Skip to content
Snippets Groups Projects
Normal view History Permalink
1647_11.xml 191 KiB
Newer Older
Maximilian Görmar's avatar
Update 1641_11.xml, 1642_05.xml, 1647_08.xml, 1647_07.xml, 1647_11.xml, 1647_09.xml
Maximilian Görmar committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1647_11">
    <teiHeader type="text">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1647-11">November 1647</date></title>
                <author>
                    <forename>Christian II.</forename>
                    <nameLink>von</nameLink>
                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                </author>
                <respStmt>
                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Arndt</forename>
                        <surname>Schreiber</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>korrigiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Ronald G.</forename>
                        <surname>Asch</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Maximilian</forename>
                        <surname>Görmar</surname>
                    </persName>
                </respStmt> 
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher>            
                <date type="digitised" when="2022">2022</date>
                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
                <availability status="restricted">
                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
        <revisionDesc>
            <list>
                <item>work in progress</item>
            </list>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="year" n="1647" xml:id="year1647_11">
                <div type="volume" n="XIX">
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-01"> 
                        <pb n="246v" facs="#mss_ed000238_00497"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Hasen- und Vogeljagd</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Prinzen-Hofmeister Melchior Loyß als Mittagsgast</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                            <term ref="#kampf"/>
                            <term ref="#buergerunruhen"/>
                            <term ref="#handel"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-01"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 1. Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">30 kl<ex>eine</ex> voge<unclear reason="invisible">l.</unclear>
                                <lb/>3 hasen, v<unclear reason="invisible">on</unclear>
                                <lb/>der hatz<unclear reason="invisible">.</unclear></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Aufn <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term> gegangen, in schönem wetter.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> von Meinem bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">F<ex>ürst</ex> F<ex>riedrich</ex></rs> vndt <rs type="person" ref="#lentz_friedrich">D<ex>octor</ex> Lentzen</rs>
                            <lb/>durch den <rs type="person" ref="#grosse_christian">großen Kersten</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Melchior Loyß</rs>, gehabt, <add place="inline">so
                                <lb/>Gott lob, <rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> wirdt 71 iahr <term ref="#compliren">compliren</term>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben von M<ex>eine</ex>r fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, von <rs type="place" ref="#neustettin">New&#x0308;en
                            <lb/>Stettin</rs>, entpfangen, vom 23. Oct<ex>ober</ex>[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>:
                            <lb/>vom <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, von Frew&#x0308;lein <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_katharina_sophia">Catherine</rs>, das die
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-dessau_agnes">Fürstin</rs> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>, auch daselbst, wehre
                            <lb/>angekommen. <add place="inline">Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhne</rs>, seindt heütte hinauß
                                <lb/>hetzen geritten, vndt haben 3 hasen gefangen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#avis">avisen</term> geben, hofnung zum friede, zu
                            <lb/><rs type="place" ref="#muenster">Münster</rs>, vndt <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osnabrügk</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: die Niederlage des <rs type="person" ref="#leittersam_johann">Lüderßheim</rs>
                            <lb/>welcher vom <rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königsm<ex>arck</ex></rs> geschlagen, vndt <w lemma="erschlagen">er
                            <lb/>schlagen</w> worden.
                        </p>
                        <pb n="247r" facs="#mss_ed000238_00498"/>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#lamboy_wilhelm">Lamboy</rs> sol sehr <term ref="#stringiren" n="3">stringiret</term> sein, zu <rs type="place" ref="#rhenen">Rhenen</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkr<ex>eich</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> <term ref="#tractiren">tractiren</term> mitteinander.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs> friede mit den Spann<ex>iern</ex> wirdt versichert.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#mainz">Meintz</rs> mengen sich die Frantz<ex>ose</ex>n in die wahl.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#armatur">armatur</term> gegen <rs type="place" ref="#brasilien">Brasilien</rs>, gehet starck forth.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> gehets noch verwirret zu.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn Frangkr<ex>eich</ex> armiret vndt tractiret man.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der iunge <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_vi">Landtgraf Wilhelm</rs>, kömpt wieder
                            <lb/>herauß, mit großem <foreign xml:lang="ita">contento</foreign><note type="translation" resp="as">Zufriedenheit</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#bourbon_louis_ii">Prjntz von Condè</rs>, belägert <rs type="place" ref="#ager">Agra</rs> in <rs type="place" ref="#aragon_koenigreich">Arragon</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#este_francesco_i">Duca de Modena</rs> belägert <foreign xml:lang="lat">cum Gallis</foreign><note type="translation" resp="as">mit den Franzosen</note>, <rs type="place" ref="#cremona">Cremona</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#neapel">Napolj</rs> <term ref="#continuiren">continuiret</term> die empörung, ärger
                            <lb/>alß niemalß, vndt hat <rs type="person" ref="#austria_juan_jose">Don Juan d'Austria</rs>
                            <lb/>zwar viel köpfen <add place="above">laßen</add> aber die rebellion noch nicht
                            <lb/>aufheben können. Es sollen <foreign xml:lang="lat">inter plebem
                            <lb/>&amp; nobiles</foreign><note type="translation" resp="as">unter dem Pöbel und den Adligen</note>, v&#x0308;ber die 9000 Mann, schon geblieben sein.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#memmingen">Memmingen</rs>, helt sich noch, thut gewaltige
                            <lb/>gegenwehr.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#diksmuide">Dixmuyden</rs>, hat der <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Ertzhertzog</rs>, in <rs type="place" ref="#flandern_grafschaft">Flandern</rs>, erobert.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, spühret man große animositeten,
                            <lb/>wieder die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#genua_republik">Genua</rs> hat die <rs type="place" ref="#pontremoli_herrschaft">herrschafft Pontremolj</rs>,
                            <lb/>vor 200000 krohnen, erkaufft. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-02"> 
                        <pb n="247v" facs="#mss_ed000238_00499"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogeljagd</term>
                            <term>Spaziergänge</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Entsendung des Amtsrats und Stadtvogts Georg Banse nach Leipzig</term>
                            <term>Besuch durch den Quellendorfer Pfarrer Philipp Beckmann</term>
                            <term>Gespräch mit einem neuen Hofmeister</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#geistliche"/>
                            <term ref="#etikette"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-02"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 2. Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">24 kl<ex>eine</ex> vogel.
