Skip to content
Snippets Groups Projects
Normal view History Permalink
1623_10.xml 121 KiB
Newer Older
Maximilian Görmar's avatar
Upload 1621-1638
Maximilian Görmar committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1623_10">
    <teiHeader type="text">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1623-10">Oktober 1623</date></title>
                <author>
                    <forename>Christian II.</forename>
                    <nameLink>von</nameLink>
                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                </author>
                <respStmt>
                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Arndt</forename>
                        <surname>Schreiber</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>korrigiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Alexander</forename>
                        <surname>Zirr</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Marcus</forename>
                        <surname>Baumgarten</surname>
                    </persName>
                </respStmt> 
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher>            
                <date type="digitised" when="2017">2017</date>
                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
                <availability status="restricted">
                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <classDecl>
                <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <list>
                <item>work in progress</item>
            </list>
        </revisionDesc>
        <!--<revisionDesc status="published">
                <change></change>
            </revisionDesc>-->
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="volume">
                <div type="year" n="1623" xml:id="year1623_10">
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-01">
                        <pb n="106v" facs="#mss_ed000195_00224"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Verlassen des Bettes</term>
                            <term>Besuch durch Dr. Adriaan van den Spiegel</term>
                            <term>Zeitvertreib</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#krankheit"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-01"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 1. &#x2044; 11. <foreign xml:lang="lat">Octobris</foreign><note type="translation" resp="as">des Oktobers</note></date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Bin ich auß dem bette auffgestanden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> zu mir kommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Conversirt. Gelesen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-02">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Einnahme von Arznei</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Zweimaliger Besuch durch Dr. Spiegel</term>
                            <term>Grassierendes Fieber</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#therapie"/>       
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#militaerunternehmer"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-02"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 2. &#x2044; 12. Oct<ex>ober</ex></date></head>
                        <p>
                            <add place="inline">Artzney eingenommen.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">FrauMutter</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>,
                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Henrich Börsteln</rs>, schreiben <w lemma="entpfangen">ent
                            <lb/>pfangen</w>, vndt ihnen wieder geantwortett.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex></rs> zweymal, mich besucht.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein fieber, regieret, auch, in <rs type="place" ref="#obersaechsischer_reichskreis #niedersaechsischer_reichskreis">Saxen</rs>, in vnserer
                            <lb/>gegendt, vndt in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>. Soll ein durchgehend
                            <lb/>werck, in gantz <rs type="place" ref="#europa">Europa</rs> seyn.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs>, die <rs type="place" ref="#ostfriesland_grafschaft">Grafschafft Embden</rs>, zu der
                            <lb/>achten Provintz machen, vndt sie also nennen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Das Sie <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian">herzog Christian</rs> mit 3 Regiment[!] zu fuß,
                            <lb/>vndt seiner reüterey 6 oder 7 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> pferde in bestallung
                            <pb n="107r" facs="#mss_ed000195_00225"/>
                            <lb/>genommen, den <rs type="person" ref="#mansfeld-vorderort_peter_ernst_ii">Manßfelder</rs> aber auß der
                            <lb/>genanten <rs type="place" ref="#ostfriesland_grafschaft">Grafschaft</rs> fortzuziehen genötiget,
                            <lb/>deßen seine Frantzosen <term ref="#meuten">meüten</term> sollen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Das man beförchtet, <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> werde im <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">stifft
                            <lb/>Halberstadt</rs>, vndt also i<subst><del>m</del><add place="inline">n</add></subst> <del>stifft Halbe</del>
                            <lb/>vnserer Nachbarschafft, das winterläger
                            <lb/>halten.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-03">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Zeitvertreib zu Hause</term>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-03"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 3. &#x2044; 13. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Mich noch inne gehalten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Allerhandt gelesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Wie <foreign xml:lang="lat">ordinarie</foreign><note type="translation" resp="as">gewöhnlich</note> mit meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> conversirt.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-04">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Zeitvertreib zu Hause</term>
                            <term>Weinkonsum</term>
                            <term>Verabreichung von Arznei durch Dr. Spiegel</term>
                            <term>Ablehnung der durch die Deutsche Nation der Juristenfakultät angebotenen Consuliersstelle</term>
                            <term>Sektion einer Schafsleber durch Dr. Spiegel</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#alkoholkonsum"/>
                            <term ref="#arzneimittel"/>
                            <term ref="#wahl"/>
                            <term ref="#medizin"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-04"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 4. &#x2044; 14. Oct<ex>ober</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Die zeitt wie gestern zugebracht.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Türkischen wein getruncken, <add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Romania dj
                            <lb/>Pegola</foreign><note type="translation" resp="az">Pech-Romania [pechschwarzer Wein aus Rumänien]</note>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> ist auff den abendt zu mir
                            <lb/>kommen, vndt hat mir des <rs type="person" ref="#fabrici_girolamo">Aquapendentis</rs>
                            <lb/>haüptpillen eingeben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütsche Nation</rs> hat an mich hören
                            <lb/>laßen, ob ich oder mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs> es wol
