Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit a32bd9a2 authored by Oke Möller's avatar Oke Möller
Browse files

Markup 1780a überarbeitet

parent 62baeb7d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1778a.xml
+ 435
− 216
View file @ a32bd9a2
...@@ -3,8 +3,11 @@ ...@@ -3,8 +3,11 @@
href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng"
type="application/xml" type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?> schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI telota:doctype="document" xml:id="EF_DR_HAB_LO4622_1778a"
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" telota:doctype="document" xml:id="EF_DR_HAB_LO4622_1778a"> xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
xmlns:telota="http://www.telota.de"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<teiHeader> <teiHeader>
<fileDesc> <fileDesc>
<titleStmt> <titleStmt>
...@@ -16,7 +19,9 @@ ...@@ -16,7 +19,9 @@
<idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118572121</idno> <idno type="gnd">https://d-nb.info/gnd/118572121</idno>
</author> </author>
<respStmt> <respStmt>
<resp from="2023-12" ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/ https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Philologische Erschließung und digitale <resp from="2023-12"
ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/ https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/"
>Philologische Erschließung und digitale
Auszeichnung</resp> Auszeichnung</resp>
<persName> <persName>
<forename>Viktoria</forename> <forename>Viktoria</forename>
...@@ -28,7 +33,9 @@ ...@@ -28,7 +33,9 @@
</persName> </persName>
</respStmt> </respStmt>
<respStmt> <respStmt>
<resp from="2023-12" ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/ https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/ https://credit.niso.org/contributor-roles/visualization/">Technische Umsetzung</resp> <resp from="2023-12"
ref="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/ https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/ https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/ https://credit.niso.org/contributor-roles/visualization/"
>Technische Umsetzung</resp>
<persName> <persName>
<forename>Oke-Lukas</forename> <forename>Oke-Lukas</forename>
<surname>Möller</surname> <surname>Möller</surname>
...@@ -46,7 +53,7 @@ ...@@ -46,7 +53,7 @@
<msIdentifier> <msIdentifier>
<repository>Herzog August Bibliothek <repository>Herzog August Bibliothek
Wolfenbüttel</repository> Wolfenbüttel</repository>
<idno type="shelfmark">LO 4622</idno> <idno type="shelfmark">LO 4622 1s</idno>
</msIdentifier> </msIdentifier>
<physDesc> <physDesc>
<objectDesc> <objectDesc>
...@@ -65,16 +72,20 @@ ...@@ -65,16 +72,20 @@
</physDesc> </physDesc>
</msDesc> </msDesc>
<bibl> <bibl>
<title>Ernst und Falk. Gespräche für Freymäurer (1778a)</title> <title>Ernst und Falk. Gespräche für Freymäurer
(1778a)</title>
<abbr>EF_DR_HAB_LO4622_1778a</abbr> <abbr>EF_DR_HAB_LO4622_1778a</abbr>
<date>1778</date> <date>1778</date>
<ptr target="https://diglib.hab.de/drucke/lo-4622/start.htm"/> <ptr
target="http://http://diglib.hab.de/drucke/lo-4622-1s/start.htm"/>
<note>1778a</note> <note>1778a</note>
</bibl> </bibl>
<listWit n="textWitnesses"> <listWit n="textWitnesses">
<witness> <witness>
<bibl>Wolfenbüttel, HAB, LO 4622</bibl> <bibl>Wolfenbüttel, HAB, LO 4622 1s</bibl>
<ptr target="https://diglib.hab.de/drucke/lo-4622/start.htm"/> <ptr
target="http://http://diglib.hab.de/drucke/lo-4622-1s/start.htm"
/>
</witness> </witness>
</listWit> </listWit>
</sourceDesc> </sourceDesc>
...@@ -83,7 +94,8 @@ ...@@ -83,7 +94,8 @@
<xi:include href="fragments/EF_tagsDecl.xml" <xi:include href="fragments/EF_tagsDecl.xml"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/> xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
<listPrefixDef> <listPrefixDef>
<prefixDef ident="img" matchPattern="(.+)" replacementPattern="https://diglib.hab.de/drucke/lo-4622/start.htm?image=$1"> <prefixDef ident="img" matchPattern="(.+)"
replacementPattern="https://diglib.hab.de/drucke/lo-4622-1s/start.htm?image=$1">
<p>Digitale Faksimiles</p> <p>Digitale Faksimiles</p>
</prefixDef> </prefixDef>
</listPrefixDef> </listPrefixDef>
...@@ -105,7 +117,7 @@ ...@@ -105,7 +117,7 @@
<milestone rend="30%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="30%" rendition="#hr" unit="section"/>
<titlePart rendition="#c" type="sub"> <titlePart rendition="#c" type="sub">
<hi rendition="#b">Gespraͤe <hi rendition="#b">Gespraͤe
<lb/>fuͤr <lb/>fuͤr
<lb/>Freymaͤurer.</hi></titlePart> <lb/>Freymaͤurer.</hi></titlePart>
</docTitle> </docTitle>
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
...@@ -113,20 +125,27 @@ ...@@ -113,20 +125,27 @@
<milestone rend="70%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="70%" rendition="#hr" unit="section"/>
<docImprint rendition="#c"> <docImprint rendition="#c">
<rs key="ed_skx_mlp_y1c" type="place">Wolfenbuͤttel</rs>. <rs key="ed_skx_mlp_y1c" type="place">Wolfenbuͤttel</rs>.
<docDate calendar="#Gregorian" when="1778">1778</docDate>.</docImprint> <docDate calendar="#Gregorian" when="1778"
>1778</docDate>.</docImprint>
</titlePage> </titlePage>
<div type="interlude_pages"> <div type="interlude_pages">
<pb facs="img:00004" n="2"/> <pb facs="img:00004" n="2"/>
<note type="hand"> <note type="hand">
<bibl>[Verf.: <rs key="ed_zyr_pl4_y1c" type="person">Gotthold Ephraim Lessing</rs>] <bibl><lb/>[Verf.: <rs key="ed_zyr_pl4_y1c" type="person"
<lb/> [1. Aufl.; 1. Druck] [= Druck a et <rs key="ed_ntm_wlb_bbc" type="person">Lachm.</rs>/<rs key="ed_agf_nmb_bbc" type="person">Muncker</rs>] >Gotthold Ephraim Lessing</rs>]
<lb/>[1. Aufl.; 1. Druck] [= Druck a et <rs
key="ed_ntm_wlb_bbc" type="person">Lachm.</rs>/<rs
key="ed_agf_nmb_bbc" type="person">Muncker</rs>]
</bibl> </bibl>
</note> </note>
<figure type="libraryStamp"> <figure type="libraryStamp">
<figDesc>Bibliotheksstempel</figDesc> <figDesc>Bibliotheksstempel</figDesc>
<p><rs key="ed_rtb_jvb_bbc" type="org">Bibliothek zu <rs key="ed_skx_mlp_y1c" type="place">Wolfenbüttel</rs></rs></p> <p><rs key="ed_rtb_jvb_bbc" type="org">Bibliothek zu <rs
key="ed_skx_mlp_y1c" type="place"
>Wolfenbüttel</rs></rs></p>
</figure> </figure>
<note type="hand"><bibl>[vielm. <rs key="ed_phx_z1w_1bc" type="place">Göttingen</rs>: Dieterich] LO <note type="hand"><bibl>[vielm. <rs key="ed_phx_z1w_1bc"
type="place">Göttingen</rs>: Dieterich] LO
4622</bibl> 4622</bibl>
</note> </note>
</div> </div>
...@@ -136,14 +155,16 @@ ...@@ -136,14 +155,16 @@
<lg rendition="#c"> <lg rendition="#c">
<l>Sr. Durlaut</l> <l>Sr. Durlaut</l>
<l>dem</l> <l>dem</l>
<l><hi rendition="#b"><rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person">Herzoge Ferdinand</rs>.</hi></l> <l><hi rendition="#b"><rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person"
>Herzoge Ferdinand</rs>.</hi></l>
</lg> </lg>
<pb facs="img:00006" n="4"/> <pb facs="img:00006" n="4"/>
</div> </div>
<div subtype="vorwort" type="preface"> <div subtype="vorwort" type="preface">
<pb facs="img:00007" n="5"/> <pb facs="img:00007" n="5"/>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Durlautigſter <rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person">Herzog</rs>,</l> <l rendition="#ind">Durlautigſter <rs key="ed_udm_swp_y1c"
type="person">Herzog</rs>,</l>
<space dim="vertical" quantity="5" unit="line"/> <space dim="vertical" quantity="5" unit="line"/>
<l><hi rendition="#in">A</hi>u i war an der Quee der</l> <l><hi rendition="#in">A</hi>u i war an der Quee der</l>
<l>Wahrheit, und ſoͤpfte. Wie</l> <l>Wahrheit, und ſoͤpfte. Wie</l>
...@@ -157,7 +178,9 @@ ...@@ -157,7 +178,9 @@
<l>ſon lange und vergehet vor</l> <l>ſon lange und vergehet vor</l>
<l>Durſt. —</l> <l>Durſt. —</l>
<space dim="vertical" quantity="1" unit="line"/> <space dim="vertical" quantity="1" unit="line"/>
<l><hi rendition="#ind"><hi rendition="#b">Ew. <rs key="ed_udm_swp_y1c" type="person">Durlaut</rs>,</hi></hi> <l><hi rendition="#ind"><hi rendition="#b">Ew. <rs
key="ed_udm_swp_y1c" type="person"
>Durlaut</rs>,</hi></hi>
</l> </l>
<space dim="vertical" quantity="5" unit="line"/> <space dim="vertical" quantity="5" unit="line"/>
<l rendition="#r">unterthaͤnigſter Knet</l> <l rendition="#r">unterthaͤnigſter Knet</l>
...@@ -175,12 +198,15 @@ ...@@ -175,12 +198,15 @@
</head> </head>
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
<lg> <lg>
<l><hi rendition="#in">W</hi>enn naſtehende Blaͤtter die wahre</l> <l><hi rendition="#in">W</hi>enn naſtehende Blaͤtter die
<l><hi rendition="#b">Ontologie</hi> der Freymaͤurerey nit ent⸗</l> wahre</l>
<l><hi rendition="#b">Ontologie</hi> der Freymaͤurerey nit
ent⸗</l>
<l>halten: ſo waͤre i begierig zu erfahren,</l> <l>halten: ſo waͤre i begierig zu erfahren,</l>
<l>in weler von den unzaͤhligen Sriften,</l> <l>in weler von den unzaͤhligen Sriften,</l>
<l>die e veranlaßt hat, ein mehr beſtimm⸗</l> <l>die e veranlaßt hat, ein mehr beſtimm⸗</l>
