-
Maximilian Görmar authored3a259afe
1631_05.xml 228.29 KiB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1631_05">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1631-05">Mai 1631</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Görmar</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume"><!--Band 9-->
<div type="year" n="1631" xml:id="year1631_05">
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-01">
<pb n="325v" facs="#mss_ed000201_00651"/>
<index indexName="place"> <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr des Ballenstedter Amtsschreibers Sebastian Jahrs</term>
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kontribution</term>
<term>Pferdezucht</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#normsetzung"/>
<term ref="#pferdehaltung"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#kontribution"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-01"><add place="margin_left"><term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term></add> <rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 1. May. <rs type="symbol" ref="#glueckspunkt">⊕</rs> <term ref="#jubilate">Iubilate</term></date>.</head>
<p>
<lb/>Der Ambtschreiber <rs type="person" ref="#jahrs_sebastian">Sebastian</rs>, ist mitt
<lb/>großem glück von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, nach dem er die vnsichere rayse
<lb/>nach <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> endtlich wol verrichtett,
<lb/><add place="below">vndt geldt mittgebracht, Gott seye gelobt. e<ex>t cetera</ex></add>
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche, alda der befehlich
<lb/>auch verlesen worden, wegen eingezogenen
<lb/>lebens, so man bey itziger <subst><del>vnsicherheitt,</del><add place="above">trübsehligen zeitt,</add></subst>
<lb/>führen soll, e<ex>t cetera</ex> mitt <term ref="#commination">commination</term>. etc<ex>etera</ex>
<lb/>gegen die vngehorsamen.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, wieder in die kirche.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs>, <rs type="person" ref="#temere_anon_1">Temerè</rs>, <rs type="person" ref="#weckerlin_balthasar">Bereytter</rs>, <rs type="person" ref="#bastian">Bastjan</rs>,
<lb/>mitt dem Ljgnitzer, zum beschälen der <rs type="place" ref="#badeborn">Padeb<ex>orner</ex></rs>
<lb/>pferde, vndt der wolle halben, nach
<lb/>Ballenstedt, geschickt, Gott gebe, zu gutem gelück.
</p>
<p>
<lb/><add place="margin_left"><term ref="#capitaen">Cap<ex>itä</ex>n</term></add> <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögkler</rs>, hat wieder sejne zusage, weder
<lb/>vorgestern, noch gestern, noch heütte, <subst><del>i</del><add place="inline">J</add></subst>emandes <w lemma="hergeschicktt">herge
<lb/>schicktt</w>, das geldt vorn gersten, einzubringen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<pb n="326r" facs="#mss_ed000201_00652"/>
<p>
<lb/>Die Holckischen officirer, so noch <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> liegen,
<lb/>seindt gantz schwürig, daß Sie mitt der contribution
<lb/>so lange aufgehalten werden, wegen der <term ref="#vielfaeltig">vielfältigen</term>
<lb/><term ref="#restant">restanten</term>, so noch nicht einkommen.
</p>
<p>
<lb/>Eine braune stuhte auß dem Mittelgespann dieses
<lb/>forwergks hat heütte gegen abendt gefohlt, vndt
<lb/>ein fahles stuhtenfüllen geworfen.
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, habe ich auch einen Jungen fohlen, bekommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-02">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kontribution</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Administratives</term> <term>Einnahme eines Abführmittels</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#treue"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#devianz"/>
<term ref="#therapie"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-02"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 2. May</date>: <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/>heütte Morgen ein schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> bekommen,
<lb/>darinnen er sich beschwehret, das mein <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">antheil</rs>
<lb/>zur contribution der holck<ex>ischen</ex> officirer, <foreign xml:lang="lat">in mora</foreign><note type="translation" resp="az">im Verzug</note>
<lb/>seye, insonderheitt das <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">ampt Ballenstedt</rs>,
<lb/>will mir dahin die holck<ex>ischen</ex> reütter, als
<lb/>auf die seümigen, auf den halß weysen, wo
<lb/>Morgen nichts einkömbt.
</p>
<p>
<lb/>Jch befehle dem Amptmann <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">harschleben</rs>, bey <w lemma="verlust">ver
<lb/>lust</w> seines diensts, Morgenden dinstags, das
<lb/>seinige einzubringen.
</p>
<pb n="326v" facs="#mss_ed000201_00653"/>
<p>
<lb/>Nach deme haüptmann <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögkler</rs>, wieder
<lb/>treẅ vndt glauben, den getreydigcontract
<lb/><term ref="#aufschreiben">aufgeschrieben</term> vndt aufgekündiget, so hat
<lb/>es andere gedancken gegeben, als wann
<lb/>er nur hette das vermögen des <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landes</rs> <w lemma="erfahren">er
<lb/>fahren</w>, vndt böse <term ref="#practike">practiken</term> treiben wollen. Jst
<lb/>also alles vergebens.
</p>
<p>
<lb/>Weitzen gilt nur 26 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> der <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> zu <rs type="place" ref="#wittenberg">Wittemberg</rs>.
<lb/>zu <rs type="place" ref="#leipzig">Lejptzig</rs> aber, soll er wol gelten.
</p>
<p>
<lb/>Der Gerste gilt wol zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, wann
<lb/>man nur köndte sicher durchkommen.
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urger</ex></rs> haben verschienene woche, 3 stargke
<lb/>außfälle gethan, vndt insonderheitt des nachts, mitt
<lb/>achsen vndt beylen, vndter den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserischen</rs>, so
<lb/>in der <rs type="place" ref="#sudenburg">Sudenburg</rs> gelegen, großen schaden gethan.
</p>
<p>
<lb/>Dagegen hat G<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> abstechen laßen,
<lb/>also daß dieselbe, in die alte Elbe, zimlich<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zim" und "lich" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note> folgen soll.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das <rs type="person" ref="#ruess_hans">Reüße</rs> allenthalben in meinem nahmen
<lb/>schulden macht, wie neẅlich zu <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstad</rs> geschehen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe heütte die <foreign xml:lang="lat">Privilegia</foreign><note type="translation" resp="as">Vorrechte</note>, vndt lehenbriefe
<lb/>vndterschrieben, als Regierender landes Fürst.
</p>
<pb n="327r" facs="#mss_ed000201_00654"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">I'ay purgè aujourd huy.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe heute abgeführt.</note>
</p>
<p>
<lb/>Eine <foreign xml:lang="lat">duplicata</foreign><note type="translation" resp="az">Kopie</note> von Br<ex>uder</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Er<ex>nst</ex></rs> bekommen, von <rs type="place" ref="#san_benedetto_po">S<ex>ank</ex>t Benedetto</rs>.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: schreiben von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Löẅen</rs>, von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, vom
<lb/>3. May, <foreign xml:lang="lat">st<ex>yli</ex> n<ex>ovi</ex></foreign><note type="translation" resp="az">neuen Stils [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]</note>[.]
</p> </div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-03">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Einquartierungen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#patronage"/>
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#einquartierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-03"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 3. May</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das die Reütterey vber die <add place="above"><rs type="place" ref="#elbe_river">Elb</rs></add>brücke im
<lb/>anzuge ist, 3 comp<ex>agnien</ex> albereitt, im <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnischen</rs>
<lb/>ankommen, vndt dörften wir wol baldt,
<lb/>das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>, voller <term ref="#volk">volcks</term> kriegen. Gott
<lb/>helfe ferrner<add place="inspace">m</add> vnheyl ab, <add place="inline">vndt helfe den seinigen.</add>
</p>
<p>
<lb/>An g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> geschrieben, wegen meiner <subst><del>Cöthnischen</del><add place="above"><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayserischen</rs></add></subst>
<lb/><term ref="#pension">pension</term>, vndt vmb seine <term ref="#intercession">jntercession</term> angehalten.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>, daß h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögkler</rs> numehr den <w lemma="gerstenkauff">gersten
<lb/>kauff</w>, aufs neẅe annehmen will, den er
<lb/>gestern <term ref="#aufschreiben">aufgeschrieben</term>. Gott gebe, das nicht
<lb/>wieder was neẅes, dreynkomme. Auf
<lb/>solchen fall der lifferung, soll die gerste nach
<lb/><rs type="place" ref="#aken">Acken</rs> gebracht, vndt heütte das geldt,
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> eingeschickt werden.
</p>
<pb n="327v" facs="#mss_ed000201_00655"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> diesen abendt von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß sich ein
<lb/><term ref="#quartiermeister">quartierm<ex>eister</ex></term> alda angemeldet, vndt vor 5 Regim<ex>enter</ex>
<lb/>zu roß, im <rs type="place" ref="#anhalt-dessau_fuerstentum">Deßawischem</rs>, vndt <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthnischem
<lb/>antheil</rs> quartier begehrt, als vor <rs type="person" ref="#montecuccoli_ernesto"><w lemma="Montecuculj">Monte
<lb/>cuculj</w></rs>, <rs type="person" ref="#colloredo-waldsee_rudolph">Coloredo</rs>, <rs type="person" ref="#hydou_hugo">hidu</rs>, <rs type="person" ref="#strozzi_jakob">Strozzi</rs>, vndt
<lb/>vor die <term ref="#krabate">Crabahten</term>, will haben <rs type="person" ref="#grosskuehnau">Kühne</rs>
<lb/>vor des <rs type="person" ref="#isolani_johann_ludwig_hektor">Isolanj</rs> 6 comp<ex>agnien</ex>[,] <rs type="place" ref="#mosigkau">Mosieka</rs> vndt <rs type="place" ref="#choerau">Köre</rs>,
<lb/>vor Coloredo 6 comp<ex>agnien</ex>[,] <rs type="place" ref="#reppichau">Repcha</rs> vndt <rs type="place" ref="#elsnigk">Eltznick</rs>
<lb/>vor Montecuculj 6 comp<ex>agnien</ex>[,] <rs type="place" ref="#rosefeld">Rosenfeldt</rs> vor
<lb/>Hydu restes, <rs type="place" ref="#osternienburg">Osterniemburg</rs> vndt <rs type="place" ref="#pissdorf">Pißdorf</rs>
<lb/>vor Strozzi 5 comp<ex>agnien</ex>[.] Es ist ihnen angedeütet,
<lb/>es wehre an keinem ort, hafer oder brodt,
<lb/>sondern nur graß zu erlangen. Zu Deßaw,
<lb/>soll der Stab eingenommen werden, vndt
<lb/>deßwegen ein <foreign xml:lang="lat">commissarius</foreign><note type="translation" resp="az">Kommissar</note> aldar. Oberste<add place="inline">r</add>
<lb/><rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">Kratz</rs> hat gestern <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_franz_albrecht">hertzog Frantz Albrecht</rs>
<lb/>sagen laßen, daß der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs>, mitt
<lb/>18000 Mann zu <rs type="place" ref="#jueterbog">Güterbock</rs> wehre, davon
<lb/>haben diese nichts wißen wollen. Gott helfe[.]
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-04">
<pb n="328r" facs="#mss_ed000201_00656"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Bettag</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Kaiserlicher Kriegskommissar Scheller als Essensgast</term>
<term>Ankunft von Fürst August</term> <term>Kontribution</term>
<term>Geldangelegenheiten</term>
<term>Wirtschaftsachen</term>
<term>Rückkehr des anhaltischen Gesamtrats Kaspar Pfau vom kaiserlich-ligistischen Generalleutnant Graf Johann von Tilly</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gottesdienst"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#kredit"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#zorn"/>
<term ref="#belagerung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-04"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 4<hi rend="super">ten.</hi> May</date>.</head>
<p>
<add place="inline">Behttag.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche, alda <rs type="person" ref="#sachse_daniel">M<ex>agister</ex> Daniel Saxe</rs>, eine
<lb/>schöne predigt gethan, vndt gar <term ref="#artig">artig</term> die
<lb/><foreign xml:lang="lat">materiam</foreign><note type="translation" resp="az">Stoff</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>, ob es Christen <w lemma="erlaübt">er
<lb/>laübt</w> seye oder nicht, kriege zu führen.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kays<ex>erliche</ex></rs> kriegs<foreign xml:lang="lat">commissarius</foreign><note type="translation" resp="az">kommissar</note> <rs type="person" ref="#scheller_anon_1">Scheller</rs> ist
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> kommen, von wegen des Obersten, <rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">graf
<lb/>Kratzens</rs> hat den vndterhalt, auf die
<lb/>5 Regim<ex>enter</ex> <term ref="#interimsweise">interimsweyse</term> begehrt. Jch
<lb/>habe ihn mitt mir eßen laßen, vndt <w lemma="vndterdeßen">vndter
<lb/>deßen</w> herrnv<ex>etter</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ustu</ex>m</rs> anhero erbehten,
<lb/>welcher nach der mahlzeitt ankommen.
</p>
<p>
<lb/>Wir haben vns verglichen, vndt ihm bewilliget
<table rows="5" cols="2">
<row role="data">
<cell role="label">auf die 27 comp<ex>agnien</ex></cell>
<cell role="data">4000 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> brodt.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell/><cell role="data">40 <term ref="#tonne">Tonnen</term> biers.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell/><cell role="data">20 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten vndt hafer,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell/><cell role="data">15 Rinder,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell/><cell role="data">20 Schafe.</cell>
</row>
</table>Damitt soll er sich behelfen, vndt gut <foreign xml:lang="fre">ordre</foreign><note type="translation" resp="az">Ordnung</note> halten. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<pb n="328v" facs="#mss_ed000201_00657"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay avancè au nom de ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">compaigne</rs>,
<lb/>550 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> en 300 <rs type="abbreviation" ref="#ducates">Duc:</rs> a 44 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> au <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">baillage de
<lb/>Ballenstedt</rs>, pour rectifier la contribution.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe im Namen meiner Ehefrau 550 Taler als 300 Dukaten zu 44 Groschen dem Amt Ballenstedt vorgestreckt, um die Kontribution zu begleichen.</note>
</p>
<p>
<lb/>Verzeichnüß was an Schafvieh zu <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, bey
<lb/>gehaltener <term ref="#walpurgistag">Walpurg<ex>is</ex></term> zehlung befunden:
<table rows="8" cols="2">
<row role="data">
<cell role="data">12</cell>
<cell role="label">bögke,</cell>
</row> <row role="data">
<cell role="data">694</cell>
<cell role="label">alte Schafe,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">106</cell>
<cell role="label">dreyiährige hammel,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">170</cell>
<cell role="label">zweyiährige hammel,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">218</cell>
<cell role="label"><term ref="#hammeljaehrling">hammeljährling</term>,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">203</cell>
<cell role="label"><term ref="#zibbenjaehrling">zibbenjährling</term>,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">280
<lb/>305</cell>
<cell role="label">
<list rendition="rightBraced">
<item>hammellämmer,</item>
<lb/>
<item>zibben lämmer</item>
</list>dieses Jahr gezogen,</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="data"/>
<cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Summa</foreign> / 1988 haüpter.</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>So schön, vndt so starck, jst diese
<lb/>Schäferey, bey Menschengedencken,
<lb/>noch nie gewesen. Gott seye <w lemma="gedanckt">ge
<lb/>danckt</w>, vor seinen segen, vndt helfe
<lb/>vns ferrner mitt glück vndt freẅden hindurch.
</p>
<pb n="329r" facs="#mss_ed000201_00658"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>ar</ex> Pfaw</rs> jst vom <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> wiederkommen,
<lb/>mitt höflichem schreiben, vndt guter satisfaction.
</p>
<p>
<lb/>Er ist zornig auf <rs type="person" ref="#kratz_johann_philipp">Cratzen</rs>, daß er vber die
<lb/>brügke ohne seine <term ref="#ordinanz">ordinantz</term>, gezogen,
<lb/><term ref="#contremandiren">contremandirt</term> ihn, vndt befihlt ihm, auf
<lb/><rs type="place" ref="#aken">Acken</rs> zu marchiren.
</p>
<p>
<lb/>Er will vns auch, der Schantzen vndterhalts
<lb/>endtheben, vndt mitt der zejtt der contribution.
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] Es seindt alles, stadtliche offerten.
