Skip to content
Snippets Groups Projects
Normal view History Permalink
1629_01.xml 211 KiB
Newer Older
Maximilian Görmar's avatar
Upload 1621-1638
Maximilian Görmar committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1629_01">
    <teiHeader type="text">
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1629-01">Januar 1629</date></title>
                <author>
                    <forename>Christian II.</forename>
                    <nameLink>von</nameLink>
                    <surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
                </author>
                <respStmt>
                    <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Anna-Maria</forename>
                        <surname>Blank</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>vorkorrigiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Arndt</forename>
                        <surname>Schreiber</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>korrigiert von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Alexander</forename>
                        <surname>Zirr</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
                    <persName>
                        <forename>Maximilian</forename>
                        <surname>Görmar</surname>
                    </persName>
                </respStmt> 
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
                <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
                    <ptr target="http://www.hab.de"/>
                </publisher>            
                <date type="digitised" when="2017">2017</date>
                <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
                <availability status="restricted">
                    <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc><xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
                <xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
                <xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
                <xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
                <xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
                <xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
                <xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>    
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
        <revisionDesc>
            <list>
                <item>work in progress</item>
            </list>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="volume"><!--Band 6-->
                <div type="year" n="1629" xml:id="year1629_01">
                    <div type="entry" xml:id="entry1629-01-01">
                        <pb n="185r" facs="#mss_ed000198_00373"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Gebet zum neuen Jahr</term>
                            <term>Wind als schlechtes Vorzeichen</term>
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Neujahrsgeschenk an den Pfarrer Leonhard Sutorius</term>
                            <term>Traurigkeit der Gemahlin Eleonora Sophia bei der Predigt</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#vorzeichen"/>
                            <term ref="#aberglaube"/>
                            <term ref="#geschenk"/>
                            <term ref="#traurigkeit"/>
                            <term ref="#weinen"/>
                            <term ref="#wahrsagerei"/>
                            <term ref="#einquartierung"/>
                            <term ref="#friedensverhandlung"/>
                            <term ref="#zerstoerung"/>
                            <term ref="#hugenotten"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1629-01-01"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">&#x2643;</rs> den 1. <foreign xml:lang="lat">Januarij,
                            <lb/>Anno Christj MDCXXIX</foreign><note type="translation" resp="as">des Januars im Jahr des Christus 1629</note>
                            <lb/>1629</date>.</head>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Cuius novj annj, felicissimum
                            <lb/>precor ingressum, progressum,
                            <lb/>et egressum, mihi ipsi, et
                            <lb/>omnibus vere Christianis,
                            <lb/>devote, &amp; ex animo.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich wünsche mir selbst und allen wahrhaft Christlichen ergeben und von Herzen einen glücklichsten Anfang, Verlauf und Ausgang dieses neuen Jahres.</note> etc<ex>etera</ex>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es ist von Weyhenachten her,
                            <lb/>gar windig fast immerzue <w lemma="gewesen">ge
                            <lb/>wesen</w>. Die <foreign xml:lang="lat">astrologi</foreign><note type="translation" resp="az">Sterndeuter</note> sagen es
                            <lb/>bedeütte krieg, vndt absterben
                            <lb/>großer herren. Gott weiß es, 
                            <lb/>vndt laße vns nicht in <term ref="#superstition">superstition</term><del>e</del>
                            <pb n="185v" facs="#mss_ed000198_00374"/>
                            <lb/>gerahten.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Wir haben predigtt, angehörett.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay donnè huict Jmperials au
                            <lb/>Pasteur <rs type="person" ref="#sutorius_leonhard">Sutorius</rs>, p<ex>ou</ex>r estraines.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe Pastor Sutorius acht Kaiserliche [Kaisergulden] als Neujahrsgeschenk gegeben.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="fre">Ma <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">femme</rs> a failly de pleurer au
                            <lb/>presche &amp; a grand' peine elle a <w lemma="retenu">rete
                            <lb/>nu</w> les larmes, s'immaginant
                            <lb/>qu'elle aura force malheur
                            <lb/>&amp; adversitèz ceste annèe,
                            <lb/>&amp; paraventure qu'elle ne <w lemma="survivra">sur
                            <lb/>vivra</w> plus aucun nouvel an.</foreign><note type="translation" resp="as">Meine Frau hat bei der Predigt beinahe geweint und hat mit großer Mühe die Tränen zurückgehalten, da sie sich vorstellte, dass sie dieses Jahr jede Menge Unglück und Widrigkeiten haben wird und dass sie vielleicht kein einziges neues Jahr mehr überleben wird.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte</note>: <term ref="#zeitung">z<ex>eitung</ex></term> daß mein bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">F<ex>ürst</ex> Ernst</rs>,
                            <lb/>mitt seinen 5 compag<ex>nien</ex> <term ref="#kuerisser">kürißer</term>
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#mondorf">Mantorff</rs> vber <rs type="place" ref="#rhein_river">Rhein</rs> gefahren,
                            <lb/>vndt nach der <rs type="place" ref="#wetterau">Wetteraw</rs> zue
                            <lb/>marchire. Der Oberste <rs type="person" ref="#schauenburg_hannibal">von
                            <lb/>Schaumburgk</rs>, soll vom <rs type="person" ref="#daenemark_christian_iv">König in
                            <lb/>Dennemarck</rs> loßgegeben worden
                            <lb/>sein, vndt es stehett darauff das die
                            <lb/>stette <rs type="place" ref="#hamburg">Hamburgk</rs> vndt <rs type="place" ref="#luebeck">Lübeck</rs> 2 <w lemma="Regiment">Re
                            <pb n="186r" facs="#mss_ed000198_00375"/>
                            <lb/>giment</w>[!] <rs type="person" ref="#oesterreich_haus">Kayß<ex>erliches</ex></rs> <term ref="#volk">volck</term> einnehmen sollen.