                            <lb/>möchten annehmen da man vnser einen
                            <lb/>dieweil der izige <term ref="#consulier">Consulier</term> der herr
                            <lb/>von <rs type="person" ref="#froberg_rudolph_eusebius">Frawberg</rs> verreysen will, zu solche<subst><del>r</del><add place="inline">m</add></subst>
                            <lb/>ampt erwehlen thete. Wir haben vnß aber mitt
                            <lb/>der vngewißheit des <rs type="place" ref="#padua">alhiesigen</rs> <term ref="#stillager" n="2">Stillagers</term> endtschuldigett.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_left_above">D<ex>octor</ex> Spiegel hat
                            <lb/>mich abends besucht,
                            <lb/>vndt eine<del>n</del> <del>kalb</del>
                            <lb/>Schaffsleber, <w lemma="anatomiret">ana
                            <lb/>tomiret</w>.</add>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-05">
                        <pb n="107v" facs="#mss_ed000195_00226"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Lektüre</term>
                            <term>Essen nach ausgestandenem Fieber</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Neugewählte Amtsträger der Deutschen Nation der Juristenfakultät</term>
                            <term>Unsichere Nächte in Padua</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#erbauungsliteratur"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#devianz"/>
                            <term ref="#toetung"/>
                        </index>
                        <head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
                            <lb/><date calendar="julian" when="1623-10-05"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 5. &#x2044; 15. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Jn <rs type="bibl" ref="#scultetus_auslegung">Scultetj postille</rs> gelesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Wiederumb, nach außgestandenem, vndt
                            <lb/>Gott lob, vergangenem fieber, Taffel <w lemma="gehalten">ge
                            <lb/>halten</w>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben, vom <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs>, entpfangen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütsche NAtion</rs>, hat meinen <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweyler</rs>,
                            <lb/>zum Spannischen <term ref="#consulier">Consulier</term> erwehlet, wiewol
                            <lb/>kein Spannier, alhier ist. <add place="margin_left">Doch zu <w lemma="erhaltung">erhal
                            <lb/>tung</w> ihrer
                            <lb/>gerechtigkeit,</add> <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note> drey <foreign xml:lang="lat">Assessores</foreign><note type="translation" resp="as">Beisitzer</note>,
                            <lb/>der nation, als ein Schleinitz<note type="footnote" resp="as">Vermutlich entweder <rs type="person" ref="#schleinitz_wolf_dietrich">Wolf Dietrich</rs> oder <rs type="person" ref="#schleinitz_hans">Hans von Schleinitz</rs>.</note>, ein <rs type="person" ref="#starschedel_heinrich">Starschedel</rs>,
                            <lb/>vndt ein <rs type="person" ref="#behr_johann_friedrich">Bär</rs>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note> zwey <foreign xml:lang="lat">Bibliothecarios</foreign><note type="translation" resp="as">Bibliothekare</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es ist gar vnsicher alhier, sonderlich die Nacht,
                            <lb/>in deme neülich ein <rs type="person" ref="#gonzaga_anon_1">vornehmer</rs> vom adel, ein
                            <lb/><rs type="person" ref="#gonzaga_haus">Mantua</rs> von geschlecht, von seinem <rs type="person" ref="#gonzaga_anon_2">bruder</rs>, dieweil
                            <lb/>er ihme leichtfertige leütte, wieder seinen
                            <lb/>willen, ins hauß geführet, erschoßen worden.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-06">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Geschenke an Dr. Spiegel und dessen Gemahlin sowie an Francesco Makob und dessen Tochter</term>
                            <term>Nähere Informationen zur Absetzung des Sultans Mustafa I. und andere Neuigkeiten</term>
                            <term>Besuch durch den Bereiter Jean Simon</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#hausrat"/>
                            <term ref="#geschenk"/>
                            <term ref="#fuerstenabsetzung"/>
                            <term ref="#kampf"/>
                            <term ref="#einkuenfte"/>
                            <term ref="#seeschifffahrt"/>
                            <term ref="#adlige_exerzitien"/>
                            <term ref="#ehre"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-06"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 6. &#x2044; 16. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>, vndt den <rs type="person" ref="#antonini_alfonso">Antoninj</rs>,
                            <lb/>geschrieben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Dem <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegel</rs> 50 zecchin, vndt seiner <rs type="person" ref="#spiegel_anon_1">frawen</rs>,
                            <lb/>wegen des hergeliehenen bettes, vndt sonsten,
                            <lb/>aller<subst><del>handt</del><add place="above">ley gethaner</add></subst> <term ref="#handbietung">handbietung</term>, in meiner kranckheit, einen
                            <lb/>ring, von 20 kronen, <term ref="#verehren">verehren</term> laßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_right"><rs type="person" ref="#makob_francesco">Makob</rs> vndt
                             <lb/>seine <rs type="person" ref="#makob_anon_1">Tochter</rs> haben
                             <lb/>auch hüpsche ringe
                             <lb/>seithero bekommen.</add>
                        </p>
                        <pb n="108r" facs="#mss_ed000195_00227"/>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#zeitung">zeitungen</term> geben daß der regierende <rs type="person" ref="#sultan_mustafa_i">Sultan
                            <lb/>Mustafa</rs> zu <rs type="place" ref="#konstantinopel">Constantinopel</rs> abgesetzt, in das
                            <lb/>alte <foreign xml:lang="ita">Serraglio</foreign><note type="translation" resp="as">Serail</note> mit seiner <rs type="person" ref="#valide_sultan_halime">Mutter</rs> verwiesen,
                            <lb/>vndt der iunge <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Sultan Amurath</rs> von eylff
                            <lb/>iahren des erwürgeten <rs type="person" ref="#sultan_osman_ii">Osmans</rs> bruder, zum
                            <lb/>Kayser an seine stadt erwehlet worden.
                            <lb/>Vndt das der <rs type="person" ref="#abaza_mehmed_pascha">Bassa</rs> von Algirone<note type="footnote" resp="az">Ort nicht ermittelt.</note> mit 50 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann
                            <lb/>großen schaden dem <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Ottomannischen Reich</rs> zufüge,
                            <lb/>in dem er alles mit few&#x0308;er vndt mordt
                            <lb/>verherge, vorwendende er müße seines <w lemma="Kaysers">Kay
                            <lb/>sers</w> Osmans vnbillichen todt rächen. Er
                            <lb/>soll <del>auch</del> sich <add place="above">auch</add> einer festung bemächtiget vndt
                            <lb/>bey die 1000 Janitschären erwürget haben.
