Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1630_07">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1630-07">Juli 1630</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Anna-Maria</forename>
<surname>Blank</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>vorkorrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Görmar</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume"><!--Band 8-->
<div type="year" n="1630" xml:id="year1630_07">
<div type="entry" xml:id="entry1630-07-01">
<pb n="204v" facs="#mss_ed000200_0415"/>
<index indexName="place">
<term ref="#regensburg">Regensburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Verzicht auf Teilnahme an der kaiserlichen Jagd</term>
<term>Ballspiel mit dem Stallmeister Johann von Axt am Morgen</term>
<term>Abschiedsbesuch durch den kaiserlichen Hauptmann Georg Christoph Holzinger</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Besuch durch den pfälzisch-simmernschen Abgesandten Paraeus</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Erkrankung des Kammerdieners Thomas Benckendorf</term>
<term>Rückkehr des Bruders Friedrich von der Jagd mit Kaiser Ferdinand II.</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#spiel"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#seeschifffahrt"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#sendbote"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1630-07-01"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juli</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Wegen müdigkeitt Meiner kutschpferde,
<lb/>bin ich nicht mitt dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> hinauß
<lb/>aufs iagen gezogen. Mein bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Fürst
<lb/>Friederich</rs> aber ist mitt hinauß geritten,
<lb/>sampt haüptmann <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knochen</rs> <add place="inline">vndt <rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar">Röder</rs>,
<lb/>2 pagen, vndt 1 knechtt.</add>
</p>
<p>
<lb/>Jch habe vndterdeßen, des Morgends, mitt
<lb/><rs type="person" ref="#axt_johann">Axten</rs> sieben partien im <term ref="#ballhaus">ballhauß</term>
<pb n="205r" facs="#mss_ed000200_0416"/>
<lb/>gespielet.
</p>
<p>
<lb/>Darnach ist haüptmann <rs type="person" ref="#holzinger_georg_christoph">holtzinger</rs>, in Meinem
<lb/><term ref="#losament">losament</term>, zu mir kommen, vndt hat abschiedt
<lb/>von mir genommen, djeweil er verraysen wirdt.
<lb/>Er sagt der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in Schweden</rs> hette wegen
<lb/>sturmbwindes, <add place="above">auf der <rs type="place" ref="#ostsee">See</rs></add> noch vor 10 tagen nicht
<lb/>anlenden können, vndt der <rs type="person" ref="#gonzaga_carlo_i">hertzog von
<lb/>Mantua</rs> soll in <rs type="place" ref="#italien">Jtalien</rs>, von den <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayserischen</rs>,
<lb/>gefangen worden sein.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#paraeus_anon_1">Paræus</rs> <rs type="person" ref="#pfalz-simmern_ludwig_philipp">Pfaltzgraf Ludwigs</rs> sein <term ref="#agent">agent</term> <rs type="place" ref="#regensburg">alhier</rs>,
<lb/>ist bey mir gewesen.
</p>
<p>
<lb/><del>Cond</del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note> Schreiben vom præsidenten <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">H<ex>einrich</ex> B<ex>örstel</ex></rs> entpfangen. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>:
<lb/>condolenzantwortt, von <rs type="person" ref="#pfalz-neuburg_wolfgang_wilhelm">Pfaltzgraf Wolf Wilhelm</rs>,
<lb/>von der <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg_dorothea">wittibe</rs> zu <rs type="place" ref="#sonderburg">Sonderburg</rs>, von <rs type="person" ref="#schleswig-holstein-sonderburg-gluecksburg_philipp">hertzog Philips
<lb/>zu hollstein</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: ein brief von <rs type="person" ref="#loew_johann_1">Johann Löẅen</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: eins
<lb/>vom <rs type="person" ref="#marazzani_francesco">Mazan</rs>, vndt dann eins von <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs>, vom 24. <foreign xml:lang="lat">Junij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juni</note>,
</p>
<p>
<lb/><del>Mein bruder</del><note type="annotation" resp="amb">Im Original verwischt.</note> Jch habe an Meine fr<ex>eundliche</ex> h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)e</ex> gemahlin,
<lb/>wieder geschrieben, wie auch an <rs type="person" ref="#gering_hans">Johann Gehring</rs>,
<lb/>durch eigenen bohten, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: an vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Casimirn</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mon <rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">valet de chambre</rs> m'est devenu malade de la
<lb/>colique.</foreign><note type="translation" resp="as">Mein Kammerdiener ist mir an der Kolik krank geworden.</note> e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/>Mein <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Bruder</rs>, ist mitt dem <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs>, von der iagt wiederkommen.