                            <lb/>Zwischen <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs> vndt <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Pohlen</rs>, wirdt
                            <lb/>noch starck frieden <term ref="#tractiren">tractirt</term>. <w lemma="Jnmittelst">Jn
                            <lb/>mittelst</w> das landt <rs type="place" ref="#preussen">Preüßen</rs> von beyden
                            <lb/>armèen Jämmerlich verwüstett, vndt
                            <lb/>nahen sich die Kayserischen auch sehr,
                            <lb/>der Pollnischen, vndt Preüßischen
                            <lb/>gräntze.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben von <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">Casparo</rs> <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">beachte wohl</note>[:]
                            <lb/><list><item>1. Daß der paß auff <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>
                            <lb/>wieder geöffnett, weil sie 48 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note>
                            <lb/><rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr</rs>, dem General <rs type="person" ref="#t_serclaes_jean">Tilly</rs> versprochen,</item>
                            <lb/><item>2. daß aber der Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegker</rs>, ohne <w lemma="vorwißen">vor
                            <lb/>wißen</w> des generals <foreign xml:lang="lat">commissarij</foreign><note type="translation" resp="amb">Kommissars</note> herrn
                            <lb/><rs type="person" ref="#aldringen_johann">Altringers</rs> bedencken trage, mir
                            <lb/>dahin die abfuhr zu verstatten.</item>
                            <lb/><item>3. Es hette ihme Ob<ex>rist</ex> Pegker, ein <w lemma="geheimer">gehei
                            <lb/>mer</w> raht von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs> auß <w lemma="zugeschrieben">zugeschrie
                            <lb/>ben</w>, das der krieg <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#italien">Jtalia</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">in Italien</note> gewiß
                            <lb/>seinen fortgang erreichen würde.</item>
                            <lb/><item>4. <foreign xml:lang="lat">Casparj</foreign><note type="translation" resp="amb">Kaspars</note> rayse, nach Wien, wirdt <w lemma="rückgängig">rück
                            <lb/>gängig.</w></item>
                            <pb n="186v" facs="#mss_ed000198_00376"/>
                            <lb/><item>5. <rs type="person" ref="#aldringen_johann">Altringer</rs> der Oberste würde
                            <lb/>in kurzem, mitt dem general leütenampt
                            <lb/><rs type="person" ref="#collalto_rambaldo">Graf Colalto</rs> dieser öerter <w lemma="durchpassiren">durch
                            <lb/>passiren</w>.</item>
                            <lb/><item>6. Jn <rs type="place" ref="#holland_provinz">hollandt</rs> soll vber die <rs type="place" ref="#westindien"><w lemma="WestJndianische">West
                            <lb/>Jndianische</w></rs> noch eine reiche <w lemma="Silberflotte">Silber
                            <lb/>flotte</w> auß <rs type="place" ref="#ostindien">OstJndien</rs> ankommen seyn.</item>
                            <lb/><item>7. <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur Saxen</rs> soll werben, vndt
                            <lb/>deßwegen beym <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> in
                            <lb/>vngnade kommen, als man <term ref="#besorgen">besorgett</term>.</item></list>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Große dancksagungs[-], vndt <term ref="#important"><w lemma="importante">impor
                            <lb/>tante </w></term> schreiben vom Ob<ex>risten</ex> <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Peckher</rs>
                            <lb/>entpfangen: viel verdirbtt, daß 
                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> man nicht wirbtt. etc<ex>etera</ex> <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Schreiben auß <rs type="place" ref="#holstein_herzogtum">hollstein</rs> vndt <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe dem Obersten Peckher
                            <lb/>wieder geantwortett in der
                            <lb/>wichtigen sache, welches das erste
                            <lb/>schreiben ist so ich heütte in diesem
                            <pb n="187r" facs="#mss_ed000198_00377"/>
                            <lb/>1629. Jahre abgehen laße,
                            <lb/>daran mir nicht wenig gelegen,
                            <lb/>Gott gebe zu glück vndt frew&#x0308;den.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><add place="margin_left">Vom
                            <lb/>22. Nov<ex>ember</ex> &#x2044; 2. Dec<ex>ember</ex></add> <rs type="person" ref="#boerstel_adolph">A<ex>dolph</ex> B<ex>örstel</ex></rs> schreibt mir: <foreign xml:lang="fre">Les suites de la
                            <lb/>prinse de <rs type="place" ref="#la_rochelle">la Rochelle</rs>, consistent en
                            <lb/>un entier changement du <w lemma="gouvernement">gouverne
                            <lb/>ment</w> et de la police de ceste <w lemma="miserable">mise
                            <lb/>rable</w> ville, au bannissement de <w lemma="quelques">quel
                            <lb/>ques</w> habitans et en la demolition
                            <lb/>de toutes les fortifications <del>nouvelles</del>
                            <lb/>et murailles. Force couvents y sont
                            <lb/>introduits et pour le presche, on
                            <lb/>doubte qu'il y demeure. Madame
                            <lb/>de <rs type="person" ref="#rohan_catherine">Rohan</rs> est encor' prisonniere
                            <lb/>a <rs type="place" ref="#niort">Niort</rs>. M<ex>onsieu</ex>r de <rs type="person" ref="#rohan_henri">Rohan</rs>, &amp; le <rs type="place" ref="#languedoc"><w lemma="Languedocq">Langue
                            <lb/>docq</w></rs> semblent vouloir continuer en
                            <lb/>leur rebellion, resolus de remuer toutes
                            <lb/>les puissances de l'<rs type="place" ref="#acheron_river">Acheron</rs>, plustost
                            <lb/>que de se rendre. Le <rs type="person" ref="#frankreich_ludwig_xiii">Roy</rs> se fie sur 
                            <lb/>son bonheur</foreign><note type="translation" resp="amb">Die Folgen der Einnahme von La Rochelle bestehen in einem völligen Wechsel der Regierung und der weltlichen Ordnung dieser armseligen Stadt, in der Verbannung einiger Einwohner und in der Zerstörung aller <del>neuen</del> Befestigungsanlagen und Wehrmauern. Eine große Anzahl Klöster ist dort eingeführt worden und für die Predigt bezweifelt man, dass sie dort weiter besteht. Frau von Rohan ist immer noch Gefangene in Niort. Herr von Rohan und das Languedoc scheinen in ihrer Rebellion fortfahren zu wollen, dazu entschlossen, alle Mächte des Acheron in Bewegung zu setzen, als sich zu ergeben. Der König vertraut auf sein Glück</note>, etc<ex>etera</ex>[.]
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1629-01-02">
                        <pb n="187v" facs="#mss_ed000198_00378"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Kälteeinbruch</term>
                            <term>Glückwünsche zum neuen Jahr</term>
                            <term>Spaziergang</term>
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Rückkehr des Kammerpagen Barthold von Lützow aus Mecklenburg</term>
                            <term>Kriegsnachrichten</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1629-01-02"><rs type="symbol" ref="#freitag">&#x2640;</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Januars</note></date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Nach dem glücksehligen gestrigen
                            <lb/>New&#x0308;en Jahrs tagk, hat es
                            <lb/>heütte angefangen zu frieren,
                            <lb/>vndt wieder wintter, zu
                            <lb/>werden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es seindt noch N<ex>eue</ex> Jahr, <w lemma="distribuirt">distri
                            <lb/>buirt</w> worden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay fait une pourmenade a la
                            <lb/>mestairie.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe einen Spaziergang zum Vorwerk gemacht.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ein schreiben von der <rs type="person" ref="#braunschweig-lueneburg-harburg_anna_margaretha">pröbstinn</rs>,
                            <lb/><add place="margin_left">von <rs type="place" ref="#quedlinburg_stift">Quedlinb<ex>urg</ex></rs></add> <foreign xml:lang="lat">gratulando</foreign><note type="translation" resp="as">mit Beglückwünschung</note> bekommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein kammeriunge <rs type="person" ref="#luetzow_barthold">Lytsaw</rs>, ist
                            <lb/>auß dem lande zue <rs type="place" ref="#mecklenburg_herzogtum"><w lemma="Mecklenburgk">Mecklen
                            <lb/>burgk</w></rs> wiederkommen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Antwortt, von Ob<ex>rist</ex> <rs type="person" ref="#pecker_johann_david">Pegker</rs>, <w lemma="bekommen">be
                            <lb/>kommen</w>, auf mein heütige<subst><del>n</del><add place="inline">s</add></subst>
                            <lb/>schreiben, beynebens <term ref="#zeitung">zeitungen</term>,
                            <lb/>daß viel Regimenter nach 
                            <pb n="188r" facs="#mss_ed000198_00379"/>
                            <lb/>dem <rs type="place" ref="#elsass">Elsaß</rs> zue, marchiren,
                            <lb/>vndt daß man sich, vor <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich"><w lemma="Franckreichs">Franck
                            <lb/>reichs</w></rs>, einbrechendem gewallt, <term ref="#befahren"><w lemma="befahren">be
                            <lb/>fahren</w></term> thut. Hingegen auch, so 
                            <lb/>schreibt man aber von <rs type="place" ref="#wien">Wien</rs>, daß
                            <lb/>der <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kayser</rs> vermeine <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannien</rs>
                            <lb/>mitt Franckreich zu vergleichen,
                            <lb/>vndt den krieg, <foreign xml:lang="lat">in <rs type="place" ref="#italien">Jtalia</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">in Italien</note>, zu
                            <lb/><term ref="#accommodiren">accommodiren</term>. <foreign xml:lang="fre">Le Colonel <rs type="person" ref="#aldringen_johann"><w lemma="Altringer">Altrin
                            <lb/>ger</w></rs> sera bien tost a <rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>.</foreign><note type="translation" resp="amb">Der Obrist Altringer wird bald in Halberstadt sein.</note>
                        </p>
                    </div>  
                    <div type="entry" xml:id="entry1629-01-03">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Korrespondenz</term>
                            <term>Zahnschmerzen der Gemahlin</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#schmerz"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1629-01-03"><rs type="symbol" ref="#samstag">&#x2644;</rs> den 3. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Januars</note></date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Mein kammerpage, <rs type="person" ref="#luetzow_barthold">Bartoldt
                            <lb/>Lytsaw</rs>, hat mir N<ex>eue</ex> Jahrs
                            <lb/>schreiben, vberliffert, von bruder
                            <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Frizen</rs>, vndt <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>,
                            <lb/>auch vetter <rs type="person" ref="#anhalt-dessau_johann_kasimir">Casimirn</rs>. e<ex>t cetera</ex>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">General</rs> hat ihm einen
                            <lb/>paß gegeben, auf sich vndt seine 
                            <lb/>pferde, vndt hunde. etc<ex>etera</ex>
                        </p>
                        <pb n="188v" facs="#mss_ed000198_00380"/>
                        <p>
                            <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs> hat grausames
                            <lb/>zahnwehe bekommen, deme sie
                            <lb/>zwar, ohne daß, vndterworfen.
