Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1628_04">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1628-04">April 1628</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Andreas</forename>
<surname>Herz</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Marcus</forename>
<surname>Baumgarten</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
</classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume"><!--Band 5-->
<div type="year" n="1628" xml:id="year1628_04">
<div type="entry" xml:id="entry1628-04-01">
<pb n="153v" facs="#mss_ed000197_00310"/>
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Aprilscherze</term>
<term>Magische Praktiken für das Schießen, gegen Gewehrkugeln und beim Spiel</term>
<term>Gespräch mit dem Köthener Hofarzt Dr. Matthias Engelhardt</term>
<term>Besoldungsversprechen von Bruder Ernst an den ehemaligen Kammerjunker Hermann Christian Stammer</term>
<term>Erinnerung des Adrian Arndt Stammer an eine frühere Zusage durch den bisherigen Stallmeister Curt von der Trautenburg</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#humor_sachwort"/>
<term ref="#magie"/>
<term ref="#alchemie_chemie"/>
<term ref="#hofamt"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-04-01"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Aprilis</foreign><note type="translation" resp="ah">des Aprils</note></date>.</head>
<p>
<lb/>heütte seindt ezliche rümb geschickt worden.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay descrit des sciences rares.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe seltene Kunstgriffe abgeschrieben.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#engelhardt_matthias">D<ex>octor</ex> Matthias Engelhardt</rs>, hat mir <w lemma="gelernett">geler
<lb/>nett</w>, daß wann man ein bißlein von
<lb/>allerley erz in eine kugel <w lemma="mittgießen">mitt
<lb/>gießen</w> laße, gehe sie durch alle
<lb/><term ref="#schussfrei">schußfreye</term> harnisch, auch durch die
<lb/>iehnigen so sich fest gemacht.
</p>
<p>
<lb/>Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fritz</rs> hat neẅlich von <rs type="person" ref="#hahn_werner">Werner
<lb/>hahn</rs> gehörett, wann man ein wenig das
<lb/>schwartzdorn zerreibett, vndt vndter
<lb/>das pulfer vermengett, so hjlfft es
<lb/>vors festmachen, vndt gehet durch.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="ah">Beachte wohl</note>[:] D<ex>octor</ex> Engelhardt sagt, <foreign xml:lang="lat"><rs type="bibl" ref="#staricius_heldenschatz">de fabrefactione
<lb/>armorum <rs type="person" ref="#achilles">Achillis</rs></rs></foreign><note type="translation" resp="as">über die kunstvolle Anfertigung der Waffen des Achill</note>, beschrieben von <rs type="person" ref="#staricius_johannes"><w lemma="Staritio">Sta
<lb/>ritio</w></rs>, ein schön buch, von künsten.
</p>
<p>
<lb/>Wann man eine kugel in <term ref="#jungfrauwachs">Jungfraw wachs</term>
<lb/>ableschett <foreign xml:lang="ita">penetrarà qual si voglia corazza</foreign><note type="translation" resp="as">wird sie, so man es wollte, die Rüstung durchdringen</note>.
