Skip to content
Snippets Groups Projects
Normal view History Permalink
1629_03.xml 252 KiB
Newer Older
Maximilian Görmar's avatar
Upload 1621-1638
Maximilian Görmar committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1629_03">
    <teiHeader type="text">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1629-03">März 1629</date></title>
                <author>
                    <forename>Christian II.</forename>
                    <nameLink>von</nameLink>
                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                </author>
                <respStmt>
                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Arndt</forename>
                        <surname>Schreiber</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>korrigiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Alexander</forename>
                        <surname>Zirr</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Maximilian</forename>
                        <surname>Görmar</surname>
                    </persName>
                </respStmt> 
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher>            
                <date type="digitised" when="2017">2017</date>
                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
                <availability status="restricted">
                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>     
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <classDecl>
                <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <list>
                <item>work in progress</item>
            </list>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="volume">
                <div type="year" n="1629" xml:id="year1629_03">
                    <div type="entry" xml:id="entry1629-03-01">
                        <pb n="248r" facs="#mss_ed000198_00499"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                            <term ref="#quedlinburg">Quedlinburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kirchgang</term>
                            <term>Fahrt nach Quedlinburg, um dort die Gemahlin Eleonora Sophia abzuholen</term>
                            <term>Bewirtung durch die Äbtissin Dorothea Sophia von Quedlinburg</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#gastfreundschaft"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1629-03-01"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note></date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Jn die kirche zur predigt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Nachmittags, bin ich gen <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedelinburgk</rs>
                            <lb/>gefahren, meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> von <w lemma="dannen">dan
                            <lb/>nen</w> abzuholen, alda mich die <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_dorothea_sophia">Aeptißinn</rs>
                            <lb/>wol <term ref="#tractiren" n="2">tractirt</term> hatt.
                        </p>
                    </div>
                        <div type="entry" xml:id="entry1629-03-02">
                            <index indexName="place">
                                <term ref="#quedlinburg">Quedlinburg</term>
                                <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                            </index>
                            <index indexName="regest">
                                <term>Rückkehr mit der Gemahlin nach Ballenstedt</term>
                                <term>Besuch durch Graf Philipp zur Lippe-Alverdissen</term>
                                <term>Abreise des Grafen zur Lippe-Alverdissen am Nachmittag</term>
                                <term>Korrespondenz</term>
                                <term>Kriegsfolgen</term>
                            </index>
                            <index indexName="subject">
                                <term ref="#begnadigung"/>
                                <term ref="#kriegsbeute"/>
                                <term ref="#geschenk"/>
                                <term ref="#krankheit"/>
                            </index>
                            <head><date calendar="julian" when="1629-03-02"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note></date>.</head>
                            <p>
                                <lb/>heütte bin ich mitt Meiner fr<ex>eundlichen</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> 
                                <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> wieder nach <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> <w lemma="gefahren">ge
                                <lb/>fahren</w>, wohin <rs type="person" ref="#lippe-alverdissen_philipp">graf Philips von der
                                <lb/>Lippe</rs> auch kommen, ein feiner wackerer
                                <lb/>herr kundtschafft mitt mir zu machen.
                            </p>
                            <pb n="248v" facs="#mss_ed000198_00500"/>
                            <p>
                                <lb/>Er kömbt vom <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayßerlichem</rs> hofe,
                                <lb/>vndt hat daselbst, <foreign xml:lang="fre">perdon</foreign><note type="translation" resp="as">Begnadigung</note> erlangett.
                            </p>
                            <p>
                                <lb/>Nachmittags, ist er wieder, weg
                                <lb/>gezogen, nach <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>.
                            </p>
                            <p>
                                <lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#travelmann_gottfried">Travelmann</rs>, bey mir
                                <lb/>behalten, vndt herrvettern, <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">Fürst
                                <lb/>Ludwigen</rs>, durch jhn geschrieben.
                            </p>
                            <p>
                                <lb/><rs type="person" ref="#borgiss_martin">Merten Borges</rs>, von <rs type="place" ref="#rieder">Rieder</rs>, hat
                                <lb/>seine zwey pferde, wiederbekommen,
                                <lb/>davor er mir höchlich dancket, hat
                                <lb/>aber dem Rittmeister <rs type="person" ref="#blaskowitz_lorenz">Blaßkovitsch</rs>
                                <lb/>zu <rs type="place" ref="#blankenburg">Blanckenburg</rs>, 20 Tahler <term ref="#verehren"><w lemma="verehren">ver
                                <lb/>ehren</w></term> müßen. Jch hatte vor ihn, an
                                <lb/>den Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegker</rs>, geschrieben.
                            </p>
                            <p>
                                <lb/>heütte Morgen, habe ich von <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburg</rs>
                                <lb/>auß, in einer wichtigen sache, an
                                <lb/>den Obersten Pegker geschrieben,
                                <lb/>vndt diesen abendt antwortt
                                <lb/>von ihme bekommen, daß jhme das gesicht
                                <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> auffs new&#x0308;e (eben heütte morgen)
                                <lb/>verschwollen vndt er gar vnpaß seye,
                                <lb/><add place="below"><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note>: daß der Oberste <rs type="person" ref="#aldringen_johann">Altringer</rs> general wachtmeister,
                                    <lb/>zu Roß vndt Fuß ist worden.</add>
                            </p>
                        </div>
                       
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-03">     
                                <pb n="249r" facs="#mss_ed000198_00501"/>          
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Abreise des anhaltisch-köthnischen Stallmeisters Gottfried Travelmann und des Frauenhofmeisters Thilo von Vitzenhagen</term>
                                    <term>Jagd</term>
                                    <term>Besuch durch den kaiserlichen Soldaten Nikolaus</term>
                                    <term>Korrespondenz</term>
                                    <term>Administratives</term>
                                    <term>Kriegsnachrichten</term>
                                    <term>Freilassung eines gestern wegen Ungehorsams inhaftierten Kutschers</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#jagd"/>
                                    <term ref="#patronage"/>
                                    <term ref="#diener"/>
                                </index>
                                <head><date calendar="julian" when="1629-03-03"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note></date>.</head>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#travelmann_gottfried">Travelmann</rs> ist weg, wie auch <rs type="person" ref="#vitzenhagen_thilo">Vitzenhagen</rs>.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Jch <del>habe an</del> bin hinauß hetzen geritten, habe
                                    <lb/>einen fuchs, vndt einen hasen gefangen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#nikolaus">Nickel</rs> <term ref="#krabate">Crabaht</term>, jst von <rs type="place" ref="#mansfeld">Manßfeldt</rs>, herkommen.
                                    <lb/>Vndt wieder weggezogen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="fre">Hier m'a estè recommendè par <rs type="person" ref="#trautenburg_curt">C<ex>urt</ex> v<ex>on</ex> B<ex>eyern</ex></rs> un jeune
                                    <lb/>gentilhomme parent de <rs type="person" ref="#buenau_heinrich_1">Henry de Bünaw</rs>.