                            <lb/>Gott lindere Jhrer L<ex>iebden</ex> die schmerzen.
                            <lb/>gnediglich.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003;Paß von <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs>, nach
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;<rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>.
                            <lb/>1 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> Rogken, <add place="inline"><rs type="person" ref="#braun_joachim">Jochem Braun</rs>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Geschrieben, an den Marschalck den
                            <lb/><rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">von Erlach</rs>, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: an bruder <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg-harzgerode_friedrich">Frizen</rs>,  
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">Ebenso</note>: an <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs>.
                        </p>
                    </div> 
                    <div type="entry" xml:id="entry1629-01-04">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Anhörung der Predigt</term>
                            <term>Administratives</term>
                            <term>Verhaftung des Torwärters Hans Kühne</term>
                            <term>Tränen des Amtsschreibers Sebastian Jahrs wegen seiner kranken Frau</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#disziplin"/>
                            <term ref="#verwundung"/>
                            <term ref="#weinen"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1629-01-04"><rs type="symbol" ref="#sonntag">&#x2609;</rs> den 4. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Januars</note></date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Jn die predigtt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe <rs type="person" ref="#kortte_christian_2">Christian Kortte</rs>,
                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#harbort_matthias">Matthiaß harbortt</rs>,
                            <lb/>dieweil sie einen frevel
                            <lb/>verübt, in die schencke zu
                            <pb n="189r" facs="#mss_ed000198_00381"/>
                            <lb/><rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>, geritten seindt, vndt
                            <lb/>darinnen geschoßen haben, auch
                            <lb/>einen durch den arm geschoßen, <add place="margin_left">der
                                <lb/>da <w lemma="zuvorn">zu
                                <lb/>vorn</w>
                                <lb/>mein
                                <lb/><w lemma="Mußcketirer">Mußcke
                                <lb/>tirer</w>
                                <lb/>gewesen,
                                <lb/><rs type="person" ref="#landtmann_andreas">Andreß
                                <lb/><w lemma="Landtmann">Landt
                                <lb/>mann</w></rs>,</add> 
                            <lb/><del>z</del> in verhafftung zu nehmen, befohlen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#kuehne_hans">hanß Kühne</rs> ist eingesezt worden,
                            <lb/>dieweil er die <rs type="person" ref="#meyer_anon_1">Mayersche</rs>
                            <lb/>diffamirt, <add place="inline">vndt gegen abendt <w lemma="wiederloßgelaßen">wiederloßge
                                <lb/>laßen</w>.</add>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="fre">L'<rs type="person" ref="#jahrs_sebastian">escrivain du baillage</rs>, a
                            <lb/>pleurè, a chaudes larmes, devant
                            <lb/>moy, p<ex>ou</ex>r sa <rs type="person" ref="#jahrs_anon_1">femme</rs> malade.</foreign><note type="translation" resp="amb">Der Amtsschreiber hat vor mir wegen seiner kranken Frau heiße Tränen vergossen.</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe heütte abermals im nahmen
                            <lb/>des herren eine kornfuhre
                            <lb/>nach <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs> geschicktt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Meine außgeschickten haben deß
                            <lb/><rs type="person" ref="#kortte_christian_2">Christians Kortte</rs> vndt <rs type="person" ref="#harbort_matthias">Matz harbortt</rs>,
                            <lb/>darumb dieweill sie <term ref="#austreten">außgetretten</term>,
                            <lb/>nicht mächtig seyn können. Jedoch
                            <lb/>ist versehung gethan, wo sie noch dahin
                            <lb/>nach Padeborn kommen, sie anzufeßeln.
                        </p>
                    </div>
                    <div type="entry" xml:id="entry1629-01-05">
                        <pb n="189v" facs="#mss_ed000198_00382"/>
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Ehelicher Beischlaf nach langen Unterbrechungen</term>
                            <term>Gestrige Abreise des Hofjunkers Hans Wolf Ernst von Röder nach Wolfenbüttel und Braunschweig</term>
                            <term>Bericht des Amtmanns Johann Harschleben über die Ballenstedter Ratsverfassung</term>
                            <term>Wirtschaftssachen</term>
                            <term>Festnahme des kaiserlichen Feldwebels Christian Kortte wegen einer Missetat vom Vortag</term>
                            <term>Abreise des Herzogs Johann Albrecht II. von Mecklenburg-Güstrow in die Markgrafschaft Meißen</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#eheliche_sexualitaet"/>
                            <term ref="#stadtverwaltung"/>
                            <term ref="#rechtsprechung"/>
                            <term ref="#wahl"/>
                            <term ref="#agrarpreis"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1629-01-05"><rs type="symbol" ref="#montag">&#x263d;</rs> den 5. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Januars</note></date>. <rs type="symbol" ref="#boeser_tag">&#42505;</rs></head>
                        <p>
                            <lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte wohl</note></note> <foreign xml:lang="fre">Desdiction nouvelle apres
                            <lb/>tant de ruptures ou infractions</foreign>.<note type="translation" resp="as">Neue Hingabe nach so vielen Trennungen [vom gemeinsamen Ehebett] und Verstößen [gegen diesen Vorsatz].</note>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Gestern abendt ist <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">hanß wolff 
                            <lb/>Ernst Röder</rs>, so kranck als er
                            <lb/>ist, mitt meinen leütten <add place="margin_left">vndt
                            <lb/><w lemma="kornwagen">korn
                            <lb/>wagen</w></add> fortt 
                            <lb/>nacher <rs type="place" ref="#wolfenbuettel">Wolfenbüttel</rs> vndt 
                            <lb/><rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs> in Gottes nahmen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Ambtmann</rs> hat mir
                            <lb/>heütte erzehlett, das <rs type="org" ref="#ballenstedt_rat">12 <w lemma="Rahtsherren">Rahts
                            <lb/>herren</w></rs>, alhier, im städtlein <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>
                            <lb/>sein, als nemlich, 3 große <w lemma="Bürgemeister">Bürge
                            <lb/>meister</w>[!], 3 kleine Bürgemeister[!],
                            <lb/>3 Obermaltzherren, 3 <w lemma="vndermaltzherren">vndermaltz
                            <lb/>herren</w>. Die Bürgemeister[!], vbersehen
                            <lb/>die Rechnungen, vndt seindt wie
                            <lb/>kämmerer, haben dieselbigen in
                            <lb/>handen etc<ex>etera</ex> auf einnahme der
                            <lb/>Stew&#x0308;ern [,] contributionen, vndt <foreign xml:lang="lat">in S<ex>umm</ex>a</foreign><note type="translation" resp="amb">im Ganzen</note>
                            <lb/>des rahts einkommen, acht zu haben. 