<lb/>hat mir auch eine <term ref="#salva_guardia" n="4">salvagardy</term> geschickt,
<lb/>auf meine residentzstadt <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, <w lemma="damitt">da
<lb/>mitt</w> mir niemands einquartire, jnmaßen
<lb/>zu <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs>, zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, <subst><del>vndt</del><add place="above">auch</add></subst>
<lb/>geschehen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> verhoffen sje baldt innzukriegen, der
<lb/><rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Schwede</rs> möge machen, was er wolle. <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur
<lb/>Saxen</rs> seye noch, gut <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserisch</rs>. <del>Di</del>
<lb/>Mitt den andern Fürsten, so zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> <w lemma="gewesen">ge
<lb/>wesen</w>, dörffte es auf ein <term ref="#lami">Lamy</term> außlaufen. e<ex>t cetera</ex> <pb n="329v" facs="#mss_ed000201_00659"/>
<lb/>Jedoch scheinet es, als dörfte es mitt
<lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, auf einen <term ref="#accord" n="2">accord</term> außlaufen,
<lb/>vndt hat ihnen der g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, zwar
<lb/>zum <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">K<ex>önig</ex> in Schweden</rs> zu schicken, rundt <w lemma="abgeschlagen">abge
<lb/>schlagen</w>, aber zum <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürsten von Saxen</rs>,
<lb/>abezusenden[!] erlaübt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-05">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Administratives</term>
<term>Entsendung des Bernburger Amtmannes Martin Milag und des Schatzmeisters Melchior Loyß nach Staßfurt</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Abreise von Bruder Friedrich nach Plötzkau</term>
<term>Erfolglose Rückkehr von Milag und Loyß</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#demuetigung"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#hofamt"/>
<term ref="#masze_gewichte"/>
<term ref="#steuererhebung"/>
<term ref="#landesherrschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-05"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 5. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Diese nacht haben die Cratzischen
<lb/>Reütter, viel insolentzien verv̈bt, <rs type="place" ref="#borgesdorf"><w lemma="Borgißdorf">Borgiß
<lb/>dorf</w></rs>, vndt <rs type="place" ref="#trinum">Trinumb</rs> geplündert,
<lb/>auch vor das <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptziger</rs> Forwergk den
<lb/>schlagbawm aufgeschlagen, ins Thor geschoßen,
<lb/>vndt mitt gewalt hineyn gewoltt,
<lb/>seindt aber dißmahl abgetrieben worden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#werder_dietrich">Dietrich Werdern</rs> sollen sie gestern zu
<lb/><rs type="place" ref="#reinsdorf">Reinßdorf</rs>, haben biß aufs hembde <w lemma="außgezogen">außge
<lb/>zogen</w>, vndt <rs type="person" ref="#schlegel_wolf">Schlegeln</rs> auch andere vom
<lb/>adel abgesezt.
</p>
<pb n="330r" facs="#mss_ed000201_00660"/>
<p>
<lb/>Auff der <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptziger</rs> Schäferey haben
<lb/>sich <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term>, <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">im Jahr</note> 1631
<table rows="6" cols="5">
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="label">Befunden:</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="label"/>
<cell role="label">hierzu gezogen:</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">14</cell>
<cell role="label">alte böcke</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">8</cell>
<cell role="label">Bocklämmer.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">519 <lb/>
<lb/>
<lb/>7</cell>
<cell role="label">alte Schafe davon
<lb/>eines vnter der
<lb/>Schuer gestorben.
<lb/>iährige böcke.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">192
<lb/>
<lb/>185</cell>
<cell role="label">Zibbenlämmer, <w lemma="davon">da
<lb/>von</w> 2 gestorben.
<lb/>hammellämmer,
<lb/>4 gestorben.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">152</cell>
<cell role="label">iährige zibben.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">70</cell>
<cell role="label">
<list rendition="leftBraced">
<item>56 für meine hofstadt.</item>
<lb/>
<item>14 Schäfers 5<hi rend="super">ter.</hi> theil</item>
</list></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">2
<lb/>178
<lb/>142</cell>
<cell role="label">
<list rendition="rightBraced">
<item>dreyiährige</item>
<lb/>
<item>zweyiährige,</item>
<lb/>
<item>iährige.</item>
</list>hämmel</cell>
<cell role="label"><lb/><lb/><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note></add></cell>
<cell role="data"><lb/><lb/><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">455</add></cell>
<cell role="label"><lb/><lb/><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">so <subst><del>hin</del><add place="inline">zu</add></subst>gezogen.</add></cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>1014</cell>
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/>haüpter.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data"/>
<cell role="label"/>
</row>
</table>
<lb/>     Seindt also itzo Walpurgis
<lb/>   noch vorhanden:
<table rows="5" cols="3">
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">29</cell>
<cell role="label">Böcke.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">518</cell>
<cell role="label">alte Schafe.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">342</cell>
<cell role="label">Zibben.</cell>
</row> <row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">503</cell>
<cell role="label">hammel.</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline"><foreign xml:lang="lat">Summa</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note></hi></cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">1392</hi></cell>
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">Stück</hi> Schafvieh.</cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="330v" facs="#mss_ed000201_00661"/>
<p>
<lb/>Bey abnehmung der wolle von solchem
<lb/>Schafvieh ist aufgangen:
<table rows="6" cols="4">
<row role="data">
<cell role="data">3 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
<cell role="data">20 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
<lb/>23 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">10½ <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d</rs>
<lb/>2½ <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
<cell role="label">
<list rendition="rightBraced">
<item>Ambtstheil</item>
<lb/>
<item>Schäferstheil</item>
</list><add place="margin_right">von 1393
<lb/>haüptern,
<lb/>abzunehmen.</add></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
<cell role="data">16 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs>
<lb/>10 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
<cell role="data">—
<lb/>—</cell>
<cell role="label">
<list rendition="rightBraced">
<item>Ambtstheil</item>
<lb/>
<item>Schäferstheil</item>
</list><add place="margin_right">vor 10 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> <w lemma="bindtfadem">bindt
<lb/>fadem</w>[!].</add></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">14 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="label">den <term ref="#zulanger">zulangern</term>.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="label">den wollbindern.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">4 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">8 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
<cell role="label">badepfenning den
<lb/>28 weibern so geschnitten.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1 <add place="above"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr</rs></add></cell>
<cell role="data">3 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">—</cell>
<cell role="label">vor ½ <term ref="#tonne">Tonne</term> bier beym <lb/>wolle abnehmen.</cell>
</row>
</table>Darvon bekommen an wolle 8 Säcke
<lb/>mitt der lämmerwolle. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<p>
<lb/>Auf der <rs type="place" ref="#waldau">Waldawischen</rs> Schäferey
<lb/>ist <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term> 1631 Jm rest gewesen:
<table rows="6" cols="3">
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">14</cell>
<cell role="label">alte Bögke,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">251</cell>
<cell role="label">alte Schafe,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">6</cell>
<cell role="label">iährige böcke</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">96</cell>
<cell role="label">Jährige zibben</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">603</cell>
<cell role="label">Jährige hammel</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note></add></cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">427</add></cell>
<cell role="label"/>
</row>
</table>
</p>
<pb n="331r" facs="#mss_ed000201_00662"/>
<p>
<lb/>Darzu sindt gezogen worden von Mittfasten
<lb/>biß Ostern, 1631.
<table rows="5" cols="3">
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">5</cell>
<cell role="data">Böcke,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">110</cell>
<cell role="label">zibben, davon 1 gestorben,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">97</cell>
<cell role="label">hammel, darvon 1 gestorben,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">5</cell>
<cell role="label">küchenlämmer, davon
<lb/>4 h<ex>err</ex> <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">præsident</rs> zu seinem <term ref="#deputat">deputat</term>
<lb/>1 der schäfer zu seinem 5<hi rend="super">ten:</hi> theil
<lb/>bekommen.</cell>
</row> <row role="sum">
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="az">[Summe] dieses</note>:</cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>217</cell>
<cell role="label"/>
</row>
</table>
<lb/>Befinden sich also itzt mitteinander
<lb/>beysammen:
<table rows="5" cols="5">
<row role="data">
<cell role="data">251</cell>
<cell role="label">alte Schafe,</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">14</cell>
<cell role="label">alte Böcke</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">5</cell>
<cell role="label">Bocklämmer</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">6</cell>
<cell role="label">Jährige böcke,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">109</cell>
<cell role="label">zibbenlämmer</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">96</cell>
<cell role="label">iährige zibben,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">96</cell>
<cell role="label">hammellämmer</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">60</cell>
<cell role="label">Jährige hämmel</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="az">[Summe] dieses</note></cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">461</hi></cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">176</hi></cell>
<cell role="label"/>
</row>
</table>     <foreign xml:lang="lat">Summa</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note> 637 haüpter Schafvieh.
</p>
<p>
<lb/>Bey dieser 637 haüpter, wolle abnehmung
<lb/>ist aufgegangen, 1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 18 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> 6 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs> amptstheil
<lb/>           scherlohn, von iederm 1 <rs type="abbreviation" ref="#pfennig">d:</rs>
<lb/>           11 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> ambtstheil zu bindtfadem[!],
<pb n="331v" facs="#mss_ed000201_00663"/>
<table rows="5" cols="4">
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">4</cell>
<cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
<cell role="label">den wollebindern,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">4</cell>
<cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
<cell role="label">den zuträgern,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">4</cell>
<cell role="data"><rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
<cell role="label">badepfennige, den 24 weibern, so <lb/>geschnitten.</cell>
</row>
<row role="label">
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
<cell role="label"/>
<cell role="label"/>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">2</cell>
<cell role="data">6</cell>
<cell role="data">—</cell>
<cell role="label">vor 2 halbe <term ref="#tonne">Tonnen</term> Bier, bey dem
<lb/>hammeln, vndt dann bey der wolleschure.
<lb/>Von der wolle seindt gesamlet worden:
<lb/>200 bund, vndt ein sack voll. Jst
<lb/>aber altem brauch nach, dem <term ref="#hofmeister">hofmeister</term>
<lb/>1 bundt davon gegeben worden, ist
<lb/>ohngefehrlich 3½ <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs></cell>
</row>
</table>Zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs>, hats gegeben 4 säcke voll wolle.
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<p>
<lb/>   Auf der Schäferey alhier zu
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">Bernburg vorm berge</rs>, hat sich den 2.
<lb/>May, <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">im Jahr</note> 1631 befunden, an vorrath:
<table rows="6" cols="3">
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">15</cell>
<cell role="label">alte böcke,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">528</cell>
<cell role="label">Alte Schafe,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">3</cell>
<cell role="label">Jährige böcke,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">167</cell>
<cell role="label">iährige zibben,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="data">18
<lb/>98
<lb/>145</cell>
<cell role="label">
<list rendition="rightBraced">
<item>dreyiährige,</item>
<lb/>
<item>zweyiährige,</item>
<lb/>
<item>iährige</item>
</list>hammel</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">Seindt</add> </cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">974</add></cell>
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><add place="below">Haüpter alt vieh.</add></cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="332r" facs="#mss_ed000201_00664"/> <p>
<lb/>hierzu gezogen worden, von Mittfasten,
<lb/>   biß Ostern, 1631.
<table rows="4" cols="2">
<row role="data">
<cell role="data">       5</cell>
<cell role="label">Bocklämmer,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">       207</cell>
<cell role="label">zibbenlämmer,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">       175</cell>
<cell role="label">hammellämmer, davon 2 gestorben.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">       70</cell>
<cell role="label">küchenlämmer, als:
<lb/>56 zur Fürstl<ex>ichen</ex> hofstadt,
<lb/>14 dem Schäfer, zu
<lb/> seinem 5<hi rend="super">ten.</hi> theil.</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Seindt also, itzo <term ref="#walpurgistag">Walpurgis</term>, <foreign xml:lang="lat">A<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="az">im Jahr</note> 1631
<lb/>an Schafvieh verhanden:
<table rows="5" cols="2">
<row role="data">
<cell role="data">       23</cell>
<cell role="label">böcke,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">       528</cell>
<cell role="label">alte Schafe,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">       374</cell>
<cell role="label">zibben,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">       434</cell>
<cell role="label">hammel</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>       1359</cell>
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/>stück Schafvieh in der <foreign xml:lang="lat">Summa</foreign><note type="translation" resp="az">Summe</note>.</cell>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Davon seindt an wolle gesamlet worden:
<table rows="2" cols="2">
<row role="data">
<cell role="data">1</cell>
<cell role="label">Sack lämmer wolle,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">416</cell>
<cell role="label">bund andere wolle, davon der <term ref="#hofmeister">hofm<ex>eister</ex></term>
<lb/>1 bundt, altem herkommen nach, bekommen.</cell>
</row>
</table>
<lb/>     Jst bei der wollschuere aufgangen:
<pb n="332v" facs="#mss_ed000201_00665"/>
<table rows="7" cols="4">
<row role="data">
<cell role="data">3 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
<cell role="data">18 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> <lb/>22 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">7 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs>
<lb/>8 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
<cell role="label">
<list rendition="rightBraced">
<item>Amptstheil</item>
<lb/>
<item>Schäferstheil</item>
</list><add place="margin_right">von 1359 <w lemma="Schafvieh">Schaf
<lb/>vieh</w>, abzuschneiden.</add></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">5 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
<lb/>1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">4 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs>
<lb/>4 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
<cell role="label">
<list rendition="rightBraced">
<item>Ambtstheil</item>
<lb/>
<item>Schäfertheil</item>
</list><add place="margin_right">vor 40 geschlachte
<lb/>küchenhämmel, so
<lb/>noch vngewaschen gewesen,
<lb/>abzuschneiden vor iede 2 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></add></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">5 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">9 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
<cell role="label">Badepfennige, den
<lb/>46 weibern, so geschnitten.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">10 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">—</cell>
<cell role="label">den zuträgen[!].</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data"/>
<cell role="data">4 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">—</cell>
<cell role="label">den wollbindern.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
<cell role="data">8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs>
<lb/>8 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="label">
<list rendition="rightBraced">
<item>Ambtstheil</item>
<lb/>
<item>Schäferstheil</item>
</list>bindtfadem[!].</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs></cell>
<cell role="data">3 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data"/>
<cell role="label">vor ½ <term ref="#tonne">Tonne</term> Bier, bey
<lb/>der wollschaar.</cell>
</row>
</table>Davon 8 Säcke voll wolle vndt 12 bündlein. <add place="bottom">Jn einen sack gehen 18 <term ref="#stein">Steine</term>, ieden
<lb/>zu 22 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> gerechnet, den Stein zu 3½ <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
<lb/>würde 1260 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> in 20 säcken außtragen.</add>
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/> <p>
<lb/>Jch habe heütte, eine <term ref="#vidimiren">vidimirte</term> copey,
<lb/>des <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> <term ref="#salva_guardia" n="4">salvaguardy</term>, nacher <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs>
<lb/>geschicktt, vndt männiglich gewarnet
<lb/>sich nicht in vnglück zu stürtzen.
</p>
<pb n="333r" facs="#mss_ed000201_00666"/>
<p>
<lb/>Der Ambtmann <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagium</rs>, mitt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> Loyß</rs>
<lb/>naher <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs> geschickt, in Gottes
<lb/>nahmen mitt <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögklern</rs> zu schließen, vndt
<lb/>geldt (wo müglich) abzuholen. Gott gebe
<lb/>gut glück darzu.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs> hat an vnß geschrieben,
<lb/>vndt will keine contribution mehr geben.
