohne sie seinen vorteilhaften Vertrag mit dem Kaiser gemacht hat.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, von <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], vndt
<lb/>anderen orthen, empfangen. <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">Adolf von Börstel</rs>,
<lb/>endtschuldiget sich, wegen seiner vorgehabter, vndt
<lb/>eben zum schluß, gebrachten heyrath, mit <foreign xml:lang="fre"><w lemma="Mademoyselle">Made
<lb/>moyselle</w> dü <rs type="place" ref="#boestel_charlotte">Mets</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Fräulein von Mez</note>, deren <term ref="#freund">freünde</term>, sich <add place="inspace">(</add>vmb ihrer
<lb/>privat anliegen, vndt interesse nur willen<add place="inspace">)</add>, <w lemma="wiedersetzet">wieder
<lb/>setzet</w>, alß es eben von beyden Theilen, vndterschrieben
<lb/>werden sollen, die <term ref="#heiratsnotel">heyrathsnotul</term>, vndt andere darzu
<lb/>gehörige <foreign xml:lang="lat">contractus</foreign><note type="translation" resp="as">Verträge</note>. Beyde Theil seindt doch mit
<lb/>ehren, vndt <foreign xml:lang="fre">contentement</foreign><note type="translation" resp="as">Zufriedenheit</note> von einander geschieden,
<lb/>vndt es scheinet doch, daß die Frantzosen, nicht
<lb/>gerne, die Außländer, einnisteln laßen wollen.
<lb/>Also wil der gute Börstel wieder in sein <foreign xml:lang="lat">eremum</foreign><note type="translation" resp="as">Einöde</note>
<lb/>in <rs type="place" ref="#limousin">Limousin</rs>, gleichsam <add place="above">wie</add> in eine klosterstelle, wandern,
<lb/>vndt seiner himmlischen glücksehligkeit, wann
<lb/>es Gott dem herren, gefällig alda erwartten,
<lb/>sein annoch v̈briges leben aber vollends in <foreign xml:lang="lat">in cælibatu</foreign><note type="translation" resp="as">im Zölibat</note>
<lb/>zubringen, vndt vollenden. Gott gebe ihm ruhe, friede,
<lb/>Segen, vndt langwierige gesundtheit, vndt Sicherheitt!
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_friedrich_2">Friederich Börstel</rs>, des <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsid<ex>ente</ex>n</rs> Sohn, (welcher bey ihm ist)
<lb/>hat sich auch bey Mir <term ref="#insinuiren" n="2">insinuiret</term>, vndt wol recommendiret,
<lb/>auch nicht weniger gedanckt, vor die <term ref="#assigniren">assignirte</term> <rs type="place" ref="#overijssel_provinz">Overyßelische</rs> post.
</p>
<pb n="442r" facs="#mss_ed000236_00894"/>
<p>
<lb/>Die <foreign xml:lang="lat">Ordinarij</foreign><note type="translation" resp="as">ordentlichen</note> <term ref="#avis">avisen</term> geben:
</p>
<p>
<lb/>Daß ein <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serlicher</ex></rs> hof<foreign xml:lang="lat">medicus</foreign><note type="translation" resp="as">arzt</note> (<rs type="person" ref="#freitag_johann">Freytag</rs> genandt, Evangel<ex>ischer</ex>
<lb/>religion) wieder den brunnen zu <rs type="place" ref="#hornhausen">Hornhausen</rs> geschrieben<note type="footnote" resp="as">Vgl. <rs type="bibl" ref="#freitag_bedencken">Freitag: Bedencken</rs>.</note>.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König in Engellandt</rs>, bekömbt eine armèe von
<lb/>10000 <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">dähnen</rs>, 10000 <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, vndt 10 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrländer</rs>,
<lb/>sein <rs type="org" ref="#england_parlament">Parlament</rs> vielleicht dadurch, mit der zeitt, zu <w lemma="bezwingen">be
<lb/>zwingen</w>, vndt sich von den <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>, zu <term ref="#liberiren">liberiren</term>.
</p>
<p> <lb/>Die Frantzosen, haben nach eroberung <rs type="place" ref="#mardijk_festung">Maerdyck</rs>,
<lb/>die städte, <rs type="place" ref="#diksmuide">Dixmuyden</rs>, <rs type="place" ref="#veurne">Veurne</rs>, vndt <rs type="place" ref="#koekelare">Caßelerye</rs>,
<lb/>wie auch <rs type="place" ref="#nieuwpoort">Neẅport</rs>, occupiret, den <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="as">[militärische] Hilfe</note> deß <w lemma="generals">gene
<lb/>rals</w> <rs type="person" ref="#benavides_luis_francisco">Carazena</rs> abgetrieben, vndt <rs type="place" ref="#duinkerke">Duynkirchen</rs>
<lb/>belägert. Setzen dem orth, stargk zu, mit <w lemma="batterien">batte
<lb/>rien</w>, vndt Feẅereinwerffen. Die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, haben 7
<lb/>Orlogßschiffe, in einem halben Mond, davor liegen,
<lb/>schießen aber nicht, aufeinander.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>, verhoffen die Frantzosen, <rs type="place" ref="#lerida">Lerida</rs> baldt
<lb/>zu haben. Des Kaysers <rs type="person" ref="#spanien_maria_anna">Tochter</rs> heyrath, mit dem
<lb/><rs type="person" ref="#spanien_baltasar_carlos">Printzen Jnfante von Spannien</rs>, seye geschloßen.
</p>
<p>
<lb/>Die Frantzosen schigken große Macht, zu waßer
<lb/>vndt zu lande, wieder in <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, haben auch
<lb/>große gallionen auß <rs type="place" ref="#portugal_koenigreich">Portugall</rs> zu hülf bekommen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#farnese_odoardo_i">Duca di Parma (, Don Odoardo</rs>, welchen ich <foreign xml:lang="lat">anno</foreign><note type="translation" resp="as">im Jahr</note>: 1634
<lb/><rs type="place" ref="#parma">daselbst</rs> noch gesehen) ist gestorben.
</p>
<p>
<lb/>Etzliche <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgkische</rs> vndterthanen, sollen <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#dalmatien">Dalmatia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Dalmatien</note>
<lb/>rebelliret, vndt den <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianern</rs>, zugefallen sein.
</p>
<pb n="442v" facs="#mss_ed000236_00895"/>
<p>
<lb/>Jm <rs type="place" ref="#zuerich_republik">Züricher gebieht</rs>, haben etzliche pawren rebellirt,
<lb/>in der vogtey <rs type="place" ref="#wettswil_albis">Wetteßweil</rs>, vmb der <term ref="#schatzung" n="2">schatzung</term> willen.
<lb/>Wollen den bürgern zu <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs>, gleich gehalten sein. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Am <rs type="place" ref="#bodensee">BodenSee</rs>, ist große furcht, vor den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>,
<lb/>vndt schlechte gegenverfaßung.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#kirchheim">Kirchhaim</rs>, ist von den <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßenCaßelischen</rs>, wieder erobert.
<lb/>Es seindt 6 comp<ex>agnie</ex>n zu fuß, vndt 4 <term ref="#kornett">cornet</term> Reütter, <rs type="place" ref="#hessen-darmstadt_landgrafschaft"><w lemma="heßendarmstädtische">heßen
<lb/>darmstädtische</w></rs> darinnen gelegen, so der general Maior
<lb/><rs type="person" ref="#geyso_johann">Geyse</rs> mit <term ref="#accord" n="2">accord</term> abziehen laßen, alß sie sich nicht
<lb/><foreign xml:lang="fre">bastant</foreign><note type="translation" resp="as">tauglich</note> befunden, nach einem abgeschlagenem Sturm,
<lb/>noch einen außzuharren. Der heßen darmst<ex>ädtische</ex> general
<lb/>leütenampt, <rs type="person" ref="#eberstein_ernst_albrecht">Eberstein</rs>, ist im marsch gewesen, es zu <w lemma="endtsetzen">endt
<lb/>setzen</w>, aber zu spähte ankommen, also nach <rs type="place" ref="#giessen">Gießen</rs>
<lb/>zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> gewichen. General M<ex>ajor</ex> Geyse, hat Kirchhaim
<lb/>demoliret. Der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs> general <rs type="person" ref="#melander_peter">Melander</rs>, will die
<lb/>heßen darmst<ex>ädtischen</ex> endtsetzen, vndt in daß Caßelische, einfallen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Jhre Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> seindt zu <rs type="place" ref="#pressburg">Preßburgk</rs>, auf dem <rs type="org" ref="#ungarn_staende"><w lemma="vngarischen">vnga
<lb/>rischen</w> landTag</rs>, <foreign xml:lang="lat">solenniter</foreign><note type="translation" resp="as">feierlich</note> eingezogen, der <rs type="person" ref="#koenig_ferdinand_iv">iunge König
<lb/>von Böhmen</rs> aber, ist, biß auf weitteren bescheidt, zu <rs type="place" ref="#kaiserebersdorf"><w lemma="Eberßdorf">Eberß
<lb/>dorf</w></rs> verblieben.
</p>
<p>
<lb/>Die Kayßerl<ex>ichen</ex> vndt <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Chur: Bayerische</rs> armèe, gehen von
<lb/><rs type="place" ref="#amberg">Amberg</rs>, auf <rs type="place" ref="#regensburg">Regenspurgk</rs>, mit gesampter Macht, v̈ber
<lb/>die <rs type="place" ref="#donau_river">Thonaw</rs>, dem einbruch in Bayern, <term ref="#vorbiegen" n="2">vorzubiegen</term>.
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#augsburg">Augspurgk</rs> befestiget man sich auch stargk, weil
<lb/>die Schwedischen <rs type="place" ref="#rain">Rain</rs> belägert.
</p>
<pb n="443r" facs="#mss_ed000236_00896"/>
<p>
<lb/>General <rs type="person" ref="#la_tour_auvergne_henri">Türenne</rs> gehet auf <rs type="place" ref="#landsberg_lech">Landßperg</rs> in <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayern</rs>,
<lb/>General l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßmargk</rs> aber gegen <rs type="place" ref="#regensburg">Regensp<ex>urg</ex></rs> zu recognosciren.