                            <pb n="190r" facs="#mss_ed000198_00383"/>
                            <lb/>Die Malzherren aber haben mitt dem
                            <lb/>Rahtskeller, vndt Brawhause zu thun,
                            <lb/>damitt das Malz richtig außgetheilett,
                            <lb/>vndt ordentlich berechnett werde.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es regieren alle Jahr 4 <rs type="org" ref="#ballenstedt_rat">Rahtsherren</rs>,
                            <lb/>als nemlich, 1 großer Bürgemeister[!],
                            <lb/>1 kleiner Bürgemeister[!], ein <w lemma="Obermalzherr">Ober
                            <lb/>malzherr</w>, ein vndermalzherr, haben
                            <lb/>48 Tahler mitteinander. Darnach
                            <lb/>werden sie wieder verändertt. Die
                            <lb/>Bürgemeister[!] aber behalten ihren Tittul,
                            <lb/>ihr lebenlang, ob sie schon iährlich <w lemma="verändert">ver
                            <lb/>ändert</w> werden, es seye dann sache
                            <lb/>daß sie sich deßelben, durch böses
                            <lb/>leben vndt vnthaten, verlustig machen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Sie haben sonsten die vndtergerichte
                            <lb/>auf <term ref="#unkampfbare_wunde">vnkampfbare wunden</term>, als
                            <lb/>nemlich maulschellen vndt truckene
                            <lb/>schläge. Seindt damitt privilegiirt.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Der <rs type="person" ref="#hothorn_johannes">landtrichter</rs> aber ist vber sie alle vndt
                            <lb/><term ref="#dependiren">dependirt</term> von mir <foreign xml:lang="lat">immediate</foreign><note type="translation" resp="amb">unmittelbar</note>. Sonsten
                            <lb/>habe ich die rahtswahl zu <term ref="#confirmiren">confirmiren</term>, vndt
                            <lb/>auch zu <term ref="#proponiren" n="3">proponiren</term>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
                        </p>
                        <pb n="190v" facs="#mss_ed000198_00384"/>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe, 10 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> weitzen,
                            <lb/>den <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> vmb 34 Tahler, vndt
                            <lb/>20 <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> gersten, den <rs type="abbreviation" ref="#wispel">w:</rs> vmb
                            <lb/>22 Thaler, naher <rs type="place" ref="#braunschweig">Braunschweig</rs>
                            <lb/>verhandeltt, <rs type="person" ref="#windtracke_hermann">hermann Windtracken</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><rs type="person" ref="#kortte_christian_2">Christian Kurz</rs>, ist herkommen, vndt
                            <lb/>hat abermals supplicirt, ich 
                            <lb/>sollte den <rs type="person" ref="#roeder_hans_wolf_ernst">von Röder</rs>, vndt den
                            <lb/><rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Ambtmann</rs>, <subst><del>mitt ihm ve</del><add place="above">dahin halten,</add></subst> das sie
                            <lb/>ihm <term ref="#abtrag">abtrag</term> theten, dieweil er zu
                            <lb/>seinem Regiment fortmüste.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Jch habe den <rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar">Jungen Röder</rs>, vndt
                            <lb/><rs type="person" ref="#benckendorf_thomas">Thomaß</rs>, an ihn geschickt, vndt
                            <lb/>ihme seinen gestrigen frevel
                            <lb/>hingegen <term ref="#verweisen">verweysen</term> laßen,
                            <lb/>auch da er sich bequehmen wollte,
                            <lb/>eines gegen dem andern <w lemma="auffzuheben">auff
                            <lb/>zuheben</w> mich erbotten. Wo ferrne
                            <lb/>aber nicht, wollte ich ihn <term ref="#handfest_machen">handtfest
                            <pb n="191r" facs="#mss_ed000198_00385"/>
                            <lb/>machen</term>, mitt vorbehalt der straffe. 
                            <lb/>e<ex>t cetera</ex>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Als meine <foreign xml:lang="lat"><rs type="person" ref="#roeder_hans_kaspar #benckendorf_thomas">Commisarij</rs></foreign><note type="translation" resp="amb">Kommissare</note> wjederkommen, 
                            <lb/>vndt berichtett, daß er sich nicht <w lemma="bequehmen">bequeh
                            <lb/>men</w> wollen, habe ich ihn <term ref="#handfest_machen">handtfeste
                            <lb/>machen</term> laßen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Mein schwager der <rs type="person" ref="#mecklenburg-guestrow_johann_albrecht_ii">herzogk von <w lemma="Mecklenburgk">Meck
                            <lb/>lenburgk</w></rs> verrayset heütte nach dem
                            <lb/><rs type="place" ref="#meissen_markgrafschaft">lande zu Meißen</rs>, zu seinem bruder,
                            <lb/><rs type="person" ref="#mecklenburg-schwerin_adolph_friedrich_i">herzogk Adolf Friederichen</rs>.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Paß von <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs>
                            <lb/>4 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> gersten.
