Skip to content
Snippets Groups Projects
Normal view History Permalink
1639_04.xml 142 KiB
Newer Older
Maximilian Görmar's avatar
Upload 1639
Maximilian Görmar committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1639_04">
    <teiHeader type="text">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1639-04">April 1639</date></title>
                <author>
                    <forename>Christian II.</forename>
                    <nameLink>von</nameLink>
                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                </author>
                <respStmt>
                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Anna-Maria</forename>
                        <surname>Blank</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt> 
                    <resp>korrigiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Arndt</forename>
                        <surname>Schreiber</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Maximilian</forename>
                        <surname>Görmar</surname>
                    </persName>
                </respStmt> 
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher>            
                <date type="digitised" when="2020">2020</date>
                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
                <availability status="restricted">
                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>      
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
        <revisionDesc>
            <list>
                <item>work in progress</item>
            </list>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="volume"><!--Band 15-->
                <div type="year" n="1639" xml:id="year1639_04">
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-01"> 
                        <pb n="137v" facs="#mss_ed000205_00279"/> 
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                            <term ref="#pful">Pful</term> 
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Ungehorsam der Bergstädter</term>
                            <term>Besuch durch den ehemaligen Hofmaler Christoph Rieck</term>
                            <term>Ausritt nach Pful</term>
                            <term>Hasenjagd</term>
                            <term>Gespräch mit dem Hof- und Regierungsrat Georg Friedrich Schwartzenberger</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#demuetigung"/>
                            <term ref="#verstellung"/>
                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                            <term ref="#jagd"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-01"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 1. Aprill 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, <foreign xml:lang="fre">en bons termes</foreign><note type="translation" resp="amb">in guten Worten</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> zimliche stöße vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> <w lemma="bekommen">be
                            <lb/>kommen</w>, vndt viel <term ref="#volk">volck</term> verlohren, sich auch retiriren
                            <pb n="138r" facs="#mss_ed000205_00280"/>
                            <lb/>müssen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß sie die <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> gute beütten zu <rs type="place" ref="#altenburg">Altenburg</rs> gemachtt,
                            <lb/>vndt viel <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedisch</rs> guht in selbiger statt, ertapt, der
                            <lb/>Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#slang_erik">Schlange</rs> ist darvon kommen, nach dem sie ihn <w lemma="außgezogen">auß
                            <lb/>gezogen</w>, dieweil er sich vor einen <term ref="#einflehen">eingefleheten</term> vom
                            <lb/>adel außgeben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="place" ref="#burgund_freigrafschaft">Burgundt</rs> <term ref="#continuiren">continuiren</term> noch <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex> Bernhardts</rs> progreß.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ruprecht">Pfaltzgraf Robert</rs>, wirdt alß des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kaysers</rs> <w lemma="gefangener">gefange
                            <lb/>ner</w>, von <rs type="place" ref="#linz">Lintz</rs> nacher <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> vndt <rs type="place" ref="#wiener_neustadt">New&#x0308;statt</rs> geführet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#lillie_axel_gustafsson">Axel Lilie</rs> Schwed<ex>isch</ex>e[!] g<ex>enera</ex>l Major, hatt die Festung
                            <lb/><rs type="place" ref="#demmin">Demmin</rs>, mitt <term ref="#accord" n="2">accordt</term> eingenommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> rüstet sich noch wieder <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>heütte haben meine <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">berglinger</rs>, in ihrem vngehorsam
                            <lb/>forttgefahren, vndt sich sehr trotzig aufm Rahthause
                            <lb/>erzeiget.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof</rs> Maler hatt sich heütte <rs type="place" ref="#bernburg">allhier</rs> <w lemma="eingestellet">einge
                            <lb/>stellet</w>, nach dem er in 5 Jahren, nicht da gewesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch bin Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geritten, zu <w lemma="besehen">be
                            <lb/>sehen</w> wie wunderseltzam in selbigem pusch, die
                            <lb/>wiesenstück[!] so ich vndt die meynigen haben,
                            <lb/>mitt <rs type="person" ref="#krosigk_volrad_ludolph">Krosigken</rs> von <rs type="place" ref="#beesen">Bösen</rs> vermenget sein, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>:
                            <lb/>wie an itzo, meine leütte daselbst vorm
                            <lb/>pusch im grunde pflügen vndt seen, welches in
                            <lb/>20 iahren daselbst nicht geschehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein hasen mittgebracht, so <rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> geschoßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> war <foreign xml:lang="lat">iterum</foreign><note type="translation" resp="as">noch einmal</note> abends bey mjr. 
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-02">  
                        <pb n="138v" facs="#mss_ed000205_00281"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Anhaltender Ungehorsam der Bergstädter</term>
                            <term>Langwierige Krankheit des Kammerdieners Tobias Steffeck</term>
                            <term>Hasenjagd</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Plötzlicher Tod des alten Hofgärtners Andreas</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#brief"/>
                            <term ref="#fron"/>
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#diener"/>
                            <term ref="#tod"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-02"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> ein <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kay<ex>serliches</ex></rs> schreiben an die <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august #anhalt-koethen_ludwig #anhalt-dessau_johann_kasimir #anhalt-bernburg_christian_ii #anhalt-dessau_georg_aribert #anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">gesampte
                            <lb/>fürsten zu Anhaltt</rs> haltende, <term ref="#intercipiren">intercipirt</term> vndt erbrochen,
                            <lb/>Es soll die antwortt auf die klage von wegen der <w lemma="insolentzien">insolen
                            <lb/>tzien</w>, so verschienen vorgangen, gewesen sein.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Des g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Banners</rs> haüptquartier ist noch zu
                            <lb/><rs type="place" ref="#chemnitz">Kemnitz</rs>, vndt dörfte wol gestärckt, wieder
                            <lb/>vor <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> gehen. Jn <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenb<ex>üttel</ex></rs> seindt <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kay<ex>serliche</ex></rs>
                            <lb/><term ref="#volk">völcker</term> ankommen, welche starck außfallen. 
                            <lb/>Die <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptziger</rs> haben einen anschlag auf <rs type="place" ref="#delitzsch">Delitzsch</rs>
                            <lb/>gehabtt, ist ihnen aber mißlungen. Zu <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!]
