Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 https://diglib.hab.de/rules/schema/tei/P5/v2.8.0/tei-p5-transcr.xsd" xml:id="edoc_ed000228_fg_1632_02">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tagebuch des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg: <date when="1632-02">Februar 1632</date></title>
<author>
<forename>Christian II.</forename>
<nameLink>von</nameLink>
<surname type="toponymic">Anhalt-Bernburg</surname>
</author>
<respStmt>
<resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
<persName>
<forename>Arndt</forename>
<surname>Schreiber</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>korrigiert von</resp>
<persName>
<forename>Alexander</forename>
<surname>Zirr</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
<persName>
<forename>Maximilian</forename>
<surname>Görmar</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
<principal>Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.</principal>
<principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
<ptr target="http://www.hab.de"/>
</publisher>
<date type="digitised" when="2017">2017</date>
<distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
<availability status="restricted">
<p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<xi:include href="register/listPerson.xml" xpointer="element(person)"/>
<xi:include href="register/listAbbr.xml" xpointer="element(abbr)"/>
<xi:include href="register/listSymb.xml" xpointer="element(symbol)"/>
<xi:include href="register/listPlace.xml" xpointer="element(place)"/>
<xi:include href="register/listOrg.xml" xpointer="element(organisation)"/>
<xi:include href="register/listGloss.xml" xpointer="element(glossar)"/>
<xi:include href="register/listBibl.xml" xpointer="element(bibliographie)"/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<xi:include href="register/listSubject.xml" xpointer="element(subject)"/>
<revisionDesc>
<list>
<item>work in progress</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="volume"><!--Band 10-->
<div type="year" n="1632" xml:id="year1632_02">
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-01">
<pb n="232r" facs="#mss_ed000202_00466"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang und Bettag</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Einquartierungen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Rückkehr des Christian Ernst von Knoch aus Halberstadt</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Ausbreitung von Krankheiten in Bernburg</term>
<term>Unglückliche Ereignisse mit der Gemahlin Eleonora Sophia</term>
<term>Besserung des schmerzenden Arms</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#allmende"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#einquartierung"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#epidemie"/>
<term ref="#schmerz"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-01"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 1<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche, vndt behttag. <add place="inline"><rs type="person" ref="#lagus_heinrich">Henricus Lagus</rs>, <term ref="#capellan">Cappellan</term>, hat gepredigt[.]</add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Acheptè un jardin, proche de la mayson, p<ex>ou</ex>r une prairie, par le
<lb/>conseil de <rs type="person" ref="#vitzenhagen_thilo">Vizenhagen</rs>, & c'est une commune prairie</foreign><note type="translation" resp="as">Nahe beim Haus [d. h. Schloss] einen Garten auf den Rat von Vitzenhagen für eine Wiese gekauft, und es ist eine gemeinschaftliche Wiese</note>, (<w lemma="allgemeine">allge
<lb/>meine</w> Trift) <foreign xml:lang="fre">que la <rs type="place" ref="#harzgerode">commune</rs> icy, me permet volontiers, de bon
<lb/>coeur, & parce que c'est un petit prè. Autrem<ex>en</ex>t, on eust <w lemma="desirè">de
<lb/>sirè</w> de moy 50 Reichstalers, ce qui m'a estè derechef un bon <w lemma="service">ser
<pb n="232v" facs="#mss_ed000202_00467"/>
<lb/>vice</w>.</foreign><note type="translation" resp="as">was mir die Gemeinde hier gern mit Freuden und, weil es eine kleine Wiese ist, erlaubt. Sonst hätte man 30 Reichstaler von mir begehrt, was mir erneut ein guter Dienst gewesen ist.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre"><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> me mande hier, que l'Oberhaüptmann
<lb/><rs type="person" ref="#sparrenberg_jobst_matthias">Sparrenbergk</rs>, a logè a <rs type="place" ref="#badeborn">Padeborn</rs> hier, & de la
<lb/>avec 100 hommes est allè a <rs type="place" ref="#rieder">Rieder</rs>. S'est fort
<lb/>plaint de ma lettre, & de la patente que j'ay
<lb/>envoyè au <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt">baillage de Ball<ex>ensted</ex>t</rs> menaçant de
<lb/>le mander au <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Roy de Swede</rs>. <subst><del>Le reste des gen</del><add place="above">Il va a</add></subst>
<lb/><rs type="place" ref="#halberstadt">Halberstadt</rs>. Le reste des gens marche vers <rs type="place" ref="#gatersleben"><w lemma="Gaterschleben">Ga
<lb/>terschleben</w></rs>. Devant 4<hi rend="super">e.</hi> jours, les <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Swedois</rs>
<lb/>ont desfait près de <rs type="place" ref="#hameln">hammelen</rs> 6 comp<ex>agnies</ex> d'jnfanterie,
<lb/><del>qu</del> de la <add place="above">jadis</add> garnison de <rs type="place" ref="#doemitz">Damitz</rs>, & ont conquis leurs
<lb/>ensignes.</foreign><note type="translation" resp="as">Kaspar Pfau berichtet mir gestern, dass der Oberhauptmann Sparrenberg gestern in Badeborn Quartier bezogen hat und von dort mit 100 Mann nach Rieder gegangen ist. Hat sich sehr über meinen Brief und über meinen Befehl beklagt, den ich ins Amt Ballenstedt geschickt habe, wobei er drohte, es dem König von Schweden zu berichten. <del>Der Rest der Leut</del> Er geht nach Halberstadt. Der Rest seiner Leute marschiert nach Gatersleben. Vor vier Tagen haben die Schweden bei Hameln 6 Kompanien der Infanterie aus der einstigen Garnison Dömitz geschlagen und haben ihre Feldzeichen erobert.</note>
</p>
<p>
<lb/>Der Junge <rs type="person" ref="#knoch_christian_ernst">Christian Ernst Knoche</rs>, jst von
<lb/>halberstadt wiederkommen. Will morgen, zu
<lb/>meinem <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Bruder</rs>, nach <rs type="place" ref="#eger">Eger</rs>, <add place="inline">jhm aufzuwartten.</add>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von Bruder Ernsten, vndt Jhrer L<ex>iebden</ex> wieder
<lb/>geantwortett.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> daß alda viel kranckheitten, von
<lb/>ansteckenden krancken Soldaten im schwang gehen.
<lb/>Bitten nochmalß vmb einen <foreign xml:lang="lat">Medicum</foreign><note type="translation" resp="as">Arzt</note>. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw. usw. usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Eu des malencontres avec <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">M<ex>adam</ex>e</rs> l'Antagoniste.</foreign><note type="translation" resp="az">Ärgernisse mit Madame, der Gegenspielerin, gehabt.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mon<add> </add>bras, quj m'a fait tresmal ces jours
<lb/>passèz s'est un peu remis par le conseil de ma
<lb/>treschere soeur, la <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_sibylla_elisabeth">Princesse Sybille Elisabeth</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Mein Arm, der mir die vergangenen Tage sehr weh getan hat, hat sich durch den Rat meiner sehr lieben Schwester, der Fürstin Sibylla Elisabeth, wieder ein wenig erholt.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-02">
<pb n="233r" facs="#mss_ed000202_00468"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Schnee</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Ankunft des unterpfälzischen Cand. med. Valentin Würtz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-02"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 2. <foreign xml:lang="lat">Febr<ex>uar</ex>ij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note>. <term ref="#mariae_lichtmess">Lichtmeß</term></date>.</head>
<p>
<add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Hà nevicato.</foreign><note type="translation" resp="as">Es hat geschneit.</note></add>
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>, mitt <rs type="person" ref="#deuerlin_sigmund_konrad">Sigmundt</rs>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Candidatus Medicinæ</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Kandidat der Medizin</note> von <rs type="place" ref="#aschersleben">Ascherßleben</rs> <rs type="place" ref="#harzgerode">anhero</rs> kommen,
<lb/><add place="below"><rs type="person" ref="#wuertz_valentin">Valentinus Würtzius</rs>, <add place="inline">auß der <rs type="place" ref="#unterpfalz">vndern Pfaltz</rs> von <rs type="place" ref="#neustadt_haardt"><w lemma="Neẅstadt">Neẅ
<lb/>stadt</w> an der hardt</rs>.</add></add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-03">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Vogelfang</term>
<term>Vorläufige Bestallung von Würtz als Stadtarzt in Bernburg</term>
<term>Ausritt am Nachmittag</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#diener"/>
<term ref="#allmende"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-03"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 3<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Vogel gefangen, auf dem <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term>, im garten.