<lb/>Es wirdt sich aber wol schicken.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> schreibt an den <rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat">Raht</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs>,
<lb/>vndt verbeüt jhm, kejne Trancksteẅer,
<lb/>iemanden <term ref="#abfolgen">abfolgen</term> zu laßen, <subst><del>keine ex</del><add place="above">als</add></subst> <rs type="person" ref="#bila_hans_christian">Bjlawen</rs>,
<lb/>keine <foreign xml:lang="lat">exceptiones</foreign><note type="translation" resp="az">Ausnahmen</note> gelten zu laßen, etc<ex>etera</ex> oder
<lb/>er wollte sich seines <add place="above">schimpfs oder</add> schadens, an ihnen, <foreign xml:lang="lat">ex
<lb/>privato</foreign><note type="translation" resp="az">aus dem Privatvermögen</note> <term ref="#erholen">erholen</term>, <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Jch habe mich darüber, billich,
<lb/>zu <term ref="#commoviren">commoviren</term>. Der Raht aber, hat
<lb/>sich endtschuldiget, daß sje die Trancksteẅer,
<lb/>ihrem Regierenden landesfürsten, als
<lb/>mir hetten abtragen müßen, wehren deßen
<lb/>befehligt gewesen, vndt ihrer schuldigkeitt vndt
<lb/>Pflichten nachgekommen. Bitten ich wolle sie darbey schützen
<pb n="333v" facs="#mss_ed000201_00667"/>
<lb/>vndt vertretten, welches auch (ob Gott will) <w lemma="geschehen">ge
<lb/>schehen</w> soll, jn so ejner billichen sache, da die
<lb/>Steẅren vns <term ref="#verschreiben">verschrieben</term>, <del>v</del> ich landesfürste
<lb/>bin, auch vor andern billich, den vorzug haben
<lb/>soll, die <foreign xml:lang="lat">pensjones</foreign><note type="translation" resp="az">Zahlungen</note>, mir jährljch müßen
<lb/>richtig erlegt werden, soll ich anderst mejne f<ex>ürstlichen</ex>
<lb/><term ref="#intraden">intraden</term> haben, vndt die gebührlichen <foreign xml:lang="lat"><w lemma="deputata">depu
<lb/>tata</w></foreign><note type="translation" resp="az">Deputate [Aufwendungen für den Lebensunterhalt]</note> hin vndt wieder abstatten, davor
<lb/>sonsten, das <rs type="place" ref="#ploetzkau_amt">ampt Plötzka</rs> selber ist <w lemma="gekaufft">ge
<lb/>kaufft</w> worden, deßen intraden <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Augustus</rs>
<lb/>selber geneüst ohne wiedersprechen,
<lb/>ia es haben andere gantze <foreign xml:lang="lat">capitalia</foreign><note type="translation" resp="as">Bargelder</note> auß
<lb/>ihres antheils steẅren genommen (als <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>)[.]
<lb/>Ein ieder hat das <foreign xml:lang="lat">jus collectandj</foreign><note type="translation" resp="az">Recht, Abgaben zu erheben</note>, jn sejnen
<lb/>landen, darinnen ihm niemandt einzugrejffen.
<lb/>F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex> hat <term ref="#renunciiren">renunciirt</term>, den landen. Das
<lb/>Seniorat ist eine <foreign xml:lang="lat">prærogativa ætatis</foreign><note type="translation" resp="az">Vorrecht des Alters</note>,
<lb/>vndt ein temporal <foreign xml:lang="lat">directorium</foreign><note type="translation" resp="as">Leitung</note> <add place="above">im schuldenwerck<note type="footnote" resp="as">Gemeint ist die Tilgung der fürstlichen Schulden durch die <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">anhaltischen Landstände</rs>; vgl. den Einführungstext <ref target="http://www.tagebuch-christian-ii-anhalt.de/index.php?article_id=29">"Territorialgeschichte"</ref>.</note></add> nicht
<lb/>aber ewig vndt erblich, oder eine <w lemma="vnverenderliche">vnver
<lb/>enderliche</w> <term ref="#observanz" n="2">observantz</term>, da wir vnsern Kays<ex>erlichen</ex>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Privilegiis</foreign><note type="translation" resp="az">Vorrechten</note> zu præjuditz in vnsern rechten,
<pb n="334r" facs="#mss_ed000201_00668"/>
<lb/>nichts vergeben dörfen, damitt wir beliehen sejn.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe an den <rs type="person" ref="#brandenburg_georg_wilhelm">Churfürsten von Brandenb<ex>urg</ex></rs> geschrieben,
<lb/>vndt ihn gebehten, wegen itziger vnsicheren kriegsläufte,
<lb/>mir den termin zur <term ref="#beleihung">beleyhung</term> wegen <rs type="place" ref="#lindau_herrschaft">Lindaw</rs>,
<lb/>vndt der erkauften <rs type="person" ref="#roeder_familie">Röderischen</rs> gühter zu <term ref="#prorogiren">prorogiren</term> e<ex>t cetera</ex>[.]
<lb/>Es hette sonst, den 10<hi rend="super">ten</hi> May, sein sollen.
</p>
<p>
<lb/>Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fritz</rs> ist heütte nach <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> gezogen,
<lb/>gegen seine bevorstehende rayse, in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>
<lb/>abschiedt alda zu nehmen.
</p>
<p> <lb/><rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> Loys</rs>, vndt <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, seindt diesen
<lb/>abendt, <foreign xml:lang="lat">re infecta</foreign><note type="translation" resp="az">mit unverrichteter Sache</note> von <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs> <w lemma="wiederkommen">wie
<lb/>derkommen</w>. <foreign xml:lang="fre">Pacience!</foreign><note type="translation" resp="az">Geduld!</note>
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv #sachsen-eisenach_albrecht #sachsen-gotha-altenburg_ernst_i #sachsen-weimar_bernhard">vettern</rs> von <rs type="place" ref="#weimar">Weymar</rs>, haben mir
<lb/>zugeschrieben, sie köndten djese Ostermeße
<lb/>nicht zahlen, ihr <rs type="place" ref="#sachsen-weimar_herzogtum">landt</rs>, wehre durch die
<lb/>durchzüge verderbt, hettens nach dem
<lb/><rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> convent, ärger gefunden, als
<lb/>sie es gelaßen. Es ist aber eine nichtige <w lemma="außfluchtt">auß
<lb/>fluchtt</w>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-06">
<pb n="334v" facs="#mss_ed000201_00669"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
<term ref="#zepzig">Zepzig</term>
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Ausritt nach Zepzig</term>
<term>Erneute Entsendung von Pfau zum Grafen von Tilly</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Abschiedsbesuch durch Graf Otto V. von Schaumburg und den Reisehofmeister Hans Ludwig von Knoch</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#toetung"/>
<term ref="#ziviler_widerstand"/>
<term ref="#verwundung"/>
<term ref="#steuererhebung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-06"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 6. May</date>.</head>
<p>
<lb/><subst><del>Diese Nacht</del><add place="above">heütte frühe</add></subst> haben 40 pferde, <rs type="place" ref="#roschwitz">Roschwitz</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs> geplündert, vndt zu Zeptzig
<lb/>15 pawerpferde von <rs type="place" ref="#kleinwirschleben">Wirschleben</rs>, <w lemma="beynebens">beyne
<lb/>bens</w> 3 fohlen, weggenommen, vnangesehn
<lb/>der angeschlagenen <term ref="#vidimiren">vidimirten</term> <term ref="#salva_guardia" n="4">salvaguardy</term>.
<lb/>Mein <term ref="#hofmeister">hofmeister</term> zu Zeptzig, hat sich gar
<lb/>wol gehalten, hat einen Reütter, so
<lb/>vber das dach, zum fenster hinein steigen
<lb/>wollen, vndt vermummt gewesen, <subst><del>v</del><add place="inline">d</add></subst>urchn
<lb/>kopf geschoßen, das er von der leytter,
<lb/>hinundter gefallen, das hirn vndt blut
<lb/>auf der erde gelegen, vndt seine
<lb/>larve ihm abgefallen. Die Mußcketirer
<lb/>alda, haben sich verkrochen, vndt nicht einen
<lb/>schuß gethan, wie die Reütter vber die
<lb/>wandt, an der Schäferey hinein gestiegen.
<pb n="335r" facs="#mss_ed000201_00670"/>
<lb/>Der <term ref="#hofmeister">hofm<ex>eister</ex></term> ist vmb den kopf, vndt halß gar
<lb/>hart verwundet.
</p>
<p>
<lb/>Jch bin hinauß geritten, habe etzliche Reütter
<lb/>im felde gesehen, vndt <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs> recognoscirt.
<lb/>habe befohlen das Thorschloß, vndt <w lemma="schlagbaẅme">schlagbaẅ
<lb/>me</w> zu repariren, die besatzung des <w lemma="Forwergks">For
<lb/>wergks</w>, zu verstärcken, auch den vndterthanen,
<lb/>zu beschützung ihres alda liegenden korns
<lb/>vndt viehes, etzliche Mußcketirer zu <w lemma="vndterhalten">vn
<lb/>dterhalten</w>, aufzuerlegen, damitt sie
<lb/>mögen abgetrieben werden, da sie ihren <w lemma="dröẅworten">dröẅ
<lb/>worten</w> nach, wiederkommen, vndt das korn, <w lemma="abholen">abho
<lb/>len</w> dörften. </p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Caspar Pfaw</rs> ist wieder zum <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Jn ein par tagen, haben die vnbescheidenen
<lb/>Reütter, <term ref="#ein">ein</term> 30 <add place="above">Vorwerge vndt</add> dörfer im <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthn<ex>ischen</ex> <w lemma="antheil">an
<lb/>theil</w></rs> geplündert, darundter Meines
<lb/>herrnvettern <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwigs</rs> selbst eigene
<lb/>Forwerge, vndt, etzlicher edelleütte ihre seyn. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<pb n="335v" facs="#mss_ed000201_00671"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> hat heütte, zum andernmal, an den <rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat">Raht</rs>
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> geschrieben, vndt ihm ernstlich anbefohlen,
<lb/>die Biersteẅren einzubringen, oder zu erstatten,
<lb/>vndt keinem, er seye wer er wolle, <w lemma="abezutragen">abezu
<lb/>tragen</w>[!], ohne sonderbahren befehlich, auch
<lb/>mjtt jhrer endtschuldigung, njcht wollen zu
<lb/>frjeden sein. Jch aber will sie schützen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">Junge<add> </add>Graf, von Schawemburg</rs>, jst mjtt
<lb/>dem <rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">jungen Knochen</rs>, herüber kommen von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>,
<lb/>abschiedt zu nehmen. etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-07">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Abschied von Bruder Friedrich, dem Grafen von Schaumburg und Knoch</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Rückkehr von Milag und Loyß aus Staßfurt</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#patronage"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-07"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 7. May</date>.</head>
<p>
<lb/>heütte, haben sie mir, meine pferde <del>zu</del> <add place="inline">vor</add>
<lb/><rs type="person" ref="#zepzig">Zeptzig</rs>, außgespannt, 6 gute pferde, vndt
<lb/>vber daß noch 3 pawerpferde.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe Nachmittags, von Mejnem fr<ex>eundlichen</ex> lieben
<lb/>Bruder, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst Friederich</rs>, alß auch von
<lb/><rs type="person" ref="#schaumburg_otto_v">graf Otto von Schawmburg</rs>, vndt ihrem hofmeister
<lb/><rs type="person" ref="#knoch_hans_ludwig">Ludwjg Knochen</rs>, abschiedt genommen, vndt sie
<pb n="336r" facs="#mss_ed000201_00672"/>
<lb/>heütte naher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, von dannen nach <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>
<lb/>zu <del>ziehen</del> raysen, ziehen laßen. Gott geleytte
<lb/>sie, vndt gebe Meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Bruder</rs>, viel tausendt
<lb/>glück, das wüntzsche ich ihm, auß <w lemma="freündtbrüderlichem">freündt
<lb/>brüderlichem</w> treẅem hertzen, gantz sehnlich,
<lb/>damitt er in aller Gottesfurcht vndt Tugendt,
<lb/>jmmer zunehmen, vndt in allen fürstliche<subst><del>n</del><add place="inline">m</add></subst> <w lemma="wolstande">wol
<lb/>stande</w>, zu Gottes ehr, der kirchen wolfahrt,
<lb/>des <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">vatterlandes</rs> bestem, vndt seiner selbst
<lb/>sehlen sehligkeitt, erhalten werden, vndt
<lb/>mitt seiner glücklichen wiederkunft, vns
<lb/>dermaleines, abermals, erfreẅen möge.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Responce du g<ex>énéra</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, tresbonne, & auprès une <lb/>favorable jntercession, a l'endroit de <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Sa Ma<ex>jest</ex>è
<lb/>Imperiale</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Sehr gute Antwort vom General Tilly und dabei eine günstige Fürsprache gegenüber Ihrer Kaiserlichen Majestät.</note>
</p>
<p>
<lb/>Ein <term ref="#undaulich">vndawlich</term> schreiben, von <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs>[,] <add place="above"><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">F<ex>ürst</ex> I<ex>ohann</ex> C<ex>asimir</ex></rs></add> bekommen,
<lb/>wegen der 1000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> so man vom Wald<ex>auer</ex> hof, zu <w lemma="nehmen">neh
<lb/>men</w> vndt nicht damitt zu frieden, sein wollen, etc<ex>etera</ex>
<lb/>sondern F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us will den hof an sich nehmen.
</p>
<pb n="336v" facs="#mss_ed000201_00673"/>
<p>
<lb/>Der Ambtmann <rs type="person" ref="#milag_martin">Milagius</rs>, vndt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>,
<lb/>seindt glücklich (Gott lob) von <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs> <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, vndt haben 5700 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vor 300 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs>
<lb/>gersten (darundter ich 50 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> habe) mittgebrachtt,
<lb/>den <term ref="#wispel_mass">wispel</term> zu 19 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> gerechnett, <add place="inline"><rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urger</ex></rs> maß.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-08">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
<term>Ankunft des Köthener Hofarztes Dr. Matthias Engelhardt und des Bediensteten Sigmund Konrad Deuerlin aus Köthen</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Mitteilung durch Pfau</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#devianz"/>
<term ref="#verstellung"/>
<term ref="#einquartierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-08"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 8. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/>Nach der predigt, ist <rs type="person" ref="#engelhardt_matthias">D<ex>octor</ex> Engelhardt</rs>,
<lb/>mitt <rs type="person" ref="#deuerlin_sigmund_konrad">Sigmundt</rs> glücklich, von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>,
<lb/>dahin gestern, Mejn <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Bruder</rs>, Gott lob,
<lb/>wol ankommen, angelanget.
</p>
<p>
<lb/>Diese Nacht, ist <del>das</del> die kirche zu <rs type="place" ref="#poley">Poley</rs>,
<lb/>aufgebrochen, kisten vndt kasten aufgeschlagen
<lb/>worden.
</p>
<p>
<lb/>Zween Reütter seindt nach <rs type="place" ref="#baalberge">Palberg</rs>
<lb/>kommen, haben sich vor <rs type="person" ref="#colloredo-waldsee_rudolph">Colored<ex>os</ex></rs> commandirte
<lb/><term ref="#salva_guardia">salvaguardien</term> außgeben, vndt das dorf
<lb/>vor 50 Reütter <add place="above"><term ref="#einlosirung">einlosirung</term></add>, <term ref="#gewandsweise">gewandtsweyse</term> beschützet
<lb/>wo ferrn so nicht eine <foreign xml:lang="ita">finta</foreign><note type="translation" resp="az">Verstellung</note> gewesen.
</p>
<pb n="337r" facs="#mss_ed000201_00674"/>
<p>
<lb/>Zween comp<ex>agnien</ex> Reütter, seindt <rs type="place" ref="#bernburg">hiedurch</rs> von <rs type="place" ref="#peissen">Peißen</rs>
<lb/>kommende, wollen nach <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, <add place="inline">ins läger.</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> daß die <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tillischen</rs> <term ref="#salva_guardia" n="4">salvaguardien</term>
<lb/>auf <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgeroda</rs>[!] vndt <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, <foreign xml:lang="lat">in optima forma</foreign><note type="translation" resp="az">in der besten Art</note>
<lb/>außgefertiget seyen, es hette sich so wol g<ex>enera</ex>l
<lb/>Tilly, als der General: <foreign xml:lang="lat">Commissarius</foreign><note type="translation" resp="az">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#walmerode_reinhard">Walmrode</rs>,
<lb/>in allen sachen, gar wol erklärt. So
<lb/>würde auch, der korn contract, richtig sein,
<lb/>mitt <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs>, vndt es stünde drauf das
<lb/>vielleicht etzliche Marcketenter mir
<lb/>den wein abhandeln würden, doch wehre es <lb/>noch vngewiß.
</p>
<p>
<lb/>Oberste leütenampt <add place="above"><rs type="person" ref="#schwarzenholz_heinrich_kaspar">Schwarzenholz</rs></add> ist alhier vorüber
<lb/>paßirt, mitt 10 comp<ex>agnien</ex> Altsächsischen Reüttern,
<lb/>naher <rs type="place" ref="#calbe">Calbe</rs> zu.