</p> <p>
<lb/>Auß <rs type="place" ref="#krakau">Cracaw</rs> in <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs> schreibet man: es wehre daselbst
<lb/>ein Thurm eingefallen, hette viel gebeẅde, aber keinen
<lb/>Menschen, beschädiget. Jn gantz <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türckey</rs>, ist der krieg
<lb/>wieder daß Königreich Polen, <term ref="#ausblasen">außgeblasen</term>, vndt werden
<lb/>nun die Copien, baldt knagken, vndt gebrochen werden müßen.
<lb/><foreign xml:lang="lat">scilicet</foreign><note type="translation" resp="as">natürlich</note>: wenn es geschicht. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Türenne vndt Königßm<ex>arck</ex> sollen schon vndterschiedliche
<lb/><term ref="#volk">völcker</term> geschlagen haben in Bayern, alß den Obersten <rs type="person" ref="#kolb_andreas">Colbe</rs>,
<lb/>Obersten <rs type="person" ref="#creytzen_wolf">creütz</rs>, vndt andere.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">königl<ex>ich</ex> Schwed<ex>isch</ex>e</rs> assistentzraht <rs type="person" ref="#erskein_alexander">Eßken</rs>, ist zwar in
<lb/><rs type="place" ref="#augsburg">Augspurgk</rs> gewesen, hat sich aber nicht vergleichen
<lb/>können, mit dem <rs type="org" ref="#augsburg_rat">Raht</rs> daselbst, in deme Sie v̈ber
<lb/>1000 Mann Bayerisch volck, eingenommen.
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osnabrügk</rs>, sollen sich die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs>
<lb/>vndt anderer potentaten Legaten zum abzug, gefast machen,
<lb/>die cronen vndtereinander <term ref="#accordiren">accordiren</term>, keine <foreign xml:lang="lat"><w lemma="gravamina">grava
<lb/>mina</w></foreign><note type="translation" resp="as">Beschwerden</note> aber, erlediget sein, der ReichßStände.
</p>
<p>
<lb/>Bey <rs type="place" ref="#itzehoe">Jtzehoe</rs>, wehre ein Neẅer heilbrunnen
<lb/>endtstanden, da sich der <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in Dennemargk</rs>
<lb/>persöhnlich befindet. Ein <foreign xml:lang="lat">extraord<ex>inarius</ex></foreign><note type="translation" resp="as">außerordentlicher</note> <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ischer</ex></rs> <term ref="#ambassador">Ambass<ex>ado</ex>r</term><note type="footnote" resp="as">Person nicht ermittelt.</note>
<lb/>ist bey dem Könige gewesen. <rs type="person" ref="#schleswig-holstein_waldemar_christian">Graf Woldemar</rs>, soll
<lb/>Kay<ex>serlicher</ex> general Maior werden.
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left">herr</add> <del>Graf</del> <rs type="person" ref="#wasaborg_gustaf_gustafsson">Gustaff GustafSohn</rs> sol in Schweden, in den
<lb/>Gravenstandt, erhoben, vndt mit einer Grafschaft honoriret werden.
</p>
<pb n="443v" facs="#mss_ed000236_00897"/>
<p>
<lb/>Andere <term ref="#avis">avisen</term> berichten, daß der <foreign xml:lang="ita">Porto dj <rs type="place" ref="#suda">Suda</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Hafen von Suda</note>, leider
<lb/><foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#kreta_island">Candia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">auf Kreta</note> verlohren seye, vndt die gantze Jnsul, wol
<lb/>dörffte, dem <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>, zu theil werden. 15 <rs type="place" ref="#venedig_republik">venezianer</rs>
<lb/>galleeren vndt Schiffe, wehren vom Türgken, zum
<lb/>theil gewunnen, zum Theil, zu grunde geschoßen,
<lb/>vndt der Türgke drünge mit gantzer Macht darauff.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König in Frangkreich</rs>, <term ref="#praetendiren" n="2">prætendirt</term> schulden, auf
<lb/>das <rs type="place" ref="#parma_piacenza_herzogtum">hertzogthumb Parma</rs>, (nach dem der <rs type="person" ref="#farnese_odoardo_i">hertzogk</rs>
<lb/>gestorben) dörfte einen neẅen krieg, abgeben.
</p>
<p>
<lb/>Weil der G<ex>enera</ex>l M<ex>aj</ex>or <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lillie</rs>, meinen leib<foreign xml:lang="lat">medicum</foreign><note type="translation" resp="as">arzt</note>
<lb/><rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs> begehrt, mit ihme geredet, auch gewoltt,
<lb/>daß er seine kunst am Feldtherren, <rs type="person" ref="#de_la_gardie_jakob_pontusson">Conte de la Garde</rs>
<lb/>probiren solte, Alß haben wir ihn, mit schreiben versehen,
<lb/>vndt befehlichet, Morgen, g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> in Gottes nahmen,
<lb/>nacher <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>, zu verraysen, vndt sein bestes,
<lb/>durch Göttliche verleyhung, zu versuchen. Gott
<lb/>schicke alles, zum besten, vndt regiere vnsere
<lb/>wolfahrt, vndt erleichterung, durch <w lemma="wunderbahre">wunder
<lb/>bahre</w> <term ref="#providenz">providentz</term>, vndt vnverhofte Mittel!
</p>
<p>
<lb/>Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carll</rs>, ist heütte wieder hinauß,
<lb/>zum <term ref="#lerchenstreichen">lerchenstreichen</term>, mit dem <term ref="#klebgarn">klebegarn</term>, wegen
<lb/>des windes aber, haben sie nur, 12 lerchen, gefangen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay èscrit au Conte de la Garde, par nostre Medecin,
<lb/>& ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs> encores de meilleur ancre. Dieu vueille <lb/>que le bon scope, de nostre soulagement, puisse estre obtenü!</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe dem Grafen De la Gardie durch unseren Arzt und meine Frau mit noch besserer Tinte [d. h. noch freundlicher] geschrieben. Gott wolle, dass das gute Ziel unserer Erleichterung erhalten werden kann!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-22">
<pb n="444r" facs="#mss_ed000236_00898"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasen- und Lerchenjagd</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Behandlung des verletzten Oberlender durch den Barbier</term>
<term>Zwei Spaziergänge</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#fauna"/>
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#treue"/>
<term ref="#pluenderung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-22"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 22<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">½ schock lerchen,
<lb/>die <term ref="#einspaenniger">Einspenniger</term> vndt
<lb/>1 Mußck<ex>etie</ex>r mit dem
<lb/><term ref="#nachtnetz">Nachtnetze</term>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Aufn <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term>, alda ich selber, bey
<lb/>einer <term ref="#mandel">Mandel</term> fingken gezogen, vndt
<lb/>in allem hat sich ein schock gerügkt heütte.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#sieder">Sieder</term> <term ref="#bartholomaeustag">Bartolomej</term>, hat der vogelsteller, <rs type="person" ref="#ernst_2">Ernst</rs>,
<lb/>in die 12 schock gefangen, der kleinen vögel.
</p>
<p>
<lb/>Die haußhaltung, kömbt vnß treflich schwehr an.
<lb/>Ohne geldtmittel, ohne Mannschaft, ohne fuhren,
<lb/>haußzuhalten, will fast vnmüglich sein. Ja waß
<lb/>in der scheüne lieget, an brodtkorn, Sahmen, futter,
<lb/>vndt zu Maltz, nohtwendig, kan man, auß Mangel
<lb/>der drescher, nicht auß dem Stroh bekommen.
<lb/>Die weinlese kömbt auch herbey, vndt wirdt
<lb/>müßen <term ref="#maturiren">maturiret</term> werden, weil so gar großen
<lb/>schaden die Maüse, auch in den weinbergen, thun.
</p>
<p>
<lb/>2 hasen, hat <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> von der hatz, eingebracht.
</p>
<p>
<lb/>Mein armer lackay, <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">hanß Baltzer, Oberlender</rs>,
<lb/>ist wegen seiner wunden, (daran er große schmertzen
<lb/>leydet, vndt vom <term ref="#balbier">Balbirer</term> oft verbunden werden muß)
<lb/>hinundter auf einem wagen, geführet worden, in
<lb/>des Balbirers <term ref="#losament">losament</term>, ihn daselbst desto beßer
<lb/>vndt genawer pflegen zu laßen. Die wunden haben
<lb/>ihn sehr geschmertzet, vndt ohnmachten, seindt ihm zugestoßen.
<lb/>Gott wolle sich seiner, erbarmen, sejne Schmertzen, lindern,
<lb/>vndt zu voriger gesundtheit, diesem Treẅen diener, wieder verhelffen!
</p>
<pb n="444v" facs="#mss_ed000236_00899"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'apprehens la tyrannie, de ces bourreaux, de <w lemma="chirürgiens">chi
<lb/>rürgiens</w>, quj ont accoustümè, de gesner, les pauvres
<lb/>Patients, ou bien de les guerir a la longue. Dieu <lb/>vueille que chacün face son devoir! l'ün a
<lb/>guerir, & medicamenter au mieulx, son prochain,
<lb/>L'autre; a souffrir paciemment, le mal, que Dieu
<lb/>par sa bontè paternelle, luy impose.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich fürchte die Tyrannei dieser Henker von Chirurgen, die gewöhnt sind, die armen Patienten zu quälen oder sie allmählich gut zu heilen. Gott wolle, dass jeder seine Pflicht tut, der eine zu heilen und seinem Nächsten aufs beste Arznei zu geben, der andere, die Schmerzen geduldig zu leiden, die Gott ihm durch seine väterliche Güte auferlegt.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso, due volte, innanzi, e dopò desinare, per
<lb/>far andar avantj, il maneggio dj casa. Jddîo cj benedica!</foreign><note type="translation" resp="as">Zweimal auf Spaziergang, vor und nach dem Mittagessen, um die Haushaltung vonstattengehen zu lassen. Gott möge uns segnen!</note>
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt, seindt 6 Reütter am furth gehalten,
<lb/>haben diß: vndt ienseitts, auf pferde gelauret,
<lb/>darnach <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Knüttels</rs> pferde verfolget, <foreign xml:lang="lat">sed frustra. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">aber vergeblich usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Es sollen in die 50 dergleichen <term ref="#freireiter">freyreütter</term>,
<lb/>vndt herren lose Raüber (so des <rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axels Lillie</rs>
<lb/><rs type="person" ref="#lillie_christina">gemahlin</rs> nähermalß in der <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Margk</rs> geplündert)
<lb/>im lande herumb vagiren, sich in <term ref="#partie">parthien</term>
<lb/>Theilen, die leütte berauben, auch vogelfrey
<lb/>von den Officirern selbst, erkandt worden sein.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-23">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Vogeljagd</term>
<term>Traum</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Gartenspaziergang mit der Gemahlin bei schönem Wetter</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#traum"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-23"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 23<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex></date></head>
<p>
<add place="inline">7 <term ref="#mandel">mandel</term> vndt 2
<lb/>lerchen, im <term ref="#nachtlerchenstreichen"><w lemma="Nachtlerchenstreichen">Nachtlerchen
<lb/>streichen</w></term>, vndter der <w lemma="Direction">Direc
<lb/>tion</w> des kleinen <rs type="person" ref="#krosigk_anon_2">Krosigks</rs>.