<l>ter Begriff von ihrer <hi rendition="#b">Weſenheit</hi> gegeben</l> <l>ter Begriff von ihrer <hi rendition="#b">Weſenheit</hi>
gegeben</l>
<l>werde.</l> <l>werde.</l>
<l rendition="#ind">Wenn aber die Freymaͤurer ae, von</l> <l rendition="#ind">Wenn aber die Freymaͤurer ae, von</l>
<l>welem Slage e au immer ſeyn moͤ⸗</l> <l>welem Slage e au immer ſeyn moͤ⸗</l>
...@@ -197,7 +223,8 @@ ...@@ -197,7 +223,8 @@
<l>Frage entſtehen; warum man nit laͤngſt,</l> <l>Frage entſtehen; warum man nit laͤngſt,</l>
<l>ſo deutli mit der Sprae herausgegan⸗</l> <l>ſo deutli mit der Sprae herausgegan⸗</l>
<l>gen ſey?</l> <l>gen ſey?</l>
<l rendition="#ind">Auf dieſe Frage waͤre vielerley zu ant⸗</l> <l rendition="#ind">Auf dieſe Frage waͤre vielerley zu
ant⸗</l>
<l>worten. Do wird man ſwerli eine</l> <l>worten. Do wird man ſwerli eine</l>
<l>andere Frage finden, die mit ihr mehr</l> <l>andere Frage finden, die mit ihr mehr</l>
<l>Aehnlikeit habe, als die: warum in dem</l> <l>Aehnlikeit habe, als die: warum in dem</l>
...@@ -215,7 +242,8 @@ ...@@ -215,7 +242,8 @@
<l rendition="#ind">Man mae hiervon die Anwendung</l> <l rendition="#ind">Man mae hiervon die Anwendung</l>
<l>ſelbſt.</l> <l>ſelbſt.</l>
</lg> </lg>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b">Erſtes</hi></fw> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b"
>Erſtes</hi></fw>
</div> </div>
</front> </front>
<body> <body>
...@@ -249,21 +277,24 @@ ...@@ -249,21 +277,24 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Eben darum. Wer denkt, wenn er genießt.</l> <l rendition="#ind">Eben darum. Wer denkt, wenn er
genießt.</l>
<l>Und i geniee des erquienden Morgens.</l> <l>Und i geniee des erquienden Morgens.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du haſt Ret; und du haͤtteſt mir meine</l> <l rendition="#ind">Du haſt Ret; und du haͤtteſt mir
meine</l>
<l>Frage nur zuruͤgeben duͤrfen.</l> <l>Frage nur zuruͤgeben duͤrfen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn i an etwas daͤte, wuͤrde i dar⸗</l> <l rendition="#ind">Wenn i an etwas daͤte, wuͤrde i
dar⸗</l>
<l>uͤber ſpreen. Nits geht uͤber das laut den⸗</l> <l>uͤber ſpreen. Nits geht uͤber das laut den⸗</l>
<l>ken mit einem Freunde.</l> <l>ken mit einem Freunde.</l>
</lg> </lg>
...@@ -277,7 +308,8 @@ ...@@ -277,7 +308,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Haſt du des ſönen Morgens ſon genug</l> <l rendition="#ind">Haſt du des ſönen Morgens ſon
genug</l>
<l>genoen; faͤt dir etwas ein: ſo ſpri du. Mir</l> <l>genoen; faͤt dir etwas ein: ſo ſpri du. Mir</l>
<l>faͤt nits ein.</l> <l>faͤt nits ein.</l>
</lg> </lg>
...@@ -288,7 +320,8 @@ ...@@ -288,7 +320,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Gut das! — Mir faͤt ein, daß i di</l> <l rendition="#ind">Gut das! — Mir faͤt ein, daß i
di</l>
<l>ſon laͤngſt um etwas fragen woen.</l> <l>ſon laͤngſt um etwas fragen woen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -311,13 +344,15 @@ ...@@ -311,13 +344,15 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Frage iſt eines der keiner iſt.</l> <l rendition="#ind">Die Frage iſt eines der keiner
iſt.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Freyli! — Aber antworte mir gerader</l> <l rendition="#ind">Freyli! — Aber antworte mir
gerader</l>
<l>zu. — Biſt du ein Freymaͤurer?</l> <l>zu. — Biſt du ein Freymaͤurer?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -336,7 +371,8 @@ ...@@ -336,7 +371,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Antwort iſt eines, der ſeiner Sae eben</l> <l rendition="#ind">Die Antwort iſt eines, der ſeiner
Sae eben</l>
<l>nit gewiß iſt.</l> <l>nit gewiß iſt.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -353,7 +389,8 @@ ...@@ -353,7 +389,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Denn du wirſt ja wohl wien, ob und wenn</l> <l rendition="#ind">Denn du wirſt ja wohl wien, ob und
wenn</l>
<l>und wo und von wem du aufgenommen wor⸗</l> <l>und wo und von wem du aufgenommen wor⸗</l>
<l>den.</l> <l>den.</l>
</lg> </lg>
...@@ -361,7 +398,8 @@ ...@@ -361,7 +398,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das weiß i aerdings; aber das wuͤrde ſo</l> <l rendition="#ind">Das weiß i aerdings; aber das
wuͤrde ſo</l>
<l>viel nit ſagen woen.</l> <l>viel nit ſagen woen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -377,7 +415,8 @@ ...@@ -377,7 +415,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wer nimmt nit auf, und wer wird nit</l> <l rendition="#ind">Wer nimmt nit auf, und wer wird
nit</l>
<l>aufgenommen!</l> <l>aufgenommen!</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -408,7 +447,8 @@ ...@@ -408,7 +447,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und druͤſt di gleiwohl ſo zweifelhaft</l> <l rendition="#ind">Und druͤſt di gleiwohl ſo
zweifelhaft</l>
<l>aus? — <choice> <l>aus? — <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -418,7 +458,8 @@ ...@@ -418,7 +458,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Dieſes Ausdrus bin i nun ſo gewohnt.</l> <l rendition="#ind">Dieſes Ausdrus bin i nun ſo
gewohnt.</l>
<l>Nit zwar, als ob i Mangel an eigner Ueber⸗</l> <l>Nit zwar, als ob i Mangel an eigner Ueber⸗</l>
<l>zeugung haͤtte: ſondern weil i nit gern mi</l> <l>zeugung haͤtte: ſondern weil i nit gern mi</l>
<l>jemanden gerade in den Weg ſteen mag.</l> <l>jemanden gerade in den Weg ſteen mag.</l>
...@@ -427,7 +468,8 @@ ...@@ -427,7 +468,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du antworteſt mir als einem Fremden.</l> <l rendition="#ind">Du antworteſt mir als einem
Fremden.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
...@@ -439,7 +481,8 @@ ...@@ -439,7 +481,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du biſt aufgenommen, du weiſt aes — —</l> <l rendition="#ind">Du biſt aufgenommen, du weiſt aes —
—</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw> <fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
...@@ -448,14 +491,16 @@ ...@@ -448,14 +491,16 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Andere nd au aufgenommen, und glauben</l> <l rendition="#ind">Andere nd au aufgenommen, und
glauben</l>
<l>zu wien.</l> <l>zu wien.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn, ohne</l> <l rendition="#ind">Koͤnnteſt du denn aufgenommen ſeyn,
ohne</l>
<l>zu wien, was du weißt?</l> <l>zu wien, was du weißt?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -474,7 +519,8 @@ ...@@ -474,7 +519,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Weil viele, wele aufnehmen, es ſelbſt nit</l> <l rendition="#ind">Weil viele, wele aufnehmen, es
ſelbſt nit</l>
<l>wien; die wenigen aber, die es wien, es</l> <l>wien; die wenigen aber, die es wien, es</l>
<l>nit ſagen koͤnnen.</l> <l>nit ſagen koͤnnen.</l>
</lg> </lg>
...@@ -485,14 +531,16 @@ ...@@ -485,14 +531,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wien, was du weißt,</l> <l rendition="#ind">Und koͤnnteſt du denn wien, was du
weißt,</l>
<l>ohne aufgenommen zu ſeyn?</l> <l>ohne aufgenommen zu ſeyn?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Warum nit? — Die Freymaͤurerey iſt</l> <l rendition="#ind">Warum nit? — Die Freymaͤurerey
iſt</l>
<l>nits wikuͤhrlies, nits entbehrlies: ſon⸗</l> <l>nits wikuͤhrlies, nits entbehrlies: ſon⸗</l>
<l>dern etwas nothwendiges, das in dem Weſen</l> <l>dern etwas nothwendiges, das in dem Weſen</l>
<l>des Menſen und der buͤrgerlien Geſeſaft</l> <l>des Menſen und der buͤrgerlien Geſeſaft</l>
...@@ -505,7 +553,8 @@ ...@@ -505,7 +553,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits Wikuͤhrli⸗</l> <l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits
Wikuͤhrli⸗</l>
<l>es? — Hat e nit Worte und Zeien und</l> <l>es? — Hat e nit Worte und Zeien und</l>
<l>Gebraͤue, wele ae anders ſeyn könnten,</l> <l>Gebraͤue, wele ae anders ſeyn könnten,</l>
<l>und folgli wikuͤhrli nd?</l> <l>und folgli wikuͤhrli nd?</l>
...@@ -517,7 +566,8 @@ ...@@ -517,7 +566,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das hat e. Aber dieſe Worte und dieſe</l> <l rendition="#ind">Das hat e. Aber dieſe Worte und
dieſe</l>
<l>Zeien und dieſe Gebraͤue, nd nit die</l> <l>Zeien und dieſe Gebraͤue, nd nit die</l>
<l>Freymaͤurerey.</l> <l>Freymaͤurerey.</l>
</lg> </lg>
...@@ -525,7 +575,8 @@ ...@@ -525,7 +575,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits Entbehrli⸗</l> <l rendition="#ind">Die Freymaͤurerey waͤre nits
Entbehrli⸗</l>
<l>es? — Wie maten es denn die Menſen,</l> <l>es? — Wie maten es denn die Menſen,</l>
<l>als die Freymaͤurerey no nit war?</l> <l>als die Freymaͤurerey no nit war?</l>
</lg> </lg>
...@@ -539,7 +590,8 @@ ...@@ -539,7 +590,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun was iſt e denn, dieſe nothwendige,</l> <l rendition="#ind">Nun was iſt e denn, dieſe
nothwendige,</l>
<l>dieſe unentbehrlie Freymaͤurerey?</l> <l>dieſe unentbehrlie Freymaͤurerey?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -550,7 +602,8 @@ ...@@ -550,7 +602,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wie i dir ſon zu verſtehen gegeben: —</l> <l rendition="#ind">Wie i dir ſon zu verſtehen gegeben:
