.gitignore

-/tmp
-/resources/auxdata
\ No newline at end of file
+/tmp
+/resources/auxdata
+/public/repertorium/repository.*
+/public/repertorium/xml.xsd
+/public/beacon.txt
+/public/sitemap.xml
+/resources/schema/*.xsd
+/nbproject

Makefile

@@ -4,23 +4,23 @@ server:
 
 .PHONY: mets
 mets:
-	calabash.cmd -o result=resources/daten/repertorium/mets.xml resources/xproc/repertorium/mets.xpl
+	calabash -o result=resources/daten/repertorium/mets.xml resources/xproc/repertorium/mets.xpl
 
 .PHONY: solr
 solr:
-	calabash.cmd resources/xproc/repertorium/solr.xpl
-	calabash.cmd -i resources/mets.xml resources/xproc/fulltext/fulltext.xpl
+	calabash resources/xproc/repertorium/solr.xpl
+	calabash -i resources/mets.xml resources/xproc/fulltext/fulltext.xpl
 
 .PHONY: normdaten
 normdaten:
-	calabash.cmd -i resources/daten/edition/register/orte.xml resources/xproc/normdaten.xpl
-	calabash.cmd -i resources/daten/edition/register/personen.xml resources/xproc/normdaten.xpl
-	calabash.cmd -i resources/daten/repertorium/register/orte.xml resources/xproc/normdaten.xpl
-	calabash.cmd -i resources/daten/repertorium/register/personen.xml resources/xproc/normdaten.xpl
+	calabash -i resources/daten/edition/register/orte.xml resources/xproc/normdaten.xpl
+	calabash -i resources/daten/edition/register/personen.xml resources/xproc/normdaten.xpl
+	calabash -i resources/daten/repertorium/register/orte.xml resources/xproc/normdaten.xpl
+	calabash -i resources/daten/repertorium/register/personen.xml resources/xproc/normdaten.xpl
 
 .PHONY: linkmap
 linkmap:
-	calabash.cmd -i resources/daten/edition/diarium.xml -o resources/daten/edition/diarium/linkmap.xml resources/xproc/edition/linkmap.xpl
+	calabash -i resources/daten/edition/diarium/diarium.xml -o resources/daten/edition/diarium/linkmap.xml resources/xproc/edition/linkmap.xpl
 
 .PHONY: deploy
 deploy:
@@ -28,7 +28,15 @@ deploy:
 
 .PHONY: sitemap
 sitemap:
-	calabash.cmd -i resources/mets.xml -o public/sitemap.xml resources/xproc/sitemap.xpl
+	calabash -i resources/mets.xml -o public/sitemap.xml resources/xproc/sitemap.xpl
+
+.PHONY: repository
+repository:
+	calabash -o public/repertorium/repository.xml resources/xproc/repertorium/oais.xpl
+
+.PHONY: beacon
+beacon: linkmap
+	transform -o:public/beacon.txt -xsl:resources/xproc/edition/beacon.xsl resources/daten/edition/diarium/linkmap.xml
 
 .PHONY: publish
-publish: mets linkmap sitemap solr deploy
+publish: mets linkmap sitemap repository beacon solr deploy

README.md

+## Primary dependencies
+
+- php
+- php extension openssl
+- php extension xsl
+
+## build dependencies
+
+- xmlcalabash
+
+## Download required libraries
+
+```bash
+php bin/composer.phar install
+```
+
+## Start a local server
+
+```bash
+php -S 127.0.0.1:9999 -t public public/index.php
+```
+
+## Run the make file
+
+On unix and on windows using the git bash you can run:
+
+```bash
+make target
+```

composer.json

@@ -5,21 +5,22 @@
         }
     },
     "require": {
+        "ext-openssl": "*",
+        "ext-xsl": "*",
         "silex/silex": "^2.0",
-        "hab/solr": "dev-master",
+        "hab/solr": "dev-master#ef528a52d57493ad2ae575037e42442075135f62",
         "hab/paginator": "dev-master",
         "twig/twig": "~1.0",
-        "symfony/twig-bridge": "^3.2",
-        "willdurand/negotiation": "^2.3"
+        "symfony/twig-bridge": "^3.2"
     },
     "repositories": [
         {
             "type": "git",
-            "url":  "git@github.com:dmj/php-solr.git"
+            "url":  "https://git.hab.de/dmj/php-solr.git"
         },
         {
             "type": "git",
-            "url":  "git@github.com:dmj/php-paginator.git"
+            "url":  "https://git.hab.de/dmj/php-paginator.git"
         }
     ]
 }

config/routes.php

@@ -15,6 +15,9 @@ $app->get('/edition/richtlinien',  'controller.staticpage:handle')
 $app->get('/edition/diarium/register.xml', 'controller.staticpage:handle')
     ->bind('edition.diarium.register');
 