                            <lb/>mag es wunderlich daher gehen. Siehet also
                            <lb/>allenthalben seltzam auß. Gott verleyeh beßere zeitte<unclear reason="invisible">n.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#anspaenner">anspänner</term> <rs type="place" ref="#bernburg_bergstadt">vorm berge</rs>, haben in ihrer <w lemma="wiederspenstigkeitt">wieder
                            <lb/>spenstigkeitt</w> <term ref="#continuiren" n="2">continuirt</term>, vndt wollen sich durchauß
                            <lb/>zu keiner fuhre mehr, alß 4 in der fasten, vndt
                            <lb/>2 in der <del>Sahmzei</del> Erndtezeitt, verstehen. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs>, der <rs type="person" ref="#knuettel_georg">Amptsverweser</rs>, der <rs type="person" ref="#rust_christoph"><w lemma="landtrichter">landt
                            <lb/>richter</w></rs>, vndt <rs type="person" ref="#gueder_philipp">Ambtschreiber</rs> haben ihnen daß gesetze
                            <lb/>geschärfet. Es hatt aber nichts helfen wollen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs> kan noch von seiner langwierigen
                            <lb/>kranckheitt, weder sterben oder genesen. Gott
                            <lb/>wolle doch meiner vielen plagen ein ende machen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> hatt ejnen hasen geschoßen. 
                        </p>
                        <pb n="139r" facs="#mss_ed000205_00282"/>
                        <p>
                            <lb/>heütte diesen tag, ist zu <rs type="place" ref="#pful">Pflule</rs> vollends außgeseet worden,
                            <lb/>Gott gebe zu gutem glück, reichthumb vndt gedeyen <foreign xml:lang="lat">in
                            <lb/>suo tempore. Omne Principium grave</foreign><note type="translation" resp="amb">zu seiner Zeit. Aller Anfang ist schwer</note>, weil in 24
                            <lb/>Jahren, nichts dahin geseet worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein gärtner <rs type="person" ref="#andreas_4">Andreaß</rs> ein zwar allter aber in
                            <lb/>seiner function geschickter Mann, so vorzeitten Meines
                            <lb/>herrnvetters <rs type="person" ref="#anhalt_bernhard_1">Fürst Bernahrdts</rs> Sehliger, diener
                            <lb/>in <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> gewesen, ist heütte zimlich <term ref="#gaehling">gähling</term> <w lemma="gestorben">gestor
                            <lb/>ben</w>, wie dann die malignischen fieber zimlich <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="alhier">al
                            <lb/>hier</w></rs> regieren, auch vndter meinen hofdienern.
                            <lb/>Gott wende alles vnheyl, mitt gnaden. 
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-03">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Grassierendes Fieber</term>
                            <term>Kirchgang zum Bettag</term>
                            <term>Hofmarschall Burkhard von Erlach und der Hofprediger David Sachse als Mittagsgäste</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Spaziergang zur Krähenhütte</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#brief"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-03"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 3. Aprill: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <lb/>Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio Amedeo</rs>, hatt auch das fieber
                            <lb/>bekommen, Gott tröste ihn, Andere gemeine diener,
                            <lb/>alß ein vorreütter, vndt gärtnersiung liegen auch <w lemma="darnieder">dar
                            <lb/>nieder</w>, vndt an meinem frommen <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias</rs> fängt <rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs>
                            <lb/>gäntzlich an zu <term ref="#desperiren">desperiren</term>. Gott wolle ihm alle <w lemma="schmertzen">schmer
                            <lb/>tzen</w> lindern, vndt wo müglich, ihn wieder aufrichten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Am heüttigen behttage in die kirche.
                        </p> 
                        <p>
                            <lb/>Der Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, vndt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Sax</rs>, extra <foreign xml:lang="ita">al pranso</foreign><note type="translation" resp="amb">zum Mittagessen</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> vom <rs type="person" ref="#sachsen-eisenach_albrecht">herz<ex>og</ex> Albrecht v<ex>on</ex> Weymar</rs>, eigenhändig,
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: vom <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">herz<ex>og</ex> Wilhelm</rs> in <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> schuldtsache. 
                            <lb/>Schreiben außm lande zu <rs type="place" ref="#mecklenburg_herzogtum">Meckelnburgk</rs>, von Meine<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst>
                            <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria #anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Schwestern</rs>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso dopò desinare</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang nach dem Mittagessen</note> auff die kräenhütte. 
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-04"> 
                        <pb n="139v" facs="#mss_ed000205_00283"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Schönes Wetter</term>
                            <term>Rückkehr des Schlosstrabanten Georg Petz d. Ä. und des Lakaien Christian Leonhardt aus Ballenstedt und Harzgerode</term>
                            <term>Hasenlieferung aus Ballenstedt</term>
                            <term>Erfolglose Jagd</term>
                            <term>Forellensendung durch den Harzgeröder Amtshauptmann Hans Ernst von Börstel</term>
                            <term>Gartenspaziergang mit Gemahlin Eleonora Sophia</term>
                            <term>Hasenjagd</term>
                            <term>Anmeldung durch den Regierungspräsidenten Heinrich von Börstel</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
                            <term ref="#jagd"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-04"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 4. Aprill: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <add place="inline">Schön wetter.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#petz_georg_d_ae">G<ex>eorg</ex> Petz</rs>, vndt <rs type="person" ref="#leonhardt_christian">Kersten</rs> lackay, seindt von ihrer <term ref="#commission">Commission</term>