                                    <lb/>Je luy ay respondu, en termes<add>&#x00A0;</add>generaulx.</foreign><note type="translation" resp="as">Gestern ist mir durch Curt von Beyern einer junger, mit Heinrich von Bünau verwandter Edelmann empfohlen worden. Ich habe ihm in allgemeinen Worten geantwortet.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait espionner par l'escrivain de
                                    <lb/>la ville, les <term ref="#gerade">gerade</term> vndt <term ref="#abzug">abzugk</term> recelèz.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe durch den Stadtschreiber die verborgenen Gerade und Abzug auskundschaften lassen.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Schreiben vom Obersten <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegker</rs>, daß der
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs> in <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs> gestorben, auch das
                                    <lb/>der krieg <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#italien">Italia</rs></foreign><note type="translation" resp="as">in Italien</note> starck angehen werde,
                                    <lb/>vndt das es sich schlechtlich mitt <subst><del>dem</del><add place="above">ihme</add></subst> Obersten
                                    <lb/>zur beßerung anlaße<del>n</del>.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait delivrer le cocher prisonnier, que
                                    <lb/>j'avois fait mettre hier dans le cachot,
                                    <lb/>a cause de sa desobeissance.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe den gefangenen Kutscher befreien lassen, den ich gestern wegen seines Ungehorsams in den Kerker hatte stecken lassen.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Jch habe dem Ob<ex>risten</ex> Pegker wieder geschrieben.
                                </p>
                            </div>
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-04">       
                                <pb n="249v" facs="#mss_ed000198_00502"/>           
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Korrespondenz</term>
                                    <term>Vergebliche Schatzsuche in der Kirche</term>
                                    <term>Nachrichten</term>
                                    <term>Fuchsjagd</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#brief"/>
                                    <term ref="#patenschaft"/>
                                    <term ref="#aberglaube"/>
                                    <term ref="#hexerei_zauberei"/>
                                    <term ref="#jagd"/>
                                </index>
                                <head><date calendar="julian" when="1629-03-04"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 4. Mertz</date>.</head>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="fre">Depeschè a <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs>, au <rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_moritz">C<ex>omte</ex> de Nassaw</rs>
                                    <lb/>&amp; <rs type="person" ref="#dohna_christoph">B<ex>aron</ex> de Dona</rs>, datèes le 6<hi rend="super">me.</hi> de Mars.
                                    <lb/>Depeschè aussy, vers <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, avec
                                    <lb/>les actes.</foreign><note type="translation" resp="as">Nach Magdeburg, an den Grafen von Nassau und Freiherrn von Dohna abgeschickt, datiert auf den 6. März. Ebenso nach Bernburg mit den Akten abgefertigt.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Der pr&#x00E6;sident <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">henrich Börstell</rs>,
                                    <lb/>hat hergeschrieben vndt Meine h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> 
                                    <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, zu seiner new&#x0308;gebornen <rs type="person" ref="#boerstel_sophia">Tochter</rs>,
                                    <lb/>zu gevattern, gebehten <del>d</del> mich aber
                                    <lb/>zu gaste auf den 15. <foreign xml:lang="lat">huius</foreign><note type="translation" resp="as">dieses [Monats]</note>. Jch bin
                                    <lb/>schon vorhin sein Gevatter, bey seiner
                                    <lb/>Tochter <rs type="person" ref="#boerstel_dorothea_louise">Dorothea</rs>, so an itzo, Meiner
                                    <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth #anhalt-bernburg_anna_sophia #anhalt-bernburg_louise_amalia #anhalt-bernburg_agnes_magdalena #anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">schwestern</rs> Jungfraw ist.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="ita">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="ita">Jo hò fatto hoggi intagliare una
                                    <lb/>pietra in una cappella nella
                                    <lb/>chiesa credendo ritrovarvj un tesoro,
                                    <lb/>mà non hò ancora truovato niente.</foreign><note type="translation" resp="az">Ich habe heute in einer Kapelle in der Kirche einen Stein ausgraben lassen, da ich dort einen Schatz wiederzufinden glaube, habe aber noch nichts gefunden.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="ita">Dicono che sia una cosa pericolosa
                                    <lb/>di far cose similj, mà jo non lo credo.</foreign><note type="translation" resp="as">Sie sagen, dass sei eine gefährliche Sache, solche Dinge zu tun, doch ich glaube das nicht.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="ita">Chj non arrischia non guadagna.</foreign><note type="translation" resp="as">Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay entendu que le plus<ex>ieu</ex>rs gens de <w lemma="qualitè">qua
                                    <lb/>litè</w> entre autres une Dame de
                                    <pb n="250r" facs="#mss_ed000198_00503"/>
                                    <lb/>marque soyent jnteressèz en la <w lemma="sorcerllerie">sorcel
                                    <lb/>lerie</w> de <rs type="place" ref="#bamberg">Bamberg</rs> etc<ex>etera</ex>[.] Dieu nous en garde.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe gehört, dass einige Leute von Stand, unter anderen eine vornehme Dame, an der Hexerei von Bamberg beteiligt seien usw. Gott behüte uns davor.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Meine pursche hat heütte drey füchße
                                    <lb/>gehetzt, vndt <rs type="person" ref="#reisicke_wolf">Wolf</rs> hat einen geschoßen
                                    <lb/>wehren also vier füchße.
                                </p>
                            </div>
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-05">
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Beschreibung und Deutungsversuch eines Traumes</term>
                                    <term>Prophezeiung des Lyoner Bereiters Francisco von 1610</term>
                                    <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                                    <term>Anhörung der Predigt und Gebet zum monatlichen Bettag</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#traum"/>
                                    <term ref="#traumdeutung"/>
                                    <term ref="#krankheit"/>
                                    <term ref="#wahrsagerei"/>
                                    <term ref="#friedensverhandlung"/>
                                    <term ref="#erscheinungen"/>
                                    <term ref="#tod"/>
                                    <term ref="#geisterglaube"/>
                                    <term ref="#kriegsbeute"/>
                                    <term ref="#meuterei"/>
                                    <term ref="#inflation"/>
                                    <term ref="#hugenotten"/>
                                </index>
                                <head><date calendar="julian" when="1629-03-05"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 5. Merz</date>.</head>
                                <p>
                                    <lb/>Es hat mir getraümett, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatter</rs> vndt
                                    <lb/>der <rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_vii">alte (verstorbene) Graf Johann von
                                    <lb/>Naßaw</rs>, wehren beysammen gewesen,
                                    <lb/>vndt hetten sehr viel mitteinander <w lemma="geredet">ge