+$app->get('/edition/diarium/download', 'controller.staticpage:handle')
+    ->bind('edition.diarium.download');
+
 $app->get('/edition/diarium/{metsId}', 'controller.dynamicpage:handle')
     ->bind('edition.diarium.jahr')
     ->convert('metsId', function ($metsId) { return "edition.diarium.{$metsId}"; });
@@ -41,8 +44,9 @@ $app->get('/repertorium/eintrag/{metsId}', 'controller.dynamicpage:handle')
 $app->get('/repertorium/liste', 'controller.repertorium.list:handle')
     ->bind('repertorium.liste');
 
-$app->get('/repertorium/orte', 'controller.staticpage:handle')
-    ->bind('repertorium.orte');
+
+$app->get('/repertorium/vokabular', 'controller.staticpage:handle')
+    ->bind('repertorium.vokabular');
 
 $app->get('/bibliographie', 'controller.staticpage:handle')
     ->bind('bibliographie');
@@ -56,8 +60,8 @@ $app->get('/extern', 'controller.staticpage:handle')
 $app->get('/impressum', 'controller.staticpage:handle')
     ->bind('impressum');
 
-$app->get('/dienste/repertorium/orte', 'controller.staticpage:handle')
-    ->bind('dienste.repertorium.orte');
+$app->get('/dienste', 'controller.staticpage:handle')
+    ->bind('dienste');
 
 $app->get('/suche', 'controller.search:handle')
     ->bind('suche');

public/assets/selbstzeugnisse/css/selbstzeugnisse.css

@@ -97,6 +97,10 @@ strong {
     padding-top: 2em;
 }
 
+.symbol {
+    font-family: "Symbola";
+}
+
 h1 {
     font-size: xx-large;
 }

public/index.php

@@ -13,6 +13,6 @@ $app = new Silex\Application();
 @include __DIR__ . '/../config/controllers.php';
 @include __DIR__ . '/../config/routes.php';
 
-$app['debug'] = true;
+$app['debug'] = false;
 
 return $app->run();
\ No newline at end of file

resources/daten/dienste.xml

+<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="statisch">
+    <teiHeader>
+        <fileDesc>
+            <titleStmt>
+                <title>Selbstzeugnisse der Frühen Neuzeit in der Herzog August Bibliothek – Digitale
+                    Dienste</title>
+                <principal ref="https://doi.org/10.1515/editio-2016-0009">Inga Hanna
+                    Ralle</principal>
+                <funder ref="http://d-nb.info/gnd/5055588-1">Niedersächsisches Ministerium für
+                    Wissenschaft und Kultur</funder>
+                <respStmt>
+                    <name>Jacqueline Krone</name>
+                    <resp>Metadaten, Recherche und Korrektur</resp>
+                </respStmt>
+                <respStmt>
+                    <name ref="http://orcid.org/0000-0001-9292-5673">David Maus</name>
+                    <resp>Technische Konzeption und Begleitung</resp>
+                </respStmt>
+            </titleStmt>
+            <publicationStmt>
+                <publisher>
+                    <name ref="http://d-nb.info/gnd/8989-8">Herzog August Bibliothek
+                        Wolfenbüttel</name>
+                </publisher>
+                <pubPlace>Wolfenbüttel</pubPlace>
+                <date when="2017">2017</date>
+                <availability>
+                    <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
+                        >CC0</licence>
+                </availability>
+            </publicationStmt>
+            <sourceDesc>
+                <p>born digital</p>
+            </sourceDesc>
+        </fileDesc>
+    </teiHeader>
+    <text>
+        <body>
+            <div>
+                <head>Digitale Dienste</head>
+                <p>Alle im Portal angebotenen Inhalte werden unter einer freien Lizenz angeboten und
+                    zur Nachnutzung zur Verfügung gestellt. Wenn nicht anders angegeben unterliegen
+                    die Daten der Lizenz <ref
+                        target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">CC-BY-SA
+                        4.0</ref> ( Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0
+                    International).</p>
+                <div>
+                    <head>Repertorium</head>
+                    <p>Die Metadaten der im Repertorium erschlossenen Selbstzeugnisse sind als <ref
+                            target="http://selbstzeugnisse.hab.de/repertorium/repository.xml"
+                            >statisches OAI-Repository</ref> abrufbar und unterliegend der <ref
+                            target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
+                        >CC0</ref>-Lizenz (Public Domain Dedication). Sie können ohne Auflagen für
+                        beliebige Zwecke benutzt werden. Die Einträge des statischen Repository
+                        können gegen das zugehörige <ref
+                            target="http://selbstzeugnisse.hab.de/repertorium/repository.xsd">XML
+                            Schema</ref> geprüft werden.</p>
+                </div>
+                <div>
+                    <head>Edition</head>
+                    <p>Die Edition des Diariums von Herzog August dem Jüngeren ist in TEI-P5 kodiert
+                        und steht zusammen mit der Einleitung, den Kodierungsrichtlinien und dem
+                        Register zum <ref
+                            target="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/diarium/download"
+                            >Download</ref> zur Verfügung. Eine <ref
+                            target="http://selbstzeugnisse.hab.de/beacon.txt">Beacon-Datei</ref>
+                        verlinkt alle in der Edition getaggten Personen mit GND-Eintrag (Stand:
+                        Sommer 2017). </p>
+                </div>
+            </div>
+        </body>
+    </text>
+</TEI>

