Skip to content
Snippets Groups Projects
Normal view History Permalink
1631_05.xml 228 KiB
Newer Older
Maximilian Görmar's avatar
Upload 1621-1638
Maximilian Görmar committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1631_05">
    <teiHeader type="text">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1631-05">Mai 1631</date></title>
                <author>
                    <forename>Christian II.</forename>
                    <nameLink>von</nameLink>
                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                </author>
                <respStmt>
                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Alexander</forename>
                        <surname>Zirr</surname>   
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>korrigiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Arndt</forename>
                        <surname>Schreiber</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Maximilian</forename>
                        <surname>Görmar</surname>
                    </persName>
                </respStmt> 
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher>            
                <date type="digitised" when="2017">2017</date>
                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
                <availability status="restricted">
                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
        <revisionDesc>
            <list>
                <item>work in progress</item>
            </list>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="volume"><!--Band 9-->
                <div type="year" n="1631" xml:id="year1631_05">
                    <div type="entry" xml:id="entry1631-05-01"> 
                        <pb n="325v" facs="#mss_ed000201_00651"/> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Rückkehr des Ballenstedter Amtsschreibers Sebastian Jahrs</term>
                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Kontribution</term>
                            <term>Pferdezucht</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#normsetzung"/>
                            <term ref="#pferdehaltung"/>    
                            <term ref="#landbau"/>  
                            <term ref="#kontribution"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1631-05-01"><add place="margin_left"><term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term></add> <rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 1. May. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">&#x2295;</rs> <term ref="#jubilate">Iubilate</term></date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Der Ambtschreiber <rs type="person" ref="#jahrs_sebastian">Sebastian</rs>, ist mitt
                            <lb/>großem glück von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, <w lemma="wiederkommen">wieder
                            <lb/>kommen</w>, nach dem er die vnsichere rayse
                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> endtlich wol verrichtett,
                            <lb/><add place="below">vndt geldt mittgebracht, Gott seye gelobt. e<ex>t cetera</ex></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche, alda der befehlich
                            <lb/>auch verlesen worden, wegen eingezogenen
                            <lb/>lebens, so man bey itziger <subst><del>vnsicherheitt,</del><add place="above">trübsehligen zeitt,</add></subst>
                            <lb/>führen soll, e<ex>t cetera</ex> mitt <term ref="#commination">commination</term>. etc<ex>etera</ex>
                            <lb/>gegen die vngehorsamen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs>, <rs type="person" ref="#temere_anon_1">Temerè</rs>, <rs type="person" ref="#weckerlin_balthasar">Bereytter</rs>, <rs type="person" ref="#bastian">Bastjan</rs>,
                            <lb/>mitt dem Ljgnitzer, zum beschälen der <rs type="place" ref="#badeborn">Padeb<ex>orner</ex></rs>
                            <lb/>pferde, vndt der wolle halben, nach
                            <lb/>Ballenstedt, geschickt, Gott gebe, zu gutem gelück.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_left"><term ref="#capitaen">Cap<ex>itä</ex>n</term></add> <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögkler</rs>, hat wieder sejne zusage, weder
                            <lb/>vorgestern, noch gestern, noch heütte, <subst><del>i</del><add place="inline">J</add></subst>emandes <w lemma="hergeschicktt">herge
                            <lb/>schicktt</w>, das geldt vorn gersten, einzubringen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <pb n="326r" facs="#mss_ed000201_00652"/>
                        <p>
                            <lb/>Die Holckischen officirer, so noch <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> liegen,
                            <lb/>seindt gantz schwürig, daß Sie mitt der contribution
                            <lb/>so lange aufgehalten werden, wegen der <term ref="#vielfaeltig">vielfältigen</term>
                            <lb/><term ref="#restant">restanten</term>, so noch nicht einkommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Eine braune stuhte auß dem Mittelgespann dieses
                            <lb/>forwergks hat heütte gegen abendt gefohlt, vndt
                            <lb/>ein fahles stuhtenfüllen geworfen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, habe ich auch einen Jungen fohlen, bekommen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1631-05-02">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kontribution</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Einnahme eines Abführmittels</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#kontribution"/>
                            <term ref="#treue"/>
                            <term ref="#agrarpreis"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                            <term ref="#devianz"/>
                            <term ref="#therapie"/>    
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1631-05-02"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 2. May</date>: <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <lb/>heütte Morgen ein schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> bekommen,
                            <lb/>darinnen er sich beschwehret, das mein <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">antheil</rs>
                            <lb/>zur contribution der holck<ex>ischen</ex> officirer, <foreign xml:lang="lat">in mora</foreign><note type="translation" resp="az">im Verzug</note>
                            <lb/>seye, insonderheitt das <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">ampt Ballenstedt</rs>,
                            <lb/>will mir dahin die holck<ex>ischen</ex> reütter, als
                            <lb/>auf die seümigen, auf den halß weysen, wo
                            <lb/>Morgen nichts einkömbt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch befehle dem Amptmann <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">harschleben</rs>, bey <w lemma="verlust">ver
                            <lb/>lust</w> seines diensts, Morgenden dinstags, das
                            <lb/>seinige einzubringen.