—</l>
<l>Etwas, das ſelbſt die, die es wien, nit ſa⸗</l> <l>Etwas, das ſelbſt die, die es wien, nit ſa⸗</l>
<l>gen koͤnnen.</l> <l>gen koͤnnen.</l>
</lg> </lg>
...@@ -570,14 +623,16 @@ ...@@ -570,14 +623,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wovon i einen Begriff habe, das kann</l> <l rendition="#ind">Wovon i einen Begriff habe, das
kann</l>
<l>i au mit Worten ausdruͤen.</l> <l>i au mit Worten ausdruͤen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nit immer; und oft wenigſtens nit ſo,</l> <l rendition="#ind">Nit immer; und oft wenigſtens nit
ſo,</l>
<l>daß andre dur die Worte vokommen eben</l> <l>daß andre dur die Worte vokommen eben</l>
<fw place="bottom" type="catch">den⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">den⸗</fw>
<pb facs="img:00021" n="19"/> <pb facs="img:00021" n="19"/>
...@@ -589,14 +644,16 @@ ...@@ -589,14 +644,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn nit vokommen eben denſelben, do</l> <l rendition="#ind">Wenn nit vokommen eben denſelben,
do</l>
<l>einen etwanigen.</l> <l>einen etwanigen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier unnuͤ oder</l> <l rendition="#ind">Der etwanige Begriff waͤre hier
unnuͤ oder</l>
<l>gefaͤhrli. Unnuͤ, wenn er nit genug; und</l> <l>gefaͤhrli. Unnuͤ, wenn er nit genug; und</l>
<l>gefaͤhrli, wenn er das geringſte zu viel ent⸗</l> <l>gefaͤhrli, wenn er das geringſte zu viel ent⸗</l>
<l>hielte.</l> <l>hielte.</l>
...@@ -605,7 +662,8 @@ ...@@ -605,7 +662,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Sonderbar! — Da alſo ſelbſt die Freymaͤu⸗</l> <l rendition="#ind">Sonderbar! — Da alſo ſelbſt die
Freymaͤu⸗</l>
<l>rer, wele das Geheimniß ihres Ordens wiſ⸗</l> <l>rer, wele das Geheimniß ihres Ordens wiſ⸗</l>
<l>ſen, es nit woͤrtli mittheilen koͤnnen, wie</l> <l>ſen, es nit woͤrtli mittheilen koͤnnen, wie</l>
<l>breiten e denn gleiwohl ihren Orden aus?</l> <l>breiten e denn gleiwohl ihren Orden aus?</l>
...@@ -618,7 +676,8 @@ ...@@ -618,7 +676,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Dur Thaten. — Sie laen gute Maͤnner</l> <l rendition="#ind">Dur Thaten. — Sie laen gute
Maͤnner</l>
<l>und Juͤnglinge, die e ihres naͤhern Umgangs</l> <l>und Juͤnglinge, die e ihres naͤhern Umgangs</l>
<l>wuͤrdigen, ihre Thaten vermuthen, errathen, —</l> <l>wuͤrdigen, ihre Thaten vermuthen, errathen, —</l>
<l>ſehen, ſo weit e zu ſehen nd; dieſe finden</l> <l>ſehen, ſo weit e zu ſehen nd; dieſe finden</l>
...@@ -640,7 +699,8 @@ ...@@ -640,7 +699,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das haben e mit mehrern Reden und Lie⸗</l> <l rendition="#ind">Das haben e mit mehrern Reden und
Lie⸗</l>
<l>dern gemein.</l> <l>dern gemein.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -650,7 +710,8 @@ ...@@ -650,7 +710,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Oder ſo i das fuͤr ihre Thaten nehmen,</l> <l rendition="#ind">Oder ſo i das fuͤr ihre Thaten
nehmen,</l>
<l>was e in dieſen Reden und Liedern von </l> <l>was e in dieſen Reden und Liedern von </l>
<l>ruͤhmen?</l> <l>ruͤhmen?</l>
</lg> </lg>
...@@ -658,13 +719,15 @@ ...@@ -658,13 +719,15 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn e es nit blos von  ruͤhmen.</l> <l rendition="#ind">Wenn e es nit blos von 
ruͤhmen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und was ruͤhmen e denn von ? — Lau⸗</l> <l rendition="#ind">Und was ruͤhmen e denn von ? —
Lau⸗</l>
<l>ter Dinge, die man von jedem guten Men⸗</l> <l>ter Dinge, die man von jedem guten Men⸗</l>
<l>ſen, von jedem retſaffnen Buͤrger erwar⸗</l> <l>ſen, von jedem retſaffnen Buͤrger erwar⸗</l>
<l>tet. — Sie nd ſo freundſaftli, ſo gut⸗</l> <l>tet. — Sie nd ſo freundſaftli, ſo gut⸗</l>
...@@ -702,7 +765,8 @@ ...@@ -702,7 +765,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nit, au auſ⸗</l> <l rendition="#ind">Wer hat, dieſes zu ſeyn, nit, au
auſ⸗</l>
<l>ſer der Freymaͤurerey, Antrieb und Gelegenheit</l> <l>ſer der Freymaͤurerey, Antrieb und Gelegenheit</l>
<l>genug?</l> <l>genug?</l>
</lg> </lg>
...@@ -710,7 +774,8 @@ ...@@ -710,7 +774,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Aber do in ihr, und dur e, einen An⸗</l> <l rendition="#ind">Aber do in ihr, und dur e, einen
An⸗</l>
<l>trieb mehr.</l> <l>trieb mehr.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -720,7 +785,8 @@ ...@@ -720,7 +785,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Sage mir nits von der Menge der Antrie⸗</l> <l rendition="#ind">Sage mir nits von der Menge der
Antrie⸗</l>
<l>be. Lieber einem einzigen Antriebe ae moͤgli⸗</l> <l>be. Lieber einem einzigen Antriebe ae moͤgli⸗</l>
<l>e intenve Kraft gegeben! — Die Menge</l> <l>e intenve Kraft gegeben! — Die Menge</l>
<l>ſoler Antriebe iſt wie die Menge der Raͤder in</l> <l>ſoler Antriebe iſt wie die Menge der Raͤder in</l>
...@@ -740,7 +806,8 @@ ...@@ -740,7 +806,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! — Der</l> <l rendition="#ind">Und was fuͤr einen Antrieb mehr! —
Der</l>
<l>ae andre Antriebe verkleinert, verdaͤtig</l> <l>ae andre Antriebe verkleinert, verdaͤtig</l>
<l>mat!  ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und beſten</l> <l>mat!  ſelbſt fuͤr den ſtaͤrkſten und beſten</l>
<l>ausgiebt!</l> <l>ausgiebt!</l>
...@@ -753,7 +820,8 @@ ...@@ -753,7 +820,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Freund, ſey biig! — Hyperbel, Quidpro⸗</l> <l rendition="#ind">Freund, ſey biig! — Hyperbel,
Quidpro⸗</l>
<l>quo jener ſalen Reden und Lieder! Probewerk!</l> <l>quo jener ſalen Reden und Lieder! Probewerk!</l>
<l>Juͤngerarbeit!</l> <l>Juͤngerarbeit!</l>
</lg> </lg>
...@@ -761,14 +829,16 @@ ...@@ -761,14 +829,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das wi ſagen: Bruder Redner iſt ein</l> <l rendition="#ind">Das wi ſagen: Bruder Redner iſt
ein</l>
<l>Swaͤer.</l> <l>Swaͤer.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk</speaker> <speaker rendition="#c">Falk</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das wi nur ſagen: was Bruder Redner</l> <l rendition="#ind">Das wi nur ſagen: was Bruder
Redner</l>
<l>an den Freymaͤurern preiſet, das nd nun frey⸗</l> <l>an den Freymaͤurern preiſet, das nd nun frey⸗</l>
<l>li ihre Thaten eben nit. Denn Bruder</l> <l>li ihre Thaten eben nit. Denn Bruder</l>
<l>Redner iſt wenigſtens kein Plauderer; und Tha⸗</l> <l>Redner iſt wenigſtens kein Plauderer; und Tha⸗</l>
...@@ -778,7 +848,8 @@ ...@@ -778,7 +848,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ja, nun merke i worauf du zieleſt. Wie</l> <l rendition="#ind">Ja, nun merke i worauf du zieleſt.
Wie</l>
<l>konnten e mir nit glei einfaen dieſe Tha⸗</l> <l>konnten e mir nit glei einfaen dieſe Tha⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">ten,</fw> <fw place="bottom" type="catch">ten,</fw>
<pb facs="img:00027" n="25"/> <pb facs="img:00027" n="25"/>
...@@ -806,7 +877,8 @@ ...@@ -806,7 +877,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stoholm! — Ha⸗</l> <l rendition="#ind">Z.E. die Freymaͤurer in Stoholm! —
Ha⸗</l>
<l>ben e nit ein groes Findelhaus erritet?</l> <l>ben e nit ein groes Findelhaus erritet?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -817,7 +889,8 @@ ...@@ -817,7 +889,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stoholm  nur</l> <l rendition="#ind">Wenn die Freymaͤurer in Stoholm 
nur</l>
<l>au bey einer andern Gelegenheit thaͤtig erwie⸗</l> <l>au bey einer andern Gelegenheit thaͤtig erwie⸗</l>
<l>ſen haben.</l> <l>ſen haben.</l>
</lg> </lg>
...@@ -837,7 +910,8 @@ ...@@ -837,7 +910,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die arme</l> <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Dresden! die
arme</l>
<l>junge Maͤden mit Arbeit beſaͤftigen, e kloͤp⸗</l> <l>junge Maͤden mit Arbeit beſaͤftigen, e kloͤp⸗</l>
<l>peln und ſtuͤen laen, — damit das Findel⸗</l> <l>peln und ſtuͤen laen, — damit das Findel⸗</l>
<l>haus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</l> <l>haus nur kleiner ſeyn duͤrffe.</l>
...@@ -849,14 +923,16 @@ ...@@ -849,14 +923,16 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn i di deines</l> <l rendition="#ind">Ernſt! Du weißt wohl, wenn i di
deines</l>
<l>Nahmens erinnere.</l> <l>Nahmens erinnere.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ohne ae Gloen dann. — Und die Frey⸗</l> <l rendition="#ind">Ohne ae Gloen dann. — Und die
Frey⸗</l>
<l>maͤurer in Braunſweig! die arme faͤhige Kna⸗</l> <l>maͤurer in Braunſweig! die arme faͤhige Kna⸗</l>
<l>ben im Zeinen unterriten laen.</l> <l>ben im Zeinen unterriten laen.</l>
</lg> </lg>
...@@ -870,7 +946,8 @@ ...@@ -870,7 +946,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die das Ba⸗</l> <l rendition="#ind">Und die Freymaͤurer in Berlin! die
das Ba⸗</l>
<l>ſedowſe Philantropin unterſtuͤen.</l> <l>ſedowſe Philantropin unterſtuͤen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -880,7 +957,8 @@ ...@@ -880,7 +957,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Was ſagſt du? — Die Freymaͤurer? Das</l> <l rendition="#ind">Was ſagſt du? — Die Freymaͤurer?