</p>
<p>
<lb/>Das Bernsteinische Regjment zu roß, ist baldt
<lb/>hernacher, auch ankommen, vndt hat eben dieselbe
<lb/><foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="as">Marsch</note> genommen.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe jhnen entgegen geschickt, vnheyl abzuwenden.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-09">
<pb n="337v" facs="#mss_ed000201_00675"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Administratives</term>
<term>Erkrankung des Sohnes Christian III.</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Bestallung von Deuerlin als Kammerdiener</term>
<term>Abschied vom jungen Burkhard von Erlach</term>
<term>Entsendung von Deuerlin, des Stallmeisters Johann von Axt und von Loyß nach Leipzig</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#zahnmedizin"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#diener"/>
<term ref="#eid"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-09"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 9. May</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></head>
<p>
<lb/>Allerley expedirt.
</p>
<p>
<lb/>Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_iii">Christian</rs> hat <add place="inspace">2</add> zäne bekommen.
<lb/>Darüber er so kranck gewesen. <add place="inline">Gott segne ihn.</add>
</p>
<p>
<lb/>Antwortt von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs>, von <rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof</rs> Malern.
</p>
<p>
<lb/>Die Soldaten, haben zu 40[,] 50 starck,
<lb/>gantze herden viehe, von <rs type="place" ref="#roschwitz">Roschwitz</rs>, von
<lb/><rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs>, von <rs type="place" ref="#altenburg_nienburg">Altenburg</rs>, weggetrieben, also
<lb/>das alles bundt v̈ber gehett. Das Altenburgische
<lb/>viehe, jst ihnen wieder abgeiagt worden.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#deuerlin_sigmund_konrad">Sigmundt Deẅerling</rs>, jn eydt vndt
<lb/>pflicht genommen, auf ejn Jahr lang, <add place="above">von Ostern an</add> bestaltt.
</p>
<p>
<lb/>Der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_3">Junge Burckhardt von Erlach</rs>, hat auch
<lb/>seinen abschiedt, von mir genommen, wjll
<lb/>nach <rs type="place" ref="#basel">Basel</rs> ziehen, alda seine <foreign xml:lang="lat">studia</foreign><note type="translation" resp="az">Studien</note> zu <term ref="#prosequiren">prosequiren</term>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#axt_johann">Axt</rs>, vndt Sjgmundt Deẅerling, werden nacher Leiptzig,
<lb/>geschickt, mitt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, auf ejner Caleße,
<lb/><subst><del>vndt</del><add place="above">mitt</add></subst> 2 pferden, vndt 2 raysjgen. Gott geleytte Sie,
<lb/>vndt gebe, das sie sicher passiren, vndt <term ref="#repassiren">repaßiren</term>
<lb/>mögen.
</p> <pb n="338r" facs="#mss_ed000201_00676"/>
<p>
<lb/>Es seindt heütte 8 Reütter redliche leütte,
<lb/>an die iehnigen andern Reütter kommen, welche das
<lb/>vieh von <rs type="place" ref="#poley">Poley</rs> weggetrieben, haben sie
<lb/>zur rede vor sich selber gesetzt, ihnen das
<lb/>viech abgeiagt, vndt solches den pawren zu Poley,
<lb/>wieder zugestellet, auß ejgener bewegnüß <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
<lb/>biß auf 11 stücke so von andern weggetrieben gewesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-10">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gespräch mit dem Bernburger Bürgerwehrleutnant Martin Nickel</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landesaufgebot_miliz"/>
<term ref="#militaerische_einheit"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#brandstiftung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-10"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 10<hi rend="super">den:</hi> May</date>:</head>
<p>
<lb/>Jch habe den leüttenampt, <rs type="person" ref="#nickel_martin">Märtin Nickel</rs>, laßen
<lb/>zu mir kommen. Er sagt, es wehren 120 bürger, in
<lb/>der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">stadt</rs>, vndt 40 <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>, welche alle Nacht,
<lb/>an itzo, wachen theten. Wollte noch wol, 60 <w lemma="wehrhafter">wehr
<lb/>hafter</w> Mann, zusammen bringen, wenn sie nur <w lemma="bewehret">beweh
<lb/>ret</w> werden. Vor 5 Jahren, wehre die bürgerschaft,
<lb/>viel resoluter gewesen, als itzunder, hetten
<lb/>offt, <term ref="#ein">ein</term> 300 Mann, mitt hinaußgelauffen, wann
<lb/>sie etwan pferde außgespannet. Wehren in
<lb/>vndterschiedliche rotten, abgetheilet, iede Rotten, von 10 Mann,
<lb/>sonst wehren auch vndter ihm 3 Sergeanten, vndt 3 <w lemma="Corporal">Cor
<lb/>poral</w>, vndter ieglicher Rotte.
</p>
<pb n="338v" facs="#mss_ed000201_00677"/>
<p>
<lb/>Jch habe heütte, an den Strozzischen commandeur
<lb/>geschrieben, dieweil ich nachricht, daß die
<lb/><rs type="place" ref="#poley">Poleyischen</rs> 11 stück viehes, nach <rs type="place" ref="#zauche">Zauche</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung unsicher.</note>
<lb/>kommen, man möchte sie doch den armen
<lb/>leütten restitujren, <subst><del>w</del><add place="inline">s</add></subst>ollte man anderst,
<lb/>der <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerlichen</rs> armèe länger <term ref="#contribuiren">contribujren</term>.
</p>
<p>
<lb/>heütte morgen haben sie mir den vberrest
<lb/>meiner <rs type="place" ref="#waldau">Waldawischen</rs> pferde, nemlich
<lb/>4 gute wagenpferde außgespannet <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
<lb/>Auf die art, haußzuhalten, ist eine
<lb/>schlechte lust, vndt sollte einem
<lb/>wol, verleyttet werden.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben vom 2. Aprill von <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs>[.]
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, daß heütte haüptmann
<lb/><rs type="person" ref="#niedrum_nikolaus_hermann">Niedrumb</rs>, die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs>brügke vndt <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze">große schantze</rs>,
<lb/>in brandt gesteckt, vndt dieselbe schon
<lb/>biß ans brückenhaüßlein, vndt daßelbe
<lb/>mitt gantz abgebrandt, vndt sie noch fürter
<pb n="339r" facs="#mss_ed000201_00678"/>
<lb/>brennet, auch die <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze">Sternschantze</rs> brennet auch <lb/>mitt machtt, <rs type="person" ref="#niedrum_nikolaus_hermann">Niedrumb</rs> ist fortt mitt der
<lb/>comp<ex>agni</ex>e nach <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>. etc<ex>etera</ex>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-11">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Gespräch mit dem Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Rückkehr des Sekretärs Thomas Benckendorf aus Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#brandstiftung"/>
<term ref="#massaker"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#brief"/>
<term ref="#patronage"/>
<term ref="#stadtbrand"/>
<term ref="#weinen"/>
<term ref="#landbau"/>
</index>
<head><add place="above"><date calendar="julian" when="1631-05-11"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 11<hi rend="super">ten.</hi> May</date>:</add></head>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note>, daß gestern vormittag, vmb 8 vhr
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> eingenommen, außgeplündert,
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> angesteckett, Mann, weib, vndt kindt
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> niedergehawen, <rs type="person" ref="#brandenburg_christian_wilhelm">Administrator</rs> gefangen,
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> veldtmarschalck <rs type="person" ref="#falkenberg_dietrich">Falckenberg</rs> geblieben.
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> Dieses ist das große gewaltige feẅer,
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> zweifelß ohne, das wir gestern brennen
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> sehen. Nun haben die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserischen</rs> ihr
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> <term ref="#intent">intent</term> erlanget, können den gantzen
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis">Ober[-]</rs> vndt <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederSäxischen Krayß</rs>, numehr
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> zu ihrem willen haben, vndt der Religion
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> halben, (wo Gott nicht ins Mittel greift) <w lemma="enderung">ende
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> rung</w> machen, wie sie selber wollen. Diß ist
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> eine gewaltige <term ref="#victorie">victorie</term> <del>v</del> so wol vor
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Jhre Kayß<ex>erliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> vndt die Catohlischen,
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> als insonderheitt vor den general <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Graf Tilly</rs>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> zu vermehrung seiner reputation vndt nahmens.
</p>
<pb n="339v" facs="#mss_ed000201_00679"/>
<p>
<lb/>Nach gehörter predigt, ist der
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsid<ex>ent</ex></rs> zu mir kommen, vndt hat mir
<lb/>mehr vmbstände mitt <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> berichtett.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">K<ex>önig</ex> in Schweden</rs>, soll zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>
<lb/>sein.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay escrit derechef de ma main <add place="above">a part</add> au
<lb/>g<ex>énéra</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> le remerciant fort de son
<lb/>intercession, & luy congratulant
<lb/>sa victoire de Magdebourg, desirant
<lb/>une bonne paix en <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Allemaigne</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe wiederum eigenhändig allein an den General Tilly geschrieben, indem ich ihm für seine Fürsprache sehr dankte und ihn für seinen Sieg von Magdeburg beglückwünschte, wobei ich einen guten Frieden in Deutschland begehrte.</note> etc<ex>etera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Gefangene, so auß Magdeburgk, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> bracht,
<lb/>berichten, das noch diesen morgen das metzelen
<lb/>gewehret, vndt die stadt gantz abgebrandt,
<lb/>das darinnen kein hauß stehen blieben, biß <lb/>auf den <term ref="#thum">Thumb</term>, welcher djesen morgen,
<lb/>gebronnen. Jst also diese gewaltige schöne
<lb/>Stadt, in kurtzer zeitt, zu nichte worden, vndt
<lb/>in die aschen geleget, daß sie billich zu bedawren,
<lb/>vndt ihr vndtergang, zu beweinen.
</p>
<pb n="340r" facs="#mss_ed000201_00680"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckend<ex>orf</ex></rs> jst von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> <w lemma="wiederkommen">wieder
<lb/>kommen</w>, hat nach <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs> helfen gerste liffern <add place="inline">heütte.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-12">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Geldangelegenheiten</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-12"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 12. May</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Fort courtoyse responce du G<ex>énéra</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Sehr höfliche Antwort vom General Tilly.</note>
</p>
<p>
<lb/>Es haben sich die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir">herrnvettern</rs>, endtlich zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>
<lb/><term ref="#resolviren">resolvirt</term>, <foreign xml:lang="lat">post multas altercationes</foreign><note type="translation" resp="as">nach vielen Wortwechseln</note>,
<lb/>endtweder mir den wald<ex>auer</ex> hof, auf rechnung,
<lb/>iedoch <rs type="person" ref="#anhalt_haus">ins gesampt</rs> verpflichteter diener zu
<lb/>laßen, oder vmb iährliche 1000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> pachtt ohne
<lb/>abgang, oder eintzige abrechnung <foreign xml:lang="lat">casuum fortuitorum</foreign><note type="translation" resp="as">der unvorhergesehenen Fälle</note> ,
<lb/>haben aber sich zur <term ref="#lehenwahr">lehenwahren</term> offerirt, vndt da
<lb/>mir der wald<ex>auer</ex> hof sollte von den Catol<ex>ischen</ex> eingezogen
<lb/>werden, mich <foreign xml:lang="lat">in publicis</foreign><note type="translation" resp="az">in öffentlichen Angelegenheiten</note> schadloß zu halten, <foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="az">das heißt</note>:
<lb/>daß ich ihnen die 1000 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> nicht geben köndte, oder <term ref="#duerfen">dörfte</term>.
<lb/>haben aber, den pacht starck wiederrahten. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="az">Ebenso</note>: so seindt ezliche <foreign xml:lang="lat">in consilio</foreign><note type="translation" resp="as">in der Beratung</note> so vnverschämbt
<lb/>gewesen, daß sie vermeint ich wehre schuldig 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr</rs>
<lb/>iährlich zu geben.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-13">
<pb n="340v" facs="#mss_ed000201_00681"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#strassenbau"/>
<term ref="#vorzeichen"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#masze_gewichte"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-13"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 13. May</date>.</head>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das der g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, morgen g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex> werde vber
<lb/>die Schifbrücke marchiren, ohne zweifel den
<lb/><rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs>, (welcher seine armèe durch
<lb/><term ref="#vielfaeltig">vielfältiges</term> marchiren, auch mangel <w lemma="proviandts">provi
<lb/>andts</w>, gantz außgemattet haben solle)
<lb/>anzugreiffen, vndt einen sieg, nach dem andern,
<lb/>zu erhalten. Man sagt wol auch, er wolle
<lb/><rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> attacquiren, andere sagen er
<lb/>wolle nach dem landt zu <rs type="place" ref="#hessen_landgrafschaft">Heßen</rs> zugehen, andere <lb/>er werde dem <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürsten von Saxen</rs>, im <rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">lande
<lb/>zu Meißen</rs>, einen Tantz bringen. <add place="inline"><foreign xml:lang="lat">Nihil certj.</foreign><note type="translation" resp="az">Nichts Gewisses.</note></add>
</p>
<p>
<lb/>heütte habe ichs erfahren, daß 8 tage vor
<lb/>eroberung der stadt <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> 3 feẅrige
<lb/>vögel wie tauben, eine halbe stunde vmb
<lb/>die stadt herümb geflogen, vndt darnach
<lb/>sich naher Braunschweig gewendet. Jst
<lb/>ohne zweifel eine andeütung, vndt böses
<lb/><foreign xml:lang="lat">omen</foreign><note type="translation" resp="as">Vorzeichen</note> ihres vndtergangs gewesen.
</p>
<pb n="341r" facs="#mss_ed000201_00682"/>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#lampe_ernst_konrad">Lampe</rs> ist von <rs type="person" ref="#wuerttemberg-weiltingen_julius_friedrich">hertzog Juljußen von <w lemma="Wirtemberg">Wir
<lb/>temberg</w></rs> heraußer kommen, vndt alda ejn
<lb/>Rittmeister worden. Wirbt Reütter.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe meine wolle alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> wägen
<lb/>laßen: die <rs type="place" ref="#waldau">Waldawische</rs> wolle, so in 4 säcken,
<lb/>hatt gewogen:
<table rows="6" cols="5">
<row role="label">
<cell role="label"/>
<cell role="label"/>
<cell role="label"><term ref="#stein">Stein</term></cell>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs></cell>
<cell role="label"/>
</row>
<row role="data">
<cell role="label"/>
<cell role="label">1. Sack</cell>
<cell role="data">12</cell>
<cell role="data">20</cell>
<cell role="label">ieden steen zu 22 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔</rs> gerechnet</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">der</cell>
<cell role="label">2. Sack</cell>
<cell role="data">15</cell>
<cell role="data">—</cell>
<cell role="label">thun 2 leichte steine.</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">der</cell>
<cell role="label">3. Sack</cell>
<cell role="data">14</cell>
<cell role="data">—</cell>
<cell role="label"/>
</row>
<row role="data">
<cell role="label">der</cell>
<cell role="data">4. vndt kleineste</cell>
<cell role="data">10</cell>
<cell role="data">7</cell>
<cell role="label"/>
</row>
<row role="sum">
<cell role="label"/>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">thut</hi></cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">52 Steine,</hi></cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">5 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs></hi></cell>
<cell role="label"/>
</row>
</table>
</p>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptziger</rs> wolle so in 8 säcken, hat gewogen:
<table rows="10" cols="4"> <row role="label">
<cell role="label">Sack</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="label">Stein</cell>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">13</cell>
<cell role="data">17</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">2.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">13</cell>
<cell role="data">6</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">3.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">13</cell>
<cell role="data">17</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">4.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">13</cell>
<cell role="data">16</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">5.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">14</cell>
<cell role="data">11</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">6.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">15</cell>
<cell role="data">19</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">7.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">10</cell>
<cell role="data">14</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">8.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">14</cell>
<cell role="data">17</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="data"/>
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">thut:</hi></cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">110 Stein[!]</hi></cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/><hi rend="underline">7 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔.</rs></hi></cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="341v" facs="#mss_ed000201_00683"/>
<p>
<lb/>Die <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgische</rs> wolle, so in 9 säcken,
<lb/>   hatt gewogen:
<table rows="11" cols="4">
<row role="label">
<cell role="label">Sack</cell>
<cell role="label"/> <cell role="label"><term ref="#stein">Stein</term></cell>
<cell role="label"><rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">15</cell>
<cell role="data">2</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">2.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">12</cell>
<cell role="data">11</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">3.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">15</cell>
<cell role="data">—</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">4.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">14</cell>
<cell role="data">4</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">5.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">14</cell>
<cell role="data">12</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">6.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">16</cell>
<cell role="data">2</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">7.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">13</cell>
<cell role="data">1</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">8.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">14</cell>
<cell role="data">11</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">9.</cell>
<cell role="label"/>
<cell role="data">3</cell>
<cell role="data">2</cell>
</row>
<row role="sum">
<cell role="data"/>
<cell role="label"><milestone unit="sum" rend="line"/>thut:</cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>118 Steine</cell>
<cell role="data"><milestone unit="sum" rend="line"/>1 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs></cell>
</row>
</table>
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<p>
<lb/> <foreign xml:lang="lat">Summa Summarum</foreign><note type="translation" resp="az">Summe der Summen</note> 280 Steine, 13 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs>
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/> <p>
<lb/>Alle diese wolle zu wegen, ist wagelohn die
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_ii">herrschaft</rs> frey, beym <rs type="org" ref="#bernburg-bergstadt_rat #bernburg-talstadt_rat">Raht</rs> alhier, dem wegener
<lb/>aber, hat man zum tranckgeldt gegeben 5 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs>
</p>
<milestone unit="section" rend="line"/>
<p>
<lb/>Jch hette vermeint, viel mehr wolle zu bekommen,
<lb/>von den dreyen Schäfereyen, ia noch eines so viel,
<lb/>vndt ist darzu das Bernburgische gewicht
<lb/>noch viel leichter, als das <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgische</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-14">
<pb n="342r" facs="#mss_ed000201_00684"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Erkrankung von Christian III. und Schwester Dorothea Bathilde</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Rückkehr von Axt und Deuerlin aus Leipzig</term>
<term>Bericht über die Zerstörung von Magdeburg</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#schmerz"/>
<term ref="#trauer"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#suende"/>
<term ref="#gottesgericht"/>
<term ref="#belagerung"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#massaker"/>
<term ref="#brandstiftung"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#bestattung"/>
<term ref="#stadtbrand"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-14"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 14<hi rend="super">den</hi> May</date>.</head>
<p>
<lb/>Gestern hat der kleine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_iii">Christian</rs>, den <term ref="#ansprung">ansprung</term>
<lb/>bekommen, vndt destwegen diese Nacht gar große
<lb/>vnruhe gehabtt. Gott bewahre ihn vor vnglück.