resources/daten/edition/diarium/1598.xml

@@ -320,7 +320,7 @@
                 viell antiquae statuae so von Rom gebracht zubeseh<ex>en</ex>. Eß
                 stehen auch an d<ex>en</ex> gängen folgende verß geschrieben:</p>
                <lg xml:lang="lat"><l>Pulchra vides, sed vana vites hic můlta viator,</l>
-                   <l>Haec ita fac capias, ne tu capiaris ab illis.</l><c type="accent">x</c><note type="annotation">Schluss- oder Betonungszeichen</note>
+                   <l>Haec ita fac capias, ne tu capiaris ab illis. <c type="accent">x</c><note type="annotation">Schluss- oder Betonungszeichen</note></l>
                </lg>
                
                 <pb facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00018.jpg" n="7v"/>

resources/daten/edition/diarium/1599.xml

@@ -167,7 +167,7 @@
                 beschlag<ex>en</ex>, liege<ex>n</ex> die <rs type="libri">Pandectae
                     Fiorentin<ex>ae</ex></rs><note type="annotation">Littera Florentina, auch Codex Florentinus, die bei weitem wichtigste handschriftliche Überlieferung der Digesten</note>, in 2 theill eingebund<ex>en</ex>, d<ex>er</ex> and<ex>er</ex> theyll fangett an vo<ex>m</ex> Titulo de
                 Legatis &amp; fidei commissis. Jm ersten theill hinten stehett nachfolgendes
-                geschrieben: welchß Griechisch verß, vnd auf Latein so heissen: <lg xml:lang="lat">Librum <rs ref="register.xml#Justinian_I." type="person">Justinianus</rs>,
+                geschrieben: welchß Griechisch verß, vnd auf Latein so heissen: <foreign xml:lang="lat">Librum <rs ref="register.xml#Justinian_I." type="person">Justinianus</rs>,
                     arbitrat<ex>us</ex> est, 2 Hunc que<ex>m</ex> leviter <rs ref="register.xml#Gaius_Tribonianus" type="person">Tribunian<ex>us</ex></rs> magno fecit Imperatori, 3 Sicuti aliq<ex>ua</ex>s Herculi valde
                     varium, clypaeum ordinavit, 4 Quo perritent pulchritudines <add place="above">vel fastigia</add>
                     o<ex>mn</ex>es; 5 Justiciae ho<ex>m</ex>i<ex>n</ex>es, q<ex>uae</ex> Asiae Lanciae acq<ex>ui</ex>sitae, &amp; librae Europae <unclear>q</unclear>
@@ -176,7 +176,7 @@
                     Secretari<ex>us</ex>, <foreign xml:lang="lat">manu p<ex>ro</ex>pria</foreign><note type="translation" resp="as">eigenhändig</note> , die 9 Apr<ex>ilis</ex> 1486. Ego <rs type="person" resp="#Marsilius_Ficinus">Marsili<ex>us</ex> Ficin<ex>us</ex></rs> interfui, dum hoc rep<ex>er</ex>rete, id<ex>um</ex> manum p<ex>ro</ex>pria siripsi. Petro
                     Berrad, de Berrardis sedente vexilli fero Justiciae; <unclear>quapp</unclear> perspicu<ex>m</ex> Judicam<ex>us</ex> hoc volumen, p<ex>ro</ex>prie
                     fuisse ab ipso Justiniano compositu<ex>m</ex>, nec solum
-                    transscriptum:</lg> darnach gezeigett word<ex>en</ex>, d<ex>a</ex>z zeůg, so die <rs ref="register.xml#Grossherzogin_Christine_von_Toskana" type="person">Großhertzoginne</rs> auf ihrem
+                    transscriptum:</foreign> darnach gezeigett word<ex>en</ex>, d<ex>a</ex>z zeůg, so die <rs ref="register.xml#Grossherzogin_Christine_von_Toskana" type="person">Großhertzoginne</rs> auf ihrem
                 mawlthier hehabtt, wie sie ist eingezogen, welches vo<ex>n</ex> lauter
                 silbertratt gemachett: die Satteldeck ist
                 