                        </p>
                        <pb n="326v" facs="#mss_ed000201_00653"/>
                        <p>
                            <lb/>Nach deme haüptmann <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögkler</rs>, wieder
                            <lb/>trew&#x0308; vndt glauben, den getreydigcontract
                            <lb/><term ref="#aufschreiben">aufgeschrieben</term> vndt aufgekündiget, so hat
                            <lb/>es andere gedancken gegeben, als wann
                            <lb/>er nur hette das vermögen des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landes</rs> <w lemma="erfahren">er
                            <lb/>fahren</w>, vndt böse <term ref="#practike">practiken</term> treiben wollen. Jst
                            <lb/>also alles vergebens.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Weitzen gilt nur 26 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> der <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> zu <rs type="place" ref="#wittenberg">Wittemberg</rs>.
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#leipzig">Lejptzig</rs> aber, soll er wol gelten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der Gerste gilt wol zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, wann
                            <lb/>man nur köndte sicher durchkommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urger</ex></rs> haben verschienene woche, 3 stargke
                            <lb/>außfälle gethan, vndt insonderheitt des nachts, mitt
                            <lb/>achsen vndt beylen, vndter den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserischen</rs>, so
                            <lb/>in der <rs type="place" ref="#sudenburg">Sudenburg</rs> gelegen, großen schaden gethan.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Dagegen hat G<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> abstechen laßen,
                            <lb/>also daß dieselbe, in die alte Elbe, zimlich<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zim" und "lich" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> folgen soll.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das <rs type="person" ref="#ruess_hans">Reüße</rs> allenthalben in meinem nahmen
                            <lb/>schulden macht, wie new&#x0308;lich zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstad</rs> geschehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe heütte die <foreign xml:lang="lat">Privilegia</foreign><note type="translation" resp="as">Vorrechte</note>, vndt lehenbriefe
                            <lb/>vndterschrieben, als Regierender landes Fürst.
                        </p>
                        <pb n="327r" facs="#mss_ed000201_00654"/>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay purgè aujourd huy.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe heute abgeführt.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Eine <foreign xml:lang="lat">duplicata</foreign><note type="translation" resp="az">Kopie</note> von Br<ex>uder</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Er<ex>nst</ex></rs> bekommen, von <rs type="place" ref="#san_benedetto_po">S<ex>ank</ex>t Benedetto</rs>.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: schreiben von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Löw&#x0308;en</rs>, von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, vom
                            <lb/>3. May, <foreign xml:lang="lat">st<ex>yli</ex> n<ex>ovi</ex></foreign><note type="translation" resp="az">neuen Stils [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]</note>[.]
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1631-05-03">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Einquartierungen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#patronage"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#einquartierung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1631-05-03"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 3. May</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das die Reütterey vber die <add place="above"><rs type="place" ref="#elbe_river">Elb</rs></add>brücke im
                            <lb/>anzuge ist, 3 comp<ex>agnien</ex> albereitt, im <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnischen</rs>
                            <lb/>ankommen, vndt dörften wir wol baldt,
                            <lb/>das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>, voller <term ref="#volk">volcks</term> kriegen. Gott
                            <lb/>helfe ferrner<add place="inspace">m</add> vnheyl ab, <add place="inline">vndt helfe den seinigen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>An g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> geschrieben, wegen meiner <subst><del>Cöthnischen</del><add place="above"><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayserischen</rs></add></subst>
                            <lb/><term ref="#pension">pension</term>, vndt vmb seine <term ref="#intercession">jntercession</term> angehalten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>, daß h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögkler</rs> numehr den <w lemma="gerstenkauff">gersten
                            <lb/>kauff</w>, aufs new&#x0308;e annehmen will, den er
                            <lb/>gestern <term ref="#aufschreiben">aufgeschrieben</term>. Gott gebe, das nicht
                            <lb/>wieder was new&#x0308;es, dreynkomme. Auf
                            <lb/>solchen fall der lifferung, soll die gerste nach
                            <lb/><rs type="place" ref="#aken">Acken</rs> gebracht, vndt heütte das geldt,
                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> eingeschickt werden.