                            <lb/>Als ihm nun der <rs type="person" ref="#mahmud_pascha">Cicala</rs>, mit des <term ref="#grosstuerke">GroßTürcken</term>,
                            <lb/>macht, entgegen ziehen wollen, hat er nur <term ref="#ein">ein</term>
                            <lb/>6 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Mann zusammen bringen können. Dieses
                            <lb/>muß vor des Mustafà absetzung, geschehen seyn.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Von <rs type="place" ref="#rom">Rom</rs> wirdt vndter andern avisirt, daß der
                            <lb/><rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs> das <rs type="place" ref="#osnabrueck_hochstift">stifft Osnabrugk</rs> dem <rs type="person" ref="#hohenzollern-sigmaringen_eitel_friedrich">Cardinal
                            <lb/>von Hohenzollern</rs>, gegeben, <add place="inline">welches 40 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> kronen solle
                            <lb/>einkommen haben, daran ich doch zweiffele. e<ex>t cetera</ex></add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Daß der <rs type="person" ref="#england_karl_i">Prinz</rs> auß <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, wieder auß
                            <lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> ohne die <rs type="person" ref="#kaiserin_maria_anna">braut</rs>, in sein landt <w lemma="verreyset">ver
                            <lb/>reyset</w>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Daß die <rs type="place" ref="#westindien">westJndianische</rs> flotte, auf ein 5&#189; million
                            <lb/>Reich zu <rs type="place" ref="#sanlucar_de_barrameda">S<ex>ank</ex>t Lucar</rs> in Spannien an<add place="above">ge</add>langet.
                        </p>
                        <pb n="108v" facs="#mss_ed000195_00228"/>
                        <p>
                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_above"><rs type="place" ref="#padua">Padoua</rs>.</note> Es hat mich der bereyter, <rs type="person" ref="#simon_jean">Jean Simon</rs>
                            <lb/>besucht, meinen <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs> im reytten gelobt,
                            <lb/>vndt sonsten, wegen eines welschen, der meinem
                            <lb/>edelknaben <rs type="person" ref="#geyer_hans_ehrenreich">Geyer</rs>, nur dieweil er ihn
                            <lb/>im eingang <del>eines Tho</del> einer thür, angestoßen,
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">quistion</foreign><note type="translation" resp="as">Streit</note> machen wollen, <term ref="#relation">relation</term> gethan,
                            <lb/>vndt wie<add>&#x00A0;</add>er ihn dahin, daß er solches vndter
                            <lb/>wegen, laßen, <add place="margin_left">inmaßen er es
                            <lb/>zugesaget,</add> bewogen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-07">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Besuch durch einen weitgereisten von Peschwitz</term>
                            <term>Weitere Essensgäste</term>
                            <term>Peschwitz plant Reise nach Spanien</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#reisebericht"/>
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-07"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 7. &#x2044; 17. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/><subst><add place="margin_left">Es ist
                            <lb/>zu mir kommen,</add><del>D<ex>octor</ex> Spiegeln,</del></subst> eine<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst> <rs type="person" ref="#peschwitz_moritz">von Peschwitz</rs> (auß <rs type="place" ref="#preussen_herzogtum">Preüßen</rs>),
                            <lb/>ein<del>en</del> wackere<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst>[,] wolerfahrene<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst>[,] gelehrte<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst>,
                            <lb/>vndt bereysete<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst> sittsame<subst><del>n</del><add place="inline">r</add></subst> kerl, so in <w lemma="allen">al
                            <lb/>len</w> den vornehmen königreichen <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#europa">Europ&#x00E6;</rs></foreign><note type="translation" resp="az">Europas</note>,
                            <lb/>als <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Polen</rs>, <rs type="place" ref="#moskauer_reich">Moßkaw</rs>, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, <rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Dennemarck</rs>[,]
                            <lb/><rs type="place" ref="#norwegen_koenigreich">Norwegen</rs>, <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>[,] <rs type="place" ref="#schottland_koenigreich">Schottlandt</rs>[,]
                            <lb/><rs type="place" ref="#irland_koenigreich">Jrrlandt</rs>, <rs type="place" ref="#niederlande">Niederlandt</rs>, <add place="margin_left"><rs type="place" ref="#sizilien_koenigreich">Sicilien</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#kreta">Candia</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#griechenland">Griechenlandt</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#thrakien">Thracia</rs>[,]
                            <lb/><rs type="place" ref="#slawonien">Sclavonia</rs>[,]
                            <lb/><rs type="place" ref="#bosnien_ejalet">Bossina</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#albanien">Albania</rs>[,]
                            <lb/><rs type="place" ref="#walachei_fuerstentum">Walachia</rs>,
                            <lb/><rs type="place" ref="#livland_herzogtum">Liflandt</rs>[,]
                            <lb/><rs type="place" ref="#litauen_grossfuerstentum">Littawen</rs></add> nicht allein wol
                            <lb/>bereyset vndt bewandert, sondern auch
                            <lb/>weiter in der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türkey</rs> als in <rs type="place" ref="#asia">Asia</rs>, zu <w lemma="besichtigung">be
                            <lb/>sichtigung</w>, des <rs type="place" ref="#zypern">Königreichs Cypern</rs>, <rs type="place" ref="#aegypten">Egypten</rs>, <rs type="place" ref="#palaestina"><w lemma="Pal&#x00E6;stin&#x00E6;">Pa
                            <lb/>l&#x00E6;stin&#x00E6;</w></rs>, <rs type="place" ref="#syrien_ejalet">Syrien</rs>, <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#arabien">Ariabi&#x00E6;</rs> desert&#x00E6;</foreign><note type="translation" resp="az">der Arabischen Wüste</note>, des <rs type="place" ref="#sinai_mountain">berges
                            <lb/>Sinaj</rs>, d<subst><del>as</del><add place="inline">es</add></subst> <rs type="place" ref="#rotes_meer">rote<add place="inspace">n</add> Meer<add place="inline">es</add></rs> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> gewesen. Er hat seine
                            <lb/>rayse<add place="inspace">n</add> sehr wol behalten vndt fleißig alles notirt.