</p>
<p>
<lb/>Meine kleineste schwester, freẅlein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Batildiß</rs> ist
<lb/>vor ein par tagen an dem seitenstechen, oder
<lb/><foreign xml:lang="lat">Pleuritide</foreign><note type="translation" resp="az">Seitenstechen</note> sehr kranck geworden, zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>,
<lb/>Gott lindere Jhrer L<ex>iebden</ex> dero große schmertzen,
<lb/>vndt behüte vnß vor so <term ref="#vielfaeltig">vielfältigen</term> mehrerem
<lb/>trawren.
</p>
<p>
<lb/>Nachricht, das vorgestern ein Currirer vom h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">general</rs> an
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur Saxen</rs> geschicktt, vor deßen wiederkunfft, kein schluß,
<lb/>des aufbruchs halben erfolgen, Jnmittelst die 18 Regiment[!]
<lb/>zu fuß, vndt 17 zu Roß wenig vndterhalt haben, deßwegen
<lb/>ihnen das außreitten nicht wol verwehret werden können,
<lb/>vndt das auf den dörfern, nicht viel zutrawen. Alle <foreign xml:lang="lat"><w lemma="indicia">in
<lb/>dicia</w></foreign><note type="translation" resp="az">Anzeichen</note> gehen dahin, als wann <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_haus">Sachsen Weymar</rs>, <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_haus">Altenburgk</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen-coburg_johann_kasimir">Coburg</rs>, vndt <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_v">heßen</rs> besucht, vndt die zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> geschloßene
<lb/><rs type="org" ref="#leipziger_bund">conjunction</rs> zu trennen, versuch geschehen, <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_wolfgang">Graf Wolf von <w lemma="Mansfeldt">Mans
<lb/>feldt</w></rs> aber mitt etwas <term ref="#volk">volck</term> in den <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift #halberstadt_hochstift">Stifftern</rs> dem <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>
<pb n="342v" facs="#mss_ed000201_00685"/>
<lb/>den paß zu verwehren, gelaßen werden dürffte.
<lb/>Sonsten ist die abschickung an h<ex>errn</ex> <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">general</rs> zu rechter
<lb/>zeitt geschehen, wirdt ihren nutzen haben, aber
<lb/>nicht ehe richtige resolution erfolgen biß
<lb/>des aufbruchs, vndt vertheilung der Regimenter <lb/>halben resolution genommen, die anfuhre
<lb/>des getreydigs auf <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurth</rs>, wirdt hartt
<lb/>urgiret, weil solche der Reüterey deputirt,
<lb/>es wirdt aber von Staßfurt auß, noch
<lb/>weittere resolution einkommen.
</p>
<p>
<lb/>Der Stallm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#axt_johann">Axt</rs>, vndt <rs type="person" ref="#deuerlin_sigmund_konrad">Sigmundt</rs> <w lemma="kammerdiener">kammer
<lb/>diener</w> seindt von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzig</rs> wiederkommen.
</p>
<p>
<lb/>Zu <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, soll sich dje soldatesca erstlich mitt
<lb/>den bürgern zimlich <term ref="#zweien">gezweyet</term> haben, iedoch also,
<lb/>daß sie ganz vnschuldig, die bürgerschaft aber, welche
<lb/>wol zwölfmal stärcker, ihnen zu viel gethan,
<lb/>vndt fast vmbs geldt kein brodt mehr geben wollen.
<lb/>Andere <term ref="#injustiz">iniustitzien</term>, heimliche sünden vndt schanden
<lb/>mögen in dieser gewaltigen Stadt, wol mehr <w lemma="vorgangen">vor
<lb/>gangen</w> sein, sintemahl der außgang erwiesen,
<lb/>daß so ein plötzlicher geschwinder schrecklicher
<pb n="343r" facs="#mss_ed000201_00686"/>
<lb/>fall einer so schönen <subst><del>gew</del><add place="above">mächtigen</add></subst> <rs type="place" ref="#magdeburg">stadt</rs>, welche vom
<lb/><rs type="person" ref="#kaiser_otto_i">Ottone 1. Cæs<ex>are</ex></rs> her, gestanden, vndt stadtlich florirt,
<lb/>ohne sonderbahre vrsach nicht müße vorgangen sein.
<lb/>Vmb des landes sünde willen, werden viel <w lemma="verenderungen">veren
<lb/>derungen</w> der Fürstenthümber, etc<ex>etera</ex>[.] <foreign xml:lang="lat">Ex eventu</foreign><note type="translation" resp="as">Vom Ausgang</note> zwar
<lb/>soll man nicht allezeit judiciren, ob eine sache
<lb/>vngerecht oder nicht, iedoch ie zu weylen, ist es auch
<lb/>erlaübett, insonderheitt wann man etwas von
<lb/><foreign xml:lang="lat">circumstantiis injustitiæ</foreign><note type="translation" resp="az">den Umständen der Ungerechtigkeit</note>, welche vngerechtigkeitt
<lb/>dann land vndt leütte verwüstett, vernommen, wie
<lb/>in den Propheten, von <rs type="place" ref="#tyros">Tyro</rs>, <rs type="place" ref="#sidon">Sydon</rs>, vndt <rs type="place" ref="#babylon">Babel</rs> zu lesen.
<lb/>Der g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, hat ihnen vndterschiedlich mal, laßen
<lb/>gnade anbiehten, aber vergebens. Endtlich als er <w lemma="vergangenen">vergan
<lb/>genen</w> dinstags seinen forthel<note type="footnote" resp="az">Hier: Vorteil.</note> ersehen, hat er laßen
<lb/>an vndterschiedlichen orten feẅer einwerfen, vndt mitt
<lb/><term ref="#feuerkugel">feẅerkugeln</term> schießen in die Stadt, damitt die bürger
<lb/>vom wall weglauffen, ihre haüser retten, vndt nach
<lb/>weib vndt kindt sich vmbsehen sollten, welches
<lb/>auch geschehen, sintemahl die bürger in wehrendem
<lb/>Sturm, den wall verlaßen, insonderheitt nach deme
<pb n="343v" facs="#mss_ed000201_00687"/>
<lb/><rs type="person" ref="#falkenberg_dietrich">Falckenberg</rs>, baldt anfangs, ritterlich sich
<lb/>haltende geblieben, vndt haben also die wenig
<lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> Soldaten, etwan 1600 die macht ihres
<lb/>mächtigen starcken vndt <term ref="#resolviren">resolvirten</term> feindes,
<lb/>nicht aufhalten können, da sie doch, wann sie
<lb/>von den 10 oder 12 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> wehrhaften bürgern wehren
<lb/>secondirt worden, den sturm leichtlich hetten
<lb/>abschlagen können, Seindt derowegen, die
<lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserischen</rs> fortgedrungen, vndt haben
<lb/>die <rs type="place" ref="#magdeburg">Stadt</rs> mitt Sturm gewonnen, Mann, weib,
<lb/>vndt kindt niedergehawen, im anfang wenig
<lb/>gefangen genommen, vndt die stadt <w lemma="meistentheilß">meisten
<lb/>theilß</w> in die asche gelegt, wiewol wieder
<lb/>des g<ex>enera</ex>ls <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> willen. Man sagt ezliche
<lb/>bürger sollen ihre eigene haüser angesteckt
<lb/>haben. Viel pulfer so sie in ihren haüsern
<lb/>gehabt, speck vndt andere brennende
<lb/>wahre, hat viel darzu geholfen. <rs type="person" ref="#brandenburg_christian_wilhelm">Admin<ex>istrator</ex></rs>
<lb/>ist gefangen, vndt verwundet. <rs type="person" ref="#stalmann_johannes">Stahlmann</rs> auch.
<pb n="344r" facs="#mss_ed000201_00688"/>
<lb/>heütte ist bericht einkommen, als sollten alle
<lb/><rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> Soldaten begraben werden, die <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Bischoflichen</rs>
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg<ex>ischen</ex></rs> aber sollen auch todt in die
<lb/><rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> geworfen werden, also das auch in die todten
<lb/><term ref="#saeviiren">sæviirt</term> wirdt. Die stadt ist abgebrandt,
<lb/>biß auf 110 haüser. Kömbt mir vor gleich
<lb/>wie die zerstörung der stadt <rs type="place" ref="#jerusalem">Jerusalem</rs>,
<lb/>vndt hat sich dergleichen <foreign xml:lang="lat">Tragoedia</foreign><note type="translation" resp="az">Trauerspiel</note> einer <lb/>solchen Stadt, <term ref="#sint">sint</term> der zeitt, des <rs type="place" ref="#bardowick"><w lemma="Bardewyck">Barde
<lb/>wyck</w></rs>, vom <rs type="person" ref="#sachsen_heinrich_iii">Henrico Leone</rs>, wieder
<lb/><del>Henricu</del> <rs type="person" ref="#sachsen_bernhard_iii">Bernhardum 1. Anhaltinum Electo
<lb/>rem Saxoniæ</rs><note type="footnote" resp="az">Irrtum Christians II.: Die askanischen Herzöge von Sachsen(-Wittenberg) erhielten die Kurwürde erst durch die "Goldene Bulle" von 1356.</note>, eingenommen, vndt endtlichen
<lb/>zerstöret, auß deßen <foreign xml:lang="lat">ruderibus</foreign><note type="translation" resp="az">Trümmern</note> auch <rs type="place" ref="#lueneburg">Lüneburg</rs>
<lb/>erbawet worden, einer solchen vortreflichen
<lb/>Stadt, geschwinden falß, vndt plözlicher
<lb/>endtlicher ruin, (dje mich an den fall
<lb/><rs type="place" ref="#babylon">Babylonis</rs> gemahnet, vndt an <foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">S<ex>on</ex> A<ex>ltesse</ex></rs></foreign><note type="translation" resp="az">Ihrer Hoheit</note> sehliger R: R:<note type="annotation" resp="az">Abkürzung nicht auflösbar.</note>)
<lb/>nicht zugetragen, im <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deützschen Reich</rs>, <add place="inline">oder landen.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-15">
<pb n="344v" facs="#mss_ed000201_00689"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#patenschaft"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#folter"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-15"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 15<hi rend="super">den</hi> May</date>.</head>
<p>
<lb/>Zweymal in die kirche.
</p>
<p>
<lb/>Es hat die <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_dorothea">f<ex>ürstlich</ex> hollsteinische wittwe</rs> von
<lb/><rs type="place" ref="#sonderburg">Sonderburg</rs>, an mich geschrieben, vndt zween
<lb/>hüpsche pocal zum patengeschencke vberschicktt.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das <rs type="person" ref="#stalmann_johannes">Stahlmann</rs> an händen, vndt füßen, <w lemma="angeschloßen">ange
<lb/>schloßen</w> worden, vndt dörfte <term ref="#torquiren">torquirt</term>, oder sonsten
<lb/>gar vbel <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term> werden.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-16">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Ausritt und Spaziergang</term>
<term>Kurzbesuch durch Gemahlin Eleonora Sophia und Schwester Anna Sophia in Köthen</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-16"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> May</date>.</head>
<p>
<lb/>Spatziren zu fuß vndt zu roß, da
<lb/>wir dann nicht ferrne von der <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>,
<lb/>einen blinden lermen gehabt, aber zjmlich
<lb/>starck, mitt etzlichen <term ref="#convoyer">confoyern</term>.
</p>
<p>
<lb/>Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, ist mitt schwester
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne Sofien</rs>, nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> gezogen, vndt auf
<lb/>den abendt wieder herkommen.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von Br<ex>uder</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs>, vom 31. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="az">des März</note>,
<lb/>auß <rs type="place" ref="#italien">Jtalia</rs>, wirdt aber numehr,
<lb/>zu <rs type="place" ref="#memmingen">Memmingen</rs> seyn.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-17"> <pb n="345r" facs="#mss_ed000201_00690"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gestrige Ankunft kaiserlicher Befehle gegen den Leipziger Bund</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#normsetzung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-17"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 17<hi rend="super">den</hi> May</date>.</head>
<p>
<lb/>Es seindt auch gestern abendt, <foreign xml:lang="lat">patenta</foreign><note type="translation" resp="az">öffentliche Bekanntmachung</note> vom
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> ankommen, vndt <foreign xml:lang="lat">mandata avocatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Rückkehrbefehle [hier: Verbot von Truppenanwerbungen oder des Kriegsdienstes für Mitglieder des Leipziger Bundes]</note>,
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> in scharfen <foreign xml:lang="lat">terminis</foreign><note type="translation" resp="az">Worten</note>, wieder den <rs type="org" ref="#leipziger_bund">Leiptziger convent</rs>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-18">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zeitvertreib</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Besuch durch den Stadtarzt Dr. Stephan Mylius</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#koerperpflege"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-18"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 18. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Rechnungen vbersehen, gebadet, geritten, etc<ex>etera</ex>
<lb/>schriften bekommen <foreign xml:lang="lat">a patruele <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Casimiro</rs></foreign><note type="translation" resp="az">von Vetter Kasimir</note>.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#mylius_stephan">D<ex>octor</ex> Mylium</rs> bey mir gehabt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-19">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Traum</term>
<term>Anhörung zweier Predigten zum Himmelfahrtstag</term>
<term>Magdeburger Domherr Cuno von Alvensleben als Mittagsgast</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#traum"/>
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#massaker"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-19"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 19. May</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="az">Traum</note>, heütte frühe, wie ich zu <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs>
<lb/>(meines bedünckens) bey <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Jmp<ex>eratori</ex> Ferd<ex>inand</ex>o</rs> & filio <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">rege Ferd<ex>inand</ex>o</rs></foreign><note type="translation" resp="az">dem Kaiser Ferdinand und dem Sohn König Ferdinand</note>
<lb/>gewesen, vndt <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Fridericus</rs> cum <rs type="person" ref="#pfalz_elisabeth">conjuge</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Friedrich mit der Gattin</note> wehre
<lb/>baldt auß ihnen worden, da wehre mir der
<lb/>schuech zweymal außgangen <add place="above">v<ex>nd</ex> durch <foreign xml:lang="lat">Fridericum</foreign><note type="translation" resp="az">den Friedrich</note> gezeigt worden.</add> Nachdem ihn
<lb/>ich durch <foreign xml:lang="lat">Frid<ex>eri</ex>ci</foreign><note type="translation" resp="az">Friedrichs</note> pagen einen wieder anziehen <w lemma="insonderheitt">in
<lb/>sonderheitt</w> das schuehbandt wieder annehen laßen, bin
<lb/>ich weg gegangen, da wehre mir eine dichte, dichte
<lb/>menge wackerer herren vndt <foreign xml:lang="ita">cavaglierj</foreign><note type="translation" resp="az">Edelleute</note> auf
<lb/>der stiege begegnet, durch die hette ich mich hindurch
<lb/>gedrungen, vndt wiewol mich die meisten respectiret
<pb n="345v" facs="#mss_ed000201_00691"/>
<lb/>vndt mir nach müglichkeitt platz <w lemma="gemacht">ge
<lb/>macht</w>, so wehre mir doch baldt vndten <lb/>an der stiege der huet entfallen, welches
<lb/>bey vielen, ein gelächter vervrsacht.