resources/daten/edition/diarium/1600.xml

@@ -238,7 +238,7 @@
                 <head><date when="1600-06-10">den 10 Jun<ex>ÿ</ex>
                         <c>♂</c>
                     </date></head>
-                <p>biß <rs ref="register.xml#Capranica" type="place">Caprarolo</rs> stadt, alda ein
+                <p>biß <rs ref="register.xml#Caprarola" type="place">Caprarolo</rs> stadt, alda ein
                         Palatiu<ex>m</ex> sampt einem garten vnd <w>fontanen</w><note type="translation">Brunnen</note> zusehen. <rs ref="register.xml#Viterbo" type="place">Viterbo</rs>
                     <foreign xml:lang="it">alla campana</foreign><note type="translation">Zur
                         Glocke</note> 3 ½ meill, <rs ref="register.xml#Montefiascone" type="place">Montefiasco<ex>n</ex></rs> stadt, <rs ref="register.xml#Bolsena" type="place">Bulzano</rs> stadt dabeÿ ein grosser Lago, <rs ref="register.xml#San_Lorenzo_Nuovo" type="place">S. Lorenzo</rs> stadt al

resources/daten/edition/diarium/1601.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
             <div xml:id="E1601-03-06"><head><date when="1601-03-06">den 6 Martii <c>♀</c> </date></head><p>biß <rs ref="register.xml#Visselhoevede" type="place">Wesselhöfen</rs>,
                 <rs ref="register.xml#Schneverdingen" type="place">Schneverding</rs> 6 meill</p></div>
             
-            <div xml:id="E1601-03-06"><head><date when="1601-03-06">den 7 Martii <c>♄</c> </date></head><p>Zwischen <rs ref="register.xml#Schneverdingen" type="place">Schneverding</rs> und <rs ref="register.xml#Oberhaverbeck" type="place">Haverbeke</rs> mitt d<ex>er</ex> <w>Gutzschen</w><note type="annotation">Kutsche</note> umbgefallen, an d<ex>er</ex> scheidung des stiffts
+            <div xml:id="E1601-03-07"><head><date when="1601-03-07">den 7 Martii <c>♄</c> </date></head><p>Zwischen <rs ref="register.xml#Schneverdingen" type="place">Schneverding</rs> und <rs ref="register.xml#Oberhaverbeck" type="place">Haverbeke</rs> mitt d<ex>er</ex> <w>Gutzschen</w><note type="annotation">Kutsche</note> umbgefallen, an d<ex>er</ex> scheidung des stiffts
                 <rs ref="register.xml#Verden" type="place">verden</rs> und des Landes zu <rs ref="register.xml#Lueneburg" type="place">Lüneburgk</rs>, auf d<ex>en</ex> abendt zum
                 <rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharnebeck</rs> angelangett.</p><note type="annotation">Witwensitz von Ursula von Sachsen-Lauenburg (Mutter von August II.)</note></div>
             

resources/daten/edition/diarium/1603.xml

@@ -449,7 +449,7 @@
                     zum Pflueg 2 meill biß <rs type="place">Grannansoil</rs> flecken 2 meill <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex> </foreign><note type="translation" resp="as">ergibt</note>
                     4.</p></div>
             