                            <lb/><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:]
                            <lb/>Pestwitz heißt
                            <lb/>er eigentlich,
                            <lb/>wie man <w lemma="seidthero">seidt
                            <lb/>hero</w> erfahren,
                            <lb/>vndt seine <w lemma="qualiteten">quali
                            <lb/>teten</w>, hat er
                            <lb/>sehr missbrauchtt.</add>
                            <pb n="109r" facs="#mss_ed000195_00229"/>
                            <lb/>Jch hab ihn beym eßen behalten, deßgleichen
                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>, den bereyter <rs type="person" ref="#simon_jean">Jean Simon</rs>,
                            <lb/>vndt ein<add place="inspace">en</add> <rs type="person" ref="#opitz_melchior"><add place="above">von</add> Schellendorff</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Obgedachter <rs type="person" ref="#peschwitz_moritz">Peschwitz</rs>, ist endtschloßen, in
                            <lb/>ein par Monat[!], geliebts Gott, naher
                            <lb/><rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> zu verreysen, damit er alle
                            <lb/>Königreich der Christenheit, vollends
                            <lb/>gesehen habe.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>An <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> geschrieben.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-08">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                            <term ref="#abano">Abano (Abano Terme)</term>
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Reise von Vertretern der deutschen Nation der Juristenfakultät nach Venedig, um dem neuen Dogen Francesco Contarini zu gratulieren</term>
                            <term>Ausflug nach Abano</term>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-08"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 8. &#x2044; 18. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Jst der <rs type="person" ref="#froberg_rudolph_eusebius">Consulier</rs>, mit dem meistentheill
                            <lb/>der <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütschen nation</rs>, hinüber nach <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs>
                            <lb/>dem <rs type="person" ref="#contarini_francesco">hertzog</rs> wegen seiner wahl zu <w lemma="congratuliren">congratuli
                            <lb/>ren</w>, zu welchem <foreign xml:lang="lat">actu</foreign><note type="translation" resp="as">Akt</note> ich dann, meinen
                            <lb/>hofmeister <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs>, auf begehren, des <term ref="#consulier">Consuliers</term>
                            <lb/>vndt <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#eichsen_johannes">Syndicj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Syndikus</note>, vndt <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">Hallweylern</rs> als
                            <lb/>Spannischen consulier, mitzuziehen erlaubet.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe mich diesen Nachmittag, ein wenig in
                            <lb/>die lufft gemacht, vndt bin mit meinem
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">brudern</rs> vndt <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammern</rs> hinauß nach
                            <lb/><rs type="place" ref="#abano">Abano</rs>, die warmen bäder zu besichtigen
                            <lb/>gezogen, darnach aber wieder hereyn
                            <lb/>in die <rs type="place" ref="#padua">stadt</rs> gefahren.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-09">
                        <pb n="109v" facs="#mss_ed000195_00230"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Dr. Spiegel und Makob als Gäste</term>
                            <term>Spaziergang auf dem Wall</term>
                            <term>Langer Schlaf am Vormittag durch Einnahme von Arznei am Vorabend</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#schlaf"/>
                            <term ref="#arzneimittel"/>
                        </index>
                        <head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
                            <lb/><date calendar="julian" when="1623-10-09"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 9. &#x2044; 19. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>, vndt <rs type="person" ref="#makob_francesco">Makob</rs> den Aptecker,
                            <lb/>zu gaste, gehabt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittags, spatziren, auf den wall,
                            <lb/>hinauß, gegangen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Den vormittag, ist mir ein vbergewöhnlicher schlaff,
                            <lb/>ankommen, daß ich biß auf zwey stunden, vor der
                            <lb/>malzeit, geschlafen, welches des <rs type="person" ref="#fabrici_girolamo">Aquapendentis</rs>
                            <lb/>berühmbte pillen, so ich gestern abends, <w lemma="eingenommen">einge
                            <lb/>nommen</w>, vndt durch D<ex>octor</ex> Sp<ex>iegel</ex> raht, gebraucht, vervrsachet.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-10">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Begnadigung von Vater Christian I. erst nach persönlicher Stellung am Kaiserhof</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#begnadigung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-10"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 10. &#x2044; 20. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Brieffe von Fraw <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Muttern</rs>, <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Henrich Börstelln</rs>,
                            <lb/>vndt dem hofmeister <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlach</rs>, entpfangen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Meines <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrenvattern</rs> <foreign xml:lang="fre">perdon</foreign><note type="translation" resp="as">Vergebung</note> ist zwar <term ref="#resolviren">resolviret</term>
                            <lb/>vndt der <foreign xml:lang="lat">salvus conductus</foreign><note type="translation" resp="as">sicheres Geleit</note> bewilliget, aber mit
                            <lb/>dem bedinge daß sich M<ex>ein</ex> g<ex>nädiger</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieber</ex> hervatter in der
                            <lb/>person <add place="margin_left">am <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayß<ex>erlichen</ex></rs> hoffe</add> stellen soll.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-11">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Zeitvertreib</term>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-11"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 11. &#x2044; 21. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>An den kaufman zu <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> <rs type="person" ref="#walter_georg">Waltern</rs>,