<lb/><add place="below">2 endten der <rs type="person" ref="#heldt_peter">Schütze</rs>.</add></add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Songe: comme si la persecütion
<lb/>de mon <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">frere</rs> & de mes <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">Oncles</rs>,
<lb/>m'eust chassè d'<rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, & d'ün pays, a l'autre,
<lb/>iusqu'a <rs type="place" ref="#konstantinopel">Constantinople</rs>, la ou <rs type="person" ref="#sultan_ibrahim">Sultan Jbrahim</rs>,
<pb n="445r" facs="#mss_ed000236_00900"/>
<lb/>m'eust fort caressè, & honorablement accueilly,
<lb/>contre mon attente, & discourrü avec moy, <w lemma="prüdemment">prüdem
<lb/>ment</w> de plüsieurs choses, touchant la Chrestientè,
<lb/>dont ie me füsse èsbahy. En fin, comme i'eusse
<lb/>prins congè de <rs type="person" ref="#sultan_ibrahim">luy</rs>, (avec crainte secrette de
<lb/>sa crüautè tant dèscrièe) il m'eust promis
<lb/>ün beau, & riche present, dont ie l'eusse remerciè
<lb/>& ün Jtalien me dist a l'oreille (le Sultan
<lb/>commendant cependant quelque chose a ün des
<lb/>siens aussy a l'oreille): Gardèz vous de luy,
<lb/>qu'il ne vous donne la main, car c'est contre
<lb/>leur coustüme, & il vous empoisonnera par la
<lb/>main, pour n'estre obligè de vous faire le present.</foreign><note type="translation" resp="as">Traum, als ob die Verfolgung von meinem Bruder und von meinen Onkeln mich von hier und von einem Land in das andere bis nach Konstantinopel vertrieben hätten, wo Sultan Ibrahim
mich wider Erwarten sehr umschmeichelt und ehrenvoll empfangen und mit mir vorsichtig über einige Sachen geredet habe, was die Christenheit betrifft, worüber ich höchst erstaunt war. Als ich schließlich Abschied von ihm genommen hätte (mit einer heimlichen Furcht vor seiner so sehr in Verruf gebrachten Grausamkeit), hätte er mir ein schönes und reiches Geschenk versprochen, wofür ich ihm gedankt hätte, und ein Italiener sagte mir ins Ohr (doch während der Sultan einem der Seinigen auch etwas ins Ohr befahl): Hütet Euch vor ihm, dass er Euch nicht die Hand gibt, denn das ist gegen ihre Sitte und er wird Euch mit der Hand ins Gefängnis stecken, um nicht verpflichtet zu sein, Euch das Geschenk zu machen.</note> </p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'eusse negligè cela, & le Grand Seigneur
<lb/>s'accostant derechef, a moy, avec üne douce
<lb/>& debonnaire mine, i'eusse estè si hardy, de
<lb/>le demander encores touchant la paix ou guerre
<lb/>avec nostre <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Empereur</rs>, de la Maiestè düquel,
<lb/>i'eusse parler selon mon devoir, tant de
<lb/>bien que ie pouvois. Cela eust ün peü offencè
<lb/>le Sultan, mais il l'eust dissimülè, disant seulem<ex>en</ex>t[:]
<lb/>Ouy da! estes vous si bon <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Jmperialiste</rs>. <rs type="person" ref="#rakoczi_georg_i">Ragozzy</rs> ne
<lb/>l'est pas, & si est il de vostre religion? Mais l'alliance de
<lb/>vostre Emp<ex>ereu</ex>r avec la <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Poulogne</rs> ne me plaist nüllement.
<pb n="445v" facs="#mss_ed000236_00901"/>
<lb/><rs type="person" ref="#sultan_ibrahim">Je</rs> me vangeray dü <rs type="person" ref="#polen_wladislaw_iv">Roy de Pouloigne</rs>, & suis
<lb/>prest a la paix ou a la guerre avec vostre <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs>
<lb/>selon qu'il vouldra luy mesme estre traittè.Or çá, i'ay des affaires, il est temps de partir,
<lb/>ie vous arreste aussy, ayant desja prins
<lb/>congè, & sür ce il me donna & pressa la
<lb/>main á l'Allemande, fort hümainement,
<lb/>me promettant de grandes esperances, si
<lb/>ie luy voulois promettre fidelitè, a quoy
<lb/>ie luy respondis, en partie entre les dents,
<lb/>en partie aussy, que ie ne pouvois le servir,
<lb/><add place="above">avec bonne conscience</add> contre les Chrestiens, & que ie perdrois tout
<lb/>honneur & repütation. Jl me laissa aller,
<lb/>faysant üne mine plüs froide, & moy, quj
<lb/>avois peur dü Venin de la main, ou de <w lemma="quelque">quel
<lb/>que</w> autre tour, (m'angoissant & priant Dieu
<lb/>en mon coeur, de me contregarder de <w lemma="mauvayses">mauvay
<lb/>ses</w> machinations du tels ennemis) me rèsveillay.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich hätte das unbeachtet gelassen, und als mich der türkische Kaiser erneut mit einem milden und gutmütigen Gesichtsausdruck ansprach, sei ich so kühn gewesen, ihn noch zu fragen, was den Frieden oder Krieg mit unserem Kaiser betrifft, über die Majestät von welchem ich gemäß meiner Pflicht so viel Gutes geredet hätte, wie ich konnte. Das hätte den Sultan ein wenig beleidigt, aber er hätte es verborgen, indem er nur sagte: Ja freilich! Ihr seid so gut kaiserlich. Rákóczi ist es nicht, und so ist er von Euerer Religion? Aber das Bündnis Eueres Kaisers mit Polen gefällt mir nicht im Geringsten.
Ich werde mich am König von Polen rächen und bin mit Euerem Kaiser zum Frieden oder zum Krieg bereit, gemäß dem er selbst behandelt werden wollen wird. Nun habe ich Angelegenheiten, es ist Zeit abzureisen, ich halte Euch auch nicht auf, da ich bereits Abschied genommen hatte, und darüber gab und drückte er mir sehr menschlich auf deutsche Art die Hand, wobei er mir große Aussichten versprach, wenn ich ihm Treue versprechen wolle, worauf ich ihm teils zwischen den Zähnen antwortete, teils auch, dass ich ihm nicht mit gutem Gewissen gegen die Christen dienen könne und dass ich alle Ehre und Reputation verlieren würde. Er ließ mich gehen, wobei er einen kälteren Gesichtsausdruck machte, und ich, der vor dem Gift aus der Hand oder vor irgendeinem anderen Streich Angst hatte (wobei ich mich ängstigte und in meinem Herzen zu Gott betete, mich vor schlechten Machenschaften solcher Feinde zu behüten), wachte auf.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jn die wochenpredigt diesen vormittag, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß die buben die 6 Reütter, doch noch
<lb/>dem armen <rs type="person" ref="#brumbey_anon_2">Brumbey</rs> pawer zu <rs type="place" ref="#droebel">Dröble</rs>, seine
<lb/>mit Mühe, erlangte <subst><del>6</del><add place="inline">2</add></subst> pferde, außgespannet! <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<pb n="446r" facs="#mss_ed000236_00902"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Con <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madama</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Mit Madame</note> in garten, <foreign xml:lang="ita">dopò desinare</foreign><note type="translation" resp="as">nach dem Mittagessen</note>, in gar
<lb/>schönem wetter. Schade ists, das man weder seen,
<lb/>noch <subst><del>erndten</del><add place="above">weinlesen</add></subst> kan, auß mangel derer, darzu
<lb/>gehörigen, <term ref="#requisit">requisiten</term>.
</p>
<p>
<lb/>3 schock Fingken, hat der <rs type="person" ref="#ernst_2">vogelsteller</rs> gefangen.
<lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus">kinder</rs> haben, mit dem <term ref="#klebgarn">klebegarn</term>, nur
<lb/>13 lerchen, diesen abendt, gefangen, wiewol das
<lb/>wetter gar schön vndt stille gewesen. <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindtorf</rs>
<lb/>hat, die klebegarn, zu niedrig stellen laßen, wie
<lb/>auch die <term ref="#parition">parition</term>, vndt folge derer, so mitgelauffen,
<lb/>schlecht bestellet gewesen. <foreign xml:lang="fre">Rien sans peine!</foreign><note type="translation" resp="as">Nichts ohne Mühe!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-24">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasen- und Vogeljagd</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Administratives</term>
<term>Erste Reifbildung</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/> <term ref="#landbau"/>
<term ref="#hoforganisation"/>
<term ref="#dichtung"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#binnenschifffahrt"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-24"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 24. Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline"><subst><del>3</del><add place="inline">4</add></subst> schock, vndt
<lb/><subst><add place="inline">1 <term ref="#mandel">mandel</term></add><del>4</del></subst> Fingken. etc<ex>etera</ex>
<lb/><add place="below">22 lerchen.</add></add>
</p>
<p>
<lb/>heütte ist der anfang, zur weinlese gemacht
<lb/>worden. Gott gebe zu segen, vndt gutem gedeyen!
</p>
<p>
<lb/>Die Rogken außsaat, wirdt auch <term ref="#continuiren" n="2">continujret</term>.