-            <div xml:id="E1603-11-06"><note place="margin-right">31 ½</note> <head><date when="1603-11-06">den 4 Novembr<ex>is</ex>
+            <div xml:id="E1603-11-04"><note place="margin-right">31 ½</note> <head><date when="1603-11-04">den 4 Novembr<ex>is</ex>
                 <c>♀</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Saint_Aubin_sur_Aire" type="place">S<ex>anct</ex> Obein</rs> <rs ref="register.xml#Menil_la_Horgne" type="place">Menelahorni</rs>,
                     <rs ref="register.xml#Void_Vacon" type="place">Wohe</rs>, <rs ref="register.xml#Pagny_sur_Meuse" type="place">Pane</rs> fleck<ex>en</ex> <w>all Ehcu</w><note type="translation">Zum Schild</note> 3 ½ meill biß <rs ref="register.xml#Foug" type="place">S<ex>anct</ex> Fu</rs> fleck<ex>en</ex>, <rs ref="register.xml#Toul" type="place">Tu</rs> reichstadt, 2 meill zur Lilien</p></div>
             

resources/daten/edition/diarium/1609.xml

@@ -150,7 +150,7 @@
                 <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs> <subst><del>6</del><add>5</add></subst> m<ex>eill</ex> <unclear/> </p></div>
             
             <div xml:id="E1609-12-13"><head type="margin-left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex>B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">wohlgemerkt, übrigens</note> <date when="1609-12-13">den 13, 10bris,
-                <c>☿</c> </date></head><p><foreign xml:lang="lat">nata 6 filia</foreign><note type="translation">wurde die sechste Tochter geboren von</note>, <w><rs type="person">Dorothea</rs></w><note type="annotation">Augusts Nichte und sechste Tochter von Sibylle Elisabeth von Braunschweig-Dannenberg und Anton II.</note>,
+                <c>☿</c> </date></head><p><foreign xml:lang="lat">nata 6 filia</foreign><note type="translation">wurde die sechste Tochter geboren von</note>, <rs> type="person"><w>Dorothea</w></rs><note type="annotation">Augusts Nichte und sechste Tochter von Sibylle Elisabeth von Braunschweig-Dannenberg und Anton II.</note>,
                 <rs ref="register.xml#Anton_II." type="person">Anthonio C. Oldenburgio</rs>, <foreign xml:lang="lat">horam 10.30. m. a<ex>nte</ex> mer<ex>idiem</ex></foreign><note type="translation">Um 10.30 Uhr</note></p></div>
         </body>
     </text>

resources/daten/edition/diarium/1612.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
             <div xml:id="E1612-04-30"><note place="margin-left">5.</note><head><date when="1612-04-30">den 30 Apr<ex>ilis</ex>
                 <c>♃</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Uelzen" type="place">Vltzen</rs>, 5. m<ex>eill</ex>.</p></div>
             
-            <div xml:id="E1612-05-01"><note place="margin-left">12.</note><del rend="overstrike">biß</del> <head><date when="1612-05-01">den 1. Maÿ. <c>♀</c></date></head><p> 
+            <div xml:id="E1612-05-01"><note place="margin-left">12.</note><head><del rend="overstrike">biß</del> <date when="1612-05-01">den 1. Maÿ. <c>♀</c></date></head><p> 
                 biß <rs ref="register.xml#Hankensbuettel" type="place">Hanningßbüttell</rs> 4. m<ex>eill</ex> <rs ref="register.xml#Gamsen" type="place">Gamessen</rs> 3 m<ex>eill</ex> <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation" resp="as">ergibt</note> 7.</p></div>
             
             <div xml:id="E1612-05-02"><note place="margin-left">16.</note><head><date when="1612-05-02">den 2 Maÿ. <c>♄</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Braunschweig" type="place">Brunschwieg</rs> 4 m<ex>eill</ex>. zum
@@ -166,7 +166,7 @@
             <div xml:id="E1612-11-23"><note place="margin-left">18.</note><head><date when="1612-11-23">den 23. 9bris <c>☽</c>.</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Dreilingen" type="place">Dreyling</rs> 4 m<ex>eill</ex>. 
                 biß <rs ref="register.xml#Oldenstadt" type="place">Altenstadt</rs> 2. m<ex>eill</ex>. <foreign xml:lang="lat">fac<ex>it</ex></foreign><note type="translation" resp="as">ergibt</note> 6.</p></div>
             