                                    <lb/>redet</w> vber der Taffel. Schwester
                                    <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_amoena_juliana">Amena <add place="above">Juliana</add></rs> sehl<ex>ige</ex> aber, wehre bey schwester
                                    <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_eleonora_maria">Eleonora Maria</rs>, immerzu gegangen, <del>als</del>
                                    <lb/>wegen ihrer länge vndt schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne
                                    <lb/>Sofie</rs> sambt den andern <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth #anhalt-bernburg_louise_amalia #anhalt-bernburg_agnes_magdalena #anhalt-dessau_sophia_margaretha #anhalt-bernburg_dorothea_bathilde">schwestern</rs> <w lemma="vorgezogen">vor
                                    <lb/>gezogen</w> worden. Endtlich wehren wir zur
                                    <lb/>kirchen gefahren, <add place="margin_left">schwester
                                        <lb/>Sybille
                                        <lb/>wehre
                                        <lb/>bey <w lemma="Meiner">Mei
                                        <lb/>ner</w> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahljn</rs>
                                        <lb/>zu hause
                                        <lb/>geblieben,
                                        <lb/>alleß
                                        <lb/>zu <rs type="place" ref="#bernburg"><w lemma="Bernburgk">Bern
                                        <lb/>burgk</w></rs>,</add> da wehre schwester <subst><del>Louyse</del><add place="above">Amene</add></subst>
                                    <lb/><subst><del>vber Amene</del><add place="above">immer vber die andern frew&#x0308;lein Schwestern</add></subst> gegangen, vndt darnach die
                                    <lb/>rechte reye, biß auf ein kleineres nach
                                    <lb/>Bathildgen, daßelbige wehre meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sophia">Tochter</rs>
                                    <lb/>gewesen. <rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_moritz">Graf hanß Moritz von Naßaw</rs>
                                    <pb n="250v" facs="#mss_ed000198_00504"/>
                                    <lb/>wehre mitt mir auf der kutschen
                                    <lb/>geseßen zur kirchen fahrende, vndt
                                    <lb/>hetten nichts anders mitteinander <w lemma="geredett">gere
                                    <lb/>dett</w> als von den trefflichen <w lemma="lobessprüchen">lobes
                                    <lb/>sprüchen</w> welche mir sein <rs type="person" ref="#nassau-siegen_johann_vii">herrvatter</rs>
                                    <lb/>gegeben <add place="margin_left">welcher
                                        <lb/>dann bey
                                        <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs>
                                        <lb/>auf der <w lemma="fördersten">för
                                        <lb/>dersten</w>
                                        <lb/>kutsche
                                        <lb/>geseßen
                                        <lb/>vndt <w lemma="gefahren">ge
                                        <lb/>fahren</w>,</add>. Endtlich wehre in dem
                                    <lb/>Chor ein Jnstrument gestanden,
                                    <lb/>darauf hette ich gar lieblich <w lemma="gespielett">gespie
                                    <lb/>lett</w> <add place="above">nach der predigt</add>, so wehre Mein herrvatter
                                    <lb/>darzu kommen, vndt hette mir ein
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">mysterium</foreign><note type="translation" resp="as">Geheimnis</note> gewiesen, auch weil
                                    <lb/>das instrument sehr <term ref="#langlecht">langlecht</term>
                                    <lb/>gewesen, hette er in juster distantz
                                    <lb/>ie einen <term ref="#schuh">schuch</term> vom andern, an
                                    <lb/><term ref="#ein">ein</term> 20 <term ref="#ort">ortten</term> biß in den 21.
                                    <lb/>ortt, fußbreitt von einander
                                    <lb/>wie gesagt, eintzeliche haüfflein
                                    <lb/>Rosenobell, thürmleinweyse auf
                                    <lb/>einander gelegt, iedoch wehre ein
                                    <lb/>hauffe höher oder Niedriger gewesen
                                    <lb/>als der ander, dieselbigen hette ich
                                    <lb/>müßen herab spielen, von den seytten
                                    <pb n="251r" facs="#mss_ed000198_00505"/>
                                    <lb/>darauf sie gelegt gewesen, theilß aber,
                                    <lb/>wehren stehen blieben, daß ich sie nicht runder
                                    <lb/>geworfen, wann ich gleich auf dem <w lemma="Jnstrument">Jnstru
                                    <lb/>ment</w> gespielett. Welche ich aber bekommen
                                    <lb/>hetten mir treflich wolgefallen, vndt
                                    <lb/>mich sehr erfrew&#x0308;ett, eben alß wehre es
                                    <lb/>eine stadtliche vnverhoffte beütte.
                                    <lb/>Die haüfflein (wie gesagt) waren <w lemma="vngleich">vn
                                    <lb/>gleich</w>, mich bedünckt aber, die ersten
                                    <lb/>waren die höchsten, vndter den lezten
                                    <lb/>erinnere ich mich wol, daß nur zu 3
                                    <lb/>Rosenobell ie zu weilen vbereinander
                                    <lb/>gelegen, welches mich doch gefrew&#x0308;et,
                                    <lb/>der 21. hauffe oder Turn[!], war nur
                                    <lb/>ein Rosenobell, vndt darzu ganz glatt,
                                    <lb/>wie ein <term ref="#rechenpfennig">Rechenpfennig</term>, also daß ich <w lemma="zweifelte">zweifel
                                    <lb/>te</w> obs ein Rosenobell wehre, vndt
                                    <lb/>mißfiele mir sehr, <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatter</rs> aber
                                    <lb/>sagte, ich sollte mich drauf verlaßen
                                    <lb/>es wehre einer, vndt alß ich aufhörte zu
                                    <lb/>schlagen, vndt iedesmahl die zwischen den
                                    <lb/>Seytten fallende Rosenobell auffnahm,
                                    <lb/>es auch das letzte mal beym glatten Rosenobell
                                    <pb n="251v" facs="#mss_ed000198_00506"/>
                                    <lb/>thatt, kam eine heßliche schwartze große
                                    <lb/>fliege, vndt satzte sich auch auf die
                                    <lb/><add place="margin_left">Jnstrument</add>seytten, an stadt eines haüfleins,
                                    <lb/>welches mich verdroß, vndt ich sie
                                    <lb/>wegbließ. Da flog sie mir in
                                    <lb/>die haar vndt sumsete mir vmb
                                    <lb/>den kopf herumb, darüber ich
                                    <lb/>anfieng mitt dem lincken arm
                                    <lb/>nach ihr zu schlagen, vndt nach den
                                    <lb/>haren zu greiffen, Jn dem ich also
                                    <lb/>den arm aufhub vndt die fliege
                                    <lb/>brummen thete, wachte ich darüber
                                    <lb/>auff, <del>vndt kam</del> Siehe da war es
                                    <lb/>ein traum, vndt ehe ich mich recht
                                    <lb/>ermuntert kam mir ein gedancken
                                    <lb/>ein, diese 21 haüflein müßten
                                    <lb/>21 Jahr bedeütten, welche ich noch
                                    <lb/>vom 30. Jahr an, durch Gottes gnade
                                    <lb/>zu leben hette, vndt vielen <w lemma="veränderungen">verän
                                    <lb/>derungen</w> des glücks noch müste <w lemma="vndterworfen">vn
                                    <lb/>dterworfen</w> sein, wiewol ich nicht weiß
                                    <lb/>ob allerdings hierauff zu bawen.