</p>
<p>
<lb/>Es hat neẅe <foreign xml:lang="lat">reformationes in aula mea</foreign><note type="translation" resp="as">Verbesserungen an meinem Hof</note>
<lb/>gegeben, mit einziehung des kostgeldes, vndt
<lb/>hinwider speisung, etzlicher diener.
</p>
<p>
<lb/><cit><quote><foreign xml:lang="lat">Nihil est ab omnj parte beatum!</foreign><note type="translation" resp="as">Nichts ist in jeder Hinsicht glücklich!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Hor_carm_2,16,27f.">Hor. carm. 2,16,27f.</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#horatius_oden">Fink 2002</rs>, S. 120f.).</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Le vieil Tigre, ün tresfidelle, & bon chien, est
<lb/>mort.</foreign><note type="translation" resp="as">Der alte Tiger, ein sehr treuer und guter Hund, ist gestorben.</note> <foreign xml:lang="lat">Omnium rerum Vicissitudo!</foreign><note type="translation" resp="as">Der Wechsel aller Dinge!</note>
</p>
<p>
<lb/>Es hat heütte, zum ersten mal, <term ref="#reifen">gereiffet</term>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note> das bawen zu treiben, vndt zu <term ref="#maturiren">maturiren</term>.
</p>
<pb n="446v" facs="#mss_ed000236_00903"/>
<p>
<lb/>Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Carl</rs>, ist hinauß hetzen gefahren,
<lb/>vndt Sie haben einen hasen, einbracht.
</p>
<p>
<lb/>Der vogelsteller <rs type="person" ref="#ernst_2">Ernst</rs>, hat sich heütte <w lemma="wolgehalten">wolge
<lb/>halten</w>, 4 schock, vndt eine <term ref="#mandel">Mandel</term>, Fingken
<lb/>vndt kleine vogel, alß <term ref="#quecker">quecker</term>, <term ref="#schwunz">Schwuntzen</term>,
<lb/>vndt dergleichen, gelifert.
</p>
<p>
<lb/>An der Fehre, beßert sichs, Gott lob, auch,
<lb/>in dem die fuhren von <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs>, <rs type="place" ref="#lueneburg">Lünenburgk</rs>,
<lb/>vndt selbigen orthen, hero, heütte, vndt gestern,
<lb/>wiederankommen, so nach <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, wollen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-25">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Lerchenjgad</term>
<term>Bericht durch den aus Halberstadt zurückgekehrten Bürgermeister Christoph Seese</term>
<term>Verlängerung der Hofjunkerbestallung von Witzscher</term>
<term>Nachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#mitleid"/> <term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#religionsfreiheit"/>
<term ref="#schulden"/>
<term ref="#reichsverfassung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-25"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 25<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">33 lerchen,
<lb/><rs type="person" ref="#hahn_martin">M<ex>artin</ex> Hahn</rs>,
<lb/><foreign xml:lang="lat">cum duobus alijs</foreign><note type="translation" resp="as">mit zwei anderen</note>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Der Bürgem<ex>eiste</ex>r[!] <rs type="person" ref="#seese_christoph">Seese</rs>, ist von <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, wiederkommen,
<lb/>berichtet, daß <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>, gar willkomb, bey dem <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
<lb/>Feldtherren, dem alten <rs type="person" ref="#de_la_gardie_jakob_pontusson">Conte de la Garde</rs>, gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Die augen, getrawet er ihme, schwehrlich zu curiren,
<lb/>dieweil derselbe, albereit 64 iahr altt, vndt
<lb/>schon 5 iahr <add place="above">Stogk</add>blindt gewesen sein soll. Jedoch dieweil
<lb/>der gute alte herr, von dem v̈brigen, vnnöhtigem
<lb/>waßerTringken, zu <rs type="place" ref="#hornhausen">Hornhausen</rs>, ein viertägiges
<lb/>fieber bekommen, vndt zu halberstadt, an itzo, kein <w lemma="rechter">rech
<lb/>ter</w> <foreign xml:lang="lat">Medicus</foreign><note type="translation" resp="as">Arzt</note> ist, alß ist D<ex>octor</ex> Brandt, wol <foreign xml:lang="fre">â propos</foreign><note type="translation" resp="as">zur rechten Zeit</note> kommen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">hanß Christof Wischer</rs>, meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
<lb/>Jungker, weil er gern, auf ein Jahr lang, auch
<lb/>länger, zu sich nehmen, vndt erweiset <term ref="#compassion">compassion</term> mit vnserm
<pb n="447r" facs="#mss_ed000236_00904"/>
<lb/>elenden zustandt. Soll sonst gar ein frommer <w lemma="Tugendthafter">Tugendt
<lb/>hafter</w> <rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">herr</rs> sein.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von vnserm abgeordneten, zu <rs type="place" ref="#muenster">M<ex>ünster</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">O<ex>snabrück</ex></rs> <rs type="person" ref="#milag_martin"><w lemma="Milagio">Mila
<lb/>gio</w></rs>, der bittet innstendig, vmb <term ref="#avocation">avocation</term> nochmalß,
<lb/>vndt begehret: <del>50</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> 300 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs>
</p>
<p>
<lb/>Avisiret darneben, daß <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> numehr den <w lemma="vorsprung">vor
<lb/>sprung</w> vor den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> gewonnen, vndt friede geschloßen,
<lb/>auch <foreign xml:lang="lat">ambabus manibus</foreign><note type="translation" resp="as">mit beiden Händen</note> <term ref="#apprehendiren">apprehendiret</term>, (sonderlich waß
<lb/>die geistlichen sachen im <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs>, vndt in den <rs type="place" ref="#habsburgische_erblande">Erblanden</rs>,
<lb/>anbetrifft) waß die Schweden <term ref="#recusiren">recusiret</term>. Also
<lb/>bekommen die Frantzosen, <rs type="place" ref="#metz">Metz</rs>, <rs type="place" ref="#toul">Toul</rs>, <rs type="place" ref="#verdun">Verdün</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#elsass">Elsaß</rs>, <rs type="place" ref="#breisach">Brisach</rs>, <rs type="place" ref="#sundgau">Sundtgaw</rs>, erblich, vndt vnstreittig.
<lb/>Die besatzung, vndt <term ref="#schutzvogtei">Schutzvogtey</term> der festung
<lb/><rs type="place" ref="#philippsburg">Philipßburgk</rs>, daß <foreign xml:lang="lat">exercitium</foreign><note type="translation" resp="as">Ausübung</note> der Päbstl<ex>ichen</ex>
<lb/>religion, in der <rs type="place" ref="#pfalz_kurfuerstentum">Pfaltz</rs>, <foreign xml:lang="lat">& similia</foreign><note type="translation" resp="as">und ähnliches</note>, (welches letzte
<lb/>ein harter knohten ist!) hingegen, gibt Frangkreich,
<lb/>dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, 3 million Frangken, an bahrem gelde,
<lb/>vndt nimbt noch, 1100000 Frangken, an schulden,
<lb/>vom <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">hause Oesterreich</rs>, auf sich. Offerirt sich auch,
<lb/>zu einer Monatlichen geldthülfe, wieder den <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs>,
<lb/>vndt eine armèe, von 10000 Mann, iahr vndt Tag,
<lb/>wieder den Erbfeindt, dem Kayser zum besten, zu
<lb/>vndterhalten. Die dritte gerichtsstette, oder <rs type="org" ref="#heiliges_roemisches_reich_reichskammergericht">Cammergericht
<lb/>im Reich</rs>, ist nun <term ref="#cassiren" n="3">cassiret</term>. Die ReichsStende, wie auch Schweden,
<lb/>müssen sich numehr, nach diesem <term ref="#accord">accord</term>, etwas reguliren.
<pb n="447v" facs="#mss_ed000236_00905"/>
<lb/>Es hoffen zwar, ihrer viel, auf die ankunfft
<lb/>des <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm">Churf<ex>ürste</ex>n von Brandenburgk</rs>, wann derselbige
<lb/>auf die nähe dorthin kommen solte? Waß kan
<lb/>aber, ejn solcher herr, an itzo, bey den sachen, groß thun?