                                <lb/>1 <term ref="#ziemer" n="2">zimer</term>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang</note>, in garten, vndt in die Mühle.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#schoeningen">Schöningen</rs>, vndt von zerschlagung <foreign xml:lang="lat">paci<unclear reason="invisible">s</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">des Friedens</note><unclear reason="invisible">.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#banse_georg">Geörg Panßen</rs>, selb dritte, nacher <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>
                            <lb/>geschickt, wegen des magazin in getreydigs <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/>zum General <rs type="person" ref="#lillie_axel_axelsson">Axel Lillie</rs>. Gott gebe gute <term ref="#expedition" n="3">expedi<unclear reason="invisible">tion</unclear></term><unclear reason="invisible">.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>An Obr<ex>ist</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, geschrieben, in <rs type="org" ref="#fruchtbringende_gesellschaft">gesellschaft</rs>Sachen<unclear reason="invisible">.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#beckmann_philipp">Philippe Beckmannus</rs> a estè chèz moy, recevant
                            <lb/>üne bonne reprimande, a cause de son jmpüdence<unclear reason="invisible">,</unclear>
                            <lb/>et trop effrenèe oultrecuidance, en parolles.</foreign><note type="translation" resp="as">Philipp Beckmann ist bei mir gewesen, wobei er wegen seiner Unverschämtheit und zu zügellosen Unverfrorenheit in Worten einen guten Verweis bekam.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Hò saputo molte cose, d'un nuovo ajo delquale
                            <lb/>io sperava miglior modestia. Mà non si può
                            <lb/>penetrar, ne' cuorj, delle Persone.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe viele Sachen erfahren von einem neuen Hofmeister, von welchem ich bessere Bescheidenheit erwartete. Aber man kann nicht in die Herzen der Personen eindringen.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben von der <rs type="person" ref="#pfalz-zweibruecken-birkenfeld_anna_sophia">Aeptißin zu Quedlinburg<unclear reason="invisible">k</unclear></rs><unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
                            <lb/>dieselbige setzt mir, den 1. Decemb<ex>er</ex> zum <term ref="#lehentag"><w lemma="lehensTag">lehen<unclear reason="invisible">s</unclear>
                            <lb/>Tag</w></term> an, wegen <rs type="place" ref="#hoym">hoym</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-03"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
                            <term>Hofprediger Konrad Theopold als Mittagsgast</term>
                            <term>Reise der Schwestern Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde mit den Töchtern Angelika, Anna Sophia, Maria und Anna Elisabeth nach Plötzkau</term>
                            <term>Lektüre</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#geschichtsschreibung"/>
                            <term ref="#alkoholkonsum"/>
                            <term ref="#disziplin"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-03"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263f;</rs> den 3. Novemb<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Am heüttigen behtTage, in die kirche.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage, den hofprediger, <term ref="#ehr">Ern</term> <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldum</rs> geh<unclear reason="invisible">abt.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">Töchter</rs>, seindt nacher <rs type="place" ref="#ploetzkau">Pl<ex>ötzkau</ex></rs>[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay expediè tout plein de choses, puis i'ay le<unclear reason="invisible">ü</unclear>
                            <lb/>dans l'<rs type="bibl" ref="#bernard_histoire_louis_xiii">histoire dü Roy Louis 13.</rs> admirant se<unclear reason="invisible">s</unclear>
                            <lb/>Vertüs heroiques, &amp; plaignant mes malheu<unclear reason="invisible">rs.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe sehr viele Sachen verrichtet, dann habe ich in der Geschichte des Königs Ludwig XIII. gelesen, wobei ich seine heroischen Tugenden bewunderte und meine Unglücke beklagte.</note>
                        </p>
                        <pb n="248r" facs="#mss_ed000238_00500"/>
                        <p>
                            <lb/>Jn der <rs type="place" ref="#quedlinburg_stift">Quedlinb<ex>urgischen</ex></rs> lehenssache, an die vorige herrschaft
                            <lb/>geschrieben, damit nichts verseümet werde!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>heütte haben vnsere <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> <term ref="#exequirer">exequirer</term>, lose
                            <lb/>händel, vorm Schloß gemacht, gesoffen, geschoßen,
                            <lb/><term ref="#braviren">braviret</term>. etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="fre">Pacience par force!</foreign><note type="translation" resp="as">Erzwungene Geduld!</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-04"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogeljagd</term>
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                            <term>Gespräch mit dem Kammerrat Dr. Joachim Mechovius</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#diener"/>
                            <term ref="#krankheit"/>
                            <term ref="#vorratswirtschaft"/>
                            <term ref="#handwerk"/>
                            <term ref="#binnenschifffahrt"/>
                            <term ref="#wegezoll"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#handel"/>
                            <term ref="#pferdehaltung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-04"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 4. Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">30 kl<ex>eine</ex> Vogel.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe den Reüttern, ihre insolentzen verweisen
                            <lb/>laßen. Sie haben v&#x0308;ber <rs type="person" ref="#tschule_stephan">Steffan Tschule</rs> sehr geklagt,
                            <lb/>daß derselbe den Schlagbawm nicht zumachen wollen,
                            <lb/>alß sie eine <foreign xml:lang="fre">trouppe</foreign><note type="translation" resp="as">Truppe</note> Reütter, gesehen vndt ihn
                            <lb/>gutwillig erinnert, er aber sie mit <w lemma="ehrenrührigen">ehrenrüh
                            <lb/>rigen</w> losen wortten, vndt vnverantworttlichen
                            <lb/>proceduren, angetastet, also das bey nahe, Mordt
                            <lb/>vndt Todtschlag, darauß endtstanden wehre. Jch
                            <lb/>habe denselbigen, abstraffen, vndt <term ref="#incarceriren">incarceriren</term> laßen.
                            <lb/>Es ist viel vnruhe in der weltt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Den CammerRaht, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>, bey mir gehabt,
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">referenda</foreign><note type="translation" resp="as">zu berichtende Sachen</note> zu referiren, vndt zu <term ref="#deliberiren">deliberiren</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay eü üne maigre, &amp; chetifue consolation
                            <lb/>de <rs type="place" ref="#sonderburg">Sonderb<ex>urg</ex></rs> touchant la toulx, &amp; demie vie, de
                            <lb/>mon pauvre abbandonnè orphelin.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe aus Sonderburg einen dürftigen und kümmerlichen Trost bekommen, was den Husten und [das] halbe Leben meines armen verlassenen Waisen [hier: ein verlorenes fürstliches Pferd] betrifft.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> <foreign xml:lang="fre">Dieu le
                            <lb/>vueille conserver, &amp; fortifier!</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle ihn erhalten und stärken!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein Bodem[!], darauf man kan 40 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> getreidich
                            <lb/>schütten, vndt auftragen laßen, erfordert alle
                            <lb/>Monat 7 oder 8 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <term ref="#huer">hüre</term>.