                                </p>
                                <pb n="252r" facs="#mss_ed000198_00507"/>
                                <p>
                                    <lb/>Sonsten hat mir eineß mahls ein <w lemma="Jtaliäner">Jtaliä
                                    <lb/>ner</w> <foreign xml:lang="ita">Sig<ex>n</ex>or</foreign><note type="translation" resp="as">Herr</note> <rs type="person" ref="#francisco">Francisco</rs> genandt, des <foreign xml:lang="fre">Mons<ex>ieu</ex>r</foreign><note type="translation" resp="as">Herrn</note>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#neufville_charles">d'Halincourt</rs> zu <rs type="place" ref="#lyon">Lion</rs> Stadthalters in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich"><w lemma="Franckreich">Franck
                                    <lb/>reich</w></rs>, sein Bereitter, da ich 10 Jahr alt
                                    <lb/>gewesen, vndt darzu noch an den <term ref="#kindsblattern"><w lemma="kindesblattern">kindes
                                    <lb/>blattern</w></term> kranck gelegen, dennoch an
                                    <lb/>dem gesicht vndt stirn angesehen vndt
                                    <lb/>prophezeyett, ich würde vber 70
                                    <lb/>Jahr alt werden. Eben derselbige
                                    <lb/>sagte auch dazumal zu mir <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">im Jahr</note> 1610
                                    <lb/>zu Lion in Franckreich, als er vor
                                    <lb/>meinem bette saß vndt mich in Meiner
                                    <lb/>kranckheitt (da ich doch vndterm gesicht
                                    <lb/>von blattern schier bedeckt war) <w lemma="besuchte">be
                                    <lb/>suchte</w>, ich sollte an ihn gedencken, wann
                                    <lb/>ich ins 21. Jahr gehen würde, da würde
                                    <lb/>ich eine beschwehrliche kranckheitt, vndt
                                    <lb/>große gefahr außstehen müßen, wann ich
                                    <lb/>derselbigen endtkähme, würde ich ob
                                    <lb/>Gott will lange leben, vndt <w lemma="glücksehlig">glückseh
                                    <lb/>lig</w> werden. <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] Mitt der <rs type="org" ref="#confoederatio_bohemica">Böhmischen</rs> <w lemma="kranckheitt">kranck
                                    <lb/>heitt</w>, vndt lebensgefahr in der schlacht vor
                                    <lb/><rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> <foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">im Jahr</note> 1620 hat es eigentlich zugetroffen.
                                </p>
                                <pb n="252v" facs="#mss_ed000198_00508"/>
                                <p>
                                    <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß die <term ref="#friedenstractation">friedenstractation</term> sich habe
                                    <lb/>zwischen dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>, vndt den <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcken</rs>
                                    <lb/>zerschlagen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Wie ingleichen zwischen <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs> vndt
                                    <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>, wegen des <rs type="person" ref="#gonzaga_carlo_i">Mantuaners</rs>.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Zwischen <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs> aber, vndt <w lemma="Franckreich">Franck
                                    <lb/>reich</w>, soll friede gemacht sein.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Es sollen sich auch vndterschiedliche
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">visiones</foreign><note type="translation" resp="as">Erscheinungen</note> abermals, sehen vndt
                                    <lb/>hören laßen, in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesien</rs>,
                                    <lb/>vndt der <rs type="place" ref="#lausitz">Laußnitz</rs>, welche die
                                    <lb/>ruin selbiger länder <w lemma="verkündigen">verkündi
                                    <lb/>gen</w>, vndt gleichwol eine vnverhofte
                                    <lb/><term ref="#liberation">liberation</term> zu seiner zeitt, <foreign xml:lang="lat">numero
                                    <lb/>septenario etc<ex>etera</ex></foreign><note type="translation" resp="as">mit aus sieben bestehender Zahl und so weiter</note>[.] Die <rs type="person" ref="#vetter_christina">Christina
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> Poniatofsky</rs>, soll gestorben,
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> vndt wieder lebendig worden seyn.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: der <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwede</rs> vndt <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Pole</rs> seindt
                                    <lb/>auch hindter einander her, vndt
                                    <pb n="253r" facs="#mss_ed000198_00509"/>
                                    <lb/>können sich nicht vergleichen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Staden</rs> wollen im <foreign xml:lang="lat">Martio</foreign><note type="translation" resp="as">März</note> zu
                                    <lb/>felde ziehen, vndt zu waßer, eine
                                    <lb/>starcke <term ref="#schiffarmada">Schiffarmada</term>, auf <rs type="place" ref="#westindien">Jndien</rs>
                                    <lb/>außschicken.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Dennemarck</rs> vndt <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">Friedlandt</rs> können
                                    <lb/>zu <rs type="place" ref="#luebeck">Lübeck</rs> auch der sache nicht eines
                                    <lb/>werden: <foreign xml:lang="lat">Dania</foreign><note type="translation" resp="as">Dänemark</note> <term ref="#proponiren" n="4">proponirt</term>: <list><item>1. Restitution
                                    <lb/>aller occupirten länder, sambt allen
                                    <lb/>festungen, geschüz, munition, <w lemma="kirchenornat">kirchen
                                    <lb/>ornat</w>, <foreign xml:lang="lat">&amp; plenarie</foreign><note type="translation" resp="as">und vollständig</note> aller mobilien,</item>
                                    <lb/><item>2. Aller zugefügter schaden soll den <w lemma="vndterthanen">vndter
                                    <lb/>thanen</w> refundiret werden.</item> <item>3. Die
                                    <lb/>gefangenen beyderseits ohne <term ref="#ranzion">Ranzon</term>
                                    <lb/>zu <term ref="#erledigen">erledigen</term>.</item> <item>4. Die fürsten vndt Stände,
                                    <lb/>im <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">NiederSäxischen Krayß</rs>, sollen beym
                                    <lb/>Religions[-] vndt profan frieden <subst><del>ver</del><add place="inline">ge</add></subst>laßen,
                                    <lb/>vndt den <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich">Reichs</rs><foreign xml:lang="lat">constitutionibus</foreign><note type="translation" resp="as">verfassungen</note>, Kayß<ex>erlichen</ex>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">capitulationibus</foreign><note type="translation" resp="as">Wahlkapitulationen</note> vndt <term ref="#sinceration">sinceration</term>,
                                    <lb/>nachgelebet werden.</item> <item>5. Alle
                                    <pb n="253v" facs="#mss_ed000198_00510"/>
                                    <lb/>künfftige irrungen, so sich zwischen
                                    <lb/>dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> vndt <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König</rs> oder
                                    <lb/>ihren <term ref="#successor">successoren</term> zutragen möchten,
                                    <lb/>sollen den <foreign xml:lang="lat">arbitris</foreign><note type="translation" resp="as">Schiedsrichtern</note>, welche beyde
                                    <lb/>theil ernennen werden, <term ref="#submittiren">submittirt</term>
                                    <lb/>werden.</item> <item>6. <del>Jhrer May<ex>es</ex>t<ex>ä</ex>t</del><note type="annotation" resp="as">Im Original verwischt.</note>
                                    <lb/>6. Beyderley vndterthanen, (<w lemma="außgenommen">außge
                                    <lb/>nommen</w> verübte mißhandlungen) sollen
                                    <lb/>mitt keinen arresten belegett, oder
                                    <lb/>ihren Monatlichen soldt einzufordern,
                                    <lb/>verhindert werden.</item> <item>7. Eine general
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">amnistiam</foreign><note type="translation" resp="as">Amnestie</note> anzurichten, darinnen
                                    <lb/>die <rs type="place" ref="#niedersaechsischer_reichskreis">Niedersächsiche</rs> fürsten auch
                                    <lb/>begriffen, denen die <term ref="#defensionsverfassung"><w lemma="defensionsverfaßung">defensions
                                    <lb/>verfaßung</w></term>, mitt beliebett.</item> <item>8. <foreign xml:lang="lat"><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">Danj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">Dänemarks</note>
                                    <lb/>mittvereinigte, als <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich"><w lemma="Franckreich">Franck
                                    <lb/>reich</w></rs>, <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, vndt
                                    <lb/>die <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">general Staden</rs>, daferrne
                                    <lb/>Sie wollen vf ihre erklärung
                                    <lb/>mitt in diesen frieden zu begreiffen.</item>
                                    <lb/><item>9. Wann König <foreign xml:lang="lat">in Dania</foreign><note type="translation" resp="as">in Dänemark</note> sollte
                                    <pb n="254r" facs="#mss_ed000198_00511"/>
                                    <lb/>wegen getroffener capitulation
                                    <lb/>von iemandt feindtlich attacquirt
                                    <lb/>werden, sollte der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>, <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">Jhrer
                                    <lb/>K<ex>öniglichen</ex> W<ex>ürden</ex></rs> mitt starckem
                                    <lb/><foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="as">Beistand</note> <term ref="#beispringen">beyspringen</term>.</item></list>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>herr <rs type="person" ref="#schauenburg_hannibal">hannibal von <w lemma="Schawenburgk">Schawen
                                    <lb/>burgk</w></rs> ist <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erlicher</ex></rs> gesandter,
                                    <lb/>vndt herr <rs type="person" ref="#skeel_albert">Albrecht Schele</rs>
                                    <lb/><rs type="place" ref="#daenemark_koenigreich">königlich dennem<ex>ärkischer</ex></rs> abgesandter
                                    <lb/>zu <rs type="place" ref="#luebeck">Lübeck</rs>, <add place="inline">in dieser <term ref="#tractation" n="3">tractation</term>.</add>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Zu <rs type="place" ref="#dresden">Dresen</rs>[!], soll ein Münch, mitt
                                    <lb/>einem schwert herümber gehen,
                                    <lb/>welches zu geschehen pflegt ehe dann
                                    <lb/>ein Churfürst stirbtt, Gott behüte
                                    <lb/>vor vnglück.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Zu <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>, sollen auch vielerley
                                    <lb/>gespenste herümber gehen, vndt
                                    <lb/>sich auch am tage sehen laßen.