                        </p>
                    </div>   
                    <div type="entry" xml:id="entry1629-01-06">
                        <index indexName="place">
                            <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                        </index>
                        <index indexName="regest">
                            <term>Behandlung der Zahnschmerzen der Gemahlin</term>
                            <term>Anhörung der Predigt des Hoymer Pfarrers Joachim Plato</term>
                            <term>Auffinden eines verwaisten Kleinkindes in Hoym</term>    
                            <term>Endgültige Entlassung des Amtschreibers Arnold Engelhardt</term>
                            <term>Ernennung desselben zu einem der Bürgermeister von Ballenstedt</term>
                            <term>Befragung von Engelhardt zu dessen Amtsführung</term>
                            <term>Ankunft des Badeborner Richters Hans Trebert</term>
                        </index>
                        <index indexName="subject">
                            <term ref="#schmerz"/>
                            <term ref="#therapie"/>
                            <term ref="#eltern"/>
                            <term ref="#hunger"/>
                            <term ref="#diener"/>
                            <term ref="#geschenk"/>
                            <term ref="#wahl"/>
                            <term ref="#landbau"/>
                            <term ref="#fauna"/>
                            <term ref="#korruption"/>
                            <term ref="#grundherrschaft"/>
                            <term ref="#masze_gewichte"/>
                            <term ref="#viehwirtschaft"/>
                            <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                            <term ref="#fron"/>
                            <term ref="#technik"/>
                            <term ref="#handwerk"/>
                        </index>
                        <head><date calendar="julian" when="1629-01-06"><rs type="symbol" ref="#dienstag">&#x2642;</rs> den 6. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Januars</note>. <foreign xml:lang="lat">3 Regum</foreign><note type="translation" resp="amb">der 3 Könige [Gedenktag für das Sichtbarwerden der Göttlichkeit Jesu aufgrund der Anbetung durch die Heiligen Drei Könige aus dem Morgenland]</note></date>.</head>
                        <p>
                            <lb/>Meine <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>, hat noch hefftiges
                            <lb/>zahnwehe gehabtt. Jch habe ihrer L<ex>iebden</ex>
                            <lb/>eine kunst gelernett, wann ihr die
                            <lb/>lincken backenzähne wehe thun,
                            <lb/>soll sie mitt der rechten handt <w lemma="daumen">dau
                            <lb/>men</w> vndt zaiger den bösen zahn faßen
                            <lb/>vndt rütteln, <foreign xml:lang="lat">&amp; viceversa</foreign><note type="translation" resp="amb">und umgekehrt</note>,
                            <lb/>wanns auf den anderen seitten geschiehett,
                            <lb/>so wirdts vergehen. <foreign xml:lang="lat">Prob<ex>atum</ex> est.</foreign><note type="translation" resp="as">Es hilft.</note>
                        </p>
                        <pb n="191v" facs="#mss_ed000198_00386"/>
                        <p>
                            <lb/>Wiewohl sich Meiner h<ex>erz</ex>l<ex>ieb(st)en</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
                            <lb/>die schmertzen hiervon gelindert,
                            <lb/>aber (dieweil sie vbergewöhnlich
                            <lb/>hefftig, ein tag oder etzliche gewehrett)
                            <lb/>nicht gar gestillet haben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Heütte, habe ich, den <rs type="person" ref="#plato_matthias">Matthiam
                            <lb/>Platonem</rs><note type="footnote" resp="amb">Irrtum Christians II., der vermutlich die Predigt von Platos Sohn <rs type="person" ref="#plato_joachim">Joachim</rs> (1590-1659) gehört hat.</note>, predigen hören.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Es ist diese tage, ein zweyiähriges
                            <lb/>kindt, in einem hause, zu <rs type="place" ref="#hoym">Heimb</rs>, gefunden
                            <lb/>worden, Man weiß nicht wer
                            <lb/>vatter oder Mutter darzu seye,
                            <lb/>Jst sehr erfroren vndt verhungertt
                            <lb/>gewesen. Jch habe befohlen man
                            <lb/>solle es alda aufferziehen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Den alten Ambtschreiber, <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">Arndt
                            <lb/>Engelhardt</rs>, habe ich heütte
                            <lb/>gänzlichen seines dienstes erlaßen,
                            <lb/>ihm seine halbiährige besoldung
                            <lb/>(von vergangenen <term ref="#johannistag">S<ex>ank</ex>t Johannis</term>, biß
                            <lb/><add place="margin_left">izt</add> vergangenen weyhenachten) richtig
                            <lb/>gemacht beynebens dem <term ref="#messgeld">Meßegeldt</term>,
                            <pb n="192r" facs="#mss_ed000198_00387"/>
                            <lb/>vndt <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">ihm</rs> die vbermaß zum New&#x0308;en
                            <lb/>Jahr geschencktt, also das er <w lemma="zusammen">zu
                            <lb/>sammen</w>, 50 Tahler bekommen.                        
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Darnach habe ich ihn, zum <w lemma="Bürgemeister">Bürge
                            <lb/>meister</w>[!] <rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs> gemachtt, dieweil
                            <lb/>einer gestorben, vndt an itzo, die
                            <lb/><rs type="org" ref="#ballenstedt_rat">Rahts</rs>wahl vorgehett.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Ehe vndt zuvorn aber, hat er
                            <lb/>mir etzliche <foreign xml:lang="lat">dubia</foreign><note type="translation" resp="amb">Zweifel</note> solviren müßen:
                            <lb/>Als 1. wie es komme, daß zu <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>
                            <lb/>in 9 hufen landes meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahlin</rs>,
                            <lb/>mehr getraydichts, als nemlich 3&#189;
                            <lb/><term ref="#sechziger" n="2">sechtzig</term> gersten (ohne den habern) <w lemma="zukommen">zukom
                            <lb/>men</w> seye, als mir zu <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs>,
                            <lb/>da ich in 16 huffen landes, nur
                            <lb/>2 sechtzig gewonnen? Darauff 
                            <lb/>antwortett er, es kähme daher, <list><item>1. <w lemma="dieweil">die
                            <lb/>weil</w> man dem <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammern</rs>, von allen
                            <lb/>meinen Radischlebischen äckern, zehenden
                            <lb/>geben müste.</item> <item>2. Dieweilln die äcker
                            <lb/>vmb der streiffenden <term ref="#krabate">Crabahten</term>, vndt
                            <lb/>kriegsvnruhe willen, nicht hetten der
                            <pb n="192v" facs="#mss_ed000198_00388"/>
                            <lb/>Notturfft nach können bedünget,
                            <lb/>vndt fruchtbar gemacht werden.</item>
                            <lb/><item>3. So wehre selten alle Jahr
                            <lb/>die fruchtbarkeitt, auf <w lemma="einerley">einer
                            <lb/>ley</w> äckern allgemein, sondern
                            <lb/>hielte gemeiniglich, ein Jar vmbs
                            <lb/>ander, ihre gewiße strich, <w lemma="einmal">ein
                            <lb/>mal</w> hieher, das ander mal <w lemma="dorthin">dort
                            <lb/>hin</w>, also daß nicht alle Jahr gleich
                            <lb/>sein köndten, oder so eigentlich,
                            <lb/>einer sein facit drauf zu machen.</item>
                            <lb/><item>4. Wollte nicht in abrede sein,
                            <lb/>das vielleicht auch der <rs type="person" ref="#ciriacus">hofmeister</rs>
                            <lb/>zu <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs>, möchte durch seinen
                            <lb/>vnfleiß, schaden vervrsacht haben. 
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note></item></list>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die ander frage, wahre
                            <lb/>der ersten nicht vngleich, worümb
                            <lb/>nemlich, nur ein <term ref="#schock">schock</term> auß einem
                            <lb/>Morgen gerechnett wirdt zu <w lemma="Radischleben">Ra
                            <lb/>dischleben</w>, da doch zu <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, vndt
                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> gemeiniglich, zwey
                            <pb n="193r" facs="#mss_ed000198_00389"/>
                            <lb/><term ref="#schock">schock</term> vndt mehr auß einem Morgen
                            <lb/>gesamlett vndt eingeerndtet werden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>[:] <list><item>1. Die Morgen zue <rs type="place" ref="#radisleben">Radißleben</rs>
                            <lb/>wehren gar klein.</item> <item>2. So wehre 
                            <lb/>es ie dieses Jahr, ein großer <w lemma="mißwachs">miß
                            <lb/>wachs</w> gewesen.</item> <item>3. Es hetten die
                            <lb/>maüse, vndt <term ref="#amster">amstern</term>, auch schaden gethan.</item>
                            <lb/><item>4. <del>Vnfleiß des</del> Weil die äcker vmb
                            <lb/>der vnsicherheitt willen nicht hetten
                            <lb/>können bedungett werden, köndte
                            <lb/>der agker auch nicht viel tragen.</item></list>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Die dritte frage.