                        </p>
                        <pb n="327v" facs="#mss_ed000201_00655"/>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> diesen abendt von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß sich ein
                            <lb/><term ref="#quartiermeister">quartierm<ex>eister</ex></term> alda angemeldet, vndt vor 5 Regim<ex>enter</ex>
                            <lb/>zu roß, im <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßawischem</rs>, vndt <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnischem
                            <lb/>antheil</rs> quartier begehrt, als vor <rs type="person" ref="#montecuccoli_ernesto"><w lemma="Montecuculj">Monte
                            <lb/>cuculj</w></rs>, <rs type="person" ref="#colloredo-waldsee_rudolph">Coloredo</rs>, <rs type="person" ref="#hydou_hugo">hidu</rs>, <rs type="person" ref="#strozzi_jakob">Strozzi</rs>, vndt
                            <lb/>vor die <term ref="#krabate">Crabahten</term>, will haben <rs type="person" ref="#grosskuehnau">Kühne</rs>
                            <lb/>vor des <rs type="person" ref="#isolani_johann_ludwig_hektor">Isolanj</rs> 6 comp<ex>agnien</ex>[,] <rs type="place" ref="#mosigkau">Mosieka</rs> vndt <rs type="place" ref="#choerau">Köre</rs>,
                            <lb/>vor Coloredo 6 comp<ex>agnien</ex>[,] <rs type="place" ref="#reppichau">Repcha</rs> vndt <rs type="place" ref="#elsnigk">Eltznick</rs>
                            <lb/>vor Montecuculj 6 comp<ex>agnien</ex>[,] <rs type="place" ref="#rosefeld">Rosenfeldt</rs> vor
                            <lb/>Hydu restes, <rs type="place" ref="#osternienburg">Osterniemburg</rs> vndt <rs type="place" ref="#pissdorf">Pißdorf</rs>
                            <lb/>vor Strozzi 5 comp<ex>agnien</ex>[.] Es ist ihnen angedeütet,
                            <lb/>es wehre an keinem ort, hafer oder brodt,
                            <lb/>sondern nur graß zu erlangen. Zu Deßaw,
                            <lb/>soll der Stab eingenommen werden, vndt
                            <lb/>deßwegen ein <foreign xml:lang="lat">commissarius</foreign><note type="translation" resp="az">Kommissar</note> aldar. Oberste<add place="inline">r</add>
                            <lb/><rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">Kratz</rs> hat gestern <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_albrecht">hertzog Frantz Albrecht</rs>
                            <lb/>sagen laßen, daß der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs>, mitt
                            <lb/>18000 Mann zu <rs type="place" ref="#jueterbog">Güterbock</rs> wehre, davon
                            <lb/>haben diese nichts wißen wollen. Gott helfe[.]