                                </p>
                                <pb n="254v" facs="#mss_ed000198_00512"/>
                                <p>
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left_below"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <rs type="person" ref="#savoia_carlo_emanuele_i">hertzogk von Savoya</rs> soll
                                    <lb/>gestorben seyn. Er hieß Carolo
                                    <lb/>Emanuel ein Tapferer <w lemma="kriegsheldt">kriegs
                                    <lb/>heldt</w>, mein erster General so
                                    <lb/>mich im felde anführen helfen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#gonzaga_carlo_i">herzog von Mantua (oder von Nevers)</rs>
                                    <lb/>soll <rs type="place" ref="#cremona">Cremona</rs> belägert haben.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Der vfruhr vndter den <term ref="#bootsgeselle">Botsgesellen</term>
                                    <lb/>zu <rs type="place" ref="#amsterdam">Amsterdam</rs> wegen eroberter
                                    <lb/>silberflotte, soll gestillet seyn.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß zu <rs type="place" ref="#dresden">Dreßden</rs> <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayßerische</rs> <w lemma="Gesandten">Ge
                                    <lb/>sandten</w> wegen des <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Stiffts Magdeburg</rs>
                                    <lb/>seyen, gütliche <term ref="#tractat">tractaten</term> vorzunehmen,
                                    <lb/>der <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Churfürst</rs> will aber bey seinem
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="lat">jure qu&#x00E6;sito</foreign><note type="translation" resp="as">wohlerworbenem Recht</note> bleiben, vndt die
                                    <lb/><rs type="org" ref="#magdeburg_domkapitel">capitularen</rs> bey ihrer <term ref="#postulation">Postulation</term>.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#spanien_philipp_iv">König in Spannien</rs> hat sich dermaßen
                                    <lb/>mitt gelde versehen bey seinen herren
                                    <lb/>vndt vndterthanen daß der <rs type="person" ref="#spinola_ambrogio">Spinola</rs> soll
                                    <lb/>mitt 75 Tonnen goldes im <rs type="place" ref="#niederlande_spanische">Niederlandt</rs> ankommen.
                                </p>
                                <pb n="255r" facs="#mss_ed000198_00513"/>
                                <p>
                                    <lb/>Die Thew&#x0308;rung vndt kornmangel soll in <rs type="place" ref="#italien"><w lemma="Jtalien">Jta
                                    <lb/>lien</w></rs> trefflich einreißen bevorab in der <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venediger
                                    <lb/>landt</rs>.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#rohan_henri">herzog von Rohan</rs> soll sich in <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>
                                    <lb/><subst><del>n</del><add place="inline">m</add></subst>itt den andern Religionsverwandten vndt
                                    <lb/>sonsten zu <rs type="place" ref="#montauban">Montauban</rs> sehr stärcken,
                                    <lb/>wollen guht vndt blutt vor ihre <w lemma="gewißensfreyheitt">gewißens
                                    <lb/>freyheitt</w>, wieder ihren <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König</rs> aufsetzen,
                                    <lb/>wiewol es derselbige wenig achtett,
                                    <lb/>vndt ihme die Jtaliänische expedition, an
                                    <lb/>itzo, läßet angelegen sein. Gott helffe
                                    <lb/>den bedrangeten Religionsverwandten.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Dieweill es heütte <add place="above">Monatlicher</add> behttag gewesen
                                    <lb/>haben wir predigt angehörett vndt <w lemma="mittgebehtett">mitt
                                    <lb/>gebehtett</w>.
                                </p>
                            </div>
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-06">
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Vorbereitungen des Harzgeröder Amtshauptmannes Kaspar Ernst von Knoch zur Wolfsjagd</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#jagd"/>
                                    <term ref="#hexerei_zauberei"/>
                                </index>
                                <head><date calendar="julian" when="1629-03-06"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 6. Mertz</date>.</head>
                                <p>
                                    <lb/>h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs> hat mir sagen laßen er wollte
                                    <lb/>Morgen wils Gott, ein wolffsiagen anstellen,
                                    <lb/>da ich meine vndterthanen darzu schicken wollte.
                                    <lb/>Jch habe es verwilliget. <foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Er hat 4
                                    <lb/>personen <term ref="#setzen_lassen">sezen laßen</term>, welche man in verdacht
                                    <lb/>hatt, daß Sie Sich zu <term ref="#baerwolf">Bärwölffen</term> machen können.