                            <lb/>vndt an <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> geschrieben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Conversirt mit meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">bruder</rs>,
                            <lb/>wie gewöhnlich, vndt etwas gelesen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-12">
                        <pb n="110r" facs="#mss_ed000195_00231"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Andacht</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Erfolgreiche Rückkehr der Vertreter der deutschen Nation der Juristenfakultät aus Venedig</term>
                            <term>Religion der spanischen Alumbrados</term>
                            <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#erbauungsliteratur"/>
                            <term ref="#brief"/>
                            <term ref="#fremdsprachenkenntnis"/>
                            <term ref="#sekte"/>
                            <term ref="#aussereheliche_sexualitaet"/>
                            <term ref="#strafvollzug"/>
                            <term ref="#partnerwahl"/>
                            <term ref="#etikette"/>
                            <term ref="#fuerstenabsetzung"/>
                            <term ref="#kriegserklaerung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-12"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 12. &#x2044; 22. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Predigt außm <rs type="bibl" ref="#scultetus_auslegung">Sculteto</rs> nach gehaltenem
                            <lb/>gebeht, wie gewöhnlich, gelesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Brieffe an <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> Börsteln</rs>, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>,
                            <lb/>vndt hofmeister <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Erlachen</rs> geschrieben,
                            <lb/>auf etliche tage später, datirt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es ist mein hofm<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#boerstel_hans_ernst">Börstel</rs> vndt <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann"><w lemma="Hallweyler">Hall
                            <lb/>weyler</w></rs> mit der <rs type="org" ref="#universitaet_padua_deutsche_nation_juristen">deütschen nation</rs>
                            <lb/>von <rs type="place" ref="#venedig">venedig</rs> wiederkommen, nach dem
                            <lb/>der <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#eichsen_johannes">Syndicus</rs> nationis</foreign><note type="translation" resp="as">Syndikus der Nation</note> in ihrem nahmen
                            <lb/>vndt beysein, vor dem <rs type="person" ref="#contarini_francesco">herzog</rs> vndt dem <foreign xml:lang="lat"><w lemma="consessu">con
                            <lb/>sessu</w></foreign><note type="translation" resp="as">Versammlung</note> im <foreign xml:lang="lat">collegio</foreign><note type="translation" resp="as">Kollegium</note> eine schöne lateinische
                            <lb/><term ref="#oration">oration</term> gehalten, vndt Sie allerseits,
                            <lb/>viel ehre von ihm entpfangen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">A<ex>nna</ex> S<ex>ophia</ex></rs> zwey schreiben <w lemma="entpfangen">ent
                            <lb/>pfangen</w>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es hat sich eine Religion in <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> <w lemma="sonderlich">sonder
                            <lb/>lich</w> zu <rs type="place" ref="#sevilla">Sevillja</rs>, <foreign xml:lang="ita">deglj Jlluminatj</foreign><note type="translation" resp="as">der Erleuchteten</note> <add place="margin_left">auf <w lemma="Spannisch">Span
                            <lb/>nisch</w>: <foreign xml:lang="spa">los
                            <lb/>alumbrados</foreign><note type="translation" resp="as">die Alumbrados [mystische christliche Reformbewegung aus verschiedenen Gruppen]</note>;</add> genandt <w lemma="erhaben">er
                            <lb/>haben</w> gehabt, den wiedertaüffern nicht vngleich,
                            <lb/>sollen aber auch die weiber gemein gehalten haben,
                            <lb/><add place="below">wie vorgegeben worden. Mögen wol beßere
                            <lb/>Christen gewesen sein!</add>
                            <pb n="110v" facs="#mss_ed000195_00232"/>                        
                            <lb/>Dieselbe ist gar geschwinde verloschen, dann
                            <lb/>dero <foreign xml:lang="lat">fautores</foreign><note type="translation" resp="as">Anhänger</note> der Jnquisition in die
                            <lb/>hände gekommen vndt alle verbrannt worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#england_karl_i">printz von Engellandt</rs> ist ohne die <rs type="person" ref="#kaiserin_maria_anna">braut</rs>
                            <lb/>mit schlechter vergnüegung darvon <w lemma="gezogen">gezo
                            <lb/>gen</w> auß <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> in sein <rs type="place" ref="#england_koenigreich">vatterlandt</rs>,
                            <lb/>vndt soll ihme kein eintziger Spannier
                            <lb/>das geleidt gegeben haben. Auch sollen die
                            <lb/>Spannier an itzo vorwenden, der itzige
                            <lb/><rs type="person" ref="#papst_urban_viii">Pabst</rs>, wolle <add place="above">in</add> solch <foreign xml:lang="lat">Matrimonium</foreign><note type="translation" resp="as">Ehe</note>, seinen
                            <lb/>consens nicht geben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#konstantinopel">Constantinopel</rs> soll der <rs type="person" ref="#sultan_mustafa_i">Sultan
                            <lb/>Mustafà</rs> das kayserthumb gutwillig
                            <lb/>ohne Rumor, dem <rs type="person" ref="#sultan_murad_iv">Amurath</rs> seinem
                            <lb/>vettern des <rs type="person" ref="#sultan_osman_ii">strangulirten</rs> <subst><del>bruder</del><add place="above">Sohn</add></subst>, <term ref="#cediren" n="2">cediret</term>
                            <lb/>vndt mit großem frolocken vndt beyfall
                            <lb/>der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs> vbergeben haben, Es ist aber
                            <lb/>keine entpörung deßwegen endtstanden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs> soll auch albereit
                            <lb/>etliche plätze an der <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngrischen</rs>
                            <lb/>Gränze dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> abgenommen haben,
                            <lb/>vndt sich numehr für des Kaysers feindt erklären[.]