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1631-05-04">
                        <pb n="328r" facs="#mss_ed000201_00656"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Bettag</term>
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Kaiserlicher Kriegskommissar Scheller als Essensgast</term>
                            <term>Ankunft von Fürst August</term>
                            <term>Kontribution</term>
                            <term>Geldangelegenheiten</term>
                            <term>Wirtschaftsachen</term>
                            <term>Rückkehr des anhaltischen Gesamtrats Kaspar Pfau vom kaiserlich-ligistischen Generalleutnant Graf Johann von Tilly</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#kontribution"/>
                            <term ref="#ernaehrung"/>
                            <term ref="#kredit"/>   
                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
                            <term ref="#zorn"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1631-05-04"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 4<hi rend="super">ten.</hi> May</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">Behttag.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche, alda <rs type="person" ref="#sachse_daniel">M<ex>agister</ex> Daniel Saxe</rs>, eine
                            <lb/>schöne predigt gethan, vndt gar <term ref="#artig">artig</term> die
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">materiam</foreign><note type="translation" resp="az">Stoff</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, ob es Christen <w lemma="erlaübt">er
                            <lb/>laübt</w> seye oder nicht, kriege zu führen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kays<ex>erliche</ex></rs> kriegs<foreign xml:lang="lat">commissarius</foreign><note type="translation" resp="az">kommissar</note> <rs type="person" ref="#scheller_anon_1">Scheller</rs> ist
                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, von wegen des Obersten, <rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">graf
                            <lb/>Kratzens</rs> hat den vndterhalt, auf die
                            <lb/>5 Regim<ex>enter</ex> <term ref="#interimsweise">interimsweyse</term> begehrt. Jch
                            <lb/>habe ihn mitt mir eßen laßen, vndt <w lemma="vndterdeßen">vndter
                            <lb/>deßen</w> herrnv<ex>etter</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ustu</ex>m</rs> anhero erbehten,
                            <lb/>welcher nach der mahlzeitt ankommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Wir haben vns verglichen, vndt ihm bewilliget
                            <table rows="5" cols="2">
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">auf die 27 comp<ex>agnien</ex></cell>
                                    <cell role="data">4000 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> brodt.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell/><cell role="data">40 <term ref="#tonne">Tonnen</term> biers.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell/><cell role="data">20 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten vndt hafer,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell/><cell role="data">15 Rinder,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell/><cell role="data">20 Schafe.</cell>
                                </row>
                            </table>Damitt soll er sich behelfen, vndt gut <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="az">Ordnung</note> halten. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <pb n="328v" facs="#mss_ed000201_00657"/>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay avancè au nom de ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">compaigne</rs>,
                            <lb/>550 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> en 300 <rs type="abbreviation" ref="#ducates">Duc:</rs> a 44 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> au <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">baillage de
                            <lb/>Ballenstedt</rs>, pour rectifier la contribution.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe im Namen meiner Ehefrau 550 Taler als 300 Dukaten zu 44 Groschen dem Amt Ballenstedt vorgestreckt, um die Kontribution zu begleichen.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Verzeichnüß was an Schafvieh zu <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, bey
                            <lb/>gehaltener <term ref="#walpurgistag">Walpurg<ex>is</ex></term> zehlung befunden:
                            <table rows="8" cols="2">
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">12</cell>
                                    <cell role="label">bögke,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">694</cell>
                                    <cell role="label">alte Schafe,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">106</cell>
                                    <cell role="label">dreyiährige hammel,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">170</cell>
                                    <cell role="label">zweyiährige hammel,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">218</cell>
                                    <cell role="label"><term ref="#hammeljaehrling">hammeljährling</term>,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">203</cell>
                                    <cell role="label"><term ref="#zibbenjaehrling">zibbenjährling</term>,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">280
                                        <lb/>305</cell>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="rightBraced">
                                            <item>hammellämmer,</item>
                                            <lb/>
                                            <item>zibben lämmer</item>
                                        </list>dieses Jahr gezogen,</cell>
                                </row>
                                <row role="sum">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Summa</foreign> / 1988 haüpter.</cell>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>So schön, vndt so starck, jst diese
                            <lb/>Schäferey, bey Menschengedencken,
                            <lb/>noch nie gewesen. Gott seye <w lemma="gedanckt">ge
                            <lb/>danckt</w>, vor seinen segen, vndt helfe
                            <lb/>vns ferrner mitt glück vndt frew&#x0308;den hindurch.
                        </p>
                        <pb n="329r" facs="#mss_ed000201_00658"/>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>ar</ex> Pfaw</rs> jst vom <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> wiederkommen,
                            <lb/>mitt höflichem schreiben, vndt guter satisfaction.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Er ist zornig auf <rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">Cratzen</rs>, daß er vber die
                            <lb/>brügke ohne seine <term ref="#ordinanz">ordinantz</term>, gezogen,
                            <lb/><term ref="#contremandiren">contremandirt</term> ihn, vndt befihlt ihm, auf
                            <lb/><rs type="place" ref="#aken">Acken</rs> zu marchiren.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Er will vns auch, der Schantzen vndterhalts
                            <lb/>endtheben, vndt mitt der zejtt der contribution.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] Es seindt alles, stadtliche offerten.