Das</l>
<l>Philantropin? unterſtuͤen? — Wer hat dir</l> <l>Philantropin? unterſtuͤen? — Wer hat dir</l>
<l>das aufgebunden?</l> <l>das aufgebunden?</l>
</lg> </lg>
...@@ -894,17 +972,20 @@ ...@@ -894,17 +972,20 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte i Baſedows</l> <l rendition="#ind">Die Zeitung! — Da muͤßte i
Baſedows</l>
<l>eigenhaͤndige Quittung ſehen. Und muͤßte ge⸗</l> <l>eigenhaͤndige Quittung ſehen. Und muͤßte ge⸗</l>
<l>wiß ſeyn, daß die Quittung nit an Freymaͤu⸗</l> <l>wiß ſeyn, daß die Quittung nit an Freymaͤu⸗</l>
<l>rer in Berlin, ſondern an <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer ge⸗</l> <l>rer in Berlin, ſondern an <hi rendition="#g">die</hi>
Freymaͤurer ge⸗</l>
<l>ritet waͤre.</l> <l>ritet waͤre.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Was iſt das? Biigeſt du denn Baſe⸗</l> <l rendition="#ind">Was iſt das? Biigeſt du denn
Baſe⸗</l>
<l>dows <choice> <l>dows <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -926,14 +1007,16 @@ ...@@ -926,14 +1007,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieſe Unterſtuͤung nit</l> <l rendition="#ind">So wirſt du ihm ja dieſe Unterſtuͤung
nit</l>
<l>mißgoͤnnen?</l> <l>mißgoͤnnen?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm aes Gute</l> <l rendition="#ind">Mißgoͤnnen? — Wer kann ihm aes
Gute</l>
<l>mehr goͤnnen, als <choice> <l>mehr goͤnnen, als <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -943,7 +1026,8 @@ ...@@ -943,7 +1026,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun dann! — Du wirſt mir unbegrei&#64258;i.</l> <l rendition="#ind">Nun dann! — Du wirſt mir
unbegrei&#64258;i.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
...@@ -953,8 +1037,10 @@ ...@@ -953,8 +1037,10 @@
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
</choice> glaube wohl. Dazu habe i Unret. —</l> </choice> glaube wohl. Dazu habe i Unret. —</l>
<l>Denn au <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer koͤnnen etwas thun,</l> <l>Denn au <hi rendition="#g">die</hi> Freymaͤurer
<l>was e nit <hi rendition="#g">als</hi> Freymaͤurer thun.</l> koͤnnen etwas thun,</l>
<l>was e nit <hi rendition="#g">als</hi> Freymaͤurer
thun.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
...@@ -963,14 +1049,16 @@ ...@@ -963,14 +1049,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und ſo das von aen au ihren uͤbrigen</l> <l rendition="#ind">Und ſo das von aen au ihren
uͤbrigen</l>
<l>guten Thaten gelten?</l> <l>guten Thaten gelten?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Vieeit! — Vieeit, daß ae die guten</l> <l rendition="#ind">Vieeit! — Vieeit, daß ae die
guten</l>
<l>Thaten, die du mir da genannt haſt, um mi</l> <l>Thaten, die du mir da genannt haſt, um mi</l>
<l>eines ſolaſtiſen Ausdrues, der Kuͤrze we⸗</l> <l>eines ſolaſtiſen Ausdrues, der Kuͤrze we⸗</l>
<l>gen zu bedienen, nur ihre Thaten ad extra nd.</l> <l>gen zu bedienen, nur ihre Thaten ad extra nd.</l>
...@@ -985,7 +1073,8 @@ ...@@ -985,7 +1073,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in die</l> <l rendition="#ind">Nur ihre Thaten, die dem Volke in
die</l>
<l>Augen faen; — nur Thaten, die e blos des⸗</l> <l>Augen faen; — nur Thaten, die e blos des⸗</l>
<l>wegen thun, damit e dem Volk in die Augen</l> <l>wegen thun, damit e dem Volk in die Augen</l>
<l>faen ſoen.</l> <l>faen ſoen.</l>
...@@ -997,7 +1086,8 @@ ...@@ -997,7 +1086,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Um Atung und Duldung zu genieen?</l> <l rendition="#ind">Um Atung und Duldung zu
genieen?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
...@@ -1009,14 +1099,16 @@ ...@@ -1009,14 +1099,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? — Du</l> <l rendition="#ind">Aber ihre wahre Thaten denn? —
Du</l>
<l>ſweigſt?</l> <l>ſweigſt?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn i dir nit ſon geantwortet haͤt⸗</l> <l rendition="#ind">Wenn i dir nit ſon geantwortet
haͤt⸗</l>
<l>te? — <choice> <l>te? — <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -1026,7 +1118,8 @@ ...@@ -1026,7 +1118,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ha! ha! Alſo au nit erklaͤrbar dur</l> <l rendition="#ind">Ha! ha! Alſo au nit erklaͤrbar
dur</l>
<l>Worte?</l> <l>Worte?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1036,7 +1129,8 @@ ...@@ -1036,7 +1129,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nit wohl! — Nur ſo viel kann und darf</l> <l rendition="#ind">Nit wohl! — Nur ſo viel kann und
darf</l>
<l>i dir ſagen: die wahren Thaten der Freymaͤu⸗</l> <l>i dir ſagen: die wahren Thaten der Freymaͤu⸗</l>
<l>rer nd ſo groß, ſo weit ausſehend, daß ganze</l> <l>rer nd ſo groß, ſo weit ausſehend, daß ganze</l>
<l>Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man ſagen</l> <l>Jahrhunderte vergehen koͤnnen, ehe man ſagen</l>
...@@ -1057,7 +1151,8 @@ ...@@ -1057,7 +1151,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wahrli nit. — Aber eh! dort fliegt</l> <l rendition="#ind">Wahrli nit. — Aber eh! dort
fliegt</l>
<l>ein Smetterling, den i haben muß. Es i&#64261;</l> <l>ein Smetterling, den i haben muß. Es i&#64261;</l>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw> <fw place="bottom" type="catch">der</fw>
<pb facs="img:00035" n="33"/> <pb facs="img:00035" n="33"/>
...@@ -1078,7 +1173,8 @@ ...@@ -1078,7 +1173,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Es kann keine beere geben. — Denke</l> <l rendition="#ind">Es kann keine beere geben. —
Denke</l>
<l>einen Augenbli daruͤber na. <choice> <l>einen Augenbli daruͤber na. <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -1089,7 +1185,8 @@ ...@@ -1089,7 +1185,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Gute Thaten, wele darauf zielen, gute</l> <l rendition="#ind">Gute Thaten, wele darauf zielen,
gute</l>
<l>Thaten entbehrli zu maen? — Das iſt ein </l> <l>Thaten entbehrli zu maen? — Das iſt ein </l>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw> <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
<fw place="bottom" type="catch">Raͤth⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">Raͤth⸗</fw>
...@@ -1101,7 +1198,8 @@ ...@@ -1101,7 +1198,8 @@
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/> <milestone rend="20%" rendition="#hr" unit="section"/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b">Zwey⸗</hi></fw> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b"
>Zwey⸗</hi></fw>
</div> </div>
<div n="2" type="gespraech"> <div n="2" type="gespraech">
<pb facs="img:00037" n="35"/> <pb facs="img:00037" n="35"/>
...@@ -1110,15 +1208,16 @@ ...@@ -1110,15 +1208,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind"><hi rendition="#in">N</hi>un? wo bleibſt du denn? Und haſt <l rendition="#ind"><hi rendition="#in">N</hi>un? wo
den</l> bleibſt du denn? Und haſt den</l>
<l>Smetterling do nit?</l> <l>Smetterling do nit?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Er lote mi von Strau zu Strau, bis</l> <l rendition="#ind">Er lote mi von Strau zu Strau,
bis</l>
<l>an den Ba. — Auf einmal war er heruͤber.</l> <l>an den Ba. — Auf einmal war er heruͤber.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1156,13 +1255,15 @@ ...@@ -1156,13 +1255,15 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wie e ae? Das ſagen dieſe ae nit.</l> <l rendition="#ind">Wie e ae? Das ſagen dieſe ae
nit.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nit? So gibt es ja wohl au Kaͤer un⸗</l> <l rendition="#ind">Nit? So gibt es ja wohl au Kaͤer
un⸗</l>
<l>ter den Freymaͤurern? Und du waͤreſt einer. —</l> <l>ter den Freymaͤurern? Und du waͤreſt einer. —</l>
<l>Do ae Kaͤer haben mit den Retglaͤubigen</l> <l>Do ae Kaͤer haben mit den Retglaͤubigen</l>
<l>immer no etwas gemein. Und davon ſpra</l> <l>immer no etwas gemein. Und davon ſpra</l>
...@@ -1183,7 +1284,8 @@ ...@@ -1183,7 +1284,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Retglaͤubige oder Kaͤeriſe Freymaͤurer —</l> <l rendition="#ind">Retglaͤubige oder Kaͤeriſe
Freymaͤurer —</l>
<l>e ae ſpielen mit Worten, und laen  fra⸗</l> <l>e ae ſpielen mit Worten, und laen  fra⸗</l>
<l>gen, und antworten ohne zu antworten.</l> <l>gen, und antworten ohne zu antworten.</l>
</lg> </lg>
...@@ -1191,7 +1293,8 @@ ...@@ -1191,7 +1293,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Meynſt du? — Nun wohl, ſo laß uns von</l> <l rendition="#ind">Meynſt du? — Nun wohl, ſo laß uns
von</l>
<l>etwas andern reden. Denn einmal haſt du mi</l> <l>etwas andern reden. Denn einmal haſt du mi</l>
<l>aus dem behaͤglien Zuſtande des ſtummen</l> <l>aus dem behaͤglien Zuſtande des ſtummen</l>
<l>Staunens gerien —</l> <l>Staunens gerien —</l>
...@@ -1200,7 +1303,8 @@ ...@@ -1200,7 +1303,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nits iſt leiter, als di in dieſen Zuſtand</l> <l rendition="#ind">Nits iſt leiter, als di in dieſen
Zuſtand</l>
<l>wieder zu verſeen — Laß di nur hier bey</l> <l>wieder zu verſeen — Laß di nur hier bey</l>
<l>mir nieder, und eh!</l> <l>mir nieder, und eh!</l>
</lg> </lg>
...@@ -1218,7 +1322,8 @@ ...@@ -1218,7 +1322,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das Leben und Weben auf und in und um</l> <l rendition="#ind">Das Leben und Weben auf und in und
um</l>
<l>dieſen Ameiſenhauffen. Wele Geſaͤftigkeit,</l> <l>dieſen Ameiſenhauffen. Wele Geſaͤftigkeit,</l>
<l>und do wele Ordnung! Aes traͤgt und</l> <l>und do wele Ordnung! Aes traͤgt und</l>
<l>ſleppt und ſiebt; und keines iſt dem andern</l> <l>ſleppt und ſiebt; und keines iſt dem andern</l>
...@@ -1229,14 +1334,16 @@ ...@@ -1229,14 +1334,16 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Ameiſen leben in Geſeſaft, wie die</l> <l rendition="#ind">Die Ameiſen leben in Geſeſaft, wie
die</l>
<l>Bienen.</l> <l>Bienen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und in einer no wunderbarern Geſeſaft</l> <l rendition="#ind">Und in einer no wunderbarern
Geſeſaft</l>
<l>als die Bienen. Denn e haben niemand unter</l> <l>als die Bienen. Denn e haben niemand unter</l>
<l>, der e zuſammen haͤlt und regieret.</l> <l>, der e zuſammen haͤlt und regieret.</l>
</lg> </lg>
...@@ -1247,21 +1354,24 @@ ...@@ -1247,21 +1354,24 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ordnung muß alſo do au ohne Regierung</l> <l rendition="#ind">Ordnung muß alſo do au ohne
Regierung</l>
<l>beſtehen koͤnnen.</l> <l>beſtehen koͤnnen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn jedes einzelne  ſelbſt zu regieren</l> <l rendition="#ind">Wenn jedes einzelne  ſelbſt zu
regieren</l>
<l>weiß: warum nit?</l> <l>weiß: warum nit?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ob es wohl au einmal mit den Menſen</l> <l rendition="#ind">Ob es wohl au einmal mit den
Menſen</l>
<l>dahin kommen wird?</l> <l>dahin kommen wird?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1290,7 +1400,8 @@ ...@@ -1290,7 +1400,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Steh auf, und laß uns gehen. Denn e</l> <l rendition="#ind">Steh auf, und laß uns gehen. Denn
e</l>
<l>werden di bekrieen die Ameiſen; und eben</l> <l>werden di bekrieen die Ameiſen; und eben</l>
<l>faͤt au mir etwas bey, was i bey dieſer</l> <l>faͤt au mir etwas bey, was i bey dieſer</l>
<l>Gelegenheit di do fragen muß. — <choice> <l>Gelegenheit di do fragen muß. — <choice>