</p>
<p>
<lb/>Den <rs type="person" ref="#wuertz_valentin">Valentinum</rs> <term ref="#interimsweise">interjmsweyse</term> angenommen,
<lb/>nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburgk</rs>, dje <term ref="#physicatstelle">physicatsstelle</term><add> </add>zu vertretten,
<lb/>biß auf Ostern g<ex>ebe</ex> g<ex>ott</ex>[.]
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags hjnauß spatziren gefahren, die wiese zu
<lb/>besehen, welche jch der <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">frawen</rs>, vor den garten gegeben.
<lb/><add place="below">Es ist eine gemeine Trift. Grundt vndt bodem[!], auch der agker dran ist meyn.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-04">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Gebet und Einnahme von Medizin</term>
<term>Rückkehr des Harzgeröder Amtshauptmannes Kaspar Ernst von Knoch aus Halberstadt</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Einquartierungen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#huldigung"/>
<term ref="#einquartierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-04"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 4<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="ita">Dopo la preghiera, hò pigliato Medicina</foreign><note type="translation" resp="as">Nach dem Gebet habe ich Medizin genommen</note>, d<ex>iewei</ex>l sjch,
<lb/>meine <foreign xml:lang="lat">anthraces</foreign><note type="translation" resp="az">Karbunkel</note>, noch nicht schjcken wollen.
</p>
<p>
<lb/>h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs> ist von herrv<ex>etter</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> von <rs type="place" ref="#halberstadt">halberstadt</rs>, <w lemma="wjedergekommen">wjederge
<lb/>kommen</w>, alda sie die huldigung schwehren müßen
<lb/>dem <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Könjge</rs>, die <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Stjftischen</rs>. <add place="inline">h<ex>auptmann</ex> K<ex>noch</ex> hat gute vertröstung mittgebracht.</add>
</p>
<p>
<lb/>Dem oberh<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#sparrenberg_jobst_matthias">Sparremberg</rs>, wiewol er sjch höchlich
<lb/>vber mich beschwehrt gehabt, jst auch der kopf zu
<lb/>rechte gesetzt worden.
</p>
<p>
<lb/><add place="below">100 Mann sollen zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>ensted</ex>t</rs> einquartiren, darumb eylt <rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">Stammer</rs> hinweg von mir.</add>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-05">
<pb n="233v" facs="#mss_ed000202_00469"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Zweimaliger Kirchgang zum Dankfest für die schwedische Befreiung der Stadt Magdeburg</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Einquartierungen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#fest_kirchlich"/>
<term ref="#militaergerichtsbarkeit"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#kriegsgefangener"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#huldigung"/>
<term ref="#wahl"/>
<term ref="#einquartierung"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-05"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 5. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>. Danckfest.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche, darinnen ein durchgehendes danckfest
<lb/>ist angestellet worden (<foreign xml:lang="lat">per majora</foreign><note type="translation" resp="as">durch Stimmenmehrheit</note> neẅlich zu <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs>
<lb/><term ref="#concludiren">concludirt</term>) wegen <term ref="#liberation">liberation</term> der stadt <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> vndt
<lb/>dieser lande anscheinendem <foreign xml:lang="fre">respirament</foreign><note type="translation" resp="as">Atempause</note>.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, wieder in die kirche.
</p>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> das der G<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#tott_ake_henriksson">Todt</rs>, den Obersten <rs type="person" ref="#gram_kaspar">Gramb</rs>,
<lb/>sampt deme bey sjch habendem <term ref="#volk">volck</term> (dieweil
<lb/>er soll den <term ref="#accord">accord</term>, in <rs type="place" ref="#wismar">Wjßmar</rs> getroffen,
<lb/>gebrochen, vndt einen <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwedischen</rs> Soldaten,
<lb/><term ref="#arkebusiren">arquebuziren</term> laßen) getrennet, <del>ihne</del>
<lb/>vndt geschlagen, ihne Obersten, beynebens
<lb/>500 Mann, gefangen nehmen, vndt 2000 <w lemma="niederhawen">nieder
<lb/>hawen</w> laßen. Mjtt der garnison so
<lb/>auß <rs type="place" ref="#doemitz">Dämitz</rs> gezogen, hat<del>s</del> Rittmeister
<lb/><rs type="person" ref="#zanthier_christoph_albrecht">Zanthier</rs> auch fast <del>d</del> dergleichen angefangen,
<lb/>vndt sie bey <rs type="place" ref="#hameln">hammelen</rs> geschlagen, jhnen 6
<lb/>fähnlein abgenommen. Mitt der garnison auß
<lb/><rs type="place" ref="#rostock">Rostock</rs> gieng es auch, auf die weyse, daß
<lb/>sie vor Magdeb<ex>urg</ex> vom g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#baner_johan">Bannier</rs> getrennet
<lb/><del>geschlagen</del> vbermannet, vndt gefangen wurden.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_v">Landtgraf Wilhelm</rs> soll an der <rs type="place" ref="#weser_river">Weser</rs> liegen
<pb n="234r" facs="#mss_ed000202_00470"/>
<lb/>sich mitt g<ex>enera</ex>l <rs type="person" ref="#tott_ake_henriksson">Todten</rs> zu <term ref="#conjungiren">conjungiren</term>, vndt den <rs type="person" ref="#pappenheim_gottfried_heinrich"><w lemma="Pappenheimb">Pappen
<lb/>heimb</w></rs> zu verfolgen, oder seine ankunft zu verwehren.
<lb/>g<ex>enera</ex>l Feldtm<ex>arschall</ex> Pappenh<ex>eim</ex> stärckt sich sehr ienseytt
<lb/>der <rs type="place" ref="#weser_river">weser</rs>, mitt <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs> vndt <rs type="place" ref="#koeln_kurfuerstentum">Chur Cöllnjschen</rs>
<lb/><term ref="#volk">volck</term>. <rs type="place" ref="#frankreich_koenigreich">Franckreich</rs> ist nicht allerdings in
<lb/>rechtem vernehmen, <foreign xml:lang="lat">cum <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Rege Sueciæ</rs></foreign><note type="translation" resp="as">mit dem König von Schweden</note>. <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur S<ex>achsen</ex></rs>
<lb/><term ref="#cunctiren">cunctirt</term> mitt ferrneren progressen in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, <foreign xml:lang="fre">dont
<lb/>le Roy est tresmalcontent</foreign><note type="translation" resp="as">womit der König sehr unzufrieden ist</note>. <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius"><add place="inspace">h<ex>erzog</ex> v<ex>on</ex></add> Frjdlandt</rs> will im
<lb/><foreign xml:lang="lat">Martio</foreign><note type="translation" resp="as">März</note>, mitt einer großen armèe, auf den beinen
<lb/>sein. So wirdt auch auß <rs type="place" ref="#polen_koenigreich">Pohlen</rs>, volck erwartett.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Rex Sueciæ</foreign><note type="translation" resp="as">Der König von Schweden</note> hat sich laßen zu <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">halberstadt</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#goslar">Goßlar</rs> die erbhuldigung thun, will
<lb/>von keinem <rs type="org" ref="#halberstadt_domkapitel">stift[-] oder Thumbherren</rs>, mehr wißen,
<lb/>dieweil dieselben ihr canonicat dadurch
<lb/>verlohren, daß sie dem Evangel<ex>ischen</ex> wesen zum
<lb/>schaden, ihre <foreign xml:lang="lat">vota</foreign><note type="translation" resp="as">Stimmen</note>, vnnöhtiger vngezwungener
<lb/>weyse, auf des <rs type="person" ref="#kaiser_ferdinand_ii">Kaysers</rs> <rs type="person" ref="#oesterreich_leopold_wilhelm">Sohn</rs>, gerichtett.
<lb/><rs type="person" ref="#sachsen-weimar_wilhelm_iv">hertzog Wilhelm</rs> zeücht wieder zurück<note type="annotation" resp="as">Die Silben "zu" und "rück" sind im Original voneinander getrennt geschrieben.</note>.