<lb/>Jch hette mich ein wenig geschämbt vndt
<lb/>meinen hut nicht suchen mögen, hette aber
<lb/>einem kleinen vnbekandten pagen, seinen
<lb/>grawen hut abgenommen, der sich doch zu
<lb/>meinem schwarzem kleide gar vbel
<lb/>geschicktt. Meiner leütte wehre keiner
<lb/>da gewesen, destwegen viel herren, so es
<lb/>von oben herab vndt auf der stiege gesehen,
<lb/>gesagt: Ey, wie ist der herr so vbel <w lemma="bedienet">be
<lb/>dienet</w>! Endtlich doch alsbaldt drauf wehre
<lb/>mir <rs type="person" ref="#ruess_hans">Reüße</rs> begegnet, hette mich gar
<lb/>sehnlich angesehen, vndt zu verstehen gegeben,
<lb/>Nun sähe man, wer seinem herren
<lb/>recht treẅ wehre. Baldt darauf wehre
<lb/>der <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs> auch darzu kommen,
<lb/>mitt ezlichen dienern, also wehren wir
<lb/>wieder nach hauß gegangen. Jch hette aber
<pb n="346r" facs="#mss_ed000201_00692"/>
<lb/>mitt <rs type="person" ref="#ruess_hans">Reüßen</rs>, weder gutes, noch böses,
<lb/>geredet. Vndterwegens aber hette ihm
<lb/>sein Junge eine große schachtel gebracht,
<lb/>die hette er in meiner gegenwart
<lb/>eröfnen müßen, darinnen wehre ein
<lb/>stadtlich kleinodt, vndt güldenes <w lemma="halßbandt">halß
<lb/>bandt</w>, oder kette, mitt vielen edelgsteinen
<lb/>vndt perlen gezieret, gelegen, vndt
<lb/>Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, vom <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in
<lb/>Dennemarck</rs> zum gevattergeschencke,
<lb/>zugeschickt worden, welchs wir dann
<lb/>das ich so vnversehens darzu kommen,
<lb/>ehe es Reüße <term ref="#verpartiren">verpartiren</term> können, vor
<lb/>ein großes glück gehalten. <foreign xml:lang="lat">Fuit somnium.</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist ein Traum gewesen.</note>
</p>
<p>
<lb/>Dieweil es himmelfahrtstag, haben wir
<lb/>diesen tag gefeyrett, mitt zweyen predigten.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#alvensleben_cuno">Almsleben</rs> hat mitt vnß zu Mittage, gegeßen,
<lb/>berichtett, das 18 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> Menschen, in <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> vmbkommen,
<lb/>darvon 6000 in die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> geworfen wehren, vndt <term ref="#exaggeriren">exaggerirt</term>
<lb/><foreign xml:lang="lat">tyrrannidem Imperialium contra Magdeburgenses</foreign><note type="translation" resp="az">die Gewaltherrschaft der Kaiserlichen gegen die Magdeburger</note> gar sehr.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-20">
<pb n="346v" facs="#mss_ed000201_00693"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Kontribution</term>
<term>Rücktritt durch Pfau</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Zeitvertreib</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#verwundung"/>
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#einquartierung"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-20"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 20. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Gestern nach der Nachmittagspredigt, ist mein <lb/>Forwergk <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzig</rs> geplündert, vndt alle
<lb/>pferde daselbst, weggenommen worden.
<lb/>Einen Reütter zwar, haben meine
<lb/>Mußcketirer herundter geschoßen,
<lb/><subst><del>er ist aber</del><add place="above">welchen ich</add></subst> darnach <subst><del>starcker wieder</del><add place="above">mitt ezlichen Mußcketirern</add></subst>
<lb/><subst><del>geholt worden</del><add place="above">habe laßen hereiner bringen, Sie aber die Reütter</add></subst>, durchstreiffen an itzo das
<lb/><rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>, mitt gantzen compagnien, jnmaßen sie
<lb/>noch gar neẅlich vor ein par tagen, <rs type="place" ref="#groebzig">Gröptzigk</rs>
<lb/>geplündert, vndt den kammerraht <rs type="place" ref="#werder_heinrich">Werder</rs>,
<lb/>alda sehr vbel <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term> haben, ihm kisten
<lb/>vndt kasten, aufgeschlagen, sein guht heraußer
<lb/>genommen, auch ihn selber, todtschießen wollen.
<lb/>Der gefangene so hindten durchschoßen vndt
<lb/>ein Böhme ist, vndter den Obersten <rs type="person" ref="#pernstein_wratislaw_eusebius">Bernstein</rs>
<lb/>gehörig, gibt vor es seye ihm, von seinem <w lemma="leütenampt">leüte
<lb/>nampt</w> befohlen worden, auf die <term ref="#fourrage" n="2">fourrage</term> zu reitten,
<lb/><foreign xml:lang="lat">id est</foreign><note type="translation" resp="az">das heißt</note>, aber nicht nach Zepzig, alda sie abermals
<pb n="347r" facs="#mss_ed000201_00694"/>
<lb/>15 pferde, vndt etwas <add place="above">an</add> getraydig <w lemma="weggenommen">wegge
<lb/>nommen</w>, auch gedröẅet, das vieh zu holen.
<lb/>Jch habe heütte, 25 Mußcketirer hin legen
<lb/>laßen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfawen</rs>. g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, hat raht gehalten
<lb/>vber vnserm <foreign xml:lang="lat">petito</foreign><note type="translation" resp="az">Gesuch</note>, wegen <term ref="#sublevation">sublevation</term> der <w lemma="contribution">contri
<lb/>bution</w>. Etzliche dafür gehalten, dieweil wir
<lb/>des vndterhalts der <rs type="place" ref="#dessauer_elbschanze">Schantze</rs>, vndt der durchzüge,
<lb/>endthoben wehren, köndten wir wol Monatlich, 6000
<lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <term ref="#contribuiren">contribujren</term>. C<ex>aspar</ex> P<ex>fau</ex> hat dargegen protestiret,
<lb/><add place="below">vndt die pur lauttere vnmögligkeitt v<ex>nd</ex> verderb dieser <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> vorgeschüzt,</add>
<lb/>endtlich ists, <del>d</del> biß auf 3000 gemiltert worden
<lb/>vndt darneben gerahten solches vnweigerlich
<lb/>vom 1. <foreign xml:lang="lat">Junij, st<ex>yli</ex> n<ex>ovi</ex></foreign><note type="translation" resp="az">des Juni neuen Stils [nach dem neuen Gregorianischen Kalender]</note> an zu geben, sonsten würde
<lb/>man es bey itzigen verdächtigen zeitten vor
<lb/>eine wiedersezligkeitt <term ref="#anziehen">anziehen</term>, vndt baldt
<lb/>ein par Regimenter ins landt legen.
</p>
<p>
<lb/>C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex> resignirt seine bestallung, etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Autre avis</foreign><note type="translation" resp="az">Weitere Nachricht</note>, vom <rs type="person" ref="#krosigk_albrecht_christoph">Krosigk</rs> von <rs type="place" ref="#beesen">Bösem</rs>, das 15 <w lemma="Regimenter">Regi
<lb/>menter</w> dem <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürsten von Saxen</rs>, sollen ins
<lb/><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">landt</rs> gelegt werden, wo er die nicht annimbt,
<lb/><foreign xml:lang="lat">est bellum indictum</foreign><note type="translation" resp="az">ist der Krieg erklärt</note>. Etzliche Regimenter werden
<lb/>auch nach <rs type="place" ref="#hessen_landgrafschaft">heßenlandt</rs> vndt <rs type="place" ref="#thueringen">Thüringen</rs>, geschicktt.
<pb n="347v" facs="#mss_ed000201_00695"/>
<lb/>Der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwede</rs> liege vmb <rs type="place" ref="#spandau">Spandaw</rs> herümb. Es
<lb/>dörfte also <foreign xml:lang="lat">moles bellj</foreign><note type="translation" resp="as">die Last des Krieges</note>, von diesen <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landen</rs>, <w lemma="wegkommen">weg
<lb/>kommen</w>, auf eine zeitlang, vndt sie ein wenig,
<lb/>respiriren können, wo ferrne wir vns selber
<lb/>darein schicken wollen. Man verhoft auch,
<lb/>es dörften in kurtzem, <term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term>
<lb/>vorgehen <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> welches doch (meines ermeßens)
<lb/>eher zu wüntzschen, als zu hoffen ist.
</p>
<p>
<lb/>Geritten, spatzirt, <term ref="#negociiren">negociirt</term>.
</p>
<p>
<lb/>An <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> geschrieben, vndt ihm des Bernsteinischen
<lb/><term ref="#knecht">knechts</term> verbrechen, notificirt, auch dje außage des
<lb/>gefangenen mittgeschicktt.
</p>
<p>
<lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögklern</rs>, das der g<ex>enera</ex>l Tilly 150 <term ref="#artollereipferd"><w lemma="Artollereypferde">Artollerey
<lb/>pferde</w></term> wegen Seines eylenden vfbruchs, vmb die bezahlung begehrt.</add>
</p>
</div> <div type="entry" xml:id="entry1631-05-21">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Bernburger Verhandlungen der Fürsten August und Ludwig mit dem Tillyschen Abgesandten Wolf Leonhard Föckler</term>
<term>Zwei wundersame Ereignisse</term>
<term>Beratungen mit den beiden Onkeln und Börstel</term>
<term>Abreise der Fürsten August und Ludwig am Nachmittag</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#kontribution"/>
<term ref="#normsetzung"/>
<term ref="#wunder"/>
<term ref="#loesegeld"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-21"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 21. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Die beyden herrenv<ex>ettern</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwig</rs>,
<lb/>seindt <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> beysammen gewesen, vndt haben
<lb/><rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögklern</rs> als <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tillischen</rs> gesandten gehöret.
</p>
<p>
<lb/>Fögkler begehrt, 150 <term ref="#artollereipferd">Artollereypferde</term>,
<lb/>zum aufbruch. 80 seindt ihme von vns
<pb n="348r" facs="#mss_ed000201_00696"/>
<lb/>verwilliget worden, welche wir auß dem <rs type="place" ref="#anhalt-koethen_fuerstentum">Cöthn<ex>ischen</ex></rs>
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernb<ex>urgischen</ex></rs> antheilen, in abschlag der contribution, nehmen
<lb/>werden, iedoch das vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Casjmir</rs>, die bretter vndt
<lb/>bohlen, so der <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> begehrt, hergebe, den g<ex>enera</ex>l bey gutem
<lb/>willen zu erhalten, vndt die armèe außm <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> zu
<lb/>bringen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur S<ex>achsen</ex></rs> zuzuschreiben, daß <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayß<ex>erliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">Fürst Aug<ex>ust</ex>o</rs>
<lb/>die <foreign xml:lang="lat">mandata avocatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Rückkehrbefehle [hier: Verbot von Truppenanwerbungen oder des Kriegsdienstes für Mitglieder des Leipziger Bundes]</note> <term ref="#insinuiren">insinuirt</term> habe, sich
<lb/>durch <foreign xml:lang="lat">Secretarium</foreign><note type="translation" resp="az">den Sekretär</note> <rs type="person" ref="#wiess_johann_david">Weiß</rs> zu erkundigen, was er
<lb/>dabey thun will.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note>[:] <foreign xml:lang="fre">Deux moments sont estimè quasi miraculeux</foreign><note type="translation" resp="az">Zwei Augenblicke werden für fast wundersam gehalten</note>,
<lb/><list><item>1. <foreign xml:lang="fre">La ruine du pont de l'<rs type="place" ref="#elbe_river">Albis</rs> près de <rs type="place" ref="#dessau">Dessa</rs>,
<lb/>le mesme jour de la prinse de <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, ce
<lb/>que s'il auroit estè sceu deux heures <w lemma="plustost">plus
<lb/>tost</w> il n'auroit estè mis en feu. Et ce
<lb/>nous est un grand bien, a cause des passages
<lb/>des regiments, & de l'entretien du fort, <w lemma="cassèz">cas
<lb/>sèz</w> l'un avec l'autre.</foreign><note type="translation" resp="az">Die Zerstörung der Elbebrücke bei Dessau am selben Tag der Einnahme von Magdeburg, die, wenn es zwei Stunden eher bekannt gewesen wäre, nicht in Brand gesteckt worden wäre. Und dies ist ein großes Glück für uns, da die Durchzüge der Regimenter und die Unterhaltung der Schanze eins mit dem anderen aufgehoben [sind].</note></item>
<lb/><item>2. <foreign xml:lang="fre">L'escappade de <rs type="person" ref="#stalmann_johannes">Stahlmann</rs>, a cause des <w lemma="conseils">con
<lb/>seils</w> de quelquesuns de ce pays icy, importants.</foreign><note type="translation" resp="az">Das Entwischen von Stalmann wegen der Ratschläge von einigen Wichtigen aus diesem Land hier.</note> &c<ex>etera</ex></item></list>
</p>
<pb n="348v" facs="#mss_ed000201_00697"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Concluditur</foreign><note type="translation" resp="as">Es wird beschlossen</note> eine <foreign xml:lang="fre">visite</foreign><note type="translation" resp="as">Besuch</note> zum g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, durch
<lb/>vnser einen. <foreign xml:lang="lat">Curialia. Valedictio.</foreign><note type="translation" resp="az">Höflichkeiten. Abschiedsrede.</note> <w lemma="Recommendation">Recommen
<lb/>dation</w> der <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs>. Contribution betr<ex>effend</ex>[:] wo er
<lb/>Tilly davon anfengt zureden (<foreign xml:lang="lat">alias non</foreign><note type="translation" resp="az">sonst nicht</note>)
<lb/><rs type="person" ref="#walmerode_reinhard">Walmr<ex>odes</ex></rs> schreiben acceptirt, guten willen
<lb/>des g<ex>enera</ex>ls Tilly, thun was müglich ist. <w lemma="Plünderungen">Plün
<lb/>derungen</w>, landsverhöerungen<note type="footnote" resp="as">Hier: Landesverheerungen.</note>, <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>us</rs> soll
<lb/>sich nicht suspect machen, dieweil er mitt
<lb/>den Evangelischen ohne daß am meisten,
<lb/>muß correspondiren. <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludw<ex>ig</ex></rs> köndte
<lb/>von <rs type="place" ref="#warmsdorf">Warmbstorff</rs> auß, als wann er
<lb/>ohne das dahin kommen, wol hinziehen. An
<lb/>wen wir vns weysen zu laßen, in abwesen
<lb/>des g<ex>enera</ex>ls[.]
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Declamatur, ab <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> contra mandata <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Cæsarea</rs>.</foreign><note type="translation" resp="az">Es wird von Heinrich Börstel gegen die kaiserlichen Befehle erregt geredet.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schulze_christoph">Christof Schulzen</rs>, soll man <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="az">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> auß
<lb/>der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs> zur <term ref="#ranzion">Rantzjon</term> erlegen, dieweil
<lb/>es aber anderstwo, angewiesen, gewesen, <foreign xml:lang="lat">differtur</foreign><note type="translation" resp="az">wird es aufgeschoben</note>.