                        </p>
                        <pb n="248v" facs="#mss_ed000238_00501"/>
                        <p>
                            <lb/><table rows="3" cols="2"> 
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Vor ieden <term ref="#wispel_mass">wispel</term>, aufzutragen</cell>
                                    <cell role="data">6 <rs type="abbreviation" ref="#schilling">ß:</rs></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Vor ieder wispel zu meßen</cell>
                                    <cell role="data">2 <rs type="abbreviation" ref="#schilling">ß:</rs></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Von jeder wispel <term ref="#pram">Pram</term> haüre<note type="footnote" resp="as">Hier: Heuer.</note></cell>
                                    <cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#schilling">ß:</rs></cell>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Von der <term ref="#last">laßt</term>, alß 3 wispel fracht, nach
                            <lb/><rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> 6[,] 7 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nach <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs>, von der laßt 4[,] 5 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs>
                            <lb/>zoll in <rs type="place" ref="#hamburg">hamburgk</rs>, von dem rogken, den
                            <lb/>zehenden Pfenning.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Von dem weitzen zoll den zwantzigsten <rs type="abbreviation" ref="#pfennig">d:</rs>
                            <lb/>wenn der weitzen, oder Rogken hinkömbt<unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
                            <lb/>muß er erstlich <term ref="#ein">ein</term> wochen vier, auf dem
                            <lb/>bodem[!] getragen werden, daß er fein
                            <lb/>Trucken wiederumb werde, ehe vndt
                            <lb/>bevohr, kan er nicht geschiffet werden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#heidtmüller_ernst_justus">Ernestus Justus heidtmüller</rs>, <add place="above">haußvogt zu <rs type="place" ref="#sonderburg">Sonder<unclear reason="invisible">b<ex>urg</ex></unclear></rs><!--Autopsie--></add> schreibet
                            <lb/>an <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">T<ex>obias</ex> S<ex>teffeck</ex> v<ex>on</ex> K<ex>olodey</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">de dato</foreign><note type="translation" resp="as">vom Tag der Ausstellung</note> Sonderb<ex>urg</ex> vom 4. Octo<unclear reason="invisible">b<ex>er</ex></unclear><!--Autopsie-->
                            <lb/>daß er mit allem fleiß nach dem klepper,
                            <lb/>dem Türgklein, gefraget, vndt erforschet<unclear reason="invisible">,</unclear><!--Autopsie-->
                            <lb/>das ein Mann in <rs type="place" ref="#angeln">Angeln</rs>, in <rs type="place" ref="#soerup">Sörup</rs> <w lemma="kirchspiel">kirch
                            <lb/>spiel</w>, ihn gekauft, vndt annoch bey sich ha<unclear reason="invisible">t,</unclear><!--Autopsie-->
                            <lb/>wil ihn auch gantz gerne <term ref="#abfolgen">abfolgen</term> laße<unclear reason="invisible">n,</unclear><!--Autopsie-->
                            <lb/>wann er nur sein außgelegtes geldt
                            <lb/>als 10 <rs type="abbreviation" ref="#reichsthaler">Rthlr:</rs> wiederumb habhaftig sein
                            <pb n="249r" facs="#mss_ed000238_00502"/>
                            <lb/>kan, sähe auch gerne, das <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">er</rs> eher, ie lieber,
                            <lb/>möchte abgefordert werden. Begehret, man solle
                            <lb/>das geldt einschigken, vndt das pferdt, durch einen
                            <lb/>bohten abholen laßen, der Mann, so es itzt hat,
                            <lb/>gestehet selber, daß die <term ref="#engbruestigkeit">engbrüstigkeit</term>, das pferdt
                            <lb/>dermaßen eingenommen, das er zweifele diß
                            <lb/><term ref="#vorjahr">voriahr</term>, <term ref="#abreichen" n="2">abzureichen</term>, oder zu v&#x0308;berleben.
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ô Dieu! quelle crüautè!</foreign><note type="translation" resp="as">Oh Gott, welche Grausamkeit!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, aldar <rs type="person" ref="#wendelin_marcus_friedrich">Wendelinj</rs> <foreign xml:lang="fre">contentem<ex>en</ex>t</foreign><note type="translation" resp="as">Zufriedenstellung</note>
                            <lb/>wegen des Sehligen h<ex>erren</ex> von <rs type="person" ref="#dohna_christoph">Dhona</rs>, richtig gemacht worden.
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">non sans peine, et difficültèz</foreign><note type="translation" resp="as">nicht ohne Mühe und Schwierigkeiten</note>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: von <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">F<ex>ürst</ex> Johann</rs>
                            <lb/>schreiben entpfangen, welcher, v&#x0308;ber 100 Stügk
                            <lb/>viehes, vndt etzliche pferde, vom <rs type="person" ref="#oldenburg_anton_guenther">graven von
                            <lb/>Oldenburgk</rs> bekommen, an itzo aber, sehr <term ref="#occupiren"><w lemma="occupiret">occu
                            <lb/>piret</w></term> ist, mit der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayserl<ex>ichen</ex></rs> commission zu <rs type="place" ref="#aken">Agken</rs>
                            <lb/>vndt mit dem vergleich, zwischen ihme, den
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">herrenvettern</rs>, vndt der <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs>.
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">On dit, qu'ils s'accorderont paysiblement.</foreign><note type="translation" resp="as">Man sagt, dass sie sich in aller Ruhe einigen werden.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-05"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Hasen- und Vogeljagd</term>
                            <term>Besuch durch den anhaltischen Unterdirektor Dietrich von dem Werder</term>
                            <term>Vogellieferung aus Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-05"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">7 hasen.
                                <lb/>26 kl<ex>eine</ex> vogel.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin hinauß hetzen geritten, vndt habe
                            <lb/>Sieben hasen, vmb <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs> herumb gefangen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jnndeßen, ist der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> <rs type="place" ref="#bernburg">anhero</rs>
                            <lb/>kommen, hat mit meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs>, gegeßen, hernacher
                            <pb n="249v" facs="#mss_ed000238_00503"/>
                            <lb/>aber, alß ich vom hetzen wiederkommen, sich bey Mir
                            <lb/>pr&#x00E6;sentiret, vndt <foreign xml:lang="lat">in privatis</foreign><note type="translation" resp="as">in Familienangelegenheiten</note>, zu Thun, gehabt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es hat auch allerley neben conversation gegeben <unclear reason="invisible"><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></unclear>
                            <lb/>vor: vndt nach der mahlzeitt, wie auch, v&#x0308;ber
                            <lb/>derselbigen. <add place="inline">1 haselhun.
                                <lb/>11 vogel von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<unclear reason="invisible"><ex>ensted</ex>t</unclear><!--Autopsie--></rs>[.]</add>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-06"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Abreise von Werder</term>
                            <term>Entsendung des Lakaien Johann Balthasar Oberlender nach Hamburg</term>
                            <term>Matthias von Krosigk als Mittagsgast</term>
                            <term>Beratung mit Dr. Mechovius</term>
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Rückkehr von Banse aus Leipzig</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#botschafter"/>
                            <term ref="#alkoholkonsum"/>
                            <term ref="#misshandlung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-06"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 6<hi rend="super"><add place="above">ten:</add></hi> Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>heütte frühe, ist der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>,
                            <lb/>wieder weggezogen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#oberlender_johann_balthasar">Oberlender</rs>, ist auch forth, <foreign xml:lang="ita">in <rs type="place" ref="#hamburg">h<ex>amburg</ex></rs> con un
                            <lb/>messo, per liberar un povero meschino <w lemma="orphano">or
                            <lb/>phano</w>, miseramente abbandonato, e <w lemma="maltrattato">ma<unclear reason="invisible">l</unclear>
                            <lb/>trattato</w>, dalla rabbia di gente inhuman<unclear reason="invisible">a</unclear>
                            <lb/>e barbara. Jddîo mi faccj la grazia di
                            <lb/>rihaverlo,<add place="inspace">!</add> del che, ne dubito grandemente
                            <lb/>essendo già un'anno e mezzo, che tantj
                            <lb/>tirannj, l'hanno crudelmente trattato;
                            <lb/>e sarebbe un miracolo s'e'vivesse ancora.