</p>
<p>
<lb/>Es seindt 100 Mann von des Obersten <rs type="person" ref="#mitzlaff_joachim">Mitzschlafs</rs>
<lb/>Regiment zu <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ballenstedt</rs> gelegen, als mich der
<lb/><rs type="person" ref="#stammer_hermann_christian">iunge Stammer</rs> berichtet, so von dannen wiederkommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-06">
<pb n="234v" facs="#mss_ed000202_00471"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Austausch der Amme für den Sohn Erdmann Gideon</term>
<term>Gespräch mit dem Harzgeröder Bürgermeister Rudolf</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Rückkehr des Uriel von Eichen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#amme"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#handwerk"/>
<term ref="#krankheit"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-06"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 6<hi rend="super">ten.</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Jl est a noter, que ces jours passèz, l'on s'est
<lb/>apperceu, de la tromperie de nostre premiere nourrice,
<lb/>laquelle allectoit nostre <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_erdmann_gideon">enfant</rs>. Elle n'avoit
<lb/>point de laict, & l'enfant n'en suççea que
<lb/>du vent, (nous croyons huict jours durant,
<lb/>que l'enfant n'a succè d'elle, plus d'une
<lb/>cuilleree de laict) en fin <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_eleonora_sophia">Mad<ex>am</ex>e</rs> s'en apperceut,
<lb/>& la chassa <del>inc</del> prenant incontinent une
<lb/>autre <add place="above">fort</add> pauvre femme. Et je m'esmerveille,
<lb/>que l'enfant n'est mort de cela, estant
<lb/>plein de bontè, & criant fort peu, encores
<lb/>que ie doubte fort de sa longue vie. Tout
<lb/>est en la lain de Dieu. Sa S<ex>ain</ex>te volontè soit faite.</foreign><note type="translation" resp="as">Es ist anzumerken, dass man die vergangenen Tage den Betrug unserer ersten Amme entdeckt hat, welche unser Kind stillte. Sie hatte gar keine Milch und das Kind saugte daran nichts als die Luft (wir glauben, es dauerte acht Tage, dass das Kind nicht mehr als einen Löffel Milch aus ihr gesaugt hat), schließlich wurde Madame dessen gewahr und verjagte sie, wobei sie gleich eine andere sehr arme Frau nahm. Und ich wundere mich, dass das Kind daran nicht gestorben ist, da es voller Güte ist und wenig laut schreit, obgleich ich sehr an seinem langen Leben zweifle. Alles ist in der Hand Gottes. Sein heiliger Wille möge geschehen!</note>
</p>
<p>
<lb/>Mitt bürgem<ex>eister</ex>[!] <rs type="person" ref="#rudolf_anon_1">Rudolf</rs> itzigem Regierendem
<lb/>bürgemeister[!] conversirt, wegen <term ref="#confirmation">confirmation</term>
<lb/>ihrer privilegien, veränderung der <rs type="org" ref="#harzgerode_rat">Rahtsstellen</rs>,
<lb/>brawwerck, contribution verschonung, accisen,
<table rows="7" cols="2">
<row role="data">
<cell role="data"><term ref="#bittfuhre">Bittfuhren</term>, <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note></cell>
<cell role="data">Ein Rindt zu schlachten, 6 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> kalbfleisch, 1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
<cell role="data">kostet, an stadt 4 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> vor diesem,</cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">auch 10 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
<cell role="data">Ein kalb 18 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d.</rs> anstadt 1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> Rindtfleisch 9 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
<cell role="data">Ein hammel 18 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs> an stadt 1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">auch 10 in 1<subst><del>1</del><add place="inline">2</add></subst> <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs></cell>
<cell role="data"/>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">1 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> hammelfleisch, gilt</cell>
<cell role="data">Ein lamb 1 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> an stadt 8 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d</rs></cell>
</row>
<row role="data">
<cell role="data">auch also 1 <rs type="abbreviation" ref="#gute_groschen">gg:</rs></cell>
<cell role="data"><add place="bottom"><foreign xml:lang="fre">Vn Pourceau</foreign><note type="translation" resp="as">Ein Schwein</note> 3 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> auch 2 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> nach dem es groß ist</add></cell>
</row>
</table>
</p>
<pb n="235r" facs="#mss_ed000202_00472"/>
<p>
<lb/>Es seindt die pogken gar starck, vndter
<lb/>meine küchenhammel gekommen. <add place="inline">Jst auch ein vngelück.</add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#eichen_uriel">Eiche</rs> ist von sejner Rechnungs<term ref="#commission">commission</term>,
<lb/>wiedergekommen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-07">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Schnee</term>
<term>Vogelfang</term>
<term>Wiederaufnahme des Kammerpagen Abraham von Rindtorf</term>
<term>Tödliche Erkrankung des Fräulein-Hofmeisters Georg Haubold von Einsiedel</term>
<term>Drohendes Scheitern der fürstlichen Pläne</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#jagd"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-07"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 7<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>. <add place="inline"><rs type="symbol" ref="#boeser_tag">ꘉ</rs></add></head>
<p>
<add place="inline"><foreign xml:lang="ita">Neve.</foreign><note type="translation" resp="as">Schnee.</note></add>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Prins des oyseaux, au</foreign><note type="translation" resp="as">Vögel gefangen im</note> <term ref="#vogelherd">vogelherdt</term>.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Reprins a mercy, le page <rs type="person" ref="#rindtorf_abraham">Rindorff</rs>.</foreign><note type="translation" resp="as">Den Edelknaben Rindtorf in Gnade wieder aufgenommen.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="spa">Castiga vellacos nuevos.</foreign><note type="translation" resp="as">Bestrafe neue Schurken.</note> <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw. usw. usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note>, daß <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Ejnsjedel</rs> zu <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> todtkranck geworden.
<lb/>Gott helfe ihm zu recht, nach seiner gnade.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mes desseings, par le peu d'apparence, qu'il y a,
<lb/>commencent d'aller, a reculons, selon leur coustume,
<lb/>dix ans en çà, par un insigne mauvais tour de ma fortune.</foreign><note type="translation" resp="az">Von dem wenigen Anschein, den es gibt, beginnen meine Pläne durch einen sonderbaren, schlechten Streich meines Schicksals gemäß ihrer Gewohnheit seit zehn Jahren rückwärts zu laufen.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-08">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Administratives</term>
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Besuch durch den anhaltischen Gesamtrat Kaspar Pfau</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#naturwunder"/>
<term ref="#naturkatastrophe"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-08"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 8. <foreign xml:lang="lat">Febr<ex>uar</ex>ij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date></head>
<p>
<lb/>Meine Rechnungen durchsehen.
</p>
<p>
<lb/><del><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> das h<ex>err</ex> Schafgotzsch gestorben seye.</del>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: daß in <rs type="place" ref="#podolien_woiwodschaft">Podolien</rs> ein berg <subst><del>einen</del><add place="above">sich eröfnet</add></subst>, auß welchem ein
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> bluhtfarbes waßer fleüßt, vndt werden täglich ein
<lb/><note type="contemporary" place="margin_left"><foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note></note> hauffen runder kugelen, beydes zu großen vndt kleinen <term ref="#stueck">stügken</term>,
<lb/>wie auch Mußkeeten kugeln, als wenn sie mitt fleiß darzu
<lb/>gemacht wehren, von kiesel vndt feẅersteinen, mitten im
<lb/>berge gefunden.