                            <lb/>wiederkommen, von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> vndt <rs type="place" ref="#harzgerode">harzgeroda</rs>, <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">bien expedièz, 
                                <lb/>&amp; ils ont fait leur devoir, 1094 
                                <lb/>brebis de tout sorte; &amp; 
                                <lb/>514 agneaux</foreign><note type="translation" resp="as">gut abgefertigt, und sie haben ihre Pflicht erfüllt, 1094 Schafe aller Art und 514 Lämmer</note>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Einen hasen von Ball<ex>ensted</ex>t[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Bin hinauß hetzen geritten <foreign xml:lang="lat">frustra</foreign><note type="translation" resp="amb">vergeblich</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> Börstel</rs> hatt 8 forellen hergeschicktt, <foreign xml:lang="fre">apres avoir
                            <lb/>trop impudemment grondè, contre ce <rs type="place" ref="#bernburg">lieu</rs> icy</foreign><note type="translation" resp="as">nachdem er zu unverschämt gegen diesen Ort hier geschimpft hatte</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s spatziren in garten, mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Einen hasen, hatt <rs type="person" ref="#hans_6">hänsel</rs> zu <rs type="place" ref="#pful">Pfuel</rs> geschoßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs> hatt sich gegen Morgen, wjls Gott, <term ref="#angeben" n="2">angeben</term> laße<unclear reason="invisible">n.</unclear>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-05">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Traum</term>
                            <term>Hasenjagd</term>
                            <term>Bericht durch den Landrat Dietrich von dem Werder</term>
                            <term>Werder, Präsident Börstel, der Landrat Cuno Ordemar von Bodenhausen sowie der anhaltische Gesamtrat und Landrentmeister Kaspar Pfau als Mittagsgäste</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#traumdeutung"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#kriegsbeute"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-05"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 5<hi rend="super">ten:</hi> Aprjll: 1639</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Ein <foreign xml:lang="lat">Somnium</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum</note> gehabtt, wie <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatter</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">FrawMutter</rs>, S<ex>elige</ex>
                            <lb/>wehren zu vnß kommen, vndt es wehre alleß in dem stande <w lemma="gewesen">gewe
                            <lb/>sen</w>, oder wieder worden, alß es vorhin war. Beyde ellter<unclear reason="invisible">n</unclear>
                            <lb/>hetten sich gar freündtlich gegen mir bezaigett. herrvatter
                            <lb/>hette (deücht mich) die felder besehen, vndt sonderlich vmb
                            <lb/><rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs> herumb, vndt gesaget wie man sie bestellen
                            <lb/>sollte, vndt viel gutes mir gewüntzschet. Baldt wehren
                            <lb/>Sie wieder zu <rs type="place" ref="#amberg">Amberg</rs> gewesen, <foreign xml:lang="ita">al solito</foreign><note type="translation" resp="as">nach Gewohnheit</note> wie vor
                            <lb/>Jahren, vndt hetten ihre schreiben vndt <foreign xml:lang="lat">consilia,
                            <lb/>more solito</foreign><note type="translation" resp="as">Beschlüsse nach gewohnter Art</note>, mitt allem fleiß bestellet, vndt <del>sich</del> endli<unclear reason="invisible">ch</unclear>
                            <lb/>gegen abendt, mitt vndterschiedlichem gute Nacht <w lemma="geben">ge
                            <lb/>ben</w> biß inß dritte Mahl, so gar gütig sich erzeiget,
                            <lb/>das ich aller Trew&#x0308;hertzig darüber werden müßen.
                            <pb n="140r" facs="#mss_ed000205_00284"/>
                            <lb/>Ehe wir in dero gewöhnliches Zimmer zu <rs type="place" ref="#amberg">Amberg</rs> kommen,
                            <lb/>vndt Jhre G<ex>naden</ex> gebührlich begleittet, wehren <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs> vndt
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio</rs>, auch mittgegangen. Der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#reichardt_georg">Pr&#x00E6;ceptor</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Lehrer</note> aber insonderheitt
                            <lb/>hette Jhrer G<ex>naden</ex> auf dem fuß gefolget, vndt sich bey deroselben
                            <lb/>meiner vngeachtett, bescheids erholen laßen, wie er es
                            <lb/>machen sollte, die kinder rechtt zu erziehen. Der
                            <lb/>Marschalck <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, hette sich auch gefrew&#x0308;et, <w lemma="herrnvatter">herrn
                            <lb/>vatter</w> wieder zu sehen. Waß nun <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i #anhalt-bernburg_anna">beyde <w lemma="elltern">ell
                            <lb/>tern</w></rs> noch in der Schlafkammer so gar <foreign xml:lang="lat">humanissime</foreign><note type="translation" resp="as">freundlichst</note>
                            <lb/>mitt mir geredet, ist mir endtfallen. Mich deücht
                            <lb/>aber, Sie hetten <add place="above">beyderseits</add> gesagt, vndter andern, wir
                            <lb/>müsten vnß einer andern artt haußzuhalten,
                            <lb/>als vor diesem geschehen, befleißigen, wollten
                            <lb/>wir anderst forttkommen vndt den segen Gottes
                            <lb/>behalten, auch das iehnige <term ref="#abtun" n="3">abthun</term>, worinnen einer
                            <lb/>vndt der ander gröblich geirret, vndt <term ref="#pecciren">peccirt</term> hette.
                            <lb/>Endtlich nach lieblichem Gottsehligem gespräche,
                            <lb/>vndt segen, hette FrawMutter gesagt: Nun es
                            <lb/>ist zeitt, nach so vieler arbeitt, vndt vnruhe,
                            <lb/>einmahl außzuruhen, gute Nacht lieber Sohn,
                            <lb/>laß mich vndt herrvattern auch ruhen. Wie
                            <lb/>ich da hinauß gegangen im Trawm, so wachte
                            <lb/>ich gar vergenüget in meinem gemühte,
                            <lb/>vndt Sinn, wiederumb auff, gegen 2 vhr in der Nachtt. 