                                </p>
                            </div>
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-07">
                                <pb n="255v" facs="#mss_ed000198_00514"/>
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Korrespondenz</term>
                                    <term>Essen von Wacholderbeeren zur Vorbeugung gegen die Steinbildung</term>
                                    <term>Besuch durch Bruder Ernst</term>
                                    <term>Nachrichten</term>
                                    <term>Erprobung von Doppelhaken</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#ernaehrung"/>
                                    <term ref="#gesundheitsvorsorge"/>
                                    <term ref="#krankheit"/>
                                    <term ref="#schmerz"/>
                                    <term ref="#sendbote"/>
                                    <term ref="#ehefuehrung"/>
                                    <term ref="#kriegswaffe"/>
                                </index>
                                <head><date calendar="julian" when="1629-03-07"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note></date>.</head>
                                <p>
                                    <lb/>An den Obersten <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegker</rs> geschrieben,
                                    <lb/>mich seines zustandes zu erkundigen,
                                    <lb/>vndt ob der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> in <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">Vngern</rs>
                                    <lb/>eingefallen seye.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>heütte habe ich zum ersten mal 17
                                    <lb/>wacholderbeeren des Morgends Nüchtern
                                    <lb/>geßen, welches ein herrlich <term ref="#praeservativ"><w lemma="pr&#x00E6;servatif">pr&#x00E6;serva
                                    <lb/>tif</w></term> vorn stein sein soll, dieweil so
                                    <lb/>viel sandt in der vrin von mir <w lemma="gehett">ge
                                    <lb/>hett</w>, vndt ich mich gar sehr vorm
                                    <lb/>stein <term ref="#befahren">befahre</term>. Gott behüte mich
                                    <lb/>davor, dann ich lieber todt sein wollte
                                    <lb/>als solche schmertzen zu entpfinden
                                    <lb/>wie ich höre daß der stein vervrsachett,
                                    <lb/>vndt ich deßen ein lebendiges exempel
                                    <lb/>an <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs> habe.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Mein bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Fürst Ernst</rs> ist <w lemma="herkommen">her
                                    <lb/>kommen</w>, vndt hat mir ein schreiben
                                    <lb/>von schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Sybilla</rs> mittgebrachtt. e<ex>t cetera</ex>
                                </p>
                                <pb n="256r" facs="#mss_ed000198_00515"/>
                                <p>
                                    <lb/>Jch habe auch durch <rs type="person" ref="#jan">Jan</rs>, schreiben
                                    <lb/>von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvattern</rs>, vndt <rs type="person" ref="#loyss_melchior">M<ex>elchior</ex> L<ex>oyß</ex></rs> entpfangen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: die <rs type="person" ref="#sachsen-lauenburg_katharina_2">Princeßin, auß 7bürgen</rs>,
                                    <lb/>soll trefflich vbel vom <rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs>
                                    <lb/>sein <term ref="#tractiren" n="4">tractirett</term> worden, vndt derowegen
                                    <lb/>derselben sein absterben ezliche wol gönnen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Die <rs type="place" ref="#venedig_republik">Venezianer</rs> haben den <del>Jesuit</del>
                                    <lb/><rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Französischen</rs> gesandten, die wieder
                                    <lb/>einnehmung der <rs type="org" ref="#jesuiten">Jesuiter</rs> höflich platt
                                    <lb/>abgeschlagen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Jch habe die <term ref="#doppelhaken">doppelhacken</term>, probiren,
                                    <lb/>vndt aufm Thurm abschießen laßen.
                                </p>
                            </div>
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-08">
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Ritt von Bruder Ernst nach Harzgerode</term>
                                    <term>Gespräch mit dem ehemaligen Bernburger Bürgermeister Johann Banse d. J.</term>
                                    <term>Abreise des früheren Stallmeisters Curt von der Trautenburg</term>
                                    <term>Neue Kleidung</term>
                                    <term>Anhörung der Predigt</term>
                                    <term>Korrespondenz</term>
                                    <term>Nachrichten</term>
                                    <term>Geldangelegenheiten</term>
                                    <term>Einkünfte der Herzogin Dorothea von Braunschweig-Wolfenbüttel</term>
                                    <term>Wirtschaftssachen</term>
                                    <term>Schlesisches Gut als Geschenk des Herzogs Johann Christian von Schlesien-Brieg an Fürst August</term>
                                    <term>Unerwartete Genesung des Söhnchens der Maria von Bila</term>
                                    <term>Ankündigung eines neuen Tagebuchbandes</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#kleidung"/>
                                    <term ref="#majestaetsverbrechen"/>
                                    <term ref="#patronage"/>
                                    <term ref="#mitgift"/>
                                    <term ref="#erbschaft"/>
                                    <term ref="#landbau"/>
                                    <term ref="#geschenk"/>                                    
                                    <term ref="#kredit"/>
                                    <term ref="#verwundung"/>
                                    <term ref="#tagebuch"/>
                                </index>
                                <head><date calendar="julian" when="1629-03-08"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 8. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note>. 1629</date>.</head>
                                <p>
                                    <lb/>Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernst</rs> ist nach <rs type="place" ref="#harzgerode">hatzgeroda</rs>[!] geritten.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Jch habe mitt <rs type="person" ref="#banse_johann">hanß Pansen</rs> <term ref="#tractiren">tractirt</term>.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Bayern</rs> ist verraysett.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Jch habe heütte ein new&#x0308;es kleidt <w lemma="angezogen">ange
                                    <lb/>zogen</w>, mitt einem Soldatenkoller, <w lemma="dergleichen">der
                                    <lb/>gleichen</w> ich in 10 Jahren nicht tragen mögen.
                                    <lb/>Gott gebe mir glück darzu.
                                </p>
                                <pb n="256v" facs="#mss_ed000198_00516"/>
                                <p>
                                    <lb/>Predigtt angehörett.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Antwortt vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegker</rs> vndt berichtt
                                    <lb/>das der <rs type="person" ref="#bethlen_gabriel">Bethlen Gabor</rs> wieder
                                    <lb/>lebendig worden.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: diese nachdenckliche wortt:
                                    <lb/>Der <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">König in Franckreich</rs> hette
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> wol vrsach zu hauß zu bleiben, 
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="lat">nisj velit subire fatum <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iv">patris</rs>
                                    <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> et Proavj suj <rs type="person" ref="#frankreich_heinrich_iii">Henricj</rs></foreign><note type="translation" resp="as">wenn er sich nicht dem Schicksal des Vaters und seines Vorfahren Heinrich aussetzen wolle</note>.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#trautenburg_curt">Curdt von Bayern</rs>, ist wieder nach
                                    <lb/><rs type="place" ref="#ottleben">hauß</rs> verraysett, hat eine <term ref="#intercession"><w lemma="jntercession">jnter
                                    <lb/>cession</w></term> von mir, an Obersten Pegker
                                    <lb/>mittgenommen, damitt ihme, dje <w lemma="contribution">contri
                                    <lb/>bution</w>, des halben getraydigs,
                                    <lb/>als auch eine <term ref="#geldschatzung">geldtschatzung</term>, möchte
                                    <lb/>erlaßen werden.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><rs type="person" ref="#rottgen_hans_horst">hanß horst Rotgens</rs> S<ex>eliger</ex> <rs type="person" ref="#rottgen_anon_1">Sohn</rs>, bürger
                                    <lb/>in <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweigk</rs>, <del>h</del> vndt <rs type="person" ref="#mueller_heinrich">henrich
                                    <lb/>Müller</rs> <rs type="place" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_herzogtum">fürstl<ex>ich</ex> Braunschweigischer</rs>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">Secretarius</foreign><note type="translation" resp="as">Sekretär</note> vndt bürger in <w lemma="Braunschweig">Braun
                                    <lb/>schweig</w>, seindt mir vorgeschlagen worden,
                                    <lb/>geldt herzuleyhen. <foreign xml:lang="fre">Dieu le vueille.</foreign><note type="translation" resp="as">Gott wolle es.</note> e<ex>t cetera</ex>
                                </p>
                                <pb n="257r" facs="#mss_ed000198_00517"/>
                                <p>
                                    <lb/>Das <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg-dannenberg_dorothea">frew&#x0308;lejn</rs> zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>, hat bekommen:
                                    <lb/>15 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Tahler heyrahtgut, vndt geschmuck etc<ex>etera</ex>
                                    <lb/>12 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> <rs type="abbreviation" ref="#tahler">Tahl:</rs> von der <rs type="person" ref="#braunschweig-wolfenbuettel_anna_sophia">alten hertzoginn von Braunschw<ex>eig</ex></rs>
                                    <lb/>16 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> Tahler, erbschafft von ihrer <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_dorothea_hedwig">frawMutter</rs>.