                            <lb/>hat mir auch eine <term ref="#salva_guardia" n="4">salvagardy</term> geschickt,
                            <lb/>auf meine residentzstadt <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, <w lemma="damitt">da
                            <lb/>mitt</w> mir niemands einquartire, jnmaßen
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs>, zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, <subst><del>vndt</del><add place="above">auch</add></subst>
                            <lb/>geschehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> verhoffen sje baldt innzukriegen, der
                            <lb/><rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Schwede</rs> möge machen, was er wolle. <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur
                            <lb/>Saxen</rs> seye noch, gut <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserisch</rs>. <del>Di</del>
                            <lb/>Mitt den andern Fürsten, so zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> <w lemma="gewesen">ge
                            <lb/>wesen</w>, dörffte es auf ein <term ref="#lami">Lamy</term> außlaufen. e<ex>t cetera</ex>
                            <pb n="329v" facs="#mss_ed000201_00659"/>
                            <lb/>Jedoch scheinet es, als dörfte es mitt
                            <lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, auf einen <term ref="#accord" n="2">accord</term> außlaufen,
                            <lb/>vndt hat ihnen der g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, zwar
                            <lb/>zum <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">K<ex>önig</ex> in Schweden</rs> zu schicken, rundt <w lemma="abgeschlagen">abge
                            <lb/>schlagen</w>, aber zum <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürsten von Saxen</rs>,
                            <lb/>abezusenden[!] erlaübt.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1631-05-05">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Entsendung des Bernburger Amtmannes Martin Milag und des Schatzmeisters Melchior Loyß nach Staßfurt</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Abreise von Bruder Friedrich nach Plötzkau</term>
                            <term>Erfolglose Rückkehr von Milag und Loyß</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#pluenderung"/>
                            <term ref="#demuetigung"/>
                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
                            <term ref="#handwerk"/>
                            <term ref="#ernaehrung"/>
                            <term ref="#hofamt"/>
                            <term ref="#masze_gewichte"/>
                            <term ref="#steuererhebung"/>
                            <term ref="#landesherrschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1631-05-05"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 5. May</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Diese nacht haben die Cratzischen
                            <lb/>Reütter, viel insolentzien verv&#x0308;bt, <rs type="place" ref="#borgesdorf"><w lemma="Borgißdorf">Borgiß
                            <lb/>dorf</w></rs>, vndt <rs type="place" ref="#trinum">Trinumb</rs> geplündert,
                            <lb/>auch vor das <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptziger</rs> Forwergk den
                            <lb/>schlagbawm aufgeschlagen, ins Thor geschoßen,
                            <lb/>vndt mitt gewalt hineyn gewoltt,
                            <lb/>seindt aber dißmahl abgetrieben worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#werder_dietrich">Dietrich Werdern</rs> sollen sie gestern zu
                            <lb/><rs type="place" ref="#reinsdorf">Reinßdorf</rs>, haben biß aufs hembde <w lemma="außgezogen">außge
                            <lb/>zogen</w>, vndt <rs type="person" ref="#schlegel_wolf">Schlegeln</rs> auch andere vom
                            <lb/>adel abgesezt.
                        </p>
                        <pb n="330r" facs="#mss_ed000201_00660"/>
                        <p>
                            <lb/>Auff der <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptziger</rs> Schäferey haben
                            <lb/>sich <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term>, <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">im Jahr</note> 1631
                            <table rows="6" cols="5">
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="label">Befunden:</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="label">hierzu gezogen:</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">14</cell>
                                    <cell role="label">alte böcke</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">8</cell>
                                    <cell role="label">Bocklämmer.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">519
                                        <lb/>
                                        <lb/>
                                        <lb/>7</cell>
                                    <cell role="label">alte Schafe davon
                                        <lb/>eines vnter der
                                        <lb/>Schuer gestorben.
                                        <lb/>iährige böcke.</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">192
                                        <lb/>
                                        <lb/>185</cell>
                                    <cell role="label">Zibbenlämmer, <w lemma="davon">da
                                        <lb/>von</w> 2 gestorben.