...@@ -1309,7 +1420,8 @@ ...@@ -1309,7 +1420,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ueber die buͤrgerlie Geſeſaft des Men⸗</l> <l rendition="#ind">Ueber die buͤrgerlie Geſeſaft des
Men⸗</l>
<l>ſen uͤberhaupt. — Wofuͤr haͤlſt du e?</l> <l>ſen uͤberhaupt. — Wofuͤr haͤlſt du e?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1325,7 +1437,8 @@ ...@@ -1325,7 +1437,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ohnſtreitig. — Aber haͤlſt du e fuͤr Zwe,</l> <l rendition="#ind">Ohnſtreitig. — Aber haͤlſt du e fuͤr
Zwe,</l>
<l>oder fuͤr Mittel?</l> <l>oder fuͤr Mittel?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1341,7 +1454,8 @@ ...@@ -1341,7 +1454,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Glaubſt du, daß die Menſen fuͤr die Staa⸗</l> <l rendition="#ind">Glaubſt du, daß die Menſen fuͤr die
Staa⸗</l>
<l>ten erſaffen werden? Oder daß die Staaten</l> <l>ten erſaffen werden? Oder daß die Staaten</l>
<l>fuͤr die Menſen nd?</l> <l>fuͤr die Menſen nd?</l>
</lg> </lg>
...@@ -1349,14 +1463,16 @@ ...@@ -1349,14 +1463,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Jenes ſeinen einige behaupten zu woen.</l> <l rendition="#ind">Jenes ſeinen einige behaupten zu
woen.</l>
<l>Dieſes aber mag wohl das Wahrere ſeyn.</l> <l>Dieſes aber mag wohl das Wahrere ſeyn.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">So denke i au. — Die Staaten verei⸗</l> <l rendition="#ind">So denke i au. — Die Staaten
verei⸗</l>
<l>nigen die Menſen, damit dur dieſe und in</l> <l>nigen die Menſen, damit dur dieſe und in</l>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw> <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
<fw place="bottom" type="catch">die⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">die⸗</fw>
...@@ -1391,7 +1507,8 @@ ...@@ -1391,7 +1507,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Eine Wahrheit, die jeder na ſeiner eignen</l> <l rendition="#ind">Eine Wahrheit, die jeder na ſeiner
eignen</l>
<l>Lage beurtheilet, kann leit gemißbraut wer⸗</l> <l>Lage beurtheilet, kann leit gemißbraut wer⸗</l>
<l>den.</l> <l>den.</l>
</lg> </lg>
...@@ -1402,7 +1519,8 @@ ...@@ -1402,7 +1519,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Weißt du, Freund, daß du ſon ein halber</l> <l rendition="#ind">Weißt du, Freund, daß du ſon ein
halber</l>
<l>Freymaͤurer biſt?</l> <l>Freymaͤurer biſt?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1418,7 +1536,8 @@ ...@@ -1418,7 +1536,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du. Denn du erkennſt ja ſon Wahrhei⸗</l> <l rendition="#ind">Du. Denn du erkennſt ja ſon
Wahrhei⸗</l>
<l>ten, die man beer verſweigt.</l> <l>ten, die man beer verſweigt.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1431,7 +1550,8 @@ ...@@ -1431,7 +1550,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Der Weiſe kann nit ſagen, was er beer</l> <l rendition="#ind">Der Weiſe kann nit ſagen, was er
beer</l>
<l>verſweigt.</l> <l>verſweigt.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1441,7 +1561,8 @@ ...@@ -1441,7 +1561,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun, wie du wiſt! — Laß uns auf die</l> <l rendition="#ind">Nun, wie du wiſt! — Laß uns auf
die</l>
<l>Freymaͤurer nit wieder zuruͤ kommen. <choice> <l>Freymaͤurer nit wieder zuruͤ kommen. <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -1452,14 +1573,16 @@ ...@@ -1452,14 +1573,16 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Verzeih! — Du ehſt wenigſtens meine Be⸗</l> <l rendition="#ind">Verzeih! — Du ehſt wenigſtens meine
Be⸗</l>
<l>reitwiigkeit, dir mehr von ihnen zu ſagen.</l> <l>reitwiigkeit, dir mehr von ihnen zu ſagen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du ſpotteſt. — — Gut! das buͤrgerlie</l> <l rendition="#ind">Du ſpotteſt. — — Gut! das
buͤrgerlie</l>
<l>Leben des Menſen, ae Staatsverfaungen</l> <l>Leben des Menſen, ae Staatsverfaungen</l>
<l>nd nits als Mittel zur menſlien Gluͤſe⸗</l> <l>nd nits als Mittel zur menſlien Gluͤſe⸗</l>
<l>ligkeit. Was weiter?</l> <l>ligkeit. Was weiter?</l>
...@@ -1468,7 +1591,8 @@ ...@@ -1468,7 +1591,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nits als Mittel! Und Mittel menſlier</l> <l rendition="#ind">Nits als Mittel! Und Mittel
menſlier</l>
<l>Erfindung; ob i glei nit leugnen wi, daß</l> <l>Erfindung; ob i glei nit leugnen wi, daß</l>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw> <fw place="bottom" type="catch">die</fw>
<pb facs="00047" n="45"/> <pb facs="00047" n="45"/>
...@@ -1480,7 +1604,8 @@ ...@@ -1480,7 +1604,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Dieſes hat denn au wohl gemat, daß</l> <l rendition="#ind">Dieſes hat denn au wohl gemat,
daß</l>
<l>einige die buͤrgerlie Geſeſaft fuͤr Zwe der</l> <l>einige die buͤrgerlie Geſeſaft fuͤr Zwe der</l>
<l>Natur gehalten. Weil aes, unſere Leidenſaf⸗</l> <l>Natur gehalten. Weil aes, unſere Leidenſaf⸗</l>
<l>ten und unſere Beduͤrfnie, aes darauf fuͤhre,</l> <l>ten und unſere Beduͤrfnie, aes darauf fuͤhre,</l>
...@@ -1497,7 +1622,8 @@ ...@@ -1497,7 +1622,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Sehr gut! Du koͤmmſt mir auf dem reten</l> <l rendition="#ind">Sehr gut! Du koͤmmſt mir auf dem
reten</l>
<l>Wege entgegen. Denn nun ſage mir; wenn die</l> <l>Wege entgegen. Denn nun ſage mir; wenn die</l>
<fw place="bottom" type="catch">Staats⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">Staats⸗</fw>
<pb facs="00048" n="46"/> <pb facs="00048" n="46"/>
...@@ -1510,14 +1636,16 @@ ...@@ -1510,14 +1636,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Was nennſt du Siſale menſlier Mit⸗</l> <l rendition="#ind">Was nennſt du Siſale menſlier
Mit⸗</l>
<l>tel?</l> <l>tel?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das, was unzertrennli mit menſlien</l> <l rendition="#ind">Das, was unzertrennli mit
menſlien</l>
<l>Mitteln verbunden iſt; was e von goͤttlien</l> <l>Mitteln verbunden iſt; was e von goͤttlien</l>
<l>unfehlbaren Mitteln unterſeidet.</l> <l>unfehlbaren Mitteln unterſeidet.</l>
</lg> </lg>
...@@ -1531,7 +1659,8 @@ ...@@ -1531,7 +1659,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Daß e nit unfehlbar nd. Daß e ihrer</l> <l rendition="#ind">Daß e nit unfehlbar nd. Daß e
ihrer</l>
<l>Abt nit aein oͤfters nit entſpreen, ſon⸗</l> <l>Abt nit aein oͤfters nit entſpreen, ſon⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">dern</fw> <fw place="bottom" type="catch">dern</fw>
<pb facs="img:00049" n="47"/> <pb facs="img:00049" n="47"/>
...@@ -1542,13 +1671,15 @@ ...@@ -1542,13 +1671,15 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ein Beyſpiel! wenn dir eines einfaͤt.</l> <l rendition="#ind">Ein Beyſpiel! wenn dir eines
einfaͤt.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">So nd Siffahrt und Siffe Mittel in</l> <l rendition="#ind">So nd Siffahrt und Siffe Mittel
in</l>
<l>entlegene Laͤnder zu kommen; und werden Urſa⸗</l> <l>entlegene Laͤnder zu kommen; und werden Urſa⸗</l>
<l>e, daß viele Menſen nimmermehr dahin ge⸗</l> <l>e, daß viele Menſen nimmermehr dahin ge⸗</l>
<l>langen.</l> <l>langen.</l>
...@@ -1557,7 +1688,8 @@ ...@@ -1557,7 +1688,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die nehmli Siffbru leiden, und er⸗</l> <l rendition="#ind">Die nehmli Siffbru leiden, und
er⸗</l>
<l>ſauffen. Nun glaube i di zu verſtehen. —</l> <l>ſauffen. Nun glaube i di zu verſtehen. —</l>
<l>Aber man weiß ja wohl, woher es koͤmmt,</l> <l>Aber man weiß ja wohl, woher es koͤmmt,</l>
<l>wenn ſo viel einzelne Menſen dur die Staats⸗</l> <l>wenn ſo viel einzelne Menſen dur die Staats⸗</l>
...@@ -1574,7 +1706,8 @@ ...@@ -1574,7 +1706,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das ungerenet! See die beſte Staatsver⸗</l> <l rendition="#ind">Das ungerenet! See die beſte
Staatsver⸗</l>
<l>faung, die  nur denken laͤßt, ſon erfun⸗</l> <l>faung, die  nur denken laͤßt, ſon erfun⸗</l>
<l>den; ſee, daß ae Menſen in der ganzen</l> <l>den; ſee, daß ae Menſen in der ganzen</l>
<l>Welt dieſe beſte Staatsverfaung angenommen</l> <l>Welt dieſe beſte Staatsverfaung angenommen</l>
...@@ -1603,7 +1736,8 @@ ...@@ -1603,7 +1736,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und eine beere moͤgli waͤre? — Nun,</l> <l rendition="#ind">Und eine beere moͤgli waͤre? —
Nun,</l>
<l>ſo nehme i dieſe Beere als die Beſte an:</l> <l>ſo nehme i dieſe Beere als die Beſte an:</l>
<l>und frage das Nehmlie.</l> <l>und frage das Nehmlie.</l>
</lg> </lg>
...@@ -1611,11 +1745,13 @@ ...@@ -1611,11 +1745,13 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du ſeineſt mir hier blos von vorne herein</l> <l rendition="#ind">Du ſeineſt mir hier blos von vorne
herein</l>
<l>aus dem angenommenen Begriffe zu vernuͤnfteln,</l> <l>aus dem angenommenen Begriffe zu vernuͤnfteln,</l>
<l>daß jedes Mittel menſlier Erfindung, wofuͤr</l> <l>daß jedes Mittel menſlier Erfindung, wofuͤr</l>
<l>du die Staatsverfaungen ſammt und ſonders</l> <l>du die Staatsverfaungen ſammt und ſonders</l>
<l>erklaͤreſt, nit anders als mangelhaft ſeyn koͤnne.</l> <l>erklaͤreſt, nit anders als mangelhaft ſeyn
koͤnne.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw> <fw place="bottom" type="sig">D</fw>
...@@ -1631,14 +1767,16 @@ ...@@ -1631,14 +1767,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und es wuͤrde dir ſwer werden, eins von</l> <l rendition="#ind">Und es wuͤrde dir ſwer werden, eins
von</l>
<l>jenen natheiligen Dingen zu nennen —</l> <l>jenen natheiligen Dingen zu nennen —</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die au aus der beſten Staatsverfaung</l> <l rendition="#ind">Die au aus der beſten
Staatsverfaung</l>
<l>nothwendig entſpringen muͤen? — O zehne</l> <l>nothwendig entſpringen muͤen? — O zehne</l>
<l>fuͤr eines.</l> <l>fuͤr eines.</l>
</lg> </lg>
...@@ -1652,7 +1790,8 @@ ...@@ -1652,7 +1790,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wir nehmen alſo die beſte Staatsverfaung</l> <l rendition="#ind">Wir nehmen alſo die beſte
Staatsverfaung</l>
<l>fuͤr erfunden an; wir nehmen an, daß ae</l> <l>fuͤr erfunden an; wir nehmen an, daß ae</l>
<fw place="bottom" type="catch">Men⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">Men⸗</fw>
<pb facs="img:00053" n="51"/> <pb facs="img:00053" n="51"/>
...@@ -1665,7 +1804,8 @@ ...@@ -1665,7 +1804,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wohl ſwerli. Ein ſo ungeheurer Staat</l> <l rendition="#ind">Wohl ſwerli. Ein ſo ungeheurer
Staat</l>
<l>wuͤrde keiner Verwaltung faͤhig ſeyn. Er muͤßte</l> <l>wuͤrde keiner Verwaltung faͤhig ſeyn. Er muͤßte</l>
<l> alſo in mehrere kleine Staaten vertheilen,</l> <l> alſo in mehrere kleine Staaten vertheilen,</l>
<l>die ae na den nehmlien Geſeen verwaltet</l> <l>die ae na den nehmlien Geſeen verwaltet</l>
...@@ -1675,7 +1815,8 @@ ...@@ -1675,7 +1815,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das iſt: die Menſen wuͤrden au dann</l> <l rendition="#ind">Das iſt: die Menſen wuͤrden au
dann</l>
<l>no Deutſe und Franzoſen, Hoaͤnder und</l> <l>no Deutſe und Franzoſen, Hoaͤnder und</l>
<l>Spanier, Ruen und Sweden ſeyn; oder wie</l> <l>Spanier, Ruen und Sweden ſeyn; oder wie</l>
<l>e ſonſt heien wuͤrden.</l> <l>e ſonſt heien wuͤrden.</l>
...@@ -1694,7 +1835,8 @@ ...@@ -1694,7 +1835,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun da haben wir ja ſon Eines. Denn</l> <l rendition="#ind">Nun da haben wir ja ſon Eines.