</p>
<p>
<lb/>Wann man das <foreign xml:lang="lat">primum menstruum</foreign><note type="translation" resp="ah">erste Monatsblutung</note>, von einer
<lb/>reinen Jungfraw nimbt, vndt leßt von demselbigen
<lb/>hembd, ein Schamtuch darvon machen (<foreign xml:lang="lat">subligaculum</foreign><note type="translation" resp="ah">Schurz</note>)
<lb/><foreign xml:lang="fre">et quand on veut iouer, en entourer le bras,
<lb/><add place="opposite">alors on doibt gaigner en jouant.</add></foreign><note type="translation" resp="ah">und wenn man spielen [und] damit den Arm umgeben will, dann soll man beim Spielen gewinnen.</note>
</p>
<pb n="154r" facs="#mss_ed000197_00311"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay sceu aujourd'huy, que le <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">jeune
<lb/>Stammer</rs> avoit eu promesse de mon frere
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs> par an, de 250 Dalers, de gage,
<lb/>ce que je croy, l'a detenu de mon service.</foreign><note type="translation" resp="ah">Ich habe heute erfahren, dass der junge Hermann Christian Stammer von meinem Bruder Ernst das Versprechen auf 250 Taler jährlicher Besoldung bekommen habe, was ihn, glaube ich, von meinem Dienst zurückhält.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay envoyè <rs type="person" ref="#trautenburg_curt">C<ex>urt</ex> v<ex>on</ex> B<ex>eyern</ex></rs>, vers <rs type="person" ref="#stammer_adrian_arndt">A<ex>drian</ex> A<ex>rndt</ex> S<ex>tammer</ex></rs> p<ex>ou</ex>r le <w lemma="ressouvenir">ressou
<lb/>venir</w> de sa promesse. Jl s'est grandement
<lb/>excusè sur l'inconstance de ceux quj
<lb/>luy sont redevables, <del>ainsy ie mets le</del></foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe Curt von Beyern zu Adrian Arndt Stammer geschickt, um ihn an sein Versprechen zu erinnern. Er hat sich hochgradig mit der Unbeständigkeit derjenigen entschuldigt, die ihm etwas schuldig sind, <del>so stelle ich den</del></note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-04-02">
<index indexName="place">
<term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt und Bettag</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Tiefer Fall des Edelknaben Barthold von Lützow und des Lakaien Burkhard in die Hofstube beim Einsturz der Decke am gestrigen Abend</term>
<term>Nachricht von bevorstehenden Truppendurchzügen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#unfall"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1628-04-02"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 2. Aprill</date>.</head>
<p>
<lb/>heütte ist Behttag, wir seindt <w lemma="derowegen">dero
<lb/>wegen</w> in der kirche <subst><del>vnd</del><add place="above">zur</add></subst> predigt vndt
<lb/>behtstunde gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Geschrieben, an <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs>, an <rs type="person" ref="#schilling_friedrich">Schilling</rs>, den
<lb/>hofmeister zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>, an <rs type="person" ref="#troilo_nikolaus">Troilo</rs>, an <rs type="person" ref="#pfalz-hilpoltstein_johann_friedrich">Pfalzg<ex>raf</ex>
<lb/>hanß Friederich von hilpoltnstain</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Gestern abendt, ist der <rs type="person" ref="#luetzow_barthold">kleine Lytsaw</rs>,
<lb/>vndt <rs type="person" ref="#burkhard">Burckardt</rs> lackay, von ihrer
<lb/>bettkammer, in die hoffstube gefallen, als
<lb/>der bodem[!] eingesuncken, doch Gott lob, ohne
<lb/>mercklichen schaden.
</p>
<pb n="154v" facs="#mss_ed000197_00312"/>
<p>
<lb/>Diesen abendt schreiben von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs>
<lb/>bekommen, daß ein gantzer hauffe <w lemma="Regimenter">Regimen
<lb/>ter</w> durch das <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">fürstenthumb</rs> vndt <w lemma="sonderlich">sonder
<lb/>lich</w> durch die <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt #gernrode_amt #guentersberge_amt #harzgerode_amt">harzämpter</rs> ziehen werden.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe meine vndterthanen verwarnen
<lb/>laßen, Sie sollten ihr vieh, vndt schaffe,
<lb/>in acht nehmen, auch sonsten sich gefast
<lb/>halten. Es seindt ezliche Regimenter
<lb/>zu fuß, welche zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>, ins landt zu
<lb/><rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs> erfordert werden, nehmen ihren
<lb/>weg vff <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs> vndt <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>.
</p>
<p>
<lb/>Abermals ist ein durchzug vorhanden
<lb/>des Pechmannischen vndt Bernsteinischen
<lb/>Regiments, durch diese lande.
</p>
<p>
<lb/>Das Colloredische Regiment, wirdt
<lb/>auch durch vnser fürstenthumb, nach
<lb/>der <rs type="place" ref="#brandenburg_markgrafschaft">Marck</rs> ziehen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1628-04-03">
Loading full blame...