                            <lb/>Mà Jddîo ognipotente lo può conservare
                            <lb/>per la sua possanza! e misericordia
                            <lb/>tanto pietosa, quanto incomprehensibile
                            <lb/>è, la mira che hà sopra tutte le sue
                            <lb/>creature dalla sommità de' cielj altissim<unclear reason="invisible">j</unclear>
                            <lb/>alla bassezza e profondita della Terra, e del M<unclear reason="invisible">are.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">nach Hamburg mit einem Boten, um eine arme klägliche, elendig verlassene und vom Zorn der unmenschlichen und barbarischen Leute schlecht behandelte Waise [hier: ein verlorenes fürstliches Pferd] zu befreien. Gott möge mir die Gnade erweisen, sie wiederzubekommen, woran ich sehr zweifle, da es bereits eineinhalb Jahre sind, dass sie viele Tyrannen grausam behandelt haben, und es ein Wunder wäre, wenn sie noch lebte. Aber der allmächtige Gott kann sie durch seine Kraft und sehr mitleidige Barmherzigkeit bewahren, wie unbegreiflich ist die Absicht, die er auf alle seine Geschöpfe von der Höhe der höchsten Himmel auf die Kleinheit und Tiefe der Erde und des Meeres hat.</note>
                            <pb n="250r" facs="#mss_ed000238_00504"/>
                            <lb/>Gott wolle segen, fortgang, vndt gedeyen geben!
                            <lb/>vndt väterlich mir beschehren! Amen! Amen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#krosigk_matthias">Matthias von Krosigk</rs> extra zu Mittage.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Consultatio</foreign><note type="translation" resp="as">Beratung</note>, mit dem <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">CammerRaht</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Querelen, wegen der <term ref="#partie">parthien</term>, zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>
                            <lb/>daß sie so stargk gehen, vndt gewaltig <term ref="#exequiren">exequiren</term>!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: schreiben von <rs type="place" ref="#tecklenburg">Tecklemburgk</rs>, empfangen,
                            <lb/>von M<ex>eine</ex>r <rs type="place" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_johanna_dorothea">bahse</rs>, wie auch vom <rs type="place" ref="#bentheim-tecklenburg-limburg_moritz">graf Moritzen</rs>.
                            <lb/>Sie klagen, v&#x0308;ber die soldatesca, vndt v&#x0308;ber
                            <lb/>anstegkende krangkheitten, in <rs type="place" ref="#westfalen">Westphalen</rs>.
                            <lb/>Gott beßere, allen v&#x0308;belstandt!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdt</rs>, daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>isch</ex>e</rs> armèe, zu
                            <lb/><rs type="place" ref="#hoexter">höxer</rs>, v&#x0308;ber die <rs type="place" ref="#weser_river">wehser</rs>, gegangen, sich in eyl
                            <lb/>zu recruitiren, vndt beritten zu machen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#kurtz_ferdinand_sigmund">Graf Kurtz</rs> <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlicher</ex></rs> Gesandter, wehre <w lemma="malcontent">malcon
                            <lb/>tent</w>, von <rs type="place" ref="#dresden">Dreßden</rs>, vndt mit<add>&#x00A0;</add>einem guten rausch,
                            <lb/>abgeschieden, <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">ChurSaxen</rs> hette sich endtschuldiget
                            <lb/>wegen des Generalats, der Schwed<ex>ische</ex> Ob<ex>rist</ex> l<ex>eutnant</ex>
                            <lb/><rs type="person" ref="#quast_albrecht_christoph">Quast</rs>, hette in <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs>, bey <rs type="place" ref="#neisse">Neüße</rs>: 60 Reütter
                            <lb/>vom Obersten <rs type="person" ref="#baner_gustaf_persson">Baner</rs>, ruiniret, vndt den Obersten
                            <lb/><rs type="person" ref="#warlowski_peter">Warlofsky</rs>, geschlagen, also: daß sich derselbe
                            <lb/>kaum <term ref="#salviren">salviren</term> können.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#banse_georg">Panse</rs> ist von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> wiederkommen, hat sich
                            <lb/>mit <rs type="person" ref="#lillie_axel_axelsson">Axel Lillie</rs> wegen des magazins, verglichen, vndt
                            <lb/>die <term ref="#exequirer">exequirer</term> abgefordert.
                        </p>
                        <pb n="250v" facs="#mss_ed000238_00505"/>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#exequirer">exequirer</term> haben viel insolentzen, angefangen
                            <lb/>vndt vndter andern, haben sie auch gestern <rs type="person" ref="#baumann_ludwig">Ludwig</rs>
                            <lb/>meinen Mußcketirer, zu nichte gehawen. <unclear reason="invisible"><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: meinen <term ref="#reisig">raysigen</term> Stalliungen, haben sie
                            <lb/>auch hinwegführen, vndt werben wollen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe es ihnen <term ref="#verweisen">verweisen</term> laßen. Sie wolten
                            <lb/>gerne discret sein, wißen aber, nicht recht
                            <lb/>wie sie sich darzu anstellen sollen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ô Dieu delivres nous; de ce ioug insüppertab<unclear reason="invisible">le.</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">Oh Gott, befreie uns aus diesem unerträglichen Joch.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-07"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogeljagd</term>
                            <term>Zweimaliger Kirchgang</term>
                            <term>Dr. Mechovius als Mittagsgast</term>
                            <term>Sorge um die Gesundheit der ältesten Söhne Erdmann Gideon und Viktor Amadeus</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#krankheit"/>
                            <term ref="#schmerz"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-07"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 7. Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">30 kl<ex>eine</ex> vogel.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">filiis</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_angelika #solms-sonnewalde_anna_sophia #anhalt-bernburg_maria #wuerttemberg-oels_anna_elisabeth">filiabus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Söhnen und Töchtern</note>. <add place="inline">Vormittage<unclear reason="invisible">s.</unclear></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage, <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs> gehabt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittage, <foreign xml:lang="lat">cum filiis</foreign><note type="translation" resp="as">mit den Söhnen</note>, in die kirche da <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#friedrich_bartholomaeus"><w lemma="Bartolomeus">Bartolo
                            <lb/>meus</w></rs> pf<ex>arrer</ex> von <rs type="place" ref="#baalberge">Palbergk</rs> geprediget. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Je commence a avoir soing, p<ex>ou</ex>r la santè de mes fils,
                            <lb/>l'aisnè ayant üne griefue toulx, &amp; l'autre estant
                            <lb/>tourmentè dü mal des yeüx, qui luy sont pleines,
                            <lb/>de deflüxions pesantes. Dieu les vueille reguerir
                            <lb/>les bons enfans! et me les conserver, en bonne
                            <lb/>santè, et vigueür, longues annèes!</foreign><note type="translation" resp="as">Ich beginne, um die Gesundheit meiner Söhne Sorge zu haben, da der ältere einen schweren Husten hat und der andere von Schmerzen der Augen gequält wird, die ihm voll von schweren Flüssen [d. h. Entzündungen] sind. Gott wolle sie wieder heilen, die guten Kinder, und sie mir lange Jahre bei guter Gesundheit und Kraft erhalten!</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-08"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                            <term ref="#blaeser_see">Bläser See</term>
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Hasen- und Vogeljagd</term>
                            <term>Fischen im Bläser See</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#handel"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                            <term ref="#toetung"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                            <term ref="#trauer"/>
                            <term ref="#bekehrung"/>
                            <term ref="#tod"/>
                            <term ref="#bestattung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-08"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 8. Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">2 hasen, gefangen.