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-13">
                        <pb n="111r" facs="#mss_ed000195_00233"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Zeitvertreib</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                            <term>Dr. Spiegel als Gast</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#schlacht_stadtlohn_1623"/>
                            <term ref="#kriegsgefangener"/>
                        </index>
                        <head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs>.</note>
                            <lb/><date calendar="julian" when="1623-10-13"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 13. &#x2044; 23. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Conversirt. Gelesen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Brieffe geschrieben an Fraw <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Muttern</rs>
                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#gering_hans">Gehringen</rs> nach <rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Wir haben auch gestern nachrichtung
                            <lb/>gehabt daß in <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_christian">herzog Christians</rs> lezten
                            <lb/>niederlage, <rs type="person" ref="#erlach_johann_ludwig">Hans Ludwig Erlach</rs>,
                            <lb/><rs type="person" ref="#erlach_hartmann">Hartmann Erlach</rs>, vndt ein <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_2">iunger
                            <lb/>Burkardt von Erlach</rs> gefangen worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs> zu gaste gehabt.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-14">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Gäste</term>
                            <term>Abendliches Fieber wegen übermäßigen Essens und Trinkens</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                            <term ref="#ernaehrung"/>
                            <term ref="#fauna"/>
                            <term ref="#alkoholkonsum"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-14"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 14. &#x2044; 24. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Es seyndt <rs type="person" ref="#zinzendorf_otto_heinrich #zinzendorf_georg_hartmann">zwey herren von Sintzendorff</rs>, so <rs type="place" ref="#padua">alhier</rs>
                            <lb/>stehen, zu mir gekommen, vndt haben mitt mir
                            <lb/>conversirt, vndt gegeßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Deßgleichen, hab ich auch wiedrumb, <rs type="person" ref="#spiegel_adriaan">D<ex>octor</ex> Spiegeln</rs>,
                            <lb/>vndt <foreign xml:lang="fre">M<ex>onsieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note> <rs type="person" ref="#huenicke_christoph_georg">Hünike</rs>, zu gaste gehabt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Abends, wegen begangenen exceßes mit speiß
                            <lb/>vndt tranck, sintemal wir ein <add place="above">stück vom</add> wild<add place="inline">en</add> schwein
                            <lb/>von <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> bekommen, welches alhier <add place="above">zu lande gar</add> selzam ist,
                            <lb/>deßgleichen in <term ref="#reinfal">reinfall</term> vndt süßem wein, das fieber
                            <lb/>bekommen. Sonsten kan man von federwildpret
                            <lb/>als Schnepfen[,] Rephüner[,] krammetsvögel[,] lerchen etc<ex>etera</ex> alhier
                            <lb/>vbrig genueg, bekommen, auch hasen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-15">
                        <pb n="111v" facs="#mss_ed000195_00234"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Nachrichten</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Vorbereitung auf mehrfach verschobene Reise nach Mailand</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#freundschaft"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                        </index>
                        <head><note type="contemporary" place="margin_left_top"><rs type="place" ref="#padua">Padua</rs></note>
                            <lb/><date calendar="julian" when="1623-10-15"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 15. &#x2044; 25. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Heütte hab ich erst erfahren das der
                            <lb/><rs type="person" ref="#hohenzollern-hechingen_johann_georg">fürst von Hohenzollern</rs>, der mein guter
                            <lb/>freündt gewesen, vndt vnß in vnsern
                            <lb/>sachen am <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayß<ex>erlichen</ex></rs> hoffe, alda er <w lemma="Reichshofrahtspr&#x00E6;sident">Reichs
                            <lb/>hofrahtspr&#x00E6;sident</w>, auch geheimer Raht
                            <lb/>gewesen, wol gedienet, vorlängest
                            <lb/><term ref="#todes_verfahren">todes verfahren</term>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>An Schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Sybillen</rs> geschrieben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mich auf die rayse, nach <rs type="place" ref="#mailand">Meylandt</rs>, wo es
                            <lb/>anders, mein zustandt, verstatten will, gefast
                            <lb/>gemacht.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Diese rayse ist schon etzlich mal verschoben
                            <lb/>worden, zum theil wegen meiner <w lemma="vnpaßlichkeit">vnpaßlich
                            <lb/>keit</w>, <del>vndt</del> zum theil auch wegen des starcken
                            <lb/>regenwetters, so eingefallen, vndt täglich <w lemma="einfellet">ein
                            <lb/>fellet</w>, vndt daß es nicht hat sein sollen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-16">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Makob und Schellendorff als Gäste</term>
                            <term>Gründe für die geplante Mailand-Reise</term>
                            <term>Kaufmann Georg Walter soll in Venedig eingehende Post nachschicken</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#bildungsreise"/>
                            <term ref="#neugier"/>
                            <term ref="#sendbote"/>
                            <term ref="#post"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-16"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 16. &#x2044; 26. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Noch einmal, an Meine G<ex>nädige</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> Fr<ex>au</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna">Mutter</rs>
                            <lb/>geschrieben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#opitz_melchior">Schellendorffen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#makob_francesco">Makob</rs> zu gaste gehabt.