                                    <lb/>vndt viel kleinodien. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> <add place="inline">Seindt also die
                                    <lb/>reichesten <rs type="person" ref="#anhalt_haus">frew&#x0308;lein von Anhaltt</rs>. e<ex>t cetera</ex></add>
                                </p>
                                <milestone unit="section" rend="line"/>
                                <p>
                                    <lb/>Diesen abendt, habe ich abermals, in Gottes
                                    <lb/>nahmen, eine fuhre, nacher <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>,
                                    <lb/>vndt <rs type="place" ref="#braunschweig">Brau<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst>schweig</rs> abgefertigett,
                                    <lb/><term ref="#ein">ein</term> 6 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> gersten, vndt 2 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs>
                                    <lb/>erbsen abzuführen vndt loßzuschlagen,
                                    <lb/>wie auch etwas an gelde zum vorschuß,
                                    <lb/>mir zu wege zu bringen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] herrvetter <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex></rs> hat ein gutt
                                    <lb/>in der <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesie</rs>, vom <rs type="person" ref="#schlesien-brieg_johann_christian">hertzog von Brigk</rs>
                                    <lb/>geschanckt bekommen, es soll 60000 Thaler
                                    <lb/>gelten, gilt aber nur 15 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> biß 20 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note> <del>Mo</del>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Wann <del>sich</del> iemands in d<subst><del>er</del><add place="inline">ie</add></subst> <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende">landtschaft</rs> <del>v</del> etwas
                                    <lb/>stecktt, so müßen sich die vom <rs type="org" ref="#anhalt_landstaende_kleiner_ausschuss">engern außschuß</rs>
                                    <lb/>darvor verbürgen vndt vndterschreiben,
                                    <lb/>biß auf halbiährige <term ref="#loskuendigung">loßkündigung</term>.
                                </p>
                                <pb n="257v" facs="#mss_ed000198_00518"/>
                                <p>
                                    <lb/>Der <rs type="person" ref="#bila_maria">Bilawin</rs> ihr <rs type="person" ref="#bila_anon_1">Söhnlein</rs>,
                                    <lb/>so letztmals so iämmerlich <w lemma="zerschlagen">zer
                                    <lb/>schlagen</w> vndt zerschmettert gewesen,
                                    <lb/>ist wieder alles verhoffen,
                                    <lb/>durch Gottes gnade, genesen
                                    <lb/>vndt wieder gesundt worden.
                                    <lb/>S<ex>ein</ex>e Göttl<ex>iche</ex> Allmacht seye davor
                                    <lb/>gepreisett, vndt vollende in
                                    <lb/>allen seinen geschöpffen, seine
                                    <lb/>wunderbahre wercke, vmb
                                    <lb/>Christi Jesu willen, durch seinen
                                    <lb/>h<ex>eiligen</ex> Geist, Amen Amen.
                                </p>
                                <milestone unit="section" rend="line"/>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: Nun folgett ein
                                    <lb/>new&#x0308;es <foreign xml:lang="fre">Journal</foreign><note type="translation" resp="as">Tagebuch</note> oder Tagebuch
                                    <lb/>in einem anderm bandt, <w lemma="verfaßett">ver
                                    <lb/>faßett</w>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                                </p>
                            </div>
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-09">
                                <pb n="3r" facs="#mss_ed000199_00008"/><!--Band 7-->
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Kriegsfolgen</term>
                                    <term>Rote Eier</term>
                                    <term>Administratives</term>
                                    <term>Korrespondenz</term>
                                    <term>Besuch durch den Quedlinburger Goldschmied Johann Heidfeld</term>
                                    <term>Wirtschaftssachen</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#landbau"/>
                                    <term ref="#kriegsbeute"/>
                                    <term ref="#fauna"/>
                                </index>
                                <head>
                                    <div type="hasColums">
                                    <ab><cb n="1"/><foreign xml:lang="lat">Anno:
                                        <lb/>Salutis</foreign><note type="translation" resp="as">Im Jahr des Heils</note>,
                                        <cb n="2"/>1629. 
                                        <cb n="3"/><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 9. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note>
                                        <lb/>zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.</ab></div>
                                    <date calendar="julian" when="1629-03-09">&#x2003;<rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 9. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note></date>.
                                </head>
                                <p>
                                    <lb/>Als diese nacht, meine 6 <term ref="#wispel_mass">wispel</term>
                                    <lb/>gersten, vndt zwey wispel erbßen,
                                    <lb/>haben sollen fortgeführet werden,
                                    <lb/>naher <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs>, seindt die <term ref="#krabate">Crabahten</term>
                                    <lb/>oder deütsche, in das dorf <rs type="place" ref="#rieder">Riedern</rs>, mitt
                                    <lb/>großer verwegenheitt eingefallen, vndt
                                    <lb/>haben einem pawer vorm wagen, vier
                                    <lb/>pferde außgespannet, deren eines ist
                                    <lb/>endtlauffen, vndt wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>
                                    <lb/>kommen, die andern drey seindt hinweg.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>heütte habe ich eyer gesehen, dergleichen vor nie,
                                    <lb/>weder in deütsch: noch welschen landen. Sie
                                    <lb/>seindt erderöhtlicher farbe, eines röhter
                                    <lb/>als das ander, vndt <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">hanß Wolff Ernsts
                                    <lb/>Röder</rs>, sejne hüner haben dergleichen, auf
                                    <lb/>seinem gute zu <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, gelegett. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Jch habe heütte seine Röders sache, mitt dem gutte
                                    <lb/>zu Padeborn, zu rechte bringen laßen.
                                </p>
                                <pb n="3v" facs="#mss_ed000199_00009"/>
                                <p>
                                    <lb/>Antwortt von Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernsten</rs>, das er sich
                                    <lb/>die <rs type="person" ref="#sachsen-weimar_haus">Weymarische</rs> geldtforderungssache will
                                    <lb/>angelegen sein laßen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Der Goldtschmidt <rs type="person" ref="#heidfeld_johann">heitfeldt</rs> ist von <rs type="place" ref="#quedlinburg"><w lemma="Quedlinburg">Qued
                                    <lb/>linburg</w></rs> herkommen, etwas von <w lemma="silbergeschirr">silberge
                                    <lb/>schirr</w> abzuwiegen, vndt auch etliche
                                    <lb/>becher <rs type="place" ref="#ballenstedt">anhero</rs> zu bringen.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Paß von <rs type="place" ref="#hoym">Heimb</rs> nach <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, auf
                                    <lb/>1 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> 20 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl.</rs> gersten.