                                <lb/>30 kl<ex>eine</ex> vogel[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin mit meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs>, v&#x0308;ber die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> hetz<unclear reason="invisible">en</unclear>
                            <lb/>geritten, haben 2 hasen, bekommen, vndt darnach
                            <lb/>im <rs type="place" ref="#blaeser_see">Bläser See</rs>, gefischet, aber wenig fische gefan<unclear reason="invisible">gen.</unclear>
                        </p>
                        <pb n="251r" facs="#mss_ed000238_00506"/>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#banse_georg">Panße</rs> hat seine <term ref="#relation">relation</term> eingeschickt. Er hat
                            <lb/>mit <rs type="person" ref="#mueller_friedrich">Friederich Müller</rs>, zu <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs>, auf 1100 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
                            <lb/><term ref="#accordiren">accordirt</term>. Derselbige sol das magazinkorn,
                            <lb/>einkaüffen, vor den <rs type="place" ref="#anhalt-bernburg_fuerstentum">Bernburgischen Antheil</rs>,
                            <lb/>hat 300 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> bahr empfangen, das v&#x0308;brige sol
                            <lb/>er den 20. Novemb<ex>er</ex> vndt letzten Decemb<ex>er</ex> <w lemma="nachbekommen">nachbe
                            <lb/>kommen</w>. Wer da bricht, hat es zu endtgelten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben, von der <rs type="person" ref="#brandenburg_louise_henrietta">Churfürstin von Brandenburgk</rs>,
                            <lb/>von Frew&#x0308;lein <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_katharina_sophia">Catherine</rs>, von <rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">ex <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Gallia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">aus Frankreich</note>, von
                            <lb/>M<ex>eine</ex>r <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, drey briefe, von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> vom <rs type="person" ref="#loew_johann_1">J<ex>ohann</ex> L<ex>öw</ex></rs>[,] vom
                            <lb/>h<ex>errn</ex> von <rs type="person" ref="#roggendorf_georg_ehrenreich_1">Roggendorf</rs>, vom <rs type="person" ref="#schlesien-liegnitz-wohlau_georg_rudolf">herz<ex>og</ex> von der Lignitz</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <term ref="#avis">avisen</term> geben: daß <rs type="person" ref="#wittenberg_arvid">Wittembergk</rs>, zu <rs type="place" ref="#doemitz">Dämitz</rs> <w lemma="v&#x0308;bergehe">v&#x0308;ber
                            <lb/>gehe</w>, <foreign xml:lang="lat">recta</foreign><note type="translation" resp="as">geradewegs</note> nach <rs type="place" ref="#pommern_herzogtum">Pommern</rs> zu.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#koenigsmarck_hans_christoph">Königßm<ex>arck</ex></rs> <term ref="#conjungiren">coniungire</term> sich mit <rs type="person" ref="#wrangel_carl_gustav">Wrangeln</rs>, vndt <rs type="place" ref="#hessen-kassel_landgrafschaft">heßischen</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_moritz">Graf Moritz von Naßaw</rs> seye <rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Chur Brandeb<ex>urgischer</ex></rs> Stadthalter
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#kleve">Cleve</rs> worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex> May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</rs> werde diesen winter zu <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> verharren.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#iglau">Jglaw</rs> ergebe sich dem <rs type="person" ref="#puchheim_johann_christoph">Gr<ex>afen</ex> von Buchhaim</rs>, auf <term ref="#discretion">discretion</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#memmingen">Memmingen</rs> stehe auch, <foreign xml:lang="lat">in extremis</foreign><note type="translation" resp="as">im Äußersten</note>, sich ebenmeßig
                            <lb/>den <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Chur Bayerischen</rs> zu ergeben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn <rs type="place" ref="#kreta_island">Candia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Auf Kreta</note> stehe es schlecht, wegen der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türgken</rs> mächtigen
                            <lb/>progreßen. Der <rs type="person" ref="#mehmed_tekeli_pascha">Bascha</rs>, welcher vor <rs type="place" ref="#sebenico">Sebenico</rs>, <w lemma="abgezogen">abge
                            <lb/>zogen</w>, ist <term ref="#saebeln">gesäbelt</term> worden, <foreign xml:lang="lat">iussu <rs type="person" ref="#sultan_ibrahim">Sultanj Turcicj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">auf Befehl des türkischen Sultans</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> ist noch ein <foreign xml:lang="lat">confusum chaos</foreign><note type="translation" resp="as">verworrenes Chaos</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#neapel">Napolj</rs> ist noch voller Rebellion, wiewol <rs type="person" ref="#austria_juan_jose">Don Iuan d'Austria</rs>
                            <pb n="251v" facs="#mss_ed000238_00507"/>
                            <lb/>zimlich sie gedempft, aber noch nicht <foreign xml:lang="lat">plenarie</foreign><note type="translation" resp="as">völlig</note>.