                                        <lb/>hammellämmer,
                                        <lb/>4 gestorben.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">152</cell>
                                    <cell role="label">iährige zibben.</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">70</cell>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="leftBraced">
                                            <item>56 für meine hofstadt.</item>
                                            <lb/>
                                            <item>14 Schäfers 5<hi rend="super">ter.</hi> theil</item>
                                        </list></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">2
                                        <lb/>178
                                        <lb/>142</cell>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="rightBraced">
                                            <item>dreyiährige</item>
                                            <lb/>
                                            <item>zweyiährige,</item>
                                            <lb/>
                                            <item>iährige.</item>
                                        </list>hämmel</cell>
                                    <cell role="label"><lb/><lb/><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note></add></cell>
                                    <cell role="data"><lb/><lb/><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">455</add></cell>
                                    <cell role="label"><lb/><lb/><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">so <subst><del>hin</del><add place="inline">zu</add></subst>gezogen.</add></cell>
                                </row>                
                                <row role="sum">
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>1014</cell>
                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/>haüpter.</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="label"/>
                                </row>
                            </table>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003; &#x2003;Seindt also itzo Walpurgis
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;noch vorhanden:
                            <table rows="5" cols="3">
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">29</cell>
                                    <cell role="label">Böcke.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">518</cell>
                                    <cell role="label">alte Schafe.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">342</cell>
                                    <cell role="label">Zibben.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">503</cell>
                                    <cell role="label">hammel.</cell>
                                </row>
                                <row role="sum">
                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline"><foreign xml:lang="lat">Summa</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note></hi></cell>
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">1392</hi></cell>
                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">Stück</hi> Schafvieh.</cell>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <pb n="330v" facs="#mss_ed000201_00661"/>
                        <p>
                            <lb/>Bey abnehmung der wolle von solchem
                            <lb/>Schafvieh ist aufgangen:
                            <table rows="6" cols="4">
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">3 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
                                    <cell role="data">20 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> 
                                        <lb/>23 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data">10&#189; <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d</rs>
                                        <lb/>2&#189; <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="rightBraced">
                                            <item>Ambtstheil</item>
                                            <lb/>
                                            <item>Schäferstheil</item>
                                        </list><add place="margin_right">von 1393 
                                        <lb/>haüptern, 
                                        <lb/>abzunehmen.</add></cell>
                                </row>                                
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
                                    <cell role="data">16 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs>
                                        <lb/>10 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
                                    <cell role="data">&#x2014;
                                        <lb/>&#x2014;</cell>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="rightBraced">
                                            <item>Ambtstheil</item>
                                            <lb/>
                                            <item>Schäferstheil</item>
                                        </list><add place="margin_right">vor 10 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> <w lemma="bindtfadem">bindt
                                            <lb/>fadem</w>[!].</add></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">14 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="label">den <term ref="#zulanger">zulangern</term>.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="label">den wollbindern.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">4 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data">8 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
                                    <cell role="label">badepfenning den
                                    <lb/>28 weibern so geschnitten.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">1 <add place="above"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr</rs></add></cell>
                                    <cell role="data">3 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
                                    <cell role="label">vor &#189; <term ref="#tonne">Tonne</term> bier beym
                                    <lb/>wolle abnehmen.</cell>
                                </row>
                            </table>Darvon bekommen an wolle 8 Säcke
                            <lb/>mitt der lämmerwolle. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
                        </p>
                        <milestone unit="section" rend="line"/>
                        <p>
                            <lb/>Auf der <rs type="place" ref="#waldau">Waldawischen</rs> Schäferey
                            <lb/>ist <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term> 1631 Jm rest gewesen:
                            <table rows="6" cols="3">
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">14</cell>
                                    <cell role="label">alte Bögke,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">251</cell>
                                    <cell role="label">alte Schafe,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">6</cell>
                                    <cell role="label">iährige böcke</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">96</cell>
                                    <cell role="label">Jährige zibben</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">603</cell>
                                    <cell role="label">Jährige hammel</cell>
                                </row>
                                <row role="sum">
                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note></add></cell>
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">427</add></cell>
                                    <cell role="label"/>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <pb n="331r" facs="#mss_ed000201_00662"/>
                        <p>
                            <lb/>Darzu sindt gezogen worden von Mittfasten
                            <lb/>biß Ostern, 1631.