                            <lb/>Worümb die zehenden, so wenig
                            <lb/>geben, dem <term ref="#salbuch">Sahlbuch</term>, theils an der 
                            <lb/>helffte, theils am dritten, ia theilß
                            <lb/>am vierdten, fünften vndt 9<hi rend="super">ten.</hi> theil
                            <lb/>kaum gleich, welches mir ein großer 
                            <lb/>abgang etc<ex>etera</ex>[.]
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Antwortt: <list><item>1. hat es <term ref="#anziehen">angezogen</term>, die <w lemma="vnbestellung">vn
                            <lb/>bestellung</w> vieler äcker, welche vmb des
                            <lb/>krieges willen öede da legen, köndten
                            <pb n="193v" facs="#mss_ed000198_00390"/>
                            <lb/>derowegen nichts geben, wo nichts
                            <lb/>zu nehmen, <subst><del>vndt</del><add place="above">oder</add></subst> erwüchse.</item> <item>2. So
                            <lb/>wehre auch bey ezlichen der <w lemma="mißwachs">miß
                            <lb/>wachs</w> schuldig daran.</item> <item>3. Es trüge
                            <lb/>sich auch gemeiniglich zue, das ein 
                            <lb/>acker vmb den andern iährlich
                            <lb/>mitt anderm getreydt, als das
                            <lb/>vorige Jahr bestellet würde,
                            <lb/>auch das dritte Jahr braach lege,
                            <lb/>köndte derowegen ein Jahr an
                            <lb/>weizen so viel nicht geben, als 
                            <lb/>das ander Jahr, vndt hingegen
                            <lb/>an anderm getraydicht, nach dem
                            <lb/>es bestellet würde, auß den
                            <lb/>brachfeldern wüste man wol
                            <lb/>das kein zehenden gegeben werden
                            <lb/>köndte oder sollte.</item></list>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Die vierdte frage.
                            <lb/>Worumb nicht im Erndteregister,
                            <lb/>dreyerley proben gesetzet
                            <pb n="194r" facs="#mss_ed000198_00391"/>
                            <lb/>worden, zu beßerer meiner <w lemma="erleütterung">erleütte
                            <lb/>rung</w>, als vom besten korn, die beste
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">proba</foreign><note type="translation" resp="amb">Probe</note>, vom mittelmäßigen, eine 
                            <lb/>Mittelmäßige, vom geringsten
                            <lb/>die geringste <foreign xml:lang="lat">proba</foreign><note type="translation" resp="amb">Probe</note>: <foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>[:] <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">Er</rs>
                            <lb/>hette nicht gewußt, daß ich es also
                            <lb/>haben wollte, hette sich aber doch
                            <lb/>beflißen, den mittleren weg zu
                            <lb/>gehen, zwischen der besten vndt
                            <lb/>der schlimmesten <foreign xml:lang="lat">proba</foreign><note type="translation" resp="amb">Probe</note>, das er
                            <lb/>verhoffte, es sollte mir hieran
                            <lb/>nichts abgehen, oder <term ref="#ichtwas">ichtswas</term> <w lemma="verkürzett">ver
                            <lb/>kürzett</w> werden.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Die 5. frage, <foreign xml:lang="fre">la plus
                            <lb/>&#x2003; &#x2003; &#x2003; &#x2003;importante</foreign><note type="translation" resp="amb">die wichtigste</note>.
                            <lb/>Man gebe ihm schuldt, er hette auf
                            <lb/>meinem kornbodem[!] zweyerley scheffel
                            <lb/>vndt <term ref="#himten">himpen</term>, einen größeren, vndt <w lemma="einen">ei
                            <lb/>nen</w> kleineren, Mitt dem einen
                            <lb/>mäße er auß, mit dem andern ein,
                            <pb n="194v" facs="#mss_ed000198_00392"/>
                            <lb/>welches, da dem also, kein
                            <lb/>redlich stück wehre.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>[:] <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">Er</rs> bähte vndterthenig vmb
                            <lb/>verzeyhung, ich wollte es <subst><del>ia</del><add place="above">ihm</add></subst>
                            <lb/>solcher gestallt, ia nicht <w lemma="zutrawen">zu
                            <lb/>trawen</w>. Man hette mich
                            <lb/>zu milde berichtett. Dann
                            <lb/>er mitt Gotte bezeügen köndte,
                            <lb/>daß er keinen andern scheffel
                            <lb/>oder <term ref="#himten">himpen</term> machen laßen, als
                            <lb/>wie er ihn, vor 30 Jahren,
                            <lb/>auf dem kornbodem[!] gefunden,
                            <lb/>vndt noch liegen laßen, als
                            <lb/>ich sie selber gesehen, der eine
                            <lb/>zwar, wehre etwas altt,
                            <lb/>da möchte eine handt voll
                            <lb/>mehr hinein gehen, als in den
                            <lb/>andern, da köndte er nicht
                            <lb/>darwieder. etc<ex>etera</ex> Bahte gar <w lemma="sehnlich">sehn
                            <lb/>lich</w>, solche falsche beschuldigung nicht 
                            <pb n="195r" facs="#mss_ed000198_00393"/>
                            <lb/>zu glaüben dann sie wehre ertichtett,
                            <lb/>vndt vngegründett.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Sonsten riehte <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">er</rs> mir, new&#x0308;e <term ref="#himten">himpen</term>
                            <lb/>oder aber scheffel machen zu laßen
                            <lb/>welche recht beschlagen wehren,
                            <lb/>vndt in der größe als die <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urger</ex></rs>
                            <lb/>vndt dergleichen den <rs type="org" ref="#ballenstedt_rat">Bürgemeistern</rs>[!]
                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs>, wie auch den <rs type="person" ref="#trebert_hans #ulrich_kaspar #roth_hans">Richtern</rs><note type="footnote" resp="as">Nur teilweise ermittelt.</note> auf
                            <lb/>den <rs type="place" ref="#badeborn #radisleben #reinstedt #rieder">dörfern</rs>, ihren gemeinen machen
                            <lb/>zu laßen, vndt mitt brandtmahlen
                            <lb/>zu bezeichnen, vfzuerlegen. Als dann,
                            <lb/>würde ich in allem mehr <w lemma="richtigkeitt">richtig
                            <lb/>keitt</w> finden. etc<ex>etera</ex> Die armen
                            <lb/>vndterthanen inngleichem.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Die 6. frage.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Qu<ex>aestio</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Frage</note>[:] <term ref="#pachtretardat">Pachtretardaten</term> hette er nicht sollen
                            <lb/>stecken laßen, sondern einbringen?
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>[:] Die vnvermüglichkeitt der leütte,
                            <lb/>hette ihn daran verhindertt. Wollte
                            <lb/>ich ihm aber Ambtshülfe vndt Ambtszwang
                            <lb/>permittiren, so wollte er sein bestes thun.