Denn</l>
<l>nit wahr, jeder dieſer kleinern Staaten haͤtte</l> <l>nit wahr, jeder dieſer kleinern Staaten haͤtte</l>
<l>ſein eignes <choice> <l>ſein eignes <choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
...@@ -1739,7 +1881,8 @@ ...@@ -1739,7 +1881,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das iſt: wenn it ein Deutſer einem</l> <l rendition="#ind">Das iſt: wenn it ein Deutſer
einem</l>
<l>Franzoſen, ein Franzoſe einem Englaͤnder, oder</l> <l>Franzoſen, ein Franzoſe einem Englaͤnder, oder</l>
<l>umgekehrt, begegnet, ſo begegnet nit mehr</l> <l>umgekehrt, begegnet, ſo begegnet nit mehr</l>
<l>ein bloer Menſ einem bloen Menſen, die</l> <l>ein bloer Menſ einem bloen Menſen, die</l>
...@@ -1766,7 +1909,8 @@ ...@@ -1766,7 +1909,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun ſo iſt es denn au wahr, daß das Mit⸗</l> <l rendition="#ind">Nun ſo iſt es denn au wahr, daß das
Mit⸗</l>
<l>tel, weles die Menſen vereiniget, um e</l> <l>tel, weles die Menſen vereiniget, um e</l>
<l>dur dieſe Vereinigung ihres Gluͤes zu ver⸗</l> <l>dur dieſe Vereinigung ihres Gluͤes zu ver⸗</l>
<l>ern, die Menſen zuglei trennet.</l> <l>ern, die Menſen zuglei trennet.</l>
...@@ -1781,7 +1925,8 @@ ...@@ -1781,7 +1925,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Tritt einen Sritt weiter. Viele von den</l> <l rendition="#ind">Tritt einen Sritt weiter. Viele von
den</l>
<l>kleinern Staaten wuͤrden ein ganz verſiedenes</l> <l>kleinern Staaten wuͤrden ein ganz verſiedenes</l>
<l>Klima, folgli ganz verſiedene Beduͤrfnie</l> <l>Klima, folgli ganz verſiedene Beduͤrfnie</l>
<l>und Befriedigungen, folgli ganz verſiedene</l> <l>und Befriedigungen, folgli ganz verſiedene</l>
...@@ -1802,7 +1947,8 @@ ...@@ -1802,7 +1947,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die Menſen wuͤrden au dann no Juden</l> <l rendition="#ind">Die Menſen wuͤrden au dann no
Juden</l>
<l>und Chriſten und Tuͤrken und dergleien ſeyn.</l> <l>und Chriſten und Tuͤrken und dergleien ſeyn.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1818,7 +1964,8 @@ ...@@ -1818,7 +1964,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wuͤrden e das; ſo wuͤrden e au, e</l> <l rendition="#ind">Wuͤrden e das; ſo wuͤrden e au,
e</l>
<l>moͤten heien, wie e woten,  unter ein⸗</l> <l>moͤten heien, wie e woten,  unter ein⸗</l>
<l>ander nit anders verhalten, als  unſere</l> <l>ander nit anders verhalten, als  unſere</l>
<l>Chriſten und Juden und Tuͤrken von je her un⸗</l> <l>Chriſten und Juden und Tuͤrken von je her un⸗</l>
...@@ -1837,7 +1984,8 @@ ...@@ -1837,7 +1984,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das iſt ſehr traurig; aber leider do ſehr</l> <l rendition="#ind">Das iſt ſehr traurig; aber leider do
ſehr</l>
<l>vermuthli.</l> <l>vermuthli.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -1850,7 +1998,8 @@ ...@@ -1850,7 +1998,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Denn aenfas daͤte i do, ſo wie du</l> <l rendition="#ind">Denn aenfas daͤte i do, ſo wie
du</l>
<l>angenommen haſt, daß ae Staaten einerley</l> <l>angenommen haſt, daß ae Staaten einerley</l>
<l>Verfaung haͤtten, daß e au wohl ae einer⸗</l> <l>Verfaung haͤtten, daß e au wohl ae einer⸗</l>
<l>ley Religion haben koͤnnten. Ja i begreiffe</l> <l>ley Religion haben koͤnnten. Ja i begreiffe</l>
...@@ -1887,7 +2036,8 @@ ...@@ -1887,7 +2036,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">So iſt es. — Nun eh da das zweyte Un⸗</l> <l rendition="#ind">So iſt es. — Nun eh da das zweyte
Un⸗</l>
<l>heil, weles die buͤrgerlie Geſeſaft, ganz</l> <l>heil, weles die buͤrgerlie Geſeſaft, ganz</l>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw> <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
<fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw> <fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw>
...@@ -1903,14 +2053,16 @@ ...@@ -1903,14 +2053,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und wie ſreli dieſe Kluͤfte nd! wie un⸗</l> <l rendition="#ind">Und wie ſreli dieſe Kluͤfte nd!
wie un⸗</l>
<l>uͤberſteigli oft dieſe Seidemauern!</l> <l>uͤberſteigli oft dieſe Seidemauern!</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Laß mi no das dritte hinzufuͤgen. —</l> <l rendition="#ind">Laß mi no das dritte hinzufuͤgen.
—</l>
<l>Nit genug, daß die buͤrgerlie Geſeſaft</l> <l>Nit genug, daß die buͤrgerlie Geſeſaft</l>
<l>die Menſen in verſiedene Voͤlker und Reli⸗</l> <l>die Menſen in verſiedene Voͤlker und Reli⸗</l>
<l>gionen theilet und trennet. — Dieſe Trennung</l> <l>gionen theilet und trennet. — Dieſe Trennung</l>
...@@ -1934,7 +2086,8 @@ ...@@ -1934,7 +2086,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Oder meyneſt du, daß ein Staat  ohne</l> <l rendition="#ind">Oder meyneſt du, daß ein Staat 
ohne</l>
<l>Verſiedenheit von Staͤnden denken laͤßt? Er</l> <l>Verſiedenheit von Staͤnden denken laͤßt? Er</l>
<l>ſey gut oder ſlet, der Vokommenheit mehr</l> <l>ſey gut oder ſlet, der Vokommenheit mehr</l>
<l>oder weniger nahe: unmoͤgli koͤnnen ae Glie⸗</l> <l>oder weniger nahe: unmoͤgli koͤnnen ae Glie⸗</l>
...@@ -1967,7 +2120,8 @@ ...@@ -1967,7 +2120,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun uͤberlege, wie viel Uebel es in der</l> <l rendition="#ind">Nun uͤberlege, wie viel Uebel es in
der</l>
<l>Welt wohl giebt, das in dieſer Verſiedenheit</l> <l>Welt wohl giebt, das in dieſer Verſiedenheit</l>
<l>der Staͤnde ſeinen Grund nit hat.</l> <l>der Staͤnde ſeinen Grund nit hat.</l>
</lg> </lg>
...@@ -1978,7 +2132,8 @@ ...@@ -1978,7 +2132,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wenn i dir do widerſpreen könnte! —</l> <l rendition="#ind">Wenn i dir do widerſpreen könnte!
—</l>
<l>Aber was hatte i fuͤr Urſae, dir uͤberhaupt</l> <l>Aber was hatte i fuͤr Urſae, dir uͤberhaupt</l>
<l>zu widerſpreen? — Nun ja! die Menſen</l> <l>zu widerſpreen? — Nun ja! die Menſen</l>
<l>nd nur dur Trennung zu vereinigen! nur</l> <l>nd nur dur Trennung zu vereinigen! nur</l>
...@@ -1996,7 +2151,8 @@ ...@@ -1996,7 +2151,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Alſo, was wiſt du damit? Mir das buͤr⸗</l> <l rendition="#ind">Alſo, was wiſt du damit? Mir das
buͤr⸗</l>
<l>gerlie Leben dadur verleiden? Mi wuͤn⸗</l> <l>gerlie Leben dadur verleiden? Mi wuͤn⸗</l>
<l>ſen maen, daß den Menſen der Gedanke,</l> <l>ſen maen, daß den Menſen der Gedanke,</l>
<l> in Staaten zu vereinigen, nie moͤge gekom⸗</l> <l> in Staaten zu vereinigen, nie moͤge gekom⸗</l>
...@@ -2009,7 +2165,8 @@ ...@@ -2009,7 +2165,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Verkennſt du mi ſo weit? — Wenn die</l> <l rendition="#ind">Verkennſt du mi ſo weit? — Wenn
die</l>
<l>buͤrgerlie Geſeſaft au nur das Gute haͤt⸗</l> <l>buͤrgerlie Geſeſaft au nur das Gute haͤt⸗</l>
<l>te, daß aein in ihr die menſlie Vernunft</l> <l>te, daß aein in ihr die menſlie Vernunft</l>
<l>angebauet werden kann: i wuͤrde e au bey</l> <l>angebauet werden kann: i wuͤrde e au bey</l>
...@@ -2019,14 +2176,16 @@ ...@@ -2019,14 +2176,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wer des Feuers genieen wi, ſagt das</l> <l rendition="#ind">Wer des Feuers genieen wi, ſagt
das</l>
<l>Spriwort, muß  den Rau gefaen laen.</l> <l>Spriwort, muß  den Rau gefaen laen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Aerdings! — Aber weil der Rau bey</l> <l rendition="#ind">Aerdings! — Aber weil der Rau
bey</l>
<l>dem Feuer unvermeidli iſt: durfte man darum</l> <l>dem Feuer unvermeidli iſt: durfte man darum</l>
<l>keinen Raufang erfinden? Und der den Rau⸗</l> <l>keinen Raufang erfinden? Und der den Rau⸗</l>
<l>fang erfand, war der darum ein Feind des</l> <l>fang erfand, war der darum ein Feind des</l>
...@@ -2048,7 +2207,8 @@ ...@@ -2048,7 +2207,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das Gleiniß war do ſehr paend. — —</l> <l rendition="#ind">Das Gleiniß war do ſehr paend. —
—</l>
<l>Wenn die Menſen nit anders in Staaten</l> <l>Wenn die Menſen nit anders in Staaten</l>
<l>vereiniget werden konnten, als dur jene Tren⸗</l> <l>vereiniget werden konnten, als dur jene Tren⸗</l>
<l>nungen: werden e darum gut, jene Tren⸗</l> <l>nungen: werden e darum gut, jene Tren⸗</l>
...@@ -2064,7 +2224,8 @@ ...@@ -2064,7 +2224,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Werden e darum heilig, jene Trennun⸗</l> <l rendition="#ind">Werden e darum heilig, jene
Trennun⸗</l>
<l>gen?</l> <l>gen?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2080,7 +2241,8 @@ ...@@ -2080,7 +2241,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Daß es verboten ſeyn ſote, Hand an e</l> <l rendition="#ind">Daß es verboten ſeyn ſote, Hand an
e</l>
<l>zu legen?</l> <l>zu legen?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2117,7 +2279,8 @@ ...@@ -2117,7 +2279,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Aber gebothen kann es do au nit ſeyn;</l> <l rendition="#ind">Aber gebothen kann es do au nit
ſeyn;</l>
<l>dur buͤrgerlie Geſee nit gebothen! —</l> <l>dur buͤrgerlie Geſee nit gebothen! —</l>
<fw place="bottom" type="catch">Denn</fw> <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw>
<pb facs="img:00067" n="65"/> <pb facs="img:00067" n="65"/>
...@@ -2135,7 +2298,8 @@ ...@@ -2135,7 +2298,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Blos zu wuͤnſen; aber ret ſehr zu wuͤn⸗</l> <l rendition="#ind">Blos zu wuͤnſen; aber ret ſehr zu
wuͤn⸗</l>
<l>ſen.</l> <l>ſen.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2165,7 +2329,8 @@ ...@@ -2165,7 +2329,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ret ſehr zu wuͤnſen, daß es in jedem</l> <l rendition="#ind">Ret ſehr zu wuͤnſen, daß es in
jedem</l>
<l>Staate Maͤnner geben moͤte, die dem Vorur⸗</l> <l>Staate Maͤnner geben moͤte, die dem Vorur⸗</l>
<l>theile ihrer angebohrnen Religion nit unter⸗</l> <l>theile ihrer angebohrnen Religion nit unter⸗</l>
<l>laͤgen; nit glaubten, daß aes nothwendig</l> <l>laͤgen; nit glaubten, daß aes nothwendig</l>