                            <table rows="5" cols="3">
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">5</cell>
                                    <cell role="data">Böcke,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">110</cell>
                                    <cell role="label">zibben, davon 1 gestorben,</cell>
                                </row>                                
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">97</cell>
                                    <cell role="label">hammel, darvon 1 gestorben,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">5</cell>
                                    <cell role="label">küchenlämmer, davon
                                        <lb/>4 h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sident</rs> zu seinem <term ref="#deputat">deputat</term>
                                        <lb/>1 der schäfer zu seinem 5<hi rend="super">ten:</hi> theil
                                        <lb/>bekommen.</cell>
                                </row>
                                <row role="sum">
                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="az">[Summe] dieses</note>:</cell>
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>217</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                </row>
                            </table>
                            <lb/>Befinden sich also itzt mitteinander
                            <lb/>beysammen:
                            <table rows="5" cols="5">
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">251</cell>
                                    <cell role="label">alte Schafe,</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">14</cell>
                                    <cell role="label">alte Böcke</cell>
                                </row>
                                <row role="data">                                    
                                    <cell role="data">5</cell>
                                    <cell role="label">Bocklämmer</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">6</cell>
                                    <cell role="label">Jährige böcke,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">109</cell>
                                    <cell role="label">zibbenlämmer</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">96</cell>
                                    <cell role="label">iährige zibben,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">96</cell>
                                    <cell role="label">hammellämmer</cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">60</cell>
                                    <cell role="label">Jährige hämmel</cell>
                                </row>
                                <row role="sum">
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="az">[Summe] dieses</note></cell>
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">461</hi></cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">176</hi></cell>
                                    <cell role="label"/>
                                </row>                      
                            </table>&#x2003; &#x2003; &#x2003;<foreign xml:lang="lat">Summa</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note> 637 haüpter Schafvieh.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Bey dieser 637 haüpter, wolle abnehmung
                            <lb/>ist aufgegangen, 1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 18 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> 6 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs> amptstheil
                            <lb/>&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;scherlohn, von iederm 1 <rs type="abbreviation" ref="#pfennig">d:</rs>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;11 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> ambtstheil zu bindtfadem[!],
                            <pb n="331v" facs="#mss_ed000201_00663"/>
                            <table rows="5" cols="4">
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">4</cell>
                                    <cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
                                    <cell role="label">den wollebindern,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">4</cell>
                                    <cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
                                    <cell role="label">den zuträgern,</cell>
                                </row>                                
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">4</cell>
                                    <cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
                                    <cell role="label">badepfennige, den 24 weibern, so
                                        <lb/>geschnitten.</cell>
                                </row>
                                <row role="label">
                                    <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
                                    <cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="label"/>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">2</cell>
                                    <cell role="data">6</cell>
                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
                                    <cell role="label">vor 2 halbe <term ref="#tonne">Tonnen</term> Bier, bey dem
                                        <lb/>hammeln, vndt dann bey der wolleschure.
                                        <lb/>Von der wolle seindt gesamlet worden:
                                        <lb/>200 bund, vndt ein sack voll. Jst
                                        <lb/>aber altem brauch nach, dem <term ref="#hofmeister">hofmeister</term>
                                        <lb/>1 bundt davon gegeben worden, ist
                                        <lb/>ohngefehrlich 3&#189; <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs></cell>
                                </row>
                            </table>Zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs>, hats gegeben 4 säcke voll wolle.
                        </p>
                        <milestone unit="section" rend="line"/>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Auf der Schäferey alhier zu
                            <lb/><rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bernburg vorm berge</rs>, hat sich den 2.
                            <lb/>May, <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">im Jahr</note> 1631 befunden, an vorrath:
                            <table rows="6" cols="3">
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">15</cell>  
                                    <cell role="label">alte böcke,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">528</cell>
                                    <cell role="label">Alte Schafe,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">      
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">3</cell>
                                    <cell role="label">Jährige böcke,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">                                    
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">167</cell>
                                    <cell role="label">iährige zibben,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">18
                                        <lb/>98
                                        <lb/>145</cell>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="rightBraced">
                                            <item>dreyiährige,</item>
                                            <lb/>
                                            <item>zweyiährige,</item>
                                            <lb/>
                                            <item>iährige</item>
                                        </list>hammel</cell>
                                </row>                       
                                <row role="sum">                           
                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">Seindt</add> </cell>
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">974</add></cell>
                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">Haüpter alt vieh.</add></cell>
                                </row>
                            </table>                            
                        </p>
                        <pb n="332r" facs="#mss_ed000201_00664"/>
                        <p>
                            <lb/>hierzu gezogen worden, von Mittfasten,
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;biß Ostern, 1631.