                        </p>
                        <pb n="112r" facs="#mss_ed000195_00235"/>
                        <p>
                            <lb/>Die rayse, so ich nach <rs type="place" ref="#mailand">Meylandt</rs> vornehme
                            <lb/>ist zum theil zu erfüllung meiner <term ref="#curiositaet"><w lemma="curiositet">curio
                            <lb/>sitet</w></term>, zum theil auch vndt sonderlich, <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">Adolff
                            <lb/>Börstelln</rs> zu begegnen, welcher nach <rs type="place" ref="#turin">Turin</rs> gezogen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe <subst><del>gestern abends</del><add place="above">heütte früeh</add></subst> einen diener nach
                            <lb/><rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs> geschickt, vndt dem <rs type="person" ref="#walter_georg">kauffman</rs> <w lemma="geschrieben">ge
                            <lb/>schrieben</w>, er solle mir, wo was von
                            <lb/>brieffen auß <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs> ankommen,
                            <lb/>dieselben auf der post herüber
                            <lb/>schicken, dieweil ich morgen zu <w lemma="verraysen">ver
                            <lb/>raysen</w> willens, <foreign xml:lang="lat">Deo adjuvante</foreign><note type="translation" resp="as">wenn Gott hilft</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><del><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> Weil sich meine rayse abermals verschoben,
                            <lb/>hab</del>
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-17">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Postraub bei Cismon del Grappa</term>
                            <term>Falschmeldung vom Tod des Herzogs Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel</term>
                            <term>Gäste</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#geldtransfer"/>
                            <term ref="#post"/>
                            <term ref="#raubueberfall"/>
                            <term ref="#brief"/>
                            <term ref="#geruecht"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-17"><add place="margin_left"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs></add> den 17. &#x2044; 27. <del>Ov</del> Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Weil sich meine rayse abermals verschoben
                            <lb/>hab ich noch ein schreiben auß <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich"><w lemma="Deütschlandt">Deütsch
                            <lb/>landt</w></rs> von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Löben</rs> entpfangen,
                            <lb/>durch <foreign xml:lang="fre">addresse</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> des kauffmans
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#venedig">Venedig</rs>, <rs type="person" ref="#walter_georg">Georg Walters</rs>, der
                            <lb/>vnß den wechsel vbermachet, vndt
                            <lb/>mit <rs type="person" ref="#viatis_bartholomaeus">Bartolomeo Viatis</rs>, vndt <rs type="person" ref="#peller_martin">Martin Beller</rs>,
                            <lb/>zu <subst><del>Venedig</del><add place="above"><rs type="place" ref="#nuernberg">Nürnberg</rs></add></subst> correspondiret <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                        </p>
                        <pb n="112v" facs="#mss_ed000195_00236"/>
                        <p>
                            <lb/>Die vergangene post <add place="margin_left">vor 8 tagen,
                            <lb/>als sie nach
                            <lb/><rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Deütschlandt</rs>
                            <lb/>gewollt,</add> ist durch die banditen
                            <lb/>am <rs type="place" ref="#cismon_del_grappa">Cismon</rs> <del>än</del> niedergeworfen, vndt die
                            <lb/>brieffe aufgeschnitten worden, weiß
                            <lb/>nicht wie es mit vnsern brieffen
                            <lb/>wirdt ergangen sein.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_friedrich_ulrich">hertzog von Braunschweig Friederich
                            <lb/>Vlrich</rs> regierender herr ist ohne
                            <lb/>erben <term ref="#todes_verfahren">todes verfahahren[!]</term>. <add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">Falsum
                                <lb/>est.</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist falsch.</note> Jst
                                <lb/>nur eine
                                <lb/><term ref="#zeitung">zeitung</term>
                                <lb/>vndt <term ref="#geschrei">geschrey</term>[.]</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch hab <rs type="person" ref="#schleinitz_wolf_dietrich #schleinitz_hans">zwey Schleünitz</rs> gebrüedere,
                            <lb/>einen <rs type="person" ref="#starschedel_heinrich">Dorstedel</rs>, vndt <rs type="person" ref="#broesigke_heino">Prösike</rs> diese
                            <lb/>viere zu gaste gehabt.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-18">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#padua">Padua (Padova)</term>
                            <term ref="#catajo">Catajo</term>
                            <term ref="#battaglia">Battaglia (Battaglia Terme)</term>
                            <term ref="#monselice">Monselice</term>
                            <term ref="#este">Este</term>
                            <term ref="#saletto">Saletto</term>
                            <term ref="#montagnana">Montagnana</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Reise nach Montagnana</term>
                            <term>Italienische Vokabeln für verschiedene Arten von Ortschaften</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#italienisch"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-18"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 18. &#x2044; 28. Oct<ex>ober</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/>Jch hab mich mit <rs type="person" ref="#hallwyl_hartmann">hallweylern</rs>[,] <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammern</rs> vndt
                            <lb/><rs type="person" ref="#rieck_christoph">Christof Riecken</rs> in Gottes nahmen auf
                            <lb/>den weg gemacht.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><table rows="4" cols="2">
                                <row role="label">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Von <rs type="place" ref="#padua">Padua</rs> nach <rs type="place" ref="#este">Este</rs>
                                        <lb/>zwischen weges <rs type="place" ref="#catajo">Catajo</rs> vndt <rs type="place" ref="#battaglia">Battaglia</rs>.
                                        <lb/>auch <rs type="place" ref="#monselice">Moncelese</rs>.</cell>
                                    <cell role="data">15</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Este hat vorzeiten den <rs type="person" ref="#este_dynastie">herzogen von Ferrara</rs>
                                        <lb/>zugehöret.</cell>
                                    <cell role="data"/>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Von Este nach <rs type="place" ref="#montagnana">Montagnana</rs>
                                        <lb/>vndterwegens <rs type="place" ref="#saletto">Saletto</rs> ein schön dorf.</cell>
                                    <cell role="data">10</cell>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <pb n="113r" facs="#mss_ed000195_00237"/>
                        <p>
                            <lb/>Zu <rs type="place" ref="#montagnana">Montagnana</rs> vndt zu <rs type="place" ref="#este">Este</rs> hat es einen <foreign xml:lang="ita">Podestà</foreign><note type="translation" resp="as">Amtmann</note>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Città</foreign><note type="translation" resp="as">Stadt</note> ist eine stadt bey den welschen da
                            <lb/>ein bischoff oder Erzbischoff ist.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Castello</foreign><note type="translation" resp="as">Landflecken</note> wirdt auch ein städtlein oder auch eine