                            <pb n="195v" facs="#mss_ed000198_00394"/>
                            <lb/>Dann <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">er</rs> vor seine person, köndte
                            <lb/>die leütte nicht zwingen, (wo ichs
                            <lb/>nicht thete) welche ohne das vber
                            <lb/>die schweeren anlagen, vndt <w lemma="contributionen">contri
                            <lb/>butionen</w> mehr als zu viel klagen
                            <lb/>theten. etc<ex>etera</ex>
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Die 7. frage.
                            <lb/>Worümb der hammelhirtte <term ref="#ein">ein</term>
                            <lb/>60 schaffe an stadt 24 die
                            <lb/>alleine mein gewesen, gehütett?
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>[:] Es wehren des hirtens eigene
                            <lb/>schaffe gewesen, welche freyheitt
                            <lb/>sie gemeiniglich hetten, ihre schaffe
                            <lb/>mitt in die weyde zu schlagen.
                            <lb/>Jedoch wehre es viel wann der
                            <lb/>hirte mehr schaffe hette, als ich
                            <lb/>selber. Köndte ihm wol <w lemma="eingestellt">einge
                            <lb/>stellt</w> vndt verbotten werden, wann 
                            <lb/>dje schaffe an izo in der kälte
                            <lb/>in die stelle gethan würden, vndt
                            <pb n="196r" facs="#mss_ed000198_00395"/>
                            <lb/>ins futter kähmen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Die 8. frage.
                            <lb/>Ob die küchenfuhre nach <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>,
                            <lb/>allezeitt vor eine kornfuhre <w lemma="mittgerechnett">mitt
                            <lb/>gerechnett</w>, vndt den freyen <w lemma="ackerleütten">acker
                            <lb/>leütten</w> <term ref="#passiren">paßirt</term> <del>würde</del> wehre worden,
                            <lb/>weil sie gersten zum herrenbraw
                            <lb/>mitt aufgeladen, da sie doch sonsten
                            <lb/>leer hetten müßen hinfahren?
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>[:] Ja, es wehre allezeitt also gehalten
                            <lb/>worden, ehe <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">er</rs> noch wehre <w lemma="Ambtschreiber">Ambtschrei
                            <lb/>ber</w> gewesen, vor 30 Jahren, doch 
                            <lb/>stünde es allezeitt bey mir hierinnen
                            <lb/>zu ändern oder maß vndt ordnung zu geben. 
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Die 9. frage.
                            <lb/>Wie viel fuhren eigentlich ich habe,
                            <lb/>von den pawren,? <del>v</del> oder <term ref="#anspaenner">anspanner</term>?
                            <table rows="4" cols="3">
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"><add place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>[:]</add></cell>
                                    <cell role="data">24 von <rs type="place" ref="#rieder">Riedern</rs>,</cell>
                                    <cell role="data">15 vnfreye von <rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">26 von <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs>,</cell>
                                    <cell role="data">9 freye von heimb.</cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">9 von <rs type="place" ref="#radisleben">Radischleben</rs>,</cell>
                                    <cell role="data">4 vnfreye von <rs type="place" ref="#reinstedt">Reinstedt</rs></cell>
                                </row>
                                <row role="data">
                                    <cell role="label"/>
                                    <cell role="data">13 von <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs>.</cell>
                                    <cell role="data">5 freye von Reinstedt.</cell>
                                </row>
                            </table>
                        </p>
                        <pb n="196v" facs="#mss_ed000198_00396"/>
                        <p>
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">Nota</foreign><note type="translation" resp="amb">Beachte</note>: Die <rs type="person" ref="#hothorn_johannes #trebert_hans #ulrich_kaspar #vollmann_johann #roth_hans">Richter</rs><note type="footnote" resp="as">Nur teilweise ermittelt.</note> aber, vndt <term ref="#bauermeister"><w lemma="Pawermeister">Pawer
                            <lb/>meister</w></term> seindt allemal frey, so
                            <lb/>lange sie in ihrem dienst bleiben.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Die <term ref="#kaerrner">kärner</term>, so mir auch, auff
                            <lb/>erfordern fahren müßen, werden
                            <lb/>vndter die <term ref="#anspaenner">anspanner</term> nicht gerechnett.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>Seindt gemeiniglich, koetsaßen,
                            <lb/>vndt heütte hat einer einen karn,
                            <lb/>morgen nicht, baldt legt einer
                            <lb/>ein karn zue, baldt schafft er ihn
                            <lb/>wieder ab. Jst darauff kein <w lemma="gewißer">ge
                            <lb/>wißer</w> anschlag zu machen.
                            <lb/>Sonst seindt die koetsaßen
                            <lb/>schulig mitt der handt zu dienen.
                        </p>
                        <p>
                            <lb/>&#x2003; &#x2003;Die 10. frage.
                            <lb/>Worumb <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">er</rs> dem Burgkmüller
                            <lb/><rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs>, der doch vors <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">amptt</rs>,
                            <lb/>frey malen sollte, allezeitt
                            <lb/>eine Meze von einem scheffel
                            <lb/>wegnehmen laßen, vndt darzu
                            <pb n="197r" facs="#mss_ed000198_00397"/>
                            <lb/>vergönnet, das er die beyden äcker
                            <lb/>so vmb die Mühle herumb liegen, vndt
                            <lb/>mir zugehören, (seindt ohngefehrlich <w lemma="zusammen">zusam
                            <lb/>men</w> drey Morgen) mitt meinen pferden
                            <lb/>bestellet, vndt vor sich eingeerndtett.
                            <lb/><foreign xml:lang="lat">R<ex>esponsum</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">Antwort</note>[:] <rs type="person" ref="#engelhardt_arnold">Er</rs> habe <del>es</del> dem Müller vor sich,
                            <lb/>die Meze nicht zugelaßen, oder die
                            <lb/>äcker zugelegett, sondern, der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich"><w lemma="haübtmann">haübt
                            <lb/>mann</w></rs> vndt <rs type="person" ref="#harschleben_johann_1">Ambtmann</rs> haben es gethan,
                            <lb/><list><item>1. dieweill sie gesehen, das der
                            <lb/>Müller, an der waßerkunst vndt
                            <lb/>dem Röhrwerck sehr wol <w lemma="gearbeitett">gear
                            <lb/>beitett</w>.</item> <item>2. Dieweill er sehr
                            <lb/>schön vndt reiner mehl gemahlen, als
                            <lb/>seine vorgänger.</item> <item>3. Jm betrachtung
                            <lb/>dieser beyden stücke, auch das er
                            <lb/>gar eine schlechte besoldung hatte,
                            <lb/>wie auch</item> <item>4. daß seine hüner vndt
                            <lb/>viech die äcker verderbett, we<subst><del>m</del><add place="inline">nn</add></subst> man
                            <lb/>schon noch so fleißig darauf gesehen, hette
                            <lb/>manns ihm zu vermehrung seines fleißes <w lemma="zugelegt">zuge
                            <lb/>legt</w>. Stünde aber allezeitt, zu meiner veränderung. 
                            <lb/>etc<ex>etera</ex></item></list>
                        </p>
                        <pb n="197v" facs="#mss_ed000198_00398"/>
                        <p>
                            <lb/>heütte gegen abendt ist der <rs type="person" ref="#trebert_hans">Richter</rs>
                            <lb/>von <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs> erschienen mitt andern
                            <lb/>zeügen, <del>Chri</del> Jch habe sie theilß
                            <lb/><del>al</del><term ref="#abhoeren">abhören</term>, theilß auf morgen <w lemma="verschieben">ver
                            <lb/>schieben</w> laßen.