                            <pb n="140v" facs="#mss_ed000205_00285"/>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Cela denote rien de bon me semble.</foreign><note type="translation" resp="as">Das bedeutet nichts Gutes, scheint mir.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe einen hasen gehetztt, vndt gefangen auch
                            <lb/>noch einen iungen hasen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der Oberste <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs> ist herkommen, vndt hatt <term ref="#relation">relation</term>
                            <lb/>seiner verrichtung gethan. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Pr&#x00E6;sid<ex>en</ex>t</rs>[,] <rs type="person" ref="#bodenhausen_cuno_ordemar"><w lemma="Bodenhausen">Bodenhau
                            <lb/>sen</w></rs> vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casp<ex>ar</ex> Pfaw</rs> waren alle bey mir zu Mittage.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>heütte ist eine <term ref="#partie">partie</term> <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdebürgischer</rs> garnison; nacher
                            <lb/><rs type="place" ref="#nienburg_saale">Niemburgk</rs> kommen, haben den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> Rittm<ex>eiste</ex>r <rs type="person" ref="#goetz_anon_2">Götz</rs>, gesuchtt,
                            <lb/>vndt ihm alle sein geraubtes vieh, kleider vndt bey sich gehabte
                            <lb/>mobilien, abgenommen, er ist mitt <term ref="#nau">rauher</term> noht endtrunnen,
                            <lb/>vndt hatt durch die <rs type="place" ref="#saale_river">Sahle</rs> durchgeschwemmet, also daß die 
                            <lb/>einfälle numehr von beyden <term ref="#kriegen">kriegenden</term> theilen zu <term ref="#befahren">befahren</term>.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-06">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Traum</term>
                            <term>Nachrichten</term>
                            <term>Kriegsfolgen</term>
                            <term>Anhaltendes nächtliches Fieber des jüngeren Sohnes Viktor Amadeus</term>
                            <term>Gespräch mit dem Lehens- und Gerichtssekretär Paul Ludwig</term>
                            <term>Behandlung von Viktor Amadeus und des kranken Steffeck durch den fürstlichen Leibarzt Dr. Johann Brandt</term>
                            <term>Ausfahrt und Hasenjagd mit der Gemahlin und dem älteren Sohn Erdman Gideon</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Probleme mit Bediensteten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#trauer"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#diener"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-06"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 6. Aprjll. 1639</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Songe</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum</note>: wie mich die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> gefang<unclear reason="invisible">en</unclear> 
                                <lb/>genommen, vndt mitt worten, gar <w lemma="indiscret">indi<unclear reason="invisible">s</unclear> 
                                <lb/>cret</w> <term ref="#tractiren" n="4">tractirt</term>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß der regierende <rs type="person" ref="#sachsen-altenburg_johann_philipp">hertzogk Johann Philips von
                            <lb/>Saxen Aldenburg</rs> gestorben, welches mir leydt ist, weil
                            <lb/>jch Jhrer L<ex>iebden</ex> Sehliger, wol gekandt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es fängt an, hin vndt wieder vnsicher zu werden, vndt die
                            <lb/><term ref="#partie">partien</term> laßen sich an vndterschiedlichen ortten sehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein kleiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio Amedeo</rs> hatt nun etzliche Nachtt
                            <lb/>nach einander immer zu gewißen zeitten das fieber gehabtt, <add place="inline">Gott
                                <lb/>beßere es.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#ludwig_paul">Paulus</rs> war <foreign xml:lang="lat">apud me</foreign><note type="translation" resp="amb">bei mir</note>; <add place="inline">jn Justitziensachen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#brandt_johann_2">D<ex>octor</ex> Brandt</rs> war zu Mittage bey vnß wegen Victorio Amedeo.
                            <lb/>Er gibt des kleinen halben guten trost, aber wegen <rs type="person" ref="#steffeck_tobias_2">Tobias
                            <lb/>Steffeck</rs>, gibt er Menschlicher weise, es vor verlohren.
                            <lb/>Gott wolle an ihm seine wunderkrafft erzeigen, vndt
                            <lb/>in seinen creaturen, seine allmachtt groß machen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
                        </p>
                        <pb n="141r" facs="#mss_ed000205_00286"/>
                        <p>
                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s hinauß gefahren mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Madame</rs> vndt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann</rs>,
                            <lb/>vndt haben vndterwegens nacher <rs type="place" ref="#pful">Pfule</rs>, einen hasen
                            <lb/>gehetzt vndt gefangen. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jn Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="amb">In Wirtschaftssachen</note> allerley vorgehabtt, <foreign xml:lang="ita">co'l <rs type="person" ref="#gueder_philipp">scrivano del baillagio</rs>,
                            <lb/>e co'l <rs type="person" ref="#rust_christoph">giudice</rs>. <add place="inline">Dapoj ghiribizzj co' servitorj ribaldj.</add></foreign><note type="translation" resp="amb">mit dem Amtsschreiber und mit dem Richter. Danach wunderliche Einfälle mit schurkischen Dienern.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-07">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Anhörung der Predigt zum Palmsonntag</term>
                            <term>Diakon Johann Kaspar Martius, Erlach und der Stadtvogt Melchior Loyß als Mittagsgäste</term>
                            <term>Grassierende Krankheiten</term>
                            <term>Zweiter Kirchgang mit Erdmann Gideon am Nachmittag</term>
                            <term>Beratungen mit Schwartzenberger</term>
                            <term>Korrespondenz des Ballenstedter Amtmannes Martin Schmidt</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#krankheit"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-07"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> Aprill: 1639. PalmenSontag</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Vormittags, habe ich hieroben predigen laßen, den
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Diaconum <rs type="person" ref="#martius_johann_kaspar">Martium</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Diakon Martius</note>, welcher neben dem <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>,
                            <lb/>vndt dem <rs type="person" ref="#loyss_melchior">Stadtvogtt</rs>, zur Tafel gezogen worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es sollen gar seltzame kranckheitten anfangen im
                            <lb/><rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">lande</rs> zu regieren, wie dann zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> eine new&#x0308;e 
                            <lb/>krankheitt sich erregen soll, daß die leütte in der
                            <lb/>lincken seitte groß stechen entpfinden, von dann kömpt
                            <lb/>es ihnen in den Magen, vndt soll sie in drey oder 4
                            <lb/>tagen hinrichten. So soll auch die <term ref="#rote_ruhr">Rohte Ruhr</term> <w lemma="albereitt">albe
                            <lb/>reitt</w> daselbst regjeren. <foreign xml:lang="lat">Deus avertat omnia mala.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott möge alles Schlechte abwenden.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittags, wieder in die kirche, mitt <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">Erdtmann Gideon</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> <foreign xml:lang="lat">postea</foreign><note type="translation" resp="amb">später</note> bey mir gehabtt, vndt <foreign xml:lang="lat">consilia</foreign><note type="translation" resp="amb">Beratungen</note> gepflogen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay veu une trespicquante, &amp; malheurese lettre
                            <lb/>escrite de <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> B<ex>örstel</ex></rs> a <rs type="person" ref="#schmidt_martin">M<ex>artin</ex> S<ex>chmidt</ex></rs> en l'aff<ex>ai</ex>re des sujets de <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs>[.]</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe einen sehr scharfen und unglücklichen, von Hans Ernst Börstel in der Angelegenheit der Ballenstedter Untertanen an Martin Schmidt geschriebenen Brief gesehen.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-08">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Gespräch und Mittagessen mit Pfau</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-08"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 8<hi rend="super">ten:</hi> Aprjll: 1639</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Man fänget an, so wol am weinwachs, alß von wegen
                            <lb/>des getreydichs sehr zu zweifeln, also daß vnsere mühe[,]
                            <lb/>Sorge vndt arbeitt, ohne Gottes absonderlichen
                            <lb/>segen, wol dörffte vmbsonst, vndt verloren sein. 