</p>
<pb n="235v" facs="#mss_ed000202_00473"/>
<p>
<lb/>Der brandt des berges <rs type="place" ref="#monte_somma">Soma</rs> bey <rs type="place" ref="#neapel">Neapolj</rs>, soll
<lb/>auch noch <term ref="#continuiren">continujren</term>, vndt das schwefelwaßer,
<lb/>welches heraußer laüft, großen schaden thun,
<lb/>viel äcker, flecken, vndt dörfer vberschwemmen.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pfalz_friedrich_v">Pfaltzgraf Friederich</rs>, soll mitt <rs type="place" ref="#niederlande_vereinigte">Stadischem</rs>
<lb/><term ref="#volk">volck</term>, im anzuge, auf die <rs type="place" ref="#unterpfalz">Vnderpfaltz</rs> zu, sein.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> bey mir gewesen.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-09">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Anhörung der Predigt des Güntersberger Pfarrers Johannes Martinus</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Kriegsnachrichten</term>
<term>Beratungsgegenstände des bevorstehenden Köthener Treffens der regierenden anhaltischen Fürsten</term>
<term>Widerstand der Bernburger Bürgerschaft gegen Würtz</term>
<term>Schmerzem im rechten Arm</term>
<term>Entsendung von Pfau nach Bernburg und Plötzkau</term>
<term>Ankunft des neuen Zepziger Verwalters Hans Schmidt</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#landbau"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#schmerz"/>
<term ref="#verwundung"/>
<term ref="#viehwirtschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-09"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 9. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/><del><foreign xml:lang="fre">Hier fut deschargè un chariot en campaigne de
<lb/>paille p<ex>ou</ex>r moy, pour aller ammener du foin, a M<ex>adame</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Gestern wurde ein Karren im Feld von Stroh für mich entladen, damit sie Madame das Heu herbringen werden</note></del>
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche vndt predigt, <rs type="person" ref="#martinus_johannes">Joh<ex>anni</ex> Martinj</rs> pfarrers
<lb/>von <rs type="place" ref="#guentersberge">Güntersperga</rs>. <foreign xml:lang="ita">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex> Suoj lamentj.</foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl seine Klagen.</note>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Avis</foreign><note type="translation" resp="as">Nachricht</note> vom <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsid<ex>ente</ex>n</rs> daß in 8 tagen eine zusammenkunfft
<lb/>zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> solle gehalten werden. Gestern hat
<lb/>man 148 krancken, jn einer <foreign xml:lang="fre">Trouppe</foreign><note type="translation" resp="as">Truppe</note>, dann 30
<lb/>in der andern <foreign xml:lang="fre">trouppe</foreign><note type="translation" resp="as">Truppe</note> nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> gebracht. Eine stunde <w lemma="hernacher">her
<lb/>nacher</w>, seindt alle krancken auß den ämptern <rs type="place" ref="#koethen_amt">Cöhten</rs>,
<lb/>vndt <rs type="place" ref="#wulfen_amt">Wulfen</rs>, zu ferrnerer fortschaffung, auch
<lb/>dahin kommen. Darüber, bleiben die wagen,
<lb/>vndt vorspannpferde auß, vndt wirdt die sahmzeitt,
<lb/>(welche sich albereitt zu Bernb<ex>urg</ex> <term ref="#anfahen">anfähet</term>,) vbel bestellet
<lb/>werden. General <rs type="person" ref="#baner_johan">Banner</rs> will <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur Saxen</rs>,
<lb/>zu hülf ziehen, auff des <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Königs</rs> befehl, hat auch <term ref="#ordinanz"><w lemma="ordinantz">ordi
<pb n="236r" facs="#mss_ed000202_00474"/>
<lb/>nantz</w></term> bekommen, sich an den <rs type="org" ref="#katholische_liga">ligistischen</rs> nicht
<lb/>mehr zu vergrejffen. Der <rs type="person" ref="#hessen-kassel_wilhelm_v">Landtgraf</rs>, hette den <term ref="#accord">accord</term>
<lb/>dem <rs type="person" ref="#pappenheim_gottfried_heinrich">von Pappenheim</rs> zugeschicktt, welcher neẅlich mitt
<lb/>3 comp<ex>agnie</ex>n zu <rs type="place" ref="#hameln">hammeln</rs> ankommen. <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König</rs> vermuhtet
<lb/>sich nichts guts von <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i">Chur S<ex>achsen</ex></rs> drümb sollte <rs type="person" ref="#baner_johan">Baner</rs>,
<lb/>Chur S<ex>achsen</ex> gegen hergebung proviandts, assistiren, der zugk
<lb/>sollte vf <rs type="place" ref="#eisleben">Eißleben</rs>, vndt <rs type="place" ref="#merseburg">Merseburgk</rs> <add place="above">zu</add> gehen. <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius"><w lemma="Fridlandt">Frid
<lb/>landt</w></rs> stärckte sich, vndt hette einen anschlag
<lb/>auf <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>. <foreign xml:lang="lat">Puncta</foreign><note type="translation" resp="as">Punkte</note> so bey den <term ref="#friedenstractat"><w lemma="friedenstractaten">friedenstrac
<lb/>taten</w></term> in acht zu nehmen, so wol <foreign xml:lang="lat">in publicis</foreign><note type="translation" resp="as">in öffentlichen Angelegenheiten</note>
<lb/>als <foreign xml:lang="lat">privatis</foreign><note type="translation" resp="as">Familienangelegenheiten</note>, schriftlich aufzusetzen, Jnsonderheitt
<lb/>auch dje erbawung der Stadt <rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeb<ex>urg</ex></rs> vndt vnser
<lb/><term ref="#interesse" n="2">jnteresse</term> daran, wegen des zolls vndt Schiffarth
<lb/>betr<ex>effend</ex> damitt der König destwegen nichts <term ref="#praejudicirlich"><w lemma="præjudizirliches">præjudizir
<lb/>liches</w></term> vorgehen zu laßen. Da ferrne es g<ex>enera</ex>l Banner
<lb/>nicht <term ref="#interrumpiren">jnterrumpirte</term>, sollte man als vorgestern vber
<lb/>8 tage, zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> zusammen kommen. Vnordnung der <w lemma="plackereyen">placke
<lb/>reyen</w> will <rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex></rs> abstellen helfen. Schanzbaw.
<lb/>F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> hat das <foreign xml:lang="lat">directorium</foreign><note type="translation" resp="as">Leitung</note> in kriegssachen, jn Banniers
<lb/>abwesenhejtt. hat an die obersten geschrieben, vmb <term ref="#remedirung">remediirung</term>.