                            <table rows="4" cols="2">
                                <row role="data">                                    
                                    <cell role="data">&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;5</cell>
                                    <cell role="label">Bocklämmer,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;207</cell>
                                    <cell role="label">zibbenlämmer,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;175</cell>
                                    <cell role="label">hammellämmer, davon 2 gestorben.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">                                    
                                    <cell role="data">&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;70</cell>
                                    <cell role="label">küchenlämmer, als:
                                        <lb/>56 zur Fürstl<ex>ichen</ex> hofstadt,
                                        <lb/>14 dem Schäfer, zu 
                                        <lb/>&#x2003;seinem 5<hi rend="super">ten.</hi> theil.</cell>
                                </row>                               
                            </table>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Seindt also, itzo <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term>, <foreign xml:lang="lat">A<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">im Jahr</note> 1631
                            <lb/>an Schafvieh verhanden:
                            <table rows="5" cols="2">
                                <row role="data">                                    
                                    <cell role="data">&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;23</cell>
                                    <cell role="label">böcke,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;528</cell>
                                    <cell role="label">alte Schafe,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;374</cell>
                                    <cell role="label">zibben,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">                                    
                                    <cell role="data">&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;434</cell>
                                    <cell role="label">hammel</cell>
                                </row>
                                <row role="sum">
                                    <cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;1359</cell>
                                    <cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/>stück Schafvieh in der <foreign xml:lang="lat">Summa</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note>.</cell>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Davon seindt an wolle gesamlet worden:
                            <table rows="2" cols="2">
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">1</cell>
                                    <cell role="label">Sack lämmer wolle,</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">416</cell>
                                    <cell role="label">bund andere wolle, davon der <term ref="#hofmeister">hofm<ex>eister</ex></term>
                                        <lb/>1 bundt, altem herkommen nach, bekommen.</cell>
                                </row>
                            </table>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003; &#x2003;Jst bei der wollschuere aufgangen:
                            <pb n="332v" facs="#mss_ed000201_00665"/>
                            <table rows="7" cols="4">
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">3 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
                                    <cell role="data">18 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
                                        <lb/>22 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data">7 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs>
                                        <lb/>8 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="rightBraced">
                                            <item>Amptstheil</item>
                                            <lb/>
                                            <item>Schäferstheil</item>
                                        </list><add place="margin_right">von 1359 <w lemma="Schafvieh">Schaf
                                            <lb/>vieh</w>, abzuschneiden.</add></cell>
                                </row>                                
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">5 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
                                        <lb/>1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data">4 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs>
                                        <lb/>4 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="rightBraced">
                                            <item>Ambtstheil</item>
                                            <lb/>
                                            <item>Schäfertheil</item>
                                        </list><add place="margin_right">vor 40 geschlachte
                                            <lb/>küchenhämmel, so
                                            <lb/>noch vngewaschen gewesen,
                                            <lb/>abzuschneiden vor iede 2 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></add></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">5 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data">9 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
                                    <cell role="label">Badepfennige, den
                                        <lb/>46 weibern, so geschnitten.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">10 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
                                    <cell role="label">den zuträgen[!].</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="data">4 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data">&#x2014;</cell>
                                    <cell role="label">den wollbindern.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
                                    <cell role="data">8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
                                        <lb/>8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="label">
                                        <list rendition="rightBraced">
                                            <item>Ambtstheil</item>
                                            <lb/>
                                            <item>Schäferstheil</item>
                                        </list>bindtfadem[!].</cell>
                                </row>                                
                                <row role="data">
                                    <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
                                    <cell role="data">3 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
                                    <cell role="data"/>
                                    <cell role="label">vor &#189; <term ref="#tonne">Tonne</term> Bier, bey
                                    <lb/>der wollschaar.</cell>
                                </row>
                            </table>Davon 8 Säcke voll wolle vndt 12 bündlein. <add place="bottom">Jn einen sack gehen 18 <term ref="#stein">Steine</term>, ieden
                                <lb/>zu 22 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs> gerechnet, den Stein zu 3&#189; <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
                                <lb/>würde 1260 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> in 20 säcken außtragen.</add>
                        </p>
                        <milestone unit="section" rend="line"/>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe heütte, eine <term ref="#vidimiren">vidimirte</term> copey,
                            <lb/>des <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> <term ref="#salva_guardia" n="4">salvaguardy</term>, nacher <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs>
                            <lb/>geschicktt, vndt männiglich gewarnet
                            <lb/>sich nicht in vnglück zu stürtzen.
                        </p>
                        <pb n="333r" facs="#mss_ed000201_00666"/>
                        <p>
                            <lb/>Der Ambtmann <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagium</rs>, mitt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> Loyß</rs>
                            <lb/>naher <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs> geschickt, in Gottes
                            <lb/>nahmen mitt <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögklern</rs> zu schließen, vndt
                            <lb/>geldt (wo müglich) abzuholen. Gott gebe
                            <lb/>gut glück darzu.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs> hat an vnß geschrieben,
                            <lb/>vndt will keine contribution mehr geben.
                            <lb/>Es wirdt sich aber wol schicken.
                        </p>
                        <p>
Show full blame