                            <lb/><rs type="place" ref="#mailand_herzogtum">Meylandt</rs> vndt <rs type="place" ref="#sizilien_island">Sicilien</rs>, haben auch empörungen,
                            <lb/>sonderlich Meylandt, wegen annahender <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich"><w lemma="Frantzösischer">Frantzö
                            <lb/>sischer</w></rs>, <rs type="place" ref="#savoyen_herzogtum">Savoyscher</rs>, vndt <rs type="place" ref="#modena_herzogtum">Modonesischer</rs> armèen,
                            <lb/>Sicilien aber, wegen der Frantz<ex>ösischen</ex> <term ref="#schiffarmada">Schjfarmade<unclear reason="invisible">n</unclear></term><unclear reason="invisible">.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemargk</rs> macht man <foreign xml:lang="lat">Pr&#x00E6;paratoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note>, zu
                            <lb/>des verstorbenen <rs type="person" ref="#daenemark_christian">Printzen</rs>, leichbegängnüß.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>An dem <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stad<ex>ische</ex>n</rs> vndt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spann<ex>ischen</ex></rs> frieden, wirdt
                            <lb/>nicht mehr gezweifelt, zumahl die restitution
                            <lb/>der Meyerey, vor <rs type="place" ref="#s-hertogenbosch">hertzogenpusch</rs>, vorgegangen<unclear reason="invisible">.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Des Tapfern Feldtmarschalcks <rs type="person" ref="#gassion_jean_2">Gassion</rs> Todt
                            <lb/>alß eines Frantzösischen <rs type="person" ref="#herakles">Herculis</rs>, vndt
                            <lb/><rs type="person" ref="#mars">Martis</rs>, wirdt sehr beklaget. Die pfaffen
                            <lb/>haben ihn zu <rs type="place" ref="#arras">Arras</rs>, auf seinem Todtbett, zum <w lemma="abfall">ab
                            <lb/>fall</w> bewegen, vndt mit Crucifixen Trösten
                            <lb/>wollen, Er hat aber, sein vertrawen, auf den
                            <lb/>wahren Gott gesetzet, die crucifix von sjch,
                            <lb/>gestoßen, vndt nichts abgöttisches, hören wollen,
                            <lb/>vndt ist gar sanft vndt sehlig, vnzweifelich
                            <lb/>in rechtschaffenem Christenthumb, verschiede<unclear reason="invisible">n.</unclear>
                            <lb/>Man hat ihn erst zu Arras beygesetzt, in der
                            <lb/>großen kirchen, darüber die priester sich <w lemma="beschwehrt"><unclear reason="invisible">be</unclear>
                            <lb/>schwehrt</w> befunden, vermeinende, die kirche
                            <lb/>würde dadurch, endtheiliget. Darnach ist er
                            <pb n="252r" facs="#mss_ed000238_00508"/>
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#charenton-le-pont">Charenton</rs> (in dem dorf da <add place="above">zwar</add> die reformirten von
                            <lb/><rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, ihren Gottesdienst haben) dennoch in einem closter,
                            <lb/>(den <term ref="#avis">avisen</term> nach) beygesetzt worden, biß <rs type="person" ref="#gassion_jean_2">ihn</rs> sein <rs type="person" ref="#gassion_jean_1">bruder</rs>,
                            <lb/>der pr&#x00E6;sident zu <rs type="place" ref="#pau">Pau</rs>, in <rs type="place" ref="#bearn">Bearne</rs> selbiges <rs type="org" ref="#parlement_navarre_bearn"><w lemma="Parlaments">Parla
                            <lb/>ments</w></rs>, wirdt abholen laßen, vndt zur erde bestatten,
                            <lb/>dann er vnverheyrathet gewesen. Gott genade
                            <lb/>ihm, vndt allen rechtglaübigen Frommen Christen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-09"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Starker Regen</term>
                            <term>Lachsfang</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#fischerei"/>
                            <term ref="#fauna"/>
                            <term ref="#hugenotten"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                            <term ref="#agrarpreis"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-09"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">Stargker regen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="inline">1 lax von 25 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">&#x2114;:</rs></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_adolf">A<ex>dolf</ex> B<ex>örstel</ex></rs> schreibt mir auch, daß der vhrallte <foreign xml:lang="fre">Mar<ex>éch</ex>al
                            <lb/><rs type="person" ref="#caumont_jacques-nompar">de la Force</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Marschall de La Force</note>, (welcher noch <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">im Jahr</note> 1572 im blutbadt
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs>, vndter den Todten, mitt verstegkt gelegen)
                            <lb/>numehr 89 iahr altt, zur dritten heyrath, schreitte,
                            <lb/>mit einer Frawen von 55 iahren, des <rs type="person" ref="#boetzelaer_gideon">Baron de
                            <lb/>Langeracs</rs> <rs type="person" ref="#caumont_isabelle_louise">wittwe</rs>, der zu meiner zeit, <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">im Jahr</note> 1617
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Ambass<ex>adeu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Gesandter</note> der <rs type="org" ref="#niederlande_generalstaaten">herren Staden</rs>, zu Paris residirend wahr.
                            <lb/>Welches einem Mährlein ähnlich sein sollte. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                            <lb/>Gott erhalte diesen redlichen Allten, alß eine Seüle,
                            <lb/>vndt stütze, der reformirten, in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Frangkreich</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osenbr<ex>ück</ex></rs> daß noch hofnung zum frieden seye.
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Churfürst von Bayern</rs>, leßet alle gesandten
                            <lb/><term ref="#sinceriren">sinceriren</term>, daß die aufhebung des <foreign xml:lang="lat">Armistitij</foreign><note type="translation" resp="as">Waffenstillstandes</note>
                            <lb/>vndt reunion mit den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serlichen</ex></rs> waffen, die <foreign xml:lang="lat"><w lemma="intentiones">inten
                            <lb/>tiones</w></foreign><note type="translation" resp="as">Absichten</note> zum frieden nicht aufheben, sondern befestigen,
                            <lb/>vndt seine cooperation, in allen dingen <term ref="#augiren">augiren</term> solle.