</p>
<pb n="349r" facs="#mss_ed000201_00698"/>
<p>
<lb/>Nachmittags, seindt die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig">herrenvettern</rs>, wieder
<lb/>voneinander gezogen.
</p>
<p>
<lb/><del>Gestern a</del>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-22">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Abendlicher Streit zwischen mehreren Adligen im Haus von Alvensleben</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-22"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 22. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche. <add place="inline">Abkündigung <foreign xml:lang="lat">ad S<ex>acram</ex> Synaxim</foreign><note type="translation" resp="as">zur heiligen Versammlung [d. h. zum Abendmahl]</note>.</add>
</p>
<p>
<lb/>Gestern abendt, hatten wir einen lermen, in dem
<lb/>die Reütter vor der <rs type="place" ref="#bernburg">stadt</rs>, mir zwey lämmer
<lb/>weggenommen, vndt mitt vnsern Mußcketirern
<lb/><term ref="#scharmutziren" n="2">scharmützirten</term>, aber Gott lob, ohne schaden.
</p>
<p>
<lb/>Diesen abendt, ist in <rs type="person" ref="#alvensleben_cuno">Almslebens</rs> hause
<lb/>ein krackeel, zwischen etzlichen von vnsern,
<lb/>vndt andern Junckern vorgegangen, darüber
<lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedel</rs> gar heftig verwundet worden.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-23">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Spaziergang und Spanischübungen</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-23"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 23. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Spazirt. <term ref="#exerciren">Exercirt</term> <foreign xml:lang="lat">in lingua Hjsp<ex>anica</ex></foreign><note type="translation" resp="az">in der spanischen Sprache</note>[.]
</p>
<p>
<lb/>Gar höfljche antwortt, vom g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, bekommen.
<lb/><del>(</del> Zu bestraffung der exceßen, vndt restitution
<lb/>der <foreign xml:lang="lat">ablatorum</foreign><note type="translation" resp="az">geraubten Sachen</note>. Nachmittags, ist ein <w lemma="corporal">corpo
<lb/>ral</w> vom Bernstejnjschen Obersten <add place="inspace">l<ex>eutnant</ex></add> <rs type="person" ref="#strassoldo_guizzardo">Strasoldo</rs>, <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>
<lb/>kommen, vndt hat den gefangenen begehrt, auch schreiben an mich
<pb n="349v" facs="#mss_ed000201_00699"/>
<lb/>mittgebrachtt. Jch habe <rs type="person" ref="#strassoldo_guizzardo">jhm</rs> wjeder geantwortett,
<lb/>vndt den gefangenen <add place="margin_left">sampt <lb/>seinem
<lb/>pferde,</add> <term ref="#abfolgen">abfolgen</term> laßen, aber
<lb/>restitution, der <foreign xml:lang="lat">ablatorum</foreign><note type="translation" resp="az">geraubten Sachen</note> begehrt.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-24">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gestrige Wahrnehmung eines Geistes durch eine Amme</term>
<term>Spazierfahrt</term>
<term>Untersuchung der jüngsten Auseinandersetzung des Fräulein-Hofmeisters Georg Haubold von Einsiedel mit anderen Adligen und dem Apotheker Georg Bauermeister</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#geisterglaube"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#beleidigung"/>
<term ref="#devianz"/>
<term ref="#verwundung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-24"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 24. May</date>.</head>
<p>
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="az">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="fre">Hier au soir l'une des nourrices
<lb/>de l'<rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_iii">enfant</rs> a veu un fantosme
<lb/>blanc a la gallerie, devant
<lb/>nostre chambre.</foreign><note type="translation" resp="az">Gestern Abend hat eine der Ammen des Kindes einen weißen Geist im Gang vor unserem Zimmer gesehen.</note>
</p>
<p>
<lb/>hinauß spatziren gefahren, in diesem
<lb/>schönem aber heißtruckenem wetter.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsjedels</rs> handel, thejlß durchn
<lb/><rs type="person" ref="#fuhrmeister_johann">Stadtvogt</rs>, thejlß durchn <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">Schwartzenberger</rs>, in verhör
<lb/>gezogen. Es jst vber dem <term ref="#vexiren">vexjren</term>, der
<lb/>blawen augen <add place="margin_left">so
<lb/>J<ex>ungfer</ex> <rs type="person" ref="#knoch_anna_amalia"><w lemma="Ameley">Ame
<lb/>ley</w></rs>
<lb/>Einsied<ex>el</ex>
<lb/>geschlagen,</add> herkommen, vndt daß
<lb/>Einsjedel gesagt, <rs type="person" ref="#axt_johann">Axt</rs> köndte auch wol
<lb/>einmal blawe augen bekommen, welches
<lb/>zum öftern, mag sein repetirt worden, vndt
<pb n="350r" facs="#mss_ed000201_00700"/>
<lb/>mitt solcher manier, als wann <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsjedel</rs>
<lb/><rs type="person" ref="#axt_johann">Axten</rs>, wollte blawe augen schlagen. Mag
<lb/>ein wortt das ander gegeben haben, vndt
<lb/>letzlich stargke mißverstände, biß <rs type="person" ref="#alvensleben_cuno">Almsleben</rs>,
<lb/>Axten weggebracht, vndt sich hernacher,
<lb/>Biedersehe<note type="footnote" resp="as">Entweder <rs type="person" ref="#biedersee_georg">Georg</rs> oder <rs type="person" ref="#biedersee_matthias">Matthias von Biedersee</rs>.</note> mitt <del>A</del> Einsjedeln geschlagen,
<lb/>mitt faüsten, vber Axtens handel.
<lb/>Nachdem sje hjnauß gewesen, hat
<lb/>sich Einsiedel, mitt dem <rs type="person" ref="#bauermeister_georg">Apotecker</rs> <term ref="#zweien">gez<subst><del>en</del><add place="inline">w</add></subst>eyet</term>,
<lb/>welcher ihn mag jn die handt, mitt dem
<lb/>degen gestochen haben, nach dem ihm Einsiedel
<lb/><del>de</del> seinen degen, aufm arm, entzwey
<lb/>geschlagen, wiewol des Apoteckers
<lb/>stich noch <term ref="#disputirlich">disputirlich</term> ist, iedoch große
<lb/><foreign xml:lang="lat">indicia</foreign><note type="translation" resp="as">Anzeichen</note>, das es geschehen, hatt. Jch habe
<lb/>ihn <term ref="#verarrestiren" n="2">verarrestiren</term> laßen, den Apotecker,
<lb/>auf dem rahthause. Einsiedel weiß
<lb/>sich baldt nichts rechtes, wie es zugegangen,
<lb/>zu erinnern.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-25">
<pb n="350v" facs="#mss_ed000201_00701"/>
<index indexName="place"> <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang</term>
<term>Gespräch mit Börstel</term>
<term>Ermahnung von Axt</term>
<term>Anhaltende Krankheit von Schwester Dorothea Bathilde</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#alkoholkonsum"/>
<term ref="#ehre"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#angst"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-25"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 25. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/>Den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsid<ex>enten</ex></rs> gehört, vber <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Ejnsiedels</rs> <w lemma="verwundung">ver
<lb/>wundung</w>, vndt daß der <rs type="person" ref="#bauermeister_georg">Apotecker</rs> groß
<lb/>vnrecht befunden.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait remonstrer a l'<rs type="person" ref="#axt_johann">Escuyer</rs>
<lb/>qu'il est camerade d'Einsiedel, ne doibt
<lb/>le vexer en presence d'autres,
<lb/>de ceste façon, supporter le boire de
<lb/>l'autre, son <del>ae</del> aage, croyre que son
<lb/>honneur ne soit engagè, par la parole
<lb/>d'un homme yvre lequel n'aura pas
<lb/>envie de demonstrer en sobrietè ce qu'il a dit,
<lb/>n'en scachant rien. Et luy ay fait
<lb/>faire inhibition</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe dem Stallmeister, der ein Dienstgesell [d. h. Kollege] von Einsiedel ist, ermahnt, [er] soll ihn in Gegenwart von anderen nicht auf diese Art kränken, das Trinken des anderen sein Lebtag [nicht] hinnehmen [und nicht] glauben, dass seine Ehre [zur Verteidigung] verpflichtet würde durch das Wort eines betrunkenen Mannes, welcher nicht begierig sein wird, in Nüchternheit zu beweisen, was er gesagt hat, da er davon nichts weiß. Und habe ihm Verbot erteilen lassen</note> (bey vermeydung meiner
<lb/>Vngnade) <foreign xml:lang="fre">de ne rien entreprendre ni en paroles,
<lb/>nj en effects, contre luy. Aussy qu'il ne
<lb/>hantast trop la compagnie</foreign><note type="translation" resp="az">etwas gegen ihn zu unternehmen, weder in Worten noch in Taten. Auch dass er nicht zu viel verkehre in Gesellschaft</note> des Stänckers, <foreign xml:lang="fre">& ne
<lb/>s'en devroyent aller tous du chasteau, principalem<ex>en</ex>t
<pb n="351r" facs="#mss_ed000201_00702"/>
<lb/>ceste sayson.</foreign><note type="translation" resp="az">und nicht alle aus dem Schloss laufen sollten, vor allem zu dieser Zeit.</note>
</p>
<p>
<lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Batildigen</rs>, ist noch immer kranck
<lb/>an dem seitenstechen, vndt leydet große
<lb/>qual, eine zeitlang her, Gott erbarme sich
<lb/>vber die liebe kleine.
</p>
<p>
<lb/>Der Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex> <rs type="person" ref="#strassoldo_guizzardo">Guicciardo Strasoldo</rs>, hat
<lb/>mir wiedergeschrieben, vndt 7 <w lemma="pawerpferde">pawer
<lb/>pferde</w> wiedergeschjcktt, aber von meinen
<lb/>eigenen pf<ex>erden</ex> hat man kein <term ref="#einig">einiges</term> außfragen
<lb/>können.
</p>
<p>
<lb/>heütte zeücht die Reütterey (theilß
<lb/>mitt dem Feldtmarschalck <rs type="person" ref="#pappenheim_gottfried_heinrich">Pappenheim</rs>,
<lb/>auf <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> zu), auff, theilß auf <rs type="place" ref="#guesten">Güsten</rs>
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs>, zu, die infanterie
<lb/><rs type="place" ref="#egeln">Ostereglen</rs>. Gott behüte vnser
<lb/><foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="as">Gepäck</note> inn Braunschweig, davor vns heftig
<lb/>bange jst, wir werden drümb kommen.
</p>
<p>
<lb/>Antwortt von <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögklern</rs>, das die <foreign xml:lang="fre">marche</foreign><note type="translation" resp="as">Marsch</note>
<lb/>auf Braunschweig nicht zugehen werde, vndt
<lb/>daß er mir sonsten, nach mügligkeitt dienen will. </p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-26">
<pb n="351v" facs="#mss_ed000201_00703"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Einquartierungen</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Drei mutmaßliche Opfer des Saale-Gespenstes Nickert</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#einquartierung"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#demuetigung"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#tod"/>
<term ref="#geisterglaube"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-26"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 26. May</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> daß heütte die artillerie liegt zu <rs type="place" ref="#amesdorf">Ambstorf</rs>,
<lb/>der Oberste <rs type="person" ref="#erwitte_dietrich_ottmar">Erwidte</rs>, zu <rs type="place" ref="#freckleben">Fregkleben</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#schoenburg_otto_friedrich">Schömberg</rs>, zu <rs type="place" ref="#gross_schierstedt">Groß</rs> vndt <rs type="place" ref="#klein_schierstedt">klein Schierstedt</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#cronberg_adam_philipp">Cronenberg</rs>, zu <rs type="place" ref="#drohndorf">Dondorf</rs> vndt <rs type="place" ref="#mehringen">Mehringen</rs>,
<lb/>Collaltische Croahten zu <rs type="place" ref="#frose">Frosa</rs>,
<lb/>hidouysche zu <rs type="place" ref="#neundorf">Niendorff</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#pernstein_wratislaw_eusebius">Bernstein</rs>, zu <rs type="place" ref="#ilberstedt">Jlverstedt</rs>, vndt <rs type="place" ref="#bullenstedt">Bullenstedt</rs>,
<lb/>AltSachsen, zu <rs type="place" ref="#osmarsleben">Oschmerßleben</rs>,
<lb/><rs type="person" ref="#montecuccoli_ernesto">Montecuculj</rs>, zu <rs type="place" ref="#aderstedt">Aderstedt</rs>.
<lb/>Der General <rs type="place" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs>, ligt zu <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurtt</rs>.
<lb/><add place="margin_left"><term ref="#capitaen">Cap<ex>itä</ex>n</term></add> <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögkler</rs>, hat die quartier also gemachtt.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="az">Nachricht</note> von <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß Benckendorf</rs>, daß er ist
<lb/>geplündert, vndt ganz außgezogen,
<lb/>auch so wol meiner, als des g<ex>enera</ex>ls Tilly
<lb/>paß in dreck geworfen worden, zwischen
<lb/><rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedelinburg</rs> vndt <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>. Jch
<lb/>hatte ihm vndt <rs type="person" ref="#hans_4">hanß</rs> Stalliungen (so
<lb/>mitt ihm geritten) zween gute klepper
<pb n="352r" facs="#mss_ed000201_00704"/>
<lb/>mittgegeben, vmb welche ich auch dadurch
<lb/>(ohne andern verlust) kommen bin. Jch mag
<lb/>wol sagen, Glügk vndt vnglück, ist alle
<lb/>Morgen mein frühestück. Es spielet <w lemma="allerley">aller
<lb/>ley</w> rencke mitt mir. Gott lob vndt danck,
<lb/>daß <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs> vndt sein <rs type="person" ref="#hans_4">geferte</rs>, noch lebendig
<lb/>darvon kommen seindt.
</p>
<p>
<lb/>heütte sejndt Cronenburgische marquetenter
<lb/>herkommen, haben 25 <term ref="#eimer_mass">aymer</term> landtwein,
<lb/>gekaufft, den aymer zu 5 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>Gestern seindt zween, vndt heütte eine
<lb/>person in der <rs type="place" ref="#saale_river">Sale</rs> ertruncken, Sollen von
<lb/>dem <rs type="person" ref="#nickert">Nickerdt</rs>, (welcher sich an itzo <w lemma="offentlich">offent
<lb/>lich</w> sehen leßet) hineingezogen worden sein.