<lb/>Sie haben nur 2 hirsche[,] <add place="margin_right">1 wolf, <lb/>1 fuchs, <lb/>1 hasen, <lb/>1 Schweinichen,</add> gefangen zu <rs type="place" ref="#schierling">Schirding</rs>, in
<lb/><rs type="place" ref="#bayern_kurfuerstentum">Bayern</rs> 3 meilen von hinnen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1630-07-02">
<pb n="205v" facs="#mss_ed000200_0417"/>
<index indexName="place">
<term ref="#regensburg">Regensburg</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Fahrt zum Kaiserhof</term>
<term>Kaiserlicher Kämmerer Heinrich Wilhelm von Starhemberg, dessen Bruder Kaspar und der anhaltische Agent Johann Löw d. Ä. als Mittagsgäste</term>
<term>Gespräche mit dem Reichshofratspräsidenten Graf Wratislaus I. von Fürstenberg und dem Hofkammerpräsidenten Maximilian Breuner</term>
<term>Begrüßung des kaiserlich-ligistischen Generalleutnants Graf Johann von Tilly im Vorzimmer</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#konversion"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
<term ref="#hoforganisation"/>
<term ref="#patronage"/>
<term ref="#diener"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1630-07-02"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 2<hi rend="super">ten.</hi> <foreign xml:lang="lat">Julij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Juli</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Wir seindt nach hoff gefahren.
</p>
<p>
<lb/>Es haben, herr <rs type="person" ref="#starhemberg_heinrich_wilhelm">henrich Wilhelm, von Starhemberg</rs>,
<lb/>mein alter bekandter <add place="margin_left"><term ref="#sieder">sieder</term> <lb/><foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">dem Jahr</note> 1608 <lb/>her,</add>, so Catohlisch worden, auß
<lb/>einem lutrischen, vndt starck mitt vnß disputirt
<lb/>hatt, vndt sejn bruder, herr <rs type="person" ref="#starhemberg_kaspar">Caspar</rs>, welcher
<lb/>der reformirten Religion zugethan jst, <add place="margin_left">den ich <lb/><foreign xml:lang="lat">a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="amb">im Jahr</note> 1617 <lb/>zu <rs type="place" ref="#genf">genf</rs> <lb/>gesehen,</add> mitt
<lb/>mir in meinem <term ref="#losament">losament</term> gegeßen, dieweil jch
<lb/>sie zu gaste, geladen. <subst><del>herr</del><add place="inline"><rs type="person" ref="#loew_johann_1">Löben</rs></add></subst><note type="annotation" resp="as">Das Wort "herr" ist im Original verwischt.</note> hat auch mitt gegeßen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Le <rs type="person" ref="#fuerstenberg_wratislaus_i">Conte de Fürstemberg</rs>, m'a regardè a
<lb/>travers, aujourd'huy, a l'antichambre,
<lb/>comme je pensois luy parler, devant que
<lb/>je commençois, il me dit, qu'il scavoit
<lb/>bien, ce que je luy voulois, & que cela
<lb/>estoit desja en d'autres mains, qu'il
<lb/>ne luy en faloit plus parler, que tout
<lb/>estoit entre les mains du referendaire,
<lb/>duquel il ne me vouloit dire le nom,
<lb/>m'asseurant, que ce n'estoit pas la
<lb/>coustume de dire telles choses, mais ie
<lb/>scay bien que c'est <rs type="person" ref="#melander_otto">D<ex>octeur</ex> Melander</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Der Graf von Fürstenberg hat heute im Vorzimmer durch mich hindurch gesehen, als ich ihn zu sprechen gedachte, ehe ich begann, sagte er mir, dass er wohl wisse, was ich von ihm wolle, und dass das bereits in anderen Händen sei, dass man mit ihm nicht mehr darüber sprechen müsse, dass alles in der Gewalt des Referendars sei, von welchem er mir den Namen nicht sagen wollte, als er mir versicherte, dass es nicht üblich sei, solche Sachen zu sagen, aber ich weiß wohl, dass es Dr. Melander ist.</note>
</p>
<pb n="206r" facs="#mss_ed000200_0418"/>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Le President de la chambre, <rs type="person" ref="#breuner_maximilian">Preüner</rs>,
<lb/>me dit aussy, que il ne scavoit nul
<lb/>moyen de me contenter, touchant la
Loading full blame...