                        </p>
                    </div>
                        <div type="entry" xml:id="entry1629-01-07">
                            <index indexName="place">
                                <term ref="#ballenstedt">Ballenstedt</term>
                            </index>
                            <index indexName="regest">
                                <term>Vogeljagd</term>
                                <term>Besichtigung des Neubaus auf dem Glockenturm</term>
                                <term>Ende der Zahnschmerzen der Gemahlin</term>
                                <term>Verpflichtung der Untertanen zu Kornfuhren</term>
                                <term>Korrespondenz</term>
                                <term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
                                <term>Geldstrafe für Kortte wegen Beleidigung von Trebert</term>
                                <term>Kopfschmerzen</term>
                            </index>
                            <index indexName="subject">
                                <term ref="#jagd"/>
                                <term ref="#architektur"/>
                                <term ref="#schmerz"/>
                                <term ref="#fron"/>
                                <term ref="#patenschaft"/>
                                <term ref="#krankheit"/>
                                <term ref="#meuterei"/>
                                <term ref="#friedensverhandlung"/>
                                <term ref="#wetterbeobachtung"/>
                                <term ref="#hugenotten"/>
                                <term ref="#rechtsprechung"/>
                            </index>
                            <head><date calendar="julian" when="1629-01-07"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">&#x263F;</rs> den 7. <foreign xml:lang="lat">Januarij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Januars</note></date>.</head>
                            <p>
                                <lb/>Jch bin inß forwer<subst><del>sch</del><add place="above">ck</add></subst> schießen
                                <lb/>gegangen, vndt dieweil ich
                                <lb/>keine kleine vögell antreffen
                                <lb/>können, d<ex>iewei</ex>l mir die büchße so
                                <lb/>offt versagett, habe ich mitt ein
                                <lb/>par tauben, so ich auf einmal
                                <lb/>mitt <term ref="#sperlingschrot">sperlingschroot</term> geschoßen, (welches
                                <lb/>die ersten sein so ich <rs type="place" ref="#ballenstedt">alhier</rs>
                                <lb/><term ref="#buerschen">gebürschett</term>) mich genügen laßen.
                            </p>
                            <p>
                                <lb/>Jch habe heütte mein<del>en</del> new&#x0308; gebew&#x0308;de
                                <lb/>auf dem Glockenthurm besichtigett,
                                <lb/>aldar ich 4 höltzerne treppen, biß
                                <lb/>zu öberst hinauff machen laßen,
                                <pb n="198r" facs="#mss_ed000198_00399"/>
                                <lb/>vndt oben einen standt, vor die
                                <lb/><term ref="#doppelhaken">doppelhacken</term> zu stellen. etc<ex>etera</ex>
                            </p>
                            <p>
                                <lb/>Heütte hat sich Meiner <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">gemahl</rs> <w lemma="zahnwehe">zahn
                                <lb/>wehe</w> gelegtt.
                            </p>
                            <p>
                                <lb/>Es haben sich die vnfreyen ackerleütte
                                <lb/>zu <rs type="place" ref="#hoym">Heimb</rs>, erbotten, mir eine fuhre,
                                <lb/>mitt 4 pferden noch zu halten, vndt
                                <lb/>ich sollte sie der ackerfuhren, erlaßen,
                                <lb/>damitt sie köndten, ihrer nahrung
                                <lb/>desto beßer abwartten, vndt vor sich
                                <lb/>selbsten korn verführen, auch dieweil
                                <lb/>sie so gar schlimme pferde hetten, <w lemma="damitt">da
                                <lb/>mitt</w> meine äcker desto beßer <w lemma="bestellt">be
                                <lb/>stellt</w> würden. etc<ex>etera</ex> <del>A</del> Jch habe es
                                <lb/>in bedencken gezogen, dieweil ich es 
                                <lb/>vor eine New&#x0308;erung haltte, vndt <term ref="#befahren">befahre</term>
                                <lb/>sie möchten ihre pferde vndt wagen
                                <lb/>abschaffen, daß ich sie darnach nicht köndte
                                <lb/>zu eilenden kornfuhren brauchen, ob
                                <lb/>sie schon solche im nohtfall <term ref="#bedingen" n="2">bedingen</term> müsten.
                                <lb/>Vndt ob schon ezliche der meinung gewesen,
                                <lb/>ich sollte den pawern aufferlegen, auff
                                <lb/>solch geschirr iährlich 15 <term ref="#wispel_mass">wispel</term> hafer, vndt
                                <pb n="198v" facs="#mss_ed000198_00400"/>
                                <lb/>50 Tahler an gelde zu erlegen, so
                                <lb/><term ref="#besorgen">besorge</term> ich doch, es möchte solch
                                <lb/>geldt vbel einkommen, vndt mitt
                                <lb/>zwang müßen erh<subst><del>a</del><add place="inline">o</add></subst>ben werden, auch 
                                <lb/>wol lange außen bleiben. Ezliche
                                <lb/>haben gerahten, man sollte einen
                                <lb/>reichen bürgen darzu nehmen <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="amb">usw.</note>
                                <lb/>der vor die andern gut sagete.
                                <lb/>Jch bin aber noch zur zeitt, bey meiner
                                <lb/>meinung geblieben.
                            </p>
                            <p>
                                <lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, von
                                <lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs>[,] <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="amb">ebenso</note>: in der habersache
                                <lb/>vom <rs type="person" ref="#erlach_burkhard_1">Marschalck</rs>, das <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_christian_i">herrvatter</rs>
                                <lb/>nur geschertzt habe, <foreign xml:lang="lat">quod vix
                                <lb/>credere possum</foreign><note type="translation" resp="amb">was ich kaum glauben kann</note>. Schreiben von <foreign xml:lang="fre">S<ex>on</ex> A<ex>ltesse</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Ihrer Hoheit</note>[.]
                            </p>
                            <p>
                                <lb/><rs type="person" ref="#vitzenhagen_thilo">Vitzenhagen</rs>, jst <rs type="place" ref="#ballenstedt">anhero</rs> kommen, von
                                <lb/><rs type="place" ref="#hoym">heimb</rs>, mich anzusprechen, jm nahmen
                                <lb/><rs type="person" ref="#hoym_august">Augustj von heimb</rs>, ob ich wol
                                <lb/>wollte die Gevatterschafft
                                <lb/>auf mich nehmen. <foreign xml:lang="lat">Affirmavj.</foreign><note type="translation" resp="amb">Ich habe zugestimmt.</note>
                            </p>
                            <pb n="199r" facs="#mss_ed000198_00401"/>
                            <p>
                                <lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß <rs type="person" ref="#heyn_piet_pieterszoon">Pieter heinß</rs>, mitt thejlß der
                                <lb/>silberflotte, in <rs type="place" ref="#england_koenigreich">Engellandt</rs>, ankommen,
                                <lb/>vndt auf <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadischen</rs> <foreign xml:lang="fre">secours</foreign><note type="translation" resp="as">[militärische] Hilfe</note> wartte,
                                <lb/>ins vatterlandt vberzusegeln. Alle
                                <lb/>seine soldaten, sollen fast am
Show full blame