                        </p>
                        <pb n="252v" facs="#mss_ed000238_00509"/>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe etzliche gersten, <term ref="#austun" n="2">außthun</term> laßen, den <term ref="#wispel_mass">wispe<unclear reason="invisible">l</unclear></term>
                            <lb/>zu 18 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> 14 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> zu verbrawen. Gott gebe mir
                            <lb/>zu glügk, vndt subsistentz.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-10"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Rückkehr von Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde aus Plötzkau</term>
                            <term>Durchzug zweier kaiserlicher Kommissare</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gottesdienst"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-10"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263f;</rs> den: 10<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Jn die wochenpredigt, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">filiis</rs>. Textus</foreign><note type="translation" resp="as">mit den Söhnen. Text</note>: <ref type="biblical" subtype="lu45" cRef="Mt_5,44">liebet
                            <lb/>ew&#x0308;re Feinde.</ref> etc<ex>etera</ex> etc<ex>etera</ex>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs> seindt von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs> wiederkommen,
                            <lb/>maßen auch die <term ref="#subdelegiren">subdelegirte</term> <rs type="person" ref="#brandenburg_friedrich_wilhelm #sachsen_johann_georg_i">Churfürstliche</rs>, oder
                            <lb/>vielmehr <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliche</ex></rs> <foreign xml:lang="lat">commissarij</foreign><note type="translation" resp="as">Kommissare</note>, <rs type="person" ref="#koetteritz_hans_haubold">Köderitz</rs>, vndt
                            <lb/><rs type="person" ref="#knesebeck_thomas_3">Knesebeck</rs><note type="footnote" resp="as">Identifizierung der beiden Kommissare unsicher.</note>, wieder <rs type="place" ref="#bernburg">hierdurch</rs> paßiret.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-11"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Vogeljagd</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                            <term>Ankunft des früheren Hofjunkers Christoph Wilhelm Schlegel</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-11"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">26 kl<ex>eine</ex> vogel<unclear reason="invisible">.</unclear></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis: que l'<rs type="person" ref="#brandenburg_louise_henrietta">Electrice de Brandenb<ex>urg</ex></rs> est encejncte<unclear reason="invisible">,</unclear>
                            <lb/>Dieu la vueille benir!</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht, dass die Kurfürstin von Brandenburg schwanger ist, Gott wolle sie segnen!</note> <foreign xml:lang="lat">jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: <foreign xml:lang="fre">que la <rs type="person" ref="#nassau-oranien_maria">Princess<unclear reason="invisible">e</unclear>
                            <lb/>Royalle</rs> a avortèe a <rs type="place" ref="#den_haag">la Haye</rs>. Dieu la Vueille
                            <lb/>reconforter! &amp; conserver en bon estat!</foreign><note type="translation" resp="as">dass die königliche Prinzessin in Den Haag eine Fehlgeburt gehabt hat. Gott wolle sie trösten und in gutem Zustand bewahren!</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Von <rs type="place" ref="#osnabrueck">Osenbr<ex>ück</ex></rs> berichtet, daß das <rs type="place" ref="#mainz_kurfuerstentum">Mentzische</rs> <foreign xml:lang="lat">Directorium</foreign><note type="translation" resp="as">Leitung [der Friedensverhandlungen zwischen den Reichsständen]</note>
                            <lb/>wieder <rs type="place" ref="#sachsen-altenburg_herzogtum">Saxen Altemb<ex>urg</ex></rs> protestiret, das <del>so</del> die
                            <lb/>Evangel<ex>ische</ex> zusammenkunften, vndter deßen direction
                            <lb/>gehalten, wegen der <rs type="place" ref="#brandenburg_kurfuerstentum">Chur Brandeb<ex>urgischen</ex></rs> sache, <foreign xml:lang="lat">contra</foreign><note type="translation" resp="as">gegen</note>
                            <lb/><rs type="place" ref="#herford">Herwaerden</rs>. Sonst wehre noch gute <w lemma="hofnung">hof
                            <lb/>nung</w> zum frieden. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegel</rs> ist herkommen, Feldthüner zu fangen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Briefe nachm <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, <rs type="place" ref="#wien">wien</rs>, vndt <rs type="place" ref="#paris">Paris</rs> geschriebe<unclear reason="invisible">n.</unclear>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-12"> 
                        <pb n="253r" facs="#mss_ed000238_00510"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Fuchs-, Hasen- und Rebhühnerjagd</term>
                            <term>Rückkehr zweier Schlossmusketiere aus Ballenstedt</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#leichenpredigt"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-12"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline">6 Räphüner, 1 hase.
                                <lb/>2 hasen, 1 Fuchß,</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Gestern abendt seindt zweene Mußcketirer,
                            <lb/>von meiner Schloßgarnison, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>
                            <lb/>wiederkommen, haben bei <rs type="place" ref="#amesdorf">Amstorff</rs> eine <term ref="#partie">partie</term>
                            <lb/>von 9 Reüttern <term ref="#rencontriren">rencontriret</term>, sich aber gegen
                            <lb/>dieselbe dermaßen pr&#x00E6;sentirt, das sie Sie
                            <lb/>paßiren laßen müßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">bruder</rs>, hat mir 6 exemplar seiner
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_johanna_elisabeth">gemahlin</rs> Sehliger <rs type="bibl" ref="#leuthner_das_gott_durch_seinen_geist_uns_zu_sich_hat_gezogen">leichpredigten</rs> geschickt,
                            <lb/>welche anfangs zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs> zu drügken,
                            <lb/>von selbiger <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_johann_vi">obrigkeitt</rs>, vndt <rs type="person" ref="#duerr_johann">hofprediger</rs>,
                            <lb/><term ref="#difficultiren" n="3">difficultiret</term> werden wollen, endtlich
                            <lb/>aber, (weil man das vnbefugnüß,
                            <lb/>solcher <term ref="#inhibition">inhibition</term> erkandt) concediret worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Diesen abendt bin ich, inß feldt, vndt etzlichen
                            <lb/>confusionen, <foreign xml:lang="lat">in Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="as">in Wirtschaftssachen</note>, zu <term ref="#remediren">remediiren</term>, gegangen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-13"> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Beratungen</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Unterhaltung mit Erdmann Gideon, Viktor Amadeus, Sophia Margaretha und Dorothea Bathilde</term>
                            <term>Lesen und Schreiben</term>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-13"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1647</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Raht gehalten, vndt mir referiren laßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomica</foreign><note type="translation" resp="as">Wirtschaftssachen</note> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn garten, forwergk, inß feldt, vndt vor die
                            <lb/>Scheünen, spatzirt, vndt zum rechten gesehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mit meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Söhnen</rs>, gewöhnliche conversation
                            <lb/>gehalten, wie auch, mit Meinen <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">Schwestern</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Gelesen, geschrieben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1647-11-14"> 
                        <pb n="253v" facs="#mss_ed000238_00511"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Strenger Frost</term>
                            <term>Unglücklicher Tag</term>
                            <term>Anhörung zweier Predigten</term>
                            <term>Dr. Mechovius, Schlegel und Theopold als Mittagsgäste</term>
                            <term>Gespräch mit dem Dohndorfer Hirten Nikolaus</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#erscheinungen"/>
                            <term ref="#wahrsagerei"/>
                            <term ref="#aussereheliche_sexualitaet"/>
                            <term ref="#inzest"/>
                            <term ref="#alkoholkonsum"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                            <term ref="#botschafter"/>
                            <term ref="#pluenderung"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1647-11-14"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> Novemb<ex>er</ex> 1647</date>. <rs type="symbol" ref="#zeichen_2">[...]</rs></head>
                        <p>
                            <add place="inline">harter Frost. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></add>
                        </p>
                        <p>
                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">ün jour malencontreux
                                <lb/>a moy d'ordinaire, quelques
                                <lb/>annèes en &#231;á. Dieu me
                                <lb/>preserve de malheür.</foreign><note type="translation" resp="as">Ein unglücklicher Tag, für mich seit einigen Jahren gewöhnlich. Gott wolle mich vor Unglück bewahren.</note></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon #anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">filiis</rs>, &amp; <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">sororibus</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit den Söhnen und Schwestern</note>.