</p>
<p>
<lb/>Gegen abendt, sejndt noch eben, wie heütte,
<lb/>vnvermuhtendt, Marcketenter, von dem <w lemma="Gommorrischen">Go
<lb/>morrischen</w> vndt Coroninischen Regimentern, ankommen,
<lb/>vndt haben noch 14 aymer, gekaüfft. <add place="inline">Ein ander 1 aymer.</add>
</p>
<p> <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="fre">Sans ceste fortune, j'estois tout desnuè d'argent,
<lb/>Dieumercy, lequel ne m'a encor abbandonnè.</foreign><note type="translation" resp="az">Ohne diesen Glücksfall wäre ich ganz des Geldes beraubt. Dank sei Gott, welcher mich noch nicht verlassen hat.</note></add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-27">
<pb n="352v" facs="#mss_ed000201_00705"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Besuch durch den früheren Pagen Michel Richard des verstorbenen spanischen und kaiserlichen Obristen Guillermo Verdugo</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Reitübungen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#sondersteuer"/>
<term ref="#geschenk"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#misshandlung"/>
<term ref="#adlige_exerzitien"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-27"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 27. May</date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Les imposts de l'<rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Emp<ex>ereu</ex>r</rs> sur la <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Silesie</rs> en
<lb/>ce mois a la Diete de <rs type="place" ref="#breslau">Breslaw</rs>, p<ex>ou</ex>r la
<lb/>conservation & defense de ce pays, en
<lb/>ceste guerre extraord<ex>inai</ex>re sont</foreign><note type="translation" resp="az">Die Auflagen des Kaisers auf Schlesien in diesem Monat auf dem Breslauer Landtag für die Erhaltung und Verteidigung dieses Landes in diesem außergewöhnlichen Krieg sind</note>:
<lb/><list><item><add place="margin_left">1.</add> Von einem Rindtviehe zwischen der <rs type="place" ref="#oder_river">Oder</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#bober_river">Boberfluß</rs> vf guter weide wochentlich
<lb/>3 creützer, vber gedachten Ströhmen
<lb/>aber, so nicht so gute weyde haben 2 <rs type="abbreviation" ref="#creuzer">cr:</rs>
<lb/>vndt von iedem ¼ hundert Schaffe, das
<lb/>jst 25 einem Rindtviehe gleich.</item>
<lb/><item><add place="margin_left">2.</add> Von iederm Scheffel getreydig, so <w lemma="gemahlen">ge
<lb/>mahlen</w> wirdt, eine <term ref="#metze">Metze</term>.</item>
<lb/><item><add place="margin_left">3.</add> Von 100 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> außgeljehenem gelde 1 <rs type="abbreviation" ref="#gulden">f:</rs></item>
<lb/><item><add place="margin_left">4.</add> Von 1 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> flejsch 1 <rs type="abbreviation" ref="#pfennig">d:</rs></item>
<lb/><item><add place="margin_left">5.</add> Von einem <term ref="#fass">faß</term> bier, 12 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs> vndt solches
<lb/>noch 2 iahr zu <term ref="#continuiren" n="2">continuiren</term>, mitt Kayserl<ex>icher</ex>
<lb/>zusage, so baldt sich<del>s</del> die fejndsgefahr endete,
<lb/>das <term ref="#volk">volck</term> alsobaldt, außm lande zu schaffen,
<lb/>e<ex>t cetera</ex>[.]</item></list>
</p>
<pb n="353r" facs="#mss_ed000201_00706"/>
<p>
<lb/>Es hat sich <rs type="person" ref="#richard_michel">Michel Richard</rs>, ejn gewesener page,
<lb/>bey <rs type="person" ref="#verdugo_guillermo">Don Guiglielmo Verdugo</rs>, (als jch <del>zu</del> bey dem
<lb/>Obersten Verdugo gefangen war) bey mir <w lemma="angemeldet">ange
<lb/>meldet</w>, vndt mich angesprochen. Dieweil er
<lb/>dann, mir auch dazumal mitt aufgewartett,
<lb/>so habe ich ihm nicht allejn gnedig zugesprochen,
<lb/>sondern auch 20 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> <term ref="#verehren">verehrt</term>.
</p>
<p>
<lb/>Es sejndt heütte Abermals, <term ref="#ein">ein</term> 14 <term ref="#eimer_mass">aymer</term> wein, <w lemma="gekaufft">ge
<lb/>kaufft</w> worden.
</p>
<p>
<lb/>Es ist <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> ein tumult endtstanden, in dem
<lb/>ein vier Mußcketirer, die Müle plündern
<lb/>wollen, vndt einen pawren, jn die <rs type="place" ref="#saale_river">Sale</rs> geworfen,
<lb/>(so man aber noch gerettet) auch eine paẅrinn vorn
<lb/>kopf gehawen. Zweene seindt Thäter, zween
<lb/>haben<add> </add>mitt zugesehen, vndt ihre spießgesellen mitt.
<lb/>Jch habe sie alle vier mitt gewaltt auß
<lb/>der mühle nehmen, sie, vndt die zeügen, so <w lemma="darbey">dar
<lb/>bey</w> gewesen, <term ref="#abhoeren">abhören</term>, auch ihrem Obersten <subst><del>Coroninj</del><add place="above"><rs type="person" ref="#blankart_otto_ludwig">Blanckardt</rs></add></subst>
<lb/>zugeschrieben, vndt die außage zugeschicktt. Sie <pb n="353v" facs="#mss_ed000201_00707"/>
<lb/>aber habe ich in die eysen schlagen, vndt in
<lb/>die Thorstube, biß gegen abendt, setzen
<lb/>laßen, damitt kein aufruhr in der
<lb/><rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs> endtstehe, dieweil bey <term ref="#ein">ein</term> 300
<lb/>Mann albereitt in der stadt seindt,
<lb/>so allerley einkauffen wollen, vndt
<lb/>man hat sie alle (wieder mein verbott)
<lb/>mitt den <term ref="#obergewehr">Oberwehren</term> herein gelaßen.
<lb/>Gott behüte diese Stadt, vor plünderung,
<lb/>welches numehr, bey so gestallten djngen,
<lb/>leichtlich erfolgen köndte. Auf <del>Ob</del> dem
<lb/>Schloß verhoffe ich auf allen fall,
<lb/>(da es vonnöhten) gute gegenwehre zu thun.
<lb/>Obgemeldte vier haben ihre <term ref="#gewehr">gewehr</term> nicht von
<lb/>sich geben wollen. Man hat sie, mitt <w lemma="gewaltt">ge
<lb/>waltt</w>, vndt bloßen <term ref="#wehr">wehren</term> darzu
<lb/>zwingen müßen. Die zween vnschuldigen aber, habe
<lb/>ich baldt wieder loß gelassen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Ho cavalcato il mio Sauro</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe meinen Fuchs [Pferd mit bräunlichem, rötlichem oder gelblichem Fell, das dem eines Rotfuchses ähnelt] geritten</note>, wie auch den
<lb/>Fahlen, So ich von <rs type="person" ref="#axt_johann">Axten</rs> gekaufft.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-28">
<pb n="354r" facs="#mss_ed000201_00708"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Anhörung der Predigt</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#ziviler_widerstand"/>
<term ref="#toetung"/>
<term ref="#geruecht"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-28"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 28. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Gestern abendt ist noch ein lerm endtstanden,
<lb/>in dem drey Soldaten zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs> plündern
<lb/>wollen, darüber die bürger in der <rs type="place" ref="#bernburg_talstadt">Stadt</rs> zu
<lb/>sturm geschlagen, vndt sie heraußer geschmißen.
<lb/>Einer von den Soldaten, jst todt geschoßen worden,
<lb/>die <add place="above">andern</add> beyde, habe jch <term ref="#einziehen">ejnziehen</term> laßen. Sie
<lb/>seindt vom hollsteinischen Regiment. Es soll
<lb/>auch dahin avisirt werden.
</p>
<p>
<lb/>Jn dem ich im werck, kömbt ein officirer, mitt drey
<lb/>Soldaten vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_adolph">hertzog von hollstein</rs>, wollen <term ref="#reparation">reparation</term>
<lb/>haben, von der alhiesigen Bürgerschafft, wegen
<lb/>gestriges entleibeten, da es doch vnklar, ob es die
<lb/>Bürgerschaft, oder die <rs type="place" ref="#ilberstedt">Jlverstedtischen</rs> bawren
<lb/>gethan, auch wann es schon geschehen, ihrer der Soldaten,
<lb/>selbsteigenes vervrsachen wehre. Der herzog von
<lb/>hollstein aber, nimbt sich seiner Soldaten an,
<lb/>vndt gibt vor, man habe ihnen viel geldt genommen, zu
<lb/>500 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note> Jch laße ihnen die gefangenen <term ref="#abfolgen">abfolgen</term>,
<lb/><del>aber</del> vndt darneben berichten, wie es zugegangen.
</p>
<pb n="354v" facs="#mss_ed000201_00709"/>
<p>
<lb/>Dieweil gestern alhiesige <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, in gefahr der
<lb/>plünderung gestanden, auch heütte ihrer viel
<lb/>hauffenweyse ans Thor kommen, als wenn Sie <lb/>stürmen wollten, habe ich zwar erst <w lemma="niemandt">nie
<lb/>mandt</w> herein gelaßen, auch die Marcketenter
<lb/>nicht, aber darnach habe ich <rs type="person" ref="#axt_johann">Axten</rs> ans Thor
<lb/>geschicktt, mitt ezlichen Reüttern vndt <w lemma="Mußcketirern">Mußcke
<lb/>tirern</w>, meinen kutzschwagen, so zu <rs type="place" ref="#neugattersleben">Gaterßleben</rs>
<lb/>gewesen, sampt den Marcketentern,
<lb/>hereiner zu begleitten, vndt zu sehen das
<lb/>kein Soldat ohne paß hereiner gelaßen
<lb/>werde, auch keiner mitt seine<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst> <term ref="#obergewehr">Oberwehre</term>,
<lb/>welches auch geschehen, vndt Axt hat befunden,
<lb/>das das <term ref="#geschrei">geschrey</term>, vndt die gefahr so groß
<lb/>nicht gewesen, als man sie gemacht hatt.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags in die vorbereitungspredigt <w lemma="gefahren">ge
<lb/>fahren</w>.
</p>
<p>
<lb/>Darnach antwortt entpfangen, vom Obersten <rs type="person" ref="#blankart_otto_ludwig">OttLud<ex>wig</ex>
<lb/>von Blanckartt</rs>, welcher die Thäter begehrt
<pb n="355r" facs="#mss_ed000201_00710"/>
<lb/>vndt bedanckt sich der <term ref="#avisation">avisation</term>, schickt
<lb/>auch den Regimentsprofoßen <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>, Sie
<lb/>abzuholen, welches ich dann geschehen laßen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-29">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt und Empfang des Abendmahls zu Pfingsten</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Zweiter Kirchgang am Nachmittag</term>
<term>Aufwartung bei der Abendmahlsfeier der Gemahlin durch Albrecht von Zerbst</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Weiterhin anhaltende Krankheit von Schwester Dorothea Bathilde</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#abendmahl"/>
<term ref="#pluenderung"/>
<term ref="#devianz"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#schmerz"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-29"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 29. May. Pfingsten</date>.</head>
<p>
<lb/>Wir haben heütte Morgen, nach gehörter <w lemma="Predigt">Pre
<lb/>digt</w>, communion gehalten.
</p>
<p>
<lb/>Ejn antworttschreiben, vom <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_adolph">hertzog Adolf von
<lb/>hollstein</rs>, begehrt durch den Regimentsschultheiß,
<lb/>welchen er <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs> geschicktt, endtweder
<lb/>beweiß der thätligkeitt zu <rs type="place" ref="#waldau">Waldaw</rs>, oder
<lb/>satisfaction. Jch habe nochmalß zeügen <w lemma="verhören">verhö
<lb/>ren</w> laßen, vndt es hat sich befunden, das
<lb/>zwar die hollst<ex>einischen</ex> Soldaten, jn der vorstadt zu
<lb/>Waldaw muhtwillen verv̈bett, vndt
<lb/>angefangen zu plündern, aber dennoch auch von
<lb/>vnsern bürgern vndt Pawren, ihnen etwas
<lb/>an geldt, vndt anderm ist abgenommen worden.
<lb/>Jch habe ihm wieder geschrieben, vndt dje <foreign xml:lang="lat">ablata</foreign><note type="translation" resp="az">geraubten Sachen</note>
<lb/>zur handt schaffen laßen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="az">usw.</note>
</p>
<pb n="355v" facs="#mss_ed000201_00711"/>
<p>
<lb/>Nachmittags wieder in die kirche.
</p> <p>
<lb/><rs type="person" ref="#zerbst_albrecht">Zerbst</rs> hat Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, bey Jhrer L<ex>iebden</ex>
<lb/>communion aufgewartett. <foreign xml:lang="ita">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> La diffesa della
<lb/>fama del <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-gottorf_adolph">Duca d'Holsatia</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl die Verteidigung des guten Namens des Herzogs von Holstein.</note>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von Br<ex>uder</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs> vom 9. ⁄ 19. May, zu
<lb/><rs type="place" ref="#loeffingen">Löffingen</rs> aufm <rs type="place" ref="#schwarzwald">Schwartzwaldt</rs> datirt. Er
<lb/><del>wi</del> ist mitt der <foreign xml:lang="fre">avantgarde</foreign><note type="translation" resp="az">Vortruppen</note> des Jtaliänischen
<lb/><term ref="#volk">volcks</term>, <add place="above">So</add> 6000 Mann starck voran kommen.
<lb/><rs type="place" ref="#wuerttemberg_herzogtum">Wirtemberg</rs> vndt die Städte wollen sie <w lemma="anderst">an
<lb/>derst</w> nicht, als vmb die bezahlung, vndt
<lb/>nur trouppenweyse durchlaßen. Er will
<lb/>nach <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, alda abzudancken. Begehrt
<lb/>seine <term ref="#pension" n="3">pension</term>. <term ref="#praesagiren">Præsagiirt</term> eine endtliche <w lemma="verhöerung">ver
<lb/>höerung</w><note type="footnote" resp="as">Hier: Verheerung.</note> gantzen <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deützschlandes</rs>. <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Chur Bayern</rs>
<lb/>will zu felde ziehen.
</p>
<p>
<lb/>Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Dorothea Bathildis</rs> ist noch <w lemma="immerfort">immer
<lb/>fort</w> kranck, vndt hat große quahl an
<lb/>dem seyttenstechen, Gott lindere ihre
<lb/>schmertzen, vndt schicke es gnediglich zur beßerung.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-30">
<pb n="356r" facs="#mss_ed000201_00712"/>
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang zum Pfingstmontag</term>
<term>Durchreise von Fürst Ludwig und dessen Gemahlin Sophia</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#fahrpost"/>
<term ref="#lehnswesen"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-30"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 30. May</date>.</head>
<p>
<lb/>heütte jst PfjngstMontag, zweymal in die
<lb/>kirche.
</p>
<p>
<lb/>herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst Ludwig</rs>, ist mitt seiner
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_sophia">Gemahlin</rs>, <rs type="place" ref="#bernburg">alhier</rs> bey mir durchgezogen,
<lb/>von <rs type="place" ref="#warmsdorf">Warmbstorf</rs> auß, nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernsten</rs>, vndt von <rs type="person" ref="#loew_johann_1"><w lemma="Johann">Jo
<lb/>hann</w> Löwen</rs>, daß mein bruder, zu <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, auf
<lb/>der post, selb dritte ankommen. hat
<lb/>die lehen, jn meinem nahmen, nicht entpfangen
<lb/>wollen, dieweil er weder genugsam <w lemma="informirt">in
<lb/>formirt</w>, noch genugsam außstaffirt zu seyn,
<lb/>vermeinett.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1631-05-31">
<index indexName="place">
<term ref="#bernburg">Bernburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Korrespondenz</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index> <index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#wegezoll"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1631-05-31"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 31. May</date>.</head>
<p>
<lb/>Gestern abendt, h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">c<ex>aspar</ex> e<ex>rnst</ex> k<ex>noch</ex></rs> die <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_haus">Weymarische</rs> <term ref="#commission">commission</term>
<lb/>zugeschicktt.
</p>
<p>
<lb/>Jm hjnaußrejtten, habe ich nach dem <rs type="place" ref="#sachsen-weimar_herzogtum">Weymarischen
<lb/>lande</rs> zu, ezliche Feẅer gesehen. Gott behüte <del>vo</del>
<lb/>Sie vor vnglück, Mordt, vndt Brandt. Wir
<pb n="356v" facs="#mss_ed000201_00713"/>
<lb/>haben, drey hasen gehetzt, vndt gefangen.
</p>
<p>
<lb/>Dieweil bey <rs type="place" ref="#aken">Acken</rs>, ein soldat zur <term ref="#salva_guardia"><w lemma="salvaguardia">salva
<lb/>guardia</w></term> liegendt, mein getreydig <add place="margin_left">vndt
<lb/>bier</add> in einem
<lb/>kahn, nicht vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> laßen wollen, er
<lb/><del>kri</del> bekähme denn, von einem <term ref="#wispel_mass">wispel</term> <w lemma="getreydigs">ge
<lb/>treydigs</w>, 1 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt ¼ <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> von einem
<lb/><term ref="#fass">faß</term> bier, zum zoll, alß habe ich solche
<lb/>neẅerung wieder Fürstliche <subst><del>hoheit</del><add place="above"><foreign xml:lang="lat">jura</foreign><note type="translation" resp="az">Rechte</note></add></subst>
<lb/>vndt landesf<ex>ürstliche</ex> hoheitt, regalien, <w lemma="privjlegien">privj
<lb/>legien</w>, vndt <term ref="#praeeminenz" n="2">præeminentzen</term> lauffende,
<lb/>auch wieder des hern g<ex>enera</ex>ls <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> selbsteigene
<lb/>intention, an <rs type="person" ref="#foeckler_wolf_leonhard">Fögklern</rs> schriftlich
<lb/>gebracht, vndt vmb abstellung angehalten.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>