                        </p>
                        <pb n="141v" facs="#mss_ed000205_00287"/>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs> hatt zu Mittage hieroben verharret. Jch habe
                            <lb/>allerley mitt ihm geredet.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-09">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                            <term ref="#pful">Pful</term> 
                            <term ref="#prederitz">Prederitz</term> 
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Spaziergang auf die Getreidefelder</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Ausritt nach Pful und Prederitz</term>
                            <term>Bestrafung eines ungehorsamen Sattelknechts</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#diener"/>
                            <term ref="#ernaehrung"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#zorn"/>
                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
                            <term ref="#kampf"/>
                            <term ref="#kriegsbeute"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-09"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 9<hi rend="super">ten:</hi> Aprjll: 1639</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso</foreign><note type="translation" resp="amb">Auf Spaziergang</note> hinauß nach dem getreydich, zu sehen, wie
                            <lb/>es in itzige<subst><del>m</del><add place="inline">r</add></subst> <del>Mißwachs</del> großen dürre, (da es nicht
                            <lb/>regenen will) stehett. Gott kan es beßer gesegenen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Risp<ex>ost</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note> von <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> vom Obersten, vndt general <foreign xml:lang="lat"><w lemma="Commissario">Com
                            <lb/>missario</w></foreign><note type="translation" resp="as">Kommissar</note> <rs type="person" ref="#schleinitz_joachim">Schleinitz</rs>, in gar höflichen <foreign xml:lang="lat">terminis</foreign><note type="translation" resp="amb">Worten</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#avis">Avisen</term> von dannen: daß abermals ein <term ref="#treffen">treffen</term>,
                            <lb/>im <rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">lande zu Meißen</rs> vorgangen, darinnen die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus"><w lemma="vnserigen">vnse
                            <lb/>rigen</w></rs> den kürtzern gezogen. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Türck<ex>isch</ex>e Kayser</rs>, vnserm <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Kayser</rs>,
                            <lb/>die <rs type="place" ref="#babylon">Babilonische</rs> <foreign xml:lang="lat">victoria</foreign><note type="translation" resp="amb">Sieg</note> wieder den <rs type="place" ref="#persien">Persianer</rs>
                            <lb/>avisirt, gleich wie Jhre May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t vor diesem, die
                            <lb/><rs type="place" ref="#noerdlingen">Nördlingische</rs> <foreign xml:lang="lat">victoriam</foreign><note type="translation" resp="amb">Sieg</note> ihnen <term ref="#ankuendigen">angekündiget</term>. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß der <rs type="person" ref="#england_karl_i">König in Engellandt</rs>, die <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schotten</rs>
                            <lb/>vor rebellen proclamirt, vndt mitt 30000 Mann
                            <lb/>wieder sie, so 60000 Mann starck, zu felde ziehe.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: daß die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> vermuhtlich, <rs type="place" ref="#maastricht">Mastric<unclear reason="invisible">ht</unclear></rs><unclear reason="invisible">,</unclear>
                            <lb/>belägern werden. <rs type="person" ref="#savoia-carignano_tommaso_francesco">Printz Tomaso</rs> aber, deme
                            <lb/>der <rs type="person" ref="#savoia_maurizio">Cardinal de Savoye</rs> seine <foreign xml:lang="lat">jura</foreign><note type="translation" resp="amb">Rechte</note> <term ref="#cediren" n="2">cediret</term>,
                            <lb/>seye in <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs> gezogen <add place="inline"><del>5</del> 6000 vngern vndt Polen sollen de<unclear reason="invisible">m</unclear> 
                                <lb/><rs type="person" ref="#spanien_fernando">Cardinal Jnfante</rs> zu hülfe kommen<unclear reason="invisible">.</unclear></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs> vndt <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs> wollen an einander
                            <pb n="142r" facs="#mss_ed000205_00288"/>
                            <lb/>von wegen deß <rs type="place" ref="#danzig">Dantzigker</rs> zolls.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Jl y a tout plein de remüe-mesnage au monde.</foreign><note type="translation" resp="as">Es gibt ganz viel Unruhe auf der Welt.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachm<ex>ittag</ex>s bin ich hinauß nach <rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geritten, vndt
                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#prederitz">Pröderitz</rs>, alda zu besehen, wie die ägker <w lemma="bestellet">be
                            <lb/>stellet</w>, vndt noch beseet werden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Jl ribaldo staffiero, volendosj affatto sottrarre dell'<w lemma="ubidienza">ubidi
                            <lb/>enza</w> de' miej commandamentj, essendo bene marcido,
                            <lb/>per la prigionia, e poto d'acqua con pane secco, tre
                            <lb/>ô 4 giornj in quà, s'è finalmento accommodato alla
                            <lb/>mia volontà e castigo, del mantello Spagnuolo; qual
                            <lb/>voleva più tosto morire, che sott'entrare prjma,
                            <lb/>e così mj costrinse, per consequenza dell'essempio
                            <lb/>cattivo per glj altrj servitorj, d'esser severo, contra
                            <lb/>la mia natura, ben ch'eglj fosse ammalato dj febbre,
                            <lb/>forse per rabbia dj colera, ô d'altre passionj.</foreign><note type="translation" resp="as">Da der schurkische, sich dem Gehorsam gegenüber meinen Befehlen vollkommen entziehen wollende Reitknecht durch die Gefangenschaft recht stinkend war und seit 3 oder 4 Tagen Wasser trank mit trockenem Brot, hat er sich schließlich meinem Willen und [meiner] Strafe mit dem spanischen Mantel [tonnenartiger Umhang (Schandmantel) aus Holz, der zum Vollzug einer Ehrenstrafe getragen werden musste] gefügt, wie er eher sofort sterben wollte, als zuerst heimlich hineinzuschleichen, und so zwang er mich, als Folge des schlechten Beispiels für die anderen Diener gegen meine Natur streng zu sein, obwohl er vielleicht aus Wut des cholerischen Saftes oder anderen Leidenschaften am Fieber krank geworden sei.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> von <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzkaw</rs>, daß <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_bernhard">hertz<ex>og</ex>k Berndt</rs> abermal eine <term ref="#victorie"><w lemma="victorij">vic
                            <lb/>torij</w></term> am <rs type="place" ref="#rhein_river">Rheinstrom</rs> erhalten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Z<ex>eitung</ex> von <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, daß der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>, sieben Regimenter geschlagen
                            <lb/>vndt hette den g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#morzin_rudolph">Morzin</rs> selbst gefangen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, daß am <rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> 4. Aprill beyde <w lemma="armèen">ar
