Ergänzung zum Aufsplitten von verschachtelten Tooltips

transkription.xsl

@@ -777,7 +777,7 @@
         <xsl:sequence select="replace(., '\s$', '')"/>
     </xsl:template>
     
-    <!-- ************************************** step 4 (Aufsplitten von geschachtelten <a>-Tags): ********************************************* -->
+    <!-- ************************************** step 4 (Aufsplitten von geschachtelten Links/Tooltips): ********************************************* -->
     
     <xsl:template match="@*|node()" mode="step4">
         <xsl:copy>
@@ -794,4 +794,27 @@
         </a>        
     </xsl:template>
     
+    <xsl:template match="xhtml:span[@class='tooltip'][descendant::xhtml:span[@class='tooltip']]" mode="step4">
+        <xsl:apply-templates mode="step4"/>
+    </xsl:template>
+    <xsl:template match="xhtml:span[@class='tooltip'][descendant::xhtml:span[@class='tooltip']]/xhtml:span[@class='custom help']" mode="step4"/>
+    <xsl:template match="xhtml:span[@class='tooltip'][descendant::xhtml:span[@class='tooltip']]/text()[matches(.,'\S')]" mode="step4">       
+        <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tooltip">            
+            <xsl:value-of select="."/>
+            <xsl:copy-of select="../xhtml:span[@class='custom help']"/>
+        </span>
+    </xsl:template>
+    <xsl:template match="xhtml:span[@class='tooltip'][descendant::xhtml:span[@class='tooltip']]/xhtml:span[@class ne 'custom help'][@class ne 'tooltip']/text()[matches(.,'\S')]" mode="step4">        <!-- z.B. <span class="latinletters"> -->
+        <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tooltip">            
+            <xsl:value-of select="."/>
+            <xsl:copy-of select="../../xhtml:span[@class='custom help']"/>
+        </span>
+    </xsl:template>
+    <xsl:template match="xhtml:span[@class='tooltip'][descendant::xhtml:span[@class='tooltip']]/xhtml:span[@class ne 'custom help'][@class ne 'tooltip']/xhtml:span[@class ne 'custom help'][@class ne 'tooltip']/text()[matches(.,'\S')]" mode="step4"> <!-- z.B. <span class="latinletters">A<span class="expansion">nn</span>o</span> -->       
+        <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tooltip">            
+            <xsl:value-of select="."/>
+            <xsl:copy-of select="../../../xhtml:span[@class='custom help']"/>
+        </span>
+    </xsl:template>
+    
 </xsl:stylesheet>
\ No newline at end of file