                            <lb/>stadt genennet, die da vermawert,
                            <lb/>aber keinen <foreign xml:lang="ita">Vescovo</foreign><note type="translation" resp="as">Bischof</note> doch <foreign xml:lang="ita">Podesta</foreign><note type="translation" resp="as">Amtmann</note> hat.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Terra</foreign><note type="translation" resp="as">Marktflecken</note>. Jst ein Marckflecken, allda kein
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Podestà</foreign><note type="translation" resp="as">Amtmann</note>, aber ein <foreign xml:lang="lat">Vicarius</foreign><note type="translation" resp="as">Stellvertreter [der Herrschaft]</note> ist. <add place="inline">Bißweilen
                            <lb/>gibt es auch <foreign xml:lang="ita">terre murate</foreign><note type="translation" resp="as">ummauerte Marktflecken</note>, vermawerte flecken.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Villaggio</foreign><note type="translation" resp="as">Dorf</note> ist ein dorff.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="ita">Borgo</foreign><note type="translation" resp="as">Vorstadt</note>. Eine vorstadt. <foreign xml:lang="ita">Villa</foreign><note type="translation" resp="as">Vorwerk</note> ein f<subst><del>u</del><add place="inline">o</add></subst>hrwerck.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-19">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#montagnana">Montagnana</term>
                            <term ref="#bevilacqua">Bevilacqua</term>
                            <term ref="#legnago">Legnago</term>
                            <term ref="#angiari">Angiari</term>
                            <term ref="#roverchiara">Roverchiara</term>
                            <term ref="#isola_rizza">Isola Rizza</term>
                            <term ref="#giacopuzzi">Giacopuzzi</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Fahrt nach Legnago</term>
                            <term>Besichtigung der dortigen Festung</term>
                            <term>Weiterreise bis Giacopuzzi</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#landschaft"/>
                            <term ref="#festungen"/>
                            <term ref="#architektur"/>
                            <term ref="#fieber"/>
                            <term ref="#garnison"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1623-10-19"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 19. &#x2044; 29. Octob<ex>er</ex></date></head>
                        <p>
                            <lb/><table rows="3" cols="2">
                                <row role="label">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Von <rs type="place" ref="#montagnana">Montagnana</rs> nach <rs type="place" ref="#bevilacqua">Bevilacqua</rs>
                                        <lb/>Bevilacqua ist dem <rs type="person" ref="#bevilacqua_gregorio">Graffen Gregorio
                                        <lb/>Bevilaqua</rs> zuständig, ligt noch im <rs type="place" ref="#padua_provinz">Paduanischen
                                        <lb/>gebiet</rs>.</cell>
                                    <cell role="data">3</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Von dannen nach <rs type="place" ref="#legnago">Legnago</rs>
                                        <lb/>allda wir gefüttert, vndt ein wenig die
                                        <lb/>festung besichtiget, welche in einem ebenen
                                        <lb/>lande gar fein gebauet. Hat drey
                                        <lb/>pasteyen dißeyt des waßerstroms der
                                        <lb/><rs type="place" ref="#etsch_river">Etsch</rs>, welche<add place="inline">r</add> <subst><del>wir vmbgangen</del><add place="above">mitten durch die festung</add></subst>, r<note type="annotation" resp="as">Der Buchstabe "r" ist ebenfalls zu streichen.</note> rinnet,
                                        <lb/>vndt drey ienseyt. Jst noch nicht gantz fertig.
                                        <lb/>Sie seyndt alle mit gebackenen steinen <del>ge</del> <term ref="#auffuehren"><w lemma="aufgeführet">auf
                                        <pb n="113v" facs="#mss_ed000195_00238"/>
                                        <lb/>geführet</w></term>. Wir haben nur die drey <w lemma="bollwerck">boll
                                        <lb/>werck</w> dißeyt besehen, dann ich wegen noch
                                        <lb/>vbriger müd: vndt mattigkeit vom fieber,
                                        <lb/>nicht wol weiter gehen mögen. <del>Die ande</del>
                                        <lb/>Sie seyndt aber einander alle gleich in <w lemma="proportionirter">propor
                                        <lb/>tionirter</w> distantz, größe, vndt <del>defe</del> <term ref="#streichwehr"><w lemma="streichwehren">streich
                                        <lb/>wehren</w></term>. Es seyndt <term ref="#ein">ein</term> vier oder fünf
                                        <lb/><term ref="#faehnlein">Fähnlin</term>, bißweilen mehr, zuweilen weniger
                                        <lb/>darinnen besatzung.</cell>
                                    <cell role="data">5</cell>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><table rows="5" cols="2">
                                <row role="label">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="label">w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"><add place="margin_left">Jn dem
                                        <lb/><rs type="place" ref="#verona_provinz"><w lemma="Veronesischem">Verone
                                        <lb/>sischem</w> <w lemma="gebiet">ge
                                        <lb/>biet</w></rs>.</add> Von <rs type="place" ref="#legnago">Legnago</rs> nach <rs type="place" ref="#angiari">Angiarj</rs> ein schön dorf</cell>
                                    <cell role="data">2</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Von Angiarj gen <rs type="place" ref="#roverchiara">Roverchiara</rs> auch ein dorf</cell>
                                    <cell role="data">5</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Von dannen nach <rs type="place" ref="#isola_rizza">Isola</rs> ein flecken</cell>
                                    <cell role="data">3</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label">Von Isola nach <rs type="place" ref="#giacopuzzi">Pozzo</rs></cell>
                                    <cell role="data">10</cell>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Wir seyndt in einem schönen ebenen <w lemma="fruchtbaren">fruchtba
                            <lb/>ren</w> lande gereyset wie die <rs type="place" ref="#treviso_markgrafschaft">Marca
                            <lb/>Trevigiana</rs> vndt <rs type="place" ref="#lombardei">Lombardia</rs> pflegen zu seyn.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Man hat <rs type="place" ref="#verona">Verona</rs> auf 5 w<ex>elsche</ex> <rs type="abbreviation" ref="#meilen">m.</rs> gesehen
                            <lb/>vndt liegen laßen, deßgleichen hat man
                            <lb/><rs type="place" ref="#mantua">Mantua</rs> schawen können.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>[:] Es wächst auch rayß in dieser
                            <lb/>gegendt, ohne das korn[,] wein vndt obsbaüme,
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Wir kommen nicht eher auß der <rs type="place" ref="#venedig_republik">venediger <w lemma="gebiet">ge
                            <lb/>biet</w></rs> biß wir wils Gott auffs <rs type="place" ref="#mailand_herzogtum">Meyländische</rs>
                            <lb/>kommen.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1623-10-20">
                        <pb n="114r" facs="#mss_ed000195_00239"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#giacopuzzi">Giacopuzzi</term>
                            <term ref="#sommacampagna">Sommacampagna</term>
                            <term ref="#cavalcaselle">Cavalcaselle</term>
                            <term ref="#verona">Verona</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
Show full blame