                            <lb/>mèen</w> im felde bey <rs type="place" ref="#mittweida">Mißweida</rs> an einander gerahten,
                            <lb/>vndt wehren endtlich die Morzinische, (nach dem sie zwar
                            <lb/>lange wol gefochten) geschlagen worden, die gantze armèe
                            <lb/>getrennet, 4 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">tausend</note> Mußketirer, vndt ezliche Obersten <w lemma="gefangen">ge
                            <lb/>fangen</w>, alle <term ref="#stueck">Stück</term> vndt <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="amb">Gepäck</note> verlohren. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-10">  
                        <pb n="142v" facs="#mss_ed000205_00289"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                            <term>Durchzug des früheren schwedischen Obristen Jens von Hadersleben</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Anhaltende Dürre</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#kampf"/>
                            <term ref="#kriegsbeute"/>
                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
                            <term ref="#brief"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#hexerei_zauberei"/>
                            <term ref="#epos"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-10"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 10<hi rend="super">ten:</hi> Aprill: 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note> vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#werder_dietrich">Werder</rs>, daß der <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> seine <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">gegenpartt</rs>
                            <lb/>bey <rs type="place" ref="#chemnitz">Kemnitz</rs> angetroffen, geschlagen, ihre <term ref="#stueck">Stücke</term>, in
                            <lb/>die 30 Standarden, 20 fähnlein, den <rs type="person" ref="#puchheim_johann_christoph">Graff Buchhaim</rs>[,]
                            <lb/>etzliche Obersten neben vielen hohen vndt Nidern officirern
                            <lb/>so wol auch in die 4000 zu fuß, ohne die Reütter <w lemma="bekommen">be
                            <lb/>kommen</w>, vndt von ihnen sehr viel niedergeschoßen,
                            <lb/>daß es auch der <rs type="place" ref="#wittstock">Wyttstocker</rs> Schlachtt <del>zu</del> nichtt
                            <lb/>vnähnlich[.] <rs type="person" ref="#morzin_rudolph"><add place="inspace">G<ex>raf</ex></add> Morzin</rs> vndt <rs type="person" ref="#schlick_heinrich">G<ex>raf</ex> Schlick</rs> sollen zu fuß
                            <lb/>endtlauffen sein, wie auch General Major <rs type="person" ref="#traudisch_georg_adam">Trauditzsch</rs>
                            <lb/>so aber einen schuß bekommen. Die <foreign xml:lang="fre">bagage</foreign><note type="translation" resp="amb">Gepäck</note> vndt
                            <lb/>munition wägen haben sie alle eingebüßett,
                            <lb/>daß keiner soll sein darvon kommen. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedische</rs> Oberste <rs type="person" ref="#lowenklau_jens">Jenß</rs>, ist <rs type="place" ref="#bernburg">hiedurch</rs> paßirt<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe etzliche schreiben vom Kay<ex>serlichen</ex> hofe bekomme<unclear reason="invisible">n,</unclear><!--Autopsie-->
                            <lb/>so der g<ex>enera</ex>l Banner <term ref="#intercipiren">intercipirt</term> vndt eröfnett, aber
                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> <term ref="#remittiren" n="5">remittirt</term>, vndt also ferrner vmbhergesa<unclear reason="invisible">ndt.</unclear><!--Autopsie-->
                            <lb/>Es kan aber nichts <term ref="#praejudicirlich">pr&#x00E6;judizirliches</term> darinnen sein<unclear reason="invisible">.</unclear><!--Autopsie-->
                        </p> 
                        <p>
                            <lb/>Die dürre <term ref="#continuiren">continuirt</term> noch, das liebe getreydig
                            <lb/>wirdt an etzlichen ortten, gar <term ref="#gehl">gehl</term>. Theilß halten
                            <lb/>darvor, es stecke zaüberey darhjnder. Gott wende alles
                            <lb/>böse, vndt vberschütte vnß, mitt glück vndt segen. Amen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Post nubila, Phoebus.</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Regen folgt Sonnenschein.</note> <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Olim h&#x00E6;c meminisse juvabit!</foreign><note type="translation" resp="amb">Einst wird es hilfreich sein, sich daran zu erinnern!</note></quote></cit><note type="footnote" resp="amb">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Verg_Aen_1,203">Verg. Aen. 1,203</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#vergilius_aeneis">Binder 2008</rs>, S. 145f.</note>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">post ph&#x153;b<ex>us</ex> nubila seu pluvias</foreign><note type="translation" resp="as">Nach dem Sonnenschein Wolken oder Regen</note> wünschen wir. 
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-11">  
                        <pb n="143r" facs="#mss_ed000205_00290"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Anhörung der Predigt und Gebet zum Gründonnerstag</term>
                            <term>Nachtfrost</term>
                            <term>Spaziergang in die Gärten und auf die Felder</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-11"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> Aprill 1639. Grün donnerstag</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Am heüttigen grünen donnerstage zur kirchen, vndt
                            <lb/>anhörung Göttliches wortts, andacht vndt gebeht in
                            <lb/>offentlicher versamlung.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es hatt diese Nachtt gefroren, vndt ist zimlich<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zim" und "lich" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
                            <lb/>kaltt, bey itziger dürre gewesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">A spasso ne' giardinj, <del>da</del> e nelle semenze</foreign><note type="translation" resp="as">Auf Spaziergang in die Gärten <del>von</del> und zu den Saaten</note>, da es dann
                            <lb/>außsiehet, alß hette der Frost schaden gethan. Gott
                            <lb/>wolle es beßern.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-12">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Träume</term>
                            <term>Zweimaliger Kirchgang zum Karfreitag</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-12"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 12<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Apri1is</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>. 1639. Charfreytag</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Somnia insomnja; &amp; horrida</foreign><note type="translation" resp="as">Schlaflos machende und schauderhafte Träume</note> gehabtt, vndter andern,
                            <lb/>von grawsamen vngewitter, so jch auf dem Meer
                            <lb/>erlitten, vndt wie ich außm <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlande</rs> nach <rs type="place" ref="#salzburg"><w lemma="Saltzburgk">Saltz
                            <lb/>burgk</w></rs> kommen, allda ein <rs type="person" ref="#lothringen_haus">hertzog von Lottringen</rs> gewesen,
                            <lb/>vor deßen <term ref="#competenz">competentz</term> ich mich anfangs <term ref="#befahren">befahret</term>, <w lemma="hernacher">her
                            <lb/>nacher</w> aber durch intervention herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwigs</ex></rs> (welcher
                            <lb/>selbst ihm gewichen) ihm die <term ref="#praecedenz">pr&#x00E6;cedentz</term> gönnen müßen.