                                </p>
                            </div>
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-10">         
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Korrespondenz</term>
                                    <term>Fuchsjagd</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#jagd"/>
                                    <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                                    <term ref="#fauna"/>
                                </index>
                                <head><date calendar="julian" when="1629-03-10"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 10. <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note></date></head>
                                <p>
                                    <lb/>Jch habe an schwester <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Sybille Elisabeth</rs>,
                                    <lb/>vndt an Bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernsten</rs> geschrieben. etc<ex>etera</ex>
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/>Jch bin nachmittags, hinauß hetzen
                                    <lb/>geritten, vndt haben nur, einen fuchs
                                    <lb/>gefangen. Jst der 12. so <subst><del>wir</del><add place="above">ich</add></subst> nun auffs
                                    <lb/>new&#x0308;e habe von denen die noch nicht <w lemma="verschenckt">ver
                                    <lb/>schenckt</w> seyn.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte</note>: dieweill an izo die kälte vndt
                                    <lb/>nachwin<subst><del>d</del><add place="inline">t</add></subst>er, so groß vndt starck ist, seindt
                                    <lb/>die <term ref="#fuchsbalg">fuchsbälge</term> noch gut, so lange als die füchße
                                    <lb/>keine frösche freßen können.
                                </p>
                            </div>
                            <div type="entry" xml:id="entry1629-03-11">       
                                <pb n="4r" facs="#mss_ed000199_00010"/> 
                                <index indexName="place">
                                    <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                                </index>
                                <index indexName="regest">
                                    <term>Entsendung des Hofjunkers Hans Kaspar von Röder nach Bernburg</term>
                                    <term>Antike Namen der zwölf Winde</term>
                                    <term>Sturz der schwangeren Gemahlin auf Glatteis</term>
                                    <term>Ärger über gescheiterte Geldleihe bei geizigen Quedlinburger Bürgern</term>
                                    <term>Erwerb eines Gutes in Badeborn durch den Hofjunker Hans Wolf Ernst von Röder</term>
                                </index>
                                <index indexName="subject">
                                    <term ref="#sendbote"/>
                                    <term ref="#patenschaft"/>
                                    <term ref="#meteorologie"/>
                                    <term ref="#unfall"/>
                                    <term ref="#schwangerschaft"/>
                                    <term ref="#kredit"/>
                                    <term ref="#handel"/>
                                    <term ref="#schulden"/>
                                </index>
                                <head><date calendar="julian" when="1629-03-11"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 11<hi rend="super">ten.</hi> <foreign xml:lang="lat">Martij</foreign><note type="translation" resp="as">des März</note></date>.</head>
                                <p>
                                    <lb/>Den <rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar">Jungen Röder</rs>, nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>
                                    <lb/>geschicktt, mitt gestrigen schreiben,
                                    <lb/>vndt pr&#x00E6;senten, <subst><del>an</del><add place="above">vor</add></subst> den <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">pr&#x00E6;sidenten</rs>,
                                    <lb/>im nahmen Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
                                    <lb/>zur Gevatterschafft.
                                </p>
                                <p>
                                    <lb/><table rows="1" cols="2">
                                        <row role="label">
                                            <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Quatuor ventj primarij,
                                                <lb/>&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;sunt</foreign><note type="translation" resp="as">Die vier ersten Winde sind</note></cell>
                                            <cell rendition="leftBraced" role="label">1. <foreign xml:lang="lat">Subsolanus
                                                <lb/>ab Oriente</foreign><note type="translation" resp="as">der Ostwind vom Osten</note>.
                                                <lb/>2. <foreign xml:lang="lat">Favonius
                                                <lb/>ab Occidente</foreign><note type="translation" resp="as">der Westwind vom Westen</note>.
                                                <lb/>3. <foreign xml:lang="lat">Boreas, ex
                                                <lb/>Septentrione</foreign><note type="translation" resp="as">der Nordwind aus dem Norden</note>.
                                                <lb/>4. <foreign xml:lang="lat">Auster a
                                                <lb/>Meridie</foreign><note type="translation" resp="as">der Südwind vom Süden</note>.
                                            </cell>
                                        </row>
                                    </table>
                                </p>  
                                <p>
                                    <lb/><table rows="1" cols="2">
                                        <row role="label">
                                            <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Secundarij ventj
                                                <lb/>&#x2003;spirant
                                                <lb/>&#x2003; &#x2003;inter Cardinales
                                                <lb/>&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;ut</foreign><note type="translation" resp="as">Die zweiten Winde wehen zwischen den Haupt[winden] wie</note></cell>
                                            <cell rendition="leftBraced" role="label">
                                                <table rows="4" cols="2">
                                                    <row role="label">
                                                        <cell role="label"><foreign xml:lang="lat"><subst><del>Boreas</del><add place="inline">Subs</add></subst>olanus<note type="annotation" resp="as">Gestrichenes im Original verwischt.</note>
                                                            <lb/>&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;inter</foreign><note type="translation" resp="as">der <del>Nordwind</del> Ostwind zwischen</note></cell>
                                                        <cell rendition="leftBraced" role="label"><foreign xml:lang="lat">Eurum, et
                                                            <lb/>C&#x00E6;ciam</foreign><note type="translation" resp="as">dem Südostwind und dem Nordostwind</note></cell>
                                                    </row>
                                                    <row role="label">
                                                        <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Favonius
                                                            <lb/>inter</foreign><note type="translation" resp="as">der Westwind zwischen</note></cell>
                                                        <cell rendition="leftBraced" role="label"><foreign xml:lang="lat">Japygem et
                                                            <lb/>Aphricum</foreign><note type="translation" resp="as">dem Japygier [Westnordwestwind] und dem Südwestwind</note></cell>
                                                    </row>
                                                    <row role="label">
                                                        <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Boreas inter</foreign><note type="translation" resp="as">der Nordwind zwischen</note></cell>
                                                        <cell role="label" rendition="leftBraced"><foreign xml:lang="lat">Thraciam
                                                            <lb/>Aquilonem</foreign><note type="translation" resp="as">dem Nord-Nordwestwind [und] dem Nordostwind</note>.</cell>
                                                    </row>
                                                    <row role="label">
                                                        <cell role="label"><foreign xml:lang="lat">Auster, inter</foreign><note type="translation" resp="as">der Südwind zwischen</note></cell>
                                                        <cell role="label" rendition="leftBraced"><foreign xml:lang="lat">Aphricoaustrum
                                                            <lb/>Euroaustrum</foreign><note type="translation" resp="as">dem Südwestwind [und] dem Südostwind</note>.</cell>
                                                    </row>
                                                </table>                                                
                                            </cell>                                            
                                        </row>
                                    </table>
                                </p>                                
                                <p>
                                    <lb/><foreign xml:lang="lat">Jta sunt duodecim ventorum
                                    <lb/>nomina, qu&#x00E6; existebant, apud
                                    <lb/>antiquos, seu Romanos. Nunc in
                                    <lb/><rs type="place" ref="#belgica">Belgio</rs> appellantur 32 ventorum nomina.</foreign><note type="translation" resp="as">So sind die zwölf Namen der Winde, die bei den Alten oder Römern vorhanden waren. Heutzutage werden in Belgien die Namen von 32 Winden genannt.</note>
                                    <milestone unit="section" rend="line"/>
                                </p>
Show full blame