                            <lb/>Vorm<ex>ittag</ex>s hat <term ref="#ehr">Er</term> <rs type="person" ref="#theopold_konrad">Theopoldus</rs>, Nachmittags
                            <lb/>aber, der <rs type="person" ref="#reichard_valentin">pf<ex>arrer</ex></rs> von <rs type="place" ref="#coermigk">Kermigk</rs>, geprediget.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Extra zu Mittage, gehabt: <rs type="person" ref="#mechovius_joachim">D<ex>octor</ex> Mechovium</rs>, <rs type="person" ref="#schlegel_christoph_wilhelm">Schlegeln</rs>,
                            <lb/>vndt den hofprediger.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nach der predigt gegen abendt, hat mir der pf<ex>arrer</ex> von
                            <lb/>Kermigk, einen <rs type="person" ref="#nikolaus_2">hirten</rs> von <rs type="place" ref="#dohndorf">Dohndorf</rs> gebracht, welcher
                            <lb/>seltzame <foreign xml:lang="lat">visiones</foreign><note type="translation" resp="as">Erscheinungen</note>, am Firmament hat, vndt allerley
                            <lb/>gutes vndt böses prophezeyen will. Er hat <term ref="#praediciren">pr&#x00E6;diciret</term><unclear reason="invisible">,</unclear>
                            <lb/>daß die armèe, dißmahl, vorv&#x0308;ber gehen würden,
                            <lb/>vndt hat seltzame <term ref="#gesicht" n="2">gesichter</term>, (seinem vorgeben nach)
                            <lb/>gesehen, armèen im felde, gegen einander zu roß vndt
                            <lb/>zu fuß, mit <term ref="#stueck">stügken</term>, Er meinet wann die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
                            <lb/>nicht lußt zum friede haben, hette er noch einen
                            <lb/>dritten Mann mit einer armèe gesehen, der würde zu de<unclear reason="invisible">n</unclear>
                            <lb/><rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex>n</rs> sich schlagen, vndt sie veriagen helfen, außm
                            <lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reich</rs> hinauß. Vndt die haüpter hette er darauf,
                            <lb/>an einem Alltar, communion halten sehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Er saget, wir dörften noch wol etwaß, von den <w lemma="armèen">ar
                            <lb/>mèen</w> inß <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs> bekommen. Pr&#x00E6;diciret <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>,
                            <lb/>(so er vorlengst, mit kirchen, vndt Schloß, im few&#x0308;e<unclear reason="invisible">r</unclear>
                            <lb/>brennen, gesehen) seinen endtlichen vndtergang, wan<unclear reason="invisible">n</unclear>
                            <lb/>er vielleicht Todt sein würde. Schwatzet, von weiße<unclear reason="invisible">n</unclear>
                            <lb/>regenbogen, von vielen creützen, vom Adler, vndt
                            <pb n="254r" facs="#mss_ed000238_00512"/>
                            <lb/>allerley <foreign xml:lang="lat">stupendis</foreign><note type="translation" resp="as">erstaunlichen Dingen</note>, so er zu vndterschiedlichen zeitten,
                            <lb/>im felde, gesehen. Alß new&#x0308;lich der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs> vmb
                            <lb/><rs type="place" ref="#eger">Eger</rs> gelegen, ist ihme dem <rs type="person" ref="#nikolaus_2">hirtten</rs>, der Adler, anfangs,
                            <lb/>gar Trawrig vndt elendt vorgekommen, baldt aber <w lemma="hernacher">her
                            <lb/>nacher</w> alß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> aufgebrochen, ist er schöner,
                            <lb/>stärgker, Frew&#x0308;diger vndt muhtiger, ihme <w lemma="vorgekommen">vorge
                            <lb/>kommen</w>. Vor der schlacht vor <rs type="place" ref="#leipzig">Leipzigk</rs>, wil er
                            <lb/>die regenbogen, vndt creütze, gesehen haben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Er weißaget vnß alhier zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs> auch
                            <lb/>nicht viel gutes, saget von 4 Todtenbahren, vndt
                            <lb/>2 pfarrern, so er wil am himmel new&#x0308;lich gesehen
                            <lb/>haben, <term ref="#besorgen">besorget</term> diß iahr v&#x0308;ber vnß <term ref="#mortalitet">mortaliteten</term>,
                            <lb/>kriegsvnruhe, pest, vndt dergleichen mehr.
                            <lb/>Gott wende alles zum besten! vndt <add place="above">zu</add> vnserm heyl!
                            <lb/>Er heißt Nickel, hat weib vndt kinde. Sol
                            <lb/>hindter <rs type="place" ref="#hettstedt">höchstedt</rs>, zu hause gehören. Scheinet, ein
                            <lb/>from einfältig Mann zu sein. Jst luttrisch.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Eine grew&#x0308;liche That, hat abermalß der <w lemma="Gottslästerliche">Gotts
                            <lb/>lästerliche</w>, ruchlose böse <term ref="#beschrien" n="2">beschriehene</term> Mensch,
                            <lb/><rs type="person" ref="#horenburg_hans">Hanß Horenburgk</rs>, mit seines <rs type="person" ref="#horenburg_anon_4">bruders</rs> <rs type="person" ref="#horenburg_anon_5">Tochter</rs>,
                            <lb/>(<foreign xml:lang="lat">incestuose</foreign><note type="translation" resp="as">blutschänderisch</note>) verübet, ein <rs type="person" ref="#horenburg_anon_6">kindt</rs>, also voller
                            <lb/>weyse, zu <rs type="place" ref="#groena">Grähna</rs>, gezeüget, vndt hieher <w lemma="gebracht">ge
                            <lb/>bracht</w>. Jst aber heütte mit der hure außgerißen.
                            <lb/>Jch lasse sie verfolgen. Gott wolle der iustitz beywohnen,
                            <pb n="254v" facs="#mss_ed000238_00513"/>
                            <lb/>vndt alles vnglügk, von vnß vndt den vnserigen,
                            <lb/>auch von dieser armen <rs type="place" ref="#bernburg">Stadt</rs>, vndt <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">landt</rs>, <w lemma="gnediglich">gnedig
                            <lb/>lich</w> abwenden!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Daß <rs type="person" ref="#horenburg_anon_5">weibesstügk</rs>, ist noch bey <rs type="place" ref="#guesten">Güsten</rs>, <w lemma="ertapt">er
                            <lb/>tapt</w> worden. Gott wolle den <rs type="person" ref="#horenburg_hans">v&#x0308;belthäter</rs> auch
                            <lb/>ergreiffen laßen!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von <rs type="place" ref="#erfurt">Erfurdt</rs>: das <rs type="place" ref="#iglau">Iglaw</rs>, <foreign xml:lang="lat">in extrem<unclear reason="invisible">is</unclear></foreign><note type="translation" resp="as">im Äußersten</note>
                            <lb/><term ref="#versiren">versire</term>, vndt sich den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex>n</rs> ergeben müße!
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: die Kay<ex>serlichen</ex> vndt <rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayer<ex>ischen</ex></rs> hetten die Stadt
                            <lb/>vndt Schloß <rs type="place" ref="#hof">Hoff</rs>, berennet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#kurtz_ferdinand_sigmund">Graf Khurz</rs> alß Kay<ex>serlicher</ex> gesandter, wehre
                            <lb/>mit <foreign xml:lang="ita">disgusto</foreign><note type="translation" resp="as">Verdruss</note>, von <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], abgeschieden.
                        </p>
Show full blame