                            <lb/>Deßen <term ref="#trompter">Trompter</term> hette vnß wunder vom <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thom<ex>as</ex> Benck<ex>endorf</ex></rs>
                            <lb/>erzehlet, wie er ihm 30 ducaten abgeschatzt,
                            <lb/>ihn vberforthejlt, vndt hernacher davon gefahren,
                            <lb/>wie er <term ref="#besorgen">besorget</term> im Sturm aufm waßer vmbkommen
                            <lb/>wehre, <foreign xml:lang="lat">&amp; talia <del>et</del> plura</foreign><note type="translation" resp="amb">und dergleichen mehr</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="below">Am heüttigen Stillen oder guten Freytage, in die kirche, zweymahl.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="below">Das <term ref="#treffen">treffen</term> vor <rs type="place" ref="#chemnitz">Kemnitz</rs> <term ref="#continuiren" n="3">continuirt</term>, vndt daß die <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erliche</ex>n</rs> sehr eingebüßet.</add>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-13">  
                        <pb n="143v" facs="#mss_ed000205_00291"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Wind</term>
                            <term>Reh- und Lebensmittellieferung aus Harzgerode und Ballenstedt</term>
                            <term>Hasenjagd</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Leichter Regen und Nachtfrost</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#jagd"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-13"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 13<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Apri1is</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>: 1639</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Vento</foreign><note type="translation" resp="amb">Wind</note></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein Rehe von <rs type="place" ref="#harzgerode">hartzgeroda</rs>, <foreign xml:lang="lat">per</foreign><note type="translation" resp="as">über</note> <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>, nebenst
                            <lb/>einem Ballenst<ex>edter</ex> hasen, vndt andern Victualien.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorf</rs> hatt auch einen hasen gehetzt, vndt einbrachtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> berandt, vndt belägert seye.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn die vorbereittungspredigt, so der <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">caplan</rs> gehalten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es hatt sich zwar zum regen angelaßen, aber nur
                            <lb/><term ref="#trippeln">getrippelt</term>, sehr gewehet, vndt diese wie auch
                            <lb/>vorige nachtt eyß gefroren. 
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-14">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Traum</term>
                            <term>Anhörung zweier Predigten und Empfang des Abendmahls zum Ostersonntag</term>
                            <term>Erlach und Heinrich Friedrich von Einsiedel als Essensgäste</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#traum"/>
                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
                            <term ref="#abendmahl"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-14"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 14. Aprill: 1639. Ostern</date>.</head>
                        <p>
                            <add place="inline"><foreign xml:lang="fre">Songe: d'une bonne 
                                <lb/>somme d'argent a moy 
                                <lb/>contèe par <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> &amp; 
                                <lb/>de la familiere conversation av<unclear reason="invisible">ec</unclear><!--Autopsie--> 
                                <lb/><rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_iii">Sa M<ex>ajesté</ex></rs> <unclear reason="invisible">I<ex>mpériale</ex></unclear><!--Autopsie-->[.]</foreign><note type="translation" resp="amb">Traum von einer guten, mir von Melchior Loyß berechneten Summe Geldes und von der vertrauten Unterhaltung mit Ihrer Kaiserlichen Majestät.</note></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Am heüttigen h<ex>eiligen</ex> Ostertage zur predigt vndt communio<unclear reason="invisible">n.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_left">Extra: 
                                <lb/><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">B<ex>urkhard</ex> v<ex>on</ex> E<ex>rlach</ex></rs> 
                                <lb/>vndt 
                                <lb/><rs type="person" ref="#einsiedel_heinrich_friedrich">H<ex>einrich</ex> F<ex>riedrich</ex> v<ex>on</ex> E<ex>insiedel</ex></rs>[.]</add> 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittags, wieder zur predigt. Beyde predigten,
                            <lb/>hatt <rs type="person" ref="#sachse_david">M<ex>agister</ex> Davidt Sachße</rs> gehalten. Gott gebe, daß wir
                            <lb/>ie länger, ie beßere Christen werden. 
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-15">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Zweimaliger Kirchgang zum Ostermontag</term>
                            <term>Pferdezucht</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#fest_kirchlich"/>
                            <term ref="#pferdehaltung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-15"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> Aprill: 1639. OsterMontag</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Am heüttigen fest nochmalß in die kirche zweymahl.
                            <lb/>Beyde predigten hatt der <foreign xml:lang="lat">Diaconus <rs type="person" ref="#voigt_johann_christoph">Vogtus</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Diakon Vogt</note> gehalten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jn dieser Nacht hatt meiner grawen <term ref="#wilde">wilden</term> ejne
                            <lb/>gefohlt, vndt ein hengstfüllen gebrachtt. Gott laße alles
                            <lb/>wol gedeyen, in der haußhaltung vndt sonsten.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-16">  
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Pferdezucht</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Zwei Spazierfahrten mit der Gemahlin</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                            <term>Bericht durch Schwartzenberger</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Gespräch mit dem Ballenstedter Amtmann Martin Schmidt</term>
                            <term>Leidensbereitschaft</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#pferdehaltung"/>
                            <term ref="#belagerung"/>
                            <term ref="#strassenbau"/>
                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-16">[Dienstag, 16. April]</date></head>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_left"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 16. Ap<ex>ril</ex>[:]</add> heütte <add place="above">frühe</add> habe ich meinen hollsteinischen <term ref="#fuchs">Fuchs</term>, zum
                            <lb/>ersten mahl springen laßen, auf eine <term ref="#fuchsicht">füchßischte</term>
                            <lb/>kutzschen Stuhte, wie auch einen braunen hollst<ex>einischen</ex>
                            <lb/>wagenhengst zu einer grawen Stuhte zugelaßen<unclear reason="invisible">,</unclear>
                            <pb n="144r" facs="#mss_ed000205_00292"/>
                            <lb/>Gott gebe mir zu glück, vndt gutem gedeyen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Den <rs type="person" ref="#schwartzenberger_georg_friedrich">hofraht</rs> neben den beampten vndt hofdienern nach
                            <lb/><rs type="place" ref="#pful">Pfuhle</rs> geschicktt, die irrige wiesenfleck alldar
                            <lb/>zu pappier zu bringen. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Vor: vndt Nachmittages, mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia"><w lemma="gemahlinn">gemah
                            <lb/>linn</w></rs> spatziren gefahren. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="amb">Nachricht</note>: daß <rs type="place" ref="#freiberg">Freybergk</rs> vor etzlichen tagen, sich alsobaldt
                            <lb/>an die <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs> ergeben, vndt wehre der General <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs>
                            <lb/>darauf an die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> gegangen, hette 2 meilen von
                            <lb/><rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], noch einen ortt erobert, vndt bawete starck
                            <lb/>an der brügke vber die Elbe, daran 200 zimmerleütte
                            <lb/>arbeitten sollten, vndt Dresen[!] wehre gantz geschloßen.