...@@ -2182,7 +2347,8 @@ ...@@ -2182,7 +2347,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ret ſehr zu wuͤnſen, daß es in jedem</l> <l rendition="#ind">Ret ſehr zu wuͤnſen, daß es in
jedem</l>
<l>Staate Maͤnner geben moͤte, wele buͤrger⸗</l> <l>Staate Maͤnner geben moͤte, wele buͤrger⸗</l>
<l>lie Hoheit nit blendet, und buͤrgerlie Ge⸗</l> <l>lie Hoheit nit blendet, und buͤrgerlie Ge⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">ring⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">ring⸗</fw>
...@@ -2202,20 +2368,23 @@ ...@@ -2202,20 +2368,23 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und wenn er erfuͤt waͤre, dieſer Wunſ?</l> <l rendition="#ind">Und wenn er erfuͤt waͤre, dieſer
Wunſ?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Erfuͤt? — Es wird freyli hier und da,</l> <l rendition="#ind">Erfuͤt? — Es wird freyli hier und
da,</l>
<l>dann und wann, einen ſolen Mann geben.</l> <l>dann und wann, einen ſolen Mann geben.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nit blos hier und da; nit blos dann</l> <l rendition="#ind">Nit blos hier und da; nit blos
dann</l>
<l>und wann.</l> <l>und wann.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2226,14 +2395,16 @@ ...@@ -2226,14 +2395,16 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Zu gewien Zeiten, in gewien Laͤndern au</l> <l rendition="#ind">Zu gewien Zeiten, in gewien
Laͤndern au</l>
<l>mehrere.</l> <l>mehrere.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wie, wenn es dergleien Maͤnner it uͤber⸗</l> <l rendition="#ind">Wie, wenn es dergleien Maͤnner it
uͤber⸗</l>
<l>a gaͤbe? zu aen Zeiten nun ferner geben</l> <l>a gaͤbe? zu aen Zeiten nun ferner geben</l>
<l>muͤßte?</l> <l>muͤßte?</l>
</lg> </lg>
...@@ -2247,7 +2418,8 @@ ...@@ -2247,7 +2418,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und dieſe Maͤnner nit in einer unwirkſa⸗</l> <l rendition="#ind">Und dieſe Maͤnner nit in einer
unwirkſa⸗</l>
<l>men Zerſtreuung lebten? nit immer in einer</l> <l>men Zerſtreuung lebten? nit immer in einer</l>
<l>untbaren Kire?</l> <l>untbaren Kire?</l>
</lg> </lg>
...@@ -2264,7 +2436,8 @@ ...@@ -2264,7 +2436,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Daß i es kurz mae. — Und dieſe Maͤn⸗</l> <l rendition="#ind">Daß i es kurz mae. — Und dieſe
Maͤn⸗</l>
<l>ner die Freymaͤurer waͤren?</l> <l>ner die Freymaͤurer waͤren?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2277,7 +2450,8 @@ ...@@ -2277,7 +2450,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wie, wenn es die Freymaͤurer waͤren, die</l> <l rendition="#ind">Wie, wenn es die Freymaͤurer waͤren,
die</l>
<l> mit zu ihrem Geſaͤfte gemat haͤtten,</l> <l> mit zu ihrem Geſaͤfte gemat haͤtten,</l>
<l>jene Trennungen, wodur die Menſen einan⸗</l> <l>jene Trennungen, wodur die Menſen einan⸗</l>
<l>der ſo fremd werden, ſo eng als moͤgli wie⸗</l> <l>der ſo fremd werden, ſo eng als moͤgli wie⸗</l>
...@@ -2321,27 +2495,32 @@ ...@@ -2321,27 +2495,32 @@
<l>eben zum Fruͤhſtuͤe. Komm!</l> <l>eben zum Fruͤhſtuͤe. Komm!</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<fw><fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw></fw> <fw>
<fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
</fw>
<pb facs="img:00073" n="71"/> <pb facs="img:00073" n="71"/>
<fw place="top" type="pageNum">71</fw> <fw place="top" type="pageNum">71</fw>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nit do! — No einen Augenbli! —</l> <l rendition="#ind">Nit do! — No einen Augenbli!
—</l>
<l>Die Freymaͤurer, ſagſt du —</l> <l>Die Freymaͤurer, ſagſt du —</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das Geſpraͤ brate mi wider Wien auf</l> <l rendition="#ind">Das Geſpraͤ brate mi wider Wien
auf</l>
<l>e zuruͤ. Verzeih! — Komm! Dort, in der</l> <l>e zuruͤ. Verzeih! — Komm! Dort, in der</l>
<l>groͤern Geſeſaft, werden wir bald Stoff zu</l> <l>groͤern Geſeſaft, werden wir bald Stoff zu</l>
<l>einer taugliern Unterredung nden. Komm!</l> <l>einer taugliern Unterredung nden. Komm!</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw> <fw place="bottom" type="sig">E 4</fw>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b">Drit⸗</hi></fw> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b"
>Drit⸗</hi></fw>
<pb facs="img:00074" n="72"/> <pb facs="img:00074" n="72"/>
</div> </div>
<div n="3" type="gespraech"> <div n="3" type="gespraech">
...@@ -2351,7 +2530,8 @@ ...@@ -2351,7 +2530,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du biſt mir den ganzen Tag im Gedrenge der</l> <l rendition="#ind">Du biſt mir den ganzen Tag im
Gedrenge der</l>
<l>Geſeſaft ausgewien. Aber i verfolge di</l> <l>Geſeſaft ausgewien. Aber i verfolge di</l>
<l>in dein Slafzimmer.</l> <l>in dein Slafzimmer.</l>
</lg> </lg>
...@@ -2359,7 +2539,8 @@ ...@@ -2359,7 +2539,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Haſt du mir ſo etwas witiges zu ſagen?</l> <l rendition="#ind">Haſt du mir ſo etwas witiges zu
ſagen?</l>
<l>Der bloen Unterhaltung bin i auf heute</l> <l>Der bloen Unterhaltung bin i auf heute</l>
<l>muͤde.</l> <l>muͤde.</l>
</lg> </lg>
...@@ -2383,7 +2564,8 @@ ...@@ -2383,7 +2564,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Die du dieſen Morgen ſo meiſterhaft zu er⸗</l> <l rendition="#ind">Die du dieſen Morgen ſo meiſterhaft
zu er⸗</l>
<l>regen wußteſt.</l> <l>regen wußteſt.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2415,20 +2597,23 @@ ...@@ -2415,20 +2597,23 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das man, wie du ſagſt, gar nit verrathen</l> <l rendition="#ind">Das man, wie du ſagſt, gar nit
verrathen</l>
<l>kann.</l> <l>kann.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nun freyli; das beruhigt mi wieder.</l> <l rendition="#ind">Nun freyli; das beruhigt mi
wieder.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Aber du haſt mir do uͤber die Freymaͤurer</l> <l rendition="#ind">Aber du haſt mir do uͤber die
Freymaͤurer</l>
<l>etwas geſagt; das mir unerwartet war; das mir</l> <l>etwas geſagt; das mir unerwartet war; das mir</l>
<l>auffiel; das mi denken mate.</l> <l>auffiel; das mi denken mate.</l>
</lg> </lg>
...@@ -2442,7 +2627,8 @@ ...@@ -2442,7 +2627,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">O quaͤle mi nit! — Du erinnerſt di</l> <l rendition="#ind">O quaͤle mi nit! — Du erinnerſt
di</l>
<l>deen gewiß.</l> <l>deen gewiß.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2452,7 +2638,8 @@ ...@@ -2452,7 +2638,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ja; es faͤt mir na und na wieder ein. —</l> <l rendition="#ind">Ja; es faͤt mir na und na wieder
ein. —</l>
<l>Und das war es, was di den ganzen langen</l> <l>Und das war es, was di den ganzen langen</l>
<l>Tag unter deinen Freunden und Freundinnen ſo</l> <l>Tag unter deinen Freunden und Freundinnen ſo</l>
<l>abweſend mate?</l> <l>abweſend mate?</l>
...@@ -2461,7 +2648,8 @@ ...@@ -2461,7 +2648,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das war es! — Und i kann nit ein⸗</l> <l rendition="#ind">Das war es! — Und i kann nit
ein⸗</l>
<l>ſlafen, wenn du mir wenigſtens nit no</l> <l>ſlafen, wenn du mir wenigſtens nit no</l>
<l>eine Frage beantworteſt.</l> <l>eine Frage beantworteſt.</l>
</lg> </lg>
...@@ -2475,7 +2663,8 @@ ...@@ -2475,7 +2663,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Woher kannſt du mir aber beweiſen, wenig⸗</l> <l rendition="#ind">Woher kannſt du mir aber beweiſen,
wenig⸗</l>
<l>ſtens nur wahrſeinli maen, daß die Frey⸗</l> <l>ſtens nur wahrſeinli maen, daß die Frey⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">maͤu⸗</fw> <fw place="bottom" type="catch">maͤu⸗</fw>
<pb facs="img:00079" n="77"/> <pb facs="img:00079" n="77"/>
...@@ -2487,7 +2676,8 @@ ...@@ -2487,7 +2676,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Habe i dir von ihren Abten geſproen?</l> <l rendition="#ind">Habe i dir von ihren Abten
geſproen?</l>
<l><choice> <l><choice>
<orig>J</orig> <orig>J</orig>
<reg>I</reg> <reg>I</reg>
...@@ -2511,7 +2701,8 @@ ...@@ -2511,7 +2701,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wende di it, wie du wiſt. — Genug,</l> <l rendition="#ind">Wende di it, wie du wiſt. —
Genug,</l>
<l>i denke mir nun aus deinen Reden die Frey⸗</l> <l>i denke mir nun aus deinen Reden die Frey⸗</l>
<l>maͤurer als Leute, die es freywiig uͤber  ge⸗</l> <l>maͤurer als Leute, die es freywiig uͤber  ge⸗</l>
<l>nommen haben, den unvermeidlien Uebeln des</l> <l>nommen haben, den unvermeidlien Uebeln des</l>
...@@ -2521,7 +2712,8 @@ ...@@ -2521,7 +2712,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Dieſer Begriff kann den Freymaͤurern wenig⸗</l> <l rendition="#ind">Dieſer Begriff kann den Freymaͤurern
wenig⸗</l>
<l>ſtens keine Sande maen. — Bleib dabey! —</l> <l>ſtens keine Sande maen. — Bleib dabey! —</l>
<l>Nur fae ihn ret. Menge nits hinein, was</l> <l>Nur fae ihn ret. Menge nits hinein, was</l>
<l>nit hinein gehoͤret. — Den unvermeidlien</l> <l>nit hinein gehoͤret. — Den unvermeidlien</l>
...@@ -2557,7 +2749,8 @@ ...@@ -2557,7 +2749,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ret! Dieſen entgegen — wie ſagteſt</l> <l rendition="#ind">Ret! Dieſen entgegen — wie
ſagteſt</l>
<l>Du? — entgegen zu arbeiten?</l> <l>Du? — entgegen zu arbeiten?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2573,7 +2766,8 @@ ...@@ -2573,7 +2766,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Das Wort ſagt ein wenig viel. — Entge⸗</l> <l rendition="#ind">Das Wort ſagt ein wenig viel. —
Entge⸗</l>
<l>gen arbeiten! — Um e voͤig zu heben? —</l> <l>gen arbeiten! — Um e voͤig zu heben? —</l>
<l>Das kann nit ſeyn. Denn man wuͤrde den</l> <l>Das kann nit ſeyn. Denn man wuͤrde den</l>
<l>Staat ſelbſt mit ihnen zuglei verniten. —</l> <l>Staat ſelbſt mit ihnen zuglei verniten. —</l>
...@@ -2596,7 +2790,8 @@ ...@@ -2596,7 +2790,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und verſtehe au nun den zweyten Zug des</l> <l rendition="#ind">Und verſtehe au nun den zweyten Zug