-            <div xml:id="E1612-11-22"><note place="margin-left">23.</note><head><date when="1612-11-22">den 24 9bris <c>♂</c>,</date></head><p>
+            <div xml:id="E1612-11-24"><note place="margin-left">23.</note><head><date when="1612-11-24">den 24 9bris <c>♂</c>,</date></head><p>
                 biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>. 5. m<ex>eill</ex>.</p></div>
         </body>
     </text>

resources/daten/edition/diarium/1615.xml

@@ -11,14 +11,14 @@
         <body>
             <div><head facs="http://selbstzeugnisse.hab.de/edition/images/00097.jpg" n="47r"><del>1615</del></head></div>
             
-            <div xml:id="E1615-09-19"><head><date when="1615-09-19"><del>den 19 7bris <c>♂</c></del></date></head><p> <del>biß <rs ref="register.xml#Vahr" type="place">Varle</rs> 5.
+            <div xml:id="E1615-09-19a"><head><date when="1615-09-19"><del>den 19 7bris <c>♂</c></del></date></head><p> <del>biß <rs ref="register.xml#Vahr" type="place">Varle</rs> 5.
                 m<ex>eill</ex>. </del></p></div>
             
-            <div xml:id="E1615-10-03"><head><date when="1615-10-03"><del>d<ex>e</ex>n 3 8bris,</del></date></head><p><del> biß <rs ref="register.xml#Delmenhorst" type="place">Delmenhorst</rs></del></p></div>
+            <div xml:id="E1615-10-03a"><head><date when="1615-10-03"><del>d<ex>e</ex>n 3 8bris,</del></date></head><p><del> biß <rs ref="register.xml#Delmenhorst" type="place">Delmenhorst</rs></del></p></div>
             
             <div><p>161<subst><del>6</del><add>5</add></subst></p></div>
            
-            <div><note place="margin-right">den <head><date when="1615-07-02">2 Julÿ <c>☉</c></date></head><p> <foreign xml:lang="lat">horam 9. 30. post meridiem Nata est nona et ultima
+            <div><note place="margin-right">den <label><date when="1615-07-02">2 Julÿ <c>☉</c></date></label><p> <foreign xml:lang="lat">horam 9. 30. post meridiem Nata est nona et ultima
                 filia</foreign><note type="translation">Um 21:30 Uhr wurde geboren</note>, <seg><rs ref="register.xml#Juliana_von_Wuerttemberg_Weiltingen" type="person">Juliana, Delmenhorstica</rs></seg><note type="annotation">Juliana war die Tochter von Gräfin Sibylle Elisabeth von Oldenburg und Graf Anton von Oldenburg</note></p></note></div>
             
             <div xml:id="E1615-08-09"><head><date when="1615-08-09">den 9 Augusti <c>☿</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Oldenstadt" type="place">Altenstadt</rs> 5

resources/daten/edition/diarium/1619.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
             <div xml:id="E1619-02-23"><head><date when="1619-02-23">den 23. Februar<ex>ÿ</ex>
                 <c>♂</c>,</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>.</p></div>
                                
-            <div><head><p><foreign xml:lang="lat">Eodem anni</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></p></head></div>
+            <div><head><foreign xml:lang="lat">Eodem anni</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
             
             <div xml:id="E1619-10-28"><head><date when="1619-10-28">d<ex>e</ex>n 28. 8bris, <c>♃</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharnebeck</rs> 5 m<ex>eill</ex>.</p></div>
             
@@ -66,7 +66,7 @@
             
             <div xml:id="E1619-11-13"><head><date when="1619-11-13">den 13. 9bris <c>♄</c>,</date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Hitzacker" type="place">Hitzger</rs>. 5 m<ex>eill</ex>.</p></div>
             
-            <div><head><foreign xml:lang="lat"><p>Eodem anno</p></foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
+            <div><head><foreign xml:lang="lat">Eodem anno</foreign><note type="translation">Im selben Jahr</note></head></div>
             
             <div xml:id="E1619-12-28"><head><date when="1619-12-28">den 28 1Xbris <c>☉</c></date></head><p> biß <rs ref="register.xml#Scharnebeck" type="place">Scharnebeck</rs>, 5 m<ex>eill</ex>.</p></div>