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="spa">Puerta serrada; cabeçá guardada!</foreign><note type="translation" resp="as">Geschlossenes Tor, bewahrter Kopf!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-26"> <index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Hasenjagd</term>
<term>Traum</term>
<term>Abreise der Schwestern zu Bruder Friedrich</term>
<term>Pferdekauf</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#traum"/>
<term ref="#traumdeutung"/>
<term ref="#handel"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-26"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 26<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">3 hasen.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay songè, qu'estant a table en bonne
<lb/>compagnie, on auroit parlè toute sorte de <w lemma="langues">lan
<lb/>gues</w>. Mons<ex>ieu</ex>r <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüder</rs> auroit fort fait <w lemma="retentir">reten
<lb/>tir</w>, sa langue Espagnolle. Ie l'eusse èscoutè,
<lb/>en fin je l'aurois demandè, s'il entendoit
<lb/><add place="above">bien</add> ces paroles</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe geträumt, dass man, als ich bei Tisch in guter Gesellschaft war, jede Art von Sprachen gesprochen hätte. Herr Geuder hätte seine spanische Sprache stark erschallen lassen. Ich hätte es gehört, schließlich hätte ich ihn gefragt, ob er diese Worte gut verstehe</note>: <foreign xml:lang="spa">Como se marchita<add place="inspace">n</add> las azucenas,
<lb/>con la hoja amarilla, assi el lustre, que
<lb/>resplandjece, en las luzientes, maxillas,
<lb/>y la hermosura, que buela con plumas
<lb/>huydoras, quando con appressurado
<lb/>curso viniere<add place="inspace">n</add> los hados del despojo <w lemma="aspero">as
<lb/>pero</w>, del hermoso cuerpo, y de las ninnerias
<lb/>fragiles, haran burla.</foreign><note type="translation" resp="as">Wenn die Lilien mit dem gelben Blatt welk werden, so werden der Glanz, der in den leuchtenden Wangen glänzt, und die Schönheit, die mit flüchtigen Federn fliegt, Spott haben, wenn die Schicksale des harten Raubes des schönen Leibes und der zarten Kindereien mit dem eiligen Lauf kommen werden.</note> <foreign xml:lang="fre">Le bon Geüder seroit
<lb/>devenü tout müet, & n'eust pas entendü
<lb/>le sens, a cause de quelques difficiles paroles
<pb n="448r" facs="#mss_ed000236_00906"/>
<lb/>comme azucenas, & autres, qu'<rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">il</rs> n'auroit sceu
<lb/>comprendre. Moy ie m'en füss<subst><del>è</del><add place="inline">e</add></subst> èsmerveillè,
<lb/>scachant bien, qu'il parle bon Espagnol, &
<lb/>qu'il a <add place="above">bien</add> voyagè en ce <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Royaulme</rs> là. Mais
<lb/>les aultres gentilshommes se füssent mocquè
<lb/>de luy, avec risèe, dont il füst devenü
<lb/>triste & faschè, en fin auroit dit: Je ne scay,
<lb/>comment ces mots, me sont venü hors de
<lb/>ma Memoire, puis que i'ay parlè si bien,
<lb/>peu auparavant! Mais aussy ie me
<lb/>soucie bien peu, de telles sübtilitèz <w lemma="Arabiques">Ara
<lb/>biques</w>, & Espagnolles.</foreign><note type="translation" resp="as">Der gute Geuder wäre ganz stumm geworden und hätte den Sinn nicht verstanden wegen einiger schwieriger Wörter wie "azucenas" [Lilien] und anderen, die er nicht hätte verstehen können. Ich wäre darüber in Entzückung geraten, wobei ich gut wusste, dass er gut spanisch spricht und dass er in dieses Königreich da wohl gereist ist. Aber die anderen Edelleute hätten sich mit Gespött über ihn lustig gemacht, wovon er traurig und ärgerlich geworden wäre und schließlich gesagt hätte: Ich weiß nicht, wie mir diese Wörter aus dem Gedächtnis gekommen sind, da ich kurz zuvor so gut gesprochen habe! Aber auch ich kümmere mich recht wenig um solche arabische und spanische Spitzfindigkeiten.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> <foreign xml:lang="fre">J'eusse <w lemma="interrompü">interrom
<lb/>pü</w> ce discours, & sa honte, commendant,
<lb/>que l'on parlast d'autre matiere, & qu'on
<lb/>m'apportast ün verre de vin clairet. Mon
<lb/>èscuyer, <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>, lequel devoit dire cela
<lb/>a quelque page ou valet, ne trouvant
<lb/>personne á propos, se leva (mes sembl<subst><del>e</del><add place="inline">oit</add></subst>) de table,
<lb/>luy mesme, allant a la cave, & m'apportant
<lb/>ün vin rouge, comme dü sang, & tresbon a boire,
<lb/>lequel ie beüs, & le fis boire aussy, aux aultres,
<lb/>chascün ün verre, & me rèsveillay. Si ie doibs attribüer
<lb/>a ce songe quelque chose, ie croy qu'il signifie la mort, a nous trois.
<pb n="448v" facs="#mss_ed000236_00907"/>
<lb/>c<ex>'est</ex> a d<ex>ire</ex> a moy, a <rs type="person" ref="#geuder_johann_philipp">Geüder</rs>, & a <rs type="person" ref="#nostitz_karl_heinrich">Nostitz</rs>.
<lb/>Dieu nous envoye! ce, qui nous est bon, & <w lemma="salütaire">salü
<lb/>taire</w>, & nous delivre dü malin!</foreign><note type="translation" resp="as">Ich hätte diese Rede und seine Schande unterbrochen, indem ich befahl, dass man da über einen anderen Gegenstand spreche und dass man mir ein Glas rötlichen Wein bringe. Da mein Stallmeister Nostitz, welcher das irgendeinem Pagen oder Diener sagen sollte, niemanden zur rechten Zeit fand, erhob er sich (<del>scheint</del> schien mir) selbst vom Tisch, wobei er in den Keller ging und mir selbst einen Wein brachte, rot wie Blut und sehr gut zu tinken, welchen ich trank und ihn auch die anderen trinken ließ, jeder ein Glas, und ich erwachte. Wenn ich diesem Traum etwas beimessen soll, glaube ich, dass er uns dreien den Tod bedeutet, das heißt mir, Geuder und Nostitz. Gott schicke uns, was uns gut und heilsam ist, und befreie uns vom Bösen!</note>
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, seindt meinem bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs>
<lb/>endtgegen gefahren, mit ihme zu conferiren.
<lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p> <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay acheptè, par <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomas Benckendorff</rs>
<lb/>Baillif <rs type="place" ref="#bernburg_amt">icy</rs>, dü <rs type="person" ref="#herdesianus_christian">D<ex>octeur</ex> Herdesianus</rs> de <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>,
<lb/>quattre chevaulx de carosse, morels, pour
<lb/>125 Dalers, avec les harnachüres, & üne
<lb/>petite Calesse de la <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marche</rs> & de la <rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Prüsse</rs>.
<lb/>Dieu m'y donne bonheur & benediction!</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe durch Thomas Benckendorf, Amtmann hier, vom Doktor Herdesianus für 125 Taler vier Kutschpferde, Rappen, mit den Geschirren und einer kleinen Kalesche aus der Mark und aus Preußen gekauft. Gott gebe mir dabei Glück und Segen!</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-27">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Vogeljagd</term>
<term>Gestriger harmloser Kutschunfall der Schwestern auf der Fähre</term>
<term>Anhörung zweier Predigten</term>
<term>Dr. Mechovius und Theopold als Mittagsgäste</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#binnenschifffahrt"/>
<term ref="#verkehrsunfall"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#fauna"/>
<term ref="#sendbote"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-27"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 27<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<add place="inline">½ schock,
<lb/>kleine vogel.</add>
</p>
<p>
<lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, seindt gestern, mit Meines <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruders</rs>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs>, in gefahr gewesen, alß sie auf der Fehre
<lb/>in der kutzsche sitzen blieben, vndt die pferde
<lb/>zurück gelauffen, also: das es nur einer spannen
<lb/>breit gefehlet, das sie nicht in daß <rs type="place" ref="#saale_river">waßer</rs> gefallen.
<lb/>Gott seye lob, vndt dangk, der sje beschützet vndt
<lb/>beschirmet hat. Er wolle ferner, vnser aller Schutz,
<lb/>vndt Nohthelffer, väterlich, vndt gnedig sein, vndt bleiben!
</p>
<p>
<lb/>Jch habe diesen Morgen, vmb Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>
<lb/>willen, hieroben aufm Sahl zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, den <w lemma="hofprediger">hof
<lb/>prediger</w>, <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldum</rs>, predigen laßen.
</p>
<p>
<lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovius</rs>, vndt Er Theopoldus.
</p>
<pb n="449r" facs="#mss_ed000236_00908"/>
<p>
<lb/>Die weinlese gehet schlecht vonstatten. Viel beeren
<lb/>seindt vnreiff. Andere faul, andere von dem <w lemma="vngezifer">vnge
<lb/>zifer</w> der Meüse, abgefreßen, welche plage auch
<lb/>in den Scheünen, vndt haüsern, sich samlet,
<lb/>vndt schaden thut. <foreign xml:lang="lat">Jnterim</foreign><note type="translation" resp="as">Unterdessen</note> sol man wol haußhalten? <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Unde?</foreign><note type="translation" resp="as">Woher?</note> Jedoch, ist an Gottes segen, alleß gelegen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Nachmittag, wieder in die kirche, da
<lb/>der <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonius</rs> geprediget.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a dj <rs type="place" ref="#koethen">C<ex>öthen</ex></rs><note type="annotation" resp="as">Auflösung unsicher; hinter der Abkürzung "C." hat Christian II. eine Lücke gelassen, in welche er vermutlich die restlichen Buchstaben des Ortsnamens nachtragen wollte.</note> con periculo di vita, del
<lb/>messo, in terminj ambiguj, secondo il secolo.</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort aus Köthen mit Lebensgefahr des Boten in zweideutigen Worten gemäß der Zeit.</note>
</p>
</div> <div type="entry" xml:id="entry1646-09-28">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Vogeljagd</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#sexuelle_gewalt"/>
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#thronfolge"/>
<term ref="#waffenstillstand"/>
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#theologie"/>
<term ref="#standeserhoehung"/>
<term ref="#einkuenfte"/>
<term ref="#botschafter"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-28"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 28<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<add place="inline">2 schock
<lb/>fingken[,]
<lb/>1 <term ref="#mandel">Mandel</term>
<lb/>heidelerchen[.]</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note> meine <foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> zu
<lb/>treiben, weil <rs type="person" ref="#schwartzenberger_jakob_ludwig">J<ex>akob</ex> L<ex>udwig</ex> Schw<ex>artzenberger</ex></rs> nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> verreiset.
<lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Briefe vom <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, <foreign xml:lang="fre">de Mad<ex>am</ex>e l'<rs type="person" ref="#brandenburg_elisabeth_charlotte">Electrice</rs>
<lb/>en termes courtois</foreign><note type="translation" resp="as">von der Frau Kurfürstin in höflichen Worten</note>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>: daß ob zwar die <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzosen</rs>, mit dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>,
<lb/>friede gemacht, dennoch ein größerer krieg, zu
<lb/><term ref="#besorgen">besorgen</term>, dieweil die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> sich darzu nicht
<lb/>verstehen wollten, vndt größere <foreign xml:lang="lat">Postulata</foreign><note type="translation" resp="as">Forderungen</note>
<lb/>forderten, alß zuvor niemalß geschehen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">on escrit d'üne enorme vilainie, d'üne
<lb/>femme, quj en port & apparence d'homme, soy disant
<lb/>ün Baron de Schellenberg, à Berlin, a violè femmes & filles
<lb/>d'üne façon inouie, & barbare, qu'on a emprisonnèe, p<ex>ou</ex>r la chastier</foreign><note type="translation" resp="as">schreibt man von einer ungeheueren Unflätigkeit einer Frau, die in Gestalt und Erscheinung des Mannes, angeblich eines Freiherrn von Schellenberg, in Berlin auf eine unerhörte und barbarische Art Frauen und Mädchen vergewaltigt hat, die [d. h. die Täterin] man ins Gefängnis gesteckt hat, um sie zu bestrafen</note>.