<lb/>e<ex>t cetera</ex>
</p>
<p>
<lb/>   <foreign xml:lang="lat">P<ex>unct</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Punkte</note> so mitt F<ex>ürst</ex> L<ex>udwig</ex> zu reden:
<lb/><list><item>1. Da es zur Friedenshandlung kommen sollte, wie das
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt_haus">Fürstl<ex>iche</ex> hauß Anhaltt</rs>, nicht allein die schuldigkeitt,
<lb/>wegen des allgemeinen Evangel<ex>ischen</ex> wesens vndt des <rs type="place" ref="#heiliges_roemisches_reich"><w lemma="vatterlandes">vatter
<pb n="236v" facs="#mss_ed000202_00475"/>
<lb/>landes</w></rs>, in acht zu nehmen, sondern auch den <foreign xml:lang="lat">punctum
<lb/>Religionis, Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Punkt der Religion, ebenso</note> dero jnteresse wegen der <w lemma="angefochtenen">angefochte
<lb/>nen</w> geistl<ex>ichen</ex> gühter, <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">ebenso</note> der Nachtbarschafft mitt
<lb/>den <rs type="place" ref="#magdeburg_erzstift">Magdeburgischen</rs> vndt <rs type="place" ref="#halberstadt_hochstift">Halberstädtischen</rs> landen,
<lb/>vndt zurückführung des <term ref="#volk">volcks</term> halben, zu
<lb/>verwahren.</item>
<lb/><item>2. Weil an der wiedererbawung der Stadt
<lb/><rs type="place" ref="#magdeburg">Magdeburg</rs> das <rs type="person" ref="#anhalt_haus">f<ex>ürstliche</ex> hauß Anhaldt</rs>, so wol <foreign xml:lang="lat">respectu</foreign><note type="translation" resp="as">mit Berücksichtigung</note>
<lb/>des paßes, alß der besatzung vndt der
<lb/>schiffahrt halben hoch <term ref="#interessirt">interessirt</term>, wie dieser
<lb/>punct zu recommendiren vndt zu vndterbawen.</item>
<lb/><item>3. Wie man sjch wegen des abgangs der Nutzungen
<lb/>so bey Thätlicher occupation der Aempter, <rs type="place" ref="#nienburg_saale_amt">Nienburgk</rs>[,]
<lb/><rs type="place" ref="#gernrode_amt">Gernroda</rs>, vndt <rs type="place" ref="#grossalsleben_amt">Großen Alsleben</rs>, vervrsachet,
<lb/>zu vergleichen.</item>
<lb/><item>4. Wie die <rs type="person" ref="#anhalt-zerbst_magdalena">fürstl<ex>iche</ex> Fraw wittibe</rs> zu <rs type="place" ref="#coswig_anhalt">Koßwigk</rs>
<lb/>zu bewegen, den am 3. <foreign xml:lang="lat">Febr<ex>uar</ex>ij a<ex>nn</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars im Jahr</note> 1631 zu <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs>
<lb/>aufgerichteten receß zu vollnziehen.</item>
<lb/><item>5. Wie der Feldtbaw numehr zu bestellen,
<lb/>vndt die vnordtnung wegen des vorspannens vndt
<lb/>andere plackereyen abzuschaffen.</item></list>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Affront</foreign><note type="translation" resp="as">Schimpf</note> meiner bürger, wegen des <foreign xml:lang="lat">medicj</foreign><note type="translation" resp="as">Arztes</note> <rs type="person" ref="#wuertz_valentin">Würsij</rs>,
<lb/>welcher nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs> gesollt. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex> p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw. usw.</note>
</p>
<pb n="237r" facs="#mss_ed000202_00476"/>
<p>
<lb/>Jch habe doch noch große beschwehrungen am
<lb/>rechten<add> </add>arm vndt ob sich schon die kleinen <foreign xml:lang="lat"><w lemma="apostemata">apostema
<lb/>ta</w></foreign><note type="translation" resp="az">Abszesse</note> verzogen, vndt die große hitze verlohren, so
<lb/>befinde ich doch noch innerlich, numehr <term ref="#ein">ein</term> drey
<lb/>wochen hero, große wehetagen im arm, ein greẅlich
<lb/>wüten vndt toben darinnen, vndt scheinet als
<lb/>wolle etwa die Mußckeeten kugel, damitt
<lb/>ich auf dem <rs type="place" ref="#weisser_berg">Weißenberge</rs>, vor <rs type="place" ref="#prag">Prage</rs> geschoßen
<lb/>worden sich vndtern arm auß dem schulderblatt
<lb/>sencken, vndt vielleicht baldt, oder doch mitt
<lb/>der zeitt heraußer kommen. Gott gebe es. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pf<ex>au</ex></rs> habe ich nach <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> vndt <rs type="place" ref="#ploetzkau">Plötzka</rs> geschicktt.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schmidt_hans_1">Jean</rs> jst herkommen, von <rs type="place" ref="#zepzig">Zeptzigk</rs>, dahin er soll <w lemma="verwalter">ver
<lb/>walter</w> werden. Jch habe dje außsaat, heütte
<lb/>vber acht tage, angeordnet, wo ferrne sich das wetter
<lb/>darnach schicken wollte, wiewol der <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsident</rs>
<lb/>vndt andere albereitt außzuseen angefangen haben,
<lb/>viel haußwirtte zwar, <term ref="#besorgen">besorgen</term> sich noch vor <w lemma="ejnem">ej
<lb/>nem</w> frost, vndt nachwintter.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">J'ay aussy donnè ordre, que l'on vendist le reste
<lb/>des porcs gras, parce que les glands sont gelèz, &
<lb/>pas si appetissants a ces animaulx, comme auparavant,
<lb/>ainsy qu'ils s'emmaigrissent.</foreign><note type="translation" resp="as">Ich habe auch Befehl gegeben, dass man den Rest der fetten Schweine verkaufe, weil die Eicheln gefroren und für diese Tiere nicht so appetitlich wie zuvor sind, sodass sie abnehmen.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-10">
<pb n="237v" facs="#mss_ed000202_00477"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Einquartierungen</term>
<term>Behandlung des schmerzenden Armes durch den Quedlinburger Barbier und Chirurg Jakob</term>
<term>Vogeljagd</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#viehwirtschaft"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#fischerei"/>
<term ref="#einquartierung"/>
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#masze_gewichte"/>
<term ref="#holzwirtschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-01-10"><rs type="symbol" ref="#freitag">♀</rs> den 10<hi rend="super">ten.</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Jch habe wieder befohlen, man sollte etwas von
<lb/>Schweinen verkauffen, dieweil die Eicheln durch
<lb/>itzteingefallenen frost, erfroren, vndt die Schweine
<lb/>sie nicht eßen mögen.
</p>
<p>
<lb/>Fischen laßen, vndt etwas weniges, von
<lb/><term ref="#karpen">Carpen</term>, vndt Carauschen, gefangen, nemlich 35 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs>
<lb/>Darundter 9 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔.</rs> Carpen. <foreign xml:lang="lat">N<ex>ota</ex> B<ex>ene</ex></foreign><note type="translation" resp="as">Beachte wohl</note>[:] 2 <rs type="abbreviation" ref="#schock_abbr">ßo:</rs> Carauschen,
<lb/>gehen auf 10 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs>[,] vf 1 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> 12 gehen, <foreign xml:lang="fre">en un plat</foreign><note type="translation" resp="az">auf eine Waagschale</note>.
</p>
<p>
<lb/>Es hat ein Fendrich mitt 50 Mann, von
<lb/><rs type="place" ref="#sachsen_kurfuerstentum">Chur S<ex>ächsischem</ex></rs> <term ref="#volk">volck</term> <rs type="place" ref="#harzgerode">alhier</rs> <choice><abbr>4<hi rend="super">tier.</hi></abbr><expan>Quartier</expan></choice> genommen, iedoch
<lb/><foreign xml:lang="lat">cum permissu mej. p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">mit meiner Erlaubnis usw.</note>
</p>
<p>
<lb/>M<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#jakob">Jacob</rs> ein berühmbter <term ref="#balbier">Balbirer</term> vndt <foreign xml:lang="lat">chirurgus</foreign><note type="translation" resp="as">Chirurg</note>
<lb/>auß <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinburgk</rs> jst diesen Nachmittag, auf mein
<lb/>erfordern anhero gekommen, vndt hat mir, auf
<lb/>meinen schaden, ein pflaster aufgeleget, damitt
<lb/>man erfahren könne ob es noch die kugel seye, so
<lb/>sich vndter die rechte achßel <add place="above">in eine beüle</add> gesenckt, oder
<lb/>sonsten etwa, eine böse <term ref="#verhaltung">verhaltung</term>.
</p>
<p>
<lb/>Nachmittags, <term ref="#gruenschling">Grünschlinge</term> geschoßen.
</p>
<p>
<lb/>Die fuhre ist abermals nach <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs> bestellet
<lb/>worden, wiewol mitt sawrer mühe vndt arbeitt.
</p>
<pb n="238r" facs="#mss_ed000202_00478"/>
<p>
<lb/>Auf meine 110 krancke küchenschafe,
<lb/>laße ich täglich 9 bundt heẅ geben, an itzo,
<lb/>dann sonsten sie 6 oder 5 bundt benebens 1 <rs type="abbreviation" ref="#schefel">schfl:</rs>
<lb/>haber täglich bekommen. An itzo aber, kriegen sie
<lb/>kejnen haber. Solcher bundt, 150 gehen auf
<lb/>ejn <term ref="#fuder">fuder</term> heẅ. Wie es aber die pferde bekommen,
<lb/>sejndt Sje kaum halb so groß.
</p>
<p>
<lb/>Sie haben gebracht 10 <term ref="#malter">Malder</term> <term ref="#gruenholz">grün holtz</term> von der
<lb/>langen wiese, vndt 20 Malder klein holtz, <term ref="#droegeholz">trögeholz</term> etc<ex>etera</ex>[.]