                            <lb/>Der Gen<ex>eral</ex> Commiss<ex>ar</ex> <rs type="person" ref="#schleinitz_heinrich">Schleünitz</rs> hette mitt 500 pferden
                            <lb/>auß <rs type="place" ref="#leipzig">Leiptzigk</rs> auf Dresen[!] gewoltt, hette sich
                            <lb/>aber retiriren müßen. Es soll auch <rs type="person" ref="#haugwitz_andreas">hauwitz</rs>
                            <lb/>gefangen sein, welcher sich new&#x0308;lich in Freybergk
                            <lb/>so gewehret[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Den hofraht Schwartzenb<ex>erger</ex> habe ich diesen Nachmittag bey
                            <lb/>mir gehabtt, vndt seine <term ref="#relation">relation</term> vernommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Viel <foreign xml:lang="lat">expedienda in publicis</foreign><note type="translation" resp="as">zu erledigende Sachen in öffentlichen Angelegenheiten</note> von <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> bekommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Diesen abendt, den braunen hengst, wieder springen laßen,
                            <lb/>den <term ref="#fuchs">Fuchs</term> aber nichtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mitt dem <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Amptmann</rs> von <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">Ballenstedt</rs> geredet, von
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Oeconomicis</foreign><note type="translation" resp="amb">Wirtschaftssachen</note>, vndt andern sachen. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">Pour parvenir, j'endure.</foreign><note type="translation" resp="as">Um [etwas] zu erreichen, leide ich.</note>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-17">  
                        <pb n="144v" facs="#mss_ed000205_00293"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Einnahme von Arznei</term>
                            <term>Pferdezucht</term>
                            <term>Erneute Bestallung des früheren Mundkoches Wenzel Czerny</term>
                            <term>Verweis an den Amtshauptmann Börstel</term>
                            <term>Mittagessen und Gespräche mit Pfau und Schmidt</term>
                            <term>Regen am Nachmittag</term>
                            <term>Fieberloser Tag von Viktor Amadeus</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#therapie"/>
                            <term ref="#krankheit"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#pferdehaltung"/>
                            <term ref="#diener"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#geruecht"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1639-04-17"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 17<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="amb">des Aprils</note>, 1639</date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe artzney gebrauchtt, welches lange nicht geschehen,
                            <lb/>zum theil vmb eines <foreign xml:lang="lat">catharrj</foreign><note type="translation" resp="amb">Katarrhs</note> willen, zum theil auch von wegen
                            <lb/>der einschleichenden fieber, so auch vndter meinem hofgesinde
                            <lb/>rumoret.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es ist heütte, mitt dem roßbeschählen forttgefahren
                            <lb/>worden. Gott gebe glück vndt segen darzu.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>M<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#czerny_wenzel">Wentzel</rs> der koch, ist wieder in pflichtt, vndt
                            <lb/>bestallung genommen worden, nach dem ich gestriges
                            <lb/>tages, die allte köchinn in gnaden <term ref="#dimittiren">dimittiren</term> laßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe durch <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">H<ex>ans</ex> E<ex>rnst</ex> B<ex>örstel</ex></rs> vmb seiner <w lemma="vnbescheidenen">vnbescheid<unclear reason="invisible">e</unclear>
                            <lb/>nen</w> veranttwortung willen, laßen einen guten <w lemma="verweiß">ver
                            <lb/>weiß</w> geben. <add place="inline">Er hatt mir doch nicht genugsahme satisfaction getha<unclear reason="invisible">n.</unclear></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>C<ex>aspar</ex> Pfaw, vndt der Amptmann <rs type="person" ref="#schmidt_martin">Märtin Schmidt</rs>,
                            <lb/>wahren extra zu Mittage, <subst><del>bey mir.</del><add place="above">bey der Tafel.</add></subst> Jch habe ihnen
                            <lb/>zugeredet, <foreign xml:lang="ita">l'uno dopò l'altro</foreign><note type="translation" resp="as">dem einen nach dem anderen</note>, <add place="inline"><del>d</del> <foreign xml:lang="lat">post prandium</foreign><note type="translation" resp="as">nach der Mahlzeit</note>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es hatt heütte Nachmittage gar lieblich, vndt
                            <lb/>schön angefangen zu regenen, dadurch vieler leütte
                            <lb/>hertzlicher wuntzsch, vndt verlangen, gestillet worden<unclear reason="invisible">.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_viktor_i_amadeus">Victorio Amedeo</rs>, hatt heütte kejn fieber, Gott
                            <lb/>lob, gehabtt. Gott helfe daß es ferrner außen blejbe<unclear reason="invisible">.</unclear>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es will nun wieder anderst lautten, alß daß
                            <lb/><rs type="place" ref="#freiberg">Freyberg</rs> noch nicht verloren seye, <rs type="person" ref="#haugwitz_andreas">hauwitz</rs> liege noc<unclear reason="invisible">h</unclear>
                            <lb/>darinnen, vndt seye gutes Muhts, mitt der brügke vber
                            <lb/>die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> seye es auch nichts, vndt nur eine <term ref="#botenzeitung">bohtenzeittung</term>.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1639-04-18">  
                        <pb n="145r" facs="#mss_ed000205_00294"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                            <term ref="#pful">Pful</term> 
                            <term ref="#prederitz">Prederitz</term> 
                            <term ref="#zepzig">Zepzig</term> 
                            <term ref="#bernburg">Bernburg</term> 
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Regen in der Nacht</term>
                            <term>Anhaltende Verärgerung über Amtshauptmann Börstel</term>
                            <term>Entsendung des Kammerjunkers Abraham von Rindtorf und von Pfau nach Ballenstedt</term>
                            <term>Arbeitsunfall auf den Schlossdächern</term>
                            <term>Ausfahrt mit der Gemahlin und Erdmann Gideon nach Pful, Prederitz und Zepzig</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#diener"/>
                            <term ref="#traurigkeit"/>
                            <term ref="#pluenderung"/>
Show full blame