</p>
<pb n="449v" facs="#mss_ed000236_00909"/>
<p>
<lb/><term ref="#avis">Avisen</term> geben:
</p>
<p>
<lb/>Daß <rs type="place" ref="#rain">Rain</rs>, <foreign xml:lang="ita">per accordo</foreign><note type="translation" resp="as">durch Vertrag [zur kampflosen Übergabe des Ortes]</note>, von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> vndt ihren alliirten,
<lb/>eingenommen worden seye, vndt sie numehr, <rs type="place" ref="#augsburg">Augsburgk</rs>
<lb/>attacquirten, auch auf <rs type="place" ref="#muenchen">München</rs> ihre <term ref="#partie">parthien</term> gehen ließen.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayr<ex>ischen</ex></rs> armèen zögen sich an der <rs type="place" ref="#donau_river">Donaw</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#isar_river">Jser</rs> zusammen. Die haüpter wehren zu <rs type="place" ref="#regensburg">Regenspurg</rs> gewesen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#rakoczi_georg_i">Ragozzi</rs> brächte wieder viel <term ref="#volk">volck</term> auf die beine,
<lb/>vndt die <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngern</rs> machten <term ref="#difficultet">difficulteten</term>, den <rs type="person" ref="#koenig_ferdinand_iv">iungen Böhmischen
<lb/>König</rs> vor beschloßener proposition, zu <rs type="place" ref="#pressburg">Preßburgk</rs>, zu acceptiren.
</p> <p>
<lb/>Der <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frantzose</rs> hette mit dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, friede geschloßen,
<lb/>doch also, daß seine alliirte, alß Schweden, vndt <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßen</rs>,
<lb/>zuvor auch müßen friede haben. Die Artickel wehren
<lb/>in höchster geheim.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#duinkerke">Duynkirchen</rs>, wehre vom <rs type="person" ref="#bourbon_louis_ii">Düc d'Anguien</rs>, vndt denen
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mareschaulx de <rs type="person" ref="#gassion_jean">Gassion</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Marschällen von Gassion</note>, vndt <rs type="person" ref="#rantzau_josias">Rantzaw</rs>, hart belägert.
<lb/>Admiral <rs type="person" ref="#tromp_maarten">Tromp</rs> läge auch darvor. Die kleinen eroberten
<lb/>plätze in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs>, so ihnen dienlich, würden von den
<lb/>Frantzosen fortificiret. Der <rs type="person" ref="#nassau-oranien_friedrich_heinrich">Printz von Vranien</rs> lawerte
<lb/>auf eine occasion, <rs type="place" ref="#gent">Gent</rs> oder andere orth zu attacquiren,
<lb/>es wehre dann sache, das die <foreign xml:lang="fre">trefues</foreign><note type="translation" resp="as">Waffenstillstand</note>, zwischen <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>,
<lb/>vndt den <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, noch vor sich gienge.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, regirt die pest, es gibt Mißverstände
<lb/>mit den <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>, wegen des <rs type="person" ref="#england_karl_i">Königes</rs>, vndt die <rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrländer</rs>,
<lb/>schneiden auch, jhre pfeiffen darbey.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#lerida">Lerida</rs> in <rs type="place" ref="#katalonien_fuerstentum">Catalonien</rs>, wirdt vor verlohren geachtet.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="org" ref="#universitaet_paris">Sorbonne</rs> zu <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs> leßet ein buch<note type="footnote" resp="as">Werk nicht ermittelt.</note> außgehen, darinnen
<lb/>die <foreign xml:lang="lat">maxima</foreign><note type="translation" resp="as">Grundsatz</note> behauptet wirdt, das wol zweene haüpter,
<pb n="450r" facs="#mss_ed000236_00910"/>
<lb/>in der Christlichen kirchen, sein können, wie <rs type="person" ref="#petrus_heiliger">Petrus</rs>
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#paulus_heiliger">Paulus</rs>, in der Apostolischen kirchen gewesen,
<lb/>darwider hat der <rs type="person" ref="#papst_innozenz_x">pabst</rs> befohlen, zu schreiben,
<lb/>seinen Geistlichen zu <rs type="place" ref="#rom">Rom</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Der pabst droẅet der Stadt <rs type="place" ref="#danzig">Dantzigk</rs> mit der <w lemma="excommunication">ex
<lb/>communication</w>, wo ferrne sie, die eingenommenen <rs type="org" ref="#brigitten">Nonnen</rs>,
<lb/>in das kloster Brigittæ, nicht außschaffen, vndt hingegen,
<lb/>die <rs type="org" ref="#jesuiten">Jesuiter</rs> wieder einnehmen. Der <rs type="org" ref="#danzig_rat">Raht</rs> opponiret,
<lb/>vndt armiret sich.
</p>
<p>
<lb/>Auß <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, kan man nichts haben, weil der
<lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßmargk</rs>, vmb <rs type="place" ref="#augsburg">Augspurgk</rs>, lieget.
</p>
<p>
<lb/>Jn <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs> haben <rs type="person" ref="#montecuccoli_raimondo">Montecuculj</rs> auf <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlicher</ex></rs> vndt
<lb/>der Reichszeügmeister <rs type="person" ref="#wittenberg_arvid">Wirtemberg</rs> auf <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>r</rs>
<lb/>seitten, viel miteinander zu <term ref="#kriegen">kriegen</term>.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#wasaborg_gustaf_gustafsson">Gustavus GustafSohn</rs>, (Bastardt des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolf">Königs
<lb/>Gustavj Adolphj</rs> See<ex>liger</ex> memorie) ist mit großen <w lemma="solenniteten">solen
<lb/>niteten</w>, von der <rs type="person" ref="#schweden_christina_2">Königinn in Schweden</rs>, zum graven
<lb/><term ref="#creiren">creiret</term>, zu <foreign xml:lang="lat">officiis</foreign><note type="translation" resp="as">Ämtern</note> befördert, vndt mit 9000
<lb/>ReichßThaler einkommens einer Grafschaft
<lb/>begabet worden.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#de_la_gardie_magnus_gabriel">iunge Graf la Garde</rs> ist <foreign xml:lang="lat">splendide</foreign><note type="translation" resp="as">prächtig</note> in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich"><w lemma="Frangkreich">Frangk
<lb/>reich</w></rs>, <foreign xml:lang="lat">ut legatus Svecicus</foreign><note type="translation" resp="as">wie ein schwedischer Gesandter</note>, eingezogen, vndt wirdt
<lb/>von der <rs type="person" ref="#frankreich_anna">Königinn</rs> daselbst, herrlich <term ref="#tractiren" n="2">tractiret</term>.
<lb/>Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiv">König</rs>, vndt Königinn in Frangkreich, befinden sich
<lb/>mit dem hof, zu <rs type="place" ref="#fontainebleau">Fontainebleau, oder Fontaine-belle-eau</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/>machen ihre <foreign xml:lang="lat">præparatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note> zum kriege, vndt zum Frieden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-29">
<pb n="450v" facs="#mss_ed000236_00911"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term> </index>
<index indexName="regest">
<term>Lerchenjagd</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kirchgang zum Michaelistag</term>
<term>Ausfall der Nachmittagspredigt wegen plötzlicher Erkrankung des Diakons Bartholomäus Jonius</term>
<term>Gichtleiden von Einsiedel</term>
<term>Behandlung des verletzten Oberlender durch den Feldscher</term>
<term>Rückkehr von Witzscher aus Halberstadt</term>
<term>Auflistung großer und kleiner erlebter Unglücksfälle</term>
<term>Dr. Mechovius, Georg Friedrich von Börstel und Theopold als Mittagsgäste</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#engel"/>
<term ref="#gottesdienst"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#unfall"/>
<term ref="#devianz"/>
<term ref="#verkehrsunfall"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-29"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 29<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646. <term ref="#michaelistag">Michaelis</term></date>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></head>
<p>
<lb/><add place="above">41 lerchen.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Ün bœuf de <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Poul<ex>ogn</ex>e</rs> a pesè en chair 372 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Ein Ochse aus Polen hat an Fleisch 372 Pfund gewogen.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Schwestern</note>, am heüttigen feyertage,
<lb/>nicht der Engel, sondern des rechten <rs type="person" ref="#michael_bibel">Ertzengels vndt
<lb/>Fürsten Michaels</rs>, alß einen herren der Engel vndt
<lb/>der vmb ihren schutz, billich anzurufen, vndt zu preisen.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldus</rs> hat eine schöne predigt, <foreign xml:lang="lat">ex <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Apc">Apocalypsj</ref></foreign><note type="translation" resp="as">aus der Apokalypse</note>
<lb/>gethan, wie der drache mit dem Michael gestritten.<note type="footnote" resp="as">Vgl. <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Apc_12,7">Apc 12,7</ref>.</note>
<lb/>Gott laße sie vnß, erbawlich sein!
</p>
<p>
<lb/>Die Nachmittagspredigt, ist eingestellet,
<lb/>dieweil der <foreign xml:lang="lat">Diaconus <rs type="person" ref="#jonius_bartholomaeus">Jonius</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Diakon Jonius</note> heütte in der <w lemma="vormittagspredigt">vormittags
<lb/>predigt</w>, vnversehens schwach, vndt krangk worden,
<lb/>vndt auß der kirche geführet werden müßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Mein hofmeister <rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">Einsidel</rs>, ist auch sehr krangk
<lb/>am <foreign xml:lang="lat">Podagra</foreign><note type="translation" resp="as">Fußgicht</note>.
</p>
<p>
<lb/>Dem <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs> hat der Feldtschehrer auch
<lb/>neẅe <foreign xml:lang="lat">incisiones</foreign><note type="translation" resp="as">Einschnitte</note>, in seinen schengkel gemacht.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#witzscher_hans_christoph">hanß Christoff Wischer</rs>, welcher gestern von <rs type="place" ref="#halberstadt"><w lemma="halberstadt">halber
<lb/>stadt</w></rs> wiederkommen, vndt saget, das es der <term ref="#schnapphahn"><w lemma="Schnaphahnen">Schnap
<lb/>hahnen</w></term> vndt <term ref="#partie">parthien</term> halber, sehr vnsjcher seye, (inmaßen
<lb/>auch viel andere berichten) hette baldt ein vnglück
<lb/>gehabt, in dem er von Halberstadt auß, reittende,
<lb/>ein Meßer im hosensack gehabt, welches v̈bel <w lemma="verwahret">ver
<lb/>wahret</w>, durch die scheide, gegangen, vndt ihn, in den
<lb/>leib verwundet, ehe er sichs versehen, also: das er, den
<lb/><term ref="#balbier">Balbirer</term> darüber kommen laßen müßen.