des</l>
<l>Raͤthſels — Gute Thaten, wele gute Thaten</l> <l>Raͤthſels — Gute Thaten, wele gute Thaten</l>
<l>entbehrli maen ſoen.</l> <l>entbehrli maen ſoen.</l>
</lg> </lg>
...@@ -2604,9 +2799,11 @@ ...@@ -2604,9 +2799,11 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wohl! — Nun geh, und ſtudiere jene Uebel,</l> <l rendition="#ind">Wohl! — Nun geh, und ſtudiere jene
Uebel,</l>
<l>und lerne e ae kennen, und waͤge ae ihre</l> <l>und lerne e ae kennen, und waͤge ae ihre</l>
<l>Ein&#64258;uͤe gegen einander ab, und ſey verert,</l> <l>Ein&#64258;uͤe gegen einander ab, und ſey
verert,</l>
<l>daß dir dieſes Studium Dinge aufſlieen wird,</l> <l>daß dir dieſes Studium Dinge aufſlieen wird,</l>
<l>die in Tagen der Swermuth die niederſla⸗</l> <l>die in Tagen der Swermuth die niederſla⸗</l>
<l>gendſten, unaufloͤsliſten Einwuͤrfe wider Vor⸗</l> <l>gendſten, unaufloͤsliſten Einwuͤrfe wider Vor⸗</l>
...@@ -2624,21 +2821,24 @@ ...@@ -2624,21 +2821,24 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du legeſt auf dieſes heien ſo viel Na⸗</l> <l rendition="#ind">Du legeſt auf dieſes heien ſo viel
Na⸗</l>
<l>dru.</l> <l>dru.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Weil man etwas ſeyn kann, ohne es zu</l> <l rendition="#ind">Weil man etwas ſeyn kann, ohne es
zu</l>
<l>heien.</l> <l>heien.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Gut das! i verſteh — Aber auf meine</l> <l rendition="#ind">Gut das! i verſteh — Aber auf
meine</l>
<l>Frage wieder zu kommen, die i nur ein wenig</l> <l>Frage wieder zu kommen, die i nur ein wenig</l>
<l>anders einkleiden muß. Da i e do nun</l> <l>anders einkleiden muß. Da i e do nun</l>
<l>kenne, die Uebel, gegen wele die Freymaͤure⸗</l> <l>kenne, die Uebel, gegen wele die Freymaͤure⸗</l>
...@@ -2657,7 +2857,8 @@ ...@@ -2657,7 +2857,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Haſt du mir e nit ſelbſt genannt?</l> <l rendition="#ind">Haſt du mir e nit ſelbſt
genannt?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
...@@ -2679,7 +2880,8 @@ ...@@ -2679,7 +2880,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">So laß mi meine Frage denn blos auf die⸗</l> <l rendition="#ind">So laß mi meine Frage denn blos auf
die⸗</l>
<l>jenigen Stuͤe einſraͤnken, die du mir ſelbſt</l> <l>jenigen Stuͤe einſraͤnken, die du mir ſelbſt</l>
<l>namhaft gemat haſt. — Wie beweiſeſt du</l> <l>namhaft gemat haſt. — Wie beweiſeſt du</l>
<l>mir au nur von dieſen Stuͤen, daß die</l> <l>mir au nur von dieſen Stuͤen, daß die</l>
...@@ -2694,7 +2896,8 @@ ...@@ -2694,7 +2896,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Wahrli nit dem, was i auf dieſe Frage</l> <l rendition="#ind">Wahrli nit dem, was i auf dieſe
Frage</l>
<l>zu antworten haͤtte! — Aber i weiß nit,</l> <l>zu antworten haͤtte! — Aber i weiß nit,</l>
<l>was i mir fuͤr Urſaen denken ſo, warum du</l> <l>was i mir fuͤr Urſaen denken ſo, warum du</l>
<l>mir dieſe Frage thuſt?</l> <l>mir dieſe Frage thuſt?</l>
...@@ -2703,7 +2906,8 @@ ...@@ -2703,7 +2906,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und du wiſt mir meine Frage beantworten,</l> <l rendition="#ind">Und du wiſt mir meine Frage
beantworten,</l>
<l>wenn i dir die Urſaen derſelben ſage?</l> <l>wenn i dir die Urſaen derſelben ſage?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2756,7 +2960,8 @@ ...@@ -2756,7 +2960,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Vielmehr muß i dir danken, daß du Sarf⸗</l> <l rendition="#ind">Vielmehr muß i dir danken, daß du
Sarf⸗</l>
<l>nn nenneſt, was du ganz anders haͤtteſt benen⸗</l> <l>nn nenneſt, was du ganz anders haͤtteſt benen⸗</l>
<l>nen koͤnnen.</l> <l>nen koͤnnen.</l>
</lg> </lg>
...@@ -2768,7 +2973,8 @@ ...@@ -2768,7 +2973,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Gewiß nit. Sondern i weiß, wie leit</l> <l rendition="#ind">Gewiß nit. Sondern i weiß, wie
leit</l>
<l>der Sarfnnige  ſelbſt betriegt; wie leit</l> <l>der Sarfnnige  ſelbſt betriegt; wie leit</l>
<l>er andern Leuten Plane und Abten leihet und</l> <l>er andern Leuten Plane und Abten leihet und</l>
<l>unterlegt, an die e nie gedat haben.</l> <l>unterlegt, an die e nie gedat haben.</l>
...@@ -2777,7 +2983,8 @@ ...@@ -2777,7 +2983,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Aber woraus ſließt man auf der Leute Pla⸗</l> <l rendition="#ind">Aber woraus ſließt man auf der
Leute Pla⸗</l>
<l>ne und Abten? Aus ihren einzeln Handlun⸗</l> <l>ne und Abten? Aus ihren einzeln Handlun⸗</l>
<l>gen do wohl?</l> <l>gen do wohl?</l>
</lg> </lg>
...@@ -2785,7 +2992,8 @@ ...@@ -2785,7 +2992,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Woraus ſonſt? — Und hier bin i wieder</l> <l rendition="#ind">Woraus ſonſt? — Und hier bin i
wieder</l>
<l>bey meiner Frage. — Aus welen einzeln, un⸗</l> <l>bey meiner Frage. — Aus welen einzeln, un⸗</l>
<l>ſtreitigen Handlungen der Freymaͤurer iſt abzu⸗</l> <l>ſtreitigen Handlungen der Freymaͤurer iſt abzu⸗</l>
<l>nehmen, daß es au nur mit ihr Zwe iſt, jene</l> <l>nehmen, daß es au nur mit ihr Zwe iſt, jene</l>
...@@ -2801,14 +3009,16 @@ ...@@ -2801,14 +3009,16 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und zwar ohne Natheil dieſes Staats,</l> <l rendition="#ind">Und zwar ohne Natheil dieſes
Staats,</l>
<l>und dieſer Staaten.</l> <l>und dieſer Staaten.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Deſto beer! — Es brauen au vieeit</l> <l rendition="#ind">Deſto beer! — Es brauen au
vieeit</l>
<l>nit Handlungen zu ſeyn, woraus jenes abzu⸗</l> <l>nit Handlungen zu ſeyn, woraus jenes abzu⸗</l>
<l>nehmen. Wenn es nur gewie Eigenthuͤmli⸗</l> <l>nehmen. Wenn es nur gewie Eigenthuͤmli⸗</l>
<l>keiten, Beſonderheiten nd, die dahin leiten,</l> <l>keiten, Beſonderheiten nd, die dahin leiten,</l>
...@@ -2825,7 +3035,8 @@ ...@@ -2825,7 +3035,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Dein Mißtrauen aͤuert  no. — Aber</l> <l rendition="#ind">Dein Mißtrauen aͤuert  no. —
Aber</l>
<l>i hoffe, es ſo  verlieren, wenn i dir</l> <l>i hoffe, es ſo  verlieren, wenn i dir</l>
<l>ein Grundgeſe der Freymaͤurer zu Gemuͤthe</l> <l>ein Grundgeſe der Freymaͤurer zu Gemuͤthe</l>
<l>fuͤhre.</l> <l>fuͤhre.</l>
...@@ -2873,7 +3084,8 @@ ...@@ -2873,7 +3084,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Freyli ſeint dieſes Grundgeſee derglei⸗</l> <l rendition="#ind">Freyli ſeint dieſes Grundgeſee
derglei⸗</l>
<l>en Maͤnner, die uͤber jene Trennungen hin⸗</l> <l>en Maͤnner, die uͤber jene Trennungen hin⸗</l>
<l>weg nd, vielmehr bereits voraus zu ſeen, als</l> <l>weg nd, vielmehr bereits voraus zu ſeen, als</l>
<l>die Abt zu haben, e zu bilden. Aein das</l> <l>die Abt zu haben, e zu bilden. Aein das</l>
...@@ -2890,7 +3102,8 @@ ...@@ -2890,7 +3102,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Und warum ſoten die Freymaͤurer  nit</l> <l rendition="#ind">Und warum ſoten die Freymaͤurer 
nit</l>
<l>hier einer gewoͤhnlien Liſt haben bedienen duͤrf⸗</l> <l>hier einer gewoͤhnlien Liſt haben bedienen duͤrf⸗</l>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw> <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
<fw place="bottom" type="catch">fen?</fw> <fw place="bottom" type="catch">fen?</fw>
...@@ -2911,7 +3124,8 @@ ...@@ -2911,7 +3124,8 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Warum ſote der Kuͤnſtler, der Silber ma⸗</l> <l rendition="#ind">Warum ſote der Kuͤnſtler, der Silber
ma⸗</l>
<l>en kann, nit mit altem Brulber handeln,</l> <l>en kann, nit mit altem Brulber handeln,</l>
<l>damit man ſo weniger argwohne, daß er es ma⸗</l> <l>damit man ſo weniger argwohne, daß er es ma⸗</l>
<l>en kann?</l> <l>en kann?</l>
...@@ -2929,14 +3143,16 @@ ...@@ -2929,14 +3143,16 @@
<sp who="#Falk"> <sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker> <speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Ernſt! — Hoͤrſt du mi? — Du antwor⸗</l> <l rendition="#ind">Ernſt! — Hoͤrſt du mi? — Du
antwor⸗</l>
<l>teſt im Traume, glaub i.</l> <l>teſt im Traume, glaub i.</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Nein, Freund! Aber i habe genug; genug</l> <l rendition="#ind">Nein, Freund! Aber i habe genug;
genug</l>
<l>auf dieſe Nat. Morgen, mit dem fruͤhſten,</l> <l>auf dieſe Nat. Morgen, mit dem fruͤhſten,</l>
<l>kehre i wieder na der Stadt.</l> <l>kehre i wieder na der Stadt.</l>
</lg> </lg>
...@@ -2950,7 +3166,8 @@ ...@@ -2950,7 +3166,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Du kennſt mi, und fragſt? Wie lange</l> <l rendition="#ind">Du kennſt mi, und fragſt? Wie
lange</l>
<l>dauert deine Brunnenkur no?</l> <l>dauert deine Brunnenkur no?</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2969,7 +3186,8 @@ ...@@ -2969,7 +3186,8 @@
<sp who="#Ernst"> <sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker> <speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">So ſehe i di vor dem Ende derſelben</l> <l rendition="#ind">So ſehe i di vor dem Ende
derſelben</l>
<l>no wieder. — Lebe wohl! gute Nat!</l> <l>no wieder. — Lebe wohl! gute Nat!</l>
</lg> </lg>
</sp> </sp>
...@@ -2983,7 +3201,8 @@ ...@@ -2983,7 +3201,8 @@
<pb facs="img:00095" n="93"/> <pb facs="img:00095" n="93"/>
<head rendition="#c" type="h2">Zur Narit.</head> <head rendition="#c" type="h2">Zur Narit.</head>
<lg> <lg>
<l rendition="#ind">Der Funke hatte gezuͤndet: Ernſt ging, und</l> <l rendition="#ind">Der Funke hatte gezuͤndet: Ernſt ging,
und</l>
<l>ward Freymaͤurer. Was er vors erſte da fand,</l> <l>ward Freymaͤurer. Was er vors erſte da fand,</l>
<l>iſt der Stoff eines 4ten und 5ten Geſpraͤs,</l> <l>iſt der Stoff eines 4ten und 5ten Geſpraͤs,</l>
<l>mit welem —  der Weg ſeidet.</l> <l>mit welem —  der Weg ſeidet.</l>
......
Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_HAB_LO4622_1780a.xml
+ 130
− 156
View file @ a32bd9a2
This diff is collapsed.
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment