Skip to content
Snippets Groups Projects

C variante 1780c1

Merged C variante 1780c1
C-Variante-1780c1 into main
Merged Oke Möller requested to merge C-Variante-1780c1 into main
Viewing commit 89d17273
Prev
Show latest version
1 file
+ 99
− 41
Compare changes
  • Side-by-side
  • Inline
Dramen/Ernst_und_Falk/EF_DR_UBW_ I85247_1780c.xml
+ 99
− 41
@@ -1209,11 +1209,11 @@
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<speaker rendition="#c"><fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw></speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="32"/>
</l>
<fw place="top" type="pageNum">32</fw></l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1234,7 +1234,8 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">Giebt es au ſole Traͤumer?</l>
<l rendition="#ind">Giebt es au <hi rendition="#go">ſole
Traͤumer</hi>?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Falk">
@@ -1258,10 +1259,10 @@
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<speaker rendition="#c"><fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw></speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">
<pb n="33"/>
<pb n="33"/><fw place="top" type="pageNum">33</fw>
</l>
</lg>
</sp>
@@ -1280,7 +1281,7 @@
<l>wartet ruhig den Aufgang der Sonne,</l>
<l>und laͤßt die Liter brennen, ſo lange e</l>
<l>woen und koͤnnen — Die Liter aus⸗</l>
<l>loſen und, wenn e ausgeloͤſt nd</l>
<l>loͤſen und, wenn e ausgeloͤſt nd</l>
<l>erſt wahrnehmen, daß man die Stuͤmpfe</l>
<l>do wieder anzuͤnden, oder wohl gar</l>
<l>andre Liter wiederaufſteen muß; das</l>
@@ -1297,6 +1298,7 @@
<fw place="bottom" type="sig">C</fw>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="34"/>
<fw place="top" type="pageNum">34</fw>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
@@ -1334,6 +1336,7 @@
<l>Weſen, ſondern au ihre gegenwaͤrtige</l>
<fw place="bottom" type="catch">Ver⸗</fw>
<pb n="35"/>
<fw place="top" type="pageNum">35</fw>
<l>Verfaung  von undenklien Zeiten</l>
<l>herſreibe.</l>
</lg>
@@ -1351,7 +1354,7 @@
<l>anders als <hi rendition="#go">miteinander</hi> entſtehen —</l>
<l>Wenn nit gar die buͤrgerlie Geſe⸗</l>
<l>ſaft nur ein Sproͤßling der Freymaure⸗</l>
<l>rey iſt, denn die Flamme im Brennpune</l>
<l>rey iſt, denn die Flamme im Brennpuncte</l>
<l>iſt au Ausfluß der So<choice>
<sic>u</sic>
<corr>n</corr>
@@ -1370,9 +1373,10 @@
<l rendition="#ind">Es ſey aber Mutter und Toter, oder</l>
<l>Sweſter und Sweſter; ihr beiderſeiti⸗</l>
<l>ges Siſal hat immer weſelſeitig in</l>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
<fw place="bottom" type="catch">ein⸗</fw>
<pb n="36"/>
<fw place="top" type="pageNum">36</fw>
<l>einander gewuͤrkt. Wo  die buͤrgerli⸗</l>
<l>e Geſeſaft befand, befand  aer</l>
<l>Orten au die Freymaurerey, und ſo</l>
@@ -1397,12 +1401,15 @@
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">Sierli! — Denn die beruht im</l>
<l>Grunde nit auf aͤuerlie <hi rendition="#go">Verbindun</hi>⸗</l>
<l>Grunde nit auf
<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T155530+0100" comment="im Druck hier wieder falsches Diakritikum ,c&apos; über dem a (statt ,e&apos;)"?>aͤ<?oxy_comment_end?>uerlie
<hi rendition="#go">Verbindun</hi>⸗</l>
<l><hi rendition="#go">gen</hi>, die ſo leit in <hi rendition="#go"
>buͤrgerlie Anord</hi>⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#go">nungen</hi></fw>
<pb n="37"/>
<l><hi rendition="#go">nungen</hi> ausarten; ſondern auf das Ge⸗</l>
<fw place="top" type="pageNum">37</fw>
<l><hi rendition="#go">nungen</hi> ausarten, ſondern auf das Ge⸗</l>
<l>fuͤhl gemeinſaftli ſympathierender</l>
<l>Geiſter.</l>
</lg>
@@ -1429,9 +1436,10 @@
<l>ren neuen Namen. Wie kannſt Du glau⸗</l>
<l>ben, daß der Name Freymaurerey aͤlter</l>
<l>ſeyn werde, als diejenige herrſende</l>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
<fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
<fw place="bottom" type="catch">Den⸗</fw>
<pb n="38"/>
<fw place="top" type="pageNum">38</fw>
<l>Denkungsart der Staaten, na der e</l>
<l>genau abgewogen worden?</l>
</lg>
@@ -1467,11 +1475,12 @@
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="39"/>
<fw place="top" type="pageNum">39</fw>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">Nein, nein! au das urſpruͤnglie <hi rendition="#aq"
>Free</hi>-</l>
>Free</hi><?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T160246+0100" comment="über Zeilensprung gehenden Fremdausdruck (,Free-Mason&apos;) eigtl. nicht getrennt, sondern nach Möglichkeit zusammengehörig auszeichnen"?>-<?oxy_comment_end?></l>
<l><hi rendition="#aq">Maſon</hi>, ſo wie ae darna gemodelte</l>
<l>Ueberſeungen, in weler Sprae es</l>
<l>au ſeyn mag.</l>
@@ -1512,9 +1521,10 @@
<reg>I</reg>
</choice>ſt au Dir von dem Stau⸗</l>
<l>be etwas in die Augen geflogen, den</l>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw>
<pb n="40"/>
<fw place="top" type="pageNum">40</fw>
<l>man um  zu werfen no nit auf⸗</l>
<l>hoͤrt?</l>
</lg>
@@ -1538,7 +1548,7 @@
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">Und die Parlaments⸗Ae unter Hein⸗</l>
<l rendition="#ind">Und die Parlaments⸗Acte unter Hein⸗</l>
<l>ri dem ſeſten?</l>
</lg>
</sp>
@@ -1564,6 +1574,7 @@
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
<pb n="41"/>
<fw place="top" type="pageNum">41</fw>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
@@ -1573,7 +1584,7 @@
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
<l rendition="#ind">Was fuͤr ein Loe?</l>
<l rendition="#ind">Und was fuͤr ein Loe?</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1600,9 +1611,10 @@
<l rendition="#ind">Nimmermehr!</l>
</lg>
</sp>
<fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="42"/>
<fw place="top" type="pageNum">42</fw>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
@@ -1625,7 +1637,7 @@
<l>wenig, als daß e aen Geereyen,</l>
<l>glei bey ihrem Entſtehen, wiederſpreen</l>
<l>koͤnnten. Genug, daß bey ihnen keine</l>
<l>Verjaͤhrung Statt ndet — Freyli waͤ⸗</l>
<l>Verjaͤhrung Statt &#64257;ndet — Freyli waͤ⸗</l>
<l>re es beer, wenn man vor dem Publico</l>
<l>ganz und gar keine Geereyen unternaͤh⸗</l>
<l>me, denn gerade das Veraͤtliſte iſt,</l>
@@ -1633,6 +1645,7 @@
<l>ihnen entgegen zu ſteen, wodur e mit</l>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw>
<pb n="43"/>
<fw place="top" type="pageNum">43</fw>
<l>dem Laufe der Zeit das Anſehn einer ſehr</l>
<l>ernſthaften, heiligen Sae gewinnen.</l>
<l>Da heißt es dann uͤber tauſend Jahren:</l>
@@ -1647,7 +1660,7 @@
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
</choice>hnen jet</l>
<l>„ wiederſpreen? „</l>
<l>„ wiederſpreen? </l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1668,10 +1681,13 @@
<l>die Gaueley ſo handgreifli. — Aber</l>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw>
<pb n="44"/>
<fw place="top" type="pageNum">44</fw>
<l>daß man no jet auf dieſem moraſtigen</l>
<l>Grunde fortbauet, daß man no immer</l>
<l>gedrut behaupten wi, was man muͤnd⸗</l>
<l>li gegen einen ernſthaften Mann vorzu⸗</l>
<l><hi rendition="#go">gedrut</hi> behaupten wi, was man <hi
rendition="#go"
>m<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T161943+0100" comment="Diakritikum im Druck wieder fälschlicherweise ,c&apos; über dem a (statt ,e&apos; wie hier in Transkription); als Druckfehler auszeichnen?"?>uͤ<?oxy_comment_end?>nd⸗</hi></l>
<l><hi rendition="#go">li</hi> gegen einen ernſthaften Mann vorzu⸗</l>
<l>geben  ſaͤmt, daß man zu Fortſe⸗</l>
<l>ung eines Serzes, den man laͤngſt</l>
<l>haͤtte ſoen faen laen,  eine <hi rendition="#aq">forgery</hi></l>
@@ -1679,8 +1695,10 @@
<l>wuͤrdiges buͤrgerlies <choice>
<orig>J</orig>
<reg>I</reg>
</choice>nteree betrifft,</l>
<l>die <hi rendition="#aq">piory</hi> ſteht —</l>
</choice>nteree betrift,</l>
<l>die
<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T161439+0100" comment="entsprechendes Add-On hier noch nicht aktualisiert? korrekt müsste es lauten: ,pillory&apos;"?><hi
rendition="#aq">piory</hi><?oxy_comment_end?> ſteht —</l>
</lg>
</sp>
<sp who="#Ernst">
@@ -1702,6 +1720,7 @@
</sp>
<fw place="bottom" type="catch"> Ernſt.</fw>
<pb n="45"/>
<fw place="top" type="pageNum">45</fw>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
@@ -1745,6 +1764,7 @@
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Ernſt.</fw>
<pb n="46"/>
<fw place="top" type="pageNum">46</fw>
<sp who="#Ernst">
<speaker rendition="#c">Ernſt.</speaker>
<lg>
@@ -1785,6 +1805,7 @@
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="47"/>
<fw place="top" type="pageNum">47</fw>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
@@ -1833,11 +1854,14 @@
<l>li ein urſpruͤngli deutſes Wort, von</l>
<fw place="bottom" type="catch">welem</fw>
<pb n="48"/>
<fw place="top" type="pageNum">48</fw>
<l>welem no jet ſo manerley Abſtam⸗</l>
<l>mungen uͤblig nd, oder do ohnlaͤngſt</l>
<l>uͤblig waren, als: <hi rendition="#go">Maskopie, Masleidig,</hi></l>
<l>uͤblig waren, als:
<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T162759+0100" comment="ggf. auch mit in fremdsprachige Ausdrücke mit aufnehmen (Register); unabhängig von Typographie, da in Zusammenhang der etymologischen Rückführung nach Lessing einzuordnen"?><hi
rendition="#go">Maskopie, Masleidig,</hi></l>
<l><hi rendition="#go">Masgenoe</hi>; Selbſt <hi rendition="#go"
>Maſoney</hi> war zu</l>
>Maſoney</hi> <?oxy_comment_end?>war zu</l>
<l>Luthers Zeiten no haͤufig im Gebraue;</l>
<l>Nur daß es ſeine gute Bedeutung ein we⸗</l>
<l>nig verſlimmert hatte.</l>
@@ -1865,7 +1889,10 @@
<l>gela worden, in welem Verſtande</l>
<fw place="bottom" type="catch">Agricola</fw>
<pb n="49"/>
<l>Agricola das Wort Maſonry braut,</l>
<fw place="top" type="pageNum">49</fw>
<l>Agricola das Wort
<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T163022+0100" comment="s.o., ggf. mit zu fremdsprachlichen Ausdrücken in Register mit aufnehmen"?>Maſoney<?oxy_comment_end?>
braut,</l>
<l>kannſt Du leit abnehmen.</l>
</lg>
</sp>
@@ -1897,6 +1924,7 @@
<fw place="bottom" type="sig">D</fw>
<fw place="bottom" type="catch">rem</fw>
<pb n="50"/>
<fw place="top" type="pageNum">50</fw>
<l>rem Ruhme mehr zu ſagen, als daß die</l>
<l>Geſeſaft der <hi rendition="#go">runden Tafel</hi> die erſte</l>
<l>und aͤlteſte Maſoney war, von der e</l>
@@ -1934,11 +1962,14 @@
<l>hatten e von den Angelſaſen angenom⸗</l>
<fw place="bottom" type="catch">men,</fw>
<pb n="51"/>
<l>men, wie ſon der ame Maſoney ver⸗</l>
<fw place="top" type="pageNum">51</fw>
<l>men, wie ſon der Name
<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T163524+0100" comment="s.o., evt. mit in fremdsprachliches Register aufnehmen"?>Maſoney<?oxy_comment_end?>
ver⸗</l>
<l>muthen laͤßt; Und was verſteht  mehr</l>
<l>von ſelbſt, als daß die Angelſaſen keine</l>
<l>Sitte na England heruͤber braten,</l>
<l>die e in ihrem Vaterlande nit zuruͤ⸗</l>
<l>die e in ihrem Vaterland nit zuruͤ⸗</l>
<l>lieen? Au eht man es an mehreren</l>
<l>deutſen Voͤlkern damaliger Zeit, daß</l>
<l>der Hang, in und neben der großen buͤr⸗</l>
@@ -1963,6 +1994,7 @@
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
<fw place="bottom" type="catch">ſwarz</fw>
<pb n="52"/>
<fw place="top" type="pageNum">52</fw>
<l>ſwarz auf weiß zu belegen — Hoͤre</l>
<l>mi jet nur, wie man das erſte Ge⸗</l>
<l>ruͤt irgend einer großen Begebenheit</l>
@@ -1982,7 +2014,9 @@
<l rendition="#ind">Die Maſoney alſo war eine deutſe</l>
<l>Sitte, wele die Saſen na England</l>
<l>verpflanzten. Die Gelehrten nd uneinig,</l>
<l>wer die <hi rendition="#go">Maſe⸗Thonas</hi> unter ihnen wa⸗</l>
<l>wer die <hi rendition="#go"
><?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T163919+0100" comment="evt. als fremdsprachigen Begriff auszeichnen"?>Maſe⸗Thonas</hi><?oxy_comment_end?>
unter ihnen wa⸗</l>
<l>ren, aem Anſehen na die Edlen der</l>
<l>Maſoney, wele ſo tiefe Wurzeln in die⸗</l>
<l>ſem neuen Boden ſlug, daß e unter</l>
@@ -2022,6 +2056,7 @@
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw>
<fw place="bottom" type="catch">i</fw>
<pb n="54"/>
<fw place="top" type="pageNum">54</fw>
<l>i fuͤhle mi beretigt, ja verpflitet,</l>
<l>Dir und Aen, wele  mit Dir in</l>
<l>dem nemlien Fae befinden, laͤnger kein</l>
@@ -2045,7 +2080,7 @@
<l>Ausgang des vorigen Jahrhunderts in Lon⸗</l>
<l>den beſtand, aber in aer Stie beſtand,</l>
<l>hatte ihr Verſammlungshaus ohnfern der</l>
<l>San Pauls⸗Kire, die damals neu er⸗</l>
<l>Sanct Pauls⸗Kire, die damals neu er⸗</l>
<l>bauet ward. Der Baumeiſter dieſer zwey⸗</l>
<l>ten Kire der ganzen Welt war —</l>
</lg>
@@ -2059,6 +2094,7 @@
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="55"/>
<fw place="top" type="pageNum">55</fw>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
@@ -2100,6 +2136,7 @@
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="56"/>
<fw place="top" type="pageNum">56</fw>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
@@ -2130,38 +2167,52 @@
<l>erſten Hand zu haben, bewarb  jeder,</l>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw>
<pb n="57"/>
<fw place="top" type="pageNum">57</fw>
<l>der einige Kenntnie von Baukunſt zu ha⸗</l>
<l>ben vermeinte, um Zutritt zu der vermeinten</l>
<l>Maſonry — und bewarb  vergebens.</l>
<l><?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T170801+0100" comment="ggf. als fremdsprachlichen Ausdruck auszeichnen"?>Maſonry<?oxy_comment_end?>
— und bewarb  vergebens.</l>
<l>Endli — Du kennſt <hi rendition="#go">Chriſtoph Wren</hi>,</l>
<l>nit blos dem Namen na, Du weißt ,</l>
<l>nit blos dem Namen na, Du weißt,</l>
<l>wel ein erfindſamer, thaͤtiger Kopf er</l>
<l>war. Er hatte ehedem den Plan zu ei⸗</l>
<l>ner Societaͤt der Wienſaften entwerfen</l>
<l>helfen, <hi rendition="#go">wele ſpeculativiſe Wahrheiten</hi></l>
<l><hi rendition="#go">gemeinnuͤiger, und dem buͤrgerlien</hi></l>
<l><hi rendition="#go"
>gemeinn<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T171011+0100" comment="im Druck hier wiederum (fälschlich) Diakritikum ,c&apos; über dem a (statt wie hier korrekt ,e&apos;)"?>uͤ<?oxy_comment_end?>iger,
und dem
b<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T171113+0100" comment="s.o."?>uͤ<?oxy_comment_end?>rgerlien</hi></l>
<l><hi rendition="#go">Leben erſprießlier maen ſote</hi>. Auf</l>
<l>einmal fiel ihm das Gegenbild einer Ge⸗</l>
<l>seſaft bey, <hi rendition="#go">wele  von der Praxis</hi></l>
<l><hi rendition="#go">des buͤrgerlien Lebens zur Specula⸗</hi></l>
<l><hi rendition="#go">des
b<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T171142+0100" comment="s.o."?>uͤ<?oxy_comment_end?>rgerlien
Lebens zur Specula⸗</hi></l>
<l><hi rendition="#go">tion erhoͤbe</hi>. „Dort, date er, wuͤrde</l>
<l>„ unterſut, was unter dem Wahren,</l>
<l>„ braubar; und hier, was unter dem</l>
<l>„ Braubaren, wahr waͤre. Wie, wenn</l>
<l>„ i einige Grundſaͤe der Maſoney</l>
<l>„ eroteriſ mate? Wie, wenn i das,</l>
<l>„ e<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T171411+0100" comment="falsche Drucktype ,r&apos; möglicherweise noch im Druckvorgang zu x ergänzt"?><choice>
<sic>r</sic>
<corr>x<?oxy_comment_end?></corr>
</choice>oteriſ mate? Wie, wenn i das,</l>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
<fw place="bottom" type="catch">„was</fw>
<pb facs="00154" n="58"/>
<fw place="top" type="pageNum">58</fw>
<l>„ was  nit exoteriſ maen laͤßt,</l>
<l>„ was  nit e<choice>
<sic><?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T171505+0100" comment="s.o."?>r</sic>
<corr>x</corr>
</choice><?oxy_comment_end?>oteriſ maen laͤßt,</l>
<l>„ unter die Hieroglyphen und Simbole</l>
<l>„ deelben Handwerks verſtete, und</l>
<l>„ was man jet unter dem Worte <hi rendition="#aq">Ma-</hi></l>
<l>„ <hi rendition="#aq">ſonry</hi> verſteht, zu einer <hi rendition="#aq"
>Free-Maſonry</hi></l>
<l>„ was man jet unter dem Worte <hi rendition="#aq"
><?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T171627+0100" comment="Auszeichnung in Antiqua sollte hier besser über den Zeilensprung erfolgen, da sonst einf. Anführungszeichen aus- und wieder eingeführt werden, wie hier; besser korrigieren"?>Ma-</hi></l>
<l>„ <hi rendition="#aq">ſonry</hi><?oxy_comment_end?> verſteht, zu einer <hi
rendition="#aq">Frée-Maſonry</hi></l>
<l>„ erweiterte, an weler Mehrere Theil</l>
<l>„ nehmen koͤnnten! „ — So date</l>
<l>„ nehmen koͤnnten? „ — So date</l>
<l>Wren, und die Freymaurerey ward —</l>
<l>Ernſt! Wie iſt Dir?</l>
</lg>
@@ -2186,6 +2237,7 @@
</sp>
<fw place="bottom" type="catch">Falk.</fw>
<pb n="59"/>
<fw place="top" type="pageNum">59</fw>
<sp who="#Falk">
<speaker rendition="#c">Falk.</speaker>
<lg>
@@ -2224,6 +2276,7 @@
<l>uͤber manes aus dem Gedaͤtnie zu</l>
<fw place="bottom" type="catch">ſwan⸗</fw>
<pb n="60"/>
<fw place="top" type="pageNum">60</fw>
<l>ſwankend, zu unbefriedigend ausgedrut</l>
<l>haben — Unter meinen Buͤern ſoſt</l>
<l>Du ſehen und greifen — Die Sonne</l>
@@ -2238,7 +2291,11 @@
</lg>
</sp>
<milestone rend="40%" rendition="#hr" unit="section"/>
<fw place="bottom" type="catch">Na⸗</fw>
<figure type="libraryStamp">
<figDesc>Bibliotheksstempel oval mit Schriftzug um Wimpel</figDesc>
<p>VINDOBONENSIS. BIBLIOTH. VNIVERSIT.</p>
</figure>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#b">Na⸗</hi></fw>
</div>
<div>
<pb facs="00157" n="61"/>
@@ -2251,7 +2308,8 @@
<l>zubilden. Aber das Weſentlie davon iſt</l>
<l>zu critiſen Anmerkungen uͤber das fuͤnf⸗</l>
<l>te Geſpraͤ beſtimmt, die man zur Zeit</l>
<l>no zuruͤhaͤlt.</l>
<l>no
zuruͤhaͤlt.<?oxy_comment_start author="take2" timestamp="20250227T172517+0100" comment="ggf. in Nachricht Verlinkung auf Paralipomena in Rekonstruktionsteil"?></l><?oxy_comment_end?>
</lg>
</div>
</body>