</p>
<pb n="451r" facs="#mss_ed000236_00912"/>
<p> <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl semble que moy, & mes gens, soyent <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>
<lb/>particülierem<ex>en</ex>t süjets, a grands accidens:
<lb/>Tesmoings, les pillages & enlogemens, des annèes,
<lb/>1636[,] 1641[,] 1644.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass ich und meine Leute hier besonders großen Unglücken unterworfen seien: Die Plünderungen und Einquartierungen der Jahre 1636, 1641, 1644 sind dessen Zeugen.</note> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">en campagne, 1637 avec
<lb/>plüsieurs autres dèstourbiers, comme la cheute
<lb/>a la chasse des lievres, avec mon petit Türc,
<lb/>ou ie faillis bien peu <add place="above">á <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs></add>, a me rompre le col, la cheute
<lb/>que ie fis long temps auparavant, á <rs type="place" ref="#harzgerode">Hartzgerode</rs>, environ
<lb/>l'an 1633 avec mon grand alezan, dans ün marests,
<lb/>dont il se gasta, iusqu'a mourir deux semaines
<lb/>aprés) l'accident, á <rs type="place" ref="#hoym">Heim</rs>, l'an 1628 ou <rs type="person" ref="#merlau_hans_heinrich">Murle</rs>
<lb/>pensa <add place="above">sans rayson tresmalicieusement</add> me tüer troisfois, avec le<add place="inspace">s</add> pistolets, avec
<lb/>l'èspèe, & avec ün cousteau, sans rememorer
<lb/>tant d'autres fünestes menaces, de mort, en mes
<lb/>voyages, par mer, par terre, & aux rivieres,
<lb/>en peril d'estre noyè, ou assommè, ou tüè ouvertem<ex>en</ex>t[.]
<lb/>Mais Dieu m'a voulü conserver par sa grace.</foreign><note type="translation" resp="as">auf dem Land 1637 mit einigen anderen Hindernissen wie der Sturz auf der Hasenjagd mit meinem kleinen Türken, wo ich in Prederitz recht wenig verfehlte, mir den Hals zu brechen, der Sturz, den ich lange Zeit zuvor in Harzgerode ungefähr im Jahr 1633 mit meinem großen Fuchs [Pferd mit bräunlichem, rötlichem oder gelblichem Fell, das dem eines Rotfuchses ähnelt] in einem Moor tat (woran er sich bis auf den Tod zwei Wochen danach zu Grunde richtete), das Unglück in Hoym im Jahr 1628, wo Merlau gedachte, mich ohne Grund sehr schelmisch dreimal mit den Pistolen, mit dem Degen und mit einem Messer zu töten, ohne so viele andere unglückliche Morddrohungen auf meinen Reisen zu Meer, zu Lande und auf den Flüssen wieder zu erinnern, in Gefahr, ertränkt oder bewusstlos geschlagen oder öffentlich getötet zu werden. Aber Gott hat mich durch seine Gnade erhalten wollen.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avant l'arrivèe de <rs type="person" ref="#gallas_matthias">Gallaas</rs>, üne grande
<lb/>pierre tomba icy a nostre sale á Bernbourg,
<lb/>dü haut en bas, au lieu, ou i'ay accoustümè
<lb/>de m'asseoir aux repas, a table, qui m'eust <w lemma="assommè">as
<lb/>sommè</w> ou brisè si cela füst arrivè au temps dü repas.
<lb/>Mon enfant <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_karl_ursinus">Charles</rs>, avec plüs<ex>ieu</ex>rs pages, & servit<ex>eu</ex>rs
<lb/>courroit & jouoit, a l'entour de la table, sans en estre
<lb/>offencè, Dieu preservant le petit, avec ses serviteurs, par sa S<ex>ain</ex>te garde
<pb n="451v" facs="#mss_ed000236_00913"/>
<lb/>& angelique protection, qu'il nous vueille
<lb/>gracieusement continuër a l'avenir.</foreign><note type="translation" resp="as">Vor der Ankunft von Gallas fiel hier in unserem Saal in Bernburg ein großer Stein von oben nach unten an die Stelle, wo ich gewöhnt bin, mich zur Mahlzeit bei Tisch hinzusetzen, der mich bewusstlos geschlagen oder zermalmt hätte, wenn das zur Essenszeit geschehen wäre. Mein Kind Karl [Ursinus] lief und spielte mit einigen Pagen und Dienern um den Tisch herum, ohne davon verletzt zu werden, da Gott den Kleinen mit seinen Dienern durch seine heilige Gnade und engelhaften Schutz bewahrte, den er uns in Zukunft gnädig fortsetzen wolle.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Combien de fois? ay ie estè averty en songe,
<lb/>ou autrem<ex>en</ex>t de me contregarder des machinations
<lb/>secrettes, a la Cour Jmperiale, en <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">France</rs>,
<lb/>en <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoye</rs>, <rs type="place" ref="#piemont">Piemont</rs>, <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Allemaigne</rs>, <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Pouloigne</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Boheme</rs>, <rs type="place" ref="#italien">Jtalie</rs>, <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Hongrie</rs>, & ailleurs, ce
<lb/>quj m'a servy, sür tout alors, comme <rs type="person" ref="#roussel_jacques">Roussel</rs>
<lb/>ne vouloit emmeiner, par dés specieuses
<lb/>promesses, en <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moscovie</rs>, <rs type="person" ref="#ruess_hans">Reüße</rs> en <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Espaigne</rs>,
<lb/>& tout plein d'autres, en d'autres endroicts,
<lb/>& a la mayson mesme, la ou je trouve tousjours
<lb/>la moindre seuretè. Aux <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">pays-bas</rs>, au voyage de
<lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemargk</rs>, & sür tout en Allemaigne, i'ay estè
<lb/>plüs que souvent, en danger de vie. Ces <w lemma="avantüres">a
<lb/>vantüres</w> meriteroyent ün commentajre exprés!</foreign><note type="translation" resp="as">Wieviele Male bin ich im Traum oder ansonsten gewarnt worden, mich gegen die heimlichen Machenschaften am kaiserlichen Hof, in Frankreich, in Savoyen, Piemont, Deutschland, Polen, Böhmen, Italien, Ungarn und anderswo zu schützen, was mir vor allem damals, als mich Roussel mit Scheinversprechen nach Moskowien, Reuß nach Spanien und jede Menge anderer an andere Orte bringen wollten, und selbst zu Hause von Nutzen gewesen ist, wo ich immer die geringste Sicherheit finde. In den Niederlanden, auf der Dänemark-Reise und vor allem in Deutschland bin ich mehr als oft in Lebensgefahr gewesen. Diese Abenteuer würden eine ausdrückliche Auslegung verdienen!</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mais p<ex>ou</ex>r revenir á propos, dés petits accidens
<lb/>quj nous peuvent sürprendre si facillement,
<lb/>ie me souviens, comme l'estè passè allant <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs> vers
<lb/>üne vigne, & m'embarassant (a pièd) seul aux
<lb/>èspines auprès, i'y laissay, sans y penser, mon
<lb/>èspèe nuë, dèsgainèe de soy mesme, & la pensant
<lb/>recercher[!] dans cest embaras d'èspine haute & èspaisse
<pb n="452r" facs="#mss_ed000236_00914"/>
<lb/>ie courray inoppinèment avec force contre la
<lb/>pointe, qu'elle se courba, & m'eust donnè droict
<lb/>au ventre, p<ex>ou</ex>r me tuër, si quelque gros boutton
<lb/>de ma robbe de chasse, ou la tassette dü <w lemma="pourpoint">pour
<lb/>point</w>, ou plüstost la providence de Dieu, ne m'eust
<lb/>merveilleusement contregardè de cest jnconvenient!
<lb/>A luy soit honneur & gloire, a tout jamais!
<lb/>Ainsy soit il! Sa bontè soit infinie, sür nous,
<lb/>& louèe sempiternellement, Ainsy soit il!</foreign><note type="translation" resp="as">Um aber gebührlich auf die kleinen Unglücke zurückzukommen, die uns so leicht überraschen können, erinnere ich mich, wie ich, als ich hier im vergangenen Sommer zu einem Weinberg ging und mich in der Nähe allein (zu Fuß) in den Dornen verfing, ohne daran zu denken, meinen blanken, von selbst gezogenen Degen darin liegen ließ, und als ich gedachte, ihn in diesem Hindernis aus hohem und dickem Dorn[gestrüpp] zu suchen, lief ich unerwartet mit Kraft gegen die Spitze, dass sie sich bog und mir gerade in den Bauch gegeben worden wäre, um mich zu töten, wenn mich nicht irgendein dicker Knopf meines Jagdkleides oder der Wamsschoß oder eher die Vorsehung Gottes vor diesem Ungemach auf wunderbare Weise bewahrt hätte! Ihm sei Ehre und Ruhm auf ewig! So sei es! Seine Güte sei grenzenlos über uns und immer und ewig gepriesen, so sei es!</note> <add place="below"><foreign xml:lang="fre">On ne doibt oublier la cheute jnnocente
<lb/>de mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta">filles</rs> au fossè avec le pont levis
<lb/>dü jardin</foreign><note type="translation" resp="as">Man soll nicht den harmlosen Sturz meiner Töchter in den Graben mit der Gartenzugbrücke vernachlässigen</note>, <foreign xml:lang="lat">jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">n'a gueres, le <w lemma="renversement">renverse
<lb/>ment</w> dü carosse, aupès dü temple, avec
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus #anhalt-bernburg_maria">tous mes enfans</rs> qui sont <rs type="place" ref="#bernburg">icy</rs>, sans oublier
<lb/>les avantüres de mes <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">deux fils aisnèz</rs> <lb/>comme on a tirè dés basles prés d'eux á
<lb/><rs type="place" ref="#dessau">Dessa</rs>, comme l'ün est tombè d'ün cheval
<lb/>quj l'a traisnè, les cheutes qu'ils ont
<lb/>faites en differents, endroicts, sür tout
<lb/>à <rs type="place" ref="#tecklenburg">Tecklenburg</rs> avec le carosse du mont en bas[.]