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-11">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr von Jakob nach Quedlinburg und Weiterbehandlung des Arms durch den Hofbarbier Daniel Zachmann</term>
<term>Abreise des Bediensteten Sigmund Konrad Deuerlin nach Staßfurt</term>
<term>Sturm und Schnee</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#therapie"/>
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-11"><rs type="symbol" ref="#samstag">♄</rs> den 11<hi rend="super">ten:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Nach den pflastern des M<ex>eister</ex> <rs type="person" ref="#jakob">Jacobs</rs>, hat sich die
<lb/>beüle zertheilet, vndt wißen wir nicht, ob es noch
<lb/>die kugel, oder etwas anderst ist. Jch habe ihn
<lb/>müßen laßen wegziehen, vmb der patienten
<lb/>willen, so er zu <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs> hindterlaßen. <add place="inline"><rs type="person" ref="#zachmann_daniel">Daniel</rs>
<lb/>mein <term ref="#hofbalbier">hofbalbirer</term>, hat seine <foreign xml:lang="lat">vices</foreign><note type="translation" resp="az">Aufgaben</note> ersetztt, <add place="inline">vndt wol mich curirt.</add></add>
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#deuerlin_sigmund_konrad">Sigmundt</rs> ist heütte fort nach <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßfurt</rs>,
<lb/>mitt 11 wagen die andern seindt außengeblieben.
</p>
<p>
<lb/>Ein grawsamer sturmwindt vndt schneewetter.
</p>
<p>
<lb/>heütte vormittags haben sie <rs type="person" ref="#hanckel_ciriacus">hanckeln</rs> dem
<lb/>Forster abgesezt, vndt sein pferdt genommen,
<lb/>ruhrt vor <rs type="place" ref="#harzgerode">harzgeroda</rs>.
</p>
<pb n="238v" facs="#mss_ed000202_00479"/>
<p>
<lb/><term ref="#beschreibung">Beschreibung</term> <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>i</rs> auf ejne <w lemma="zusammenkunfft">zusammen
<lb/>kunfft</w> nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> Montags.
</p>
<p>
<lb/>Jch habe mich endtschuldigett wegen meines
<lb/>arms, vndt <rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsid<ex>ent</ex></rs> vollmacht aufgetragen. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-12">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Nächtlicher Sturm</term>
<term>Kirchgang</term>
<term>Besuch durch den herzoglichen Gesandten Georg Köhler von Mohrenfeld aus Liegnitz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#glaubensfluechtling"/>
<term ref="#gastfreundschaft"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-12"><rs type="symbol" ref="#sonntag">☉</rs> den 12. <foreign xml:lang="lat">Febr<ex>uar</ex>ij</foreign><note type="translation" resp="amb">des Februars</note></date></head>
<p>
<lb/>Es ist ein grawsamer vngewöhnlicher Sturmwindt
<lb/>diese Nacht, vndt gestriges tages gewesen.
</p>
<p>
<lb/>Jn die kirche.
</p>
<p>
<lb/><rs type="place" ref="#schlesien-liegnitz-wohlau_herzogtum">Lignitzischer</rs> Gesandter, <rs type="person" ref="#koehler_georg">Geörg Köhler von Mohrenfeldt</rs>.
<lb/>des <rs type="person" ref="#schlesien-liegnitz-wohlau_georg_rudolph">hertzogs Geörgen Rudolf</rs> raht, ist zu mir
<lb/>gekommen, vndt hat sich im nahmen sejnes herrn
<lb/>vnsers zustandes erkundjgett. <foreign xml:lang="fre">Il semble
<lb/>qu'il veut avoir son recours vers <rs type="place" ref="#anhalt_fuerstentum">jcy</rs>, en cas,
<lb/>d'ulterieure persecution & reformation.</foreign><note type="translation" resp="as">Es scheint, dass er im Fall zukünftiger Verfolgung und Reformation [hier: Gegenreformation] nach hier seine Zuflucht haben will.</note> Jch
<lb/>habe ihm, nach der malzeitt, wieder <term ref="#erlauben">erlaübett</term>.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-13">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Rückkehr von Deuerlin aus Staßfurt</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Gespräch mit dem Stallmeister Johann von Axt über den kaiserlichen General Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#handel"/>
<term ref="#aberglaube"/>
<term ref="#ernaehrung"/>
<term ref="#philosophie"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-13"><rs type="symbol" ref="#montag">☽</rs> den 13. <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#deuerlin_sigmund_konrad">Sjgmundt</rs> ist von <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßf<ex>urt</ex></rs> wiederkommen, dahin er 2
<lb/><term ref="#sechziger">Sechtzigk</term> bundtholtz abgelifert, Saget es habe
<lb/>vorgestern, als er hingefahren, dermaßen gestürmett
<lb/>vndt sich auch mitt der fuhre vndt mitt allem also
<lb/>geschickt, als wenn alle <foreign xml:lang="lat">elementa</foreign><note type="translation" resp="as">Elemente</note> darwieder
<lb/>wehren. Der <rs type="person" ref="#wartensleben_johann_joachim">von Wartemßleben</rs> aber,
<pb n="239r" facs="#mss_ed000202_00480"/>
<lb/>hat sich gar gutwillig erwjesen, vndt
<lb/>mir die verglichene bezahlung auf die
<lb/>10 <term ref="#sechziger">sechtzigk</term> (nemlich zwey theil, an gelde,
<lb/>80 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> vndt 1 theil an wein vndt saltz)
<lb/>ga<subst><del>r</del><add place="inline">n</add></subst>tz richtig gemachtt. Ein stück salz,
<lb/>mitt allem vnkosten wirdt angeschlagen zu
<lb/>18 <rs type="abbreviation" ref="#groschen">g:</rs> 6 <rs type="abbreviation" ref="#pfennige">d:</rs> ein <term ref="#eimer_mass">eymer</term> guten Reinwein, zu 8 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs>
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Mon <rs type="place" ref="#axt_johann">escuyer</rs> m'a dit, avoir entendu de <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum"><w lemma="Sjlesie">Sjle
<lb/>sie</w></rs>, que le <rs type="person" ref="#waldstein_albrecht_wenzel_eusebius">Duc de Fridlande</rs> avoit un loup au corps
<lb/>auquel il falloit donner a manger par jour,
<lb/>20 <rs type="abbreviation" ref="#pfund">℔:</rs> de chair de veau, & que cela estoit aussy
<lb/>arrivè au <rs type="person" ref="#bayern_maximilian_i">Duc de Baviere</rs>. Les scrupuleux en
<lb/>veulent tirer une consequence que cela arrive,
<lb/>par juste punition de Dieu, a tous ceux, quj
<lb/>sont si avidemment desireux du bien d'autruy.
<lb/>& du bien qui ne leur appartient pas</foreign><note type="translation" resp="as">Mein Stallmeister hat mir gesagt, aus Schlesien gehört zu haben, dass der Herzog von Friedland einen Wolf im Körper habe, welchem er pro Tag 20 Pfund Kalbfleisch zu fressen geben müsse, und dass das auch dem Herzog von Bayern geschehen sei. Die Gewissenhaften wollen daraus eine Schlussfolgerung ziehen, dass das durch die gerechte Strafe Gottes all denjenigen geschieht, die begierlich nach dem Gut eines anderen streben, und nach dem Gut, das ihnen nicht gehört</note>, vnrecht guht
<lb/>gedeyet nicht. Man laße sjch genügen, an deme
<lb/>was vns Gott gönnet. <cit><quote><foreign xml:lang="lat">Magnum vectigal
<lb/>Parsimonia</foreign><note type="translation" resp="as">Sparsamkeit ist eine große Einnahme</note></quote></cit><note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <ref type="classical" cRef="Cic_parad_6,49">Cic. parad. 6,49</ref> (ed. <rs type="bibl" ref="#cicero_paradoxa">Nickel 1994</rs>, S. 240f.).</note>, <foreign xml:lang="lat">cum animo sua sorte contento</foreign><note type="translation" resp="mg">mit einem Geist, der mit seinem Los zufrieden ist</note>.<note type="footnote" resp="mg">Vgl. <ref type="biblical" cRef="1_Tim_6,6">1. Tim. 6,6</ref>.</note>
<lb/>Jch kan es aber solcher gestaltt, noch nicht allerdings
<lb/>glaüben. <foreign xml:lang="lat">p<ex>erge</ex></foreign><note type="translation" resp="as">usw.</note>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-14">
<pb n="239v" facs="#mss_ed000202_00481"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Frost und Schnee</term>
<term>Kriegsfolgen</term>
<term>Hasenjagd</term>
<term>Korrespondenz</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#wetterbeobachtung"/>
<term ref="#kriegsbeute"/>
<term ref="#ziviler_widerstand"/>
<term ref="#jagd"/>
<term ref="#agrarpreis"/>
<term ref="#verkehrsweg"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-14"><rs type="symbol" ref="#dienstag">♂</rs> den 14<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note>. <add place="inline">Fastnachtt.</add></date></head>
<p>
<lb/>Es hat gar hart gefroren, vndt seidthero
<lb/>gestern, vndt vorgestern, ejnen tjefen schnee
<lb/>gelegett.
</p>
<p>
<lb/>Trefliche klagen, von den <rs type="place" ref="#ballenstedt">Ball<ex>enstedtische</ex>n</rs> vndterthanen,
<lb/>wegen außspannens der pferde, von den <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schwed<ex>ische</ex>n</rs>
<lb/>vndt theilß bekandten. <del>Jch</del> Jch habe destwegen
<lb/>nach <rs type="place" ref="#quedlinburg">Quedlinb<ex>urg</ex></rs> geschrieben, insonderheitt von wegen
<lb/>eines Scharmüzels, welcher vndter meinen
<lb/>pawren, vndt den <subst><del>V</del><add place="inline">S</add></subst>chwedischen, vndterm Statthor zu
<lb/>Quedlinburg vorgangen, darüber ejn Schwedjscher
<lb/>currirer verwundet worden, dje Quedljnbürger
<lb/>aber, der meinigen einen gefangen gesetzt, damjtt der <w lemma="gefangene">gefan
<lb/>gene</w> loß gelaßen würde.
</p>
<p>
<lb/>3 hasen, habe ich bey jtzjgem tieffem schnee,
<lb/>hetzen, vndt fangen laßen.
</p>
<p>
<lb/>Schreiben von Br<ex>uder</ex> <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_ernst">Ernsten</rs> von <rs type="place" ref="#eger">Eger</rs>. <foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: vom
<lb/><rs type="person" ref="#boerstel_heinrich">Præsid<ex>ente</ex>n</rs> das er mitt <rs type="person" ref="#anhalt-ploetzkau_august">F<ex>ürst</ex> Aug<ex>ust</ex>o</rs> nach <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs> zeücht.
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: der <term ref="#wispel_mass">wispel</term> gersten, gilt zu <rs type="place" ref="#zerbst">Zerbst</rs>,
<lb/>28 <rs type="abbreviation" ref="#thaler">Thlr:</rs> allein kan man weder zu <rs type="place" ref="#aken">Agken</rs>, noch
<lb/>zu <rs type="place" ref="#tochheim">Tochum</rs> vber die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> kommen, dieweil Sie so
<lb/><term ref="#vollueferig">voll v̈ferig</term>, vndt noch in vollem wachß jst, dahero die
<lb/>wagen auf <rs type="place" ref="#dessau">Deßaw</rs> zu, gehen müßen. Es soll auch
<pb n="240r" facs="#mss_ed000202_00482"/>
<lb/>in <rs type="place" ref="#boehmen_koenigreich">Böhmen</rs>, in sehr großer vndt mächtiger
<lb/>schnee sein, das vermuhtlich, die <rs type="place" ref="#elbe_river">Elbe</rs> so baldt
<lb/>nicht fallen dörfte.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-15">
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kriegsnachrichten und andere Neuigkeiten</term>
<term>Rückkehr von Knoch, Einsiedel und Pfau</term>
<term>Köthener Beratungsergebnisse der regierenden anhaltischen Fürsten</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#gebaeudebrand"/>
<term ref="#tuerkenkriege"/>
<term ref="#kampf"/>
<term ref="#neutralitaet"/>
<term ref="#fieber"/>
<term ref="#tod"/>
<term ref="#friedensverhandlung"/>
<term ref="#kontribution"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-15"><rs type="symbol" ref="#mittwoch">☿</rs> den 15<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note>. AscherMittwoch</date>.</head>
<p>
<lb/><term ref="#zeitung">Z<ex>eitung</ex></term> daß der Runde Thurm zu <rs type="place" ref="#heidelberg">heidelberg</rs>, wie auch
<lb/>der gläserne Sahl, vndt große glocke daselbst,
<lb/>durch eine vnversehene Feẅersbrunst, <w lemma="zersprengt">zer
<lb/>sprengt</w> worden.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: das sich der <rs type="place" ref="#osmanisches_reich">Türcke</rs> auf den <rs type="place" ref="#ungarn_koenigreich">vngrischen</rs>
<lb/>gräntzen <foreign xml:lang="lat">in armis</foreign><note type="translation" resp="as">unter Waffen</note> sehen laße.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="lat">Jtem</foreign><note type="translation" resp="as">Ebenso</note>: der <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">K<ex>önig</ex> jn Schweden</rs> habe die <rs type="place" ref="#spanien_koenigreich">Spannischen</rs>,
<lb/>15 <foreign xml:lang="lat">m<ex>ille</ex></foreign><note type="translation" resp="as">tausend</note> starck, wieder vber die <rs type="place" ref="#mosel_river">Mosell</rs> <w lemma="geiagt">ge
<lb/>iagt</w>, vndt geschlage<subst><del>tt</del><add place="inline">n</add></subst>, <add place="inline">auch <rs type="person" ref="#soetern_philipp_christoph">Chur Trier</rs>, die neütralitet
<lb/>dadurch gebrochen.</add>
</p>
<p>
<lb/>Der berg <rs type="place" ref="#monte_somma">Soma</rs>, bey <rs type="place" ref="#neapel">Napolj</rs>, brennet
<lb/>nicht mehr.
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#solms-baruth_johann_georg_ii">Gr<ex>af</ex> hanß Jörgen von Solms</rs>, soll zu <rs type="place" ref="#prag">Prag</rs> an
<lb/>einem fieber gestorben sein, wirdt sehr
<lb/>beklagt, wegen sejner sonderbahren Gottesfurcht,
<lb/>leütsehligkeitt, vndt Tugendt.
</p>
<p>
<lb/>Das <rs type="person" ref="#habsburger_dynastie">hauß Spannien vndt Oesterreich</rs>, rüstet sich
<lb/>gewaltig wieder <rs type="place" ref="#schweden_koenigreich">Schweden</rs>, vndt deßen anhang.
</p>
<pb n="240v" facs="#mss_ed000202_00483"/>
<p>
<lb/>Abermals eine fuhre nach <rs type="place" ref="#stassfurt">Staßf<ex>urt</ex></rs> geschickt, <w lemma="dieweil">die
<lb/>weil</w> es so gar <term ref="#enzeln">entzelen</term> von statten gehett, vndt
<lb/>nicht rutschen will, muß man desto öfter fahren.
</p>
<p>
<lb/>h<ex>auptmann</ex> <rs type="person" ref="#knoch_kaspar_ernst">Knoche</rs>, <rs type="person" ref="#einsiedel_georg_haubold">Einsiedel</rs> vndt <rs type="person" ref="#pfau_kaspar">C<ex>aspar</ex> Pfaw</rs>
<lb/><foreign xml:lang="fre">de retour de <rs type="place" ref="#bernburg">Bernb<ex>urg</ex></rs> & <rs type="place" ref="#koethen">Cöhten</rs></foreign><note type="translation" resp="as">zurück aus Bernburg und Köthen</note>.
</p>
<p>
<lb/>   Verrichtung, auf der zusammenkunfft zu Cöhten:
<lb/><list><item>1. <foreign xml:lang="lat">Jn p<ex>unct</ex>o pacificationis</foreign><note type="translation" resp="as">Hinsichtlich der Friedensstiftung</note> jst an den <rs type="person" ref="#knesebeck_hempo_1">von Knesebeck</rs> geschrieben,
<lb/>auch <foreign xml:lang="lat">Secret<ex>ari</ex>us</foreign><note type="translation" resp="as">der Sekretär</note> <rs type="person" ref="#gese_bernhard">Gese</rs> zu ihm naher <rs type="place" ref="#torgau">Torgaw</rs>, da <rs type="person" ref="#sachsen_johann_georg_i #brandenburg_georg_wilhelm">beyde Churfürsten</rs>
<lb/>zusammen kommen werden, geschicktt, zu erkundigen, worauf die
<lb/><term ref="#friedenstractat">friedenstractaten</term> beruhen, inmittelst seindt auch etzliche
<lb/><foreign xml:lang="lat">p<ex>unct</ex>a</foreign><note type="translation" resp="as">Punkte</note> endtworfen, welche auf vnserer seytte, in acht zu nehmen.</item>
<lb/><item>2. Jn der <rs type="place" ref="#askanien_grafschaft">Aßcanischen</rs> sache wirdt ein schreiben an den <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">König in
<lb/>Schweden</rs> abgefaßet, der zustandt der sache berichtett, vndt
<lb/>gebehten, <add place="inline">daß die Grafschafft den <foreign xml:lang="lat">veris Dominis</foreign><note type="translation" resp="as">wirklichen Herren</note> restituirt werden möge.</add></item>
<lb/><item>3. <foreign xml:lang="lat">Jn p<ex>unct</ex>o</foreign><note type="translation" resp="as">Hinsichtlich</note> der einquartirungskosten, ist ein schreiben an den König in <w lemma="Schweden">Schwe
<lb/>den</w> begriffen, sambt einem vorschlag, wie selbige kosten, <foreign xml:lang="lat">successive</foreign><note type="translation" resp="as">nach und nach</note>
<lb/>an der contribution zu kürtzen, wie dann auch dieser punct,
<lb/>dem Cantzler <rs type="person" ref="#oxenstierna_axel_gustafsson">Ochsenstern</rs> vndt <rs type="person" ref="#steinberg_jakob">D<ex>octo</ex>r Steinbergern</rs>, durch schreiben <w lemma="recommendirt">re
<lb/>commendirt</w> wirdt.</item>
<lb/><item>4. Wegen <rs type="place" ref="#nienburg_saale_stift">Niemburg</rs>, <rs type="place" ref="#gernrode_stift">Gernrode</rs>, vndt <rs type="place" ref="#grossalsleben">Gr<ex>oß</ex> Alßleben</rs>, ist eine <term ref="#commission">commission</term>
<lb/>außgefertigett, welche dem Rechten, der billigkeitt, vndt den
<lb/>fürstl<ex>ichen</ex> verträgen gemäß, mir aber zu meinem <term ref="#intent">intent</term> gantz
<lb/>vorträglich sein soll. Pfaw soll inndeßen <foreign xml:lang="lat">præparatoria</foreign><note type="translation" resp="as">Vorbereitungen</note>
<lb/>machen.</item>
<lb/><item>5. Jn der <rs type="place" ref="#anhalt-zerbst_fuerstentum">Zerbst[isch]en</rs> sache, wegen <term ref="#uebermachen">vbermachter</term> vorspann, streiffen, vndt
<lb/>plackereyen, ist auch auf <term ref="#remedirung">remediirung</term>, gedacht worden.</item></list>
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-16">
<pb n="241r" facs="#mss_ed000202_00484"/>
<index indexName="place">
<term ref="#harzgerode">Harzgerode</term>
</index>
<index indexName="regest">
<term>Kirchgang und Anhörung der Predigt</term>
<term>Keine Besserung des Armes</term>
<term>Empfehlung des Sprottauer Arztes Dr. Adam Bruxius durch den Köthener Hofmarschall Friedrich von Schilling</term>
<term>Korrespondenz</term>
<term>Missgeschick von Schwester Anna Sophia als schlechtes Vorzeichen</term>
<term>Wirtschaftssachen</term>
<term>Administratives</term>
</index>
<index indexName="subject">
<term ref="#krankheit"/>
<term ref="#patronage"/>
<term ref="#spiel"/>
<term ref="#malerei"/>
<term ref="#vorzeichen"/>
<term ref="#holzwirtschaft"/>
<term ref="#brief"/>
</index>
<head><date calendar="julian" when="1632-02-16"><rs type="symbol" ref="#donnerstag">♃</rs> den 16<hi rend="super">den:</hi> <foreign xml:lang="lat">Februarij</foreign><note type="translation" resp="as">des Februars</note></date>.</head>
<p>
<lb/>Jn die kirche vndt predigt.
</p>
<p>
<lb/>Mein <foreign xml:lang="lat">vlcus</foreign><note type="translation" resp="as">Geschwür</note> will sich noch nicht also schicken,
<lb/>daß man eigentlich wißen, vndt darauß vrtheilen
<lb/>könne, ob sich die kugel auß der achsel gesenckt
<lb/>habe, oder nicht?
</p>
<p>
<lb/><rs type="person" ref="#schilling_friedrich">Schilling</rs> hat mir einen recommendirt, der hejst:
<lb/><rs type="person" ref="#bruxius_adam">Adamus Bruxius</rs>, <foreign xml:lang="lat">Doctor Medicinæ</foreign><note type="translation" resp="as">Doktor der Medizin</note> von <rs type="place" ref="#sprottau">Sprottaw</rs>
<lb/>auß <rs type="place" ref="#schlesien_herzogtum">Schlesjen</rs>, an itzo zu <rs type="place" ref="#dresden">Dreßen</rs>[!] sich aufhaltende.
</p>
<p>
<lb/>Dieweil ich aber albereitt, <rs type="person" ref="#backofen_bartholomaeus">D<ex>octor</ex> Backofium</rs>,
<lb/><term ref="#vociren">vocirt</term>, vndt <del>se</del> deßen antwortt, noch erwarte,
<lb/>auch <term ref="#interimsweise">interimsweyse</term>, den <rs type="person" ref="#wuertz_valentin"><add place="above">Valentinum</add> Würtzium</rs> nacher <rs type="place" ref="#bernburg">Bernburg</rs>,
<lb/>angenommen, Als werde ich so lange in ruhe stehen müßen.
</p>
<p>
<lb/><foreign xml:lang="fre">Hier</foreign><note type="translation" resp="as">Gestern</note> <foreign xml:lang="ita">ma sorella <rs type="person" ref="#anhalt-bernburg_anna_sophia">Anne sofie</rs> giuocando con mi goalvolante il ritratto
<lb/>de <rs type="person" ref="#schweden_gustav_ii_adolph">Kuing de Suecia</rs> cascò da lej a terra, ed ella</foreign><note type="translation" resp="as">als meine Schwester Anna Sophia mit mir Goalvolante [Federball?] spielte, fiel durch sie das Bildnis des Königs von Schweden zu Boden und sie</note> <foreign xml:lang="fre">l'oublia</foreign><note type="translation" resp="as">vergas es</note> <foreign xml:lang="spa">le dexando atras</foreign><note type="translation" resp="as">als sie ihn zurückließ</note>
<lb/><foreign xml:lang="fre">jusqu'a aujourd'huy que je le luy renvoyay. Ce cas m'est sinistre.</foreign><note type="translation" resp="as">bis heute, als ich es ihm zurückschickte. Dieser Fall ist mir unheilverkündend.</note><note type="annotation" resp="as">In den ersten beiden Zeilen dieses Absatzes sind alle Wörter mehr oder weniger zusammengeschrieben, in der dritten Zeile lediglich "le", "luy" und "renvoyay".</note>
</p>
<p>
<lb/>Gestern, 12 <term ref="#malter">malder</term> holtz, <term ref="#ehegestern">ehergestern</term>, 20 Malder
<lb/>holtz gebrachtt zur hofstadt, heütte 18 Malder.
</p>
<p>
<lb/>Die <term ref="#salva_guardia" n="4">salvaguardie</term> vndt Schutzbrief, so ich von hernv<ex>etter</ex>
<lb/><rs type="person" ref="#anhalt-koethen_ludwig">F<ex>ürst</ex> Ludwigen</rs> <foreign xml:lang="lat">in optima forma</foreign><note type="translation" resp="as">in der besten Form</note>, auf die <rs type="place" ref="#ballenstedt_amt #gernrode_amt #guentersberge_amt #harzgerode_amt"><w lemma="hartzämpter">hartz
<lb/>ämpter</w></rs> bekommen, habe ich hin vndt wieder <term ref="#affigiren"><w lemma="affigiren">affi
<lb/>giren</w></term> zu laßen verordnett.
</p>
</div>
<div type="entry" xml:id="entry1632-02-17">
<pb n="241v" facs="#mss_ed000202_00485"/>