<pb n="452v" facs="#mss_ed000236_00915"/>
<lb/>Dieu cependant est tousiours nostre souverain gardien.</foreign><note type="translation" resp="as">unlängst das Umkippen der Kutsche bei der Kirche mit allen meinen Kindern, die hier sind, ohne die Abenteuer meiner zwei älteren Söhne zu vernachlässigen, als man in Dessau nahe bei ihnen Kugeln abgeschossen hat, als der eine von einem Pferd gefallen ist, das ihn nach sich gezogen hat, die Stürze, die sie an verschiedenen Orten, vor allem in Tecklenburg mit der Kutsche vom Berg nach unten getan haben. Doch Gott ist immer unser höchster Hüter.</note></add>
</p>
<p>
<lb/>Extra: zu Mittage gehabt, den CammerRaht,
<lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>, <rs type="person" ref="#boerstel_georg_friedrich">Geörg Friderich Börstel</rs>, wie auch
<lb/>den hofprediger <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldum</rs>.
</p>
<pb n="452v" facs="#mss_ed000236_00915"/>
<p>
<lb/>Diesen Nachmittag, haben vnsere <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_hedwig #anhalt-bernburg_ernesta_augusta #anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_karl_ursinus">kinder</rs> im <term ref="#klebgarn">klebegarn</term>,
<lb/><del>6</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note> 54 lerchen gefangen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1646-09-30">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kaiserlicher Bescheid zum Konflikt mit Bruder Friedrich</term>
<term>Rückkehr des Amtskopisten Hans Friedrich Eckardt aus Leiden</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#normsetzung"/>
<term ref="#geschwisterbeziehungen"/>
<term ref="#etikette"/>
<term ref="#melancholie"/>
<term ref="#freude"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#fest_weltlich"/>
<term ref="#feuerwerk"/>
<term ref="#inflation"/>
<term ref="#einkuenfte"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#fauna"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1646-09-30"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 30<hi rend="super">ten:</hi> Septemb<ex>er</ex> 1646</date>.</head>
<p>
<lb/><add place="margin_left">Kurtz</add> Vor der malzeitt ist ein <foreign xml:lang="lat">Notarius</foreign><note type="translation" resp="as">Schreiber</note> (<rs type="person" ref="#hescher_johann">Johann hescher</rs>
<lb/>genandt) mit seinen zeügen, zum CammerRaht,
<lb/><rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovio</rs>, kommen, hat ein offenes Kay<ex>serliches</ex>
<lb/><term ref="#mandat">mandat</term> gebracht, <foreign xml:lang="lat">de dato</foreign><note type="translation" resp="as">vom Tag der Ausstellung</note> vom 20<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="as">des April</note>,
<lb/>dieses Jahres, so gleichwol vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>, nicht <w lemma="vndterschrieben">vndter
<lb/>schrieben</w>, sondern nur vom <rs type="person" ref="#kurtz_ferdinand_sigmund">Ferdinandt graf
<lb/>Kurtzen</rs>, zu <rs type="place" ref="#linz">Lintz</rs> signirt, darbey Mir <w lemma="communjciret">communj
<lb/>ciret</w> daß iehnige, waß mein bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">in puncto
<lb/>consensus pactis dotalibus</foreign><note type="translation" resp="as">hinsichtlich der Einwilligung in die Mitgiftverträge</note>, (darbey kein <foreign xml:lang="lat">sensus</foreign><note type="translation" resp="as">Sinn</note>,
<lb/>weil das wortt <foreign xml:lang="lat">super</foreign><note type="translation" resp="as">in betreff</note> vielleicht außgelaßen)
<lb/>eingebracht, vndt wirdt mir darneben aufferlegt,
<lb/>innerhalb zweyen Monathen, <foreign xml:lang="lat">de dato</foreign><note type="translation" resp="as">vom Tag der Ausstellung</note> der einhändigung,
<lb/><add place="margin_left">an</add> zu rechnen, hierüber meine endtliche vndt
<lb/>Schließliche erklährung, Kay<ex>serlicher</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t
<lb/>hof, gehorsambist einzubringen, vndt zu v̈bergeben,
<lb/>mit der verwarnung, daß sonst in verbleibung
<lb/>deßen, ergehen werde, waß recht ist. Jch
<lb/>habe D<ex>octor</ex> Mechovio, als er sich vndterth<ex>änig</ex> bescheids erholet
<pb n="453r" facs="#mss_ed000236_00916"/>
<lb/>befohlen, es draußen im <term ref="#losament">losament</term>, mit gebührendem
<lb/>respect, weil es vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> herkähme <w lemma="anzunehmen">anzuneh
<lb/>men</w>, darneben anzudeütten, daß <subst><del>wann</del><add place="above">man</add></subst> darvor
<lb/>hielte, vndt nicht zweifelte, der Kayser als <lb/>ein gerechter Fürst, würde mich auch hören,
<lb/>vndt mejne <foreign xml:lang="lat">exceptiones</foreign><note type="translation" resp="as">Einreden</note>, nicht verwerffen.
</p>
<p>
<lb/>Der <foreign xml:lang="lat">Notarius</foreign><note type="translation" resp="as">Schreiber</note> <rs type="person" ref="#hescher_johann">hescher</rs>, ist nicht <foreign xml:lang="lat">immatriculatus</foreign><note type="translation" resp="as">immatrikuliert [d. h. in ein öffentliches Verzeichnis eingetragen]</note>,
<lb/>sondern von <rs type="place" ref="#aken">Agken</rs>, vndt nur vom <rs type="person" ref="#carpzov_konrad">D<ex>octor</ex> Carpezovio</rs> <term ref="#creiren">crejret</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Alß ich in zimblicher Schwehrmuth gewesen, daß mich
<lb/>mein leiblicher <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Bruder</rs>, bey dem Röm<ex>ischen</ex> Kayser, ohne Noht,
<lb/>so heftig <term ref="#angiessen">angegoßen</term>, vndt <term ref="#calumniren">calumniiret</term>, (welches am
<lb/>allerwehesten thut) vndt inß eingeweyde hineyn,
<lb/>schmertzet) hat mich Gott der herr, (wie <w lemma="oftermalß">ofter
<lb/>malß</w> in höchsten <term ref="#affliction">afflictionen</term>, vndt bekümmernüßen
<lb/>mir begegnet) mich wieder in etwaß erquicket,
<lb/>getröstet, vndt erfreẅet, in dem <rs type="person" ref="#eckardt_hans_friedrich">hanß Eckardt</rs>,
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg_amt">Amptß</rs>copiist, von <rs type="place" ref="#leiden">Leyden</rs>, glücklich wiederkommen,
<lb/>Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs> gesundtheit vermeldet, vndt viel
<lb/>pacqueet, von ihnen, vndt den Jhrigen, so dann
<lb/>auch, von etzlichen geistlichen, alß <rs type="person" ref="#spanheim_friedrich_d_ae">D<ex>octor</ex> Spanheimio</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#rulicius_johannes_nikolaus">Rulitio</rs>, <rs type="person" ref="#cordier_pierre">Cordier</rs>, vndt <rs type="person" ref="#hotton_godefroid">Hotton</rs>, an mich mitgebracht,
<lb/>neben etzlichen schönen büchern, vndt Tractätlein. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
<lb/>Gott seye dangk gesagt, vor seine gnade. Der wolle
<lb/>ferner gnediglich segenen, gesundtheit, vndt progreß verleyhen.
<pb n="453v" facs="#mss_ed000236_00917"/>
<lb/>vmb seines Nahmens ehre willen, zu zeittlicher,
<lb/>vndt ewiger wolfahrt, Amen, Amen, Amen!!!
</p>
<p>
<lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs>, seindt zu <rs type="place" ref="#breda">Breda</rs>, gewesen,
<lb/>vndt haben die inauguration derselbigen
<lb/><rs type="org" ref="#scola_illustris_collegium_auriacum_breda">scholæ illustris</rs>, mit zjmlichen, vorgegangenen
<lb/>solenniteten, besehen, neben dem Schloß, Stadt,
<lb/>festung, <add place="above">garten</add> vndt anderen rareteten. Den <term ref="#oration">orationen</term>,
<lb/>haben sie zugehöret, die feẅerwergke vndt
<lb/>andere aufzüge, (mit vergenügung) angesehen.
<lb/>Jhre rechnungen haben sie mir auch geschickt,
<lb/><foreign xml:lang="fre">Je voy qu'ils mèsnagent assèz bien. Toutesfois
<lb/>la chertè en <rs type="place" ref="#holland_provinz">Hollande</rs> est tresgrande, & il sera
<lb/>difficille qu'ils vivent, & s'habillent, & <w lemma="apprennent">appren
<lb/>nent</w> quelque chose, avec 4000 florins, par an.
<lb/>Dieu nous en vueille fournir les moyens, par
<lb/>sa grace & benediction, afin de pouvoir <w lemma="continuër">con
<lb/>tinuër</w> heureusem<ex>en</ex>t & parachever le bon <w lemma="commencement">com
<lb/>mencement</w>, autrem<ex>en</ex>t tout seroit peine
<lb/>presque perduë, disrepütation, dommage, & mèspris!</foreign><note type="translation" resp="as">ich sehe, dass sie recht gut haushalten. Allerdings ist die Teuerung in Holland sehr groß und es scheint schwierig, dass sie mit 4000 Gulden pro Jahr leben und sich einkleiden und etwas lernen. Gott wolle uns dafür durch seine Gnade und [seinen] Segen die Mittel beschaffen, um glücklich fortfahren und den guten Beginn vollenden zu können, sonst wäre alle Mühe beinahe verloren, übler Ruf, Schaden und Verachtung!</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hat 2 hasen, von der hatz mitgebracht. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Die weinberge seindt auch besehen worden, ich
<lb/>meine die Jehnigen, so noch nicht gelesen. Man hat <w lemma="iudiciret">iudi
<lb/>ciret</w>, es wehren noch zu wenig die trauben reiff, <w lemma="wiewol">wie
<lb/>wol</w> etzliche faul werden, andere von den Maüsen, schaden leiden.
</p>
</div>
</div>
</div></body></text></TEI>